1
00:00:28,340 --> 00:00:32,260
♪විශාල විශ්වයේ නිහඬ ලෝකයක්♪

2
00:00:32,260 --> 00:00:35,540
♪ආලෝකය සහ සෙවනැල්ල එකිනෙක ගැටෙන රාත්‍රියක්

3
00:00:35,940 --> 00:00:38,260
♪ අවුල් සහගත තත්ත්වයෙන්, මම මගේ කතාව ලියන්නෙමි

4
00:00:38,260 --> 00:00:40,540
♪සුළං සහ හිම කුණාටු හරහා

5
00:00:40,580 --> 00:00:44,380
♪ මාරාන්තික ලෝකයට උත්කර්ෂවත් ලෙස බැස ගැනීම

6
00:00:44,460 --> 00:00:47,500
♪මාගේ කඩුව අහස දෙකඩ කරයි

7
00:00:47,540 --> 00:00:53,980
♪ ගණන් කළ නොහැකි පරීක්ෂාවන් හරහා, මගේ සැනසීම සොයා ගත්තා, දිව්‍යමය ආශීර්වාද ලත්

8
00:00:55,180 --> 00:00:58,820
♪අඳුරු රාත්‍රිය විදීමට ලේ වලින් කඩුවක් සාදා ගැනීම

9
00:00:58,860 --> 00:01:02,460
♪ඉරනම නොසලකා හැරීම, ඉරණම නැවත ලිවීම

10
00:01:02,460 --> 00:01:07,900
♪ ගිනිමය අධිෂ්ඨානය තුළින්, අහස සිඳී යාම, කුණාටුවට නොනැවතී ♪

11
00:01:07,900 --> 00:01:10,580
♪ලෝකයේ දැවෙන බර දරාගෙන♪

12
00:01:10,580 --> 00:01:14,420
♪සියලු ජීවීන් සඳහා සියල්ල අවදානමට ලක් කිරීම

13
00:01:14,420 --> 00:01:17,460
♪මේ පුනරුත්පත්තියේ මොහොතේදී

14
00:01:17,740 --> 00:01:24,140
♪මේ ජීවිත කාලය පුරාවටම පිච්චෙනවා

15
00:01:28,660 --> 00:01:30,460
[පිපෙන ආදරය]

16
00:01:30,460 --> 00:01:32,860
[Sui Yu Er An විසින් com.duyao.poisonnovelgirl හි පිපෙන ආදරය ඇසුරෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී]

17
00:01:32,860 --> 00:01:35,860
[20 වැනි කථාංගය]

18
00:01:45,760 --> 00:01:47,150
වඩාත්ම දරුණු කඩු ශක්තිය

19
00:01:48,280 --> 00:01:49,230
නිර්දය ගැන නොවේ.

20
00:01:50,680 --> 00:01:51,920
එය හැඟීම්බරයි.

21
00:01:59,400 --> 00:02:00,950
Hongmeng හි ශක්තිය අවුල් වියවුල් විය

22
00:02:01,920 --> 00:02:03,150
සහ යින් සහ යැං, අහස පෘථිවිය නිර්මාණය කළේය.

23
00:02:04,120 --> 00:02:05,000
එය වඩාත්ම විශ්මයජනක ශක්තියයි

24
00:02:05,040 --> 00:02:06,640
ලෝකය බිහි වූ දා සිට දැක ඇති බව.

25
00:02:08,360 --> 00:02:09,310
නමුත් එය වේ

26
00:02:10,430 --> 00:02:11,590
විනාශ කිරීමට නොවේ.

27
00:02:12,400 --> 00:02:13,280
එහි නම

28
00:02:14,120 --> 00:02:15,540
ජීවිතයේ ආරම්භය ලෙස හැඳින්වේ.

29
00:02:15,700 --> 00:02:18,460
♪අඳුරු රාත්‍රිය විදීමට ලේ වලින් කඩුවක් සාදා ගැනීම

30
00:02:18,780 --> 00:02:22,180
♪ඉරනම නොසලකා හැරීම, ඉරණම නැවත ලිවීම

31
00:02:22,500 --> 00:02:24,020
♪ ගිනිමය අධිෂ්ඨානය තුළින්

32
00:02:24,020 --> 00:02:25,500
♪අහස සිඳලීම

33
00:02:25,540 --> 00:02:27,700
♪කුණාටුවට නොනැවතී♪

34
00:02:27,820 --> 00:02:30,740
♪ලෝකයේ දැවෙන බර දරාගෙන♪

35
00:02:30,820 --> 00:02:34,300
♪සියලු ජීවීන් සඳහා සියල්ල අවදානමට ලක් කිරීම

36
00:02:34,460 --> 00:02:37,500
♪මේ පුනරුත්පත්තියේ මොහොතේදී

37
00:02:37,540 --> 00:02:42,620
♪මේ ජීවිත කාලය පුරාවටම පිච්චෙනවා

38
00:03:08,700 --> 00:03:11,780
♪අඳුරු රාත්‍රිය විදීමට ලේ වලින් කඩුවක් සාදා ගැනීම

39
00:03:11,900 --> 00:03:15,260
♪ඉරනම නොසලකා හැරීම, ඉරණම නැවත ලිවීම

40
00:03:15,660 --> 00:03:17,180
♪ ගිනිමය අධිෂ්ඨානය තුළින්

41
00:03:17,180 --> 00:03:18,660
♪අහස සිඳලීම

42
00:03:18,700 --> 00:03:20,860
♪කුණාටුවට නොනැවතී♪

43
00:03:20,980 --> 00:03:23,900
♪ලෝකයේ දැවෙන බර දරාගෙන♪

44
00:03:23,980 --> 00:03:27,420
♪සියලු ජීවීන් සඳහා සියල්ල අවදානමට ලක් කිරීම

45
00:03:27,620 --> 00:03:30,660
♪මේ පුනරුත්පත්තියේ මොහොතේදී

46
00:03:30,700 --> 00:03:36,900
♪මේ ජීවිත කාලය පුරාවටම පිච්චෙනවා

47
00:04:41,830 --> 00:04:42,720
නින්ග්සි.

48
00:04:44,420 --> 00:04:45,450
ඇය කොහෙද?

49
00:05:05,000 --> 00:05:07,040
ඔබ Moonlight Heights වෙත පහර දුන් විට,

50
00:05:07,800 --> 00:05:09,510
මම ඇයව ස්ටාර්ෆෝල් නිම්නයේ තැන්පත් කළෙමි

51
00:05:11,040 --> 00:05:13,120
ඇගේ දේහය ආරක්ෂා කිරීමට.

52
00:05:13,510 --> 00:05:15,750
මට කවදාවත් ඇයව බලන්න ධෛර්යයක් තිබුණේ නැහැ.

53
00:05:18,800 --> 00:05:20,890
මම අවුරුදු 20 ක් තිස්සේ ඔබට වෛර කළා,

54
00:05:22,120 --> 00:05:23,950
හා මට අද තමයි තේරුනේ

55
00:05:24,390 --> 00:05:26,430
අපි දෙන්නා එයාට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා.

56
00:05:30,190 --> 00:05:31,190
නමුත් ඔබ ඇයව දැකීමට සුදුසුයි

57
00:05:31,270 --> 00:05:32,800
මට වඩා අන්තිම වතාවට.

58
00:05:43,070 --> 00:05:44,270
ඇය බොරු කියනවා

59
00:05:44,950 --> 00:05:46,390
නමක් නැති සොහොන් ගෙය යටතේ.

60
00:06:19,510 --> 00:06:20,000
මාස්ටර්.

61
00:06:20,950 --> 00:06:21,480
මාස්ටර්.

62
00:06:22,430 --> 00:06:22,920
මාස්ටර්.

63
00:06:23,950 --> 00:06:25,600
මාස්ටර් මාව එහෙම බය කරන්න එපා.

64
00:06:25,640 --> 00:06:27,040
ගුරුතුමනි, ඔබ හොඳින් නේද?

65
00:06:27,220 --> 00:06:28,950
මම ඔබේ අධ්‍යාත්මික බලය ඔබ වෙත නැවත ලබා දෙන්නෙමි ගුරුතුමනි.

66
00:06:29,120 --> 00:06:30,830
මාස්ටර්. මෙන්න ඔබේ අධ්‍යාත්මික බලය.

67
00:06:30,950 --> 00:06:31,560
මාස්ටර්.

68
00:06:31,920 --> 00:06:32,950
වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.

69
00:06:33,560 --> 00:06:34,190
මාස්ටර්.

70
00:06:34,800 --> 00:06:36,830
මගේ ආත්මික ශක්තිය ඉවරයි

71
00:06:37,190 --> 00:06:39,120
සහ මගේ අධ්‍යාත්මික නාලිකාව ජවසම්පන්න වී ඇත.

72
00:06:39,830 --> 00:06:41,000
මාරු කිරීමට හැකි වීම

73
00:06:41,000 --> 00:06:42,870
මම මැරෙන්න කලින් මගේ මුළු ශක්තියම ඔබට

74
00:06:43,480 --> 00:06:45,360
මගේ මරණයට අරුතක් දෙයි.

75
00:06:46,000 --> 00:06:47,270
මට ඒක ඕන නෑ මාස්ටර්.

76
00:06:47,390 --> 00:06:49,270
මට ඒ එකක්වත් ඕන නෑ.

77
00:06:49,270 --> 00:06:51,720
මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න විතරයි.

78
00:06:59,800 --> 00:07:00,800
කියුමින්.

79
00:07:02,680 --> 00:07:03,950
එය සමීපව තබා ගන්න.

80
00:07:04,680 --> 00:07:05,950
හොසු කඩුව

81
00:07:06,750 --> 00:07:09,190
මිරාජ් මාලිගයේ උරුමයකි.

82
00:07:10,240 --> 00:07:11,720
එය දැන් ඔබගේ ය.

83
00:07:12,360 --> 00:07:14,510
ඔබ ගැන මගේ බලාපොරොත්තු නිෂ්ඵල වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

84
00:07:14,750 --> 00:07:15,720
මට ඒක ඕන නෑ මාස්ටර්.

85
00:07:16,070 --> 00:07:17,220
මාස්ටර්. මට ඒක ඕන නෑ.

86
00:07:17,310 --> 00:07:19,160
මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ.

87
00:07:19,800 --> 00:07:21,240
කරුණාකර මා සමඟ සිටින්න.

88
00:07:21,750 --> 00:07:23,160
මම ප්‍රමාණවත් තරම් පරිණත නැහැ.

89
00:07:23,240 --> 00:07:25,000
මට ඔබේ මග පෙන්වීම අවශ්‍යයි.

90
00:07:25,950 --> 00:07:27,360
මට දෙන්න

91
00:07:27,390 --> 00:07:28,750
මම සුදුසුකම් ලබන විට.

92
00:07:28,830 --> 00:07:29,870
මෝඩ කෙල්ල.

93
00:07:30,830 --> 00:07:32,720
මිනිස්සු හැදෙන්න ඕන.

94
00:07:34,480 --> 00:07:35,600
මට පොරොන්දු වෙන්න

95
00:07:36,160 --> 00:07:37,800
කුමක් සිදු වුවද,

96
00:07:38,270 --> 00:07:39,480
එය තදින් අල්ලා ගන්න.

97
00:07:40,680 --> 00:07:42,600
මට ඒක ඕන නෑ මාස්ටර්.

98
00:07:43,000 --> 00:07:45,480
මට ඕන ඔයා හොඳින් ඉන්න විතරයි.

99
00:07:45,510 --> 00:07:47,560
ඔයාට යන්න බෑ.

100
00:07:57,190 --> 00:07:58,070
නින්ග්සි,

101
00:08:00,190 --> 00:08:01,920
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මාව රැගෙන යාමටද?

102
00:08:04,310 --> 00:08:06,160
මම වැරදියි.

103
00:08:07,390 --> 00:08:09,510
ඔයා මට සමාව දෙනවද නින්ග්සි?

104
00:08:11,040 --> 00:08:11,560
බය වෙන්න එපා.

