1
00:00:28,340 --> 00:00:32,260
♪විශාල විශ්වයේ නිහඬ ලෝකයක්♪

2
00:00:32,260 --> 00:00:35,540
♪ආලෝකය සහ සෙවනැල්ල එකිනෙක ගැටෙන රාත්‍රියක්

3
00:00:35,940 --> 00:00:38,260
♪ අවුල් සහගත තත්ත්වයෙන්, මම මගේ කතාව ලියන්නෙමි

4
00:00:38,260 --> 00:00:40,540
♪සුළං සහ හිම කුණාටු හරහා

5
00:00:40,580 --> 00:00:44,380
♪ මාරාන්තික ලෝකයට උත්කර්ෂවත් ලෙස බැස ගැනීම

6
00:00:44,460 --> 00:00:47,500
♪මාගේ කඩුව අහස දෙකඩ කරයි

7
00:00:47,540 --> 00:00:53,980
♪ ගණන් කළ නොහැකි පරීක්ෂාවන් හරහා, මගේ සැනසීම සොයා ගත්තා, දිව්‍යමය ආශීර්වාද ලත්

8
00:00:55,180 --> 00:00:58,820
♪අඳුරු රාත්‍රිය විදීමට ලේ වලින් කඩුවක් සාදා ගැනීම

9
00:00:58,860 --> 00:01:02,460
♪ඉරනම නොසලකා හැරීම, ඉරණම නැවත ලිවීම

10
00:01:02,460 --> 00:01:07,900
♪ ගිනිමය අධිෂ්ඨානය තුළින්, අහස සිඳී යාම, කුණාටුවට නොනැවතී ♪

11
00:01:07,900 --> 00:01:10,580
♪ලෝකයේ දැවෙන බර දරාගෙන♪

12
00:01:10,580 --> 00:01:14,420
♪සියලු ජීවීන් සඳහා සියල්ල අවදානමට ලක් කිරීම

13
00:01:14,420 --> 00:01:17,460
♪මේ පුනරුත්පත්තියේ මොහොතේදී

14
00:01:17,740 --> 00:01:24,140
♪මේ ජීවිත කාලය පුරාවටම පිච්චෙනවා

15
00:01:28,660 --> 00:01:30,460
[පිපෙන ආදරය]

16
00:01:30,460 --> 00:01:32,860
[Sui Yu Er An විසින් com.duyao.poisonnovelgirl හි පිපෙන ආදරය ඇසුරෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී]

17
00:01:32,860 --> 00:01:35,860
[11වන කථාංගය]

18
00:01:40,000 --> 00:01:41,510
හැමෝම අපිව ගොඩක් වටින නිසා,

19
00:01:42,070 --> 00:01:43,120
මම තවදුරටත් ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.

20
00:01:43,870 --> 00:01:45,480
Xuantian නිකාය එහි උපරිමය කරනු ඇත

21
00:01:45,920 --> 00:01:47,000
කැඕස් මුතු ඇටය ආරක්ෂා කිරීමට.

22
00:01:49,200 --> 00:01:50,710
සන්ධාන නායකතුමනි ඔබට සුබ පැතුම්.

23
00:01:59,710 --> 00:02:01,230
දැන් නව නායකයා තෝරාගෙන අවසන්

24
00:02:02,090 --> 00:02:03,040
සියලුම නිකාය නායකයින්,

25
00:02:03,480 --> 00:02:05,350
කරුණාකර ජේඩ් ටෝකන මුතු කුළුණ වෙත ගෙන එන්න

26
00:02:05,950 --> 00:02:06,760
හෙට දවල්.

27
00:02:07,590 --> 00:02:08,310
එකල,

28
00:02:09,000 --> 00:02:10,560
හිම නගරය චාඕස් පර්ල් මාරු කරනු ඇත

29
00:02:11,310 --> 00:02:12,630
ආරක්ෂාව සඳහා Xuantian නිකායට.

30
00:02:36,470 --> 00:02:38,360
සන්ධාන නායකයා වීමේ මගේ ස්වාමියාගේ පැතුම බිඳ වැටිලා.

31
00:02:38,840 --> 00:02:39,960
එබැවින් ඇය කෝප විය යුතුය.

32
00:02:40,800 --> 00:02:42,310
මම දැනට ඇයව මඟහරිනවා නම් හොඳයි

33
00:02:42,800 --> 00:02:44,120
ඇගේ කෝපය නිවී යන තෙක් බලා සිටින්න.

34
00:02:45,750 --> 00:02:47,030
අඳුරු වංශයට උදව් කිරීමේදී මා කළ වැරැද්ද ගැන,

35
00:02:47,400 --> 00:02:48,470
Mu Xuanling සහ Xie Xuechen

36
00:02:48,470 --> 00:02:49,280
එය හෙළි කර නැත.

37
00:02:50,310 --> 00:02:51,470
ඔවුන්ට පක්ෂපාතිත්වය පිළිබඳ යම් හැඟීමක් තිබේ.

38
00:03:04,120 --> 00:03:05,280
ආදරයෙන් බිඳුණු හදවත,

39
00:03:06,000 --> 00:03:07,030
ප්රසිද්ධියේ ශක්තිමත්,

40
00:03:07,560 --> 00:03:08,430
පෞද්ගලිකව කඳුළු...

41
00:03:09,280 --> 00:03:11,080
ගාඕ මෙනවිය සැබවින්ම විඳදරාගනියි.

42
00:03:15,190 --> 00:03:15,840
ගාඕ මෙනවිය.

43
00:03:17,590 --> 00:03:18,280
ඔහ්, ෆු මහතා.

44
00:03:19,590 --> 00:03:20,470
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

45
00:03:22,190 --> 00:03:24,240
හොඳයි, මම අහම්බෙන්

46
00:03:24,240 --> 00:03:25,890
මගේ ඇස්වලට වැලි ටිකක් ආවා.

47
00:03:25,960 --> 00:03:26,930
ඒක දැක්කම ඔයාට කොච්චර ලැජ්ජයිද.

48
00:03:28,400 --> 00:03:29,520
නිදහසට කරුණක් ලෙස වැලි භාවිතා කිරීම

49
00:03:29,750 --> 00:03:31,000
ඇගේ දුක සැඟවීමට,

50
00:03:31,240 --> 00:03:32,840
ඇය පැහැදිලිවම අන් අය ඇයව පහත් කොට සලකනවාට කැමති නැත.

51
00:03:33,310 --> 00:03:34,870
මම ඇයව හෙළි නොකළ යුතුයි.

52
00:03:35,840 --> 00:03:36,470
කරදර නැහැ.

53
00:03:36,610 --> 00:03:37,400
මට ඔබ වෙනුවෙන් එය පිඹීමට ඉඩ දෙන්න.

54
00:03:38,080 --> 00:03:39,030
චලනය නොවන්න. එය හොඳ වනු ඇත.

55
00:03:39,310 --> 00:03:40,430
මේ වතාවේ ඔබ දක්ෂයි

56
00:03:40,520 --> 00:03:41,630
මම අදහස් කරන දේ තේරුම් ගැනීමට.

57
00:03:42,400 --> 00:03:43,310
ශාන්ත ෆාජියන්

58
00:03:43,330 --> 00:03:44,610
තරුණ විය හැක,

59
00:03:44,820 --> 00:03:46,680
නමුත් ඔහු ඇත්තටම වයස අවුරුදු 500 ඉක්මවයි.

60
00:03:46,800 --> 00:03:47,800
එයා වයසින් සෑහෙන්න දියුණුයි.

61
00:03:48,240 --> 00:03:49,870
ඔහු නායකයා කිරීමෙන් පමණයි

62
00:03:50,190 --> 00:03:51,800
පුළුවන් අපේ පුතාට

63
00:03:52,030 --> 00:03:53,080
ඉක්මනින් තනතුර උරුම කර ගන්න.

64
00:03:54,470 --> 00:03:55,520
එවැනි සරල ගණනය කිරීම්,

65
00:03:55,530 --> 00:03:56,910
ඔයාට මාව මතක් කරන්න ඕන නෑ.

66
00:04:05,630 --> 00:04:06,680
හොඳ ළමයා!

67
00:04:18,310 --> 00:04:20,120
ඔවුන් එකට පැටලුණේ කෙසේද?

68
00:04:20,360 --> 00:04:21,390
ගතවූයේ දින කිහිපයක් පමණි,

69
00:04:21,630 --> 00:04:23,270
ඒ වගේම අපේ පුතාගේ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමේ පුරුද්ද ආපහු ඇවිත්.

70
00:04:24,070 --> 00:04:25,560
කවුද ඔයාට මගේ පුතාව විවේචනය කරන්න දුන්නේ?

71
00:04:25,920 --> 00:04:27,560
ඔහුට කැමති ඕනෑම අයෙකු සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට හැකිය.

72
00:04:28,310 --> 00:04:29,040
කමක් නැහැ.

73
00:04:29,870 --> 00:04:30,600
නමුත් ආදරණීය,

74
00:04:31,160 --> 00:04:33,310
අපේ නිවස දැනටමත් අලංකාරයන්ගෙන් පිරී ඇත.

75
00:04:33,680 --> 00:04:34,630
ඔබට එය මදිද?

76
00:04:34,950 --> 00:04:35,600
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,

77
00:04:35,950 --> 00:04:36,430
මගේ ජේඩ් ස්කයි මාලිගය

78
00:04:36,430 --> 00:04:37,480
නැවත නම් කළ හැකිය

79
00:04:38,000 --> 00:04:39,070
"The House of Blossoms."

80
00:04:39,310 --> 00:04:41,190
ඒකෙන් ඔප්පු වෙන්නේ අපේ පුතාගේ චමත්කාරය විතරයි.

81
00:04:47,700 --> 00:04:48,430
දැන් සනීපද?

82
00:04:52,120 --> 00:04:52,870
ටිකක් හොඳයි.

83
00:04:53,680 --> 00:04:54,720
ස්තූතියි, ෆූ මහතා.

84
00:04:55,270 --> 00:04:56,720
මම ඒත්තු ගැන්වීමට තරම් ක්‍රියා කළේ නැද්ද?

85
00:04:58,510 --> 00:04:59,000
මාර්ගය වන විට ...

86
00:05:02,040 --> 00:05:03,920
මගේ ඇස් මේකප්...

87
00:05:05,720 --> 00:05:06,270
ඒක අවුල් නෑ.

88
00:05:06,810 --> 00:05:07,800
ඔබ තවමත් විශ්මයජනක ලෙස පෙනේ.

89
00:05:11,490 --> 00:05:12,430
ඊයේ ගැන...

90
00:05:13,600 --> 00:05:14,950
ඔබ එය විසඳුවාද?

91
00:05:16,850 --> 00:05:18,360
ඔබ අදහස් කළේ Mu Xuanling සමඟ ඇති කාරණයද?

92
00:05:18,560 --> 00:05:19,830
මම ඇයට කෞතුක වස්තුවක් දුන්නා,

93
00:05:20,920 --> 00:05:21,560
එබැවින් දේවල් විසඳිය යුතුය

94
00:05:21,800 --> 00:05:22,560
හේතුව අනුව.

95
00:05:24,920 --> 00:05:25,800
තනි කෞතුක වස්තුවක්

96
00:05:26,480 --> 00:05:27,800
ආදරය හා සෙනෙහස කපා හැරිය හැක.

97
00:05:28,700 --> 00:05:30,870
ඇත්ත වශයෙන්ම, සදාකාලික ආදරය මිථ්යාවකි.

98
00:05:31,630 --> 00:05:32,680
නමුත් ඒ ගැන කතා කරන විට,

99
00:05:32,880 --> 00:05:35,040
Gao Qiumin ඇත්තෙන්ම ප්රමිතීන් සපුරාලයි

100
00:05:35,050 --> 00:05:36,480
තරුණ අනියම් බිරිඳකගේ.

