1
00:00:47,311 --> 00:00:49,311
[தணிக்கையாளர்கள்]
2
00:01:27,511 --> 00:01:28,614
ஏய்!
3
00:01:30,204 --> 00:01:32,217
உங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும்.
4
00:01:32,241 --> 00:01:33,497
ஏய்!
5
00:01:33,521 --> 00:01:34,719
ஏய்!
6
00:01:43,226 --> 00:01:44,359
உங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும்.
7
00:01:53,784 --> 00:01:55,808
தல சோய்! ஏய்!
8
00:02:01,274 --> 00:02:03,148
ஏய்! உங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும்.
9
00:02:08,922 --> 00:02:10,122
நலமா?
10
00:02:37,029 --> 00:02:41,996
[தணிக்கையாளர்கள்]
11
00:02:50,251 --> 00:02:51,613
ஏய்.
12
00:02:51,637 --> 00:02:53,037
நலமா?
13
00:02:58,126 --> 00:03:00,005
நீங்கள் என்ன?
14
00:03:01,593 --> 00:03:03,242
நான் சரியில்லை.
15
00:03:10,502 --> 00:03:12,951
பொறுமையாக இருங்கள். அவர்கள் கிட்டத்தட்ட இங்கே இருக்கிறார்கள்.
16
00:03:15,394 --> 00:03:17,023
என்ன ஒரு மிருகம்.
17
00:03:21,683 --> 00:03:23,295
அவர் அதிக புகையை சுவாசித்துள்ளார்.
18
00:03:23,319 --> 00:03:25,561
இப்போதே அவற்றை ஆக்ஸிஜனேற்றவும் மற்றும் அல்புடெரோலை தயார் செய்யவும்.
19
00:03:25,585 --> 00:03:26,731
ஆமாம் சார்.
20
00:03:36,041 --> 00:03:37,338
நீங்கள் சிகிச்சை பெற வேண்டும்.
21
00:03:37,362 --> 00:03:39,315
மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து அவரது நிலையை சரிபார்க்கவும்.
22
00:03:39,339 --> 00:03:40,679
இந்த வழியில், தயவுசெய்து.
23
00:04:05,839 --> 00:04:06,905
ஏய்.
24
00:04:08,139 --> 00:04:09,207
மிஸ்டர் ஷின் நலமா?
25
00:04:10,499 --> 00:04:11,878
அவருக்கு சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டு வருகிறது.
26
00:04:11,902 --> 00:04:14,513
நலமா?
27
00:04:15,293 --> 00:04:16,406
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
28
00:04:16,430 --> 00:04:19,251
மூலம், என்ன நடந்தது?
29
00:04:24,163 --> 00:04:24,895
ரகசிய நிதியா?
30
00:04:24,919 --> 00:04:29,792
திரு. ஷின் குத்திக்கொண்டு அதைக் கண்டுபிடிக்க துடிக்கிறார்.
31
00:04:29,816 --> 00:04:31,986
என்னிடம் கூட கேட்டார்.
32
00:04:32,010 --> 00:04:34,637
நீங்கள் அதில் ஈடுபடவில்லை, இல்லையா?
33
00:04:34,661 --> 00:04:37,035
பணம் தான்
34
00:04:38,775 --> 00:04:39,938
தல சோய் என்னிடம் முன்பே சொன்னார்.
35
00:04:42,482 --> 00:04:45,908
அப்போதுதான் உணர்ந்தேன்
ஏன் தலை சோய் என்னை அணுகினார்.
36
00:04:45,932 --> 00:04:49,013
இது எனக்கு ஹ்வாங் சே வூங் வைத்த பொறி.
37
00:04:49,037 --> 00:04:51,751
எனவே நான் இறுதிச் சடங்கிற்கு அலட்சியமாக விரைந்தேன்.
38
00:05:20,951 --> 00:05:22,040
அடடா இது.
39
00:06:09,307 --> 00:06:10,507
அப்படித்தான் நடந்தது.
40
00:06:14,743 --> 00:06:17,459
நகராதே. நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.
41
00:06:17,483 --> 00:06:19,282
என்னுடன் வந்த நோயாளி எப்படி இருக்கிறார்?
42
00:06:19,306 --> 00:06:22,101
முன்கணிப்பு மோசமாக உள்ளது. அவர் இன்னும் சுயநினைவின்றி இருக்கிறார்.
43
00:06:22,125 --> 00:06:23,909
ஆனால் உங்கள் நிலையும் மோசமாக உள்ளது.
44
00:06:24,936 --> 00:06:26,083
நலமா?
45
00:06:28,236 --> 00:06:29,179
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
46
00:06:29,203 --> 00:06:30,918
இல்லை, நீங்கள் நன்றாக இல்லை.
47
00:06:30,942 --> 00:06:33,956
தயவுசெய்து அவரிடம் சொல்லுங்கள்.
அவர் இப்படி நகர்ந்தால் அது சீரியஸாக இருக்கும்.
48
00:06:33,980 --> 00:06:36,598
டாக்டர். அவரை யாராலும் வீழ்த்த முடியாது.
49
00:06:36,622 --> 00:06:37,823
கவலைப்படாதே.
50
00:06:38,614 --> 00:06:40,358
மருத்துவமனையை நான் பொறுப்பேற்க மாட்டேன்.
51
00:06:48,899 --> 00:06:50,465
நான் தகனத்தை நிறுத்த வேண்டும்.
52
00:06:50,489 --> 00:06:52,571
நான் தோல்வியடைந்தால்
கொலைக்கான ஆதாரம் இல்லாமல் போய்விடும்.
53
00:07:52,814 --> 00:07:53,999
சார், இதோ...
54
00:07:56,934 --> 00:07:58,003
அவர்களை நிறுத்து!
55
00:08:12,057 --> 00:08:14,753
என்ன செய்கிறாய்?
சீக்கிரம் உங்கள் காரை நகர்த்தவும்.
56
00:08:20,126 --> 00:08:22,194
ஏய்… என்ன நடக்கிறது?
57
00:08:29,839 --> 00:08:31,500
நாங்கள் அதை நிறுத்துகிறோம்.
58
00:08:31,524 --> 00:08:32,944
என்ன?
59
00:08:32,968 --> 00:08:36,443
நாங்கள் தகனம் செய்யப் போகிறோம்.
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.
60
00:08:36,467 --> 00:08:38,077
பிரேத பரிசோதனை செய்ய வேண்டும்.
61
00:08:39,086 --> 00:08:41,247
முன்னாள் ஜனாதிபதி கொலை செய்யப்பட்டார்.
62
00:08:42,112 --> 00:08:44,616
திரு. ஷின். ஏன் தொந்தரவு செய்கிறீர்கள்?
63
00:08:49,962 --> 00:08:50,962
மன்னிக்கவும்.
64
00:08:51,782 --> 00:08:53,486
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
65
00:08:53,510 --> 00:08:55,827
என் கணவரை யாரோ கொன்றார்கள் என்கிறீர்களா?
66
00:08:57,189 --> 00:08:58,294
உங்கள் மனம் சரியில்லையா?
67
00:08:58,318 --> 00:09:00,432
இல்லை. சொல்லுங்கள்.
68
00:09:01,156 --> 00:09:03,102
என் கணவரை கொன்றது யார்?
69
00:09:27,787 --> 00:09:29,594
துணை ஜனாதிபதி தான்.
70
00:09:46,694 --> 00:09:51,616
உடனே முன்னாள் ஜனாதிபதி காலமானார்
துணை ஜனாதிபதி மருத்துவமனைக்கு விஜயம் செய்தார்.
71
00:09:56,554 --> 00:09:58,191
என்ன செய்கிறாய்?
72
00:09:58,215 --> 00:10:02,394
சந்தேகத்தை தீர்க்க
நீங்கள் பிரேத பரிசோதனை செய்ய வேண்டும்.
