1
00:00:28,340 --> 00:00:32,260
♪විශාල විශ්වයේ නිහඬ ලෝකයක්♪

2
00:00:32,260 --> 00:00:35,540
♪ආලෝකය සහ සෙවනැල්ල එකිනෙක ගැටෙන රාත්‍රියක්

3
00:00:35,940 --> 00:00:38,260
♪ අවුල් සහගත තත්ත්වයෙන්, මම මගේ කතාව ලියන්නෙමි

4
00:00:38,260 --> 00:00:40,540
♪සුළං සහ හිම කුණාටු හරහා

5
00:00:40,580 --> 00:00:44,380
♪ මාරාන්තික ලෝකයට උත්කර්ෂවත් ලෙස බැස ගැනීම

6
00:00:44,460 --> 00:00:47,500
♪මාගේ කඩුව අහස දෙකඩ කරයි

7
00:00:47,540 --> 00:00:53,980
♪ අසංඛ්‍යාත පරීක්ෂාවන් තුළින්, මගේ සැනසීම සොයා ගත්තා, දෙවිවරුන්ගෙන් ආශීර්වාද ලැබුවා

8
00:00:55,180 --> 00:00:58,820
♪අඳුරු රාත්‍රිය විදීමට ලේ වලින් කඩුවක් සාදා ගැනීම

9
00:00:58,860 --> 00:01:02,460
♪ඉරනම නොසලකා හැරීම, ඉරණම නැවත ලිවීම

10
00:01:02,460 --> 00:01:07,900
♪ ගිනිමය අධිෂ්ඨානය තුළින්, අහස සිඳී යාම, කුණාටුවට නොනැවතී ♪

11
00:01:07,900 --> 00:01:10,580
♪ලෝකයේ දැවෙන බර දරාගෙන♪

12
00:01:10,580 --> 00:01:14,420
♪මනුෂ්‍යත්වය වෙනුවෙන් සියල්ල පරදුවට තබයි

13
00:01:14,420 --> 00:01:17,460
♪මේ පුනරුත්පත්තියේ මොහොතේදී

14
00:01:17,740 --> 00:01:24,140
♪මේ ජීවිත කාලය පුරාවටම පිච්චෙනවා

15
00:01:28,660 --> 00:01:30,460
[පිපෙන ආදරය]

16
00:01:30,460 --> 00:01:32,860
[Sui Yu Er An විසින් com.duyao.poisonnovelgirl හි පිපෙන ආදරය ඇසුරෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී]

17
00:01:32,860 --> 00:01:35,860
[12වන කථාංගය]

18
00:01:48,280 --> 00:01:49,240
ශාපය ගායනා කරන්න

19
00:01:49,240 --> 00:01:50,200
සහ අවිද්‍යාව භූතයා පලවා හරින්න!

20
00:02:22,910 --> 00:02:23,590
ලින්ග්,

21
00:02:24,400 --> 00:02:25,630
මම ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ කියලා ඔයාට පේනවා නේද?

22
00:02:26,430 --> 00:02:27,190
මම ඔයාට කිව්වා

23
00:02:28,120 --> 00:02:29,800
ඔබ මාසයකින් අඳුරු අගාධයට නොපැමිණියේ නම්,

24
00:02:30,520 --> 00:02:31,470
ඔබේ භූත ශක්තිය

25
00:02:31,840 --> 00:02:33,430
ඔබේ ශරීරය බෙදනු ඇත.

26
00:02:34,560 --> 00:02:36,750
ඔබ මිනිස් ලොවට පැමිණ දැන් මාස භාගයකි.

27
00:02:37,560 --> 00:02:38,470
පළිගැනීම

28
00:02:39,150 --> 00:02:40,190
ආරම්භ වී ඇත.

29
00:02:41,030 --> 00:02:42,000
ලින්ග්,

30
00:02:42,630 --> 00:02:43,590
මේ දවසයි.

31
00:02:44,310 --> 00:02:46,280
කැඕස් මුතු ඇටය ලබා ගැනීමට අවිද්‍යාව භූතයාට උදව් කරන්න

32
00:02:46,630 --> 00:02:47,400
සහ අඳුරු අගාධයට ආපසු යන්න.

33
00:02:47,800 --> 00:02:49,000
මා ගාවට ආපසු එන්න.

34
00:02:49,710 --> 00:02:51,470
මනුෂ්‍ය ලෝකයේ ඔබට කියා දෙයක් නැත.

35
00:02:52,190 --> 00:02:52,970
කිසිවක් නැත.

36
00:02:53,360 --> 00:02:54,220
මිනිසුන්

37
00:02:54,290 --> 00:02:56,450
ඔවුන්ගේ සියලු තේජස ගොඩනඟා ගත්හ

38
00:02:56,680 --> 00:02:57,840
වෙනත් ගෝත්‍රවල සිරුරු මත.

39
00:02:58,190 --> 00:02:59,000
ඔවුන්

40
00:03:00,120 --> 00:03:01,630
සෑම විටම අසංතෘප්ත වේ

41
00:03:02,520 --> 00:03:03,520
සහ ස්වයං දැනුවත්භාවය නොමැතිකම.

42
00:03:04,560 --> 00:03:07,120
ඔවුන් සියලු නපුරෙන් නරකම අයයි.

43
00:03:07,630 --> 00:03:09,310
ඒවා නොතිබිය යුතුයි.

44
00:03:09,970 --> 00:03:10,800
මතක තියාගන්න.

45
00:03:11,560 --> 00:03:12,400
ඔබේ කාර්යය අවසන් කරන්න

46
00:03:13,000 --> 00:03:13,960
සහ අඳුරු අගාධයට ආපසු යන්න.

47
00:03:14,710 --> 00:03:16,240
මා ගාවට ආපසු එන්න.

48
00:03:17,080 --> 00:03:18,400
ඔබ ජීවත් වන එකම මාර්ගය එයයි.

49
00:03:19,080 --> 00:03:20,140
අඳුරු අගාධයට ආපසු යන්න.

50
00:03:21,890 --> 00:03:22,840
අඳුරු අගාධයට ආපසු යන්න.

51
00:03:23,400 --> 00:03:24,080
මිස් මු!

52
00:03:24,840 --> 00:03:25,590
මිස් මු!

53
00:03:36,590 --> 00:03:37,310
කියුමින්!

54
00:03:37,360 --> 00:03:38,280
- Mu Xuanling! - ගාඕ මෙනවිය!

55
00:03:50,810 --> 00:03:52,820
ශාපයෙන් තව එක වචනයක් කීමට ඔබගෙන් කවරෙකු හෝ නිර්භීත නම්,

56
00:03:53,280 --> 00:03:54,280
ඇය මිය යනු ඇත.

57
00:03:54,750 --> 00:03:55,470
Mu Xuanling!

58
00:03:55,960 --> 00:03:56,840
ඔයාට පිස්සුද?

59
00:03:57,430 --> 00:03:58,190
මට යන්න දෙන්න!

60
00:04:00,540 --> 00:04:02,850
අමරණීය සන්ධානයේ ඉන්න ද්‍රෝහියාව හොයලා තියෙනවා නේද?

61
00:04:03,280 --> 00:04:04,470
මම ඔබට ඉඟියක් දෙන්නම්.

62
00:04:05,000 --> 00:04:06,520
ඔය අතරේ තව එකෙක් ඉන්නවා

63
00:04:06,960 --> 00:04:08,470
අඳුරු වංශය සමඟ හවුල් වී ඇත.

64
00:04:09,030 --> 00:04:10,710
ඔබ වඩාත්ම විශ්වාස කරන තැනැත්තා,

65
00:04:11,800 --> 00:04:13,470
Xie මහතා!

66
00:04:14,470 --> 00:04:15,680
හාස්‍යජනකයි!

67
00:04:16,800 --> 00:04:18,820
ඔබ අමරණීය සන්ධානය තුළ අසමගිය වපුරන්නයි හදන්නේ.

68
00:04:19,070 --> 00:04:20,400
එය පදනම් විරහිත නොවේ.

69
00:04:21,000 --> 00:04:22,190
ඔබ ඉදිරියෙහි සිටගෙන සිටින තැනැත්තා

70
00:04:22,510 --> 00:04:24,270
අඳුරු අගාධයේ සාන්තුවරිය වේ.

71
00:04:24,680 --> 00:04:26,680
උන්වහන්සේගේ කරුණාවේ සෘජු ගෝලයා වන සංග් කි.

72
00:04:27,070 --> 00:04:28,000
ඒ Xie Xuechen ය

73
00:04:28,000 --> 00:04:29,510
ඇයව නැවත හිම නගරයට ගෙනාවේ කවුද?

74
00:04:29,920 --> 00:04:30,560
ඔබ ඒ සඳහා මගේ වචනය ගත යුතු නැත.

75
00:04:30,920 --> 00:04:32,190
එයාගෙන් අහන්න.

76
00:04:39,830 --> 00:04:40,480
ඔව්.

77
00:04:41,360 --> 00:04:42,430
ඔයාට එහෙම කිව්වා.

78
00:04:42,870 --> 00:04:44,510
මනුෂ්‍යත්වයේ රත්තරන් කොල්ලා

79
00:04:44,750 --> 00:04:46,600
අඳුරු අගාධයේ සාන්තුවරිය සමඟ හවුල් විය.

80
00:04:50,070 --> 00:04:50,750
Mu Xuanling!

81
00:04:51,800 --> 00:04:52,430
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න!

82
00:04:53,070 --> 00:04:54,360
කැඕස් මුතු ඇටය භාර දෙන්න

83
00:04:55,240 --> 00:04:56,390
සහ බාධක ඉවත් කරන්න.

84
00:04:58,190 --> 00:05:00,000
ඔබ දැනටමත් සිහිසුන් ය,

85
00:05:00,360 --> 00:05:01,510
එහෙත්, ඔබ නොකියනු ඇත

86
00:05:01,920 --> 00:05:03,360
ඔහුට ඕනෑම කුරිරු දෙයක්.

87
00:05:05,270 --> 00:05:06,160
හොඳයි.

88
00:05:07,310 --> 00:05:10,160
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

89
00:05:13,680 --> 00:05:15,360
කැඕස් මුතු ඇටය භාර දෙන්න

90
00:05:15,750 --> 00:05:16,950
සහ බාධක ඉවත් කරන්න.

91
00:05:17,630 --> 00:05:18,560
එසේ නොමැතිනම්,

92
00:05:19,600 --> 00:05:20,920
ඔවුන් සියල්ලෝම මිය යනු ඇත.

93
00:05:21,870 --> 00:05:22,800
Mu Xuanling!

94
00:05:25,070 --> 00:05:26,360
Mu Xuanling ඔවුන්ව මරන්නේ නැහැ.

95
00:05:28,630 --> 00:05:30,560
Mu Xuanling එසේ නොවිය හැකිය,

96
00:05:31,120 --> 00:05:32,430
නමුත් Xie මහතා,

97
00:05:33,750 --> 00:05:34,950
ඔබට කොහොමද?

98
00:05:40,720 --> 00:05:41,510
පටිගත කිරීමේ ගලක්!