101
00:05:37,070 --> 00:05:39,390
නරකයි ඇය දැනටමත් කතා කර ඇත,

102
00:05:39,830 --> 00:05:41,560
Xie මහතා සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන නේද?

103
00:05:41,870 --> 00:05:43,040
අපේ පුතා ගැන කිව්වොත්.

104
00:05:43,070 --> 00:05:44,920
ඔහු ඇයට ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරන්නේ කෙසේද?

105
00:05:44,920 --> 00:05:46,000
Xie මහතාගේ නහය යට හරිද?

106
00:05:46,190 --> 00:05:47,040
ඔවුන් දැනගත්තොත්,

107
00:05:47,070 --> 00:05:48,510
ජේඩ් ස්කයි මාලිගය අපකීර්තියට පත් වනු ඇත.

108
00:05:48,800 --> 00:05:49,510
මේ දරුවා...

109
00:05:50,000 --> 00:05:50,750
ඉතින් මොකක්ද?

110
00:05:51,560 --> 00:05:52,950
ඔවුන් තවමත් විවාහ වී නැතැයි කියන්න එපා.

111
00:05:53,630 --> 00:05:55,510
ඔවුන් එසේ වුවද, දික්කසාදය සැමවිටම විකල්පයකි.

112
00:05:56,240 --> 00:05:57,240
සහ නැවත විවාහ වීමේ වරද කුමක්ද?

113
00:05:57,630 --> 00:05:58,310
ඉන්න, ඔබ යමක් ඇඟවුම් කරනවාද?

114
00:06:00,390 --> 00:06:01,190
ඇයි මේ සද්දේ

115
00:06:01,190 --> 00:06:02,310
මට යොමු වූ ඉඟියක් වගේ?

116
00:06:05,950 --> 00:06:07,190
ඔබ සැලසුම් කර තිබේද

117
00:06:07,190 --> 00:06:08,310
මාව දික්කසාද කරන්නද?

118
00:06:11,600 --> 00:06:12,920
මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ,

119
00:06:13,950 --> 00:06:14,830
නමුත් දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට ...

120
00:06:15,430 --> 00:06:16,430
Duan Xiaorong, ඔබ ...

121
00:06:19,430 --> 00:06:20,240
හොඳයි, ඔබ ඉතා දක්ෂයි.

122
00:06:20,390 --> 00:06:21,390
ඔයාට හොඳයි!

123
00:06:21,830 --> 00:06:22,310
හොඳයි,

124
00:06:22,720 --> 00:06:24,040
අපි බලමු කවුද අනිත් කෙනාට වඩා ජීවත් වෙන්නේ කියලා.

125
00:06:24,480 --> 00:06:25,800
ඔබ වයසට ගොස් ඇඳේ සිටින විට,

126
00:06:26,070 --> 00:06:26,560
මම...

127
00:06:26,920 --> 00:06:27,920
මම ඔබේ බෙහෙත් කපා දමමි!

128
00:06:30,800 --> 00:06:32,000
ගාඕ මෙනවිය, කලබල විය යුතු නැත.

129
00:06:32,800 --> 00:06:34,600
Xie මහතා ඔබට වරදක් කර ඇත්නම්,

130
00:06:34,870 --> 00:06:36,360
එවිට එම බැඳීමෙහි රැඳී සිටීමට හේතුවක් නැත.

131
00:06:36,630 --> 00:06:37,750
වඩා හොඳ කෙනෙක් සොයා ගන්න.

132
00:06:38,070 --> 00:06:38,800
තත්පරයක් ඉන්න!

133
00:06:39,630 --> 00:06:41,040
ඔයා කියන්නේ මම විවාහ ගිවිසගෙන ඉන්නේ කා එක්කද?

134
00:06:41,800 --> 00:06:43,510
ගාඕ මෙනවිය, එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

135
00:06:43,870 --> 00:06:44,600
මට හැමදේම තේරෙනවා.

136
00:06:45,190 --> 00:06:46,600
ඔබ Xie මහතා සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන ඇත,

137
00:06:46,950 --> 00:06:48,390
නමුත් ඔහු ඒ වෙනුවට මිස් මූට වැටිලා.

138
00:06:48,800 --> 00:06:49,960
එය ඇත්තෙන්ම හද කම්පා කරවන සුළුය.

139
00:06:49,960 --> 00:06:50,760
නවත්වන්න!

140
00:06:50,760 --> 00:06:51,830
මෝඩ කතා කියන්න එපා!

141
00:06:52,240 --> 00:06:54,000
මම Xie Xuechen සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන සිටින බව කවුද කිව්වේ?

142
00:06:54,450 --> 00:06:55,600
මම කල්පනා කළා

143
00:06:55,600 --> 00:06:56,820
ඇයි ඔයා මේ තරම් අමුතු විදියට හැසිරුනේ

144
00:06:56,820 --> 00:06:57,800
ඒ වගේම මට නිතරම කතා කරනවා.

145
00:06:58,040 --> 00:06:59,310
මම ඔබට කියන්නම්, ෆූ මහතා,

146
00:06:59,450 --> 00:07:02,190
මම Xie Xuechen සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන නැහැ!

147
00:07:02,500 --> 00:07:03,950
ඔහුට කැමති කෙනෙකුට කැමති විය හැකිය.

148
00:07:04,190 --> 00:07:05,000
ඒකට මට කරන්න දෙයක් නෑ.

149
00:07:05,720 --> 00:07:06,750
වල් අනුමාන කරන්න එපා!

150
00:07:08,950 --> 00:07:11,010
ඊට අමතරව, Xie Xuechen

151
00:07:11,070 --> 00:07:12,190
නොසැලකිලිමත් සෙල්ලක්කාරයෙක් නොවේ.

152
00:07:12,630 --> 00:07:14,040
කතා කරන්න හොඳ නැහැ

153
00:07:14,360 --> 00:07:15,040
ඔහුගේ පිටුපසින්.

154
00:07:16,800 --> 00:07:18,070
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

155
00:07:26,480 --> 00:07:27,310
අද මොනතරම් සුන්දර කාලගුණයක්ද,

156
00:07:28,160 --> 00:07:29,070
හිරු සහ දීප්තිමත්!

157
00:07:30,360 --> 00:07:31,160
හරි ප්‍රසන්නයි.

158
00:07:32,070 --> 00:07:33,040
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ

159
00:07:34,000 --> 00:07:35,390
නායකයන්, වැඩිහිටියන් සහ විශ්වාසවන්ත ගෝලයන් බව

160
00:07:35,600 --> 00:07:36,950
සන්ධානයේ සෑම නිකායකම සෑම කෙනෙකුටම අභ්‍යන්තර යක්ෂයන් ඇත,

161
00:07:37,360 --> 00:07:38,310
කියන්න බැරි විදියට

162
00:07:38,870 --> 00:07:40,160
අඳුරු වංශය විසින් අල්ලාගෙන ඇත්තේ කවුද?

163
00:07:40,950 --> 00:07:41,800
නිකායේ නායකයන් ඇතුළුව,

164
00:07:42,360 --> 00:07:43,190
මගේ ස්වාමියා,

165
00:07:43,920 --> 00:07:44,630
සහ පවා...

166
00:07:45,120 --> 00:07:46,040
ඔබ, Xie මහතා.

167
00:07:48,310 --> 00:07:49,270
මෙම නිගමනය සම්බන්ධයෙන්,

168
00:07:49,920 --> 00:07:51,240
මට ඒක ඇත්ත නැත්ත තීරණය කරන්න බෑ.

169
00:07:54,390 --> 00:07:55,600
ඊයේ සිට අද දක්වා,

170
00:07:56,630 --> 00:07:58,160
ඔබ අසාමාන්ය දෙයක් දැක තිබේද?

171
00:08:00,070 --> 00:08:00,920
අසාමාන්යද?

172
00:08:02,240 --> 00:08:02,950
ඔව්.

173
00:08:04,000 --> 00:08:04,830
මොන වගේ අසාමාන්යද?

174
00:08:05,830 --> 00:08:07,160
මට නිගමනවලට යන්න අවශ්‍ය නැහැ

175
00:08:08,000 --> 00:08:09,800
සහ තවදුරටත් විමර්ශනය කිරීමට වඩා හොඳය.

176
00:08:34,320 --> 00:08:35,750
ඔහු යමක් සොයා ගනී යැයි ඔබ සිතනවාද?

177
00:08:37,200 --> 00:08:37,870
නොවෙන්නත් පුළුවන්,

178
00:08:39,120 --> 00:08:40,030
නමුත් කමක් නැහැ.

179
00:08:40,890 --> 00:08:42,080
සියල්ලට පසු, අද භාවනා නිරීක්ෂණ

180
00:08:43,240 --> 00:08:44,960
සෙවණෙහි සිටින අයට සිතන්නට සැලැස්වීමයි

181
00:08:45,630 --> 00:08:46,840
අපට විකල්ප ඉවරයි.

182
00:08:51,120 --> 00:08:52,390
තවමත්, මම ටිකක් කුතුහලයෙන් සිටිමි

183
00:08:53,440 --> 00:08:54,390
අපේ Xie මහත්තයා කරන්නේ

184
00:08:54,960 --> 00:08:56,080
ඇත්තටම අභ්‍යන්තර භූතයන් ඉන්නවාද?

185
00:08:56,440 --> 00:08:58,080
ඔබ කලින් අවංකත්වයේ ශාලාවේ සිටියේ නැත,

186
00:08:59,030 --> 00:09:00,000
ඉතින් මමත් කුතුහලයෙන් ඉන්නේ

187
00:09:01,080 --> 00:09:02,600
නන් මහත්තයටත් ඇතුලෙ යක්ෂයෝ ඉන්නවද?

188
00:09:08,320 --> 00:09:09,910
හෙට තමයි Chaos Pearl එක බාරදීම.

189
00:09:12,720 --> 00:09:13,550
ඔයා සුදානම් ද?

190
00:09:14,200 --> 00:09:15,720
මේ ලෝකයේ පරිපූර්ණ සැලැස්මක් නැත,

191
00:09:17,440 --> 00:09:18,630
අපගේ උපරිම උත්සාහය පමණි.

192
00:09:23,630 --> 00:09:24,750
හැමදාම වගේ...

193
00:09:27,480 --> 00:09:28,270
මැරෙන්න එපා.

194
00:09:47,670 --> 00:09:48,390
මාස්ටර්.

195
00:09:49,670 --> 00:09:50,480
ඔබ කවදාවත් ගණන් ගත්තේ නැහැ

196
00:09:51,270 --> 00:09:52,550
කුඩා කාලයේ සිට ද්රව්යමය දේවල් ගැන.

197
00:09:53,270 --> 00:09:54,080
ඔබේ ඇඳුම් ඉරී ගියත්,

198
00:09:54,750 --> 00:09:55,790
ඔබ ඒවා නිවැරදි කිරීමට සිතන්නේ නැත.

199
00:09:59,510 --> 00:10:00,610
මම මෙහි නොසිටියේ නම්,

200
00:10:00,670 --> 00:10:01,600
ඔබව බලාගන්නේ කවුද?

201
00:10:05,670 --> 00:10:06,270
එය කුමක් ද?

202
00:10:07,000 --> 00:10:07,790
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

203
00:10:09,360 --> 00:10:10,080
ඔව්.

204
00:10:10,750 --> 00:10:11,550
ඉන්පසු වාඩි වී කතා කරන්න.

205
00:10:29,480 --> 00:10:30,910
ගුරුතුමනි, ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබ මට දුන් මුද්‍රාව එයයි

206
00:10:31,960 --> 00:10:33,030
ඇත්තටම මුද්‍රාවක් විතරද?