73
00:10:07,585 --> 00:10:08,498
பிரேத பரிசோதனை நடத்தவும்.
74
00:10:08,522 --> 00:10:09,868
- ஏய்.
- பேசுவதை நிறுத்து.
75
00:10:11,913 --> 00:10:13,204
பிரேத பரிசோதனையை உடனே நடத்துங்கள்.
76
00:10:23,514 --> 00:10:26,105
ஆனால் தகனம் செய்வதை எப்படி நிறுத்துவது?
77
00:10:26,129 --> 00:10:29,218
நாம் அவர்களிடம் சொல்ல வேண்டும்
ஜனாதிபதி மீது எங்களுக்கு சந்தேகம் உள்ளது.
78
00:10:29,242 --> 00:10:30,589
அவர்கள் எங்களை நம்ப மாட்டார்கள்
79
00:10:31,361 --> 00:10:32,952
ஏனென்றால் எங்களிடம் வலுவான ஆதாரம் இல்லை.
80
00:10:32,976 --> 00:10:34,225
பிறகு, நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
81
00:10:38,007 --> 00:10:41,699
நான் உன்னை சரி செய்ய வைக்கிறேன்
நீ ஒரு கொலைக் குற்றவாளி என்று சொல்கிறேன்.
82
00:10:43,027 --> 00:10:45,011
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
83
00:10:45,035 --> 00:10:46,351
அது ஒரு தூண்டில் தான்.
84
00:10:46,375 --> 00:10:47,659
அதுவும்…
85
00:10:47,683 --> 00:10:48,939
இல்லை
86
00:10:49,921 --> 00:10:51,009
நீ அதை செய்.
87
00:10:52,141 --> 00:10:54,643
அண்ணி உங்கள் சொல்லுக்கு பதிலளிப்பாள்.
88
00:10:54,667 --> 00:10:58,817
ஆனால் எனக்கு சத்தியம் செய்
நீங்கள் நிச்சயமாக ஹ்வாங் சே வூங்கைப் பிடிப்பீர்கள் என்று.
89
00:11:29,934 --> 00:11:31,983
என் மீது தான் சந்தேகம் வருகிறது.
90
00:11:33,214 --> 00:11:35,320
ஆனால் உங்கள் தோற்றம் மிகவும் தீவிரமானது.
91
00:11:50,260 --> 00:11:51,603
ஐயா, நலமா?
92
00:11:53,893 --> 00:11:55,941
அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். சீக்கிரம்.
93
00:12:18,287 --> 00:12:20,966
படுத்துக்கொள். சிகிச்சை முடிவடையவில்லை.
94
00:12:22,847 --> 00:12:24,665
பிரேத பரிசோதனை துவங்கிவிட்டதா?
95
00:12:24,689 --> 00:12:26,099
தொடங்கிவிட்டது.
96
00:12:26,123 --> 00:12:29,040
இது ஒரு உயர்மட்ட வழக்கு.
எனவே அவர்கள் விரைவாக வேலை செய்வார்கள்.
97
00:12:30,314 --> 00:12:33,244
- ஹெட் சோய் எப்படி இருக்கிறார்?
- அவர் இன்னும் மயக்கத்தில் இருக்கிறார்.
98
00:12:34,169 --> 00:12:35,680
ஆனால் ஜனாதிபதி…
99
00:12:36,989 --> 00:12:39,784
அவர் ஹெட் சோயை நசுன் பொது மருத்துவமனைக்கு மாற்றியுள்ளார்.
100
00:12:42,930 --> 00:12:45,857
- மேலும் ஓய்வெடுங்கள்.
- எங்களுக்கு நேரம் இல்லை.
101
00:12:46,676 --> 00:12:47,760
நான் ஹெட் சோயை சந்திக்க வேண்டும்.
102
00:12:47,784 --> 00:12:49,056
அவரது குடும்பத்தைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை
பார்வையிட அனுமதிக்கப்படுகிறது.
103
00:12:49,080 --> 00:12:50,175
அவன் முகத்தை நீ பார்க்க மாட்டாய்
நீங்கள் அங்கு சென்றாலும்.
104
00:12:50,199 --> 00:12:51,980
நான் அவரது குடும்பத்தினரை சந்திக்க வேண்டும்.
105
00:12:52,004 --> 00:12:53,264
ஐயா.
106
00:12:54,291 --> 00:12:55,822
உனக்கு என்ன ஆச்சு?
107
00:12:55,846 --> 00:12:59,070
தணிக்கையில் உங்கள் உயிரை ஏன் பணயம் வைக்கிறீர்கள்?
108
00:13:00,204 --> 00:13:01,372
இது ஒரு வேலை
109
00:13:05,814 --> 00:13:08,147
அது மக்களின் உயிரைப் பணயம் வைக்கிறது.
110
00:13:10,767 --> 00:13:12,818
திரு. ஹான் சூ. என்னைப் பின்தொடருங்கள்.
111
00:13:12,842 --> 00:13:16,655
திருமதி. சியோ ஜின். தீ விபத்து நடந்த இடத்தை ஆய்வு செய்யுங்கள்.
112
00:13:36,033 --> 00:13:37,476
அது தரையில் எரிந்தது.
113
00:13:38,299 --> 00:13:40,277
நாம் ஆதாரமாக பயன்படுத்த எதுவும் இல்லை.
114
00:13:40,301 --> 00:13:42,347
இங்கு சிசிடிவி இல்லை.
115
00:13:57,680 --> 00:13:58,716
ஐயா.
116
00:13:59,760 --> 00:14:01,166
நானும் ஆர்வமாக இருக்கிறேன்.
117
00:14:02,460 --> 00:14:05,603
தணிக்கையில் உங்கள் உயிரை ஏன் பணயம் வைக்கிறீர்கள்?
118
00:14:29,468 --> 00:14:30,468
மன்னிக்கவும்.
119
00:14:33,102 --> 00:14:36,835
நான் கூ ஹான் சூ
JUவின் தணிக்கைக் குழுவின் உறுப்பினர்.
120
00:14:37,732 --> 00:14:39,557
வணக்கம்.
121
00:14:39,581 --> 00:14:42,271
உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?
122
00:14:42,295 --> 00:14:44,424
உங்கள் கணவர் எப்படி இருக்கிறார்?
123
00:14:44,448 --> 00:14:46,040
அவர் நிறைய புகையை சுவாசித்தார்.
124
00:14:46,064 --> 00:14:47,904
அவரது உடல்நிலையை கவனிக்க வேண்டும் என்றார்கள்
125
00:14:49,040 --> 00:14:51,304
ஆனால் அவர் முன்னேற்றம் காட்டினார்.
126
00:14:51,328 --> 00:14:52,848
அது ஒரு நிம்மதி.
127
00:14:52,872 --> 00:14:55,854
நான் அவரை சந்திக்கலாமா?
128
00:15:03,618 --> 00:15:04,996
நீங்கள் அறைக்குள் நுழைய முடியாது.
129
00:15:05,831 --> 00:15:08,508
நாங்கள் JUவின் தணிக்கைக் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள்.
130
00:15:08,532 --> 00:15:11,767
ஹெட் சோயின் நிலையை நாங்கள் சரிபார்ப்போம்.
131
00:15:11,791 --> 00:15:14,005
அவரது குடும்பத்தினர் மட்டுமே அவரை சந்திக்க முடியும்.
132
00:15:23,092 --> 00:15:25,517
முன்னாள் ஜனாதிபதி கொலை செய்யப்பட்டார் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
133
00:15:26,472 --> 00:15:30,650
என்ன நடக்கிறது என்று புரியவில்லை.
134
00:15:30,674 --> 00:15:32,894
நீ அப்பாவி என்று எனக்குத் தெரியும்.