99
00:05:42,120 --> 00:05:44,130
ජේඩ් ස්කයි මාලිගයේ අධිපතියා

100
00:05:44,130 --> 00:05:45,240
ඇත්තටම නමට අනුව ජීවත් වෙනවා

101
00:05:45,830 --> 00:05:46,920
කෞතුක භාණ්ඩ විශ්වකෝෂයේ.

102
00:05:47,750 --> 00:05:48,750
පටිගත කිරීමේ ගල්

103
00:05:49,120 --> 00:05:50,240
ගල් කැබලි වේ

104
00:05:50,240 --> 00:05:51,860
ආකාශ ලෝකයට ඉණිමඟ කඩා වැටුණු දා සිට

105
00:05:51,860 --> 00:05:53,000
වසර දස දහස් ගණනකට පෙර.

106
00:05:53,830 --> 00:05:55,720
එය සත්‍ය ශබ්ද සහ රූප පටිගත කළ හැක.

107
00:05:56,270 --> 00:05:57,650
කිසිම වගාකරුවෙකුට එය වෙනස් කළ නොහැක,

108
00:05:57,720 --> 00:05:58,830
කොතරම් බලවත් වුවත්.

109
00:05:59,750 --> 00:06:01,000
ඒ කියන්නේ

110
00:06:02,160 --> 00:06:04,000
ගලෙන් සටහන් වී ඇති දේ

111
00:06:05,160 --> 00:06:06,510
සැබෑ ය.

112
00:06:08,750 --> 00:06:10,920
ඔබ මායාකාරිය! මේ කුමක් ගැනද?

113
00:06:11,240 --> 00:06:12,320
කියුමින්ට යන්න දෙන්න!

114
00:06:12,320 --> 00:06:13,310
සන්සුන් වෙන්න.

115
00:06:14,190 --> 00:06:15,750
අද මුළු කල්ලියම මෙතන ඉන්නවා.

116
00:06:16,510 --> 00:06:18,430
මම ඔබට පෙන්වන්නම්

117
00:06:19,360 --> 00:06:21,870
අවුරුදු දහයක රහසක්.

118
00:06:31,360 --> 00:06:34,120
- කුමක් ද? - කෙසේද?

119
00:06:47,390 --> 00:06:48,240
පියාණෙනි!

120
00:07:20,510 --> 00:07:21,270
Xie Xuechen.

121
00:07:22,070 --> 00:07:23,310
ඇයි කියලා මට කියන්න.

122
00:07:23,800 --> 00:07:25,830
ඇයි ඔයා මගේ තාත්තව මැරුවේ!

123
00:07:29,920 --> 00:07:31,630
Xie මහතා පැහැදිලි නොකරනු ඇත.

124
00:07:33,120 --> 00:07:34,600
මට ඒ සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

125
00:07:35,360 --> 00:07:36,310
වසර දහයකට පෙර,

126
00:07:36,630 --> 00:07:38,000
තරුණ වගාකරුවෙක්

127
00:07:38,040 --> 00:07:39,270
ඔහුගේ කුසලතා ඔප්නැංවීමට කන්දෙන් පිටව ගියේය.

128
00:07:39,870 --> 00:07:42,190
ඔහු මූන්ලයිට් හයිට්ස් අවට ප්‍රදේශය පසු කළේය

129
00:07:42,920 --> 00:07:44,920
අවසාන මොහොතේ එහි සිටීමට තීරණය කළේය.

130
00:07:45,270 --> 00:07:45,950
එදා රෑ

131
00:07:46,510 --> 00:07:48,600
සංග් කි එම ස්ථානයට පහර දුන් රාත්‍රියයි.

132
00:07:49,160 --> 00:07:51,160
අපේ තරුණ වගාකරු උදව් කිරීමට ගියා,

133
00:07:51,800 --> 00:07:53,240
නමුත් එය කරනවා වෙනුවට

134
00:07:53,480 --> 00:07:54,920
ඔහු අඳුරු වංශයේ සාමාජිකයෙකු සතු විය

135
00:07:55,630 --> 00:07:56,920
මන්ද ඔහුගේ ඇදහිල්ල ප්‍රමාණවත් නොවීය.

136
00:07:57,190 --> 00:07:59,120
ඔහු එවකට සිටි නායකයා ඝාතනය කළේය

137
00:07:59,600 --> 00:08:02,720
අමරණීය සන්ධානයේ, Gao Fengxu, ක්ලික් කිරීම් සමඟ.

138
00:08:02,830 --> 00:08:03,630
එදිනම රාත්‍රියේ,

139
00:08:04,270 --> 00:08:06,600
තරුණ වගාකරුගේ පියා ද උදව් කිරීමට මෙහි පැමිණියේය

140
00:08:07,560 --> 00:08:09,830
සහ ඔහුගේ පුතා සන්ධාන නායකයා මරා දමනු දුටුවා.

141
00:08:10,360 --> 00:08:11,120
යුක්තිය

142
00:08:11,600 --> 00:08:13,120
හැඟීම් වලට අහිමි විය.

143
00:08:13,830 --> 00:08:15,720
ඔහුගේ පියා සන්ධාන නායකයාගේ තුවාලය සුද්ද කළේය

144
00:08:16,750 --> 00:08:18,570
ක්ලික් කිරීම් වල සූර්යාලෝකය

145
00:08:18,570 --> 00:08:19,630
කිසිවෙකු එය දැකීමට පෙර

146
00:08:20,600 --> 00:08:21,480
පුතාගේ සිද්ධිය තියාගෙන

147
00:08:21,510 --> 00:08:23,720
අඳුරු වංශයේ සාමාජිකයෙකු විසින් අල්ලා ගැනීමෙන් පසුව යමෙකු මරා දැමීම.

148
00:08:25,000 --> 00:08:26,480
එහෙත් ඔහුගේ හෘදය සාක්ෂිය කැළඹී ඇත.

149
00:08:27,310 --> 00:08:29,970
ඔහු හිම ක්ලිෆ්හි ඔහුගේ ක්රියාවන් සමාලෝචනය කිරීමට තරුණ වගාකරුට දඬුවම් කළේය

150
00:08:30,800 --> 00:08:32,440
වසර 7 ක් සඳහා.

151
00:08:32,960 --> 00:08:34,510
මම ඔයාට Clicks දුන්නා

152
00:08:34,870 --> 00:08:36,670
ඉරණම සමග

153
00:08:36,670 --> 00:08:37,750
ලෝකයේ.

154
00:08:38,030 --> 00:08:38,790
තවමත් ඔබ

155
00:08:39,480 --> 00:08:41,150
ඔබේ සගයන් මරා දැමීමට එය භාවිතා කළා

156
00:08:41,240 --> 00:08:42,480
සහ මේ බරපතළ අපරාධය කළා.

157
00:08:44,240 --> 00:08:45,240
ඉතින්?

158
00:08:47,550 --> 00:08:48,630
කොහොමද ඔයාට

159
00:08:49,870 --> 00:08:50,910
කතාව වගේ?

160
00:09:00,630 --> 00:09:01,670
මට මතක නෑ

161
00:09:03,480 --> 00:09:04,630
ඒ දවස ගැන ඕනෑම දෙයක්.

162
00:09:06,120 --> 00:09:06,750
රෝග ලක්ෂණය එයයි

163
00:09:06,870 --> 00:09:08,360
Dark Clan සාමාජිකයෙකු සතු වීම.

164
00:09:09,360 --> 00:09:10,320
ඒක බලන්න?

165
00:09:11,390 --> 00:09:12,240
ඔන්න ඔහේ තියෙනවා

166
00:09:12,240 --> 00:09:13,870
ඔබ වඩාත්ම විශ්වාස කරන Xie මහතා බව.

167
00:09:14,750 --> 00:09:16,600
ඔහු සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් පමණයි

168
00:09:17,240 --> 00:09:18,670
තම අහිංසක සගයන් මරා දැමූ

169
00:09:18,670 --> 00:09:19,960
ඇදහිල්ල නැතිකම නිසා.

170
00:09:21,670 --> 00:09:23,150
ඔයා කලබල වෙන්නේ නැද්ද

171
00:09:24,440 --> 00:09:26,270
ඔහු ඔබව මරණයේ ඉරණමකට ගෙන යයි කියා?

172
00:09:26,750 --> 00:09:28,000
ඇගේ සිත් ඇදගන්නා වචනවලට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

173
00:09:28,600 --> 00:09:29,440
ඇය අඳුරු අගාධයේ මායාකාරියකි.

174
00:09:29,960 --> 00:09:31,510
අපට ඇගේ වචනය පිළිගන්න බැහැ.

175
00:09:31,870 --> 00:09:32,750
අපි දකින සෑම දෙයක්ම නොවේ

176
00:09:33,360 --> 00:09:34,840
සත්යය වේ.

177
00:09:35,390 --> 00:09:36,080
ඊට අමතරව,

178
00:09:36,550 --> 00:09:38,360
එය ගලකින් ඉතිරි වූ රූපයක් පමණි.

179
00:09:39,150 --> 00:09:40,030
නමුත් ඔබට බැහැ

180
00:09:40,200 --> 00:09:41,750
පටිගත කිරීමේ ගලක් සහිත ව්යාජ දේවල්.

181
00:09:45,390 --> 00:09:46,080
ඔබ…

182
00:09:48,240 --> 00:09:49,150
මොකද වෙන්නේ කියලා පේනවාද?

183
00:09:49,960 --> 00:09:51,080
එක පුද්ගලයෙක්වත් නැහැ

184
00:09:51,960 --> 00:09:53,910
මුළු අමරණීය සන්ධානය තුළ ඔබේ පියා වෙනුවෙන් කතා කිරීමට නිර්භීතයි.

185
00:09:55,240 --> 00:09:56,750
ඇයි දන්නවද?

186
00:09:57,630 --> 00:09:58,910
ඒ Xie Xuechen නිසා

187
00:10:00,150 --> 00:10:01,440
කවුද එයාව මැරුවේ.

188
00:10:05,790 --> 00:10:06,480
ඔබ මායාකාරිය!

189
00:10:06,960 --> 00:10:08,030
අපේ මනස අවුල් කරන එක නවත්වන්න

190
00:10:08,030 --> 00:10:08,910
ඔබේ නපුරු වචන සමඟ.

191
00:10:09,600 --> 00:10:10,380
අවිද්‍යාව භූතයා.

192
00:10:10,550 --> 00:10:11,840
අද හැමෝම මෙතන ඉන්නවා.

193
00:10:12,150 --> 00:10:13,720
ඒ සියල්ල තුරන් කිරීමට කාලයයි මේ.

194
00:10:14,510 --> 00:10:16,030
ෆාජියන් වසර 500 ක බලය රැස් කර ඇත.

195
00:10:16,750 --> 00:10:18,670
ඔහුගේ ශරීරයේ ඇති රන්වන් සාරය බලවත් ය.

196
00:10:18,870 --> 00:10:20,200
එය පුපුරුවා හැරීමට

197
00:10:20,910 --> 00:10:22,030
අඩක් හිම නගරය ගෙන එනු ඇත

198
00:10:22,080 --> 00:10:23,360
ඔබ සමඟ පහළට.

