1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org
2
00:00:54,555 --> 00:00:55,988
أخرجه من هنا. الآن.
3
00:00:55,990 --> 00:00:57,022
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!
4
00:01:07,567 --> 00:01:08,267
رجل 1: اذهب! يذهب!
5
00:01:08,269 --> 00:01:10,402
رجل 2: تحرك، تحرك، تحرك،
تحرك! يذهب!
6
00:01:10,404 --> 00:01:12,371
يذهب! انزل على الأرض!
7
00:01:12,939 --> 00:01:15,607
الرجل 3: اخرج من هنا
أو سأطلق النار عليك!
8
00:01:21,648 --> 00:01:23,082
النار في الحفرة!
9
00:01:37,098 --> 00:01:41,834
عندما كنت طفلًا صغيرًا،
كنت تعيش في أحد المستودعات.
10
00:01:43,570 --> 00:01:46,839
وكان لدينا حراس شخصيون.
11
00:01:46,841 --> 00:01:48,974
قل مرحبًا يا باز.
12
00:01:50,578 --> 00:01:52,644
وداخل المستودع
13
00:01:52,646 --> 00:01:56,982
كانت شقة مزيفة.
14
00:01:57,283 --> 00:02:00,552
أوه، انظر، إنه والدك
15
00:02:00,554 --> 00:02:02,488
في غرفة المعيشة المزيفة الخاصة بك.
16
00:02:02,490 --> 00:02:05,157
<ط> مرحبا. هنا أبي،
أتساءل عن مقدار الضرر
17
00:02:05,159 --> 00:02:06,725
لقد فعلنا ذلك
فتاة صغيرة حلوة.
18
00:02:06,727 --> 00:02:11,163
الجحيم ، سوف يفي بالغرض
مقالة جامعية مثيرة للاهتمام.
19
00:02:11,165 --> 00:02:12,364
نعم.
20
00:02:12,366 --> 00:02:16,468
حسنًا، أعلم أننا سننتقل،
ولكن مجرد سريعة
فحص القناة الهضمية هنا،
21
00:02:16,470 --> 00:02:17,136
لقد رحل كيرك،
22
00:02:17,138 --> 00:02:20,739
لكن وفقًا لريدنجتون،
لم يمت.
23
00:02:20,741 --> 00:02:23,275
وهو بالتأكيد ليس في السجن.
لا أعرف.
24
00:02:23,277 --> 00:02:25,144
مع ريدينغتون،
أنا لا أفترض أي شيء.
25
00:02:25,146 --> 00:02:28,113
لقد منعك من
الحصول على إجابات
حول من هو والدك.
26
00:02:28,115 --> 00:02:30,582
أنت من قال لي
هذا في ماضيي.
27
00:02:30,584 --> 00:02:32,885
أعلم، وهو كذلك،
28
00:02:32,887 --> 00:02:34,052
ولكن، أنا لا أعرف،
ربما الآن بما أنني أب،
29
00:02:34,054 --> 00:02:39,591
سأكون كاذبا إذا قلت
لم أتساءل
من هو والدي.
30
00:02:39,593 --> 00:02:41,660
هذا أمر مفهوم تماما.
31
00:02:42,662 --> 00:02:45,130
ويوم آخر،
قد أشعر بشكل مختلف،
32
00:02:45,132 --> 00:02:48,000
ولكن هذا هو حاضرنا.
33
00:02:48,002 --> 00:02:49,468
ومستقبلنا.
34
00:02:50,603 --> 00:02:52,171
هذا كل ما يهم.
نعم.
35
00:02:52,173 --> 00:02:55,474
والحصول عليها
إلى كلية جيدة.
نعم.
36
00:02:55,875 --> 00:02:58,610
لنبدأ بالعثور عليها
مكان للعيش فيه.
37
00:02:58,612 --> 00:03:02,414
يجب أن تكون كذلك
قادرة على الانفتاح
نوافذ غرفة معيشتها
38
00:03:02,416 --> 00:03:04,349
ورؤية الشمس.
39
00:03:05,785 --> 00:03:06,985
همم.
40
00:03:07,353 --> 00:03:09,054
نحن جميعا نفعل.
41
00:03:09,056 --> 00:03:13,625
لقد أمضينا شهورًا في البحث عن
الكسندر كيرك في
إصرارك.
42
00:03:13,627 --> 00:03:16,061
الرجل هو المسؤول
بسبب مقتل عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي،
43
00:03:16,063 --> 00:03:17,763
اختطاف إليزابيث
وابنتها.
44
00:03:17,765 --> 00:03:19,831
أنت منزعج.
أنت على حق، أنا مستاء.
45
00:03:19,833 --> 00:03:20,966
لقد سمحت له بالذهاب.
46
00:03:20,968 --> 00:03:22,467
والأسوأ من ذلك،
الأمر واضح بالنسبة لي الآن
47
00:03:22,469 --> 00:03:24,336
كان هذا الخاص بك
نية على طول.
48
00:03:24,338 --> 00:03:24,770
لقد لعبت معنا.
49
00:03:24,772 --> 00:03:29,808
هارولد،
كان هدفي هو الحفاظ على
إليزابيث وطفلها بأمان.
50
00:03:29,810 --> 00:03:32,377
لقد فعلت ذلك.
لقد فعلنا ذلك.
51
00:03:32,379 --> 00:03:34,546
لقد رحل ألكسندر كيرك.
52
00:03:34,548 --> 00:03:36,281
ولن يعود.
53
00:03:36,283 --> 00:03:38,283
حان الوقت للمضي قدمًا.
54
00:03:38,451 --> 00:03:39,418
الليلة الماضية،
55
00:03:39,420 --> 00:03:42,154
مصنع لتجهيز المأكولات البحرية
في ماريلاند
56
00:03:42,156 --> 00:03:45,657
تم الهجوم من قبل
كوماندوز مسلح.
57
00:03:45,659 --> 00:03:47,526
وتشتبه السلطات المحلية
58
00:03:47,528 --> 00:03:51,496
كان الموظفون المارقون سرا
باستخدام المنشأة
59
00:03:51,498 --> 00:03:54,933
لحزم و
توزيع المخدرات.
60
00:03:54,935 --> 00:03:56,001
لكنك تعرف أفضل.
61
00:03:56,003 --> 00:03:56,935
والآن بعد أن ذكرت ذلك،
انا افعل.
62
00:03:56,937 --> 00:04:00,539
سبعة موظفين مفترضين
قتلوا في الهجوم.
63
00:04:00,541 --> 00:04:03,809
وتم تداول الصور
إلى إنفاذ القانون،
64
00:04:03,811 --> 00:04:06,745
تحاول الاتصال بهم
إلى تجارة المخدرات.
65
00:04:06,913 --> 00:04:07,579
كوبر: كيف حصلت على هذا؟
66
00:04:07,581 --> 00:04:11,650
أنت لا تنظر إلى
تجهيز المأكولات البحرية
موظف مصنع,
67
00:04:11,652 --> 00:04:12,851
ولا تاجر مخدرات
68
00:04:12,853 --> 00:04:15,187
هذا هو حسن أركاني.
69
00:04:15,189 --> 00:04:17,256
الإرهابي؟ من الجزائر؟
70
00:04:17,258 --> 00:04:20,092
أنت تقول
لي واحدة من أكثر
إرهابي مطلوب على هذا الكوكب
71
00:04:20,094 --> 00:04:21,360
كان يجري
عملية سرية
72
00:04:21,362 --> 00:04:23,428
خارج الغرفة الخلفية
مصنع أسماك ميريلاند؟
73
00:04:23,430 --> 00:04:25,797
هل ترى؟ لا وقت ل
أسكن في الماضي.
74
00:04:25,799 --> 00:04:29,701
إذا سمع شعبي أي شيء،
سأتصل بالوكيل كين.
75
00:04:29,703 --> 00:04:31,370
وكيل حريص؟
76
00:04:31,671 --> 00:04:34,339
هل نسيت
تم إلغاء حالة وكيلها؟
77
00:04:34,341 --> 00:04:35,207
لم أنس ذلك.
78
00:04:35,209 --> 00:04:39,177
أو اتفاق الإقرار بالذنب
لقد عملت بها
مع لوريل هيتشن
79
00:04:39,179 --> 00:04:41,013
التي أبقتها
الخروج من السجن بعد
80
00:04:41,015 --> 00:04:42,881
لقد أطلقت النار عليك
النائب العام.
81
00:04:42,883 --> 00:04:45,350
أنت لا تريد ذلك
أسكن في الماضي.
82
00:04:45,352 --> 00:04:46,518
ثم ركز على هذا.
83
00:04:46,520 --> 00:04:48,186
الخسارة لها
كانت الشارة وصمة عار
84
00:04:48,188 --> 00:04:49,688
على إليزابيث
الاسم والسمعة
85
00:04:49,690 --> 00:04:51,356
الذي أنت في نهاية المطاف
مسؤول عن.
86
00:04:51,358 --> 00:04:54,159
وجودك في حياتها
لقد حولته إلى
ما هو عليه اليوم.
87
00:04:54,161 --> 00:04:57,162
أنت لم تحضر لها شيئا
ولكن الألم والحزن والندم
88
00:04:57,164 --> 00:04:59,431
الذي يبدو أنك
غافلين تماما عن
89
00:04:59,433 --> 00:05:02,267
والمثير للدهشة
عاجزة عن التصحيح.
90
00:05:03,703 --> 00:05:05,704
كلام جيد، هارولد.
91
00:05:09,876 --> 00:05:11,810
كوبر: حسن أركاني.
جزائري المولد.
92
00:05:11,812 --> 00:05:15,580
وكان خبيرا في الذخائر
مرتبطة بالجديد
لواء الشهداء.
93
00:05:15,582 --> 00:05:17,516
نمب هو
القاتلة بما فيه الكفاية لرتبة
94
00:05:17,518 --> 00:05:19,284
رقم ستة على
مؤشر التهديد الجماعي
95
00:05:19,286 --> 00:05:21,920
مقرها في ليبيا،
لديهم أنصار مخلصين
96
00:05:21,922 --> 00:05:22,754
في البلدان
في جميع أنحاء المنطقة.
97
00:05:22,756 --> 00:05:26,024
لقد
توثيق الهجمات في
17 دولة مختلفة.
98
00:05:26,026 --> 00:05:27,693
نعم، ولكن لا شيء على أرضنا.
99
00:05:27,695 --> 00:05:29,761
إذن ما هو أركاني
تفعل في ولاية ماريلاند؟
100
00:05:29,763 --> 00:05:31,630
حسنًا، مهما كان الأمر،
لم يعد يفعل ذلك بعد الآن.
101
00:05:31,632 --> 00:05:33,165
هكذا يقول ريدنجتون
الشهداء الجدد
102
00:05:33,167 --> 00:05:36,001
كانوا يبنون نوعا من
إصابات جماعية
سلاح لاستخدامه هنا؟
103
00:05:36,003 --> 00:05:38,637
كوبر: هذا ممكن.
نحن لا نعرف
ما كانوا يبنونه
104
00:05:38,639 --> 00:05:40,806
أو من أخذها أو
حيث هو الآن.
105
00:05:40,808 --> 00:05:43,475
لقد أبلغت الوطن
وكالة المخابرات المركزية ووكالة الأمن القومي.
106
00:05:43,477 --> 00:05:45,110
ريسلر، نافابي،
الوصول إلى هذا المصنع.
107
00:05:45,112 --> 00:05:48,180
حريص، دع السكان المحليين يعرفون
نحن نتولى الأمر.
108
00:05:48,182 --> 00:05:50,048
انتظر، أين آرام؟
109
00:05:52,352 --> 00:05:54,619
يا. قال لي النحاس.
110
00:05:54,621 --> 00:05:56,688
ليس لديك شيء
للقلق.