105
00:08:14,000 --> 00:08:15,600
මම ඔබව සදහටම ආරක්ෂා කරමි.

106
00:08:18,040 --> 00:08:19,430
අපි කවදාවත් වෙන් වෙන්නේ නැහැ.

107
00:08:27,240 --> 00:08:27,950
මාස්ටර්.

108
00:08:31,120 --> 00:08:31,870
මාස්ටර්.

109
00:08:33,320 --> 00:08:34,120
මාස්ටර්.

110
00:08:37,440 --> 00:08:38,120
මාස්ටර්.

111
00:08:39,080 --> 00:08:40,720
මාස්ටර්.

112
00:09:34,080 --> 00:09:34,750
නින්ග්සි.

113
00:09:41,240 --> 00:09:43,200
අපි ගෙදර යමු.

114
00:10:06,000 --> 00:10:06,630
ඇයට කොහොමද?

115
00:10:08,240 --> 00:10:09,240
ඇය ජීවත් වනු ඇත.

116
00:10:10,150 --> 00:10:11,440
ඇය අවදි වීමට වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

117
00:10:12,960 --> 00:10:14,390
නමුත් ඔබේ තත්ත්වය...

118
00:10:15,910 --> 00:10:16,630
Nan Xuyue.

119
00:10:17,840 --> 00:10:18,720
මම නැවත ඔබෙන් අසමි.

120
00:10:19,360 --> 00:10:20,360
ඇයට බලපාන දේ

121
00:10:20,390 --> 00:10:21,320
Heartstring හැර වෙනත්?

122
00:10:35,790 --> 00:10:36,440
කලකිරීමේ ජලය.

123
00:10:39,000 --> 00:10:40,440
එය මිනිසුන්ට ආදරය හා වෛරය අමතක කරයි.

124
00:10:43,320 --> 00:10:45,120
ඉතින් ඔයා මට කියපු රහස ඒකද?

125
00:10:46,000 --> 00:10:47,120
ඇගේ ගතිගුණ විකෘති වී ඇති බව ඔබට පෙනේ

126
00:10:47,440 --> 00:10:48,320
ඇය සිතන්නේ නපුරට සේවය කිරීම ගැන ය.

127
00:10:48,550 --> 00:10:49,600
ඇයි මට ඇත්ත කිව්වේ නැත්තේ?

128
00:10:50,000 --> 00:10:51,720
ඇය එය කැමැත්තෙන් පානය නොකළ බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

129
00:10:53,480 --> 00:10:55,240
ඇය ඔබව අමතක කිරීමට උත්සාහ නොකළේ කෙසේද?

130
00:10:56,440 --> 00:10:57,550
මුළු කාලය සඳහා,

131
00:10:58,000 --> 00:10:59,550
ඇය ප්රමාණවත් වේදනාවක් විඳලා නැද්ද?

132
00:11:00,270 --> 00:11:01,120
ඔබ වෙනුවෙන්?

133
00:11:02,240 --> 00:11:04,000
ඇයට නිදහසේ සිටීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

134
00:11:19,750 --> 00:11:21,120
මම උත්තරේ කියන්නම්.

135
00:11:25,790 --> 00:11:27,270
ඇය කවදාවත් ඔබව අමතක කරන්න කැමති වුණේ නැහැ.

136
00:11:38,960 --> 00:11:40,720
ඇය කලකිරීමේ වතුර බිව් බව ඇයට මතක නැත.

137
00:11:42,000 --> 00:11:44,030
ඇයට මතක ඇත්තේ ඇය Sang Qi හි සේවය කරන බවයි.

138
00:11:45,150 --> 00:11:47,200
ඒ කියන්නේ ඇගේ මතකයන් අවුල් වෙලා.

139
00:11:48,440 --> 00:11:50,080
ඇයට දිගටම දැනෙන හේතුව

140
00:11:50,080 --> 00:11:51,030
සිත් වේදනාව

141
00:11:52,030 --> 00:11:53,320
මක්නිසාද යත් කලකිරීමේ ජලයයි

142
00:11:54,150 --> 00:11:56,030
මිනිසුන්ගේ හැඟීම් ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය,

143
00:11:57,320 --> 00:11:59,150
නමුත් ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් නොකරන්න.

144
00:12:00,870 --> 00:12:02,480
ඒ හැම මොහොතකම ඇයට හදවතේ වේදනාවක් දැනෙනවා

145
00:12:05,840 --> 00:12:07,360
ඇය ඔබට ආදරය කරන බවට සාක්ෂියකි.

146
00:12:11,320 --> 00:12:13,000
මටත් ඔයා ගැන ඉරිසියා හිතෙන්නේ ඒකයි.

147
00:12:13,600 --> 00:12:14,750
එවැනි අවස්ථාවක,

148
00:12:16,270 --> 00:12:17,460
ඇයි ඔයා මට දැන් මේක කියන්නේ?

149
00:12:17,600 --> 00:12:19,510
මට ද්වේශ සහගත පුද්ගලයෙක් වීමට අවශ්‍ය නැත

150
00:12:20,000 --> 00:12:21,600
මම පවා, මාවම හෙළා දකින බව.

151
00:12:25,150 --> 00:12:26,750
ඇය හැඟීම් මාවතේ පුහුණු වෙමින් සිටී,

152
00:12:27,870 --> 00:12:29,960
එතකුදු විචිකිච්ඡා ජලය දුරුකිරීමේ මාර්ගයයි.

153
00:12:30,320 --> 00:12:31,030
ඖෂධය

154
00:12:31,910 --> 00:12:33,320
ඇයගේ ඇදහිල්ලට පටහැනියි.

155
00:12:34,600 --> 00:12:35,600
ඒ කියන්නේ

156
00:12:36,440 --> 00:12:37,550
ඇය ශක්තිමත්,

157
00:12:39,790 --> 00:12:40,670
ඇගේ තත්වය වඩාත් භයානක ය.

158
00:12:42,750 --> 00:12:43,600
ඇයව බේරා ගැනීමට,

159
00:12:44,840 --> 00:12:46,720
අපි කලකිරීමේ ජලය detoxify කළ යුතුයි.

160
00:12:48,360 --> 00:12:49,550
වගේ ඇහෙනවා

161
00:12:50,910 --> 00:12:52,120
එය අහෝසි කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.

162
00:12:53,200 --> 00:12:54,510
එක දෙයක් තියෙනවා

163
00:12:54,960 --> 00:12:56,150
එය කලකිරීමේ ජලයට එරෙහි වේ.

164
00:12:56,480 --> 00:12:57,120
එය කුමක් ද?

165
00:13:01,000 --> 00:13:01,870
ලෝටස් ඔෆ් ලයිෆ්.

166
00:13:03,200 --> 00:13:04,240
එය Ethereal Jade Island හි වර්ධනය වේ,

167
00:13:05,480 --> 00:13:06,550
ජලය නොමැති දේශයේ

168
00:13:06,550 --> 00:13:07,390
අඳුරු වළාකුළු කන්දේ ෆීනික්ස් පර්චස් වනාන්තරයේ.

169
00:13:08,510 --> 00:13:10,200
එය Disillusion Grass මගින් සොයාගනු ඇත.

170
00:13:10,750 --> 00:13:11,600
Disillusion Grass

171
00:13:12,480 --> 00:13:14,840
මිනිසුන්ගේ හැඟීම් සහ ආශාවන් හිරිවැටීමට මිනිසුන්ට හැකිය.

172
00:13:15,440 --> 00:13:16,550
ජීවන නෙළුම් බීජ

173
00:13:17,000 --> 00:13:18,390
ලෝකයේ තිත්තම දේ වේ.

174
00:13:19,750 --> 00:13:21,240
ශාක දෙකක් එකට වැඩෙන අතර එකිනෙකට විරුද්ධ වේ.

175
00:13:21,910 --> 00:13:23,030
ජීවන නෙළුම් බීජවල තිත්තකම

176
00:13:24,240 --> 00:13:25,600
Disillusion Grass detoxify කළ හැක.

177
00:13:26,120 --> 00:13:27,000
මම ඇයව රැගෙන යන්නෙමි

178
00:13:28,550 --> 00:13:29,960
ඇය අවදි වන විට අඳුරු වළාකුළු කන්දට.

179
00:13:31,200 --> 00:13:31,720
තව එක දෙයක්,

180
00:13:43,240 --> 00:13:44,670
තවම මේ ගැන ඇයට කියන්න එපා.

181
00:13:45,630 --> 00:13:47,000
Disillusion Water තවමත් ක්‍රියා කරයි,

182
00:13:47,440 --> 00:13:48,480
එබැවින් ඇය අවදි වුවද,

183
00:13:49,030 --> 00:13:50,360
ඇය තවමත් හැඟීම් විරහිත ය

184
00:13:50,720 --> 00:13:51,600
සහ ඔබ කෙරෙහි සතුරු.

185
00:13:52,080 --> 00:13:52,870
ඔබ පවසන තරමට,

186
00:13:53,200 --> 00:13:54,840
ඇය වඩාත් ආරක්ෂාකාරී වන තරමට,

187
00:13:57,960 --> 00:13:58,960
ඇයව සුව කිරීම තවත් අපහසු කරයි.

188
00:14:03,440 --> 00:14:04,240
Nan Xuyue.

189
00:14:06,720 --> 00:14:07,630
මට හදිසියේම වැටහුණා

190
00:14:10,550 --> 00:14:11,840
මම ඔයාව එච්චර දන්නෙ නෑ කියලා.

191
00:14:18,680 --> 00:14:20,030
මම ඔයාට කිව්වා.

192
00:14:20,820 --> 00:14:21,790
වසර දහයක් ගත වී ඇත.

193
00:14:23,270 --> 00:14:24,510
මිනිස්සු වෙනස් වෙනවා.

194
00:14:25,480 --> 00:14:26,440
ඉතින්, ඒ මම පමණක් නොවේ

195
00:14:28,390 --> 00:14:29,270
පසුගිය වසර දහය තුළ වෙනස් වූ.

196
00:14:32,960 --> 00:14:33,670
ඔබත් වෙනස් වෙලා.

197
00:14:38,200 --> 00:14:39,030
හැමෝම

198
00:14:40,750 --> 00:14:41,600
සහ සියල්ල වෙනස් විය.

199
00:14:44,240 --> 00:14:45,910
මේ ලෝකයේ කිසිවක් ස්ථිරව පවතින්නේ නැත.

200
00:14:47,030 --> 00:14:47,910
උදාහරණයක් ලෙස,

201
00:14:49,150 --> 00:14:50,480
මම අද ඔයාට ඇත්ත කිව්වා,

202
00:14:52,080 --> 00:14:53,720
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මම ඇයව අත්හැරියා කියලා.

203
00:14:56,720 --> 00:14:58,480
මට ඇය වෙනුවෙන් ඔබ සමඟ රණ්ඩු කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

204
00:15:00,150 --> 00:15:01,270
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ

205
00:15:05,790 --> 00:15:07,390
ඔබට තවත් අවස්ථාවක් නැත.

206
00:15:09,240 --> 00:15:10,150
මම ඇයව සමීපව තබමි.

207
00:15:15,240 --> 00:15:16,120
ඔබ එසේ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

208
00:15:18,980 --> 00:15:25,580
[මිරාජ් මාලිගය]

209
00:15:38,600 --> 00:15:39,150
සමාවෙන්න.

210
00:15:40,360 --> 00:15:42,080
Gao Qiumin කොහෙද?

211
00:15:42,870 --> 00:15:44,000
අවමගුලෙන් පසු,

212
00:15:44,000 --> 00:15:45,320
සහෝදර නිකායේ අය ගාඕ මෙනවියගෙන් ඇසුවා

213
00:15:45,320 --> 00:15:46,200
ප්‍රධාන ශාලාවට යන්න කියලා

214
00:15:46,390 --> 00:15:47,630
වැදගත් ව්යාපාර සඳහා.

215
00:15:48,550 --> 00:15:49,240
එහේ.

216
00:16:09,270 --> 00:16:10,670
කොහොමද නායක පුටුවේ වාඩි වෙන්නේ.