199
00:10:24,270 --> 00:10:25,790
ඒක අලුත් විසඳුමක්.

200
00:10:26,360 --> 00:10:27,790
අපි ලොකුවට යමු.

201
00:10:43,200 --> 00:10:43,810
Nan Xuyue,

202
00:10:44,080 --> 00:10:44,910
බාධකය ශක්තිමත් කරන්න!

203
00:10:47,480 --> 00:10:48,200
Nan Xuyue!

204
00:10:49,220 --> 00:10:49,870
විට දී වුවත්

205
00:10:50,270 --> 00:10:52,030
මම ලෝෆ්ටි ක්ලවුඩ් අරාවේ මැරෙනවා,

206
00:10:52,360 --> 00:10:53,750
ඔබ අද බාධකය ඉවත් කරන්නේ නැත.

207
00:11:20,000 --> 00:11:21,440
නොවැදගත් පුරාවස්තුවක්...

208
00:11:22,960 --> 00:11:24,270
මාව නවත්වන්න බැහැ.

209
00:11:44,600 --> 00:11:45,720
හිම නගරයේ ගෝලයන්!

210
00:11:46,240 --> 00:11:46,840
අරාවට එකතු වන්න!

211
00:11:47,480 --> 00:11:48,670
- ඔව්. - ඔව්.

212
00:11:50,600 --> 00:11:52,390
Snow City හි ගෝලයන්, Cui Miaomiao, අරාවට එකතු වේ!

213
00:11:52,630 --> 00:11:53,840
Snow City හි ගෝලයන්, Wang Zheng, අරාවට එකතු වේ!

214
00:11:53,840 --> 00:11:55,440
Snow City හි ගෝලයන්, Jing Sheng, අරාවට එකතු වේ!

215
00:11:55,600 --> 00:11:57,440
Snow City හි ගෝලයන්, Chun Feng, අරාවට එකතු වේ!

216
00:11:58,390 --> 00:12:00,600
Mu Xuanling, Snow City හි ගෝලයා, අරාවට එකතු වන්න!

217
00:12:00,870 --> 00:12:03,320
Mu Xuanling, Snow City හි ගෝලයා, අරාවට එකතු වන්න!

218
00:12:03,510 --> 00:12:05,910
Mu Xuanling, Snow City හි ගෝලයා, අරාවට එකතු වන්න!

219
00:12:06,120 --> 00:12:08,670
Mu Xuanling, Snow City හි ගෝලයා, අරාවට එකතු වන්න!

220
00:12:09,080 --> 00:12:10,600
Mu Xuanling, අරාවට එකතු වන්න!

221
00:12:10,790 --> 00:12:11,720
Mu Xuanling, අරාවට එකතු වන්න!

222
00:12:12,000 --> 00:12:13,150
Mu Xuanling, අරාවට එකතු වන්න!

223
00:12:13,390 --> 00:12:14,670
Mu Xuanling, අරාවට එකතු වන්න!

224
00:12:14,870 --> 00:12:15,870
ඔබේ ස්වභාවය

225
00:12:16,150 --> 00:12:17,750
Snow City සමඟ නොගැලපේ.

226
00:12:18,270 --> 00:12:19,440
ඒකයි

227
00:12:20,360 --> 00:12:21,270
ඔබ ආරම්භ වනු ඇත

228
00:12:21,320 --> 00:12:22,270
මූලික බාහිර ශ්‍රාවකයාගෙන්.

229
00:12:22,750 --> 00:12:23,550
ඔබ ඔබේ ලක්ෂණ පිරිපහදු කළ යුතුය

230
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
සහ අලුතින් පටන් ගන්න.

231
00:12:26,510 --> 00:12:29,030
Mu Xuanling, Snow City හි ගෝලයා, අරාවට එකතු වන්න!

232
00:12:29,050 --> 00:12:30,320
හිම නගරයේ ගෝලයෙකු ලෙස,

233
00:12:30,630 --> 00:12:32,030
ඔබට එතරම් අධෛර්යමත් විය නොහැක.

234
00:12:32,870 --> 00:12:34,030
නමුත් මම ඔබට වඩා කලින් නිකායට බැඳුණා.

235
00:12:34,360 --> 00:12:35,320
ඔබ කනිෂ්ඨයෙක්.

236
00:12:35,330 --> 00:12:37,440
Mu Xuanling, Snow City හි ගෝලයා, අරාවට එකතු වන්න!

237
00:12:38,840 --> 00:12:39,750
ඔයා කිව්වද

238
00:12:40,210 --> 00:12:41,270
ඔබට අඳුරු අගාධයෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය බව

239
00:12:41,840 --> 00:12:43,080
සහ සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරනවාද?

240
00:12:43,670 --> 00:12:44,910
මම ඔබව විශ්වාස කළා,

241
00:12:45,320 --> 00:12:46,720
ඒකයි මම ඔයාව Snow City එකට ගෙනාවේ.

242
00:12:47,200 --> 00:12:47,720
ඔබට ජීවත් විය හැක

243
00:12:48,030 --> 00:12:49,480
මෙහි සාමාන්ය ජීවිතයක්.

244
00:12:49,840 --> 00:12:50,750
ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නම්,

245
00:12:52,080 --> 00:12:53,000
මාර්ගය හෙළි වනු ඇත.

246
00:12:53,630 --> 00:12:54,390
Mu Xuanling.

247
00:12:55,240 --> 00:12:56,240
අපට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට,

248
00:12:56,630 --> 00:12:58,440
මම ඔබට සැබෑ මනුෂ්‍ය ලෝකය පෙන්වන්නම්.

249
00:12:59,320 --> 00:13:00,510
Xie Xuechen.

250
00:13:32,180 --> 00:13:35,100
♪අඳුරු රාත්‍රිය විදීමට ලේ වලින් කඩුවක් සාදා ගැනීම

251
00:13:35,340 --> 00:13:38,460
♪ඉරණම අභියෝගයට ලක් කිරීම, ඉරණම නැවත ලිවීම...♪

252
00:13:39,480 --> 00:13:40,200
Xie Xuechen!

253
00:13:40,540 --> 00:13:42,060
♪අහස සිඳලීම

254
00:13:42,060 --> 00:13:44,220
♪කුණාටුවට නොනැවතී♪

255
00:13:44,340 --> 00:13:47,060
♪ ගිනිමය අධිෂ්ඨානය තුළින්, අහස සිඳී, කුණාටුවට නොනැවතී...♪

256
00:13:47,270 --> 00:13:48,840
Xie Xuechen!

257
00:13:50,510 --> 00:13:51,220
Nan Xuyue!

258
00:13:51,220 --> 00:13:53,860
♪මේ පුනරුත්පත්තියේ මොහොතේදී

259
00:13:53,940 --> 00:13:59,980
♪මේ ජීවිත කාලය පුරාවටම පිච්චෙනවා

260
00:14:22,550 --> 00:14:23,600
Xie Xuechen…

261
00:14:41,960 --> 00:14:42,670
ලින්ග්,

262
00:14:47,120 --> 00:14:48,720
ඔබ එතරම් කලකිරීමකි.

263
00:14:50,910 --> 00:14:52,000
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

264
00:14:53,240 --> 00:14:54,480
ඔයාට හිත හදාගන්න බෑ..

265
00:14:55,910 --> 00:14:57,720
එබැවින් මම ඔහුව ඔබ වෙනුවෙන් නිදහස් කළෙමි.

266
00:14:58,510 --> 00:14:59,360
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

267
00:15:04,750 --> 00:15:05,840
ඔබ සිටියේ නැත

268
00:15:06,600 --> 00:15:08,840
Dark Clan සාමාජිකයෙකු සතුය.

269
00:15:10,320 --> 00:15:12,360
ඔබට මනුෂ්‍යත්වය ගැන සැකයක් ඇත

270
00:15:12,630 --> 00:15:13,870
ඔබ අමරණීය සන්ධානයට ගැඹුරින් වෛර කරයි.

271
00:15:14,240 --> 00:15:16,150
ඒකයි භූත තනුවට විරුද්ධ වෙන්න බැරි වුණේ

272
00:15:16,750 --> 00:15:18,790
සහ ඔබේ හෘද සාක්ෂිය මට භාර දුන්නා.

273
00:15:19,670 --> 00:15:20,960
ඔබ ඒ සියල්ල අසා ඇති.

274
00:15:21,910 --> 00:15:23,080
එදා,

275
00:15:23,670 --> 00:15:26,600
Xie Xuechen අඳුරු වංශයේ සාමාජිකයෙකු සතු විය.

276
00:15:27,600 --> 00:15:28,360
ඒ කියන්නේ

277
00:15:28,910 --> 00:15:30,870
පසුගිය වසර දහය තුළ ඔබේ මනසෙහි සිටින පුද්ගලයා

278
00:15:31,320 --> 00:15:32,720
ඔහු නොවේ.

279
00:15:33,080 --> 00:15:34,440
ඔබ එය දැන සිටියා නම්,

280
00:15:35,360 --> 00:15:36,770
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ?

281
00:15:36,770 --> 00:15:37,600
වෛරය නිසා

282
00:15:39,440 --> 00:15:40,790
ඔබව බලවත් කරයි.

283
00:15:41,120 --> 00:15:41,840
වෛරය

284
00:15:42,390 --> 00:15:44,600
අඳුරු අගාධයේ ජීවත් වීමට ඔබට ශක්තිය ලබා දෙයි.

285
00:15:47,750 --> 00:15:49,270
කෝ ඒ පුද්ගලයා?

286
00:15:50,120 --> 00:15:51,550
එදා රෑ එයා කොහෙද ගියේ?

287
00:15:53,550 --> 00:15:54,600
මට ඔහුව කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ

288
00:15:55,750 --> 00:15:56,910
පසුගිය වසර දහය පුරා අඳුරු අගාධයේ.

289
00:15:59,600 --> 00:16:00,910
Dark Clan සාමාජිකයෙකු මිය ගිය විට,

290
00:16:01,200 --> 00:16:02,510
ඔහුගේ ආත්මය හිස් මුහුදට හැරී යනු ඇත.

291
00:16:03,240 --> 00:16:06,220
ආත්මය භෞතික ස්වරූපයක් ලබා ගන්නේ කවදාදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

292
00:16:06,510 --> 00:16:07,360
සමහර විට හෙට,

293
00:16:07,750 --> 00:16:08,550
නැත්නම් අනිද්දා.

294
00:16:09,510 --> 00:16:11,480
සමහර විට අවුරුදු සියයක්

295
00:16:11,840 --> 00:16:12,840
නැතහොත් වසර දහසකට පසුවය.

296
00:16:15,270 --> 00:16:16,630
ඔබ ඉවසිලිවන්ත විය යුතුය.

297
00:16:17,960 --> 00:16:18,720
ලින්ග්,

298
00:16:19,870 --> 00:16:20,750
ඔබ ආපසු ලබා ගත යුතුය

299
00:16:21,870 --> 00:16:23,750
ඔහු වෙනුවෙන් අඳුරු අගාධයට.

300
00:16:35,390 --> 00:16:36,630
ඔබ දෙගිඩියාවෙන් සිටිනවා.