حقًا؟
111
00:05:56,690 --> 00:05:58,223
أنا يجري
تساءل في الصدد
112
00:05:58,225 --> 00:05:59,558
إلى العدالة
تحقيق القسم
113
00:05:59,560 --> 00:06:02,327
في ما إذا كانت صديقتي
التجسس المرتكب.
114
00:06:02,329 --> 00:06:03,261
أنت لا تعرف.
115
00:06:03,263 --> 00:06:05,497
لذلك أنا كذلك
خائن أو معتوه.
116
00:06:05,499 --> 00:06:06,932
معتوه، بالتأكيد.
117
00:06:06,934 --> 00:06:07,966
اه. أنت تعرف دائما
فقط ماذا أقول.
118
00:06:07,968 --> 00:06:11,470
آرام، أنت الثقة
الشخص الذي يفترض
الأفضل في الناس.
119
00:06:11,472 --> 00:06:13,739
كن نفسك و
سوف يرون ذلك.
120
00:06:13,741 --> 00:06:15,374
الجميع يفعل.
121
00:06:21,949 --> 00:06:23,181
المحقق: الوكيل ريسلر؟
122
00:06:23,183 --> 00:06:25,016
هذا هو أندرو وايت،
مدير المصنع.
123
00:06:25,018 --> 00:06:27,919
شكرا لك أيها المحقق.
السيد وايت.
شكرا لتعاونكم.
124
00:06:27,921 --> 00:06:29,654
نعم بالطبع. أعني،
كل ما يمكنني فعله للمساعدة.
125
00:06:29,656 --> 00:06:32,891
لقد رأيت
صور الناس
من مات الليلة الماضية؟
126
00:06:32,893 --> 00:06:34,025
نعم كما قلت لهم
127
00:06:34,027 --> 00:06:36,962
اثنان من الرجال،
لقد عملوا
هنا لمدة عام تقريبا.
128
00:06:36,964 --> 00:06:38,897
الرجال الآخرون ،
أنا لم أر قط.
129
00:06:38,899 --> 00:06:40,432
وهذا الرجل.
130
00:06:40,566 --> 00:06:42,467
هل رأيته من قبل؟
131
00:06:42,469 --> 00:06:43,068
لا فكرة.
132
00:06:43,070 --> 00:06:46,304
لكن لو لم تكن مخدرات،
ما رأيك
كانوا يفعلون؟
133
00:06:46,306 --> 00:06:48,607
سنحتاج
لرؤية اللقطات
من هذه الكاميرات.
134
00:06:48,609 --> 00:06:51,143
أتمنى.
كان رجال الشرطة معي
تحقق أول شيء.
135
00:06:51,145 --> 00:06:54,446
يبدو أنهم
إيقاف كله
النظام حوالي الساعة 9:00.
136
00:06:54,448 --> 00:06:56,214
أنت بحاجة لرؤية هذا.
137
00:06:56,816 --> 00:06:58,884
عذرا. شكرًا لك.
138
00:07:00,887 --> 00:07:02,554
حصلت على شيء؟
تكنولوجيا الطب الشرعي: لا شيء جيد.
139
00:07:02,556 --> 00:07:05,257
من كان يدير هذا المكان
قد تم محوها
قبل أن يهربوا.
140
00:07:05,259 --> 00:07:06,892
وبين ذلك والنار
لم يبق الكثير.
141
00:07:06,894 --> 00:07:10,595
لقد وجدنا نشارة
من نوع ما
من سبائك التيتانيوم.
142
00:07:10,597 --> 00:07:10,929
وهذا.
143
00:07:10,931 --> 00:07:13,131
إنه بالتأكيد
دائرة متكاملة
شريحة توقيت.
144
00:07:13,133 --> 00:07:15,667
ولكنني لم أر واحدة
تماما مثل هذا من قبل.
145
00:07:15,669 --> 00:07:16,568
شريحة التوقيت.
التي تستخدم في...
146
00:07:16,570 --> 00:07:19,404
كل شيء من إشارات المرور
لمفاتيح السكك الحديدية.
147
00:07:19,406 --> 00:07:20,906
للقنابل.
148
00:08:06,786 --> 00:08:07,752
ما الأمر مع ارام؟
149
00:08:07,754 --> 00:08:08,753
لا أعرف
لكنه قال أن الأمر عاجل.
150
00:08:08,755 --> 00:08:10,522
هل هذا بخصوص الإيداع؟
ارام : اه لا
151
00:08:10,524 --> 00:08:13,925
في الواقع، هذا هو حول
مختلفة
سيناريو كابوس.
152
00:08:13,927 --> 00:08:16,161
لقد قمت بتشغيل التشخيص
على شريحة الموقت
153
00:08:16,163 --> 00:08:17,462
لقد تعافيت من
مصنع أركاني.
154
00:08:17,464 --> 00:08:19,798
وهو أكثر إثارة للإعجاب بكثير
من أي شيء رأيناه
155
00:08:19,800 --> 00:08:22,601
من nmb أو
أي جماعة متطرفة
لهذه المسألة.
156
00:08:22,603 --> 00:08:27,806
في الواقع،
إنها جيدة مثل أي شيء آخر
يمكن للولايات المتحدة أن تفعل ذلك
157
00:08:27,808 --> 00:08:29,574
لأننا فعلنا ذلك.
158
00:08:29,576 --> 00:08:30,542
سيد جيد.
159
00:08:30,544 --> 00:08:32,878
وبشكل أكثر تحديدا،
مقاول الدفاع
160
00:08:32,880 --> 00:08:34,479
لقد صنعها بلاكثورن كينكيد.
161
00:08:34,481 --> 00:08:35,914
يعملون على
كل شيء من لدينا
162
00:08:35,916 --> 00:08:37,816
الصواريخ الباليستية العابرة للقارات الخاصة بها
القبة الحديدية الإسرائيلية.
163
00:08:37,818 --> 00:08:39,084
فكيف حصل عليه أركاني؟
164
00:08:39,086 --> 00:08:40,585
وطنيتنا
التهديد الأمني فقط
165
00:08:40,587 --> 00:08:41,586
أصبح وطنيا
تسرب أمني.
166
00:08:41,588 --> 00:08:44,689
الوصول إلى بلاكثورن.
أخبرهم أننا
نتوقع التعاون الكامل.
167
00:08:44,691 --> 00:08:48,260
آرام، دعونا نتحرك.
يبدأ الإيداع الساعة 2:00.
168
00:08:49,695 --> 00:08:51,396
باناباكر سيكون
عند الترسب.
169
00:08:51,398 --> 00:08:54,733
سأدفعها
لتحصل على إعادتك
كوكيل.
170
00:08:54,735 --> 00:08:57,836
سيكون ذلك مذهلاً، لكن...
171
00:08:57,838 --> 00:08:58,904
هل تعتقد
هذا ممكن حتى؟
172
00:08:58,906 --> 00:09:01,640
بعد كل ما مررت به
وكل ما فعلته
173
00:09:01,642 --> 00:09:05,176
أعتقد أنه جنون
لم يفعلوا ذلك بالفعل.
174
00:09:06,078 --> 00:09:07,445
أنا مستاء من أي
ضمنا ذلك
175
00:09:07,447 --> 00:09:09,014
سنكون أقل
من المقبلة.
176
00:09:09,016 --> 00:09:09,948
التكنولوجيا السرية الخاصة بك
177
00:09:09,950 --> 00:09:12,484
تم العثور عليه في منشأة
يتم تشغيلها من قبل
ارهابي معروف .
178
00:09:12,486 --> 00:09:16,054
الآن، شخص ما في
قد يكون موقفك
يميل إلى تقارب الصفوف.
179
00:09:16,056 --> 00:09:17,155
حسنا، هذا لن يحدث.
180
00:09:17,157 --> 00:09:18,123
لقد كرس الجميع هنا
181
00:09:18,125 --> 00:09:20,926
حياته أو حياتها للحماية
الشعب الأمريكي.
182
00:09:20,928 --> 00:09:22,227
أخبرنا عنها
شريحة التوقيت.
183
00:09:22,229 --> 00:09:24,362
تم تصنيعه
خلال الأشهر الأربعة الماضية
184
00:09:24,364 --> 00:09:26,765
كجزء من سطح-جو
نظام التوجيه عن بعد الصاروخي.
185
00:09:26,767 --> 00:09:29,801
هل يمكنك أن تخبرنا؟
من صنعه؟
على وجه التحديد، أي الموظفين؟
186
00:09:29,803 --> 00:09:33,271
شريحة من هذا القبيل من شأنها
السفر عبر عدة
من أقسامنا،
187
00:09:33,273 --> 00:09:34,973
نحن نتحدث 60
ربما 80 شخصا.
188
00:09:34,975 --> 00:09:36,808
نحن سنفعل
بحاجة لرؤية القائمة.
بالطبع.
189
00:09:36,810 --> 00:09:40,412
ولكن ربما يمكننا أن نقترح
نهج أكثر استهدافا.
190
00:09:41,113 --> 00:09:42,480
جيمس مادوكس.
191
00:09:42,482 --> 00:09:45,417
في وقت واحد،
لقد كان واحداً منا
أفضل المبرمجين.
192
00:09:45,419 --> 00:09:47,419
كان؟
كان لديه مشكلة الشرب.
193
00:09:47,421 --> 00:09:48,019
جنبا إلى جنب مع قضايا الغضب.
194
00:09:48,021 --> 00:09:51,856
حاولنا المساعدة،
ولكن في النهاية،
كان علينا أن نفترق.
195
00:09:51,858 --> 00:09:55,527
نظرا لما نتصوره
مشاكل مالية،
196
00:09:55,529 --> 00:09:56,995
قد يكون كذلك
شخص محل اهتمام.
197
00:09:56,997 --> 00:09:58,363
هل كان لديه حق الوصول إلى الشريحة؟
198
00:09:58,365 --> 00:09:59,397
ديفرز: نعم.
199
00:09:59,399 --> 00:10:01,299
كنت أعرف جيم.
أجد صعوبة في تصديق ذلك
200
00:10:01,301 --> 00:10:03,568
أنه سيفعل
يخون وطنه
201
00:10:03,570 --> 00:10:05,036
حسنا،
سنحصل على ذلك على الفور.
202
00:10:05,038 --> 00:10:08,073
في هذه الأثناء،
سنحتاج
لرؤية تلك القائمة.
203
00:10:08,075 --> 00:10:11,276
إرسال:
فقط قم بإجراء بعض المكالمات. نعم.
204
00:10:12,679 --> 00:10:14,679
حسنًا،
سأقوم بفحص الرصيف.
205
00:10:14,847 --> 00:10:17,248
ويندي، عزيزتي.
يجب أن تحترق أذنيك.
206
00:10:17,250 --> 00:10:19,851
ديمبي وأنا
كنا نتحدث عنك فقط.
207
00:10:19,853 --> 00:10:20,118
نعم؟
208
00:10:20,120 --> 00:10:22,420
أنت تعرف كيف سأفعل
اجعل ابني البالغ من العمر 13 عامًا يلعب كرة القدم
209
00:10:22,422 --> 00:10:25,023
في نفس الوقت
كدرس البيانو ليام؟
210
00:10:25,025 --> 00:10:25,991
كيف حال الأولاد؟
211
00:10:25,993 --> 00:10:27,592
يوم آخر في الجنة.
212
00:10:27,594 --> 00:10:28,693
تناول ليو الباريتون
213
00:10:28,695 --> 00:10:30,462
المستعرات الأعظم
فاز بالبطولة الإقليمية
214
00:10:30,464 --> 00:10:34,366
وبدأ ليونيل في المواعدة
بعض طلاب الكلية الجدد
مع حلقة الحلمة.