135
00:15:32,918 --> 00:15:34,185
ஏய்.
136
00:15:35,345 --> 00:15:36,378
நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்களா?
137
00:15:38,744 --> 00:15:40,671
சரி…
138
00:15:42,418 --> 00:15:44,936
நிச்சயமாக, நான் உன்னை நம்புகிறேன்.
139
00:15:53,196 --> 00:15:55,847
எங்களை விட்டு விடுங்கள்.
140
00:15:56,682 --> 00:15:57,715
ஆமாம் சார்.
141
00:16:09,330 --> 00:16:10,429
நீங்கள் வேண்டும்
142
00:16:11,143 --> 00:16:12,731
இப்போதே தணிக்கைக் குழுவிலிருந்து வெளியேறு.
143
00:16:14,076 --> 00:16:15,166
என்ன?
144
00:16:15,990 --> 00:16:17,601
ஏன் திடீரென்று சொல்கிறாய்?
145
00:16:17,625 --> 00:16:19,704
நான் உன்னைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்படுகிறேன்.
146
00:16:20,455 --> 00:16:23,444
நடந்ததைக் கருத்தில் கொண்டு
திரு. ஷின் மற்றும் ஹெட் சோய்க்கு
147
00:16:23,468 --> 00:16:25,676
நீங்கள் காயமடைய வாய்ப்பு உள்ளது.
148
00:16:27,122 --> 00:16:28,163
என்னால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது.
149
00:16:28,187 --> 00:16:30,515
அதிலிருந்து விலகி இருங்கள்
நீங்கள் உங்கள் அம்மாவைக் கவலைப்பட விரும்பவில்லை என்றால்.
150
00:16:31,555 --> 00:16:33,435
நான் ஏன் உன்னை வேறு துறைக்கு மாற்றக்கூடாது?
151
00:16:36,269 --> 00:16:37,489
நான் உங்கள் வார்த்தைகளை பின்பற்றுகிறேன்.
152
00:16:40,049 --> 00:16:40,907
நன்றி.
153
00:16:40,931 --> 00:16:43,194
ஆனால் இந்த வேலையை முடித்த பிறகு நான் இடமாற்றம் செய்கிறேன்.
154
00:16:45,309 --> 00:16:46,317
ஏய்…
155
00:16:51,118 --> 00:16:51,883
நீங்கள் யார் தோழர்களே?
156
00:16:51,907 --> 00:16:55,400
குற்றச்சாட்டின் பேரில் நான் உங்களை வாரண்ட் இல்லாமல் கைது செய்வேன்
திரு. ஹ்வாங் ஜியோன் வூங்கைக் கொன்றது.
157
00:16:55,424 --> 00:16:58,999
சுய குற்றச்சாட்டிற்கு எதிரான சிறப்புரிமை உங்களுக்கு உள்ளது
மற்றும் வழக்கறிஞர் உரிமை.
158
00:16:59,023 --> 00:17:00,150
புரிகிறதா?
159
00:17:00,174 --> 00:17:02,280
- அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
- ஆம், ஐயா.
160
00:17:04,032 --> 00:17:05,317
எனக்கு புரிகிறது
161
00:17:06,018 --> 00:17:07,385
அதனால் என்னை கட்டியணைக்காதே.
162
00:17:10,332 --> 00:17:11,456
கவலைப்படாதே.
163
00:17:12,618 --> 00:17:13,958
நான் விரைவில் வருவேன்.
164
00:17:24,612 --> 00:17:26,471
துணை ஜனாதிபதி கைது செய்யப்பட்டார்.
165
00:17:27,319 --> 00:17:29,371
பிரேத பரிசோதனையின் விளைவாக
அவர்கள் ஒரு கொலைக்கான சூழ்நிலையை கண்டுபிடித்துள்ளனர்.
166
00:17:29,395 --> 00:17:31,115
உடலில் போதைப்பொருள் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்ததாக அவர்கள் தெரிவித்தனர்
167
00:17:31,840 --> 00:17:34,345
மற்றும் முக்கியமான சான்றுகள்.
168
00:17:35,914 --> 00:17:37,349
என்ன ஆதாரம்?
169
00:17:39,074 --> 00:17:40,352
நான் அதை சரிபார்க்கிறேன்.
170
00:17:42,480 --> 00:17:43,487
ஐயா.
171
00:17:45,354 --> 00:17:47,892
தயவுசெய்து எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.
நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?
172
00:17:51,098 --> 00:17:52,803
திரு. ஷின் சா இல்.
173
00:17:52,827 --> 00:17:56,325
உங்களை இடமாற்றம் செய்து ஜனாதிபதி உத்தரவிட்டுள்ளார்
இப்போது ஆதரவு குழுவிற்கு.
174
00:17:56,349 --> 00:17:58,336
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
175
00:17:58,360 --> 00:18:00,305
உங்கள் பொருட்களை எடுத்துச் செல்வோம்.
176
00:18:03,811 --> 00:18:04,875
திரு. ஹான் சூ.
177
00:18:06,758 --> 00:18:11,282
இப்போது கொள்முதல் துறைக்குச் செல்லவும்
மற்றும் பொருட்களை திருமதி சியோ ஜின் மூலம் பாதுகாக்கவும்.
178
00:18:12,326 --> 00:18:13,417
ஐயா.
179
00:18:15,373 --> 00:18:16,373
போகலாம்.
180
00:18:20,080 --> 00:18:21,151
போகலாம்.
181
00:18:32,613 --> 00:18:35,573
ஜனாதிபதி அலுவலகம் ஏற்கனவே உள்ளது
எல்லாவற்றையும் மீட்டெடுத்தது.
182
00:18:41,999 --> 00:18:44,566
[ஆதரவு குழு]
183
00:18:47,648 --> 00:18:48,850
ஐயா.
184
00:18:48,874 --> 00:18:52,090
எங்களால் எதையும் பாதுகாக்க முடியவில்லை.
185
00:18:54,795 --> 00:18:56,027
இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
186
00:19:03,754 --> 00:19:04,935
திரு. ஹான் சூ.
187
00:19:05,748 --> 00:19:06,871
ஆம்.
188
00:19:28,158 --> 00:19:30,862
இது உங்கள் லைட்டர், இல்லையா?
189
00:19:31,696 --> 00:19:32,723
ஆம்.
190
00:19:32,747 --> 00:19:35,021
நீங்கள் ஹ்வாங் ஜியோன் வூங்கைச் சந்திக்கவில்லை என்று சொன்னீர்கள்
191
00:19:35,045 --> 00:19:37,646
ஆனால் அது அவரது மருத்துவமனை அறையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
192
00:19:37,670 --> 00:19:39,043
அதை விளக்கவும்.
193
00:19:39,067 --> 00:19:40,938
எனக்கு தெரியாது.
194
00:19:43,145 --> 00:19:45,949
அதில் உங்கள் கைரேகை மட்டுமே இருந்தது.
195
00:19:45,973 --> 00:19:47,865
எங்களுடன் நேராக இருங்கள்.
196
00:19:47,889 --> 00:19:52,414
ஐந்தாவது எடுத்தால்
அது உங்களுக்கு பாதகமாகப் பயன்படுத்தப்படும்.
197
00:19:52,438 --> 00:19:54,018
நீங்கள் இன்னும் எதுவும் சொல்ல விரும்பவில்லையா?
198
00:20:45,617 --> 00:20:46,502
[பங்குதாரர்களின் பொதுக் கூட்டத்தின் அறிவிப்பு]
199
00:20:46,526 --> 00:20:48,511
நான் வதந்தியைக் கேட்டேன்
அவர் முன்னாள் ஜனாதிபதியைக் கொன்றார் என்று.
200
00:20:48,535 --> 00:20:49,372
அது உண்மையா?