301
00:16:38,150 --> 00:16:39,600
Xie Xuechen නිසා.

302
00:16:40,360 --> 00:16:41,200
ඉතින්,

303
00:16:41,480 --> 00:16:42,540
ඔබ ඉගෙන ගත්තා

304
00:16:42,720 --> 00:16:44,080
Xie Xuechen ඒ පුද්ගලයා නොවන බව,

305
00:16:44,440 --> 00:16:46,440
එහෙත් ඔබ ඔහු සමඟ මැරෙන්න කැමති විය.

306
00:16:50,630 --> 00:16:51,550
විකාර!

307
00:16:56,240 --> 00:16:57,240
මගේ ජීවිතය

308
00:16:58,000 --> 00:16:59,600
මගේ තීරණයයි.

309
00:17:00,320 --> 00:17:01,480
ඔබ පවා

310
00:17:02,390 --> 00:17:04,680
මා වෙනුවෙන් තීරණය කිරීමට අයිතියක් නැත.

311
00:17:08,000 --> 00:17:08,790
ලින්ග්,

312
00:17:10,350 --> 00:17:11,550
මට දුක හිතෙනවා

313
00:17:12,350 --> 00:17:13,680
කියලා අහලා.

314
00:17:14,680 --> 00:17:15,480
මම හිතුවා

315
00:17:16,110 --> 00:17:17,440
ඔබට දැනීමේ හැකියාව බොහෝ කලකට පෙර අහිමි විය.

316
00:17:18,550 --> 00:17:20,310
ඔබේ අත අහිමි වූ දිනයේ.

317
00:17:26,720 --> 00:17:28,000
මම තෝරගත්තු මාර්ගයට ඇලී සිටිනවා.

318
00:17:28,200 --> 00:17:29,720
එය මාරාන්තික අවසානයකට මඟ පෑදුවද?

319
00:17:29,750 --> 00:17:30,550
ඔව්.

320
00:17:33,110 --> 00:17:34,400
එතකොට අතරමං වෙනවා.

321
00:17:40,000 --> 00:17:41,310
ඇය සැන්ග් කිගේ ගෝලයෙකි

322
00:17:41,350 --> 00:17:42,270
සහ අඳුරු අගාධයෙන් මායාකාරියක්.

323
00:17:42,590 --> 00:17:43,440
අපට ඇගේ ජීවිතය ඉතිරි කළ නොහැක!

324
00:17:44,160 --> 00:17:46,550
අමරණීය සන්ධානයේ නීතියට අනුව, ඇය වහාම මරා දැමිය යුතුය.

325
00:17:46,920 --> 00:17:47,680
ඇය නිකම් සිටියාය

326
00:17:47,680 --> 00:17:48,920
භූත ශක්තියෙන් පාලනය වේ.

327
00:17:49,920 --> 00:17:51,680
ඇය යක්ෂණියක් වූ බව සත්‍යයකි.

328
00:17:52,030 --> 00:17:52,920
ඇයව පාලනය කළ හැකි නම්,

329
00:17:53,000 --> 00:17:53,920
එවිට මෙය නැවත සිදුවනු ඇත.

330
00:17:54,830 --> 00:17:55,880
සංග් කිගේ ගෝලයා

331
00:17:56,110 --> 00:17:57,400
කිසි විටෙකත් දීප්තිමත් පැත්තට හැරෙන්නේ නැත.

332
00:17:58,160 --> 00:17:59,110
නපුරුකමට කිසිවිටෙකත් අවස්ථාව දෙන්න එපා.

333
00:18:00,110 --> 00:18:00,880
මාස්ටර්!

334
00:18:08,510 --> 00:18:09,240
Xie මහතා,

335
00:18:10,110 --> 00:18:12,000
ඔබ මායාකාරිය බරපතල ලෙස ආරක්ෂා කරනවාද?

336
00:18:22,030 --> 00:18:22,960
ඇය කිසි විටෙක නපුරු දෙයක් කර නැත.

337
00:18:24,240 --> 00:18:25,000
මෙය ඇගේ ඉරණම නොවිය යුතුය.

338
00:18:25,880 --> 00:18:26,960
නපුරු ක්රියා නිර්දෝෂී ලෙස සලකනු ලැබේ නම්

339
00:18:27,000 --> 00:18:28,070
එකක් පාලනය වන නිසා,

340
00:18:28,720 --> 00:18:30,200
එසේ නම් එය කෙතරම් සාධාරණද

341
00:18:30,270 --> 00:18:31,440
මියගිය ශාන්ත ෆාජියන් වෙත?

342
00:18:31,590 --> 00:18:33,400
සු මැඩම්, ඔබ යොමු කරන්නේ Mu Xuanling ගැනද?

343
00:18:33,400 --> 00:18:34,480
නැත්නම් මමද?

344
00:18:35,110 --> 00:18:36,310
ඔබ පිළිතුරු දිය යුතුය

345
00:18:36,590 --> 00:18:38,070
ගාඕ මහතාගේ මරණය.

346
00:18:41,750 --> 00:18:42,880
මම ඔබට දෙන්නම්

347
00:18:43,510 --> 00:18:45,070
Gao Fengxu ට සිදු වූ දෙයට පිළිතුරක්.

348
00:18:48,720 --> 00:18:49,790
Gao Fengxu

349
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
ඒක එනවලු.

350
00:18:52,920 --> 00:18:53,640
Mu Xuanling!

351
00:18:53,680 --> 00:18:54,480
වසර දහයකට පෙර,

352
00:18:55,070 --> 00:18:56,750
මම හිටියේ මූන්ලයිට් හයිට්ස් වල

353
00:18:57,110 --> 00:18:58,920
Sang Qi පහර දුන් විට වහලෙකු ලෙස.

354
00:18:59,590 --> 00:19:01,720
Gao Fengxu මාව මරන්න හැදුවා.

355
00:19:02,480 --> 00:19:04,680
මාව බේරගන්න Dark Clan කෙනෙක් එයාව මැරුවා.

356
00:19:05,920 --> 00:19:07,200
සම්පූර්ණ විකාර!

357
00:19:07,960 --> 00:19:09,120
අමරණීය සන්ධානයේ නායකයා මොකද කරන්නේ

358
00:19:09,120 --> 00:19:11,000
නොවැදගත් වහලෙකු ගැන සැලකිලිමත්ද?

359
00:19:12,880 --> 00:19:15,680
Gao Fengxu විනීත මිනිසෙක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

360
00:19:16,510 --> 00:19:18,400
අමරණීය සන්ධානයේ නායකයා ලෙස

361
00:19:19,160 --> 00:19:21,920
ඔහු ආත්ම වංශයට පීඩා කිරීම හා හිරිහැර කිරීම පිළිබඳ ආදර්ශයක් තැබීය.

362
00:19:22,510 --> 00:19:24,070
ඔහු අවංක මිනිසෙකු මෙන් පෙනෙන්නට පුළුවන,

363
00:19:24,480 --> 00:19:26,720
නමුත් ඔහු කුහකයෙක් පමණයි

364
00:19:27,070 --> 00:19:29,440
සහ අනුකම්පා විරහිත නින්දිතයා.

365
00:19:30,270 --> 00:19:31,960
සන්ග් කි ප්‍රහාරය එල්ල කළ රාත්‍රියේ,

366
00:19:32,400 --> 00:19:33,350
ඝාතන ගැන ඔහුට සිහිය නැති විය.

367
00:19:34,400 --> 00:19:35,720
මම ආත්ම වංශයක් නිසා,

368
00:19:36,160 --> 00:19:37,550
ඔහු මාව මරන්න හැදුවා

369
00:19:37,550 --> 00:19:38,550
මම කිසිවක් නොකළ බව නොතකා.

370
00:19:39,680 --> 00:19:42,000
Dark Clan සාමාජිකයෙකුට ඔහු තරුණ ගැහැණු ළමයෙකුට හිරිහැර කරන ආකාරය බලා සිටිය නොහැක

371
00:19:42,270 --> 00:19:43,830
සහ මට උදව් කළා.

372
00:19:45,240 --> 00:19:46,640
ඔහු කළ වරද කුමක්ද?

373
00:19:46,830 --> 00:19:47,510
Mu Xuanling!

374
00:19:47,750 --> 00:19:49,030
ඔබ මගේ පියාට අපහාස කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද!

375
00:19:49,440 --> 00:19:51,350
ඔබ ඔහු සමඟ අවුරුදු දහයක් ජීවත් වුණා.

376
00:19:52,240 --> 00:19:53,460
ඔයා දන්නේ නැද්ද

377
00:19:53,460 --> 00:19:54,510
ඔහු මොන වගේද?

378
00:19:55,030 --> 00:19:56,030
ඔයාට කොහොම ද?

379
00:19:56,720 --> 00:19:57,960
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

380
00:20:00,070 --> 00:20:01,790
ඔබ දැන් හොඳ සම්බන්ධයක් ඇති බව මවාපාන්නේ ඇයි?

381
00:20:02,960 --> 00:20:04,830
ඔබ කරල් දෙකක් පමණි.

382
00:20:05,000 --> 00:20:06,030
Mu Xuanling!

383
00:20:06,590 --> 00:20:07,200
නෝනාවරුනි!

384
00:20:07,750 --> 00:20:08,750
කවුරුත් දැකලා නැහැ

385
00:20:09,000 --> 00:20:10,440
ගාඕ මහතාට මොකද වුණේ.

386
00:20:10,680 --> 00:20:11,880
දිගින් දිගටම තර්ක කිරීම තේරුමක් නැති දෙයක්.

387
00:20:12,310 --> 00:20:13,160
මම හරිද?

388
00:20:14,790 --> 00:20:15,480
ඔව්.

389
00:20:16,240 --> 00:20:18,030
ගාඕ මහතා අභාවප්‍රාප්ත වී වසර දහයකි.

390
00:20:18,830 --> 00:20:19,960
අපිට එයාගේ නම කියන්න දෙන්න බෑ

391
00:20:20,480 --> 00:20:22,240
වචන කිහිපයක් නිසා මඩ ගැසීමට.

392
00:20:22,960 --> 00:20:24,640
Xie මහතාගේ වරදකි

393
00:20:25,070 --> 00:20:26,720
ඔහුගේ ඇදහිල්ල ප්රමාණවත් නොවීමයි

394
00:20:26,920 --> 00:20:28,440
සහ අඳුරු වංශයේ සාමාජිකයෙකුට ඔහුව අයිති කර ගැනීමට ඉඩ දුන්නේය.

395
00:20:29,680 --> 00:20:31,750
සෑම විටම අඳුරු වංශය ආරක්ෂා කිරීම සෑම කෙනෙකුටම අපහසුය.

396
00:20:32,310 --> 00:20:32,790
එසේ නොමැතිනම්,

397
00:20:33,110 --> 00:20:36,680
ශාන්ත ෆාජියන්ට නොතිබෙනු ඇත ...

398
00:20:36,680 --> 00:20:37,310
Xie මහතා.

399
00:20:41,680 --> 00:20:42,350
මම හරිද?