215
00:10:34,368 --> 00:10:38,470
تقريبا بما فيه الكفاية ل
جعل المرأة الأمل
يحصل "لاري" على إطلاق سراح مشروط مبكرًا.
216
00:10:38,472 --> 00:10:40,972
همم. ليس على حياتك يا سكر
دعه يتعفن.
217
00:10:40,974 --> 00:10:42,807
الأولاد سعداء.
أنا سعيد.
218
00:10:42,809 --> 00:10:44,809
إلى ماذا أدين بالسعادة،
حبي؟
219
00:10:44,811 --> 00:10:46,845
لقد وصلتني هذه المعلومة
الذي تبحث عنه
220
00:10:46,847 --> 00:10:48,880
4-1-1 على
لواء الشهداء الجديد .
221
00:10:48,882 --> 00:10:50,749
هل حصلت على شيء ما؟
القليل من الثرثرة.
222
00:10:50,751 --> 00:10:52,517
أنت تعرف أنني
تتبع الطنانة دائمًا
223
00:10:52,519 --> 00:10:54,019
على من يتحرك
ماذا وأين.
224
00:10:54,021 --> 00:10:56,421
أسمع نمب
هل أمريكا ملزمة؟
225
00:10:56,423 --> 00:10:58,757
كم عددهم؟
أسمع ستة.
226
00:10:58,759 --> 00:11:00,725
يأتي بشكل عشوائي.
227
00:11:00,960 --> 00:11:03,395
ريدنجتون:
ستكون أوراقهم خالية من العيوب.
228
00:11:03,397 --> 00:11:05,030
من يقوم بتشغيله؟ الحمبري؟
229
00:11:05,032 --> 00:11:07,799
تريد.
أرسلوا فاروق.
230
00:11:07,801 --> 00:11:09,734
مرحبا بكم مرة أخرى في
الولايات المتحدة.
231
00:11:09,736 --> 00:11:11,870
لديك يوم جميل الآن.
232
00:11:11,971 --> 00:11:12,837
شكرا لك يا حبي.
233
00:11:12,839 --> 00:11:13,772
أنت مثل
عصا عرافة الإنسان.
234
00:11:13,774 --> 00:11:17,409
أنت تعلم دائمًا
فقط أين تبحث،
وما الذي تبحث عنه.
235
00:11:17,411 --> 00:11:18,143
أوه، وما يستحق،
236
00:11:18,145 --> 00:11:21,212
لقد أسقطت
شيء اضافي قليلا
في البريد هذا الشهر.
237
00:11:21,214 --> 00:11:23,448
اعتقدت أنه قد يساعد
مع فواتير تقويم الأسنان.
238
00:11:23,450 --> 00:11:26,117
تريد المساعدة،
تعال وقم بطي بعض الغسيل.
239
00:11:26,119 --> 00:11:27,285
أنا سأذهب.
240
00:11:27,287 --> 00:11:30,255
عظام كسولة فقط
بارفيد في المطبخ.
241
00:11:32,391 --> 00:11:35,894
جيمس مادوكس,
من مواليد أغسطس 1970.
242
00:11:35,896 --> 00:11:36,995
لا أعرف،
ما رأيك؟
243
00:11:36,997 --> 00:11:38,963
هل يبدو هذا الوجه
من الخائن لك؟
244
00:11:38,965 --> 00:11:40,565
ريسلر: أي شخص قادر
من أي شيء. أنت تعرف ذلك.
245
00:11:40,567 --> 00:11:43,568
نعم، حسنا،
هناك مستوى خاص
في الجحيم للناس
246
00:11:43,570 --> 00:11:46,337
الذين يقدمون
الأسلحة للإرهابيين.
247
00:11:46,872 --> 00:11:48,440
انتباه.
248
00:11:51,077 --> 00:11:52,777
سمر: جيمس مادوكس؟
249
00:12:01,353 --> 00:12:02,520
مكتب التحقيقات الفدرالي.
250
00:12:02,522 --> 00:12:03,755
مكتب التحقيقات الفدرالي؟
251
00:12:03,757 --> 00:12:04,622
نعم.
252
00:12:04,624 --> 00:12:06,391
نعم، أنا أفهم.
253
00:12:07,026 --> 00:12:08,426
تمام.
254
00:12:08,661 --> 00:12:10,528
اه، كان ذلك العميل كين.
255
00:12:10,696 --> 00:12:11,996
السيد ريدنجتون
يقول قيادة nmb
256
00:12:11,998 --> 00:12:14,566
أرسل ستة نشطاء
لاستعادة تلك القنبلة.
257
00:12:14,568 --> 00:12:18,470
أو مهما كان
لقد خسروا في ذلك المصنع.
258
00:12:20,339 --> 00:12:21,806
حان الوقت.
259
00:12:23,776 --> 00:12:25,677
هل لدى ريدنجتون اسم؟
260
00:12:25,679 --> 00:12:27,278
أوه، نعم، واحد.
261
00:12:27,280 --> 00:12:28,913
فاروق ال ثاني .
262
00:12:29,515 --> 00:12:31,983
الوكيل مجتبي،
المشي بنا من خلال هذا مرة أخرى.
263
00:12:31,985 --> 00:12:34,819
أخبرنا بالضبط كيف التقيتما
إليز نيكرسون.
264
00:12:34,821 --> 00:12:35,386
حسناً، كنت في صالة الألعاب الرياضية
265
00:12:35,388 --> 00:12:38,790
وكانت كذلك
في انتظار صديق
وطلب استعارة هاتفي.
266
00:12:38,792 --> 00:12:40,291
قالت لها
ضاع ثم
267
00:12:40,293 --> 00:12:42,160
كما تعلمون،
شيء أدى إلى شيء آخر..
268
00:12:42,162 --> 00:12:43,094
والشيء التالي
كنت أعرف
269
00:12:43,096 --> 00:12:46,965
كانت تستخدم
الكمبيوتر المحمول الشخصي الخاص بك
للوصول إلى البيانات السرية.
270
00:12:46,967 --> 00:12:47,799
حسنا، عندما كنت
ضعها هكذا...
271
00:12:47,801 --> 00:12:50,435
تتوقعون منا أن نصدق
لم تكن تعرف شيئا عن هذا.
272
00:12:50,437 --> 00:12:51,369
نعم. لأنني لم أفعل ذلك.
273
00:12:51,371 --> 00:12:55,106
أنا أحب هذا البلد.
أنا أقبل عملي بشدة،
على محمل الجد.
274
00:12:55,108 --> 00:12:57,575
إذا أنا مذنب بأي شيء،
إنه...
275
00:12:57,577 --> 00:12:59,511
لدي ذوق سيء في النساء
276
00:12:59,513 --> 00:13:01,079
نوع من العمى...
277
00:13:01,081 --> 00:13:02,313
كان شونا بويد
مهووس بالسرقة.
278
00:13:02,315 --> 00:13:03,715
جوليا هيرنانديز
كان متزوجا قانونيا.
279
00:13:03,717 --> 00:13:07,752
أبريل رودهورست
كان قليلا
من الإدمان السري للإباحية.
280
00:13:07,987 --> 00:13:09,120
هذا مضحك
القصة في الواقع...
281
00:13:09,122 --> 00:13:10,855
هذا هو الإيداع،
ليست مذكرات.
282
00:13:10,857 --> 00:13:13,591
دعونا نحافظ على التركيز على كيفية القيام بذلك
تم استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك
283
00:13:13,593 --> 00:13:15,827
للإخلال بالأمن القومي.
284
00:13:15,829 --> 00:13:16,961
نعم سيدتي.
285
00:13:23,702 --> 00:13:24,536
السلام عليكم
286
00:13:24,538 --> 00:13:28,506
com.farook. لم نكن نعرف
تم الكشف عن موقعنا.
287
00:13:28,508 --> 00:13:30,975
لم يكن لدي أي فكرة
كان الهجوم قادمًا.
288
00:13:30,977 --> 00:13:32,377
نعم.
289
00:13:32,778 --> 00:13:33,678
هذه هي المشكلة.
290
00:13:33,680 --> 00:13:36,347
انظر، أنا أتعامل مع الأمر.
سأجدهم.
291
00:13:36,816 --> 00:13:39,250
لدي كاميرا الأمن
لقطات من الهجوم.
292
00:13:39,252 --> 00:13:41,019
لقد أقنعت الشرطة
لم يكن هناك أي.
293
00:13:41,021 --> 00:13:44,789
انظر، أعلم أنهم أرسلوك
لتحذيري.
294
00:13:47,660 --> 00:13:49,527
أخبرهم أن التحذير قد تم استلامه.
295
00:13:49,529 --> 00:13:51,896
لم يرسلوا
لي أن أحذرك.
296
00:13:52,965 --> 00:13:55,366
لقد أرسلوني لأحل محلك.
297
00:14:04,310 --> 00:14:05,810
إنه فاروق.
298
00:14:05,978 --> 00:14:07,545
نحن بحاجة إلى التحدث.
299
00:14:15,888 --> 00:14:16,921
حسنًا.
300
00:14:16,923 --> 00:14:18,690
إنه هنا.
301
00:14:24,663 --> 00:14:26,231
أنا لست هنا.
302
00:14:28,601 --> 00:14:30,902
هذا الاجتماع
لم يحدث قط.
303
00:14:31,170 --> 00:14:31,769
وأنت،
304
00:14:31,771 --> 00:14:35,540
لن يكون في نفس الغرفة أبدًا
مع الرئيس المنتخب .
305
00:14:35,875 --> 00:14:39,777
عليك حقا أن تحاول
حساء جيني بالجبن.
306
00:14:39,779 --> 00:14:44,649
ظرف مطحون و بهارات,
الجبن الذائب...
307
00:14:45,451 --> 00:14:48,019
أنا أوصي به بشدة
للكرات الافتتاحية.
308
00:14:48,021 --> 00:14:50,889
إذا كنت تعتقد أنك يمكن الحفاظ عليها
اتفاقية الحصانة الخاصة بك
309
00:14:50,891 --> 00:14:52,824
عن طريق الابتزاز
الرئيس المنتخب
310
00:14:52,826 --> 00:14:56,527
بزعم اتخاذ غير قانوني
مساهمات الحملة
311
00:14:56,529 --> 00:14:58,696
من الكسندر كيرك.
312
00:14:58,831 --> 00:15:00,665
أنت لست ذكيا
كما يقول الجميع أنت.
313
00:15:00,667 --> 00:15:03,701
مارلين، رئيسك صنع
وعد الحملة بالنسبة لي
314
00:15:03,703 --> 00:15:06,704
وأنا أنوي التأكد
يحتفظ به.
315
00:15:07,072 --> 00:15:09,540
أخبر روبرت أنني سأكون على اتصال.
316
00:15:16,181 --> 00:15:18,049
كيف كان الإيداع؟
317
00:15:18,484 --> 00:15:19,417
مرعب.
318
00:15:19,419 --> 00:15:20,618
أنا متأكد من أنك كنت عظيما.
319
00:15:20,620 --> 00:15:22,620
- نعم في عينيك.
320
00:15:22,622 --> 00:15:25,924
في خاصتهم،
أنا أشبه هذا الرجل كثيرا
321
00:15:26,659 --> 00:15:27,191
يوسف التليسي ؟
322
00:15:27,193 --> 00:15:30,929
السيد ريدنجتون
قال ستة أعضاء NMB
تم إرسالها إلينا
323
00:15:30,931 --> 00:15:32,263
في الـ 24 ساعة الماضية.
324
00:15:32,265 --> 00:15:35,500
أعطانا إسماً واحداً
ولكن ليس الخمسة الآخرين.
325
00:15:35,502 --> 00:15:37,201
هل لديك أي
فكرة كم من الناس
326
00:15:37,203 --> 00:15:38,670
تطير في
البلاد كل يوم؟
327
00:15:38,672 --> 00:15:42,273
لذلك، كان علي أن
تخصيص خوارزمية
للبحث عن...