217
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
Gao Qiumin, ඔබේ හැසිරීම නිකායේ කේතයට අනුකූල නොවේ.

218
00:16:13,150 --> 00:16:14,360
මිරාජ් මාලිගාවේ හැමෝම

219
00:16:14,360 --> 00:16:16,080
වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඔබ ගැන පැමිණිලි කර ඇත.

220
00:16:16,790 --> 00:16:18,960
අපි ඔබව කවදාවත් පිළිගන්නේ නැහැ

221
00:16:19,390 --> 00:16:20,840
මැඩම් ලෙස.

222
00:16:26,320 --> 00:16:27,510
ඔබ සැවොම එයට එකඟද?

223
00:16:37,600 --> 00:16:38,390
Gao Qiumin.

224
00:16:38,960 --> 00:16:39,870
අපි දැනටමත් මෙම තත්වයේ සිටින බැවින්,

225
00:16:40,360 --> 00:16:41,870
මම ඔබ සමඟ කෙළින් සිටිමි.

226
00:16:42,720 --> 00:16:44,150
අපි බූට් ලෙවකන්නන් නොවේ.

227
00:16:44,750 --> 00:16:45,670
අපේ ස්වාමියා

228
00:16:45,960 --> 00:16:47,320
ඔබට ඥාතියෙකි.

229
00:16:47,510 --> 00:16:49,120
ඇය ඔබට අනුග්රහය දැක්වූ අතර සෑම විටම ඔබ වෙනුවෙන් කතා කළාය.

230
00:16:49,550 --> 00:16:50,790
අපි ඔබට හිරිහැර කරනවා නම්,

231
00:16:51,200 --> 00:16:52,320
දැඩි දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.

232
00:16:52,790 --> 00:16:54,390
අපි තත්ත්වයෙන් විප්ලවයට පත් වුණා.

233
00:16:55,000 --> 00:16:55,720
අපේ ස්වාමියා

234
00:16:56,080 --> 00:16:57,270
අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත.

235
00:16:57,750 --> 00:16:59,270
දේවල් විය යුතු ආකාරය වෙත ආපසු යා යුතුය.

236
00:16:59,600 --> 00:17:00,480
ඔයා වගේ කෙනෙක්

237
00:17:00,670 --> 00:17:02,630
මිරාජ් මාලිගයේ නායකයා විය නොහැක.

238
00:17:03,720 --> 00:17:05,270
ඔබ පවසන සෑම වචනයක්ම සාධාරණයි.

239
00:17:06,070 --> 00:17:06,930
එහෙත් එය නිදහසට කරුණක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ

240
00:17:06,930 --> 00:17:08,310
මෙම තනතුර සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා.

241
00:17:09,110 --> 00:17:10,160
සු මැඩම් අපිව දාලා ගියා විතරයි

242
00:17:10,590 --> 00:17:12,590
ඔබ දැනටමත් සෙසු සාමාජිකයෙකු පහතට ගෙන ඒමට උත්සාහ කරයි.

243
00:17:15,720 --> 00:17:16,480
ෆූ මහතා.

244
00:17:17,070 --> 00:17:18,000
ඔබ දැන සිටියේ නැත

245
00:17:18,000 --> 00:17:19,270
දිගු කලක් Gao Qiumin.

246
00:17:19,790 --> 00:17:21,310
ඇය කෙබඳුදැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද?

247
00:17:21,750 --> 00:17:22,920
මම දන්නවා ඇය හොඳ කෙනෙක් කියලා.

248
00:17:23,680 --> 00:17:24,880
ජේඩ් ස්කයි මාලිගයේ සාමාජිකයෙකු ලෙස,

249
00:17:25,790 --> 00:17:27,750
මම මිරාජ් මාලිගාවේ සම්බන්ධයට සම්බන්ධ නොවිය යුතුයි.

250
00:17:28,310 --> 00:17:29,880
කෙසේ වෙතත්, මිස් ගාඕගේ මිතුරිය ලෙස,

251
00:17:30,310 --> 00:17:31,110
මම ඔබෙන් අහන්න කැමතියි

252
00:17:32,070 --> 00:17:33,400
ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැද්ද?

253
00:17:34,790 --> 00:17:35,590
ඇය ඇත්තටම කවුද

254
00:17:35,590 --> 00:17:37,110
ඇය සමඟ වසර ගණනාවකට පසු?

255
00:17:37,480 --> 00:17:38,960
ඇගේ උඩඟුකම පමණක් ඔබට මතකයි,

256
00:17:39,310 --> 00:17:40,440
නමුත් ඇගේ සියලු වෙනස්කම් නොසලකා හැර තිබේද?

257
00:17:41,110 --> 00:17:42,830
ඇය කවදාවත් ඔබට උදව් කර නැත

258
00:17:43,400 --> 00:17:45,000
සහ ඇය ඔබ වෙනුවෙන් දරන උත්සාහයන් ද?

259
00:17:46,110 --> 00:17:46,720
ෆූ මහතා.

260
00:17:47,110 --> 00:17:47,830
ඔබ අපේ අමුත්තා,

261
00:17:48,160 --> 00:17:49,310
සහ ඔබ එපමණයි.

262
00:17:49,790 --> 00:17:51,200
ඔබ මිරාජ් මාලිගයේ අභ්‍යන්තර කටයුතුවලට මැදිහත් වන්නේ නම්,

263
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
අපට ඔබෙන් ඉවත් වන ලෙස පැවසීමට සිදුවේ.

264
00:17:53,440 --> 00:17:53,830
ඇති!

265
00:17:57,720 --> 00:17:59,480
මම, Gao Qiumin, කිසි දිනක කිසිවෙකුට කන්නලව් කර නැත.

266
00:18:00,110 --> 00:18:01,310
මටත් මැඩම් වෙන්න උනන්දුවක් නෑ.

267
00:18:02,200 --> 00:18:03,640
ඔබට තෝරා ගත හැකිය

268
00:18:03,880 --> 00:18:05,160
මිරාජ් මාලිගය සඳහා සුදුසුකම් ලත් නායකයෙක්

269
00:18:05,160 --> 00:18:06,310
ඔබ කැමති පරිදි.

270
00:18:09,880 --> 00:18:10,480
අපි යමු.

271
00:18:19,070 --> 00:18:19,830
ඔබ දන්නවා

272
00:18:20,550 --> 00:18:21,830
ඒ ඔක්කොම කිව්වා කියලා

273
00:18:21,830 --> 00:18:22,750
බලය සඳහා.

274
00:18:22,750 --> 00:18:24,270
[Su Ningzhen, මිරාජ් මාලිගයේ නවවන මැඩම්]

275
00:18:24,270 --> 00:18:24,830
කමක් නෑ.

276
00:18:25,200 --> 00:18:26,110
මම දන්නවා

277
00:18:26,790 --> 00:18:27,920
මම අනපේක්ෂිත බව,

278
00:18:28,070 --> 00:18:29,030
දරාගැනීම,

279
00:18:29,750 --> 00:18:30,590
සහ හැම විටම හිරිහැර කරන්නෙක්.

280
00:18:31,750 --> 00:18:32,440
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

281
00:18:33,240 --> 00:18:34,110
ඔබ ඔබේ ස්වභාවයෙන් කරුණාවන්තයි.

282
00:18:34,350 --> 00:18:35,480
ඔබ සැමවිටම දුර්වල අයට උපකාර කරයි.

283
00:18:38,070 --> 00:18:39,200
ඔබ සඳහන් කරන්නේ කාටද?

284
00:18:41,640 --> 00:18:42,270
මම.

285
00:18:44,200 --> 00:18:45,480
ඔබ දුර්වල වන්නේ කෙසේද?

286
00:18:52,310 --> 00:18:53,640
මම හොඳ මදි.

287
00:18:55,070 --> 00:18:56,480
මට එහෙම හිතුනා විතරයි

288
00:18:56,750 --> 00:18:57,750
ඔව්හු සමාව දුන්හ

289
00:18:58,550 --> 00:19:00,030
මොකද අපි පවුලක්.

290
00:19:04,070 --> 00:19:04,790
සමහර විට මම දන්නේ නැහැ

291
00:19:04,920 --> 00:19:06,200
මගේ පවුලට සලකන්නේ කොහොමද කියලා.

292
00:19:07,240 --> 00:19:08,070
මගේ සියලුම ඥාතීන්

293
00:19:09,000 --> 00:19:10,030
නරක ගති ඇති.

294
00:19:13,070 --> 00:19:14,160
මමත් එහෙමයි.

295
00:19:17,550 --> 00:19:19,590
මා සිටියේ සඳ එළියේ හෝ මිරාජ් මාලිගයේ වුවද,

296
00:19:19,880 --> 00:19:21,000
මිනිසුන්ට සෑම විටම තිබේ

297
00:19:22,750 --> 00:19:24,110
මාව විවේචනය කළා

298
00:19:25,310 --> 00:19:26,270
ප්රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් නොවීම සඳහා

299
00:19:27,110 --> 00:19:28,160
හෝ ප්රමාණවත් තරම් බලවත්.

300
00:19:29,030 --> 00:19:30,270
මම නිතරම ඔවුන්ව පහත් කළා.

301
00:19:32,790 --> 00:19:34,070
මට ඒක දැන් තේරෙනවා.

302
00:19:34,640 --> 00:19:35,490
ඔවුන්ගේ නරක් වීම

303
00:19:35,490 --> 00:19:36,920
සහ උදව් කරන්න

304
00:19:38,640 --> 00:19:40,110
ඒ මම කෙනෙක් නිසා…

305
00:19:41,590 --> 00:19:42,000
මම…

306
00:19:45,640 --> 00:19:46,240
කමක් නෑ.

307
00:19:47,550 --> 00:19:48,640
කවුරුවත් මට ඇත්තටම කැමති නැහැ

308
00:19:50,440 --> 00:19:51,920
මේ ලෝකයේ.

309
00:19:59,750 --> 00:20:01,350
ඔබ මිනිසුන් සමඟ සුහදව කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී

310
00:20:02,200 --> 00:20:03,010
ඔබ කවදාවත් නොසිටි නිසා

311
00:20:03,010 --> 00:20:04,310
හොඳින් සැලකුවා.

312
00:20:05,510 --> 00:20:06,480
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

313
00:20:07,830 --> 00:20:09,400
ඔබටම සමාව නොදෙන්නේ මන්ද?

314
00:20:12,480 --> 00:20:14,160
ඔබට කරදර කිරීම නතර කළ යුතුය.

315
00:20:19,200 --> 00:20:19,960
කෙසේ හෝ,

316
00:20:20,680 --> 00:20:21,830
මම ඔබ මිතුරෙකු ලෙස සිතමි.

317
00:20:22,750 --> 00:20:24,030
එය ඔබගේ තත්ත්‍වය සමග කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

318
00:20:26,960 --> 00:20:27,550
අවංකවම.

319
00:20:28,200 --> 00:20:29,440
ඔබ පැරණි ආත්මය වුවද.

320
00:20:29,720 --> 00:20:30,640
ඒ මිනිස්සු ආයෙත් ඔයාට නරක දේවල් කිව්වොත්,

321
00:20:30,750 --> 00:20:31,790
මම දේවල් නැවත කියන්නම්!

322
00:20:41,680 --> 00:20:42,200
එතන.

323
00:20:42,720 --> 00:20:43,200
අඬන්න එපා.

324
00:20:44,110 --> 00:20:45,070
ඔබට මිත්‍රශීලී වැළඳගැනීමක් අවශ්‍යද?

325
00:20:55,980 --> 00:20:56,550
නැහැ!

326
00:21:00,070 --> 00:21:00,640
ගාඕ මෙනවිය.

327
00:21:01,680 --> 00:21:02,790
මාත් එක්ක ජේඩ් ස්කයි පැලස් එකට එන්න.

328
00:21:07,160 --> 00:21:07,790
Fu Lansheng,

329
00:21:09,340 --> 00:21:11,350
මට මිරාජ් මාලිගයේ ඉන්න බැරි උනත්

330
00:21:12,000 --> 00:21:13,450
මම ගෙදර නැති කෙනෙක් නෙවෙයි.