400
00:20:43,000 --> 00:20:44,790
ඊට අමතරව Xie මහතා ඉදිරියේ පෙනී සිටියේය

401
00:20:44,960 --> 00:20:46,350
පිපිරෙන රන්වන් සාරය

402
00:20:46,830 --> 00:20:49,350
නගරයෙන් අඩක් සමඟ මෙහි සිටි සියල්ලන් බේරා ගත්හ.

403
00:20:50,830 --> 00:20:52,160
අපි කොහොමද විනිශ්චය කරන්නේ

404
00:20:52,350 --> 00:20:53,960
ඔහුගේ වැරදි සහ කුසලතා?

405
00:20:58,270 --> 00:20:59,640
අපි සාකච්ඡා කරමු

406
00:20:59,880 --> 00:21:01,070
ගාඕ මහතාගේ මරණය තවත් දවසක.

407
00:21:02,070 --> 00:21:03,400
අපගේ අවධානය මේ මොහොතේ විය යුතුය

408
00:21:03,720 --> 00:21:04,960
කොහොමද ගනුදෙනු කරන්නේ කියලා

409
00:21:06,000 --> 00:21:07,440
අඳුරු අගාධයේ සාන්තුවරිය.

410
00:21:21,000 --> 00:21:22,400
Mu Xuanling ගේ බලය වළක්වන්න

411
00:21:23,350 --> 00:21:25,070
සහ ඇයව ශීත කළ සිරකුටියේ සිර කරන්න.

412
00:21:26,480 --> 00:21:27,440
අපි සාකච්ඡා කරමු

413
00:21:28,750 --> 00:21:29,640
පස්සේ මොනවා කරන්නද කියලා.

414
00:21:30,350 --> 00:21:31,070
Xie මහතා…

415
00:21:31,270 --> 00:21:32,070
මම කිව්වා

416
00:21:32,880 --> 00:21:34,160
අපි ඒක පස්සේ සාකච්ඡා කරමු කියලා.

417
00:21:56,590 --> 00:21:57,920
ඔබ සහ ඔහු ඉතා සමාන ය.

418
00:21:59,270 --> 00:22:00,160
ඒත් ඇයි

419
00:22:00,960 --> 00:22:02,350
ඔබ ඔහු නොවේද?

420
00:22:14,510 --> 00:22:15,720
Xuechen. අමරණීය සන්ධානය...

421
00:22:30,960 --> 00:22:31,510
Xuechen!

422
00:22:57,440 --> 00:22:58,030
Xuechen!

423
00:23:06,590 --> 00:23:07,600
ශාන්ත ෆාජියන්

424
00:23:08,110 --> 00:23:09,310
මහා බලය හිමි විය.

425
00:23:10,750 --> 00:23:12,070
ඔබ ඔබේ ප්‍රාථමික ආත්මය භාවිතා කළා

426
00:23:12,400 --> 00:23:13,720
ඔහුගේ ස්වයං-පිපිරීමට එරෙහි වීමට.

427
00:23:15,790 --> 00:23:17,400
ඔබ මරණය සොයමින් සිටියා.

428
00:23:23,480 --> 00:23:25,680
ජුන් ටියැන් කඩුව බලපෑමෙන් අඩක් ගත්තේය.

429
00:23:26,830 --> 00:23:27,790
මම ජීවත් වන්නෙමි.

430
00:23:30,960 --> 00:23:32,270
ජුන් ටියැන් කඩුව නොවන්නට,

431
00:23:32,960 --> 00:23:34,400
ඔබ එම ස්ථානයේදීම මිය යනු ඇත.

432
00:23:36,070 --> 00:23:36,790
Xuyue.

433
00:23:38,110 --> 00:23:39,000
Xuyue.

434
00:23:40,920 --> 00:23:41,880
කාටවත් දැනගන්න දෙන්න එපා

435
00:23:42,830 --> 00:23:44,070
මගේ තුවාලය ගැන.

436
00:23:45,030 --> 00:23:46,310
Sang Qi පහර දිය හැකි බවට ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

437
00:23:47,480 --> 00:23:48,790
ෆාජියන්ගේ ස්වයං-පිපිරීම

438
00:23:50,070 --> 00:23:51,960
පර්ල් කුළුණේ ඉරිතැලීමක් දමා ඇත.

439
00:23:52,590 --> 00:23:53,880
කැඕස් පර්ල් එකට මුකුත් වෙන්න දෙන්න බෑ.

440
00:23:55,000 --> 00:23:56,160
මම හොඳින් සිටින තාක් කල්,

441
00:23:56,830 --> 00:23:58,200
Sang Qi පියවර ගැනීමට පෙර දෙවරක් සිතනු ඇත.

442
00:24:06,030 --> 00:24:07,310
ඔබ හොඳින් සිටින තාක් කල්,

443
00:24:08,200 --> 00:24:09,480
අමරණීය සන්ධානය දෙවරක් සිතනු ඇත.

444
00:24:11,270 --> 00:24:12,640
ඔබ Mu Xuanling ආරක්ෂිතව තබා ගනු ඇත.

445
00:24:13,720 --> 00:24:14,350
හරිද?

446
00:24:23,480 --> 00:24:24,480
අඛණ්ඩතාවයේ ශාලාවේදී,

447
00:24:25,310 --> 00:24:27,030
සියලුම නිකායන්ට අවශ්‍ය වූයේ Mu Xuanling මිය යාමටය.

448
00:24:27,310 --> 00:24:28,620
ඔබ දැඩි නොකළේ නම්

449
00:24:28,620 --> 00:24:29,510
සහ තත්ත්වය පාලනය,

450
00:24:29,960 --> 00:24:30,830
ඔවුන්ට තිබුණා

451
00:24:32,270 --> 00:24:33,590
Mu Xuanling එම ස්ථානයේදීම මිය ගියේය.

452
00:24:37,310 --> 00:24:38,030
එසේ වුවද,

453
00:24:39,240 --> 00:24:40,790
අපි ඇයව දැනට සිරගෙදර තබා ගත යුතුයි.

454
00:24:42,960 --> 00:24:44,000
ඇය කිසි විටෙක නපුරු දෙයක් කර නැත.

455
00:24:44,790 --> 00:24:45,720
මෙය ඇගේ ඉරණම නොවිය යුතුය.

456
00:24:55,070 --> 00:24:55,880
නමුත් අසාමාන්යතා තිබේ

457
00:24:57,200 --> 00:24:58,480
ඇගේ ශරීරය තුළ.

458
00:25:00,640 --> 00:25:01,680
මම ඇගේ නාඩි පරීක්ෂා කළා.

459
00:25:02,480 --> 00:25:03,830
භූත ශක්තිය ඇගේ සිරුර තුළ ඇවිස්සී ඇත

460
00:25:05,070 --> 00:25:07,000
සහ ඇගේ අභ්යන්තර නාලිකා වෙන් කිරීම.

461
00:25:07,750 --> 00:25:09,000
ඇගේ අධ්‍යාත්මික විවරයන් හානි වී ඇත.

462
00:25:11,240 --> 00:25:13,160
ඇයට කොපමණ වේලාවක් අල්ලාගෙන සිටිය හැකිදැයි මම නොදනිමි.

463
00:26:21,350 --> 00:26:22,350
භූත ශක්තියේ විපාකය

464
00:26:23,440 --> 00:26:24,240
හිරු එළිය මට ස්පර්ශ කළ නොහැකි කරයි

465
00:26:24,750 --> 00:26:27,000
පසුගිය මාස භාගය තුළ.

466
00:26:30,240 --> 00:26:31,110
ඇයි මම මේ හරහා යන්න ඕනේ?

467
00:26:32,030 --> 00:26:32,830
මට ඕන නෑ

468
00:26:32,960 --> 00:26:35,350
කාණුවේ පළිබෝධකයන් මෙන් ජීවත් වේ.

469
00:27:00,830 --> 00:27:01,720
Xie මහතා,

470
00:27:02,720 --> 00:27:03,680
ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය.

471
00:27:13,000 --> 00:27:14,030
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

472
00:27:17,720 --> 00:27:18,750
ඒක සීරීමක් විතරයි.

473
00:27:19,590 --> 00:27:20,880
ඔබේ තුවාලය හා සසඳන විට,

474
00:27:21,720 --> 00:27:22,830
මේ කිසිවක් නොවේ.

475
00:27:23,590 --> 00:27:24,720
දැන් මැණික් කටුව කැඩිලා,

476
00:27:25,030 --> 00:27:26,440
ඔබ මාරු කරන්නේ නැත

477
00:27:26,680 --> 00:27:28,030
මගේ තුවාල නැවතත් ඔබට.

478
00:27:30,110 --> 00:27:31,000
Xie Xuechen.

479
00:27:32,550 --> 00:27:33,640
මම ඔබ සමඟ අවංක වන්නෙමි.

480
00:27:34,960 --> 00:27:36,240
මට වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත.

481
00:27:37,160 --> 00:27:38,070
ඉතින්,

482
00:27:40,310 --> 00:27:41,160
මාව මරන්න.

483
00:27:43,200 --> 00:27:44,070
ඔබට ශක්තිමත් ඇදහිල්ලක් ඇති බව ඔප්පු කරන්න

484
00:27:44,880 --> 00:27:46,310
මගේ ජීවිතය සමඟ.

485
00:27:47,350 --> 00:27:48,400
ඒකෙන් ප්‍රකාශය ඉවරයි

486
00:27:48,440 --> 00:27:49,510
ඔබ අඳුරු වංශය සමඟ හවුල් වීම ගැන.

487
00:27:51,510 --> 00:27:52,200
මාව මරන්න,

488
00:27:53,960 --> 00:27:55,110
සහ ඔබට දිගටම සිටිය හැක

489
00:27:56,440 --> 00:27:57,720
සාධාරණය

490
00:27:58,880 --> 00:27:59,830
යුක්තියේ නියෝජිතයා.

491
00:28:02,790 --> 00:28:03,880
ඔබ කිසිවිටෙක නරක දෙයක් කර නැත.

492
00:28:04,960 --> 00:28:05,920
ඔබ මිය නොයා යුතුය.

493
00:28:08,070 --> 00:28:09,350
යුක්තිය යනු කුමක්ද?

494
00:28:10,960 --> 00:28:12,720
මට එක මනුස්සයෙක් බේරගන්න බැරිනම් කොහොමද ලෝකේ බේරගන්නේ?

495
00:28:13,920 --> 00:28:14,750
මම ඔයාට කිව්වා

496
00:28:15,830 --> 00:28:16,960
බලාපොරොත්තුවක් ඇති විට

497
00:28:17,310 --> 00:28:18,790
මාර්ගයක් තිබේ.

498
00:28:19,880 --> 00:28:21,270
ඔයා මේ තත්වෙට පත්වෙලා ඉන්නෙ මම නිසා.

499
00:28:22,640 --> 00:28:24,110
ඇයි ඔයාට පිස්සු නැද්ද?

500
00:28:25,070 --> 00:28:26,000
Xie Xuechen.

501
00:28:27,960 --> 00:28:29,720
මම ඔයා හිතන තරම් කරුණාවන්ත කෙනෙක් නෙවෙයි.