328
00:15:42,275 --> 00:15:44,142
خمس إبر في
كومة قش ضخمة.
329
00:15:44,144 --> 00:15:46,444
ما الذي يجعلك
أعتقد أن تيليسي هو واحد؟
330
00:15:46,446 --> 00:15:47,211
حسنًا، إنه في السن المناسب.
331
00:15:47,213 --> 00:15:49,480
يعمل لدى شرق اوسطي
منظمة التجارة
332
00:15:49,482 --> 00:15:52,383
أنني لست متأكدا
موجود فعلا.
333
00:15:52,385 --> 00:15:53,318
يعيش في لبنان
334
00:15:53,320 --> 00:15:54,919
لكنه طار إلى ليبيا
الشهر الماضي
335
00:15:54,921 --> 00:15:56,654
وأنا لا أرى
تذكرة عودة.
336
00:15:56,656 --> 00:15:59,924
الشيء هو،
طار إلى مطار جون كنيدي
منذ حوالي 72 ساعة،
337
00:15:59,926 --> 00:16:02,627
لذلك لا يصلح
معلومات السيد ريدينغتون.
338
00:16:02,629 --> 00:16:04,595
من المحتمل أنه شرعي،
ولكن الأمر يستحق التتبع
339
00:16:04,597 --> 00:16:05,196
له أسفل.
340
00:16:05,198 --> 00:16:07,899
التحقق من سببه
لوجودك في البلاد.
341
00:16:07,901 --> 00:16:09,000
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
342
00:16:09,002 --> 00:16:09,667
بناءً على الأماكن التي طار فيها،
343
00:16:09,669 --> 00:16:13,237
لدي القنوات التي قد تكون
أكثر شمولاً قليلاً.
344
00:16:14,540 --> 00:16:16,074
سوف يتم تطهيرك.
345
00:16:16,076 --> 00:16:19,410
وعندما تكون،
سوف نحتفل.
346
00:16:26,986 --> 00:16:30,588
تريد أن تقول لي
ماذا حدث بحق الجحيم؟
347
00:16:30,590 --> 00:16:31,956
تعرضت منشأتنا للهجوم.
348
00:16:31,958 --> 00:16:32,790
وأنا أعلم ذلك.
349
00:16:32,792 --> 00:16:35,827
كيف؟
هذا ما أنا عليه
هنا لمعرفة ذلك.
350
00:16:35,961 --> 00:16:38,463
شعبنا يعرف العقوبة
لعدم الولاء.
351
00:16:38,465 --> 00:16:41,599
هكذا اعتقدت
ربما أود أن أسألك.
352
00:16:41,601 --> 00:16:43,267
الآن تستمع.
353
00:16:43,269 --> 00:16:44,535
لقد قمت بدوري.
354
00:16:44,537 --> 00:16:46,270
لقد قدمت
التكنولوجيا اللازمة.
355
00:16:46,272 --> 00:16:49,941
أنا لن أخسر
كل شيء بسبب
أنتم أيها الناس أغبياء جدا
356
00:16:49,943 --> 00:16:51,342
لتأمين العملية الخاصة بك.
357
00:16:51,344 --> 00:16:52,510
انظر حولك يا سيد ديفرز.
358
00:16:52,512 --> 00:16:54,712
سيكون من الحكمة أن تتذكر
أين أنت.
359
00:16:54,714 --> 00:16:55,947
لقد صنعت
اتفاق لرؤية لدينا
360
00:16:55,949 --> 00:16:57,515
المشروع من خلال
إلى اكتماله.
361
00:16:57,517 --> 00:16:59,550
هذا غير ممكن.
اسمحوا لي أن أنهي.
362
00:16:59,552 --> 00:17:02,587
إذا كنت تتوقع أن تحصل على أجر...
363
00:17:02,589 --> 00:17:05,590
سوف تساعدنا في العثور عليها
من فعل هذا
364
00:17:05,592 --> 00:17:06,457
واستعادة نظامنا.
365
00:17:06,459 --> 00:17:08,593
لديك مراقبة؟
لن يجدي نفعا.
366
00:17:08,595 --> 00:17:10,628
المهاجمين
كانوا جميعًا يرتدون الأقنعة.
367
00:17:10,630 --> 00:17:13,564
لدينا
برامج رسم الخرائط الملكية
368
00:17:13,566 --> 00:17:16,267
التي يمكن التعرف عليها
الوجه الكافي
369
00:17:16,269 --> 00:17:19,504
ملامح من خلال
قناع من القماش الناعم.
370
00:17:19,506 --> 00:17:21,305
اه. مميز.
سر تجاري آخر.
371
00:17:21,307 --> 00:17:24,909
أنت تقول قيادتك
سأضيفه إلى فاتورتي.
372
00:17:24,911 --> 00:17:25,376
لا بد لي من العودة.
373
00:17:25,378 --> 00:17:30,882
مكتب التحقيقات الفدرالي هو
التحقيق في كيفية رقاقة لدينا
انتهى به الأمر في يد أركاني.
374
00:17:31,216 --> 00:17:34,318
لقد اضطررت إلى القيام بذلك
ترتيبات معينة.
375
00:17:36,221 --> 00:17:38,523
قلت لك،
أنا لا أعرف أي شيء
376
00:17:38,525 --> 00:17:39,757
حول شريحة الموقت المفقودة.
377
00:17:39,759 --> 00:17:40,792
هذه نصيحة يا سيد مادوكس.
378
00:17:40,794 --> 00:17:43,227
في المرة القادمة لك
تريد أن تبدو بريئا؟
379
00:17:43,229 --> 00:17:44,695
لا تهرب من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
380
00:17:44,697 --> 00:17:45,763
لقد كان غبيًا، حسنًا؟
381
00:17:45,765 --> 00:17:47,899
اعتقدت أنهم
كانت خوادم العملية.
382
00:17:47,901 --> 00:17:48,800
أرسلت من قبل زوجتي.
383
00:17:48,802 --> 00:17:50,334
نحن في المنتصف
من الطلاق السيء .
384
00:17:50,336 --> 00:17:51,836
كنت أحاول تجنب
العودة إلى المحكمة.
385
00:17:51,838 --> 00:17:54,639
لقد كانت صعبة
بضعة أشهر بالنسبة لك،
جيمس.
386
00:17:54,641 --> 00:17:56,974
لقد فقدت عائلتك،
لقد فقدت وظيفتك،
387
00:17:56,976 --> 00:17:58,076
بدأ الشرب مرة أخرى.
388
00:17:58,078 --> 00:17:59,210
لن أخون بلدي.
389
00:17:59,212 --> 00:18:03,181
لقد تحدثنا إلى بلاكثورن.
كان لديك حق الوصول إلى تلك الشريحة.
390
00:18:04,483 --> 00:18:06,150
كان أخي جنديًا في البحرية.
391
00:18:06,152 --> 00:18:07,452
توفي في قندهار.
392
00:18:07,454 --> 00:18:09,087
أنت تعتقد حقا
سأضع هذا
393
00:18:09,089 --> 00:18:10,321
ذراعي و
الاستهزاء بتضحياته
394
00:18:10,323 --> 00:18:13,157
من خلال إعطاء الإرهابيين
المخابرات السرية؟
395
00:18:13,159 --> 00:18:15,893
لا أعتقد أنك
أعطاها لهم.
396
00:18:15,895 --> 00:18:17,662
أعتقد أنك بعتها لهم.
397
00:18:17,664 --> 00:18:21,966
انظر، قل لي الحقيقة
الآن وربما أستطيع
لا تزال تساعدك.
398
00:18:21,968 --> 00:18:23,434
فات الأوان.
399
00:18:23,436 --> 00:18:23,868
السيد مادوكس.
400
00:18:23,870 --> 00:18:26,604
لقد أعدمنا للتو
أمر تفتيش
في شقتك.
401
00:18:26,606 --> 00:18:29,574
ووجدت دفتر البنك
مخبأة في فتحة الحمام،
402
00:18:29,576 --> 00:18:31,509
يمكن عزوها إلى
حساب في مدريد.
403
00:18:31,511 --> 00:18:32,310
إنها كذبة.
لا.
404
00:18:32,312 --> 00:18:36,280
وجدنا أيضًا هاتفًا ناسخًا
مسجلة تحتها
طاولة المطبخ.
405
00:18:36,282 --> 00:18:38,683
جنبا إلى جنب مع سلسلة من
المكالمات الدولية.
406
00:18:38,685 --> 00:18:40,952
إلى ليبيا.
حسنًا،
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
407
00:18:40,954 --> 00:18:45,223
لقد تم اتهامي، أقسم،
لا شيء من هذا لي.
408
00:18:49,094 --> 00:18:51,028
ما الذي تفعله هنا؟
409
00:18:51,030 --> 00:18:52,296
سمعت مكتب التحقيقات الفدرالي...
410
00:18:52,298 --> 00:18:53,865
وهذا تحت السيطرة.
411
00:18:53,867 --> 00:18:55,399
أنا بحاجة لمساعدتكم.
412
00:18:55,401 --> 00:18:56,467
لا، لا. انسى ذلك.
413
00:18:56,469 --> 00:18:58,002
كنت أعرف أنه كان
خطأ السماح لك
414
00:18:58,004 --> 00:18:59,770
التحدث معي في
تكوين تلك الشريحة.
415
00:18:59,772 --> 00:19:02,907
خطأ بقيمة 200 ألف دولار
416
00:19:02,909 --> 00:19:05,610
أنظر، شئت أم أبيت،
نحن في هذا معا.
417
00:19:05,612 --> 00:19:08,279
إذا نزلت إلى الأسفل، سننزل كلانا.
418
00:19:08,281 --> 00:19:08,913
ماذا تريد مني أن أفعل؟
419
00:19:08,915 --> 00:19:12,016
هذه لقطات المراقبة
من هجوم الليلة الماضية.
420
00:19:12,018 --> 00:19:16,053
أريدك أن تركض
التصوير المقطعي للوجه
البرمجيات على المهاجمين.
421
00:19:16,055 --> 00:19:18,256
لو كان لديهم أقنعة
سيستغرق ذلك دقيقة واحدة.
422
00:19:18,258 --> 00:19:20,258
هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
423
00:19:31,436 --> 00:19:33,404
ننسى ذلك،
حريصة، وأنا أعرف تلك النظرة.
424
00:19:33,406 --> 00:19:35,473
لا تقل لي
أنت تصدقه.
425
00:19:35,475 --> 00:19:37,074
شيء ما معطل.
426
00:19:37,309 --> 00:19:38,609
إنها مجرد قراءة.
427
00:19:38,611 --> 00:19:40,444
لكن إنكاره يبدو حقيقيا.
428
00:19:40,446 --> 00:19:42,213
قد أقبل هذا الرهان.
429
00:19:42,215 --> 00:19:43,314
دعا بلاكثورن.
430
00:19:43,316 --> 00:19:44,515
آخر
جاء مبرمج إلى الأمام.
431
00:19:44,517 --> 00:19:47,552
يقول أنه رأى مادوكس يتعامل
شريحة المؤقت تلك قبل شهر،
432
00:19:47,554 --> 00:19:48,853
قبل ذلك بقليل
لقد خرج من المخزون.
433
00:19:48,855 --> 00:19:52,023
وماذا عن شاهد عيان
حريص؟ هل هذا
غيرت رأيك؟
434
00:19:52,025 --> 00:19:54,392
كوبر: خذ نافابي و
الحصول على بيان.
435
00:19:54,394 --> 00:19:56,327
أين العميل نافابي؟
436
00:20:14,780 --> 00:20:16,080
عزرا.
437
00:20:18,217 --> 00:20:19,884
لدينا مشكلة.