207
00:10:34,550 --> 00:10:35,390
පොඩි රස්තියාදුකාරයා,

208
00:10:36,080 --> 00:10:37,840
ඔබ දැන් ඔබේ ස්වාමියා ගැන සැක කරනවාද?

209
00:10:38,240 --> 00:10:39,150
ඔබේ සිතේ සැකයක් ඇති වූ විට,

210
00:10:39,910 --> 00:10:40,960
ඔබ ඒවා පැහැදිලි කළ යුතුයි.

211
00:10:42,270 --> 00:10:43,390
එසේ නොමැතිනම්, සැකයක් ඇති වූ විට,

212
00:10:44,360 --> 00:10:45,480
ශක්තිමත්ම වේල්ල පවා

213
00:10:46,510 --> 00:10:47,670
එක රැයකින් කඩා වැටිය හැක.

214
00:10:49,080 --> 00:10:50,270
මේක ඔයා මට ඉගැන්නුව දෙයක්.

215
00:10:50,630 --> 00:10:52,600
මට කරදර කරන්නේ කෙසේදැයි මම ඔබට ඉගැන්වූයේ නැත.

216
00:10:56,630 --> 00:10:57,510
ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට,

217
00:10:58,480 --> 00:10:59,630
මුද්‍රාව යනු මුද්‍රාවක් පමණි.

218
00:11:00,390 --> 00:11:01,510
උපක්‍රම කිසිවක් සම්බන්ධ නොවීය.

219
00:11:02,080 --> 00:11:03,750
මුද්‍රාව ඇත්තටම මුද්‍රාවක් නම්,

220
00:11:04,910 --> 00:11:06,670
එසේ නම්, ගුරුතුමනි, ඔබේ උමතුව කුමක්ද?

221
00:11:10,140 --> 00:11:11,280
ඔබ මගේ ආශාව දැන සිටිය යුතු නම්,

222
00:11:12,200 --> 00:11:13,480
එය හුදෙක් අපගේ නිකාය නායකයා දැකීමයි

223
00:11:13,750 --> 00:11:14,910
සන්ධාන නායකයා වෙනවා.

224
00:11:16,320 --> 00:11:17,720
දැන් මගේ පැතුම ඉෂ්ට වෙලා,

225
00:11:18,960 --> 00:11:20,630
වාසය කිරීමට කිසිවක් ඉතිරිව නැත.

226
00:11:22,000 --> 00:11:22,790
ඔබ විශ්වාස කරනවාද

227
00:11:23,510 --> 00:11:24,240
මගේ වචන?

228
00:11:24,790 --> 00:11:25,480
මම කරනවා.

229
00:11:29,840 --> 00:11:30,910
ඒත් සමහර වෙලාවට මට දැනෙනවා

230
00:11:31,200 --> 00:11:32,750
මම ඔබට ඉගැන්වූයේ ඕනෑවට වඩා පිරිසිදු වීමට,

231
00:11:33,720 --> 00:11:34,390
ඔයාව හදනවා

232
00:11:34,840 --> 00:11:35,840
පහසුවෙන් රැවටෙනවා.

233
00:11:37,600 --> 00:11:40,360
නමුත් අසාර්ථක වීමෙන් උගත් පාඩම තවමත් වටිනවා.

234
00:11:42,150 --> 00:11:43,480
මගේ සියලුම ගෝලයන් අතර,

235
00:11:44,150 --> 00:11:45,030
ඔබ පමණයි

236
00:11:45,630 --> 00:11:47,080
දුරුවීම අත්කර ගෙන ඇත

237
00:11:47,720 --> 00:11:49,360
දැනුවත්ව ඒ සඳහා වෙහෙසෙන්නේ නැතිව.

238
00:11:50,870 --> 00:11:52,840
වෙන්වීම අභ්‍යන්තර භූතයන්ගෙන් නිදහස ලබා දෙයි.

239
00:11:55,030 --> 00:11:55,870
Xuanxin,

240
00:11:57,390 --> 00:11:58,240
ඔබේ මට්ටම

241
00:11:58,630 --> 00:11:59,840
දැනටමත් මගේ අභිබවා ගොස් ඇත.

242
00:12:04,300 --> 00:12:06,440
[උරුම ශාලාව]

243
00:12:06,440 --> 00:12:07,550
නව සන්ධාන නායකයා තෝරාගෙන ඇති බැවින්,

244
00:12:08,720 --> 00:12:10,960
Chaos Pearl එක හෙට බාර දෙනවා.

245
00:12:12,000 --> 00:12:13,750
ඔබ නිකායේ සිටියේ කෙටි කලක් වුවද,

246
00:12:14,750 --> 00:12:16,000
ඉදිරි තර්ජනය

247
00:12:16,010 --> 00:12:16,910
අඳුරු වංශයේ

248
00:12:17,420 --> 00:12:18,910
අපගේ ආරක්ෂාව ශක්තිමත් කිරීමට අපෙන් ඉල්ලා සිටී.

249
00:12:19,630 --> 00:12:20,320
හෙට,

250
00:12:20,670 --> 00:12:22,510
ඔබ මා සමඟ මුතු කුළුණ වෙත පැමිණෙනු ඇත

251
00:12:23,270 --> 00:12:24,670
එකට ආරක්ෂා කරන්න.

252
00:12:24,910 --> 00:12:26,000
- තේරුණා!- තේරුණා!

253
00:12:31,440 --> 00:12:32,030
හරි,

254
00:12:32,440 --> 00:12:34,030
ඔබ සැමට දැන් යන්න පුළුවන්.

255
00:12:39,150 --> 00:12:40,720
හමුවෙමු, වැඩිමහල්ලා.

256
00:12:43,600 --> 00:12:44,440
Mu Xuanling.

257
00:13:05,870 --> 00:13:07,030
ඔබ දෙස බලන්න,

258
00:13:07,910 --> 00:13:08,960
කල්පනාවෙන් අතරමං වෙලා.

259
00:13:09,720 --> 00:13:11,480
ඔබ මධ්‍යම රාත්‍රියේ නැවතත් Xie මහතාට කරදර කළාද?

260
00:13:17,240 --> 00:13:18,870
මම ඔබ සමඟ කුමක් කළ යුතුද?

261
00:13:19,320 --> 00:13:20,560
ඔහු ඔබව ආරක්ෂා කරන නිසා යැයි නොසිතන්න.

262
00:13:20,560 --> 00:13:21,600
මම ඔබව විවේචනය නොකරමි.

263
00:13:22,200 --> 00:13:23,440
මේ භයානක කාලය,

264
00:13:23,510 --> 00:13:24,240
සහ තර්ජන සෑම තැනකම තිබේ.

265
00:13:24,270 --> 00:13:25,270
Xie මහතා කාර්යබහුලයි,

266
00:13:25,440 --> 00:13:27,000
ඉතින් ඔබට ඔබව පාලනය කරගත නොහැකිද?

267
00:13:27,600 --> 00:13:29,360
ඊට අමතරව, ඔබට විශාල වැඩ බරක් තිබේ.

268
00:13:29,750 --> 00:13:31,600
විකාර ගැන හිතමින් කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න.

269
00:13:31,840 --> 00:13:32,510
තේරුම් ගත්තා ද?

270
00:13:34,120 --> 00:13:35,240
තේරුම් ගත්තා ද.

271
00:13:35,870 --> 00:13:36,690
එය ඇසීම එක දෙයකි,

272
00:13:36,690 --> 00:13:37,840
නමුත් එය කරන්නේ අනෙකකි.

273
00:13:44,960 --> 00:13:46,390
දැන් ගිහින් හරි විවේකයක් ගන්න.

274
00:13:47,000 --> 00:13:48,270
ඔබට ඔබේ ශක්තිය අවශ්‍ය වනු ඇත.

275
00:13:49,750 --> 00:13:51,200
හිම නගරයේ ගෝලයෙකු ලෙස,

276
00:13:51,600 --> 00:13:53,200
ඔබට එතරම් වෙහෙසට පත් විය නොහැක!

277
00:14:06,390 --> 00:14:07,150
Xuanling!

278
00:14:08,080 --> 00:14:09,100
ජ්යෙෂ්ඨ.

279
00:14:09,440 --> 00:14:10,150
Xuanling,

280
00:14:10,510 --> 00:14:11,960
මට ඔයා එක්ක කලින් කතා කරන්න ඕන උනා..

281
00:14:12,390 --> 00:14:13,790
නමුත් වැඩිහිටි කැන්ග් එහි සිටියේය.

282
00:14:15,150 --> 00:14:15,790
කාරණය කුමක් ද?

283
00:14:16,320 --> 00:14:17,960
අපි හෙට මෙහෙයුම සිදු කරනවා,

284
00:14:18,320 --> 00:14:19,480
සතුරා සැඟවී සිටියි.

285
00:14:19,720 --> 00:14:20,750
කුමක් විය හැකිදැයි කවුද දන්නේ?

286
00:14:21,080 --> 00:14:21,910
ඒ නිසා හෙට මා ළඟින් ඉන්න.

287
00:14:22,240 --> 00:14:22,840
මොනවා හරි උනොත්,

288
00:14:23,120 --> 00:14:23,870
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්!

289
00:14:25,750 --> 00:14:26,150
මාර්ගය වන විට,

290
00:14:27,390 --> 00:14:28,630
මේක මම ඉතිරි කරපු පුරාවස්තුවක්.

291
00:14:28,910 --> 00:14:29,840
එය පලිහ ශක්තිමත් කරයි.

292
00:14:30,270 --> 00:14:31,390
එය ඔබ ළඟ තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

293
00:14:33,790 --> 00:14:35,150
මම වැරදිලා නැත්නම්,

294
00:14:35,720 --> 00:14:36,790
ඔයා මට වඩා බාලයි.

295
00:14:37,320 --> 00:14:38,670
නමුත් මම ඔබට වඩා කලින් නිකායට බැඳුණා.

296
00:14:39,200 --> 00:14:40,550
ඔයා තමයි බාල සහෝදරිය.

297
00:14:44,000 --> 00:14:46,550
ඇයි ඔබ හිම නගරයට සම්බන්ධ වුණේ?

298
00:14:49,360 --> 00:14:50,440
වසර දහයකට වැඩි කාලයකට පෙර,

299
00:14:50,870 --> 00:14:51,980
Immortals Array හි බාධකය

300
00:14:51,980 --> 00:14:52,960
ඉරිතැලීමක් වර්ධනය විය,

301
00:14:53,440 --> 00:14:54,510
සහ අඳුරු වංශය මතු විය,

302
00:14:55,120 --> 00:14:56,390
මගේ මුළු ගමම මරනවා.

303
00:14:58,320 --> 00:14:59,240
ඉතින්,

304
00:15:00,080 --> 00:15:01,440
ඔබ පළිගැනීමට වගා කරනවාද?

305
00:15:01,670 --> 00:15:02,270
නැත.

306
00:15:02,960 --> 00:15:04,150
ඔවුන් මිය යාමට පෙර, මගේ දෙමාපියන් මෙසේ පැවසුවා.

307
00:15:04,480 --> 00:15:05,390
"වෛරයෙන් ජීවත් නොවන්න."

308
00:15:05,720 --> 00:15:07,200
ද්වේෂය ද අඳුරු වංශය පෝෂණය කළ හැකිය.

309
00:15:08,720 --> 00:15:09,480
අපි තවත් මේ ගැන කතා නොකර ඉමු.

310
00:15:09,750 --> 00:15:10,670
මම සූදානම් වෙන්න යන්න ඕනේ.

311
00:15:10,960 --> 00:15:12,200
ඔබත් යන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න.

312
00:15:12,480 --> 00:15:13,600
හෙට ලොකු දවසක්.

313
00:15:14,080 --> 00:15:14,720
ප්රවේසම් වන්න.

314
00:15:14,910 --> 00:15:15,510
මම ගියා.