502
00:28:31,270 --> 00:28:32,070
යක්‍ෂ බලයෙන් මට අද සිහිය නැති විය

503
00:28:32,750 --> 00:28:34,640
මොකද මගේ ඇතුලේ යක්ෂයෙක් ඉන්නවා.

504
00:28:35,000 --> 00:28:35,790
එය නොතිබුනේ නම්…

505
00:28:39,720 --> 00:28:40,880
මම මේ ලෝකය සමඟ ඇති බැඳීම,

506
00:28:42,550 --> 00:28:44,350
මම අමරණීය සන්ධානයට තිත තියන්න ඇති

507
00:28:45,400 --> 00:28:46,550
සහ මනුෂ්‍යත්වය.

508
00:28:58,350 --> 00:28:59,200
Mu Xuanling.

509
00:29:01,350 --> 00:29:03,270
මම ප්‍රශ්නයක් ගැන කල්පනා කර කර හිටියා

510
00:29:05,240 --> 00:29:06,750
අපි මුණගැහුණු දවසේ ඉඳන්.

511
00:29:09,030 --> 00:29:10,640
ඔබ මා ගැන මෙතරම් නොසැලකිලිමත් වූයේ ඇයි?

512
00:29:11,790 --> 00:29:13,440
අද මට මගේ පිළිතුර ලැබුණා.

513
00:29:16,590 --> 00:29:17,680
ඒ මම නෙවෙයි

514
00:29:19,480 --> 00:29:20,680
ඔබේ සිතේ සිටි.

515
00:29:27,200 --> 00:29:28,000
ඔව්.

516
00:29:32,400 --> 00:29:33,960
ඒ ලොකු අයියා.

517
00:29:35,640 --> 00:29:37,000
මම ඔහුට මගේ ජීවිතය ණයයි.

518
00:29:49,640 --> 00:29:50,790
නමුත් අද,

519
00:29:51,960 --> 00:29:53,440
මම ඔහු ගැන හිතුවේ නැහැ.

520
00:29:55,680 --> 00:29:56,440
මම කල්පනා කරමින් සිටියේ…

521
00:30:00,620 --> 00:30:04,140
♪මට තවමත් වෙහෙස නොබලා සිටිය හැකිද...♪

522
00:30:06,480 --> 00:30:07,790
අප සිටින තත්ත්වය සලකා බැලීමේදී,

523
00:30:08,400 --> 00:30:09,920
මේ ගැන කතා කරලා වැඩක් නැහැ.

524
00:30:10,640 --> 00:30:11,920
ඔයාට පුලුවන්ද මට ස්නැක්ස් ටිකක් ගෙනත් දෙන්න

525
00:30:12,480 --> 00:30:13,270
සහ රසවත් මත්පැන්?

526
00:30:14,400 --> 00:30:15,640
මම මගේ අවසාන රසවත් ආහාර වේල අවසන් කරන විට,

527
00:30:16,200 --> 00:30:17,270
ඔබ මාව මරා දැමිය යුතුයි.

528
00:30:18,180 --> 00:30:20,380
♪අපගේ හමුවීම ගැන කිසිවිටක පසුතැවෙන්නේ නැත...♪

529
00:30:21,240 --> 00:30:22,110
Xie Xuechen.

530
00:30:23,160 --> 00:30:24,240
මම ඔයාට කියන්නේ මරන්න කියලා...

531
00:30:27,020 --> 00:30:30,700
♪ඒ එක පුද්ගලයෙක් දිහා, ඒ ඇස් දිහා බලාගෙන

532
00:30:31,020 --> 00:30:33,220
♪ මට වෙන කිසිම දෙයකට අවශ්‍ය නැහැ

533
00:30:33,500 --> 00:30:35,780
♪ කනස්සල්ලක් හෝ පසුතැවීමක් නැති ජීවිතයක්...♪

534
00:30:39,030 --> 00:30:39,830
Mu Xuanling!

535
00:30:41,030 --> 00:30:42,160
මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

536
00:30:47,000 --> 00:30:48,070
එය ඔබට භාර නොවේ

537
00:30:51,110 --> 00:30:52,110
තීරණය කිරීමට.

538
00:30:55,510 --> 00:30:57,030
ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි

539
00:30:58,640 --> 00:30:59,590
හොඳම දේ සඳහා දේවල් භාවිතා කරන්නේ කෙසේද

540
00:30:59,590 --> 00:31:00,830
ජේඩ් ස්කයි මාලිගයෙන්.

541
00:31:01,940 --> 00:31:05,820
♪ආදරය සඳහා, කුණාටු වලට එඩිතරව, වසර තරණය කරමින්...♪

542
00:31:06,000 --> 00:31:06,830
Xie Xuechen.

543
00:31:07,510 --> 00:31:08,400
ඔබ යා යුතුයි.

544
00:31:09,030 --> 00:31:10,790
ඊළඟ වතාවේ අපි මුණගැසෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

545
00:31:12,720 --> 00:31:13,790
ඔබ මා මරා දමන කාලයයි.

546
00:31:16,590 --> 00:31:17,830
මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

547
00:31:18,900 --> 00:31:21,140
♪ මට වෙන කිසිම දෙයකට අවශ්‍ය නැහැ

548
00:31:21,340 --> 00:31:23,620
♪කනස්සල්ලක් හෝ පසුතැවීමක් නැති ජීවිතයක්

549
00:31:23,820 --> 00:31:28,020
♪ඔබේ පැත්තේ සිටීම

550
00:31:38,070 --> 00:31:39,000
Xie Xuechen.

551
00:31:42,270 --> 00:31:43,350
මට අවස්ථාවක් නැහැ

552
00:31:46,110 --> 00:31:48,270
ඔබ සමඟ සැබෑ මිනිස් ලෝකය දැකීමට.

553
00:31:52,220 --> 00:31:55,300
[සාන්තුවරයන්ගේ ශාලාව]

554
00:31:56,920 --> 00:31:58,350
ඔයා දැනගෙන හිටියා නේද?

555
00:31:59,000 --> 00:31:59,750
මම ඔයාගෙන් ඇහුවම

556
00:31:59,880 --> 00:32:01,130
කොහොමද රූකඩ සිද්ධිය

557
00:32:01,130 --> 00:32:02,270
මිරාජ් මාලිගයේදී අවසන්,

558
00:32:02,640 --> 00:32:04,240
ඔබේ පිළිතුර අපැහැදිලි විය.

559
00:32:04,510 --> 00:32:05,680
ඔබ ඇයව ආවරණය කළා,

560
00:32:06,000 --> 00:32:06,880
ඔයා නේද?

561
00:32:07,240 --> 00:32:08,110
මම නෙවෙයි ගුරුතුමනි.

562
00:32:08,400 --> 00:32:09,960
ඇය අඳුරු අගාධයේ සාන්තුවරිය බව මම දැන සිටියේ නැත.

563
00:32:10,360 --> 00:32:12,200
ඇය සෑම කෙනෙකුම බේරා ගැනීමට ඇගේ භූත බලය භාවිතා කළාය.

564
00:32:12,310 --> 00:32:13,480
නමුත් ඇය Spirit Clan සාමාජිකාවක්.

565
00:32:14,960 --> 00:32:16,720
ඔබ Spirit Clan සාමාජිකයෙකු සඳහා ආවරණය කර ඇත.

566
00:32:17,830 --> 00:32:19,510
ඇගේ වර්ගය මිනිසුන්ව පොළඹවන්නේ කෙසේදැයි දනී.

567
00:32:22,920 --> 00:32:24,240
Sang Qi ඒ මායාකාරිය අහන්න ඇති

568
00:32:24,310 --> 00:32:25,440
Xie Xuechen වෙත සමීප වීමට

569
00:32:26,920 --> 00:32:28,510
බාධා කිරීමට

570
00:32:28,510 --> 00:32:29,790
Xie Xuechen ගේ වගාව.

571
00:32:30,480 --> 00:32:31,350
Xie Xuechen

572
00:32:31,440 --> 00:32:32,590
අඳුරු අගාධයේ සිරවී සිටියේය

573
00:32:32,920 --> 00:32:34,070
සහ Lave යටතේ තබා ඇත.

574
00:32:34,350 --> 00:32:35,720
දේවල් සංකීර්ණ කිරීමේ තේරුම කුමක්ද?

575
00:32:37,110 --> 00:32:38,160
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

576
00:32:39,550 --> 00:32:41,880
Sang Qi ද්‍රෝහී මිනිසෙකි.

577
00:32:42,590 --> 00:32:44,270
මිනිසුන්ගේ මනස අවුල් කිරීම ඔහුට විනෝදයකි.

578
00:32:45,110 --> 00:32:47,400
Sang Qi යනු මිරාජ් මාලිගයේ සතුරා ය.

579
00:32:48,160 --> 00:32:49,830
මෙම පළිගැනීම අවසන් වන්නේ මරණයෙන් පමණි.

580
00:32:52,030 --> 00:32:53,510
මම ඔහුට ඉඩ නොදෙමි

581
00:32:54,440 --> 00:32:56,350
නැත්නම් ඒ මායාකාරිය.

582
00:32:58,960 --> 00:32:59,550
මාස්ටර්.

583
00:32:59,960 --> 00:33:00,980
Sang Qi ඔබව මීට පෙර රැවට්ටුවාද?

584
00:33:00,980 --> 00:33:01,600
හාස්‍යජනකයි!

585
00:33:10,720 --> 00:33:12,550
ඔහු පහත් ආත්ම වංශයේ සාමාජිකයෙක් පමණි.

586
00:33:13,640 --> 00:33:15,960
ඔහු මිරාජ් මාලිගයේ සාමාජිකයින්ට ගැලපෙන්නේ නැත.

587
00:33:17,510 --> 00:33:18,110
මාස්ටර්.

588
00:33:18,960 --> 00:33:20,070
සංග් කිට එරෙහි ඔබේ වෛරය

589
00:33:20,440 --> 00:33:21,750
ටිකක් ශක්තිමත් වේ.

590
00:33:24,000 --> 00:33:24,880
කියුමින්.

591
00:33:25,400 --> 00:33:26,640
ඔබත් ඔහුට වෛර කළ යුතුයි.

592
00:33:26,920 --> 00:33:27,920
ඔයාට සිද්ධ වෙනවා.

593
00:33:28,720 --> 00:33:30,270
ඔහු මූන්ලයිට් හයිට්ස් මත සමූල ඝාතනයක් ගෙන ආවේය

594
00:33:30,480 --> 00:33:31,720
ඔයාගෙ අම්ම මැරෙන්න හේතුව එයා.

595
00:33:32,240 --> 00:33:34,200
ඔයා කිව්වා මාව ඉපදෙනකොටම මගේ අම්මා මැරුණා කියලා.

596
00:33:40,030 --> 00:33:42,160
මම වැරදි ලෙස කතා කර ඇත.

597
00:33:43,030 --> 00:33:43,720
මට මහන්සියි.

598
00:33:44,270 --> 00:33:45,310
ඔබ මා හැර යා යුතුයි.