438
00:20:19,886 --> 00:20:23,588
واحدة من بلدي
الزملاء في المكتب
تم وضع علامة عزرا.
439
00:20:23,956 --> 00:20:25,156
ماذا يعرف؟
لا شيء بعد.
440
00:20:25,158 --> 00:20:26,757
لقد تطوعت ل
التحقق من وجوده
441
00:20:26,759 --> 00:20:28,192
البلاد ل
سبب مشروع.
442
00:20:28,194 --> 00:20:30,528
الدفاع عن وطننا
من المتوحشين المتطرفين؟
443
00:20:30,530 --> 00:20:31,829
لا تحصل على أكثر شرعية
من ذلك.
444
00:20:31,831 --> 00:20:34,365
الموساد
نفذت عملية سوداء
على الأراضي الأمريكية.
445
00:20:34,367 --> 00:20:37,735
إذا علم مكتب التحقيقات الفيدرالي بالأمر،
سيكون
حادثة دولية.
446
00:20:37,737 --> 00:20:39,704
أين النظام؟
إنه هنا.
447
00:20:39,706 --> 00:20:40,271
آمن.
في الوقت الراهن.
448
00:20:40,273 --> 00:20:44,342
يقول ريدينجتون
أرسل NMB فاروق
مع فريق لاستعادته.
449
00:20:44,344 --> 00:20:45,643
عليك أن تأخذ
النظام ويذهب.
450
00:20:45,645 --> 00:20:47,511
كلكم بحاجة إلى ذلك
مغادرة البلاد.
451
00:20:47,513 --> 00:20:48,813
ليفاي: ماذا عنك؟
452
00:20:48,815 --> 00:20:52,750
سأفعل ما بوسعي
للحفاظ على المكتب
الاهتمام في مكان آخر.
453
00:20:52,752 --> 00:20:56,254
الى جانب ذلك،
لا أعتقد أن ألما ستفعل ذلك
نقدر لي وضع العلامات على طول.
454
00:20:56,256 --> 00:20:58,689
ألما؟ أخبار الأمس.
455
00:20:59,691 --> 00:21:01,359
أنت على حق.
456
00:21:01,361 --> 00:21:03,327
من الأفضل أن تتحرك.
457
00:21:03,729 --> 00:21:05,162
كن آمنا.
458
00:21:10,335 --> 00:21:12,236
هل فعلت ذلك؟
لم يكن سهلا.
459
00:21:12,238 --> 00:21:13,704
معظم
كانت اللقطات بعيدة جدًا.
460
00:21:13,706 --> 00:21:17,508
لكني وجدت الصورة
كان ذلك قريبًا بدرجة كافية للمسح الضوئي.
461
00:21:17,510 --> 00:21:20,177
برنامجنا يخلق
خريطة التصوير المقطعي المحوسب,
462
00:21:20,179 --> 00:21:23,347
الذي كان علي تحويله
إلى صورة ثلاثية الأبعاد.
463
00:21:23,349 --> 00:21:25,383
وبناء على البيانات،
464
00:21:25,484 --> 00:21:27,852
حصلنا على تطابق 96%.
465
00:21:29,655 --> 00:21:31,956
يا إلاهي.
جاك: هل تعرفها؟
466
00:21:31,958 --> 00:21:33,424
إنها مكتب التحقيقات الفيدرالي.
467
00:21:33,825 --> 00:21:37,395
وفقا لملفنا الشخصي،
إنها الموساد
468
00:21:38,530 --> 00:21:40,231
السيد ديفرز.
469
00:21:40,399 --> 00:21:42,233
أخبرني أنك وجدت نظامنا.
470
00:21:42,235 --> 00:21:42,767
ليس بعد.
471
00:21:42,769 --> 00:21:46,537
لكن لا تقلق يا فاروق.
أعرف فقط أين أنظر.
472
00:21:50,542 --> 00:21:51,876
مارلين: لا يمكنك فعل هذا.
473
00:21:51,878 --> 00:21:53,110
لم أكن أقود بتهور
474
00:21:53,112 --> 00:21:57,648
والملاحة الخاصة بي
سوف يثبت النظام
أنني لم أكن مسرعة.
475
00:21:58,383 --> 00:22:00,251
ما اسمك على أية حال؟
476
00:22:00,253 --> 00:22:02,219
يا! هل تستمع لي؟
477
00:22:02,221 --> 00:22:04,689
أنت على وشك القيام
خطأ كبير جدا.
478
00:22:04,691 --> 00:22:07,325
التقط
هاتفني واتصل بي..
479
00:22:15,500 --> 00:22:17,335
يا فتى.
480
00:22:17,337 --> 00:22:19,603
أليست هذه بوابة صغيرة لزجة؟
481
00:22:20,105 --> 00:22:22,139
أنت ابن العاهرة.
482
00:22:22,141 --> 00:22:23,107
وكما ذكرت،
483
00:22:23,109 --> 00:22:25,943
أدلى السيناتور دياز
وعد الحملة الانتخابية
484
00:22:25,945 --> 00:22:28,546
الذي أنوي الاحتفاظ به.
485
00:22:28,914 --> 00:22:30,448
انت ماذا...
486
00:22:30,816 --> 00:22:31,182
رشوة لهم؟
487
00:22:31,184 --> 00:22:35,419
لقد عرفت بذلك
جعل في بعض الأحيان
مساهمة خيرية.
488
00:22:35,421 --> 00:22:37,755
في المقابل،
ظهري مخدوش
489
00:22:37,757 --> 00:22:40,624
من قبل الرجال الطيبين باللون الأزرق.
490
00:22:40,792 --> 00:22:42,226
لك ليس كثيرا.
491
00:22:42,228 --> 00:22:44,328
لقد فجرت 0.12.
492
00:22:44,330 --> 00:22:45,229
أنا ماذا؟
493
00:22:45,231 --> 00:22:46,897
محتوى الكحول في الدم.
494
00:22:46,899 --> 00:22:50,134
في المرة القادمة، اتصل بسيارة أجرة.
495
00:22:51,537 --> 00:22:53,337
هل أنت خارج عقلك؟
496
00:22:53,339 --> 00:22:54,972
لقد كنت رصينًا لمدة 12 عامًا.
497
00:22:54,974 --> 00:22:59,744
وهو ما يجعل
الانتكاس الخاص بك ذلك
أكثر مأساوية.
498
00:22:59,945 --> 00:23:03,047
الرئيس لا يمكن أن يكون
مهووس
499
00:23:03,049 --> 00:23:04,548
العمل كمستشار قانوني.
500
00:23:04,550 --> 00:23:08,719
لحسن الحظ، هناك طريقة
لتجنب الدبابة في حالة سكر.
501
00:23:10,088 --> 00:23:11,922
الافتتاح
في غضون أسبوعين.
502
00:23:11,924 --> 00:23:15,359
كيف بحق الجحيم تتوقع مني
لتحصل على لقاء خاص؟
503
00:23:15,361 --> 00:23:16,894
ليس لدي أي فكرة.
504
00:23:16,896 --> 00:23:20,998
دعونا نأمل
أنت أذكى من الجميع
يقول أنت، مارلين.
505
00:23:21,000 --> 00:23:23,467
مارلين. هذا ليس كذلك
اسم شائع جدًا.
506
00:23:23,469 --> 00:23:25,569
كنت أعرف مارلين
عندما كنت صغيرا.
507
00:23:25,571 --> 00:23:27,037
تراوت مارلن.
508
00:23:27,039 --> 00:23:29,940
ولد واحد، اسمان للسمكة.
509
00:23:30,675 --> 00:23:31,942
مضحك.
510
00:23:31,944 --> 00:23:34,245
قم بتجهيز الإجتماع يا مارلين.
511
00:23:39,351 --> 00:23:40,518
حصلت على النص الخاص بك. ما أخبارك؟
512
00:23:40,520 --> 00:23:42,787
نحن نطرح.
فلدي اتخاذ
إفادة شاهد.
513
00:23:42,789 --> 00:23:43,354
شخص من بلاكثورن؟
514
00:23:43,356 --> 00:23:45,856
مبرمج الذي يدعي
رأى مادوكس معه
شريحة الموقت.
515
00:23:45,858 --> 00:23:47,324
ليز: منذ شهر.
ولكن لسبب ما،
516
00:23:47,326 --> 00:23:49,460
لم يكلف نفسه عناء المضي قدما
حتى بعد الشركة
517
00:23:49,462 --> 00:23:51,662
لقد خدم مادوكس بالفعل
على طبق من فضة.
518
00:23:51,664 --> 00:23:53,597
أنا أقول لك،
هناك شيء خارج عن هذا.
519
00:23:53,599 --> 00:23:55,733
هناك واحد فقط
طريقة لمعرفة ذلك.
520
00:23:55,735 --> 00:23:58,002
هل ستعطيني ثانية؟
521
00:24:00,338 --> 00:24:03,941
لقد تحدثت مع باناباكر
بشأن إعادتك إلى منصبك.
522
00:24:03,943 --> 00:24:06,277
قالت هناك
لا شيء يمكنها فعله.
523
00:24:06,878 --> 00:24:10,014
لا شيء تستطيع
تفعل الآن أو في أي وقت مضى؟
524
00:24:10,949 --> 00:24:12,783
سيد. ماذا قالت؟
525
00:24:12,785 --> 00:24:14,285
قالت ال
النائب العام سوف
526
00:24:14,287 --> 00:24:15,252
بحاجة إلى ما يرام
إعادتك إلى منصبك.
527
00:24:15,254 --> 00:24:17,955
منذ أن اعترفت بالذنب
لقتل سلفه
528
00:24:17,957 --> 00:24:20,391
هذا لن يحدث.
529
00:24:20,892 --> 00:24:22,393
أنا آسف جدا.
530
00:24:22,527 --> 00:24:24,261
نعم، وأنا كذلك.
531
00:24:25,096 --> 00:24:25,863
مهلا.
532
00:24:25,865 --> 00:24:27,631
ركضت إلى يوسف التليسي.
533
00:24:27,633 --> 00:24:29,900
التجارة
الشركة التي يعمل بها،
هذا حقيقي.
534
00:24:29,902 --> 00:24:32,570
الرئيس التنفيذي وضعني
للتواصل معه مباشرة.
535
00:24:32,572 --> 00:24:33,838
انه هنا ل
بضعة اجتماعات،
536
00:24:33,840 --> 00:24:36,307
ثم يطير للخارج
في نهاية الاسبوع.
537
00:24:36,309 --> 00:24:38,409
أنا آسف لكنه يتحقق.
538
00:24:39,244 --> 00:24:41,979
حصل السيد كوبر على كلمة
من العدالة الرئيسية.
539
00:24:42,180 --> 00:24:47,017
أنا رسميًا
ليس شخصًا محل اهتمام.
540
00:24:47,652 --> 00:24:49,286
هذه أخبار عظيمة.
541
00:24:49,654 --> 00:24:51,555
يمين؟ أم...
542
00:24:51,557 --> 00:24:55,793
لم أكن كذلك من قبل
مرتاح أن يقال
أنا لست مثيرة للاهتمام.
543
00:24:56,361 --> 00:24:57,862
اعتقدت أننا يمكن أن...
544
00:24:57,864 --> 00:25:01,699
ربما يمكننا ذلك
احتفل على العشاء.
545
00:25:03,535 --> 00:25:05,035
إنه موعد.
546
00:25:05,037 --> 00:25:05,903
اخترت.
547
00:25:05,905 --> 00:25:08,372
وجعلها في مكان مذهل.
548
00:25:12,043 --> 00:25:13,577
السيد أتويل؟ مكتب التحقيقات الفدرالي.
549
00:25:13,579 --> 00:25:15,880
وكيل ريسلر,
هذا هو العميل نافابي.