315
00:15:16,260 --> 00:15:19,860
[උරුම ශාලාව]

316
00:15:25,790 --> 00:15:26,960
මොන වටිනාකමක් නැති කෞතුක වස්තුවක්ද,

317
00:15:27,390 --> 00:15:28,600
එය යම් ආකාරයක හුරුබුහුටි වුවත්.

318
00:15:33,320 --> 00:15:35,240
ඉතින්, ගාඕ මෙනවිය Xie මහතා ගැන උනන්දුවක් නැති බව පෙනී යයි.

319
00:15:35,960 --> 00:15:37,120
ඔවුන් විවාහ ගිවිසගෙනත් නැහැ.

320
00:15:38,750 --> 00:15:39,670
මම ඇයට උපදෙස් පවා දුන්නා

321
00:15:40,790 --> 00:15:41,840
කලබල නොවී ඉන්න

322
00:15:42,480 --> 00:15:44,600
මු මෙනවිය සමඟ Xie මහතාගේ සමීපත්වය නිසා.

323
00:15:45,630 --> 00:15:46,790
ඇගේ දෑස් තුළ,

324
00:15:47,840 --> 00:15:49,390
මම සම්පූර්ණ මෝඩයෙක් වගේ විය යුතුයි.

325
00:15:52,440 --> 00:15:53,360
ඔබ බොහෝ සැලකිල්ලක් දක්වන බව පෙනේ.

326
00:15:54,150 --> 00:15:54,870
ඒක වෙන්න පුළුවන්

327
00:15:55,480 --> 00:15:57,000
ඔබට මිස් ගාඕ සමඟ මිතුරු වීමට අවශ්‍ය බව?

328
00:15:57,550 --> 00:15:58,200
වැඩි මිතුරන්,

329
00:15:58,550 --> 00:15:59,320
වඩා හොඳ.

330
00:16:04,510 --> 00:16:06,240
ඔයා හැම කෙල්ලෙක්ටම හරිම කරුණාවන්තයි.

331
00:16:07,390 --> 00:16:08,720
මාස්ටර් ෆූ පැවසීම පුදුමයක් නොවේ

332
00:16:09,510 --> 00:16:10,630
ඔබ සෙල්ලම් බෝයි.

333
00:16:11,440 --> 00:16:12,440
එයා එහෙම කියන්නේ මම ගැනද?

334
00:16:12,790 --> 00:16:14,480
එදා ඔහු තම කඩවසම් පෙනුම මත විශ්වාසය තැබුවේය

335
00:16:14,670 --> 00:16:16,200
හැමෝම එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට.

336
00:16:20,550 --> 00:16:21,240
නමුත් ඔබ,

337
00:16:22,630 --> 00:16:23,440
මේ වසර ගණනාවකට පසු,

338
00:16:24,080 --> 00:16:25,240
ඔබ තවමත් එම සිහින දැරිය සොයනවාද?

339
00:16:28,480 --> 00:16:29,320
සමහර විට...

340
00:16:30,030 --> 00:16:31,080
මම දැනටමත් ඇයව සොයාගෙන ඇත.

341
00:16:31,720 --> 00:16:32,600
ඔයාට තියෙනවා?

342
00:16:33,030 --> 00:16:33,870
ඒ මොන කෙල්ලද?

343
00:16:35,910 --> 00:16:37,200
ඒක හැඟීමක් විතරයි.

344
00:16:37,840 --> 00:16:38,960
මම එය තවම තහවුරු කර නැත.

345
00:16:39,510 --> 00:16:41,200
ඔබ තහවුරු කළ පසු, වහාම මට කියන්න.

346
00:16:44,360 --> 00:16:45,200
ඇයි ඔයා

347
00:16:46,440 --> 00:16:47,750
මටත් වඩා කලබලද?

348
00:16:48,150 --> 00:16:49,200
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි!

349
00:16:50,150 --> 00:16:50,670
එන්න,

350
00:16:50,870 --> 00:16:51,870
මාව වැඩි වෙලාවක් බලාගෙන ඉන්න එපා!

351
00:16:55,030 --> 00:16:56,440
මටත් වැඩි වෙලාවක් ඉන්න ඕන නෑ.

352
00:17:04,620 --> 00:17:14,460
[කරකැවෙන හිම මණ්ඩපය]

353
00:17:17,830 --> 00:17:19,160
අද රෑට හඳ පායලාවත් නෑ.

354
00:17:19,880 --> 00:17:20,960
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ?

355
00:17:26,480 --> 00:17:27,400
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

356
00:17:28,160 --> 00:17:29,350
සඳ උදා වූ දා සිට.

357
00:17:31,590 --> 00:17:32,480
ඔබ මුළු කාලයම මෙහි සිටියාද?

358
00:17:35,000 --> 00:17:36,350
ඔව්. මම යමක් ගැන කල්පනා කරමින් සිටියෙමි

359
00:17:38,200 --> 00:17:39,160
නමුත් එය තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය.

360
00:17:40,720 --> 00:17:41,480
ඔබ කල්පනා කළේ කුමක් ගැනද?

361
00:17:44,480 --> 00:17:45,680
අද මම කන්දෙන් බැස ගියා

362
00:17:45,960 --> 00:17:46,960
අසල නගරයකට

363
00:17:48,310 --> 00:17:49,400
වීදියේ තේ හවුලේ වාඩි විය

364
00:17:49,960 --> 00:17:50,830
මුළු දහවල්.

365
00:17:51,160 --> 00:17:51,790
ඇයි?

366
00:17:54,680 --> 00:17:55,790
මට බලන්න ඕන වුණා

367
00:17:56,920 --> 00:17:58,640
ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටින ලෝකය.

368
00:18:02,920 --> 00:18:03,750
සහ එය කෙසේද?

369
00:18:06,590 --> 00:18:07,550
දහවල් මුළුල්ලේම එහි වාඩි වූ පසු,

370
00:18:08,830 --> 00:18:10,590
ජෝඩු තිස් දෙකක් ඇවිදිනවා මම දැක්කා,

371
00:18:11,270 --> 00:18:12,200
නමුත් අත් අල්ලාගෙන සිටියේ කිහිප දෙනෙකු පමණි.

372
00:18:12,350 --> 00:18:13,110
ඔබ වෙනත් කාන්තාවන් දෙස බැලුවේ ඇයි?

373
00:18:13,240 --> 00:18:14,550
ඔවුන්ගෙන් පස් දෙනෙක් වාද කළහ.

374
00:18:15,400 --> 00:18:16,440
කෑම කඩවල,

375
00:18:16,750 --> 00:18:18,880
මුළු ගනුදෙනුකරුවන් 123 දෙනෙක් සිටියහ.

376
00:18:19,720 --> 00:18:21,590
කැන්ඩිඩ් පළතුරු ඇටසැකිලි මිලදී ගන්නා ළමුන් නව දෙනෙක්

377
00:18:22,480 --> 00:18:23,920
සහ ෆාමසියට පැමිණෙන වැඩිහිටියන් දස දෙනෙක්.

378
00:18:24,750 --> 00:18:26,830
අල්ලපු ගෙදර ස්වර්ණාභරණ වෙළෙන්දා ටිකක් සෙවනැල්ලෙන්,

379
00:18:27,720 --> 00:18:28,590
එකම කොණ්ඩ කටුව විකුණනවා

380
00:18:29,030 --> 00:18:30,880
එක් පාරිභෝගිකයෙකුට හැටකට,

381
00:18:31,250 --> 00:18:32,360
පසුව ඊළඟට

382
00:18:32,360 --> 00:18:33,310
අනූව සඳහා.

383
00:18:34,240 --> 00:18:36,110
ඊට පස්සේ ඒ අසල සූදු පොළක් තිබුණා.

384
00:18:36,110 --> 00:18:36,830
[කැසිනෝ]

385
00:18:36,830 --> 00:18:38,180
ගොඩක් අය එනවා යනවා,

386
00:18:38,590 --> 00:18:40,000
නමුත් ජයග්‍රාහකයින් ලෙස ඉතිරිව ඇත්තේ ස්වල්ප දෙනෙක් පමණි.

387
00:18:40,590 --> 00:18:41,700
[ෆෝචූන් කැසිනෝ]
සියල්ල අහිමි වූ තුන් දෙනෙක්

388
00:18:41,700 --> 00:18:42,550
පිටතට විසි කරන ලදී.

389
00:18:42,640 --> 00:18:43,590
ඔබට සියල්ල අහිමි වී ඇත්නම්, ආපසු නොඑන්න!

390
00:18:44,030 --> 00:18:45,110
පොඩි හොරෙක්ත් හිටියා

391
00:18:45,720 --> 00:18:47,550
කෙනෙකුගේ ජීවිත ඉතිරිකිරීම් සොරකම් කළ.

392
00:18:48,240 --> 00:18:49,590
මිනිස්සු පාරට ආවා ගියා,

393
00:18:50,110 --> 00:18:51,830
නමුත් කිසිවෙක් ඉදිරියට ගියේ නැත

394
00:18:52,110 --> 00:18:52,920
ඔහුගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීමේදී ඔහුට උදව් කිරීමට.

395
00:18:53,550 --> 00:18:54,240
Xie Xuechen,

396
00:18:54,790 --> 00:18:56,240
මම හිතන්නේ ඒ ඔබ පමණක් නොවේ,

397
00:18:56,960 --> 00:18:58,640
මුළු මිනිස් ලෝකයම නීරස ය.

398
00:18:59,720 --> 00:19:00,830
දවසින් දවස,

399
00:19:01,590 --> 00:19:02,960
මිනිස්සු කඩිමුඩියේ

400
00:19:03,440 --> 00:19:05,960
සහ කාසි කිහිපයක් සඳහා ඔවුන්ගේ හිස නමා.

401
00:19:06,480 --> 00:19:07,720
ආදරයේ ඊනියා පොරොන්දු

402
00:19:08,160 --> 00:19:09,510
දෛනික අරගලවල බරට වැටෙන්න.

403
00:19:10,400 --> 00:19:12,590
බොහෝ ජෝඩු එකිනෙකා අමනාප වීමට වර්ධනය වේ.

404
00:19:14,160 --> 00:19:15,320
ආශාවන් වල් වැදී,

405
00:19:15,720 --> 00:19:16,880
තණ්හාවට සීමාවක් නැත.

406
00:19:17,790 --> 00:19:18,830
උගුලක් බව දැන දැනත්,

407
00:19:19,550 --> 00:19:20,920
මිනිස්සු තවමත් කැමැත්තෙන් පනිනවා.

408
00:19:22,350 --> 00:19:23,110
හොඳ මිනිස්සු

409
00:19:23,590 --> 00:19:25,070
සෑම විටම ඉදුණු මහලු විය දක්වා ජීවත් නොවන්න

410
00:19:25,720 --> 00:19:26,750
පවුලේ ආශීර්වාද භුක්ති විඳීමට.

411
00:19:28,160 --> 00:19:29,400
නරක මිනිස්සුන්ට හැමදාම ලැබෙන්නේ නැහැ

412
00:19:29,440 --> 00:19:30,400
ඔවුන්ට ලැබිය යුතු දඬුවම.

413
00:19:32,680 --> 00:19:33,480
කෙටියෙන් කිවහොත්,

414
00:19:34,200 --> 00:19:36,920
ලෝකය දරුණු ය, වර්ගයට වඩා ශක්තිමත් අයට අනුග්‍රහය දක්වයි.

415
00:19:37,920 --> 00:19:39,200
හිරිවැටීම පිබිදීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි,

416
00:19:40,590 --> 00:19:42,680
සහ අවදි වන අය වෙනස් නොවනු ඇත.