599
00:33:59,380 --> 00:34:04,260
[සාන්තුවරයන්ගේ ශාලාව]

600
00:34:42,440 --> 00:34:43,670
මෙම බාධකය නිෂ්ඵලද?

601
00:34:44,320 --> 00:34:45,510
ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

602
00:34:46,920 --> 00:34:48,170
ශීත කළ සිරගෙයි බාධකය

603
00:34:48,400 --> 00:34:49,240
යන්නෙන් අදහස් වේ

604
00:34:49,240 --> 00:34:50,510
සිරකරුවන් කොටු කිරීමට.

605
00:34:50,960 --> 00:34:52,280
මම වගේ හොඳ මිනිස්සු

606
00:34:52,800 --> 00:34:54,230
නිදහසේ යන්න එන්න පුළුවන්.

607
00:34:56,400 --> 00:34:57,710
හොඳ මිනිස්සු.

608
00:35:00,710 --> 00:35:02,230
හොඳ නෝනා,

609
00:35:03,360 --> 00:35:04,440
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

610
00:35:04,920 --> 00:35:06,030
මාව මරන්න තිබුණත්,

611
00:35:06,920 --> 00:35:08,590
ඔබ විධායකයා නොවිය යුතුය.

612
00:35:09,550 --> 00:35:10,150
Mu Xuanling.

613
00:35:10,440 --> 00:35:11,110
ඔබ මෙම තත්වයේ සිටී

614
00:35:11,360 --> 00:35:12,590
සියලු ස්තුති

615
00:35:12,800 --> 00:35:13,670
ඒ ඔයාගේ කට.

616
00:35:15,190 --> 00:35:17,450
මගේ යහපත් කාන්තාව,

617
00:35:17,450 --> 00:35:18,710
ඔබ මෙහි නැත

618
00:35:19,230 --> 00:35:21,230
මට නින්දා කරන්න නේද?

619
00:35:23,480 --> 00:35:24,070
කුමක් ද?

620
00:35:24,480 --> 00:35:25,440
ඔබට අවශ්‍ය තොරතුරුද?

621
00:35:25,710 --> 00:35:27,000
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද

622
00:35:27,670 --> 00:35:29,150
Sang Qi ගේ සැලැස්ම ගැන

623
00:35:30,070 --> 00:35:30,840
නැත්නම් ඇයි මම එහෙම කළේ

624
00:35:31,480 --> 00:35:32,920
Gao Fengxu ට අපහාස කරනවාද?

625
00:35:33,190 --> 00:35:34,030
මට අහන්න ඕන

626
00:35:34,150 --> 00:35:35,920
සංග් කි සහ මගේ මවගේ මරණය අතර සම්බන්ධය කුමක්ද?

627
00:35:36,190 --> 00:35:37,070
ඔයාගේ අම්මා

628
00:35:37,440 --> 00:35:38,670
උපත ලැබීමෙන් මිය ගියේය.

629
00:35:38,960 --> 00:35:40,440
මෙහි Sang Qi ගේ භූමිකාව කුමක්ද?

630
00:35:40,840 --> 00:35:42,250
Su Ningzhen යනු කුමක්දැයි මම නොදනිමි

631
00:35:42,250 --> 00:35:43,150
ඔබට පවසා ඇත.

632
00:35:44,070 --> 00:35:45,040
මම දන්නේ එපමණයි

633
00:35:45,550 --> 00:35:46,840
ඔබ ඉපදුණු විට,

634
00:35:47,670 --> 00:35:48,920
සංග් කි හුදකලාව සිටියේය.

635
00:35:49,190 --> 00:35:50,960
එයාට ඔයාගෙ අම්මට රිද්දන්න යන්න බෑ.

636
00:35:53,360 --> 00:35:54,920
මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

637
00:35:56,920 --> 00:35:58,800
ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම්,

638
00:35:59,480 --> 00:36:00,590
ඇයි මා වෙත එන්නේ?

639
00:36:02,190 --> 00:36:03,030
වසර විස්සකට පෙර,

640
00:36:03,510 --> 00:36:05,110
Sang Qi මාව තාම හදාගෙන නෑ.

641
00:36:05,960 --> 00:36:07,800
අනිත් Dark Clan සාමාජිකයන්ගෙන් මට මේ ගැන ආරංචි වුණා.

642
00:36:08,110 --> 00:36:09,960
Sang Qi බරපතල තුවාල ලැබීය

643
00:36:10,320 --> 00:36:11,030
සහ අතක් අහිමි විය.

644
00:36:11,550 --> 00:36:12,630
ඔහු වසර තුනක් හුදෙකලා විය.

645
00:36:13,150 --> 00:36:13,920
ඒ කියන්නේ

646
00:36:14,800 --> 00:36:16,320
ඔහුට මිනිස් ලොවට යාමට නොහැකි විය.

647
00:36:17,000 --> 00:36:18,480
Sang Qi හට අතක් අහිමි වී ඇත.

648
00:36:27,190 --> 00:36:27,920
ගාඕ මෙනවිය,

649
00:36:30,360 --> 00:36:31,190
ඔබට තවත් ප්‍රශ්න තිබේද?

650
00:36:31,800 --> 00:36:32,510
සමහරවිට ඔයා යන්න වෙලාව හරි.

651
00:36:33,230 --> 00:36:34,150
මට මගේ විවේකය අවශ්‍යයි.

652
00:36:35,110 --> 00:36:35,710
Mu Xuanling!

653
00:36:36,190 --> 00:36:37,030
ඇයි ඔයා නිතරම මාව දකින්නේ

654
00:36:37,150 --> 00:36:38,280
සතුරෙකු ලෙස?

655
00:36:44,230 --> 00:36:46,110
මොකද ඔයා ඔයාගේ තාත්තා වගේමයි.

656
00:36:46,710 --> 00:36:47,590
ඔබට කිසිදා මතක නැත

657
00:36:48,590 --> 00:36:50,110
ඔබ අන් අයට කළ නපුරු දේ.

658
00:36:50,760 --> 00:36:51,590
ඔබම පැහැදිලි කරගන්න.

659
00:36:51,800 --> 00:36:53,030
මම ඔබට කළ නපුරු දේවල් මොනවාද?

660
00:36:54,320 --> 00:36:55,360
ඔච්චර ඉහලට උස්සපු එකෙක් නෙවෙයිද ඔයා

661
00:36:55,440 --> 00:36:57,150
සහ සෑම විටම Spirit Clan සාමාජිකයින්ට හිරිහැර කළාද?

662
00:36:57,360 --> 00:36:58,840
Sang Qi වෙද්දි ඔයා මාත් එක්ක ඇඳුම් මාරු කළා

663
00:36:58,920 --> 00:37:00,440
ඒ නිසා මට ඔබ වෙනුවෙන් මැරෙන්න පුළුවන්. ඔයා එහෙම කළේ නැද්ද?

664
00:37:31,360 --> 00:37:32,280
ඇගේ ඇස්…

665
00:37:43,800 --> 00:37:44,670
ඔබයි

666
00:37:45,550 --> 00:37:46,510
ඒ කෙල්ල.

667
00:37:48,280 --> 00:37:49,110
බලන්න?

668
00:37:50,070 --> 00:37:51,030
ඔබට එය අමතක විය.

669
00:37:51,630 --> 00:37:52,840
ඒ තරමට මගේ ජීවිතය ලාබයි.

670
00:37:53,030 --> 00:37:53,880
මට අමතක වුණේ නැහැ.

671
00:37:54,000 --> 00:37:55,250
එය එසේ නොවේ.

672
00:37:55,280 --> 00:37:57,000
Spirit Clan වහලුන්ට සමීප වීම මගේ පියා මට තහනම් කළේය.

673
00:37:57,030 --> 00:37:57,630
මම කාට හරි කරුණාවන්ත නම්,

674
00:37:57,630 --> 00:37:58,900
ඔහු ඔවුන්ට දඬුවම් කරනු ඇත.

675
00:37:59,150 --> 00:38:00,000
ඒකයි මම රඟපෑවේ

676
00:38:00,030 --> 00:38:01,280
මම Spirit Clan වහලුන්ට වෛර කළා කියලා.

677
00:38:01,280 --> 00:38:02,560
ඔබව පූජා කිරීම සම්බන්ධයෙන්,

678
00:38:02,670 --> 00:38:04,600
බොහෝ ඝාතන සිදු විය

679
00:38:04,800 --> 00:38:05,360
බව මම…

680
00:38:05,440 --> 00:38:06,820
එදා මට මොකුත් කරන්න බැරි වුණා.

681
00:38:06,880 --> 00:38:08,280
වැඩිහිටියෝ සියල්ල සකස් කළහ.

682
00:38:08,320 --> 00:38:09,110
මොකද වෙන්නේ කියලා තේරුනාම,

683
00:38:09,130 --> 00:38:10,320
මාව අරන් ගියා.

684
00:38:10,360 --> 00:38:11,400
මම ඔයාව බේරගන්න හැදුවා,

685
00:38:11,440 --> 00:38:12,400
නමුත් ඔබ ඒ වන විටත් රැගෙන ගොස් ඇත.

686
00:38:12,400 --> 00:38:12,920
Mu Xuanling.

687
00:38:12,920 --> 00:38:14,480
මට ඕන වුණේ නැහැ ඔය වගේ දේවල් වෙනවට.

688
00:38:15,510 --> 00:38:16,230
ඔව්.

689
00:38:17,510 --> 00:38:19,230
ඔබට සියලු වාසි ඇත

690
00:38:20,150 --> 00:38:21,320
ඒ වගේම වැරදි හැමවිටම වෙන කෙනෙක්ගේ.

691
00:38:21,630 --> 00:38:23,280
ඔබ සැමවිටම නිර්මල හා අහිංසකයි.

692
00:38:23,630 --> 00:38:24,970
මගේ ආර්යාව.

693
00:38:24,970 --> 00:38:25,840
Mu Xuanling!

694
00:38:30,110 --> 00:38:30,760
ගාඕ මෙනවිය,

695
00:38:31,510 --> 00:38:32,400
ෂී මහතා නියෝග කර ඇත

696
00:38:33,230 --> 00:38:34,590
මූ නෝනා දැනට මෙතන තියන්න කියලා.

697
00:38:35,110 --> 00:38:36,760
අනවසර දඬුවම් නැත.

698
00:38:38,030 --> 00:38:39,190
මම ඇයට කිසිවක් කළාද?

699
00:38:40,360 --> 00:38:41,630
පොඩි මතක් කිරීමක් විතරයි.

700
00:38:42,230 --> 00:38:43,480
ඔබ අමරණීය සන්ධානයේ සාමාජිකයෙක් නොවේ.

701
00:38:44,030 --> 00:38:44,960
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට ඔබට ඇති අයිතිය කුමක්ද?

702
00:38:46,190 --> 00:38:47,190
ග්‍රීන්වීව් හයිට්ස් වුවද

703
00:38:47,190 --> 00:38:48,510
අමරණීය සන්ධානයේ කොටසක් නොවේ,

704
00:38:49,110 --> 00:38:50,800
රන් සාරය අවධියේ සිටින කෙනෙක්

705
00:38:51,190 --> 00:38:52,440
අපට අමනාප විය නොහැක.