550
00:25:15,882 --> 00:25:16,280
كان ذلك سريعا.
551
00:25:16,282 --> 00:25:18,849
نحن نفهمك
لديك معلومات
بخصوص جيمس مادوكس
552
00:25:18,851 --> 00:25:21,318
وسرقة في
بلاكثورن كينكيد.
553
00:25:21,320 --> 00:25:22,186
نعم، من فضلك ادخل.
554
00:25:22,188 --> 00:25:25,422
أفضّل الجيران
لم أكن أعرف
أي شيء عن هذا.
555
00:25:26,758 --> 00:25:29,226
هل كل شيء على ما يرام،
السيد أتويل؟
556
00:25:43,875 --> 00:25:45,643
لا، لا، من فضلك.
لقد فعلت ما طلبته.
557
00:25:45,645 --> 00:25:48,546
قلت كل شيء أنا
كان يجب أن أفعله هو الحصول على...
558
00:25:56,855 --> 00:25:58,455
اذهب. اتركه.
559
00:26:06,598 --> 00:26:07,698
وكيل ريسلر.
560
00:26:07,700 --> 00:26:09,133
ريسلر: لقد تم إعدادنا.
561
00:26:09,135 --> 00:26:10,534
لم يكن هناك شاهد.
562
00:26:10,536 --> 00:26:11,402
لقد كان كمينًا.
563
00:26:11,404 --> 00:26:14,405
وكانوا داخل المنزل.
الـ nmb اخذ سمر .
564
00:26:14,407 --> 00:26:15,005
نمب.
565
00:26:15,007 --> 00:26:17,141
أرادوا قتلي
واختطافها.
566
00:26:17,143 --> 00:26:18,242
لا معنى له.
567
00:26:18,244 --> 00:26:19,910
لماذا nmb
هل أفرد الوكيل نافابي؟
568
00:26:19,912 --> 00:26:22,813
إنهم في سيارة الدفع الرباعي السوداء.
لا لوحة خلفية،
النافذة الخلفية محطمة.
569
00:26:22,815 --> 00:26:24,982
حسنًا، جارٍ إرسال تنبيه
لإنفاذ القانون المحلي الآن.
570
00:26:24,984 --> 00:26:27,117
المتداول جميع الوحدات الاحتياطية
إلى موقعك.
571
00:26:27,119 --> 00:26:28,185
ريدنجتون.
نحن بحاجة لمساعدتكم.
572
00:26:28,187 --> 00:26:31,255
تم اختطاف سمر.
أخذها nmb للتو.
573
00:26:31,257 --> 00:26:31,922
ابطئ.
574
00:26:31,924 --> 00:26:33,524
أنا أضعك على مكبر الصوت.
575
00:26:33,526 --> 00:26:34,458
نحن نرسل لك كل شيء.
576
00:26:34,460 --> 00:26:37,261
جميع نتائج البحث
للأعضاء nmb المحتملين
577
00:26:37,263 --> 00:26:38,195
القادمة إلى البلاد،
578
00:26:38,197 --> 00:26:40,164
جميع الرحلات الجوية
والملفات الشخصية التي استبعدناها،
579
00:26:40,166 --> 00:26:41,465
ربما فاتنا شيء ما.
580
00:26:41,467 --> 00:26:44,234
هل حددت أي شخص
غير فاروق؟
581
00:26:44,236 --> 00:26:44,668
ارام: اه، لا.
582
00:26:44,670 --> 00:26:46,637
تم فحص برنامجي
عشرات الآلاف من
المرشحين المحتملين
583
00:26:46,639 --> 00:26:49,940
ولكن مشتبه به حقيقي واحد فقط
حتى الآن والوكيل نافابي
برأه.
584
00:26:49,942 --> 00:26:51,241
من؟
اسمه يوسف التليسي.
585
00:26:51,243 --> 00:26:52,843
كانت صورته جزءًا من الملف
أرسلنا لك للتو
586
00:26:52,845 --> 00:26:55,245
لكن سمر تحدثت معه
قال أنه لا شيء.
587
00:26:55,247 --> 00:26:57,247
يوسف التليسي
ليس إرهابيا.
588
00:26:57,249 --> 00:26:58,549
وهو أيضًا ليس يوسف التليسي.
589
00:26:58,551 --> 00:27:02,119
اسمه الحقيقي عزرا ماندل.
عميل للموساد.
590
00:27:02,121 --> 00:27:04,021
سمر يعرفه.
لقد عملت معه.
591
00:27:04,023 --> 00:27:05,155
لماذا تكذب بشأن ذلك؟
592
00:27:05,157 --> 00:27:07,558
لحمايتها
مواطنه.
593
00:27:07,560 --> 00:27:09,259
لمنعك
من الارتباط بالموساد
594
00:27:09,261 --> 00:27:11,528
للهجوم على
عملية أركاني.
595
00:27:11,530 --> 00:27:14,198
فريق هجوم الموساد
كان يعمل هنا؟
596
00:27:14,200 --> 00:27:14,999
بدون إذن؟
597
00:27:15,001 --> 00:27:17,868
على الأقل نحن نعرف
لماذا أخذها nmb.
598
00:27:17,870 --> 00:27:18,702
والسؤال هو أين
599
00:27:18,704 --> 00:27:21,872
والمدة
هل سيبقونها على قيد الحياة.
600
00:27:29,147 --> 00:27:31,382
قل لي أين هو النظام.
601
00:27:31,850 --> 00:27:34,785
تنقذ نفسك
كمية هائلة من الألم.
602
00:27:36,855 --> 00:27:38,522
أنا بخير.
603
00:27:49,634 --> 00:27:51,635
لا أستطيع أن أتذكر الوقت
604
00:27:52,437 --> 00:27:54,772
عندما لم أكن كذلك
محاربة إسرائيل.
605
00:27:56,274 --> 00:27:58,308
عندما كنت صبيا في غزة،
606
00:27:59,210 --> 00:28:02,112
لقد رشقت الحجارة على الجنود.
607
00:28:05,216 --> 00:28:06,583
كما كبرت،
608
00:28:06,585 --> 00:28:07,951
وكذلك فعلت الأسلحة.
609
00:28:07,953 --> 00:28:09,987
أصبحت الصخور بنادق.
610
00:28:09,989 --> 00:28:12,122
أصبحت الأسلحة صواريخ.
611
00:28:14,659 --> 00:28:18,128
بالنسبة لي، الحياة هي الحرب.
612
00:28:18,130 --> 00:28:21,432
وتغيرت تلك الحرب
مع الخلق
من القبة الحديدية.
613
00:28:21,434 --> 00:28:24,301
الأكثر تقدما
الدفاع الصاروخي
نظام في التاريخ.
614
00:28:24,303 --> 00:28:29,440
أكثر من 1200 من صواريخنا
تم اعتراضها.
615
00:28:30,041 --> 00:28:31,975
أدركت NMB
616
00:28:32,243 --> 00:28:34,411
أن أفضل طريقة للهزيمة
617
00:28:34,413 --> 00:28:37,915
متفوق
التكنولوجيا هي أن تتحول
618
00:28:38,349 --> 00:28:40,184
المهندس الذي صممه.
619
00:28:40,186 --> 00:28:41,618
جيمس مادوكس.
620
00:28:41,620 --> 00:28:43,754
كان السيد مادوكس
مريحة فقط.
621
00:28:43,756 --> 00:28:48,826
تم شراء أموال NMB
لهم شخص كثيرا
أعلى في السلسلة الغذائية.
622
00:28:48,828 --> 00:28:50,794
لقد وعدتهم
نظام التوجيه عن بعد
623
00:28:50,796 --> 00:28:52,229
قادرة على تجاوز
القبة الحديدية.
624
00:28:52,231 --> 00:28:57,568
و بعد ستة أشهر من العمل
أنا لا أنوي البدء من جديد.
625
00:28:57,869 --> 00:29:01,238
إذن، أين هو؟
626
00:29:03,141 --> 00:29:07,411
لا تجعلني أسأل مرة أخرى.
627
00:29:09,347 --> 00:29:10,047
نحن جاهزون.
628
00:29:10,049 --> 00:29:12,883
هناك بائع متجول 900
على مدرج المطار في بوي.
629
00:29:12,885 --> 00:29:16,286
خذ النظام،
استخدم واحدة من تلك الحالات skb.
630
00:29:16,521 --> 00:29:17,921
ضع هذا في السيارة.
631
00:29:17,923 --> 00:29:21,358
مكتب التحقيقات الفدرالي! الأيدي في الهواء! الآن!
632
00:29:23,661 --> 00:29:24,762
ليفي شور.
633
00:29:24,764 --> 00:29:26,430
أنت لا تتصل،
أنت لا تكتب.
634
00:29:26,432 --> 00:29:26,997
كيف وجدتنا؟
635
00:29:26,999 --> 00:29:29,700
لقد فتح الموساد هذا المخبأ
بمساعدة المكتب.
636
00:29:29,702 --> 00:29:32,970
أنا أعلم
لأن لدينا
وكالات تشارك إنتل.
637
00:29:32,972 --> 00:29:34,872
على الأقل،
اعتقدت أنهم فعلوا.
638
00:29:34,874 --> 00:29:35,606
nmb لديه سمر.
639
00:29:35,608 --> 00:29:38,642
نحن نعلم أنك ضربت
مصنع أركاني
وهم كذلك.
640
00:29:38,644 --> 00:29:39,476
كيف؟
لا أعرف.
641
00:29:39,478 --> 00:29:43,113
لكنها أخذت
بواسطة فاروق الثني
منذ ساعة تقريبا.
642
00:29:43,348 --> 00:29:44,748
لقد كذبت علينا.
643
00:29:44,916 --> 00:29:46,750
حاولت الحماية
لك عندما وجدت
644
00:29:46,752 --> 00:29:48,152
كان خارج الموساد
وراء الغارة.
645
00:29:48,154 --> 00:29:49,987
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
646
00:29:49,989 --> 00:29:51,755
لا؟
لا.
647
00:29:51,757 --> 00:29:54,224
سمر لم تجد
خارج عن الغارة.
648
00:29:54,226 --> 00:29:56,794
خطط سمر للغارة.
649
00:30:02,368 --> 00:30:05,269
كافٍ.
نحن بحاجة إلى تصعيد هذا.
650
00:30:05,271 --> 00:30:07,371
ما هو الجحيم مضحك جدا؟
651
00:30:07,373 --> 00:30:08,939
لن تتحدث.
652
00:30:10,542 --> 00:30:12,009
نحن على حد سواء نفس الشيء.
653
00:30:12,011 --> 00:30:13,410
كلا المؤمنين الحقيقيين.
654
00:30:13,412 --> 00:30:15,512
على استعداد للموت
لما نحب.
655
00:30:15,514 --> 00:30:17,047
الرجل: فاروق.
قد يكون لدينا شيء.
656
00:30:17,049 --> 00:30:20,184
هناك دخول لشخص ما
فقط تحت حرف l
657
00:30:20,186 --> 00:30:23,453
الرقم موجود في القائمة
لدينا ممكن
عملاء الموساد.
658
00:30:23,455 --> 00:30:24,288
نسميها.
ديفرز: انتظر الآن.
659
00:30:24,290 --> 00:30:27,424
اذا كان الموساد
قد يكونون كذلك
قادرة على تتبع المكالمة مرة أخرى.
660
00:30:27,426 --> 00:30:29,393
ليس هناك سبب استراتيجي
للاتصال بهم.
661
00:30:29,395 --> 00:30:34,264
إلا إذا كانوا كذلك
على استعداد للتجارة بهم
وكيل لنظامنا.
662
00:30:34,266 --> 00:30:36,466
لم تكن هذه هي الخطة.
لقد رأت وجهي.