417
00:19:43,750 --> 00:19:46,310
වෙනස් වන අයට පවා කිසිවක් ලබා ගත නොහැක,

418
00:19:48,030 --> 00:19:48,750
සහ ලාභ ලබන අය

419
00:19:49,880 --> 00:19:51,000
එය අගය කිරීමට අමතක කරන්න.

420
00:20:03,590 --> 00:20:05,160
ඉතින්, හවසකට පසු ඔබ පැමිණි නිගමනය මෙයද?

421
00:20:06,680 --> 00:20:08,640
මිනිස් ලෝකය අඳුරුයි, සීතලයි,

422
00:20:09,480 --> 00:20:10,240
සහ සුළු දෙයක්ද?

423
00:20:12,640 --> 00:20:13,720
තවද එය එහි ඉරණමට සුදුසු ය.

424
00:20:27,590 --> 00:20:28,580
මම දැනුවත් නෑ කියලා හිතන්න එපා

425
00:20:28,580 --> 00:20:29,880
ඔබ සහ Nan Xuyue සැලසුම් කරන දේ ගැන.

426
00:20:30,400 --> 00:20:31,240
ඔබ එළිමහනේ,

427
00:20:32,070 --> 00:20:33,440
අඳුරු වංශය සහ දිරාපත් වන අමරණීය මණ්ඩපය සෙවණැලිවල සැඟවී සිටියදී.

428
00:20:35,350 --> 00:20:36,400
ඔබ මුලපිරීම අල්ලා නොගන්නේ නම්,

429
00:20:37,070 --> 00:20:38,310
ඔබ සැමවිටම නිෂ්ක්‍රීයව පවතිනු ඇත.

430
00:20:39,590 --> 00:20:40,240
ඉතින්,

431
00:20:40,680 --> 00:20:42,640
ඔබට Chaos Pearl භාරදීම භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වේ

432
00:20:43,640 --> 00:20:45,000
සතුරා එළිමහනට ඇද ගැනීමට,

433
00:20:46,480 --> 00:20:47,240
ඔයා නේද?

434
00:20:48,790 --> 00:20:49,640
ඔව්.

435
00:20:52,880 --> 00:20:54,070
මේ වෙලාවේ අවිද්‍යාව භූතයා එනවා.

436
00:20:55,310 --> 00:20:57,030
ඔහු ත්‍රි යක්‍ෂයන්ගෙන් කුරිරුම ය,

437
00:20:58,960 --> 00:20:59,880
සහ දැඩි විරුද්ධවාදියෙක්.

438
00:21:02,440 --> 00:21:03,830
අමාරු වුණත් නැතත් අපි ඒකට මුහුණ දිය යුතුයි.

439
00:21:04,200 --> 00:21:04,960
Xie Xuechen,

440
00:21:06,830 --> 00:21:07,680
අමරණීය සන්ධානය වනු ඇත

441
00:21:08,790 --> 00:21:10,030
හෙටින් පසු ස්ථාවර වේවිද?

442
00:21:12,160 --> 00:21:12,830
නැත.

443
00:21:13,400 --> 00:21:14,640
මනුෂ්‍ය ලෝකය යහපත් වේවිද?

444
00:21:16,000 --> 00:21:16,550
නැත.

445
00:21:16,880 --> 00:21:18,440
එහෙනම් ඇයි තවම ඉස්සරහට අය කරන්නේ?

446
00:21:18,920 --> 00:21:20,590
ඔවුන්ට තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්නේ මන්ද?

447
00:21:25,310 --> 00:21:26,160
ඔබ සිතනවාද

448
00:21:27,590 --> 00:21:29,110
මිනිස් ලෝකය අවුල් ජාලයක්ද?

449
00:21:32,550 --> 00:21:33,310
පැහැදිලිවම.

450
00:21:33,880 --> 00:21:34,880
එහෙත් අවුල් වියවුල් මධ්‍යයේ,

451
00:21:36,550 --> 00:21:37,920
ඔබ බලාපොරොත්තුවේ පෙත්තක්වත් දැකලා නැද්ද?

452
00:21:40,830 --> 00:21:41,830
යන්තම් ටිකක්.

453
00:21:43,400 --> 00:21:44,350
එවැනි බිඳෙනසුලු බලාපොරොත්තුවක තේරුම කුමක්ද?

454
00:21:45,070 --> 00:21:46,070
බලාපොරොත්තුවේ බිඳුවක් පවා

455
00:21:46,960 --> 00:21:48,270
එය අත් නොහැරීමට ප්‍රමාණවත් හේතුවකි.

456
00:21:49,880 --> 00:21:50,680
එදා වගේමයි

457
00:21:51,830 --> 00:21:53,240
මම ඔබව නැවත මෙහි ගෙන එන විට.

458
00:21:58,440 --> 00:21:59,240
කිව්වෙ නැද්ද

459
00:21:59,830 --> 00:22:00,790
ඔබට අඳුරු අගාධයෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය විය

460
00:22:01,680 --> 00:22:02,920
සහ සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරනවාද?

461
00:22:03,440 --> 00:22:04,750
ඒ මම ඒ බලාපොරොත්තුව විශ්වාස කරපු නිසා

462
00:22:06,000 --> 00:22:07,590
මම ඔයාව ආපහු හිම නගරයට ගෙනාවා කියලා.

463
00:22:08,310 --> 00:22:08,960
මෙන්න,

464
00:22:09,400 --> 00:22:10,960
සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන්

465
00:22:11,960 --> 00:22:13,030
ඔවුන් සමඟ පුහුණු කරන්න,

466
00:22:13,660 --> 00:22:14,400
ජීවිතය භුක්ති විඳින්න,

467
00:22:15,000 --> 00:22:16,030
මිනීමැරීමෙන් හා කොල්ලකෑමෙන් තොරව,

468
00:22:16,400 --> 00:22:17,270
මල් සමග වස පෙරීම,

469
00:22:17,880 --> 00:22:18,750
හෝ ඔබේ පැත්තේ තලයක් සමඟ නිදාගන්න.

470
00:22:23,350 --> 00:22:24,030
විශ්වාසය

471
00:22:24,960 --> 00:22:25,750
එය කළ හැකි කරයි.

472
00:22:28,350 --> 00:22:29,070
Mu Xuanling,

473
00:22:30,720 --> 00:22:32,550
දවසෙන් බාගයකින් මනුෂ්‍ය ලෝකය තේරුම් ගන්න බැහැ.

474
00:22:33,830 --> 00:22:34,790
යම් දිනක, අවස්ථාවක් තිබේ නම්,

475
00:22:36,520 --> 00:22:38,200
මම ඔබට සැබෑ මනුෂ්‍ය ලෝකය පෙන්වන්නම්.

476
00:22:39,180 --> 00:22:41,860
♪ කැප වූ ආත්මයක් අසන්නේ නැත

477
00:22:42,020 --> 00:22:44,700
♪මාර්ගය කොපමණ දුරක් යනවාද?

478
00:22:45,660 --> 00:22:49,540
♪ආදරය සඳහා, කුණාටු වලට එරෙහිව, වසර තරණය කිරීම

479
00:22:49,740 --> 00:22:51,980
♪අපගේ හමුවීම ගැන කිසිවිටක පසුතැවෙන්නේ නැත...♪

480
00:22:53,200 --> 00:22:54,070
අවුරුදු දහයකට පෙර සිට නොවේ

481
00:22:54,920 --> 00:22:55,720
දැන් නොවේ, අවුරුදු දහයකට පසුව,

482
00:22:57,750 --> 00:22:59,240
ඔයා පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ.

483
00:23:01,350 --> 00:23:02,200
ඔබ තවමත් මෝඩයි

484
00:23:03,830 --> 00:23:05,590
ආගන්තුකයෙකු වෙනුවෙන් ඔබ කැප කිරීමට.

485
00:23:07,580 --> 00:23:11,140
♪ඔබේ පැත්තේ ඉන්න...♪

486
00:23:12,790 --> 00:23:13,510
Xie Xuechen,

487
00:23:15,550 --> 00:23:16,920
කවුරුහරි ඔබට කවදා හෝ පවසා තිබේද?

488
00:23:17,830 --> 00:23:19,240
ඔබ එවැනි පරමාදර්ශී ජීවිතයක් ගත කරනවාද?

489
00:23:23,160 --> 00:23:24,070
එබැවින් පරමාදර්ශී එය මිනිසුන්ට අවශ්‍ය කරයි ...

490
00:23:25,510 --> 00:23:26,310
කුමක් සඳහා අවශ්යද?

491
00:23:34,340 --> 00:23:38,220
♪ආදරය සඳහා, කුණාටු වලට එරෙහිව, වසර තරණය කිරීම

492
00:23:38,420 --> 00:23:40,540
♪අපගේ හමුවීම ගැන කිසිවිටක පසුතැවෙන්නේ නැත

493
00:23:40,780 --> 00:23:42,940
♪ මල් දහස් ගණනක් ප්‍රාර්ථනා කිරීම පමණයි...♪

494
00:23:45,070 --> 00:23:45,830
Xie Xuechen,

495
00:23:47,400 --> 00:23:48,530
මට ඔයා එක්ක යන්න ඕන

496
00:23:48,530 --> 00:23:49,640
සැබෑ මනුෂ්‍ය ලෝකය දකින්න.

497
00:23:51,260 --> 00:23:53,460
♪ මට වෙන කිසිම දේකට අවශ්‍ය නැහැ...♪

498
00:23:54,890 --> 00:23:55,920
නමුත් අවාසනාවකට,

499
00:23:59,550 --> 00:24:00,830
මම ඔබේ මිනිස් ලෝකය ආරක්ෂා කරන්නේ නම්,

500
00:24:04,510 --> 00:24:05,790
මට මගේ අනාගතය නැති වෙනවා.

501
00:24:15,560 --> 00:24:16,340
එය අමතක කරන්න.

502
00:24:17,510 --> 00:24:18,590
මේ ශාපලත් ලෝකය...

503
00:24:20,640 --> 00:24:22,200
එයට තවත් අවස්ථාවක් ලැබේවා.

504
00:24:22,940 --> 00:24:26,820
♪ආදරය සඳහා, කුණාටු වලට එරෙහිව, වසර තරණය කිරීම

505
00:24:27,060 --> 00:24:29,260
♪අපගේ හමුවීම ගැන කිසිවිටක පසුතැවෙන්නේ නැත

506
00:24:29,460 --> 00:24:31,620
♪ මල් දහස් ගණනක් ප්‍රාර්ථනා කිරීම පමණි

507
00:24:31,820 --> 00:24:35,500
♪එදා ඔබ වෙනුවෙන් පිපෙන්න...♪

508
00:24:36,070 --> 00:24:36,830
මම ගියා.

509
00:24:39,200 --> 00:24:39,890
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

510
00:24:39,900 --> 00:24:42,060
♪ මට වෙන කිසිම දෙයකට අවශ්‍ය නැහැ

511
00:24:42,340 --> 00:24:44,620
♪කනස්සල්ලක් හෝ පසුතැවීමක් නැති ජීවිතයක්

512
00:24:44,820 --> 00:24:48,540
♪ඔබේ පැත්තේ සිටීම

513
00:24:48,550 --> 00:24:50,750
Xie Xuechen, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

514
00:24:51,750 --> 00:24:52,350
කොහොමද ඔයාට...

515
00:24:54,790 --> 00:24:56,270
අද ඇය ටිකක් අඩුයි වගේ.

516
00:24:58,400 --> 00:24:59,000
එය අමතක කරන්න.

517
00:25:00,110 --> 00:25:01,270
හෙටින් පස්සේ කතා කරමු

518
00:25:02,590 --> 00:25:03,960
ඇය මට කියන්න කැමති නම්.

519
00:25:28,680 --> 00:25:29,480
මිනිස් ලොව...

520
00:25:30,510 --> 00:25:31,270
බලාපොරොත්තු...