331
00:21:13,450 --> 00:21:14,680
මට ඔබේ අනුකම්පාව අවශ්‍ය නැත.

332
00:21:15,160 --> 00:21:16,310
මම ඔබට අනුකම්පා කරන්නේ නැහැ.

333
00:21:17,240 --> 00:21:18,960
යාළුවෙකුට ආරාධනා කරන එක සාමාන්‍ය දෙයක් නේද

334
00:21:19,750 --> 00:21:21,110
මගේ නිවස බැලීමට?

335
00:21:21,680 --> 00:21:22,240
එයද?

336
00:21:22,550 --> 00:21:23,270
ඇත්ත වශයෙන්!

337
00:21:23,830 --> 00:21:25,030
ඊට අමතරව, ජේඩ් ස්කයි පැලස් යනු විශාල ස්ථානයකි.

338
00:21:25,400 --> 00:21:26,790
එහිදී ඔබට නිවසේදීම සාදා ගත හැකිය.

339
00:21:27,480 --> 00:21:28,750
මට ඒක ඔයා එක්ක බෙදාගත්තට කමක් නෑ.

340
00:21:31,960 --> 00:21:33,200
අවශ්‍ය නැහැ

341
00:21:34,070 --> 00:21:34,830
එය මා සමඟ බෙදා ගැනීමට.

342
00:21:35,830 --> 00:21:36,550
නමුත්

343
00:21:36,880 --> 00:21:38,160
ඔබේ නිවසට පැමිණීම

344
00:21:38,240 --> 00:21:39,240
පින්තූරයේ ඇත.

345
00:21:39,550 --> 00:21:39,920
ඉතින්,

346
00:21:40,310 --> 00:21:41,070
අපට ගිවිසුමක් තිබේ.

347
00:21:43,400 --> 00:21:43,920
ගාඕ මෙනවිය.

348
00:21:46,310 --> 00:21:47,070
Xie මහතා.

349
00:21:51,960 --> 00:21:52,480
ගාඕ මෙනවිය,

350
00:21:53,510 --> 00:21:54,200
මට අවශ්‍යයි

351
00:21:55,000 --> 00:21:56,070
ඔබ සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කරන්න.

352
00:21:57,550 --> 00:21:58,510
ඔබට මා ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද

353
00:21:59,400 --> 00:22:00,510
මිරාජ් මාලිගයේ දේවල් සමඟ?

354
00:22:03,440 --> 00:22:04,000
නැත.

355
00:22:04,550 --> 00:22:05,590
ඔවුන් මට කැමති නැහැ

356
00:22:06,240 --> 00:22:07,270
ඒ වගේම මම ඒවාට කැමති නැහැ.

357
00:22:07,880 --> 00:22:09,510
ඔවුන්ට නායකත්වය සඳහා සටන් කළ හැකිය

358
00:22:10,030 --> 00:22:11,350
ඔවුන්ට අවශ්‍ය කෙසේ වෙතත් මිරාජ් මාලිගය.

359
00:22:12,240 --> 00:22:13,000
මට ඒක ඕන නෑ.

360
00:22:13,590 --> 00:22:14,270
ඔබට අවශ්ය නම්,

361
00:22:15,350 --> 00:22:16,400
ඔබට හිම නගරයට පැමිණිය හැකිය.

362
00:22:17,640 --> 00:22:18,720
ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

363
00:22:19,240 --> 00:22:21,270
Mu Xuanling යනු Chaos මුතු ඇටය බව දැන් ඔබ දන්නවා,

364
00:22:21,720 --> 00:22:23,200
ඔබට ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට තවත් හේතුවක් තිබේ.

365
00:22:24,110 --> 00:22:25,440
මම හිම නගරයේ නම්,

366
00:22:25,830 --> 00:22:26,850
ඇය මාව දැකීමෙන් අමනාප වනු ඇත,

367
00:22:26,850 --> 00:22:27,880
සහ අනෙක් අතට.

368
00:22:28,200 --> 00:22:29,590
මම කොහොමත් ඔයාට වගකීමක්.

369
00:22:30,440 --> 00:22:32,030
Mu Xuanling යනු Chaos මුතු ඇටය බව ගැන,

370
00:22:32,550 --> 00:22:33,480
ඇය පමණක්,

371
00:22:33,880 --> 00:22:34,720
ඔබ,

372
00:22:34,880 --> 00:22:35,830
මම සහ Sang Qi ඒ ගැන දන්නවා.

373
00:22:37,400 --> 00:22:38,240
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි

374
00:22:39,440 --> 00:22:40,440
ඔබ කියන්නම් නම්

375
00:22:40,440 --> 00:22:41,200
අනිත් අය ඒ ගැන.

376
00:22:41,720 --> 00:22:42,510
දැන් මම දන්නවා

377
00:22:44,240 --> 00:22:44,790
ඔයා කරන්නේ නැහැ කියලා.

378
00:22:46,030 --> 00:22:46,720
මම කරන්නම්.

379
00:22:47,110 --> 00:22:48,980
මම... මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ මොකද

380
00:22:49,070 --> 00:22:50,640
මට ඇය ගැන යමක් අවශ්‍යයි

381
00:22:50,790 --> 00:22:51,890
ඒ නිසා ඇය මාව දකින විට,

382
00:22:51,890 --> 00:22:52,920
ඇය බිය වනු ඇත.

383
00:22:55,750 --> 00:22:56,640
මුරණ්ඩු වචන කියන අය

384
00:22:57,400 --> 00:22:58,110
වඩාත්ම මුදු මොළොක් හදවතක් ඇත.

385
00:22:59,790 --> 00:23:01,270
මගේ හදවත මුදු මොළොක් නැත.

386
00:23:01,960 --> 00:23:02,590
කෙසේ හෝ,

387
00:23:04,310 --> 00:23:04,880
ස්තුතියි.

388
00:23:19,550 --> 00:23:20,750
මට බැරියර් එක අරින්න බෑ.

389
00:23:21,680 --> 00:23:22,960
ඇතුලට යන්න.

390
00:23:29,480 --> 00:23:30,790
ඔයා මගේ කාමරයට හොරෙන් එනවා

391
00:23:30,920 --> 00:23:32,160
Xie Xuechen ගේ පිටුපසින් නැවතත්.

392
00:23:33,240 --> 00:23:35,070
ඔබට මා ගැන ආරංචියක් තිබේද?

393
00:23:36,270 --> 00:23:37,550
සංග් කි නැවතත් අඳුරු අගාධයට ගියේය.

394
00:23:39,110 --> 00:23:41,030
එදා ඉඳන් දිව්‍ය මරණ මාලිගාවේ ගේට්ටුව වහලා කියලා මට ආරංචි වුණා.

395
00:23:41,350 --> 00:23:42,310
ඉන්පසු ඔහු කිසි දිනෙක තම මුහුණ නොපෙන්වයි.

396
00:23:43,070 --> 00:23:44,270
ඉගෙනීම ගැන මට පුදුමයි

397
00:23:44,790 --> 00:23:46,960
Sang Qi මනුෂ්‍යත්වයට මෙතරම් වෛර කිරීමට හේතුව Su Ningxi බව.

398
00:23:47,590 --> 00:23:48,110
ඒක හොඳයි.

399
00:23:48,920 --> 00:23:51,000
දැන් ඔහු දවස පුරාම Su Ningxi සමඟ සිටින නිසා,

400
00:23:51,750 --> 00:23:53,160
එය අමරණීය සන්ධානයට අඩු කරදරයක් වනු ඇත.

401
00:23:56,480 --> 00:23:57,590
ඒ මිරාජ් මාලිගය පමණයි

402
00:23:58,240 --> 00:23:59,680
විශාල පාඩුවක් සිදුවී ඇත.

403
00:24:00,590 --> 00:24:02,030
මොන දුකක් ද.

404
00:24:03,830 --> 00:24:05,200
අපි දේවල් එහෙම දැක්කොත්,

405
00:24:06,070 --> 00:24:07,310
ඔවුන්ගේ යෝජනා ක්රමය

406
00:24:07,350 --> 00:24:08,790
මගේ ස්වාමියාගේ ජීවිතය විනාශ කළා.

407
00:24:09,310 --> 00:24:10,310
හැමෝම හිටියේ පළිගන්න එක විතරයි.

408
00:24:11,000 --> 00:24:12,160
කිසිවෙකු අනෙක් පැත්තට ණය නැත.

409
00:24:17,070 --> 00:24:17,680
මම දන්නවා

410
00:24:18,590 --> 00:24:20,350
වෙනස් කොට සලකන මිනිසුන්ට ඔබ වෛර කරයි

411
00:24:21,240 --> 00:24:22,350
ආත්ම වංශය.

412
00:24:23,440 --> 00:24:24,480
නමුත් ඔබ පුද්ගලයෙකු නොවීය

413
00:24:24,510 --> 00:24:26,070
වෛරයෙන් අන්ධ වී සිටි.

414
00:24:27,790 --> 00:24:28,400
මමත් දන්නවා

415
00:24:29,110 --> 00:24:30,400
ඔබ සතුව තිබිය යුතු බව

416
00:24:31,510 --> 00:24:32,960
මිශ්ර හැඟීම් දැන්.

417
00:24:35,830 --> 00:24:36,720
කලබල වෙන්න එපා.

418
00:24:37,590 --> 00:24:38,480
දේවල් වනු ඇත

419
00:24:39,720 --> 00:24:40,720
ඉක්මනින් පැහැදිලි.

420
00:24:46,830 --> 00:24:47,550
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

421
00:24:49,070 --> 00:24:50,070
මෙම ජේඩ් සංකේතය

422
00:24:50,790 --> 00:24:52,030
මගේ ආරක්ෂක අරාව සමඟ තිර රචනය කර ඇත.

423
00:24:53,270 --> 00:24:54,110
ඔබ කවදා හෝ අනතුරකට පත්වුවහොත්,

424
00:24:55,030 --> 00:24:56,310
මෙය ඔබට බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය

425
00:24:57,200 --> 00:24:58,160
Ultimate Jade Vault Technique එකට මුහුණ දෙන විට පවා.

426
00:25:02,550 --> 00:25:04,440
මෙය අසමසම කෞතුක වස්තුවකි.

427
00:25:05,270 --> 00:25:06,310
ඔයා මට නිකන් දෙනවද?

428
00:25:09,350 --> 00:25:10,200
එය කෞතුක භාණ්ඩයක් පමණි.

429
00:25:10,440 --> 00:25:11,680
එහි "අසමසම" කිසිවක් නැත.

430
00:25:12,070 --> 00:25:13,400
යමක් වටින්නේ එය හැකි විට පමණි

431
00:25:13,960 --> 00:25:14,920
මම සැලකිලිමත් වන තැනැත්තාට ආරක්ෂාව ලබා දෙන්න.

432
00:25:15,640 --> 00:25:16,550
එය තබා ගන්න.

433
00:25:32,510 --> 00:25:33,030
යන්න.

434
00:25:34,750 --> 00:25:35,510
මෙවර,

435
00:25:35,920 --> 00:25:36,680
මම ඔවුන්ට මගේ මනසෙන් කොටසක් දෙන්නම්

436
00:25:36,680 --> 00:25:38,240
අයිස් බන්ධනාගාරයේ ආහාර සම්බන්ධයෙන්.

437
00:25:39,160 --> 00:25:40,400
මම ඔයාව හිරගෙදරට ගෙනියන්නේ නැහැ.

438
00:25:42,310 --> 00:25:43,000
කොහේටද?

439
00:26:00,180 --> 00:26:04,540
[Ethereal Jade Island]

440
00:26:08,400 --> 00:26:09,160
Xie Xuechen.

441
00:26:10,030 --> 00:26:10,790
ඇයි ඔයා කළේ

442
00:26:10,790 --> 00:26:12,200
මාව Ethereal Jade Island වෙත ගෙන එන්නද?

443
00:26:13,680 --> 00:26:15,270
මෙය අඳුරු වළාකුළු කන්දට යන මාර්ගයේ ය.