663
00:30:36,468 --> 00:30:39,436
لا يمكن المتاجرة بها
أي شيء، هل تفهم؟
664
00:30:39,438 --> 00:30:41,071
انها أبدا
مغادرة هذه الغرفة.
665
00:30:41,073 --> 00:30:42,906
أنت لست قلقي.
666
00:30:42,908 --> 00:30:44,274
كان لدينا صفقة.
667
00:30:44,276 --> 00:30:45,342
أنا لا أوقع على هذا.
668
00:30:45,344 --> 00:30:50,047
ثم يبدو أنك
لا يغادر أحد هذه الغرفة أبدًا.
669
00:30:54,552 --> 00:30:56,687
ليفاي: ماذا عن وكالة المخابرات المركزية؟
الوطن؟
670
00:30:56,689 --> 00:30:57,955
لا أحد في الخاص بك
الحكومة لديها إنتل
671
00:30:57,957 --> 00:30:58,789
أما أين هم
ربما أخذتها؟
672
00:30:58,791 --> 00:31:01,058
ماذا عن الموساد؟
أنتم تعرفون يا رفاق
أركاني يصنع قنبلة,
673
00:31:01,060 --> 00:31:04,561
ولكنك لا تعرف ما إذا كان
لديه منزل آمن في مكان قريب.
674
00:31:04,563 --> 00:31:05,162
لا.
675
00:31:05,164 --> 00:31:08,265
وهي ليست قنبلة.
إنه صاروخ
نظام التوجيه.
676
00:31:08,267 --> 00:31:09,800
مصممة ل
هزيمة القبة الحديدية.
677
00:31:09,802 --> 00:31:12,703
في الأيدي الخطأ،
يمكن أن يعرض للخطر
حياة الآلاف.
678
00:31:12,705 --> 00:31:15,572
ثم سأشعر بتحسن
عندما يكون في يدي.
679
00:31:15,574 --> 00:31:17,007
احصل عليه.
680
00:31:18,476 --> 00:31:19,843
بخير.
681
00:31:22,413 --> 00:31:23,113
خذها.
682
00:31:23,115 --> 00:31:25,015
كل ما يهمني
يجد سمر.
683
00:31:26,452 --> 00:31:28,151
ليفي. إنها هي.
684
00:31:32,357 --> 00:31:32,623
سمر.
685
00:31:32,625 --> 00:31:35,325
فاروق: أنا خائف
لا يستطيع العميل نافابي الحضور
إلى الهاتف.
686
00:31:35,327 --> 00:31:40,330
أنا أتحدث مع واحدة منها
شركاء الموساد، نعم؟
687
00:31:40,332 --> 00:31:41,465
هل هذا فاروق آل ثاني؟
688
00:31:41,467 --> 00:31:42,299
الأسماء غير مهمة الآن.
689
00:31:42,301 --> 00:31:46,003
ما يهم هو
أن لدينا على حد سواء
ما يريده الآخر.
690
00:31:46,005 --> 00:31:47,537
لذا أقترح المقايضة.
691
00:31:47,539 --> 00:31:50,540
إذا كنت تريد رؤية
زميل على قيد الحياة مرة أخرى،
692
00:31:50,542 --> 00:31:53,377
جلب نظامنا،
حديقة حجر الزاوية,
693
00:31:53,379 --> 00:31:56,146
المدخل الشرقي في
الـ 30 دقيقة القادمة.
694
00:31:56,148 --> 00:31:58,482
واحرص على إحضار كل شيء.
695
00:31:58,484 --> 00:32:01,018
أو لكل قطعة مفقودة...
696
00:32:01,719 --> 00:32:05,188
سأستخرج قطعة من
وكيل نافابي.
697
00:32:05,190 --> 00:32:06,490
دعني أتحدث معها.
698
00:32:08,459 --> 00:32:09,359
هل يمكننا تتبع المكالمة؟
699
00:32:09,361 --> 00:32:11,128
أنا متأكد من أنهم كذلك
بالفعل على هذه الخطوة.
700
00:32:11,130 --> 00:32:12,629
علينا أن نفعل شيئا.
701
00:32:12,631 --> 00:32:13,330
سأعيدها.
702
00:32:13,332 --> 00:32:15,866
إنها عميلة يا ليفاي.
كانت تعرف المخاطر.
703
00:32:15,868 --> 00:32:17,200
أنا لا أتركها تموت.
704
00:32:17,202 --> 00:32:18,135
قلت ذلك بنفسك.
705
00:32:18,137 --> 00:32:19,703
الخطوة الخاطئة
الآن يمكن أن يعرض للخطر
706
00:32:19,705 --> 00:32:21,505
حياة الآلاف من
المدنيين الأبرياء.
707
00:32:21,507 --> 00:32:23,807
مهلا، لا أحد منكم
سوف يفعل أي شيء
708
00:32:23,809 --> 00:32:27,577
هذه مسألة تتعلق بمكتب التحقيقات الفيدرالي الآن.
هل نحن واضحون؟
709
00:32:27,579 --> 00:32:29,880
ما زلت مستمرا
إلى تلك الحديقة.
710
00:32:32,417 --> 00:32:34,117
إعادته إلى هنا.
711
00:32:34,252 --> 00:32:35,185
الآن.
712
00:32:35,187 --> 00:32:35,953
كوبر: الوكيل ريسلر.
713
00:32:35,955 --> 00:32:37,921
لا توجد معلومات عن العميل نافابي.
لديك النظام؟
714
00:32:37,923 --> 00:32:40,290
نعم، لدينا هنا،
لكن انظر...
715
00:32:40,391 --> 00:32:41,758
ليفي.
716
00:32:42,160 --> 00:32:43,460
يتحرك.
717
00:32:48,967 --> 00:32:53,537
حسنًا أيها القمر الصناعي
صور حجر الزاوية
بارك تأتي على الانترنت الآن.
718
00:32:53,539 --> 00:32:54,738
قال ال ثاني
المدخل الشرقي.
719
00:32:54,740 --> 00:32:57,140
ارام: وحدات تاك تتخذ
المواقف حول الحديقة.
720
00:32:57,142 --> 00:32:59,309
ريسلر: انتبه.
إذا رأى آل ثاني أي شيء
721
00:32:59,311 --> 00:33:01,878
الذي يصرخ مكتب التحقيقات الفدرالي،
نافابي مات.
722
00:33:01,880 --> 00:33:02,546
أنا هنا.
723
00:33:02,548 --> 00:33:04,247
فاروق: قم بالركض
المسار إلى يمينك
724
00:33:04,249 --> 00:33:05,282
حتى تصل
بائع عربات الدفع.
725
00:33:05,284 --> 00:33:09,353
قبل أن تحصل على أي شيء،
أحتاج إلى دليل على الحياة.
هل تسمعني؟
726
00:33:10,822 --> 00:33:12,089
سمر: ليفاي، دمره.
727
00:33:12,091 --> 00:33:13,290
لا يمكنك إعطائها لهم.
728
00:33:13,292 --> 00:33:15,726
فاروق: لديك الدليل.
729
00:33:21,566 --> 00:33:23,633
لقد حصلت عليه. هل أوقفه؟
730
00:33:23,635 --> 00:33:26,603
إنها مهنتنا
إذا سارت الأمور بشكل خاطئ، ولكن...
731
00:33:28,339 --> 00:33:29,206
لا، دعه يقوم بالإنزال.
732
00:33:29,208 --> 00:33:30,974
فقط تأكد لعنة
هذا النظام لا
733
00:33:30,976 --> 00:33:32,743
اخرج من الحديقة.
734
00:33:37,482 --> 00:33:41,084
هذا لا يذهب إلى أي مكان
حتى يتم إحضار سمر إلى هنا.
735
00:33:47,225 --> 00:33:50,027
لقد تم المصادقة عليه.
أين هي؟
736
00:33:56,968 --> 00:33:58,769
هذه هي. هذه هي!
737
00:33:58,771 --> 00:33:59,970
اه، الطريق الجنوبي.
738
00:33:59,972 --> 00:34:01,805
جميع الوحدات تتحرك.
أوقف ذلك فان.
739
00:34:01,807 --> 00:34:04,274
ريسلر،
انقل فريقك الآن.
740
00:34:08,379 --> 00:34:10,914
مهلا! الأيدي أين
أستطيع رؤيتهم!
741
00:34:15,853 --> 00:34:17,320
انزلها!
742
00:34:18,757 --> 00:34:20,924
أنا لست الوحيد
السيطرة عليه.
743
00:34:22,593 --> 00:34:24,227
تغطيته.
744
00:34:37,942 --> 00:34:39,876
ارام لقد فقدت البصر
ماذا لديك؟
745
00:34:39,878 --> 00:34:41,178
لا شئ.
لقد اختفت للتو.
746
00:34:41,180 --> 00:34:42,446
حسنا،
من كان يتحكم فيها
747
00:34:42,448 --> 00:34:43,780
كان لديه خط البصر
إلى هذه الحديقة.
748
00:34:43,782 --> 00:34:44,514
كوبر: لقد رآه شخص ما.
749
00:34:44,516 --> 00:34:47,184
نحن نراقب
للبلاغات أو الشكاوي...
750
00:34:47,186 --> 00:34:47,984
حصلت على واحدة.
751
00:34:47,986 --> 00:34:50,220
حصلت على تقارير عن
شخص يطير بطائرة بدون طيار
752
00:34:50,222 --> 00:34:53,323
من سقف
نزل مازلون.
753
00:34:53,325 --> 00:34:54,558
حسنًا، العنوان...
754
00:34:54,560 --> 00:34:56,359
حصلت عليه. اتصل بأمنهم.
755
00:35:03,801 --> 00:35:07,204
آرام، أعتقد أن لدينا
صورة فاروق .
756
00:35:07,405 --> 00:35:10,907
قد يكون لدي
مغادرة النزل في 92.
757
00:35:10,909 --> 00:35:13,643
على الارض! على الارض!
758
00:35:13,778 --> 00:35:15,712
يتحرك.
759
00:35:18,583 --> 00:35:19,883
يتحرك! يتحرك!
760
00:35:21,285 --> 00:35:22,519
انتبه!
761
00:35:22,521 --> 00:35:23,553
يا!
762
00:35:23,555 --> 00:35:25,188
أسقط الحقيبة!
763
00:36:01,125 --> 00:36:03,226
دياز: نحن جاهزون لك
هذه المرة، جوناثان.
764
00:36:03,228 --> 00:36:06,296
لقد تم العمل على بلدي باسو دوبل.
765
00:36:06,298 --> 00:36:07,731
فريد أستير، انتبه.
766
00:36:07,733 --> 00:36:09,399
خسر بوبي ستة جنيهات.
767
00:36:09,401 --> 00:36:11,635
اه الان مليونين
يمكن للناس مشاهدة
الافتتاح,
768
00:36:11,637 --> 00:36:14,070
ولكن حلبة الرقص
هو كل ما تهتم به ميريام.
769
00:36:14,072 --> 00:36:16,473
وفتاتي وأنا
سوف تمزيقها.
770
00:36:16,475 --> 00:36:18,208
هاه؟ هاه؟
سيد؟ سيد؟
771
00:36:20,311 --> 00:36:22,712
ما هو الخطأ معه؟
سيدي، هناك
772
00:36:23,181 --> 00:36:24,714
الوضع.
773
00:36:24,949 --> 00:36:25,549
أنا آسف جدا.
774
00:36:25,551 --> 00:36:28,018
كنت سأخبرك
عنه في وقت سابق، ولكن...
775
00:36:28,020 --> 00:36:29,186
ها أنت ذا.
776
00:36:29,188 --> 00:36:30,820
دروس الرقص؟ ما المتعة؟
777
00:36:30,822 --> 00:36:32,189
ماذا بحق الجحيم
يفعل هنا؟
778
00:36:32,191 --> 00:36:33,056
يا إلهي أنت...