521
00:25:32,680 --> 00:25:33,480
Xie Xuechen,

522
00:25:34,480 --> 00:25:35,720
ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට කැමති දේවල්,

523
00:25:36,750 --> 00:25:38,110
මම මේ වතාවේ ඔබ වෙනුවෙන් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරමි.

524
00:25:39,550 --> 00:25:40,730
Sang Qi මට කියන්නේ නැහැ

525
00:25:40,730 --> 00:25:42,200
අවිද්‍යාව භූතයා සහ දිරායන අමරණීය මණ්ඩපය ඇති තැන.

526
00:25:42,720 --> 00:25:44,070
එයා මගෙන් පරිස්සම් වෙන්න ඇති.

527
00:25:45,400 --> 00:25:46,550
එහෙනම් හෙට වෙනකන් ඉන්න වෙනවා.

528
00:25:47,640 --> 00:25:48,920
අවිද්‍යාව භූතයා ක්‍රියා කරයි.

529
00:25:49,640 --> 00:25:50,400
මම ඔහුව පෙන්වා දුන් පසු,

530
00:25:51,070 --> 00:25:52,550
මම ඔහුව අල්ලා ගැනීමට අවස්ථාවක් ගන්නෙමි.

531
00:26:06,510 --> 00:26:09,030
අනුප්රාප්තික උත්සවය ආරම්භ වේ!

532
00:26:28,160 --> 00:26:29,350
මගේ පියාගේ අභාවයෙන් පසු,

533
00:26:30,440 --> 00:26:31,240
අමරණීය සන්ධානය නායකයෙකු නොමැතිව ඉතිරි විය.

534
00:26:32,070 --> 00:26:32,880
සහ ජනතාව නොසන්සුන් වී ඇත.

535
00:26:33,830 --> 00:26:35,440
නිකාය පහ එකතුවෙලා තීරණය කළා

536
00:26:36,000 --> 00:26:37,640
Xuantian නිකායේ ශාන්ත ෆාජියන් බව

537
00:26:38,110 --> 00:26:39,270
සන්ධාන නායක තනතුර භාරගන්නවා.

538
00:26:42,440 --> 00:26:43,110
ශාන්ත ෆාජියන්,

539
00:26:43,720 --> 00:26:44,310
කරුණාකර.

540
00:26:51,420 --> 00:26:54,590
මම දිවංගත සන්ධාන නායක Xie Daocheng ගේ සමීප මිතුරෙක්.

541
00:26:55,380 --> 00:26:56,400
සහ නායකයා Xie බව ගැඹුරින් තේරුම් ගත්තා

542
00:26:56,520 --> 00:26:57,830
ජනතා සුබසිද්ධිය වෙනුවෙන් කැප වුණා.

543
00:26:58,440 --> 00:26:59,830
ස්ථාවරත්වය සහතික කිරීම සඳහා ඔහු වෙහෙස නොබලා කටයුතු කළේය

544
00:27:00,000 --> 00:27:00,920
අමරණීය සන්ධානයේ.

545
00:27:01,790 --> 00:27:02,400
මෙතැන් සිට,

546
00:27:02,920 --> 00:27:04,680
මම මුළු හදවතින්ම කැප කරන්නෙමි

547
00:27:05,270 --> 00:27:07,350
ජනතා සුබසාධනයට ප්‍රමුඛත්වය ලබාදීමට,

548
00:27:07,920 --> 00:27:09,480
අමරණීය සන්ධානයේ කීර්තිය රකිමින්,

549
00:27:09,880 --> 00:27:11,070
සහ එහි පදනම ශක්තිමත් කිරීම.

550
00:27:16,110 --> 00:27:17,240
හිම නගරය වෙනුවෙන්,

551
00:27:18,160 --> 00:27:19,350
නව සන්ධාන නායකයාට මම සුබ පතනවා.

552
00:27:52,240 --> 00:27:52,960
මට අගුළු ඇරීමට ඉඩ දෙන්න

553
00:27:53,920 --> 00:27:55,310
මුතු කුළුණේ මුද්‍රාව ඔබ වෙනුවෙන්.

554
00:27:55,590 --> 00:27:56,400
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.

555
00:28:51,440 --> 00:28:53,200
ඔබ කළ යුත්තේ ටෝකන ඇතුළත තැබීමයි,

556
00:28:53,590 --> 00:28:54,960
කෞතුක වස්තුව සක්‍රිය වනු ඇත,

557
00:28:55,640 --> 00:28:57,310
Chaos Pearl නැවත ලබා ගැනීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.

558
00:29:21,160 --> 00:29:22,510
මම මුලින් හිතුවේ මේ කුළුණ ගැන

559
00:29:22,880 --> 00:29:24,510
එය හුදෙක් කැඕස් පර්ල් සඳහා කන්ටේනරයක් පමණි,

560
00:29:25,790 --> 00:29:26,480
නමුත් එය හැරෙනවා

561
00:29:27,510 --> 00:29:29,590
කුළුණම කෞතුක වස්තුවකි.

562
00:29:30,640 --> 00:29:31,480
ඇත්ත වශයෙන්ම.

563
00:29:33,310 --> 00:29:34,060
මගේ තාත්තා දැනගෙන හිටියා

564
00:29:34,060 --> 00:29:35,590
කැඕස් මුතු ඇටයට කැමති අය සිටියහ,

565
00:29:36,160 --> 00:29:37,440
ලෝකය අවුල් ජාලයකට ඇද දැමීමට දිවුරුම් දීම.

566
00:29:39,030 --> 00:29:40,550
එහි ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා,

567
00:29:41,030 --> 00:29:42,400
ඔහු තම සියලු දැනුම වත් කළේය

568
00:29:44,070 --> 00:29:47,070
මුළු කුළුණම කෞතුක වස්තුවක් බවට පරිවර්තනය කිරීමට.

569
00:30:15,750 --> 00:30:16,920
Xuanling, බලන්න!

570
00:30:17,440 --> 00:30:18,640
ඒක තමයි කැඕස් මුතු ඇටය!

571
00:30:18,920 --> 00:30:19,920
මමත් එය දකින පළමු අවස්ථාවයි.

572
00:30:19,920 --> 00:30:20,790
ඒක හරිම ලස්සනයි.

573
00:30:21,310 --> 00:30:23,160
පෞරාණික දිව්‍යමය කෞතුක වස්තුවක් වීමට ඇත්තෙන්ම වටිනවා.

574
00:30:48,270 --> 00:30:49,400
කැඕස් පර්ල් පර්ල් කුළුණෙන් පිටවී ඇත.

575
00:30:49,880 --> 00:30:51,030
සතුරා සෙවණැල්ලෙන් බලා සිටියි.

576
00:30:51,290 --> 00:30:52,270
මේක ලැගගෙන ඉන්න තැනක් නෙවෙයි.

577
00:30:52,640 --> 00:30:53,200
අපි කරමු

578
00:30:53,510 --> 00:30:54,650
කැඕස් මුතු ඇටය පරිවාර කරන්න

579
00:30:54,650 --> 00:30:55,480
Xuantian නිකාය වෙත ආපසු,

580
00:30:55,880 --> 00:30:57,160
සහ සදාකාලික ගල් ගුහාවේ එය සුරක්ෂිත කරන්න.

581
00:30:57,880 --> 00:30:59,000
එය නොවරදවාම සුරක්ෂිතව තබනු ඇත.

582
00:31:00,270 --> 00:31:01,160
සර් කලබල වෙන්න එපා.

583
00:31:05,680 --> 00:31:06,350
Nan Xuyue!

584
00:31:30,550 --> 00:31:31,590
හැමෝම, සන්සුන්ව ඉන්න.

585
00:31:32,240 --> 00:31:33,550
මේ තමයි Lofty Cloud Array,

586
00:31:34,070 --> 00:31:36,170
අද සඳහා නන් මහතා විසින් විශේෂයෙන් නිර්මාණය කරන ලදී.

587
00:31:37,070 --> 00:31:37,830
එය අඳුරු වංශය වේවා

588
00:31:38,550 --> 00:31:39,480
නැතිනම් අමරණීය සන්ධානය තුළ සිටින ද්‍රෝහියෙක්,

589
00:31:40,200 --> 00:31:41,110
ඔවුන්ට එයින් ගැලවිය නොහැක.

590
00:31:42,110 --> 00:31:42,720
Xie මහතා,

591
00:31:43,160 --> 00:31:43,830
මේකේ තේරුම මොකක්ද?

592
00:31:44,270 --> 00:31:46,160
බාධකය අලුත්වැඩියා කිරීමට මම අමරණීය අරාවට ඇතුළු වූ දින,

593
00:31:46,440 --> 00:31:47,920
අඳුරු වංශය විසින් කලින් සැලසුම් කරන ලද උගුලකින් මම සැඟවී සිටියෙමි.

594
00:31:48,960 --> 00:31:50,090
මගේ පියා, අධ්‍යාත්මික ස්වරූපය වේදිකාවේදී,

595
00:31:50,090 --> 00:31:51,140
හිම නගරයේ හුදකලා විය

596
00:31:51,440 --> 00:31:53,000
නමුත් නිහඬව ඝාතනය කළා.

597
00:31:53,830 --> 00:31:55,830
සන්ධානයේ ඉහළම වගාකරුවන් අතර,

598
00:31:57,070 --> 00:31:58,830
අඳුරු අගාධය සමඟ ද්‍රෝහියෙකු හවුල් වේ.

599
00:31:59,880 --> 00:32:01,160
දැන්, අඳුරු වංශය ආක්‍රමණය කිරීමත් සමඟ,

600
00:32:02,000 --> 00:32:03,480
ඔවුන්ගේ ස්ථානය සැඟවී ඇත.

601
00:32:04,790 --> 00:32:06,270
කවුරුහරි ඔවුන්ට සැඟවීමට උදව් කරනවා විය යුතුය.

602
00:32:06,830 --> 00:32:08,070
ඔවුන්ගේ ඉලක්කය Chaos Pearl ය.

603
00:32:09,270 --> 00:32:10,790
ඔවුන් මෙතෙක් නිශ්චලව සිටියත්,

604
00:32:12,480 --> 00:32:13,960
ඔවුන් නිසැකවම අද ක්‍රියා කරයි.

605
00:32:15,640 --> 00:32:18,200
මහණෙනි, ශාපය කියනු මැනවි

606
00:32:19,030 --> 00:32:20,000
ඔබේ ගෝලයන් සමඟ

607
00:32:20,830 --> 00:32:21,750
මුලින්ම Dark Clan නැති කරන්න.

608
00:32:22,510 --> 00:32:23,240
ශාපය?

609
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
නමුත් මම භූත ශක්තිය ද දරා සිටිමි ...

610
00:32:26,270 --> 00:32:26,880
නැත.

611
00:32:27,480 --> 00:32:28,920
Xie Xuechen මෙය කළේ හිතාමතාමය.

612
00:32:30,720 --> 00:32:31,720
තවත් විවෘත යෝජනා ක්රමයක්,

613
00:32:32,160 --> 00:32:33,200
සතුරා පිටතට ඇද දැමීම.

614
00:32:34,030 --> 00:32:35,070
ඔහු සිටියේ අඳුරු අගාධයේ නම්,

615
00:32:35,510 --> 00:32:36,960
ඔහු හොඳ උපායමාර්ගිකයෙකු වනු ඇත.

616
00:32:37,960 --> 00:32:39,030
Xie මහතාගේ තර්කය හොඳ ය.

617
00:32:39,350 --> 00:32:40,030
කෙසේ වෙතත්,

618
00:32:40,400 --> 00:32:41,750
මගේ ගෝලයන් මෑතකදී ශාපය භාවිතා කළා

619
00:32:42,030 --> 00:32:43,030
පුළුල් සෙවීමක් සඳහා

620
00:32:43,440 --> 00:32:44,590
නමුත් අඳුරු වංශයේ කිසිදු හෝඩුවාවක් හමු නොවීය.