201
00:20:49,396 --> 00:20:51,973
நான் கவலைப்படுகிறேன்
நிறுவனம் எப்படி இருக்கும்.
202
00:20:51,997 --> 00:20:53,711
துணை ஜனாதிபதி என்று வதந்தி
கைது செய்யப்பட்டது உண்மையாக இருக்கலாம்.
203
00:20:53,735 --> 00:20:55,067
துணைத் தலைவரை பதவி நீக்கம் செய்வது பற்றி?
204
00:20:55,091 --> 00:20:57,887
அவர் முன்னாள் ஜனாதிபதியை கொன்றதாக கேள்விப்பட்டேன்.
205
00:20:57,911 --> 00:21:00,618
என்னால் வேலைக்கு வர முடியாதது மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.
206
00:21:02,283 --> 00:21:06,354
"அவர் நிறுவனத்தின் நற்பெயரை கடுமையாக அழித்தார்"
207
00:21:06,378 --> 00:21:09,226
ஏனெனில் அவர் கொலைச் சந்தேகத்தில் உள்ளார்.
208
00:21:13,086 --> 00:21:16,863
அவர் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தார் என்பதைச் சேர்க்கவும்
இரகசிய நிதிகளை உருவாக்குவதில்.
209
00:21:16,887 --> 00:21:17,767
என்ன?
210
00:21:17,791 --> 00:21:21,639
அது எல்லோருக்கும் தெரியும்
துணைத் தலைவர் சோய்க்கு நெருக்கமானவர்.
211
00:21:23,829 --> 00:21:24,909
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
212
00:21:25,795 --> 00:21:27,908
- துணை இயக்குநர் யம்.
- ஆம், ஐயா.
213
00:21:27,932 --> 00:21:30,148
மற்ற தணிக்கைக் குழுவுக்குத் தெரிவிக்கவும்.
214
00:21:31,371 --> 00:21:36,154
அவர்கள் திரு ஷின் உதவி செய்தால்
தீமைகள் கணிசமானதாக இருக்கும்.
215
00:21:52,426 --> 00:21:56,174
உங்களுக்கு புரிந்தது சரியா?
நான் சொன்னேன்.
216
00:22:00,845 --> 00:22:03,089
நிறுவனத்தின் விஷயங்களில் உங்கள் உயிரைப் பணயம் வைக்காதீர்கள்.
217
00:22:03,113 --> 00:22:06,297
பிரச்சனை செய்யாமல் இருப்பது நல்லது.
218
00:22:06,321 --> 00:22:11,583
ஆனால் நாம் தீமைகளை ஏற்றுக்கொண்டால்
மிஸ்டர் ஷின்க்கு உதவுவது பரவாயில்லை.
219
00:22:11,607 --> 00:22:13,776
இதை எப்படி உங்களால் இப்படி விளக்க முடிந்தது?
220
00:22:13,800 --> 00:22:16,756
இது கடைசி வேலை என்று நான் ஏற்கனவே நினைக்கிறேன்
இந்த துறையில்.
221
00:22:16,780 --> 00:22:19,162
இது உங்கள் கடைசி வேலை என்று நினைக்காதீர்கள்.
222
00:22:19,186 --> 00:22:21,981
நான் காத்திருந்து பார்ப்பது பிடிக்கவில்லை.
223
00:22:22,005 --> 00:22:24,432
என்னால் முடிந்தவரை உங்களுக்கு ஆதரவளிப்பேன்.
224
00:22:24,456 --> 00:22:26,835
நீங்கள் அவர்களை நிறுத்த வேண்டும்.
225
00:22:26,859 --> 00:22:28,675
நீங்கள் என்ன?
226
00:22:28,699 --> 00:22:30,908
- நீங்கள் உதவ மாட்டீர்களா?
- நான்…
227
00:22:36,690 --> 00:22:38,906
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
228
00:22:38,930 --> 00:22:41,919
எனக்கு தெரியாது. சரி. செய்வோம்.
229
00:22:42,976 --> 00:22:47,057
மிஸ்டர் ஷின்னிடம் நான் ஏதாவது தெரிவிக்க வேண்டும்.
நான் திரும்பி வருகிறேன்.
230
00:22:51,992 --> 00:22:54,335
உங்கள் வார்த்தைகளை நான் அவளுக்கு அனுப்பினேன்.
231
00:22:54,359 --> 00:22:57,404
ஆனால் கணக்குப் புத்தகம் இன்னும் கிடைக்கவில்லை.
232
00:22:57,428 --> 00:23:00,138
அது இல்லாமல் அவரை கைது செய்வது கடினம் அல்லவா?
233
00:23:01,415 --> 00:23:04,509
இது இப்போது ஹெட் சோயை சார்ந்துள்ளது.
234
00:23:06,982 --> 00:23:08,045
ஐயா.
235
00:23:10,189 --> 00:23:11,616
திரு. சோய்…
236
00:23:17,570 --> 00:23:19,226
அவரை இறந்துவிட்டதாகச் சொல்வேன்.
237
00:23:19,250 --> 00:23:24,695
சோய் ஜூங் வூ காலமானார்
ஜூன் 10 ஆம் தேதி மதியம் 1:55 மணிக்கு
238
00:23:37,998 --> 00:23:39,777
திரு சோய் இறந்துவிட்டார் என்று சொல்கிறார்கள்.
239
00:23:41,312 --> 00:23:42,313
நான் பார்க்கிறேன்.
240
00:23:51,461 --> 00:23:52,882
வேலையைத் தொடர்வோம்.
241
00:23:52,906 --> 00:23:54,065
ஆமாம் சார்.
242
00:24:21,365 --> 00:24:22,987
தரவைச் சரிபார்த்து முடித்துவிட்டேன்.
243
00:24:47,347 --> 00:24:48,713
என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்?
244
00:24:51,113 --> 00:24:56,149
விசாரிக்க வேண்டும்
துணை ஜனாதிபதி நியாயமாக.
245
00:24:56,173 --> 00:24:57,655
இப்போதே அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.
246
00:25:11,076 --> 00:25:13,702
இப்போது மணி என்ன?
மிஸ்டர் ஷின் ஏன் வரவில்லை?
247
00:25:13,726 --> 00:25:15,746
அவர் தாமதமாக வந்தால், நான் உள்ளே செல்ல வேண்டும் ...
248
00:25:15,770 --> 00:25:19,679
ஜனாதிபதி கட்டளையிட்டதைச் செய்யுங்கள் என்றார்
அவர் உங்களை தொடர்பு கொள்ளும் வரை.
249
00:25:19,703 --> 00:25:21,269
நீங்கள் அவரை நம்ப வேண்டும்.
250
00:25:22,089 --> 00:25:24,813
ஐயா. பதட்டப்பட வேண்டாம். உங்களால் முடியும்.
251
00:25:24,837 --> 00:25:26,918
நான் இதை செய்ய விரும்பவில்லை.
252
00:25:27,702 --> 00:25:29,693
நேரம் முடிந்துவிட்டது. நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.
253
00:25:29,717 --> 00:25:31,255
எனக்கு தெரியும்.
254
00:25:32,335 --> 00:25:34,617
- என்னை தள்ளாதே.
- நான் பார்க்கிறேன்.
255
00:25:34,641 --> 00:25:37,161
- என்னை தள்ளாதே.
- நான் செய்யவில்லை.
256
00:25:47,111 --> 00:25:49,584
[JU கட்டுமானம்
பங்குதாரர்களின் அசாதாரண சந்திப்பு]
257
00:25:49,608 --> 00:25:52,143
- அவர் எப்போது பூமிக்கு வருவார்?
- நலமா?
258
00:25:57,158 --> 00:25:58,188
இதைச் செய்ய வேண்டிய நேரம் இது.