444
00:26:16,110 --> 00:26:17,030
අපි එතන මොනවද කරන්නේ?

445
00:26:18,750 --> 00:26:19,680
මලක් සොයා ගැනීමට.

446
00:26:22,000 --> 00:26:22,590
මොන මලද?

447
00:26:24,310 --> 00:26:24,960
ජීවන නෙළුම.

448
00:26:27,240 --> 00:26:28,880
Xie මහතා, ඔබ දැනටමත් අමරණීයත්වය ගැන සිතනවාද?

449
00:26:29,270 --> 00:26:30,480
මෙතරම් තරුණ වයසේදී?

450
00:26:32,160 --> 00:26:33,720
තවම මේ ගැන ඇයට කියන්න එපා.

451
00:26:34,550 --> 00:26:36,000
Disillusion Water තවමත් ක්‍රියා කරයි,

452
00:26:36,590 --> 00:26:37,510
එබැවින් ඇය අවදි වුවද,

453
00:26:38,550 --> 00:26:40,350
ඇයට පැවසීම ඇයව වඩාත් ආරක්ෂා කරයි,

454
00:26:40,720 --> 00:26:41,790
ඇයව සුව කිරීම තවත් අපහසු කරයි.

455
00:26:45,400 --> 00:26:45,920
ඔව්.

456
00:26:49,440 --> 00:26:50,400
ඇයි මාව ගෙනියන්නේ?

457
00:26:51,830 --> 00:26:52,720
කවුද දන්නේ

458
00:26:53,640 --> 00:26:55,160
ඔබ කොහෙද දුවන්න යන්නේ?

459
00:26:58,200 --> 00:26:59,880
Ethereal Jade Island යනු Spirit Clan හි ප්‍රදේශයකි.

460
00:27:00,640 --> 00:27:02,240
නැගෙනහිර මුහුදේ ආත්ම වංශය අකීකරු ය

461
00:27:02,590 --> 00:27:03,440
සහ රළු.

462
00:27:03,680 --> 00:27:04,790
උන්ට ගහන්න යන්න එපා.

463
00:27:05,680 --> 00:27:07,110
ජීවන නෙළුම ලැබුණු පසු අපි ආපසු එන්නෙමු.

464
00:27:09,880 --> 00:27:11,350
ඔබ අමාරුවේ වැටුණොත්,

465
00:27:12,200 --> 00:27:13,310
ඔබ එය සමඟ කටයුතු කරනු ඇත.

466
00:27:15,350 --> 00:27:16,240
මම ඔයාට කතා කළොත්

467
00:27:16,270 --> 00:27:17,640
Xie මහතා මෙහි,

468
00:27:17,920 --> 00:27:19,720
ආත්ම වංශයේ අධිපතීන් වනු ඇත

469
00:27:20,000 --> 00:27:21,070
මෙහි රංචු ගැසෙන්න

470
00:27:21,070 --> 00:27:21,790
ඔයාව මරන්නද?

471
00:27:23,240 --> 00:27:24,240
ඔවුන්ට ස්නායු නැහැ.

472
00:27:25,270 --> 00:27:26,160
ඒ වගේම ඔවුන්ට හැකියාවක් නැහැ.

473
00:27:26,920 --> 00:27:28,640
Xie මහතා සෑම විටම ඉතා විශ්වාසයි.

474
00:27:30,110 --> 00:27:31,510
මම මගේ කඩු ශක්තිය වසා ගැනීමට උත්සාහ කරමි

475
00:27:31,920 --> 00:27:32,920
අඩු යතුරක් තබා ගැනීමට.

476
00:27:33,160 --> 00:27:33,880
ගැටලුව ඔබයි.

477
00:27:34,960 --> 00:27:36,480
නැගෙනහිර මුහුදේ ආත්ම වංශයට කරදර ගෙන නොයන්න.

478
00:27:41,750 --> 00:27:42,240
ඔයාට බඩගිනි ද?

479
00:27:43,830 --> 00:27:44,310
නැත.

480
00:27:45,510 --> 00:27:46,830
කරුණාකර රසවිඳින්න. මෙතන.

481
00:27:47,400 --> 00:27:47,880
ඔයාට ස්තූතියි.

482
00:28:13,920 --> 00:28:14,680
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

483
00:28:15,110 --> 00:28:15,480
කන්න.

484
00:28:18,750 --> 00:28:20,200
ආත්ම වංශයේ සාමාජිකයන් මිනිසුන්ට වඩා හොඳය.

485
00:28:20,590 --> 00:28:21,830
ඔවුන් කුහකයින් නොවේ.

486
00:28:23,960 --> 00:28:26,000
ඔවුන් නිර්ලෝභීව ඔවුන්ගේ රූපය පෙන්වයි,

487
00:28:26,270 --> 00:28:27,830
සහ මම මගේ අගය පෙන්වමි.

488
00:28:28,350 --> 00:28:29,200
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

489
00:28:31,680 --> 00:28:32,510
අපි ඔබ ගැන කතා කරමු.

490
00:28:34,000 --> 00:28:34,830
ඔබ කැමති කුමන එකටද?

491
00:28:36,000 --> 00:28:38,110
මිහිරි හාවා දැරිය

492
00:28:38,960 --> 00:28:40,350
නැත්නම් ලස්සන සර්ප ආත්මයද?

493
00:28:43,030 --> 00:28:43,920
කලබල වෙන්න එපා.

494
00:28:44,200 --> 00:28:45,790
අපි හිම නගරයෙන් බොහෝ දුරයි.

495
00:28:46,030 --> 00:28:47,920
ඔබට ටිකක් රැවටිය හැකිය.

496
00:28:48,030 --> 00:28:49,030
මම ඔබේ රහස් තබා ගන්නෙමි.

497
00:28:49,550 --> 00:28:50,030
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

498
00:28:52,480 --> 00:28:54,030
නිහඬව සිටීමේ වරදක් නැත.

499
00:29:03,680 --> 00:29:04,680
අඳුරු වළාකුළු කන්ද භයානක ස්ථානයකි

500
00:29:04,720 --> 00:29:05,590
අඳුරෙන් පසු.

501
00:29:05,750 --> 00:29:06,720
ආහාර අවසන් කරන්න

502
00:29:07,110 --> 00:29:07,920
සහ විවේකය.

503
00:29:08,480 --> 00:29:09,510
අපි උදේ පාන්දරින්ම පාරට බහිමු.

504
00:29:16,240 --> 00:29:16,750
එන්න.

505
00:29:28,590 --> 00:29:29,830
මානව වගා කරන්නා,

506
00:29:30,000 --> 00:29:31,070
ඔබට රාත්‍රිය සඳහා කාමරයක් අවශ්‍යද?

507
00:29:31,640 --> 00:29:33,830
අද අපි සම්පුර්ණයෙන්ම වෙන් කර ඇත.

508
00:29:34,310 --> 00:29:34,880
නමුත්

509
00:29:35,120 --> 00:29:36,970
මට විශාල කාමරයක් තිබේ

510
00:29:37,310 --> 00:29:38,160
සුවපහසු ඇඳක් සමඟ.

511
00:29:38,460 --> 00:29:39,730
වගාකරු,

512
00:29:39,820 --> 00:29:41,480
ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න ඕනද?

513
00:29:41,720 --> 00:29:42,680
එය නොමිලේ වනු ඇත.

514
00:29:47,000 --> 00:29:47,680
මැඩම් ඇය,

515
00:29:50,680 --> 00:29:51,680
ඔබ නැවතත් මනුෂ්‍යයෙකු දෙසට ඇස් යොමු කර ඇත.

516
00:29:52,550 --> 00:29:53,510
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද

517
00:29:53,750 --> 00:29:54,590
ෆොක්ස් ක්ලැන් සමඟද?

518
00:29:55,270 --> 00:29:55,920
ඔබ දන්නවා,

519
00:29:56,000 --> 00:29:58,310
මම සම්භවයට හා පිරිසිදු මිනිසුන්ට කැමතියි.

520
00:29:58,790 --> 00:30:00,590
උන් උබල වගේ නරි ආත්ම වගේ නෙමේ.

521
00:30:01,000 --> 00:30:02,200
ලැජ්ජාවක් දැනගෙන.

522
00:30:02,320 --> 00:30:03,680
ඒකයි අපි මැච් වෙන්නේ.

523
00:30:03,960 --> 00:30:04,550
ඇවිදින්න!

524
00:30:09,720 --> 00:30:11,440
ගැහැණු ළමයා, ඔබ යුවළක්

525
00:30:11,750 --> 00:30:12,680
මෙම වගාකරු සමඟ?

526
00:30:13,400 --> 00:30:13,750
ඔව්.

527
00:30:25,510 --> 00:30:27,270
අනේ කතා කරන්න බෑ.

528
00:30:28,000 --> 00:30:29,440
මොන දුකක් ද.

529
00:30:30,350 --> 00:30:32,200
ඒක හොදයි.

530
00:30:41,440 --> 00:30:42,330
මගේ ස්ථානය

531
00:30:42,350 --> 00:30:44,000
ක්‍රීඩා පිටියක් නොවේ

532
00:30:44,070 --> 00:30:45,350
ඔබ වෙනුවෙන්.

533
00:30:46,310 --> 00:30:47,310
ඔබට යන්න පුළුවන්,

534
00:30:47,510 --> 00:30:48,680
නමුත් ඔබට ඔබේ හැකිලෙන සාක්කුව මෙහි තැබීමට සිදුවේ.

535
00:30:49,550 --> 00:30:51,200
නැගෙනහිර මුහුදේ ආත්ම වංශය එහි ප්‍රධාන කාලය පසු කර ඇත.

536
00:30:52,160 --> 00:30:54,240
කුඩා සර්පයෙකුට දේශයක් පාලනය කළ හැකිය.

537
00:30:55,350 --> 00:30:56,270
වගාකරු,

538
00:30:56,640 --> 00:30:58,550
ඔබට මෙම ආත්ම වංශයේ සාමාජිකයා පිළිගත හැකි නම්,

539
00:30:58,790 --> 00:30:59,960
ඇයි මම නැත්තේ?

540
00:31:00,790 --> 00:31:01,720
කමක් නෑ.

541
00:31:02,000 --> 00:31:04,070
මට කමක් නෑ ඔයා මනුස්සයෙක් කියලා.

542
00:31:04,440 --> 00:31:05,920
මට ඔයාලා හැමෝවම එක වගේ විඳින්න පුළුවන්.

543
00:31:06,400 --> 00:31:07,640
ඔබට කතා කිරීම නතර කළ හැකිද?

544
00:31:08,680 --> 00:31:10,200
මේක ඔයාට අවුල් කරන්න නෙවෙයි.

545
00:31:13,790 --> 00:31:14,480
ඔබ ඇය සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

546
00:31:15,750 --> 00:31:16,640
එය ඔබම නොකරන්නේ මන්ද?

547
00:31:18,160 --> 00:31:19,110
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් වැඩි ය

548
00:31:19,110 --> 00:31:19,830
කුඩා සර්පයෙකු සමඟ කටයුතු කිරීමට.

549
00:31:20,200 --> 00:31:20,750
නැත්නම්

550
00:31:22,110 --> 00:31:23,110
ඔබට නිහඬව සිටීමට අවශ්‍යද?

551
00:31:23,790 --> 00:31:25,270
මම ඒක කරන්නම්!

552
00:31:26,720 --> 00:31:27,350
ඉතින්, ඔබ…

553
00:31:30,680 --> 00:31:31,160
අයකිරීම!

554
00:31:31,640 --> 00:31:32,200
ඉන්න!

555
00:31:42,400 --> 00:31:43,550
ආත්ම වංශය

556
00:31:43,790 --> 00:31:45,200
බලයට නමස්කාර කරයි.

557
00:31:45,640 --> 00:31:47,160
මම මෝඩ වුණේ ඔයාට රිද්දන්න.

558
00:31:47,830 --> 00:31:48,240
ඉක්මන්.

559
00:31:48,590 --> 00:31:49,720
ඉහළ මට්ටමේ කාමරයක් සූදානම් කරන්න.