706
00:38:55,710 --> 00:38:56,280
හොඳයි.

707
00:38:56,840 --> 00:38:58,510
Greenview Heights සඳහා,

708
00:38:59,030 --> 00:39:00,360
මම මේක ලිස්සන්න දෙන්නම්.

709
00:39:08,320 --> 00:39:09,320
මෝඩ සහ බියගුලු.

710
00:39:10,510 --> 00:39:12,000
ඒ භූත ශක්තිය නිසාද?

711
00:39:24,070 --> 00:39:25,150
මම ඔයාගේ තුවාලයට බෙහෙත් ටිකක් අරන් එන්නම්.

712
00:39:25,710 --> 00:39:26,920
එය ඔබගේ ප්‍රකෘතිමත් වීමට උපකාරී වනු ඇත.

713
00:39:27,760 --> 00:39:28,960
ඒ උනාට ටිකක් රිදෙන්න ඇති.

714
00:39:30,920 --> 00:39:32,920
මම හිතන්නේ නැහැ ඊට වඩා රිදෙන්න පුළුවන් කියලා

715
00:39:33,070 --> 00:39:34,840
භූත ශක්තියෙන් හෝ භූත ශක්තියෙන් විසුරුවීමෙන් විනිවිද යාමට වඩා.

716
00:39:38,920 --> 00:39:39,960
මෙය ප්රතිජනන කුඩු වේ.

717
00:39:40,960 --> 00:39:42,320
එය තුවාලය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම වේගවත් කරයි.

718
00:39:42,670 --> 00:39:43,510
නමුත්

719
00:39:44,840 --> 00:39:45,710
ඔබට වේදනාව සහ කැසීම යන දෙකම දැනෙනු ඇත,

720
00:39:46,070 --> 00:39:47,400
ඔබ මකුණන් විසින් සපා කෑවා වගේ.

721
00:39:48,320 --> 00:39:49,880
සමහර විට තුවාලයට ඉඩ දෙන්න.

722
00:39:50,110 --> 00:39:52,070
කැළැල් යනු ආත්ම වංශයේ පදක්කම් වැනි ය.

723
00:39:54,190 --> 00:39:55,590
ඔබට දිරාපත්වන කුඩු උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

724
00:39:56,150 --> 00:39:58,320
ඔබේ පදක්කම් වඩාත් මනරම් ලෙස පෙනෙනු ඇත.

725
00:40:01,670 --> 00:40:02,590
නන් මහතා

726
00:40:02,920 --> 00:40:04,320
දඩබ්බර ය

727
00:40:04,670 --> 00:40:05,760
සහ බැසයාම,

728
00:40:06,550 --> 00:40:08,230
ඇයි ඔයාට මේ තරම් දරුණු විෂ තියෙන්නේ.

729
00:40:09,030 --> 00:40:10,440
ඒ නිසා

730
00:40:11,440 --> 00:40:13,550
මම එහෙම විනීත කෙනෙක් නෙවෙයි.

731
00:40:19,960 --> 00:40:21,320
Greenview Heights සතුව ඇත

732
00:40:21,630 --> 00:40:22,630
පුදුම සහගත ලෙස කාර්යක්ෂම ඖෂධ.

733
00:40:23,800 --> 00:40:24,920
මට දැනටමත් හොඳක් දැනෙනවා.

734
00:40:29,280 --> 00:40:30,190
ඔබට කොපමණ කාලයක් තිබේද?

735
00:40:37,110 --> 00:40:37,800
මාස භාගයක් පමණ.

736
00:40:39,760 --> 00:40:40,480
ඉතින්,

737
00:40:41,550 --> 00:40:43,320
Xie Xuechen සමඟ කතා කරන්න.

738
00:40:44,190 --> 00:40:45,230
මාව මරන්න කාලෙ හරි.

739
00:40:48,480 --> 00:40:49,840
ඔබ දැනටමත් දන්නවා

740
00:40:50,670 --> 00:40:52,320
එයා ඔයාව බේරගත්ත කෙනා නෙවෙයි කියලා.

741
00:40:53,760 --> 00:40:55,760
එහෙත් ඔබ තවමත් ඔහු වෙනුවෙන් මැරෙන්න සූදානම්.

742
00:40:58,320 --> 00:40:59,630
මම වඩා හොඳින් දැන සිටියේ නැත.

743
00:41:01,590 --> 00:41:02,440
නමුත් අවිද්‍යාව භූත වූ විට

744
00:41:02,440 --> 00:41:03,800
රන් සාරය පුපුරුවා හැරිය,

745
00:41:04,630 --> 00:41:06,110
මම හොඳටම බය වුණා.

746
00:41:08,150 --> 00:41:09,400
මම අදහසට බය වුණා

747
00:41:10,360 --> 00:41:11,590
මට මේ ලෝකේ Xie Xuechenව හොයාගන්න බැරි වුණා කියලා.

748
00:41:16,030 --> 00:41:17,400
එදා ඔහු මගේ ජීවිතය බේරුවා හැර,

749
00:41:17,670 --> 00:41:18,400
මම අනුමාන කරනවා

750
00:41:20,480 --> 00:41:22,030
මට ඔහු ගැන හැඟීම් තියෙනවා.

751
00:41:27,190 --> 00:41:28,360
කොහොම හරි මම මැරෙනවා.

752
00:41:29,550 --> 00:41:31,030
මේක ගනන් ගන්නේ පිට රටක මැරෙනවා කියලද?

753
00:41:32,360 --> 00:41:33,190
ගණන් ගන්න එපා.

754
00:41:34,230 --> 00:41:35,710
මගේ උපන් ගම කොහෙද කියලාවත් මම දන්නේ නැහැ.

755
00:41:36,440 --> 00:41:37,400
විදේශීය ඉඩමක් කොහේදැයි දැන ගන්නේ කෙසේද?

756
00:41:51,480 --> 00:41:52,590
මම ඔයාව මෙතනින් එළියට ගත්තොත්?

757
00:41:53,400 --> 00:41:54,230
ඔයා මාත් එක්ක එනවද?

758
00:41:57,960 --> 00:41:59,880
Greenview Heights සතුව අද්විතීය වෛද්‍ය දැනුමක් ඇත.

759
00:42:00,480 --> 00:42:02,320
ඔබේ ශරීරය ශක්තිමත් කිරීමට මට ඔබට උදව් කළ හැකිය

760
00:42:02,710 --> 00:42:03,550
සහ යක්ෂ ශක්තිය ආරක්ෂා කරන්න.

761
00:42:04,480 --> 00:42:06,360
මගේ අරාව ලෝකයේ අසමසමයි.

762
00:42:07,190 --> 00:42:09,280
ඔබ කිසිවකුට හමු නොවනු ඇත

763
00:42:10,030 --> 00:42:10,840
Spirit Clan, අඳුරු අගාධයෙන්

764
00:42:10,840 --> 00:42:11,760
නැත්නම් අමරණීය සන්ධානය.

765
00:42:12,550 --> 00:42:13,510
මාත් එක්ක එන්න

766
00:42:14,000 --> 00:42:14,710
එවිට ඔබ ජීවත් වනු ඇත

767
00:42:14,760 --> 00:42:15,840
සාමාන්ය ජීවිතයක්.

768
00:42:16,480 --> 00:42:17,230
ඔයා කැමති වන්නේ ද?

769
00:42:23,880 --> 00:42:26,230
Snow City පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේද?

770
00:42:27,280 --> 00:42:28,480
වැදගත් රැඳවියෙක් නැති උනොත් අනිත් නිකායටද?

771
00:42:30,400 --> 00:42:31,280
ඔබ රැඳී සිටියොත්,

772
00:42:31,920 --> 00:42:32,840
ඔබ මිය යනු ඇත.

773
00:42:34,190 --> 00:42:35,070
ඔබ මැරෙන්න කැමතිද

774
00:42:36,360 --> 00:42:37,400
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට?

775
00:42:45,760 --> 00:42:47,070
මේ මම තෝරාගත් මාර්ගයයි.

776
00:42:48,710 --> 00:42:49,630
මම ඇලෙනවා

777
00:42:53,000 --> 00:42:53,880
මගේ තීරණ වලට.

778
00:43:26,820 --> 00:43:32,300
♪ ජීවන චක්‍ර තුළ ඔබේ මුහුණ සොයමින්

779
00:43:32,820 --> 00:43:38,180
♪මගේ හදවතේ කඳුළු නොපෙනී පවතී නම්

780
00:43:38,380 --> 00:43:42,540
♪මට තවමත් වෙහෙස නොබලා සිටිය හැකිද?♪

781
00:43:42,540 --> 00:43:45,340
♪මොකද මගේ හදවත ආශාවෙන් ♪

782
00:43:45,340 --> 00:43:50,700
♪ කැපවූ ආත්මයක් අසන්නේ මාර්ගය කොපමණ දුරද යන්න නොවේ

783
00:43:51,620 --> 00:43:55,660
♪ආදරය සඳහා, කුණාටු වලට එරෙහිව, වසර තරණය කිරීම

784
00:43:55,660 --> 00:43:58,140
♪අපගේ හමුවීම ගැන කිසිවිටක පසුතැවෙන්නේ නැත

785
00:43:58,140 --> 00:44:00,620
♪ මල් දහස් ගණනක් ප්‍රාර්ථනා කිරීම පමණි

786
00:44:00,620 --> 00:44:04,620
♪එදා ඔබ වෙනුවෙන් මල් පිපීමට

787
00:44:04,620 --> 00:44:08,780
♪ඒ එක පුද්ගලයෙක් දිහා, ඒ ඇස් දිහා බලාගෙන

788
00:44:08,780 --> 00:44:11,140
♪ මට වෙන කිසිම දෙයකට අවශ්‍ය නැහැ

789
00:44:11,140 --> 00:44:13,620
♪කනස්සල්ලක් හෝ පසුතැවීමක් නැති ජීවිතයක්

790
00:44:13,620 --> 00:44:17,780
♪ඔබේ පැත්තේ සිටීම

791
00:44:40,620 --> 00:44:44,580
♪ආදරය සඳහා, කුණාටු වලට එරෙහිව, වසර තරණය කිරීම

792
00:44:44,580 --> 00:44:46,980
♪අපගේ හමුවීම ගැන කිසිවිටක පසුතැවෙන්නේ නැත

793
00:44:46,980 --> 00:44:49,540
♪ මල් දහස් ගණනක් ප්‍රාර්ථනා කිරීම පමණි

794
00:44:49,540 --> 00:44:53,380
♪එදා ඔබ වෙනුවෙන් මල් පිපීමට

795
00:44:53,380 --> 00:44:57,660
♪ඒ එක පුද්ගලයෙක් දිහා, ඒ ඇස් දිහා බලාගෙන

796
00:44:57,660 --> 00:44:59,980
♪ මට වෙන කිසිම දෙයකට අවශ්‍ය නැහැ

797
00:44:59,980 --> 00:45:02,580
♪කනස්සල්ලක් හෝ පසුතැවීමක් නැති ජීවිතයක්

798
00:45:02,580 --> 00:45:06,460
♪ඔබේ පැත්තේ සිටීම