621
00:32:45,160 --> 00:32:45,920
දැන් නැවත උත්සාහ කරනවා

622
00:32:46,350 --> 00:32:47,790
එකම ප්රතිඵලය ලබා දිය හැකිය.

623
00:32:51,070 --> 00:32:52,160
ඒකයි මම ඔයාලා හැමෝගෙන්ම ඇහුවේ

624
00:32:52,680 --> 00:32:53,790
මෙහි රැස් කිරීමට.

625
00:32:54,270 --> 00:32:55,030
මෙම මුතු කුළුණ තුළ,

626
00:32:55,550 --> 00:32:57,760
මගේ පියා අඳුරු වංශයට එරෙහිව යාන්ත්‍රණයක් සකස් කළේය.

627
00:32:57,930 --> 00:32:59,480
අරාවේ හරය ලෙස පර්ල් කුළුණ සමඟ,

628
00:32:59,960 --> 00:33:01,240
ඉහළ වලාකුළු අරාව

629
00:33:01,510 --> 00:33:02,750
ශාපයේ බලය විස්තාරණය කළ හැකිය

630
00:33:03,270 --> 00:33:04,200
කිහිප වතාවක්ම.

631
00:33:05,160 --> 00:33:06,000
සර්,

632
00:33:08,030 --> 00:33:09,030
කරුණාකර ශාපය කියන්න.

633
00:33:10,640 --> 00:33:11,400
හොඳයි.

634
00:33:25,880 --> 00:33:26,480
අවිද්‍යාව භූතයා!

635
00:33:26,920 --> 00:33:27,750
ජ්යෙෂ්ඨ!

636
00:33:52,550 --> 00:33:53,160
මිස් මූ!

637
00:34:18,110 --> 00:34:19,110
අප අතර,

638
00:34:19,590 --> 00:34:21,630
ශාන්ත ෆාජියන් වඩාත්ම ස්ථීර ඇදහිල්ල ඇත.

639
00:34:22,360 --> 00:34:23,190
කිසිවෙකුට සිතාගත නොහැකි විය

640
00:34:23,630 --> 00:34:25,320
ඔහු පවා ඔබේ අඳුරු වංශ ආක්‍රමණයට ගොදුරු වේවි කියලා.

641
00:34:25,800 --> 00:34:27,110
ස්ථිර විශ්වාසයක්?

642
00:34:27,710 --> 00:34:28,800
අමරණීය සන්ධානයේ වගාකරුවන්

643
00:34:29,030 --> 00:34:31,440
බොහෝ විට උසස් වගාව ස්ථාවර ඇදහිල්ලකට සමාන බව විශ්වාස කරයි.

644
00:34:31,630 --> 00:34:32,480
ඔබ වැරදියි,

645
00:34:32,880 --> 00:34:33,800
සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි!

646
00:34:34,070 --> 00:34:36,030
ෆාජියන් භූතයන් තුරන් කිරීමේ උමතුවක් දරයි.

647
00:34:36,230 --> 00:34:37,440
නමුත් ඔහුගේ වයසත් සමඟ,

648
00:34:37,710 --> 00:34:38,510
ඔහු වැඩි වැඩියෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී

649
00:34:38,590 --> 00:34:39,880
තම ජීවිත කාලය පුරාවටම පැතුම ඉටුකර ගැනීමට පෙර මියයාම ගැන.

650
00:34:40,070 --> 00:34:41,180
ඔහු සාර්ථක වීමට ඉක්මන් වන තරමට,

651
00:34:41,180 --> 00:34:42,280
ඔහුගේ ඇදහිල්ල වඩාත් අස්ථාවර වේ.

652
00:34:42,630 --> 00:34:44,550
ඔහුම මෙය අවබෝධ කරගෙන ඇත,

653
00:34:45,000 --> 00:34:45,710
කෙසේ වෙතත්,

654
00:34:46,400 --> 00:34:47,630
එය ප්රමාද වැඩියි.

655
00:34:47,860 --> 00:34:49,400
ඔහුට තවදුරටත් භූත බලපෑමට එරෙහි විය නොහැක!

656
00:34:51,030 --> 00:34:52,550
ඔබ සිතන්නේ ශාන්ත ෆාජියන් පාලනය කිරීමෙන්,

657
00:34:53,280 --> 00:34:54,800
ඔබට කැඕස් මුතු ඇටය අල්ලා ගත හැකිද?

658
00:34:58,760 --> 00:35:00,360
ෆාජියන් සතුව සියවස් පහක වගාවක් ඇත.

659
00:35:00,880 --> 00:35:01,890
ඔබ හැර,

660
00:35:01,890 --> 00:35:03,000
මෙහි කිසිවෙකු ඔහුට ගැලපෙන්නේ නැත.

661
00:35:03,800 --> 00:35:04,800
නමුත් මොනතරම් කණගාටුවක්ද,

662
00:35:05,000 --> 00:35:06,900
ඔබ, වරක් විශිෂ්ටතම කඩු වගා කරන්නා,

663
00:35:07,030 --> 00:35:08,590
දැන් ඔබේ බලයෙන් සියයට හතළිහකටත් අඩුයි.

664
00:35:09,440 --> 00:35:11,670
මම ඔබව අවසන් කළ පසු,

665
00:35:12,110 --> 00:35:13,800
Chaos Pearl ගැනීම පහසු වනු ඇත!

666
00:35:17,440 --> 00:35:18,030
Xie Xuechen!

667
00:35:18,960 --> 00:35:19,550
මිස් මූ!

668
00:35:20,320 --> 00:35:21,000
මිස් මූ!

669
00:35:21,450 --> 00:35:22,170
මිස් මූ!

670
00:35:26,230 --> 00:35:26,960
මිස් මු...

671
00:35:32,630 --> 00:35:33,480
ඇයි භූත ශක්තිය

672
00:35:34,230 --> 00:35:35,840
ඇගේ ශරීරය තුළ හදිසියේම උච්චාවචනය වී තිබේද?

673
00:35:46,320 --> 00:35:46,960
යිනියන්!

674
00:35:47,710 --> 00:35:48,710
- ඔයාට හරි ද? - Xie මහතා.

675
00:35:49,190 --> 00:35:50,190
ජ්‍යෙෂ්ඨයා යක්ෂාවේශයට වැටී ඇත,

676
00:35:50,710 --> 00:35:51,700
ඔහුව නැවැත්වීමට මට ශක්තියක් නැත.

677
00:35:52,230 --> 00:35:53,000
නිකායේ නායකයෝ

678
00:35:53,260 --> 00:35:54,840
ඔහුව හැසිරවීමට හැකි විය යුතුය.

679
00:35:55,360 --> 00:35:56,000
Xie මහතා,

680
00:35:56,550 --> 00:35:57,880
ඔබේ අධ්‍යාත්මික බලය සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත් වී නැත.

681
00:35:58,360 --> 00:35:59,380
එය සැඟවීමට වඩා හොඳය

682
00:35:59,380 --> 00:36:00,150
දැනට පර්ල් ටවර් එක ඇතුලේ.

683
00:36:02,880 --> 00:36:03,590
අද,

684
00:36:04,030 --> 00:36:05,110
ජීවිතය සහ මරණය අනපේක්ෂිත ය

685
00:36:05,630 --> 00:36:06,440
නමුත් කැඕස් මුතු ඇටය

686
00:36:06,800 --> 00:36:08,590
කිසි විටෙකත් අඳුරු වංශයේ අතට නොවැටිය යුතුය.

687
00:36:09,190 --> 00:36:11,190
මම චාඕස් මුතු ඇටය නැවත Xuantian නිකාය වෙත රැගෙන යන්නෙමි.

688
00:36:11,670 --> 00:36:13,110
එහි සදාකාලික ගල් ගුහාව

689
00:36:13,480 --> 00:36:14,630
සියලු නරක බලපෑම් අවහිර කළ හැකිය.

690
00:36:15,070 --> 00:36:16,760
එය Chaos Pearl හි ආරක්ෂාව සහතික කරනු ඇත.

691
00:36:19,480 --> 00:36:20,480
ඔබ හිතන්නේ මේ සටන

692
00:36:21,360 --> 00:36:22,760
අමරණීය සන්ධානයට සහතික පාඩුවක්

693
00:36:24,110 --> 00:36:25,080
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ නිසයි

694
00:36:25,080 --> 00:36:26,070
එවැනි ස්වයං පරස්පර වචන?

695
00:36:28,480 --> 00:36:29,190
Xie මහතා,

696
00:36:29,730 --> 00:36:30,630
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

697
00:36:34,670 --> 00:36:36,550
අඳුරු වංශය සොයා ගත්තේ ශාන්ත ෆාජියන් ය

698
00:36:38,110 --> 00:36:39,220
සහ ගෝලයන් මෙහෙයවීමට Xuanxin උපදෙස් දුන්නේය

699
00:36:39,220 --> 00:36:40,550
ශාපය භාවිතා කරමින් නගරය පුරා සෙවුමක.

700
00:36:41,960 --> 00:36:43,550
ඒ වන විට ඔහු යක්ෂාවේශයට පත් වී නොතිබූ බව මෙයින් සනාථ වේ.

701
00:36:44,670 --> 00:36:45,880
ශාන්ත ෆාජියන් වගා මට්ටම අනුව,

702
00:36:46,320 --> 00:36:47,710
එය අවිද්‍යාව යක්ෂාවේශ විය

703
00:36:48,070 --> 00:36:49,590
ඔහුව සාර්ථකව හිමිකර ගැනීමට මොහොතකට වඩා වැඩිය.

704
00:36:50,110 --> 00:36:50,760
මේ අනුව,

705
00:36:51,710 --> 00:36:52,800
ඇත්තේ එක් හැකියාවක් පමණි.

706
00:36:53,570 --> 00:36:55,030
එදා බලගතු වගා කරුවෙක්

707
00:36:55,560 --> 00:36:56,860
නොදැනුවත්කම භූතයාට ඔහු තුළ සැඟවීමට කැමැත්තෙන්ම ඉඩ දුන්නේය

708
00:36:57,760 --> 00:36:59,070
පසුව අවිද්‍යාව භූතයාට උදව් කළා.

709
00:37:01,400 --> 00:37:02,320
දැන් පැහැදිලියි වගේ...

710
00:37:03,440 --> 00:37:05,280
ඒ ඔබයි, ශාන්ත යිනියන්.

711
00:37:08,510 --> 00:37:10,360
ඔබේ අධ්‍යාත්මික බලය සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත් වී නැත.

712
00:37:11,230 --> 00:37:13,440
ඉතින් ඔබ එය තේරුම් ගත්තොත්?

713
00:37:14,150 --> 00:37:15,510
කාලයක් තිස්සේ මාව සැක කළා නේද?

714
00:37:17,000 --> 00:37:17,880
හරියටම නොවේ.

715
00:37:19,190 --> 00:37:20,800
එය අද අවිද්‍යාව භූතයාගේ නිරාවරණය විය

716
00:37:21,710 --> 00:37:23,110
මට උදව් කළා කියලා

717
00:37:24,400 --> 00:37:25,510
එකට කෑලි කරන්න.

718
00:37:27,070 --> 00:37:28,070
ඔබ අනුමාන කළා හරි.

719
00:37:28,840 --> 00:37:30,840
පෙරදින රාත්‍රියේ මම ජ්‍යෙෂ්ඨ සමග වාද කළා.

720
00:37:31,400 --> 00:37:32,710
ඔහු මා ගැන අසාමාන්‍ය දෙයක් දුටුවේය.