560
00:31:49,720 --> 00:31:50,240
කාමර දෙකක්.

561
00:31:51,030 --> 00:31:51,510
එක කාමරයක්.

562
00:31:53,240 --> 00:31:54,200
එය පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුට ඉතා කුඩා වනු ඇත.

563
00:31:55,160 --> 00:31:55,880
නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

564
00:31:56,200 --> 00:31:57,400
අපේ ඉහළම කාමරය

565
00:31:57,550 --> 00:31:58,590
ඇත්තටම ලොකුයි.

566
00:31:58,730 --> 00:32:00,270
ඔබට එය ඉතා කුඩා නොවනු ඇත.

567
00:32:01,550 --> 00:32:02,030
මා සමග එන්න.

568
00:32:02,310 --> 00:32:02,960
මට ප්‍රශ්න තියෙනවා.

569
00:32:10,440 --> 00:32:11,920
ඔබේ ක්‍රියාවන් සමඟ ඔබට සෑහෙන නිදහසක් ඇත.

570
00:32:13,030 --> 00:32:14,510
ඔබ දිගු කලක් මෙම ස්ථානය පවත්වාගෙන යන්නට ඇත.

571
00:32:15,110 --> 00:32:16,310
කියන තැනක් ගැන දන්නවද

572
00:32:16,960 --> 00:32:18,350
අඳුරු වළාකුළු කන්දේ ෆීනික්ස් පර්චස් වනාන්තරය?

573
00:32:18,720 --> 00:32:20,070
ඔවුන් එහි කරන්නේ කුමක්ද?

574
00:32:20,480 --> 00:32:21,570
එම ස්ථානය miasma වලින් වැසී ඇත,

575
00:32:21,570 --> 00:32:22,480
සහ දුර්ලභ සතුන්ගෙන් පිරී ඇත.

576
00:32:22,790 --> 00:32:23,550
ඔවුන් අතර, සමහරක් මරණයට හේතු වේ,

577
00:32:23,750 --> 00:32:24,550
සහ සමහරක් මායාව ඇති කරයි.

578
00:32:24,830 --> 00:32:25,830
ඔවුන් තරමක් ම්ලේච්ඡයි.

579
00:32:26,070 --> 00:32:27,570
වසර ගණනාවක් එහි ගමන් කිරීමට කිසිවෙකු එඩිතර වූයේ නැත.

580
00:32:27,570 --> 00:32:28,420
මට සිතියමක් ගන්න.

581
00:32:29,440 --> 00:32:31,440
කමක් නැහැ. මට ඒක දෙන්න.

582
00:32:31,960 --> 00:32:32,400
වේටර්!

583
00:32:32,790 --> 00:32:33,160
ඔව්.

584
00:32:33,350 --> 00:32:34,240
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

585
00:32:38,680 --> 00:32:39,200
කරුණාකර.

586
00:32:52,010 --> 00:32:52,750
මැඩම් ඇය,

587
00:32:53,270 --> 00:32:54,000
ඔබ ඔහුගේ ලංසුව කරන්නේ ඇයි?

588
00:32:54,240 --> 00:32:55,160
ඔවුන්ගෙන් පහර කෑ පසු?

589
00:32:56,400 --> 00:32:57,830
ඔබ ඇත්තටම ඔහුට ආදරය කරනවාද?

590
00:32:58,920 --> 00:33:00,240
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.

591
00:33:00,680 --> 00:33:01,400
සර්පයන්

592
00:33:01,550 --> 00:33:03,720
නැමිය යුත්තේ කවදාද නැඟී සිටිය යුතුද කියා දනී.

593
00:33:04,440 --> 00:33:06,030
මට මීට වඩා පරිස්සම් වෙන්න තිබුණා.

594
00:33:06,510 --> 00:33:08,680
මම හිතුවේ ඒ රන්වන් සාරය අවධියේ සාමාන්‍ය වගාකරුවෙකු පමණක් බවයි.

595
00:33:09,110 --> 00:33:11,160
ඔහු ආත්ම වංශයේ ගැහැණු ළමයෙකු අල්ලාගෙන මෙහි සැඟවී සිටියේය.

596
00:33:12,000 --> 00:33:12,880
කවුද හිතුවේ

597
00:33:13,200 --> 00:33:15,350
ඔහු අධ්‍යාත්මික මට්ටමේ ප්‍රවීණයෙක් බව?

598
00:33:22,480 --> 00:33:24,260
ඒ සර්ප ආත්මයයි

599
00:33:24,310 --> 00:33:25,510
එතරම් අවදානමට ලක් විය.

600
00:33:26,720 --> 00:33:27,960
[ජල රහිත ඉඩම]
සමහර විට මම හොඳ වැඩියි.

601
00:33:27,960 --> 00:33:28,420
[යෝධ ගල්]

602
00:33:30,480 --> 00:33:31,830
ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතනවාද?

603
00:33:33,750 --> 00:33:35,030
ඔයා කියනවද

604
00:33:35,780 --> 00:33:36,830
මම හොඳ නැහැ කියලා?

605
00:33:37,550 --> 00:33:38,510
ඔයා ඒක කිව්වා.

606
00:33:39,350 --> 00:33:40,070
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

607
00:33:45,590 --> 00:33:46,830
ඇයි මම ඔයාව මැරුවෙ නැත්තෙ

608
00:33:47,070 --> 00:33:48,400
අපි ලාවා වල සිටියදී?

609
00:33:49,920 --> 00:33:51,160
මට මතක විදියට ඔයා කිව්වා

610
00:33:52,110 --> 00:33:52,920
ඔයා මට ගොඩක් කැමතියි එහෙම කරන්න කියලා.

611
00:34:05,160 --> 00:34:05,830
ඔබට ඇඳ රැගෙන යා හැකිය.

612
00:34:07,070 --> 00:34:07,830
මම මෙතන භාවනා කරන්නම්.

613
00:34:08,230 --> 00:34:09,550
මම සිරකරුවෙක්.

614
00:34:10,480 --> 00:34:11,510
මම ඇඳ ගන්නේ කෙසේද?

615
00:34:12,020 --> 00:34:13,230
මම කෘතඥ වනු ඇත

616
00:34:13,800 --> 00:34:14,960
පුටුවක් දුන්නොත්.

617
00:34:17,510 --> 00:34:19,190
ඔබ සිරකරුවෙකු බව ඔබ දන්නවා.

618
00:34:20,590 --> 00:34:22,230
ඔබ හැසිරිය යුතුයි.

619
00:34:22,880 --> 00:34:24,000
මෙය ඔබේ ආපසු ගෙවීමද?

620
00:34:25,030 --> 00:34:26,030
මම ඔයාගේ කකුල ඇද්දා

621
00:34:26,360 --> 00:34:27,800
ඔබේ අධ්‍යාත්මික නාලිකාව විට

622
00:34:28,070 --> 00:34:29,000
මුද්රා තබා ඇත,

623
00:34:29,280 --> 00:34:30,400
දැන් ඔබ

624
00:34:30,590 --> 00:34:31,960
ඊටත් වඩා දරුණු ලෙස මා වෙත ආපසු පැමිණීම.

625
00:34:32,960 --> 00:34:34,440
අමරණීය සන්ධානයේ නායකයා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

626
00:34:34,880 --> 00:34:36,800
එවැනි පළිගැනීමේ පුද්ගලයෙකි.

627
00:34:38,920 --> 00:34:40,400
ඔයාට මාව පේන්නෙ එහෙමද?

628
00:34:42,000 --> 00:34:42,670
නැත්නම් මොකක්ද?

629
00:34:43,230 --> 00:34:44,190
මම වැරදිද?

630
00:34:45,400 --> 00:34:46,440
ඔබට මතකද

631
00:34:47,510 --> 00:34:48,760
ඔබ මට කළේ කුමක්ද?

632
00:34:57,070 --> 00:34:57,920
ඉතින්,

633
00:35:00,710 --> 00:35:02,360
මම ඔබට ආපසු ගෙවීමට ඔබට අවශ්‍යද?

634
00:35:03,280 --> 00:35:04,280
ඒ සඳහා පළිගන්නවාද?

635
00:35:08,190 --> 00:35:08,920
නැත්නම්

636
00:35:10,360 --> 00:35:11,710
ඔබ නිකම්ම හැසිරෙනු ඇත.

637
00:35:16,400 --> 00:35:17,670
ඔබ මට ආපසු ගෙවීමට මට අවශ්‍ය නැත.

638
00:35:18,480 --> 00:35:19,400
මම නිදාගන්නම්.

639
00:35:28,630 --> 00:35:30,630
ඔබ හිම නගරයේ උත්තරීතර නායකයා ය

640
00:35:30,920 --> 00:35:31,880
සහ අමරණීය සන්ධානය.

641
00:35:32,510 --> 00:35:33,710
ඔබ ලෝකයේ යුක්තිය ඔබේ කර මත උසුලයි.

642
00:35:34,510 --> 00:35:35,670
ඔබේ ශක්තිය මා වෙනුවෙන් නාස්ති කරන්නේ ඇයි?

643
00:35:37,510 --> 00:35:39,710
මගේ ආක්‍රමණය ගැන ඔබට අමනාපයක් දැනෙනවා නම්

644
00:35:40,360 --> 00:35:41,550
අපි මුලින්ම හමු වූ විට,

645
00:35:42,710 --> 00:35:43,360
මම සමාව ඉල්ලනවා.

646
00:35:44,070 --> 00:35:45,190
කරුණාකර මා සමඟ පටලවා ගැනීම නවත්වන්න.

647
00:36:07,230 --> 00:36:08,320
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

648
00:36:09,110 --> 00:36:10,880
ඔහු ඇත්තටම මෙහි සිටිනවාද?

649
00:36:10,880 --> 00:36:12,320
අමරණීය ඖෂධ සඳහා?

650
00:36:13,510 --> 00:36:15,710
Nan Xuyue මේ ගමනට කලින් මට ජේඩ් ටෝකනය දුන්නා.

651
00:36:16,710 --> 00:36:17,440
ඒක නිසාද

652
00:36:17,840 --> 00:36:18,800
Xie Xuechen කොහේදැයි ඔහු දැන සිටියේය

653
00:36:18,800 --> 00:36:19,800
මාව රැගෙන යයිද?

654
00:36:23,840 --> 00:36:24,760
ඔබට නින්ද යාමේ ගැටලුවක් තිබේද?

655
00:36:30,550 --> 00:36:32,000
මෑතකදී මගේ හැසිරීම් ඇති

656
00:36:32,800 --> 00:36:34,070
ඔබට අමුතු හැඟීමක් ඇති කළාද?

657
00:36:34,960 --> 00:36:35,800
එය මගේ දෝෂයකි.

658
00:36:37,000 --> 00:36:38,840
නමුත් මා පැහැදිලිව කිව යුතු එක් දෙයක් ඇත.

659
00:36:40,960 --> 00:36:42,550
මම කවදාවත් ඔබ සමඟ පටලවා ගැනීමට උත්සාහ කර නැත.

660
00:36:43,920 --> 00:36:44,880
පෙර නොවේ,

661
00:36:46,190 --> 00:36:47,150
දැන් නොවේ.

662
00:36:51,920 --> 00:36:52,510
ෂුවර්.

663
00:36:53,000 --> 00:36:54,480
Xie මහතා විනීත මිනිසෙකි.

664
00:36:55,030 --> 00:36:56,150
ඔබ සමාව දෙන සහ ත්යාගශීලී ය.

665
00:36:57,590 --> 00:36:58,760
මම ඕනෑවට වඩා කල්පනා කර ඇත්තෙමි.

666
00:37:04,150 --> 00:37:05,070
එහෙනම් හොඳට විවේක ගන්න.

667
00:37:06,320 --> 00:37:07,280
අපි මුලින්ම පිටත් වෙන්නේ උදේ.

668
00:37:26,280 --> 00:37:27,030
තරුණ මාස්ටර්.

669
00:37:27,250 --> 00:37:27,670
ඔව්.

670
00:37:28,230 --> 00:37:28,760
තාත්තා. අම්මා.

671
00:37:29,000 --> 00:37:29,550
අපි ආපහු ආවා.