779
00:36:33,058 --> 00:36:35,091
فقط أتمنى
ابن آوى والتجار
780
00:36:35,093 --> 00:36:36,993
سوف أعطيك
الزمان والمكان
781
00:36:36,995 --> 00:36:39,162
تحتاج إلى الاستقرار
قبل أن يبدأوا
782
00:36:39,164 --> 00:36:41,698
العيد على عتبة داركم.
783
00:36:41,700 --> 00:36:43,200
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟
784
00:36:43,202 --> 00:36:44,801
روبرت، أنا أعرف الخاص بك
بطاقة الرقص ممتلئة،
785
00:36:44,803 --> 00:36:48,505
ولكن لدينا موعد
أنني يجب أن أصر على الاحتفاظ بها.
786
00:36:48,507 --> 00:36:50,273
الشارب
هو خيار مثير للاهتمام،
787
00:36:50,275 --> 00:36:53,510
نوع من غروفر كليفلاند
انظر، على ما أعتقد.
788
00:36:53,512 --> 00:36:55,445
مارلين، اتصل بالأمن.
789
00:36:55,447 --> 00:36:58,949
لا، فقط أعطنا لحظة.
790
00:37:02,954 --> 00:37:04,521
أنت وأنا متعادلان.
791
00:37:04,523 --> 00:37:06,256
ليس تماما.
الجحيم نحن لسنا كذلك.
792
00:37:06,258 --> 00:37:09,626
أوقفت بلدي
حملة رئاسية
وأطلقت جلسة استماع في مجلس الشيوخ
793
00:37:09,628 --> 00:37:11,895
في الكسندر كيرك
صلات بالإرهاب.
794
00:37:11,897 --> 00:37:14,898
وفي المقابل، تلقيت
تبرع سخي
795
00:37:14,900 --> 00:37:16,933
وملموسة
عثرة في صناديق الاقتراع.
796
00:37:16,935 --> 00:37:19,236
والآن انظروا ماذا حدث.
797
00:37:19,470 --> 00:37:21,671
روبرت,
الرجل الذي تحل محله
798
00:37:21,673 --> 00:37:23,640
كقائد
من العالم الحر
799
00:37:23,642 --> 00:37:26,610
لديه إرث يريده
لك للمساعدة في تلميع
800
00:37:26,612 --> 00:37:30,380
من خلال الاحتفاظ بأشخاص معينين
والسياسات المعمول بها.
801
00:37:30,382 --> 00:37:31,414
سوف يريد الخدمات.
802
00:37:31,416 --> 00:37:32,983
للحصول عليهم،
هذا هو واحد من
803
00:37:32,985 --> 00:37:35,252
الأشياء التي سيتعين عليه القيام بها
افعل من أجلك.
804
00:37:35,886 --> 00:37:37,520
لقد انتهى هذا.
805
00:37:37,522 --> 00:37:38,255
أنت وأنا انتهينا.
806
00:37:38,257 --> 00:37:40,657
ثم ربما
يجب أن أتحدث إلى ميريام.
807
00:37:40,659 --> 00:37:42,392
أنا متأكد من أنها تموت لتعرف
808
00:37:42,394 --> 00:37:46,096
أي نوع من الأعمال لك
ولقد تم إجراء.
809
00:37:46,098 --> 00:37:46,930
الأمر متروك لك يا روبرت.
810
00:37:46,932 --> 00:37:50,834
هل تفضل ذلك
يكون في البيت الأبيض
أو بيت الكلب؟
811
00:37:50,836 --> 00:37:52,335
ميريام: روبرت.
812
00:38:00,378 --> 00:38:03,513
لقد وضعت بلادنا
في خطر لإعادتي.
813
00:38:03,814 --> 00:38:06,683
لا أعرف ما إذا كان
لضربك أو احتضانك.
814
00:38:08,186 --> 00:38:11,621
حسنا، أنت تعرف ما عزرا
قال عن ألما.
815
00:38:12,023 --> 00:38:14,190
لقد فسخت خطوبتنا.
816
00:38:14,192 --> 00:38:15,625
أنا آسف.
817
00:38:17,061 --> 00:38:18,561
لا تأسف.
818
00:38:19,163 --> 00:38:20,730
كن سعيدا.
819
00:38:26,237 --> 00:38:28,204
كوبر: لقد عرقلت
تحقيقنا.
820
00:38:28,206 --> 00:38:30,540
تعريض حياة الناس للخطر.
كذب علينا.
821
00:38:30,542 --> 00:38:32,075
نعم. لحماية بلدي.
822
00:38:32,077 --> 00:38:34,210
بلدك؟
بينما كنت على
فرقة العمل هذه،
823
00:38:34,212 --> 00:38:36,880
البلد الذي تحميه
هي الولايات المتحدة.
824
00:38:36,882 --> 00:38:38,214
واليوم،
لقد قمت بحماية كليهما.
825
00:38:38,216 --> 00:38:39,883
توفي تقريبا في هذه العملية.
826
00:38:42,453 --> 00:38:44,888
تحتاج إلى التفكير
حيث يكمن ولائك.
827
00:38:44,890 --> 00:38:46,323
لا أنا لا.
بخير.
828
00:38:46,325 --> 00:38:49,759
أنت واضح بشأن ذلك.
اسمحوا لي أن أكون واضحا بشأن هذا.
829
00:38:49,761 --> 00:38:50,994
لا يمكنك الكذب علي.
830
00:38:50,996 --> 00:38:53,630
لا يمكنك العمل
دون سلطتي. أبدًا.
831
00:38:53,632 --> 00:38:56,633
أشعر أنني كسبت
ثقتكم واحترامكم.
832
00:38:56,901 --> 00:38:58,401
اذهب الآن إلى المنزل، احصل على قسط من الراحة
833
00:38:58,403 --> 00:39:00,937
والتفكير في
سواء كنت توافق على ذلك.
834
00:39:00,939 --> 00:39:03,740
إذا قمت بذلك،
سوف أراك في الصباح.
835
00:39:04,308 --> 00:39:06,109
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن أفعل ذلك.
836
00:39:13,317 --> 00:39:16,586
إنه على حق.
يجب أن تحصل على بعض الراحة.
837
00:39:16,588 --> 00:39:18,788
العشاء يمكن أن ينتظر.
أنت متأكد؟
838
00:39:19,323 --> 00:39:20,323
تماما.
839
00:39:20,325 --> 00:39:22,625
شكرا لك على فحص المطر.
840
00:39:23,294 --> 00:39:24,828
في الحقيقة...
841
00:39:25,396 --> 00:39:27,430
لا أريد فحص المطر.
842
00:39:27,732 --> 00:39:28,998
أعني،
843
00:39:29,767 --> 00:39:31,067
أنا أفعل.
844
00:39:31,869 --> 00:39:33,603
من الواضح أنني أفعل ذلك.
845
00:39:33,605 --> 00:39:35,338
لكنني لا أفعل ذلك.
846
00:39:35,340 --> 00:39:38,875
أنت تعرف كيف أنا
قال لك أن الترسيب
كان مرعبا؟
847
00:39:38,877 --> 00:39:41,010
كان الأمر أسوأ
من مرعبة.
848
00:39:41,012 --> 00:39:44,347
كان محرجا.
849
00:39:45,149 --> 00:39:46,716
لقد كنت هناك، في السجل،
850
00:39:46,718 --> 00:39:50,220
يشهد ل
ما طعم فظيع
لدي في النساء
851
00:39:50,222 --> 00:39:51,421
عادتي
852
00:39:51,423 --> 00:39:55,358
الوقوع في حب الأشخاص الذين ليسوا كذلك
ما يبدو عليه.
853
00:39:55,760 --> 00:39:57,227
ما أجعلهم ليكونوا.
854
00:39:57,229 --> 00:40:00,997
ما حدث مع إليز كان
نوع من سحق الروح.
855
00:40:03,000 --> 00:40:04,834
لمعرفة ذلك
856
00:40:05,069 --> 00:40:07,303
الشخص الذي تحبه...
857
00:40:09,673 --> 00:40:12,208
الشخص الذي تستطيع
ترى نفسك تتزوج,
858
00:40:12,210 --> 00:40:16,546
وجود عائلة مع
و يكبر مع...
859
00:40:17,081 --> 00:40:18,882
لمعرفة ذلك الشخص...
860
00:40:19,517 --> 00:40:20,683
هو جاسوس.
861
00:40:20,685 --> 00:40:23,920
شخص ولاءاته
لا يمكنك الوثوق.
862
00:40:24,455 --> 00:40:27,323
لا أستطيع أن أكون مع
شخص من هذا القبيل.
863
00:40:37,034 --> 00:40:40,103
اعتقدت
قال باناباكر لكوبر
لن تتم إعادتك أبدًا.
864
00:40:40,105 --> 00:40:41,638
ليز: لقد فعلت. لماذا؟
865
00:40:41,640 --> 00:40:43,673
مذيع الأخبار: سابقة لـ
تبديل الجمل
866
00:40:43,675 --> 00:40:46,543
في الساعات الأخيرة
للإدارة.
867
00:40:46,545 --> 00:40:49,746
لكن كامل
العفو الرئاسي
لإليزابيث كين
868
00:40:49,748 --> 00:40:52,182
بتهمة قتل
المدعي العام توم كونولي
869
00:40:52,184 --> 00:40:55,685
هو بالتأكيد
الأكثر إثارة للدهشة
في الذاكرة الحديثة.
870
00:40:55,687 --> 00:40:56,820
هل قالت للتو...
871
00:40:56,822 --> 00:40:57,821
لقد تم العفو عنك.
872
00:40:57,823 --> 00:41:01,157
يا إلهي، ليز.
لقد تم العفو عنك.
873
00:41:06,030 --> 00:41:07,730
مذيع الأخبار: ...فكر في
ما كان وراء
874
00:41:07,732 --> 00:41:09,833
الرئيس
قرار مثير للجدل
875
00:41:09,835 --> 00:41:11,067
للعفو إليزابيث كين.
876
00:41:11,069 --> 00:41:12,368
البيت الأبيض
أصدر بيانًا
877
00:41:12,370 --> 00:41:15,705
أن الرئيس
لن يقوم بالتعليق.
878
00:41:28,586 --> 00:41:29,953
مهلا.
879
00:41:30,521 --> 00:41:31,821
يا.
880
00:41:32,323 --> 00:41:35,592
انظر، كنت أفكر
حول ما قلته لي.
881
00:41:35,693 --> 00:41:39,295
كما قلت،
أتمنى أن تكون سعيدا
عنه.
882
00:41:39,630 --> 00:41:41,531
هناك شخص آخر.
883
00:41:42,199 --> 00:41:44,334
لقد كنت أنتظر
وقتا طويلا لهذا.
884
00:41:44,336 --> 00:41:46,302
بالنسبة لنا. لك.
885
00:41:47,004 --> 00:41:48,204
لكن...
886
00:41:49,740 --> 00:41:52,208
أنا في الحب
مع شخص آخر.
887
00:41:54,778 --> 00:41:55,912
لقد كان ريدنجتون.
888
00:41:55,914 --> 00:41:59,883
لقد حصل على الرئيس
من الولايات المتحدة
أن يعذرني.
889
00:41:59,885 --> 00:42:01,784
كيف يفعل ذلك؟
890
00:42:01,952 --> 00:42:03,553
لا أعرف.
891
00:42:03,687 --> 00:42:06,222
والآن، أنا لا أهتم.
892
00:42:08,125 --> 00:42:10,827
يسعدني أن أقول أخيرًا،
893
00:42:11,295 --> 00:42:13,463
"من الجيد عودتك،
894
00:42:14,231 --> 00:42:15,932
"وكيل كين".
895
00:42:16,305 --> 00:43:16,498
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org