259
00:26:02,258 --> 00:26:03,421
அனைவருக்கும் வணக்கம்.
260
00:26:05,158 --> 00:26:08,411
ஜே.யுவின் அசாதாரண கூட்டத்தை ஆரம்பிக்கலாம்
பங்குதாரர்களின்.
261
00:26:08,435 --> 00:26:13,898
ஜனாதிபதி ஹ்வாங் சே வூங்
இன்றைய உருப்படியை விளக்குவார்.
262
00:26:27,427 --> 00:26:28,879
வணக்கம். நான் ஹ்வாங் சே வூங்.
263
00:26:29,667 --> 00:26:31,181
நான் உடனடியாக உருப்படியை விளக்குகிறேன்.
264
00:26:32,281 --> 00:26:36,184
இன்றைய உருப்படி அகற்றப்பட உள்ளது
பதவியில் இருந்து துணைத் தலைவர்.
265
00:26:36,208 --> 00:26:37,380
திரையில் பார்க்கலாம்.
266
00:26:39,201 --> 00:26:42,841
[துணை ஜனாதிபதியை பதவி நீக்கம் செய்வது பற்றிய உருப்படி
முன்னாள் ஜனாதிபதியைக் கொலை செய்த குற்றச்சாட்டை எதிர்கொள்கிறார்]
267
00:26:44,294 --> 00:26:47,332
துணை ஜனாதிபதி ஹ்வாங் டே வூங்
வாரண்ட் இல்லாமல் கைது செய்யப்பட்டார்
268
00:26:47,356 --> 00:26:50,067
அவரது மூத்த சகோதரனை கொலை செய்த குற்றச்சாட்டில்.
269
00:26:50,091 --> 00:26:53,105
இது நிறுவனத்தின் நற்பெயரைக் கடுமையாகக் கெடுத்தது.
270
00:26:53,129 --> 00:26:56,036
இது ஒரு பிரச்சினை
அது இன்னும் நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு வரப்படவில்லை.
271
00:26:56,060 --> 00:26:57,539
ரொம்ப தூரம் போகவில்லையா?
272
00:26:57,563 --> 00:27:00,380
செய்தி அதை கையாள்கிறது என்பது உண்மை
மேலும் இது அனைவரின் உதடுகளிலும் கடுமையாக உள்ளது
273
00:27:00,404 --> 00:27:02,283
நிறுவனத்தின் இமேஜை காயப்படுத்துகிறது.
274
00:27:02,307 --> 00:27:06,650
மேலும் அவர் ஏற்படுத்திய பிரச்சனைகள் அதிகம்.
275
00:27:10,618 --> 00:27:15,501
அவர் இயக்குனர்களை திருப்ப முயன்றார்
ரகசிய நிதியுடன் அவரது பக்கம்
276
00:27:15,525 --> 00:27:17,428
என்று ஹெட் சோய் உருவாக்கினார்.
277
00:27:18,151 --> 00:27:19,630
இயக்குனர் யாங், உண்மையல்லவா?
278
00:27:22,731 --> 00:27:24,001
சரி…
279
00:27:24,891 --> 00:27:30,935
அவர்களை ஊக்கப்படுத்த இயக்குனர்களை அழைத்தார்.
280
00:27:30,959 --> 00:27:35,706
சாப்பாடு சாப்பிட தான் சந்தித்தோம்.
281
00:27:35,730 --> 00:27:38,469
மேலும் அவர் பணத்தை கொடுக்கவில்லை...
282
00:27:38,493 --> 00:27:39,951
எல்லோரும் அதைக் கேட்டனர், இல்லையா?
283
00:27:40,735 --> 00:27:44,551
இப்படி ரகசிய நிதியை அபகரித்துள்ளார்
மேலும் அவற்றை லஞ்சமாக பயன்படுத்த முயன்றனர்.
284
00:27:44,575 --> 00:27:46,882
இது ஒரு தீவிர முறைகேடு.
285
00:27:46,906 --> 00:27:51,095
எனவே, அவரை பதவி நீக்கம் செய்ய முன்மொழிகிறேன்.
286
00:27:58,246 --> 00:27:59,754
பிறகு, வாக்களிப்போம்.
287
00:27:59,778 --> 00:28:02,939
தயவுசெய்து உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்
நீங்கள் அதற்கு ஆதரவாக இருந்தால்.
288
00:28:12,579 --> 00:28:13,617
முடிவை அறிவிக்கவும்.
289
00:28:15,499 --> 00:28:16,772
சரி.
290
00:28:16,796 --> 00:28:20,491
வாக்கெடுப்பின் படி
என்று அறிவிக்கிறேன்
291
00:28:21,932 --> 00:28:24,452
துணை ஜனாதிபதியின் ராஜினாமா பற்றிய உருப்படி
நிறைவேற்றப்பட்டுள்ளது.
292
00:28:27,277 --> 00:28:29,395
நாங்கள் உருப்படியை முடித்துவிட்டோம்.
293
00:28:29,419 --> 00:28:30,901
அதை முடிப்போம்.
294
00:28:36,835 --> 00:28:41,011
அசாதாரண சந்திப்பை முடிக்கிறேன்
பங்குதாரர்களின்.
295
00:28:44,649 --> 00:28:45,816
இன்று நன்றி.
296
00:28:48,616 --> 00:28:50,688
அதை முடிக்க மிக விரைவில்.
297
00:29:14,340 --> 00:29:16,399
நான் காவலில் வைக்கப்படுவேன் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்களா?
298
00:29:16,423 --> 00:29:18,015
என்ன அவமானம்.
299
00:29:19,107 --> 00:29:20,482
கூட்டம் முடிந்தது.
300
00:29:20,506 --> 00:29:21,683
மேலும் நீங்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டீர்கள்.
301
00:29:21,707 --> 00:29:25,247
நானும் 13% பங்குகளைக் கொண்ட ஒரு பங்குதாரர்.
302
00:29:25,271 --> 00:29:28,392
எனது பொருளை நாங்கள் கையாள வேண்டும்.
303
00:29:30,512 --> 00:29:33,314
எல்லோரும் சீக்கிரம் உட்காருங்க.
304
00:29:33,338 --> 00:29:35,252
கதவை மூடாதே.
305
00:29:35,276 --> 00:29:36,852
யாராவது உள்ளே வருவார்கள்.
306
00:30:01,974 --> 00:30:04,178
திரு. ஷின் இப்போது தணிக்கைக் குழுத் தலைவராக இல்லை.
307
00:30:04,202 --> 00:30:06,661
கூட்டத்தில் பங்கேற்க அவருக்கு தகுதி இல்லை.
அது உனக்கு தெரியாதா?
308
00:30:06,685 --> 00:30:09,444
- அவர் அதில் கலந்து கொள்ள தகுதியானவர்.
- என்ன?
309
00:30:09,468 --> 00:30:12,169
அவர் ஒரு சாட்சி
ஒரு முக்கிய சாட்சியம் கொடுப்பார்.
310
00:30:14,274 --> 00:30:15,306
ஆரம்பிக்கலாம்.
311
00:30:21,733 --> 00:30:24,233
உருப்படியானது ஒருவரை பணிநீக்கம் செய்வது பற்றியது
பணத்தை அபகரித்தவர்
312
00:30:24,257 --> 00:30:27,894
லஞ்சம் வாங்கி தன் சகோதரனை கொன்றான்
313
00:30:27,918 --> 00:30:31,224
ஏனெனில் அவர் நிறுவனத்தின் நற்பெயரைக் கெடுத்தார்.
314
00:30:31,248 --> 00:30:35,025
இந்த நபர் ஒரு முழு பாஸ்டர்ட்.
315
00:30:36,055 --> 00:30:38,528
இப்படிப்பட்ட அயோக்கியனை விரட்டியடிக்க வேண்டும்.