672
00:37:30,630 --> 00:37:31,840
මම Gao Qiumin.

673
00:37:32,150 --> 00:37:34,440
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ෆු මහතා, වැඩිහිටි ඩුආන්.

674
00:37:35,230 --> 00:37:36,070
එවැනි විධිමත් භාවයක් අවශ්ය නොවේ.

675
00:37:36,280 --> 00:37:36,920
කරුණාකර වාඩි වන්න.

676
00:37:42,590 --> 00:37:43,230
මට ඇහුණා

677
00:37:43,320 --> 00:37:44,440
සු මැඩම් ගියා කියලා.

678
00:37:44,710 --> 00:37:45,550
එය ඉතා ඉක්මනින් සිදු විය

679
00:37:45,550 --> 00:37:47,180
අපිට ශෝකය ප්‍රකාශ කරන්න වෙලාවට එතනට එන්න බැරි වුණා කියලා.

680
00:37:47,400 --> 00:37:48,280
ඒකට අපිට සමාවෙන්න.

681
00:37:49,280 --> 00:37:51,280
මිරාජ් මාලිගයේ සියල්ල හොඳින්ද?

682
00:37:51,320 --> 00:37:52,630
වැඩිහිටි ඩුවාන්, ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.

683
00:37:52,920 --> 00:37:54,440
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

684
00:37:56,800 --> 00:37:58,030
ඒ ගැන කිව්වොත්,

685
00:37:58,480 --> 00:38:01,360
ගාවෝ මෙනවිය මැඩම් සුගේ සෘජු ගෝලයෙකි.

686
00:38:02,320 --> 00:38:03,710
දැන් ඇය මිය ගිය පසු,

687
00:38:03,960 --> 00:38:05,110
බොහෝ දේවල් තිබිය යුතුය

688
00:38:05,190 --> 00:38:07,030
වලව්වේ බලාගන්න කියලා.

689
00:38:07,320 --> 00:38:09,030
කොහොමද ඔයාට…

690
00:38:09,960 --> 00:38:11,190
මගේ සීනියර්ස්ලා බලාගන්නවා

691
00:38:11,480 --> 00:38:12,800
මාලිගාවේ දේවල්.

692
00:38:14,670 --> 00:38:15,070
අම්මේ!

693
00:38:15,400 --> 00:38:17,030
කියුමින් කලබල විය හැකි යැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

694
00:38:17,320 --> 00:38:19,030
ඒකයි මම එයාට අපිව බලන්න එන්න කිව්වේ.

695
00:38:19,280 --> 00:38:20,360
එහෙම කියන එක නවත්තන්න.

696
00:38:22,880 --> 00:38:23,510
එවැනි අවස්ථාවක,

697
00:38:23,880 --> 00:38:25,510
ඔබ අපේ අමුත්තන්ට හොඳින් සංග්‍රහ කළ යුතුයි.

698
00:38:26,480 --> 00:38:27,070
ගාඕ මෙනවිය.

699
00:38:27,400 --> 00:38:29,280
ජේඩ් ස්කයි පැලස් එකේ ටික වෙලාවක් ඉන්න.

700
00:38:29,630 --> 00:38:30,400
ඔබ සෑම විටම ඔබේ වගාව සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.

701
00:38:30,760 --> 00:38:31,550
ඔබ හොඳ බලපෑමක් විය හැකිය

702
00:38:31,630 --> 00:38:32,800
ෂෙන්ග් වෙත.

703
00:38:32,800 --> 00:38:33,510
ෂෙන්ග්,

704
00:38:34,030 --> 00:38:35,880
මේ දවසයි

705
00:38:35,920 --> 00:38:37,510
ව්‍යාපාර කළමනාකරුවන් පස්දෙනා ඔවුන්ගේ ගිණුම් වාර්තා කරන බව.

706
00:38:37,670 --> 00:38:38,710
එය සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

707
00:38:38,960 --> 00:38:40,000
ඔවුන්ව බලා සිටින්න එපා.

708
00:38:40,670 --> 00:38:41,670
මිස් ගාඕ මම හරිද?

709
00:38:42,710 --> 00:38:43,800
අපි ඉඩ දිය යුතුයි

710
00:38:44,190 --> 00:38:45,460
බට්ලර් හුවාං

711
00:38:45,460 --> 00:38:46,570
ඔබේ මිදුලේ කාමරයක් පිළියෙල කරන්න

712
00:38:46,670 --> 00:38:48,620
ගාඕ මෙනවිය පදිංචි වීමට.

713
00:38:48,880 --> 00:38:49,800
කමක් නැහැ. මම මුලින්ම ඇයව මගේ මිදුලට රැගෙන යන්නෙමි.

714
00:38:50,000 --> 00:38:50,400
ඉදිරියට එන්න.

715
00:38:51,400 --> 00:38:53,800
කළමනාකරුවන් දැන් පැය 2 ක් බලා සිටී.

716
00:38:54,070 --> 00:38:54,590
යන්න!

717
00:38:54,840 --> 00:38:56,400
මට ඔයාව තියාගන්න දෙන්න එපා.

718
00:38:57,150 --> 00:38:58,630
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

719
00:39:06,320 --> 00:39:07,110
මම යන්නම්!

720
00:39:11,110 --> 00:39:11,960
වැඩිහිටි ඩුවාන්,

721
00:39:12,070 --> 00:39:13,230
ඒ කුමක් ගැනද?

722
00:39:15,320 --> 00:39:15,710
පැටියෝ!

723
00:39:16,710 --> 00:39:17,670
පැටියෝ!

724
00:39:18,880 --> 00:39:19,590
පැටියෝ,

725
00:39:20,230 --> 00:39:21,550
ඔබ ඇයව පිහිටුවීමට උත්සාහ කළේ නැද්ද?

726
00:39:21,550 --> 00:39:22,480
ෂෙන්ග් සමඟ?

727
00:39:22,710 --> 00:39:25,030
ඇයි ඔබ අද ඇයට සීතල උරහිස දුන්නේ?

728
00:39:27,510 --> 00:39:28,840
Gao Qiumin

729
00:39:29,840 --> 00:39:31,320
පැහැදිලිවම බලය අහිමි වී ඇත

730
00:39:31,480 --> 00:39:33,230
සහ මිරාජ් පැලස් විසින් අතහැර දමා ඇත.

731
00:39:34,480 --> 00:39:35,320
ඉතින්?

732
00:39:35,510 --> 00:39:36,510
ඔබත් ඇයව අත්හරිනවාද?

733
00:39:36,960 --> 00:39:37,480
අත්හරින්නද?

734
00:39:38,510 --> 00:39:39,670
ඇය හොඳ තැනක නොසිටියත්,

735
00:39:39,670 --> 00:39:40,510
ඇය තවමත් කීර්තිමත් පවුලක ය

736
00:39:40,550 --> 00:39:41,480
සහ සිදුරු නවයකින් උපත ලැබීය.

737
00:39:41,840 --> 00:39:43,400
අපේ මෝඩ කොල්ලාට එයා ඕනවටත් වඩා.

738
00:39:43,400 --> 00:39:44,400
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

739
00:39:44,630 --> 00:39:45,320
අත්හරින්නද?

740
00:39:45,840 --> 00:39:47,510
ඉතින්, ඇයි සීතල උරහිස්?

741
00:39:49,360 --> 00:39:50,480
මට ඇහුණා

742
00:39:50,590 --> 00:39:51,360
නැන්දම්මා කියලා

743
00:39:51,480 --> 00:39:52,510
ලේලියට පෙන්නන්න තියෙනවා

744
00:39:52,760 --> 00:39:54,360
යම් අධිකාරියක්.

745
00:39:54,960 --> 00:39:56,070
මම කොහොමද කළේ?

746
00:39:57,630 --> 00:39:58,440
ඇය කවදා හෝ එකඟ වී ඇත

747
00:39:58,440 --> 00:39:59,920
ඔබේ ලේලිය වීමට?

748
00:40:00,150 --> 00:40:01,360
මගේ දුව වෙන්න හොඳ නැත්තේ මොකක්ද?

749
00:40:01,550 --> 00:40:02,610
ඇයට අහසේ සඳ අවශ්‍ය වුවද,

750
00:40:02,610 --> 00:40:03,880
මම තවමත් ඇය වෙනුවෙන් එය ලබා ගන්නෙමි.

751
00:40:04,670 --> 00:40:06,030
එය ඇගේ කැමැත්තට අනුව විය යුතුය!

752
00:40:08,400 --> 00:40:08,840
ඔව්!

753
00:40:09,190 --> 00:40:09,760
ඔබ හොඳින් කළා!

754
00:40:14,960 --> 00:40:15,720
- අපේ තරුණ මාස්ටර්... - උත්සාහ කර මාව ගන්න!

755
00:40:15,720 --> 00:40:17,110
- එතන නවතින්න! - සෑම විටම සේවකයන්ට යහපත් විය.

756
00:40:17,110 --> 00:40:17,630
ධාවනය නවත්වන්න!

757
00:40:17,630 --> 00:40:18,150
ඉතින්,

758
00:40:18,360 --> 00:40:19,710
- ඔයාට තේරුණා! - මෙහි සේවිකාවන් රසදිය.

759
00:40:20,630 --> 00:40:21,550
ඇය මට පහර දුන්නා!

760
00:40:24,150 --> 00:40:24,960
ඔයා කව්ද?

761
00:40:25,400 --> 00:40:26,760
ඔයාවත් මෙහෙට ගෙනාවේ යං මාස්ටර්ද?

762
00:40:27,550 --> 00:40:28,400
ඔහු කොහේ ද?

763
00:40:29,230 --> 00:40:30,630
ඔබ යං මාස්ටර්ගේ අලුත් මිතුරාද?

764
00:40:30,920 --> 00:40:32,070
ඔබ විශ්මයජනකයි!

765
00:40:32,070 --> 00:40:32,880
මම ඇය සමඟ එකඟ වෙමි.

766
00:40:33,030 --> 00:40:33,840
ඔයා හොගක් ලස්සනයි.

767
00:40:36,300 --> 00:40:37,240
ඔහු වී ඇත

768
00:40:37,420 --> 00:40:39,140
හරි සෙල්ලම් කොල්ලා.

769
00:40:43,110 --> 00:40:44,110
ගිණුම්

770
00:40:44,630 --> 00:40:46,400
වඩාත්ම නීරස වේ.

771
00:40:47,480 --> 00:40:48,110
ටේල් මිලියන කිහිපයක්

772
00:40:48,110 --> 00:40:50,190
වෙනසක් නැත

773
00:40:50,440 --> 00:40:51,360
ඇතුල් කරන විට

774
00:40:52,230 --> 00:40:53,550
සාමාන්ය ගිණුම.

775
00:40:54,280 --> 00:40:56,360
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබ භාග්‍යවන්ත කෙනෙක්.

776
00:40:56,670 --> 00:40:59,230
සුළු කාරණා අතහරින්න

777
00:40:59,400 --> 00:41:00,460
ආශිර්වාද නැති මිනිසුන්ට

778
00:41:00,460 --> 00:41:02,400
අපි වගේ.

779
00:41:02,630 --> 00:41:04,480
සේද ව්‍යාපාර සියල්ල කළමනාකරණය කරන්නේ සෙන්ග් මහතාය.

780
00:41:04,670 --> 00:41:06,150
ඔබ ආශීර්වාද නොකළහොත්,

781
00:41:06,440 --> 00:41:08,190
එහෙම කෙනෙක් මේ ලෝකේ ඉන්නවද?

782
00:41:08,840 --> 00:41:10,920
ඒ ඔබයි, තරුණ මාස්ටර්.

783
00:41:11,880 --> 00:41:13,670
මට ඇහුණා

784
00:41:13,880 --> 00:41:14,880
ඔයා ආපහු ආවා කියලා

785
00:41:15,280 --> 00:41:16,510
මිරාජ් පැලස් එකේ ලස්සන කෙල්ලෙක් එක්ක.