721
00:37:33,760 --> 00:37:34,980
නමුත් මම සූදානම්ව සිටියෙමි,

722
00:37:34,980 --> 00:37:36,640
ඔහුව අරාවකින් බැඳ තබයි

723
00:37:36,640 --> 00:37:37,920
සහ අවිද්‍යාව යක්ෂයාට ඔහුව සැඟවී සිටීමට ඉඩ දීම,

724
00:37:38,050 --> 00:37:40,320
සෙමින් ඔහුගේ අභ්‍යන්තර භූතයන්ට බලපෑම් කරයි.

725
00:37:40,960 --> 00:37:41,880
මුළු රැයක් ගත විය

726
00:37:42,070 --> 00:37:43,440
අවසානයේ ඔහු අයිති කර ගැනීමට.

727
00:37:47,550 --> 00:37:48,400
ඉතින්,

728
00:37:49,150 --> 00:37:51,190
ද්වි මාර්ග අරාව විවෘත කළේ ද ඔබ ය

729
00:37:52,440 --> 00:37:54,110
අවිද්‍යාව භූතයාට එදා හිම නගරයට යන්න දෙන්නද?

730
00:37:55,150 --> 00:37:55,920
ඔව්.

731
00:37:56,920 --> 00:37:58,510
ඔයා මගේ තාත්තව මැරුවද?

732
00:38:04,190 --> 00:38:05,150
ඇයි?

733
00:38:07,030 --> 00:38:07,880
ඔබ දැනගත යුතුයි,

734
00:38:09,280 --> 00:38:10,400
මරණයේදී පවා

735
00:38:12,480 --> 00:38:13,150
ඔහු කවදාවත් භාර දෙන්නේ නැහැ

736
00:38:13,400 --> 00:38:14,440
හිම නගරයේ සංකේතය.

737
00:38:15,030 --> 00:38:15,880
නමුත් ඔහුගේ මරණයත් සමඟ පමණි.

738
00:38:16,840 --> 00:38:18,030
සන්ධාන නායක ධූරය හිස් වනු ඇත.

739
00:38:18,320 --> 00:38:19,360
සන්ධාන නායකයා...

740
00:38:20,920 --> 00:38:22,130
තනතුර සඳහා පමණක්ද?

741
00:38:22,130 --> 00:38:22,630
ඔව්!

742
00:38:22,710 --> 00:38:24,320
මට අවශ්‍ය වුණේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා සන්ධාන නායකයා වෙනවට.

743
00:38:25,710 --> 00:38:27,150
එබැවින්, ශාන්ත ෆාජියන් ප්රතික්ෂේප කළ විට,

744
00:38:28,360 --> 00:38:29,920
ඔබ නොදැනුවත්කම යක්ෂයා ඔහුව අල්ලාගෙන සිටියා

745
00:38:30,590 --> 00:38:31,440
ඔහු වෙනුවෙන් එකඟ වීමටද?

746
00:38:32,630 --> 00:38:33,800
ජ්‍යෙෂ්ඨයා සිහියෙන් සිටියා නම්,

747
00:38:34,150 --> 00:38:35,880
ඔහු කිසිවිටෙක සන්ධාන නායකයා වීමට එකඟ වන්නේ නැත.

748
00:38:36,710 --> 00:38:38,150
මෙය මගේ එකම විකල්පය විය.

749
00:38:40,320 --> 00:38:41,670
Xie මහත්මයා, ඔබ සාධාරණ මිනිසෙක්.

750
00:38:42,070 --> 00:38:43,320
අමරණීය සන්ධානය අද පැරදිලා ඉවරයි.

751
00:38:44,240 --> 00:38:45,670
කැඕස් මුතු ඇටය දැන් මගේ අතේ.

752
00:38:46,000 --> 00:38:47,760
ඇයි බැරියර් එක අරින්නේ නැත්තේ

753
00:38:48,320 --> 00:38:49,480
සහ හුවමාරුවෙන් ඔබේ ජීවිතය බේරා ගන්නද?

754
00:38:51,030 --> 00:38:52,670
ඔයා හිතන්නේ මම මරණයට බයයි කියලද?

755
00:38:53,670 --> 00:38:54,480
ඔබ මරණයට බිය නොවූයේ නම්,

756
00:38:54,880 --> 00:38:56,400
ඇයි මාත් එක්ක මෙච්චර වචන නාස්ති කරන්නේ?

757
00:38:56,710 --> 00:38:58,400
ස්වාභාවිකවම, ඔබට තවත් හෙළි කිරීමට.

758
00:39:09,360 --> 00:39:10,760
මම අද මේ උගුල අටවා ඇති නිසා,

759
00:39:11,320 --> 00:39:12,960
ඔයා හිතන්නේ මම නියම Chaos Pearl එක පාවිච්චි කරයි කියලද?

760
00:39:15,150 --> 00:39:16,280
කලින් Chaos Pearl ලබා ගන්නා විට,

761
00:39:16,840 --> 00:39:18,710
මම දැනටමත් දීප්තිමත් ආලෝකයක් සූදානම් කර තිබුණි.

762
00:39:28,280 --> 00:39:30,190
ඔබ දීප්තිමත් ආලෝකය බාධාවක් ලෙස භාවිතා කළා,

763
00:39:31,230 --> 00:39:32,230
සැබෑ දේ ව්‍යාජ එකක් සඳහා මාරු කිරීම

764
00:39:33,510 --> 00:39:34,480
මාව රවට්ටන්නද?

765
00:39:34,760 --> 00:39:35,710
සමහර විට ඔබ නොදැන සිටියා විය හැකිය,

766
00:39:36,480 --> 00:39:37,960
නමුත් Greenview Heights හි ස්ප්‍රීතු පබළු වර්ගයක් ඇත

767
00:39:39,030 --> 00:39:39,960
Amplifying Bead ලෙස හැඳින්වේ.

768
00:39:44,280 --> 00:39:45,960
ඔබ...

769
00:39:46,320 --> 00:39:48,110
ඔබ සැමට අපගේ සංවාදය ඇසීමට ඉඩ දෙනවාද?

770
00:39:48,200 --> 00:39:49,010
මේ සියල්ල අනුමාන කිරීමෙන් පසුව,

771
00:39:49,150 --> 00:39:50,360
ද්‍රෝහියා යිනියන් බවට පත් වෙයි!

772
00:39:50,840 --> 00:39:52,400
ඉතින් ඔයාලා හැමෝම දන්නවා නම්?

773
00:39:52,540 --> 00:39:54,770
Xie Xuechen ගේ අධ්‍යාත්මික බලය සියයට හතළිහකට වඩා අඩුය.

774
00:39:54,780 --> 00:39:56,010
ඔබ කිහිප දෙනෙකු සමඟ,

775
00:39:56,320 --> 00:39:57,640
ඔබට මාව නවත්වන්න බැහැ.

776
00:39:57,710 --> 00:39:59,030
කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න.

777
00:39:59,510 --> 00:40:00,840
අපි මෙය ඉක්මනින් විසඳා ගනිමු!

778
00:40:06,710 --> 00:40:07,480
පියාණෙනි! අම්මේ!

779
00:40:07,480 --> 00:40:08,360
- ළඟට එන්න එපා! - මාස්ටර්!

780
00:40:17,550 --> 00:40:19,760
අසීමිත කන්ද!

781
00:40:25,070 --> 00:40:27,920
ඒක තමයි ෆාජියන්ගේ අවසාන පියවර, සීමා රහිත කන්ද.

782
00:40:28,550 --> 00:40:29,670
මුදා හැරිය පසු,

783
00:40:30,230 --> 00:40:31,480
කිසිවෙකුට එයට තරඟ කළ නොහැක ...

784
00:40:53,740 --> 00:40:56,740
♪අඳුරු රාත්‍රිය විදීමට ලේ වලින් කඩුවක් සාදා ගැනීම

785
00:40:56,940 --> 00:41:00,100
♪ඉරනම නොසලකා හැරීම, ඉරණම නැවත ලිවීම

786
00:41:00,660 --> 00:41:02,180
♪ ගිනිමය අධිෂ්ඨානය තුළින්

787
00:41:02,180 --> 00:41:03,700
♪අහස සිඳලීම

788
00:41:03,700 --> 00:41:05,860
♪කුණාටුවට නොනැවතී♪

789
00:41:05,980 --> 00:41:08,700
♪ලෝකයේ දැවෙන බර දරාගෙන♪

790
00:41:08,940 --> 00:41:12,420
♪සියලු ජීවීන් සඳහා සියල්ල අවදානමට ලක් කිරීම

791
00:41:12,700 --> 00:41:15,540
♪ මේ පුනරුත්පත්තියේ මොහොතේදී...♪

792
00:41:16,670 --> 00:41:18,030
Xie මහතාගේ අධ්‍යාත්මික බලය

793
00:41:18,760 --> 00:41:19,550
ප්රතිෂ්ඨාපනය කර ඇත!

794
00:42:21,740 --> 00:42:27,220
♪ ජීවන චක්‍ර තුළ ඔබේ මුහුණ සොයමින්

795
00:42:27,740 --> 00:42:33,100
♪මගේ හදවතේ කඳුළු නොපෙනී පවතී නම්

796
00:42:33,300 --> 00:42:37,460
♪මට තවමත් වෙහෙස නොබලා සිටිය හැකිද?♪

797
00:42:37,460 --> 00:42:40,260
♪මොකද මගේ හදවත ආශාවෙන් ♪

798
00:42:40,260 --> 00:42:45,620
♪ කැපවූ ආත්මයක් අසන්නේ මාර්ගය කොපමණ දුරද යන්න නොවේ

799
00:42:46,540 --> 00:42:50,580
♪ආදරය සඳහා, කුණාටු වලට එරෙහිව, වසර තරණය කිරීම

800
00:42:50,580 --> 00:42:53,060
♪අපගේ හමුවීම ගැන කිසිවිටක පසුතැවෙන්නේ නැත

801
00:42:53,060 --> 00:42:55,540
♪ මල් දහස් ගණනක් ප්‍රාර්ථනා කිරීම පමණි

802
00:42:55,540 --> 00:42:59,540
♪එදා ඔබ වෙනුවෙන් මල් පිපීමට

803
00:42:59,540 --> 00:43:03,700
♪ඒ එක පුද්ගලයෙක් දිහා, ඒ ඇස් දිහා බලාගෙන

804
00:43:03,700 --> 00:43:06,060
♪ මට වෙන කිසිම දෙයකට අවශ්‍ය නැහැ

805
00:43:06,060 --> 00:43:08,540
♪කනස්සල්ලක් හෝ පසුතැවීමක් නැති ජීවිතයක්

806
00:43:08,540 --> 00:43:12,700
♪ඔබේ පැත්තේ සිටීම

807
00:43:35,540 --> 00:43:39,500
♪ආදරය සඳහා, කුණාටු වලට එරෙහිව, වසර තරණය කිරීම

808
00:43:39,500 --> 00:43:41,900
♪අපගේ හමුවීම ගැන කිසිවිටක පසුතැවෙන්නේ නැත

809
00:43:41,900 --> 00:43:44,460
♪ මල් දහස් ගණනක් ප්‍රාර්ථනා කිරීම පමණි

810
00:43:44,460 --> 00:43:48,300
♪එදා ඔබ වෙනුවෙන් මල් පිපීමට

811
00:43:48,300 --> 00:43:52,580
♪ඒ එක පුද්ගලයෙක් දිහා, ඒ ඇස් දිහා බලාගෙන

812
00:43:52,580 --> 00:43:54,900
♪ මට වෙන කිසිම දෙයකට අවශ්‍ය නැහැ

813
00:43:54,900 --> 00:43:57,500
♪කනස්සල්ලක් හෝ පසුතැවීමක් නැති ජීවිතයක්

814
00:43:57,500 --> 00:44:01,380
♪ඔබේ පැත්තේ සිටීම