316
00:30:39,229 --> 00:30:41,332
- நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
- நிச்சயமாக, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
317
00:30:45,355 --> 00:30:48,172
நானும் முன்மொழிகிறேன்
318
00:30:49,175 --> 00:30:51,524
ஜனாதிபதியை பதவி நீக்கம்
மேலே குறிப்பிட்ட காரணங்களுக்காக.
319
00:30:51,548 --> 00:30:53,174
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
320
00:30:53,198 --> 00:30:57,407
குற்றச்சாட்டின் பேரில் உங்களை பதவி நீக்கம் செய்கிறேன் என்று சொல்கிறேன்
சட்டவிரோத இரகசிய நிதிகளை உருவாக்குதல்
321
00:30:57,431 --> 00:31:01,183
முறைகேடு, மோசடி
322
00:31:01,207 --> 00:31:04,988
உயர் அதிகாரிக்கு லஞ்சம் கொடுப்பது
மற்றும் கொலை.
323
00:31:07,917 --> 00:31:09,794
உங்களால் நிரூபிக்க முடியுமா?
324
00:31:10,550 --> 00:31:12,621
அந்த முட்டாள்தனத்தை நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?
325
00:31:12,645 --> 00:31:14,064
நிச்சயமாக, என்னால் நிரூபிக்க முடியும்.
326
00:31:14,917 --> 00:31:16,534
அதனால்தான் கொண்டு வந்துள்ளேன்
327
00:31:17,716 --> 00:31:18,716
இங்கே சாட்சி.
328
00:31:19,830 --> 00:31:20,871
நீங்கள் தொடங்கலாம்.
329
00:31:22,743 --> 00:31:24,040
உட்காருங்கள்.
330
00:31:31,342 --> 00:31:33,084
நான் ஷின் சா இல், தணிக்கை குழு தலைவர்.
331
00:31:38,570 --> 00:31:43,093
ஹெட் சோய் இப்படித்தான் உருவாக்கினார்
முன்னாள் ஜனாதிபதியிடம் ரகசிய நிதி.
332
00:31:44,151 --> 00:31:48,363
மற்றும் ஆர்க்கிள் இயங்கி வருகிறது
முன்னாள் ஜனாதிபதி வீழ்ந்த பின்னரும் கூட.
333
00:31:48,387 --> 00:31:51,399
இதன் பொருள் ரகசிய நிதி
அன்றிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.
334
00:31:51,423 --> 00:31:54,456
- ஹெட் சோய் இதை உருவாக்கியிருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.
- நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
335
00:31:54,480 --> 00:31:57,474
ஆனால் உண்மையான உரிமையாளர்
தனிப்பட்ட முறையில் பயன்படுத்தியவர் அவர் அல்ல.
336
00:32:00,780 --> 00:32:04,691
ஆர்க்கிளின் நிதி J-BIMS ஆராய்ச்சிக்கு பாய்ந்தது
மற்றும் மட்டு கட்டிட மேம்பாடு
337
00:32:04,715 --> 00:32:06,668
யுல்ரியோங் தொழிற்சாலை.
338
00:32:06,692 --> 00:32:11,655
இவை முக்கிய தொழில்கள்
திரு.தலைவர் தள்ளியிருந்தார்.
339
00:32:18,668 --> 00:32:22,465
ஆர்க்கிளின் நிதி என்பதற்கான ஆதாரம் உங்களிடம் உள்ளதா
அந்த இரண்டு தொழில்களுக்கும் பாய்ந்ததா?
340
00:32:22,489 --> 00:32:26,803
பல்வேறு இடங்கள் மூலம் நிதி மோசடி செய்யப்பட்டது.
எனவே, நிதியைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம்.
341
00:32:28,901 --> 00:32:30,821
எனவே, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
உங்களிடம் ஆதாரம் இல்லை, இல்லையா?
342
00:32:42,034 --> 00:32:44,021
இதைத்தான் தல சோய் விட்டுவிட்டார்.
343
00:32:46,947 --> 00:32:50,160
அதில் கணக்கு புத்தகம் உள்ளது
மற்றும் பணப்புழக்கத்தைக் காட்டும் கணக்குகள்.
344
00:32:50,914 --> 00:32:54,598
மேலும் இது போன் பதிவு
ஜனாதிபதியுடன்.
345
00:32:55,468 --> 00:32:58,965
நாம் J-BIMS ஐ மீண்டும் உருவாக்க வேண்டும்.
இந்த வாரத்திற்குள் பணத்தை அனுப்புங்கள்.
346
00:32:58,989 --> 00:33:01,616
யுல்ரியோங் தொழிற்சாலைக்கு வோன் ஒரு பில்லியன் அனுப்பவும்
ஆராய்ச்சி என்ற பெயரில்.
347
00:33:01,640 --> 00:33:03,784
அர்ச்சுனனுக்கு அதிக வேலை கொடுங்கள்.
348
00:33:03,808 --> 00:33:06,544
நாம் அதிக நிதி செய்ய வேண்டும். சீக்கிரம்.
349
00:33:08,021 --> 00:33:10,647
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா
நீங்கள் ரகசிய நிதியை மோசடி செய்துவிட்டீர்களா?
350
00:33:11,714 --> 00:33:15,706
அதைத்தான் முன்னாள் ஜனாதிபதி உருவாக்கினார்.
351
00:33:15,730 --> 00:33:18,037
நான் அவற்றை நிறுவனத்திற்கு மட்டுமே பயன்படுத்தினேன்.
352
00:33:18,061 --> 00:33:21,658
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
முன்னாள் ஜனாதிபதி ரகசிய நிதியை உருவாக்கினார்.
353
00:33:22,421 --> 00:33:26,527
ஆனால் நீங்கள்தான் அவர்களைக் கவனித்துக்கொண்டீர்கள்
முன்னாள் ஜனாதிபதி வீழ்ந்த பிறகு.
354
00:33:26,551 --> 00:33:28,265
நான் செய்தேன்.
355
00:33:29,023 --> 00:33:31,257
நீங்கள் ஏற்கனவே சொன்னீர்கள்.
356
00:33:31,281 --> 00:33:35,649
அந்த நிதி J-BIMS க்கு பயன்படுத்தப்பட்டது
மற்றும் மட்டு கட்டிட மேம்பாடு.
357
00:33:35,673 --> 00:33:38,370
அவை அனைத்தையும் நிறுவனத்திற்கு மட்டுமே பயன்படுத்தினேன்.
358
00:33:38,394 --> 00:33:39,735
பிரச்சனை இல்லையா?
359
00:33:39,759 --> 00:33:42,109
என்ன ஒரு பொண்ணு.
அது ஒரு முறைகேடு.
360
00:33:42,133 --> 00:33:43,368
முறைகேடா?
361
00:33:43,392 --> 00:33:45,746
நான் அவற்றை தனிப்பட்ட முறையில் பயன்படுத்தியதற்கான ஆதாரம் கிடைத்ததா?
362
00:33:45,770 --> 00:33:48,115
- அது முக்கியமில்லை.
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
363
00:33:48,139 --> 00:33:52,990
ரகசிய நிதியை உருவாக்க வேண்டும் என்று நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது
ஒரு நிறுவனத்திற்கு அவற்றைப் பயன்படுத்துவது முறைகேடு அல்ல.
364
00:33:53,014 --> 00:33:56,393
நீதிமன்றமும் கூட அது குற்றம் இல்லை என்று தீர்ப்பளித்தது.
அதை ஏன் குற்றம் என்று சொல்கிறீர்கள்?
365
00:33:58,392 --> 00:33:59,393
உண்மையா?
366
00:33:59,417 --> 00:34:02,132
உண்மைதான். அத்தகைய முன்னுதாரணமும் உண்டு.