786
00:41:16,880 --> 00:41:17,320
මිනිස්සු කියනවා

787
00:41:17,480 --> 00:41:19,590
ඇය අධ්‍යාත්මික නාලිකා නවයක් සමඟ උපත ලැබූ බවයි.

788
00:41:20,070 --> 00:41:21,710
ඒක අපිව හදනවා

789
00:41:21,960 --> 00:41:24,000
ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

790
00:41:24,150 --> 00:41:24,960
ඔව්.

791
00:41:25,280 --> 00:41:26,510
ඔබ තරමක් සම්පත්දායකයි.

792
00:41:30,230 --> 00:41:31,320
මට පුදුමයි මිස් ගාඕ මොකක්ද කියලා

793
00:41:31,630 --> 00:41:32,760
දැන් කරන්නේ.

794
00:41:33,480 --> 00:41:34,840
ඇය මගේ මිදුලේ මිනිසුන් සමඟ සටන් කරනවාද?

795
00:41:35,670 --> 00:41:36,760
මට ආපසු ගොස් දේවල් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

796
00:41:37,320 --> 00:41:38,510
ඇයව අමනාප කිරීමට මට කිසිවෙකුට ඉඩ දිය නොහැක.

797
00:41:40,710 --> 00:41:41,150
මාස්ටර්.

798
00:41:41,670 --> 00:41:42,860
පරිස්සමෙන් ඉන්න තරුණ මාස්ටර්.

799
00:41:42,860 --> 00:41:44,110
පරිස්සමෙන් ඉන්න තරුණ මාස්ටර්.

800
00:41:45,230 --> 00:41:45,670
ඔහ්, හරි!

801
00:41:46,000 --> 00:41:47,840
මෑතකදී ඔබගේ උත්සාහයට ස්තූතියි.

802
00:41:48,510 --> 00:41:49,880
කමක් නෑ.

803
00:41:50,480 --> 00:41:51,230
ගිණුම් ගැන පුදුම වෙන්න දෙයක් නැහැ

804
00:41:51,230 --> 00:41:52,440
ප්රමාණවත් තරම් සවිස්තරාත්මක නොවේ.

805
00:41:52,760 --> 00:41:53,360
ඔයා දන්නවා ද?

806
00:41:54,070 --> 00:41:55,840
වැන්ග් මහතා වනු ඇත

807
00:41:55,840 --> 00:41:57,000
ඔබ සමඟ සේද ව්‍යාපාරය කළමනාකරණය කිරීම

808
00:41:57,320 --> 00:41:57,920
නඩුවේදී

809
00:41:58,110 --> 00:41:58,800
ඔබට ප්රමාණවත් ශක්තියක් නැත.

810
00:41:58,840 --> 00:41:59,320
ඔව්.

811
00:42:00,360 --> 00:42:02,150
තරුණ මාස්ටර්.

812
00:42:02,400 --> 00:42:03,440
තරුණ මාස්ටර් විය

813
00:42:03,510 --> 00:42:04,510
ඔහු තරුණ වියේදී තරමක් බියකරු ය.

814
00:42:04,670 --> 00:42:05,360
පළඟැටියෙක්

815
00:42:05,480 --> 00:42:06,840
වරක් ඔහුගේ පාදයට නැග්ගා,

816
00:42:06,920 --> 00:42:07,770
සහ ඔහු නිකම්

817
00:42:07,770 --> 00:42:08,630
එතනම හිටගත්තා

818
00:42:08,760 --> 00:42:10,280
ඔහුගේ මුහුණ පුරා ගලා යන කඳුළු සමඟ.

819
00:42:10,480 --> 00:42:11,070
ඔහු ඉතා හුරුබුහුටි විය!

820
00:42:11,070 --> 00:42:11,550
ඇත්තටම?

821
00:42:14,280 --> 00:42:14,800
ඔබේ වාරය.

822
00:42:18,230 --> 00:42:19,440
- එය කදිමයි. - හරිම ලස්සනයි.

823
00:42:19,440 --> 00:42:20,000
ඒක ලස්සනයි.

824
00:42:21,070 --> 00:42:22,360
එය ඇත්ත.

825
00:42:22,960 --> 00:42:23,720
තරුණ මාස්ටර්.

826
00:42:23,720 --> 00:42:24,320
තරුණ මාස්ටර්.

827
00:42:24,320 --> 00:42:25,150
- තරුණ මාස්ටර්. - එය ඔබට සෑහෙන කාලයක් ගත විය.

828
00:42:25,630 --> 00:42:26,710
ඇයි මට ඇහෙන්නේ

829
00:42:27,000 --> 00:42:28,480
මම ආපසු පැමිණි පසු මා ගැන නරක දේවල්?

830
00:42:31,440 --> 00:42:32,630
එහි දෙයක් නැත.

831
00:42:32,960 --> 00:42:34,190
අපි එක පවුලක්.

832
00:42:34,670 --> 00:42:35,590
එක පවුලක්.

833
00:42:37,320 --> 00:42:38,880
අපි යං මාස්ටර් දාලා යනවා

834
00:42:38,920 --> 00:42:40,110
සහ Qiumin කතා කිරීමට.

835
00:42:40,110 --> 00:42:40,880
කරුණාකර අපට සමාවෙන්න.

836
00:42:41,360 --> 00:42:42,040
නැවත හමුවෙන්නම්.

837
00:42:42,040 --> 00:42:42,840
- නැවත හමුවෙන්නම්. - අපි යමු!

838
00:42:43,480 --> 00:42:44,840
- ඉදිරියට එන්න. - ඉක්මන් කරන්න.

839
00:42:49,150 --> 00:42:51,000
මම හිතුවා ඔයාට අපහසුතාවයක් දැනෙනවා ඇති කියලා.

840
00:42:51,440 --> 00:42:52,710
මෙතරම් කෙටි කාලයකදී,

841
00:42:53,230 --> 00:42:54,150
ඔබ පවුලට එකතු වී ඇත.

842
00:42:54,710 --> 00:42:55,480
ඇත්ත වශයෙන්!

843
00:42:55,670 --> 00:42:57,000
ඔවුන් මට හොඳයි.

844
00:42:57,230 --> 00:42:58,800
ඔවුන් සමඟ සිටීම මට සතුටක්.

845
00:42:59,320 --> 00:42:59,960
එය ප්රධාන වශයෙන් හේතු වේ

846
00:43:00,000 --> 00:43:01,320
මගේ අලංකාරය.

847
00:43:01,400 --> 00:43:02,800
මම කැපී පෙනෙන පුද්ගලයෙක්.

848
00:43:05,840 --> 00:43:06,440
ඔව්.

849
00:43:07,110 --> 00:43:07,630
එය ඇත්ත.

850
00:43:09,440 --> 00:43:11,070
ලින්ග් යාන් මට කිව්වා

851
00:43:11,440 --> 00:43:12,190
ඔවුන් Spirit Clan සාමාජිකයන් බව

852
00:43:12,230 --> 00:43:13,230
ඔබ විසින් සුරකින ලදී.

853
00:43:13,710 --> 00:43:15,040
ඔවුන් මට හොඳ වුණා

854
00:43:15,070 --> 00:43:17,070
මක්නිසාද යත් ඔබ සැමවිටම ඔවුන්ට කරුණාවන්ත වූ බැවිනි.

855
00:43:19,070 --> 00:43:19,670
හරිද?

856
00:43:21,550 --> 00:43:22,230
වර්ග කිරීම.

857
00:43:26,000 --> 00:43:26,630
ඔයාට ස්තූතියි.

858
00:43:27,320 --> 00:43:28,360
ඇයි ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ?

859
00:43:29,840 --> 00:43:31,110
මගේ අම්මා අමුතුයි,

860
00:43:31,400 --> 00:43:32,110
ඒත් ඔයා මාත් එක්ක තරහ නෑ

861
00:43:32,110 --> 00:43:33,150
ඒ ගැන මට සතුටුයි.

862
00:43:34,360 --> 00:43:35,320
මම කරන්නේ නැහැ.

863
00:43:36,110 --> 00:43:37,480
ඔයා මට කිව්වා

864
00:43:37,840 --> 00:43:39,480
කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙක් බව

865
00:43:39,960 --> 00:43:40,510
කරුණාවන්ත වේ.

866
00:43:40,840 --> 00:43:41,960
එතන නවතින්න!

867
00:43:43,000 --> 00:43:44,400
ඔයා එකපාරටම හරිම ලස්සනයි.

868
00:43:44,800 --> 00:43:45,960
මට ඔයාව සැකයි

869
00:43:46,000 --> 00:43:47,110
අයිති හෝ යමක් තිබේ.

870
00:43:47,320 --> 00:43:48,510
මම දැන් ඔබේ වහලය යට ජීවත් වෙමි.

871
00:43:48,590 --> 00:43:49,510
මම හොඳ දේවල් කියන්න ඕන.

872
00:43:49,670 --> 00:43:50,920
මගේ වහලය යට ජීවත් වීමට ඔබ මෙසේ විය යුතුද?

873
00:43:52,030 --> 00:43:53,190
මම ඔබේ වහලය යට ජීවත් වෙමි.

874
00:43:54,960 --> 00:43:56,480
දේවල් විය යුතු ආකාරය එයයි.

875
00:44:28,300 --> 00:44:33,780
♪ ජීවන චක්‍ර තුළ ඔබේ මුහුණ සොයමින්

876
00:44:34,300 --> 00:44:39,660
♪මගේ හදවතේ කඳුළු නොපෙනී පවතී නම්

877
00:44:39,860 --> 00:44:44,020
♪මට තවමත් වෙහෙස නොබලා සිටිය හැකිද?♪

878
00:44:44,020 --> 00:44:46,820
♪මොකද මගේ හදවත ආශාවෙන් ♪

879
00:44:46,820 --> 00:44:52,180
♪ කැපවූ ආත්මයක් අසන්නේ මාර්ගය කොපමණ දුරද යන්න නොවේ

880
00:44:53,100 --> 00:44:57,140
♪ආදරය සඳහා, කුණාටු වලට එරෙහිව, වසර තරණය කිරීම

881
00:44:57,140 --> 00:44:59,620
♪අපගේ හමුවීම ගැන කිසිවිටක පසුතැවෙන්නේ නැත

882
00:44:59,620 --> 00:45:02,100
♪ මල් දහස් ගණනක් ප්‍රාර්ථනා කිරීම පමණි

883
00:45:02,100 --> 00:45:06,100
♪එදා ඔබ වෙනුවෙන් මල් පිපීමට

884
00:45:06,100 --> 00:45:10,260
♪ඒ එක පුද්ගලයෙක් දිහා, ඒ ඇස් දිහා බලාගෙන

885
00:45:10,260 --> 00:45:12,620
♪ මට වෙන කිසිම දෙයකට අවශ්‍ය නැහැ

886
00:45:12,620 --> 00:45:15,100
♪කනස්සල්ලක් හෝ පසුතැවීමක් නැති ජීවිතයක්

887
00:45:15,100 --> 00:45:19,260
♪ඔබේ පැත්තේ සිටීම

888
00:45:42,100 --> 00:45:46,060
♪ආදරය සඳහා, කුණාටු වලට එරෙහිව, වසර තරණය කිරීම

889
00:45:46,060 --> 00:45:48,460
♪අපගේ හමුවීම ගැන කිසිවිටක පසුතැවෙන්නේ නැත

890
00:45:48,460 --> 00:45:51,020
♪ මල් දහස් ගණනක් ප්‍රාර්ථනා කිරීම පමණි

891
00:45:51,020 --> 00:45:54,860
♪එදා ඔබ වෙනුවෙන් මල් පිපීමට

892
00:45:54,860 --> 00:45:59,140
♪ඒ එක පුද්ගලයෙක් දිහා, ඒ ඇස් දිහා බලාගෙන

893
00:45:59,140 --> 00:46:01,460
♪ මට වෙන කිසිම දෙයකට අවශ්‍ය නැහැ

894
00:46:01,460 --> 00:46:04,060
♪කනස්සල්ලක් හෝ පසුතැවීමක් නැති ජීවිතයක්

895
00:46:04,060 --> 00:46:07,940
♪ඔබේ පැත්තේ සිටීම