367
00:34:03,816 --> 00:34:05,802
என்னை டிஸ்மிஸ் செய்கிறீர்களா
368
00:34:07,443 --> 00:34:08,963
நான் நிறுவனத்திற்காக கடினமாக உழைத்ததால்?
369
00:34:13,586 --> 00:34:16,046
நீங்கள் பணத்தை நிறுவனத்திற்கு மட்டும் பயன்படுத்தவில்லை.
370
00:34:17,473 --> 00:34:18,554
என்ன சொன்னாய்?
371
00:34:19,373 --> 00:34:22,846
ஜனாதிபதி ஹ்வாங் சே வூங்
சமீபத்தில் தனது ஊழியர்களுக்கு உத்தரவிட்டார்
372
00:34:22,870 --> 00:34:25,940
எனக்கு ஒரு பரிசு அனுப்ப.
373
00:34:25,964 --> 00:34:30,091
என் மகனுக்கு சத்தியம் செய்கிறேன்.
374
00:34:30,115 --> 00:34:35,796
இது ஒரு பரிசு என்று நான் நினைத்ததால் அதைப் பெற்றேன்
30,000 க்கும் குறைவான வெற்றி பெற்றது.
375
00:34:35,820 --> 00:34:39,967
ஆனால் நேற்று அதை சரிபார்த்தேன்.
பெட்டியில் பணத்தைக் கண்டேன்
376
00:34:39,991 --> 00:34:43,344
எனவே நான் தானாக முன்வந்து அதை அமைச்சகத்திற்கு தெரிவித்தேன்
நிலம், உள்கட்டமைப்பு மற்றும் போக்குவரத்து.
377
00:34:43,368 --> 00:34:46,346
ஜனாதிபதி ஹ்வாங் சே வூங்கை நான் குற்றம் சாட்டுவேன்
378
00:34:46,370 --> 00:34:50,628
என்னை ஏமாற்றி லஞ்சம் கொடுத்தது.
379
00:34:50,652 --> 00:34:55,881
இன்று முதல் நான் ஒத்துழைப்பேன்
அனைத்து விசாரணைகளுடன்
380
00:34:55,905 --> 00:35:01,155
மெத்தனம் காட்ட மாட்டார்கள்
381
00:35:01,179 --> 00:35:05,259
இது போன்ற கொடூரமான குற்றங்களை செய்பவர்களுக்கு.
382
00:35:05,283 --> 00:35:07,895
துணைச் செயலாளர் அஹ்னை நீங்கள் எப்படி சம்மதிக்க வைக்க முடியும்?
383
00:35:07,919 --> 00:35:12,203
தலைவர் சோய் பதிவு செய்தார்
அவர் லஞ்சம் கொடுத்த போதெல்லாம்.
384
00:35:12,227 --> 00:35:14,802
இது மூன்று ஆறு இலக்க தாள்கள்.
உங்கள் அன்பான ஒத்துழைப்பை எதிர்பார்க்கிறேன்.
385
00:35:14,826 --> 00:35:16,039
அதை உடற்பகுதியில் வைக்கவும்.
386
00:35:19,145 --> 00:35:21,415
மேலும் உள்ளது.
387
00:35:21,439 --> 00:35:23,411
- இன்னும் இருக்கிறதா?
- ஆம்.
388
00:35:23,435 --> 00:35:24,715
நீங்கள் பொறுத்திருந்து பார்ப்பீர்கள்.
389
00:35:26,653 --> 00:35:29,085
அதை அகற்ற வேண்டும்
மட்டு கட்டிடத்தின் விதிமுறைகள்.
390
00:35:29,953 --> 00:35:31,306
மீண்டும் ஒருமுறை
391
00:35:32,147 --> 00:35:34,112
இது அனைத்தும் நிறுவனத்திற்காக இருந்தது.
392
00:35:34,136 --> 00:35:37,634
நான் விதிமுறைகளை நீக்க முடிந்தால்
அது நிறுவனத்திற்கு நன்றாக இருக்கும்.
393
00:35:37,658 --> 00:35:39,955
இல்லை, முழு கட்டுமானத் துறைக்கும்.
394
00:35:39,979 --> 00:35:42,466
யார் என்னிடம் சத்தியம் செய்ய முடியும்?
395
00:35:47,392 --> 00:35:50,392
என்னை விசாரிக்கச் சொன்னார்
சியோங்கன் விளையாட்டு வளாகத்தின் ஒப்பந்தம்.
396
00:35:50,416 --> 00:35:53,410
அவர் விரும்பியிருக்க வேண்டும்
துணை ஜனாதிபதியை கட்டுக்குள் வைக்க.
397
00:35:56,261 --> 00:35:58,391
நிறுவனத்தை சேதப்படுத்தவும் அவர் தயங்கவில்லை
398
00:35:58,415 --> 00:36:00,975
துணை ஜனாதிபதியை பதவி நீக்கம் செய்வதற்காக
மற்றும் நிறுவனத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
399
00:36:02,548 --> 00:36:04,020
இது முறைகேடு.
400
00:36:06,462 --> 00:36:09,321
நிறுவனத்தின் எதிர்காலம் இருண்டதாக இருக்கும்
அவர் ஜனாதிபதியானால்.
401
00:36:09,345 --> 00:36:12,162
எனவே, அவரை நீக்குவது இயல்பானது
கரப்பான் பூச்சி போல.
402
00:36:12,987 --> 00:36:14,197
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
403
00:36:24,694 --> 00:36:25,809
நீங்கள் அனைவரும் முட்டாள்கள்.
404
00:36:27,494 --> 00:36:29,913
எது சரி என்று உனக்குத் தெரியாது.
405
00:36:29,937 --> 00:36:32,728
- திரு. ஹ்வாங் சே வூங்.
- என்ன?
406
00:36:32,752 --> 00:36:35,416
பணிநீக்கம் செய்யப்படுவதற்கு நான் இங்கே காத்திருக்க வேண்டுமா?
407
00:36:35,440 --> 00:36:37,987
நான் கவலைப்படவில்லை. எனவே நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்.
408
00:36:38,011 --> 00:36:40,156
நீங்கள் செய்தது இதுவல்ல.
409
00:36:42,421 --> 00:36:44,593
- என்ன?
- நான் சொன்னேன்.
410
00:36:44,617 --> 00:36:46,334
அதே தரநிலை தான்.
411
00:36:46,358 --> 00:36:47,597
நீங்கள்…
412
00:36:49,380 --> 00:36:51,001
நீங்கள் ஒரு நபரைக் கொன்றீர்கள்.
413
00:36:56,608 --> 00:37:00,944
நீங்கள் என்னை சிக்க வைக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?
414
00:37:42,278 --> 00:37:44,512
என்ன நடந்தது?
415
00:37:44,536 --> 00:37:46,604
இது என்ன என்பதை விளக்குங்கள்.
416
00:37:46,628 --> 00:37:49,860
நான் அதை விளக்குகிறேன்.
417
00:38:09,058 --> 00:38:13,447
அவர் மிஸ்டர் ஷின் மற்றும் என்னையும் கொல்ல முயன்றார்
418
00:38:13,471 --> 00:38:16,586
தணிக்கை குழு கண்டுபிடித்த போது
இரகசிய நிதிகள் பற்றி.
419
00:38:17,737 --> 00:38:18,762
ஏய்.
420
00:38:22,210 --> 00:38:24,806
ஆனால் ஹெட் சோயும் நானும் இறக்கவில்லை.
421
00:38:24,830 --> 00:38:30,051
அவர் மீண்டும் ஹெட் சோயை கொல்ல முயன்றார்
ஹெட் சோய் குணமடைந்ததைக் கேட்டபோது.
422
00:38:30,075 --> 00:38:35,238
நீங்கள் என்னைக் கொன்றுவிடுவீர்கள் என்று ஷின் என்னை எச்சரித்தார்.
423
00:38:36,389 --> 00:38:37,701
நீங்கள் தயாராக இருக்க வேண்டும்.
424
00:38:37,725 --> 00:38:40,443
அவன் உன்னைக் கொல்ல முயற்சிப்பான் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
425
00:38:42,935 --> 00:38:44,219
எனவே நான் ஒரு திட்டத்தை வகுத்தேன்.
426
00:38:44,243 --> 00:38:46,249
என் கணவர் நலமுடன் இருப்பதாக சொன்னார்கள்.
427
00:39:10,075 --> 00:39:13,289
டாக்டரை வற்புறுத்தி நான் இறந்துவிட்டதாக பாசாங்கு செய்தேன்
428
00:39:13,313 --> 00:39:17,577
மற்றும் என் மனைவி மற்றும் தணிக்கை குழுவிற்கு ஒரு USB கொடுத்தார்
429
00:39:17,601 --> 00:39:19,749
நீங்கள் தண்டிக்கப்படுவீர்கள் என்ற நம்பிக்கையுடன்.
430
00:39:20,562 --> 00:39:22,200
இப்போது எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொள்.
431
00:39:22,224 --> 00:39:25,653
ஒப்புதல் வாக்குமூலம்? என்ன சொல்கிறார்?
432
00:39:25,677 --> 00:39:28,570
இது அவருக்கு முதல் முறை அல்ல
ஒருவரைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறது.
433
00:39:28,594 --> 00:39:32,262
அதே போல ஒருவரைக் கொன்றான்.
434
00:39:33,922 --> 00:39:35,465
முன்னாள் ஜனாதிபதி.
435
00:39:40,318 --> 00:39:41,662
உனக்கு பைத்தியமா?
436
00:39:41,686 --> 00:39:46,643
ஜூன் 4 ஆம் தேதி இரவு, அவர் மருத்துவமனையில் இருந்தார்
துணை ஜனாதிபதியை விட முந்தையது.
437
00:39:49,367 --> 00:39:54,181
துணைத் தலைவர் வெளியேறிய பிறகு
அவர் ரகசியமாக அறைக்குள் நுழைந்தார்
438
00:39:54,205 --> 00:39:56,953
CCTVகளைத் தவிர்ப்பதன் மூலம்.
439
00:40:26,358 --> 00:40:30,987
இப்படித்தான் அவர் முன்னாள் ஜனாதிபதியைக் கொன்றார்
மற்றும் அறையை விட்டு தப்பினார்.
440
00:40:33,691 --> 00:40:35,931
நாங்கள் கண்டுபிடித்த ஊசி இது
ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில்.
441
00:40:36,885 --> 00:40:39,693
வணக்கம் சார். ஜனாதிபதி இப்போது இல்லை.
442
00:40:39,717 --> 00:40:42,599
உள்ளே எதையோ விட்டுவிட்டேன்.
அதைக் கண்டுபிடிக்க அதிக நேரம் எடுக்காது.
443
00:41:17,310 --> 00:41:22,305
முன்னாள் ஜனாதிபதியின் உடலில் உள்ள போதை மருந்து ஒன்றுதான்
அது ஹெட் சோயின் உடலில் காணப்பட்டது.
444
00:41:23,809 --> 00:41:28,878
நீங்கள் லஞ்சம் கொடுத்ததாக குற்றம் சாட்டப்படுவீர்கள்
கொலை முயற்சி, மற்றும் கொலை.
445
00:41:33,209 --> 00:41:35,285
உங்கள் சகோதரனை எப்படி கொல்ல முடியும்?
446
00:41:51,271 --> 00:41:52,735
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்.
447
00:41:58,023 --> 00:42:00,610
கடைசி கட்டத்தில் நீங்கள் இடிக்கப்பட்டீர்கள்.
448
00:42:01,843 --> 00:42:02,879
ஐயா!
449
00:42:04,470 --> 00:42:05,983
அவர் கேட்டதுதான்.
450
00:42:08,463 --> 00:42:10,053
அண்ணன் இந்தக் கஷ்டத்தையெல்லாம் கேட்டார்.
451
00:42:38,919 --> 00:42:40,216
எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.
452
00:42:42,013 --> 00:42:44,121
என்னை ஏன் வேலைக்கு எடுத்தீர்கள்?
453
00:42:51,034 --> 00:42:52,967
[JU கட்டுமானம்
ஜனாதிபதி ஹ்வாங் சே வூங்]
454
00:42:56,392 --> 00:43:00,156
நான் உன்னை கூட தணிக்கை செய்கிறேன். பரவாயில்லையா?
455
00:43:00,180 --> 00:43:03,507
அது அவசியம் என்றால் எனக்கு கவலையில்லை
456
00:43:04,878 --> 00:43:06,142
JU ஐ உருவாக்க.
457
00:43:07,565 --> 00:43:11,280
நான் நிறுவனத்தை உருவாக்க விரும்பினேன்
458
00:43:12,872 --> 00:43:15,218
நியாயமான மற்றும் நேர்மையான.
459
00:43:16,472 --> 00:43:19,489
ஆனால் ஊழல் மலிந்துவிட்டது.
460
00:43:21,198 --> 00:43:22,692
நான் கெட்டவனாக இருக்க வேண்டும்
461
00:43:24,198 --> 00:43:26,496
தீமைக்கு எதிராக போராட வேண்டும்.
462
00:43:29,512 --> 00:43:31,602
உங்கள் நம்பிக்கை இல்லையா?
463
00:43:35,568 --> 00:43:36,940
அதனால்தான் நான் அனைத்தையும் செய்தேன்.
464
00:43:43,967 --> 00:43:45,148
இது சூட்சுமம்.
465
00:43:46,000 --> 00:43:50,186
எந்த மொழியிலும், நீங்கள் மிகவும் ஊழல்வாதி.
466
00:43:51,778 --> 00:43:55,225
உங்களுக்கு வேறு வழியில்லை
467
00:43:56,798 --> 00:43:58,962
ஆனால் தண்டனைக்காக காத்திருக்க வேண்டும்.
468
00:44:02,097 --> 00:44:03,205
திரு. ஹ்வாங் சே வூங்.
469
00:44:04,937 --> 00:44:08,941
கொலை முயற்சி குற்றச்சாட்டின் பேரில் உன்னை கைது செய்வேன்
கொலை, மற்றும் உயர் அதிகாரிக்கு லஞ்சம்.
470
00:44:08,965 --> 00:44:12,209
நீங்கள் ஐந்தாவது எடுக்கலாம்
மற்றும் ஒரு வழக்கறிஞருக்கு உரிமை உண்டு.
471
00:44:15,123 --> 00:44:16,123
அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
472
00:44:49,046 --> 00:44:50,847
என்ன? அதைப் பாருங்கள்.
473
00:44:51,706 --> 00:44:53,481
அவர் தான் புதிய JU இன் தலைவர்.
474
00:44:53,505 --> 00:44:55,166
எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது என்று நம்புகிறேன்.
475
00:44:55,190 --> 00:44:57,750
[Hwang Dae Woong, JUவின் பதவியை ஜனாதிபதியாக ஏற்றுக்கொண்டார்.
நெருக்கடியைச் சமாளிக்க புதிய சாலை வரைபடத்தை அவர் அறிவித்துள்ளார்]
476
00:44:57,774 --> 00:44:58,116
[ஜனாதிபதி ஹ்வாங் டே வூங்]
477
00:44:58,140 --> 00:45:02,196
நான் இன்று மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், ஐயா.
478
00:45:02,220 --> 00:45:04,238
நான் அற்பத்தனமாக செயல்பட விரும்புகிறேன்.
479
00:45:04,262 --> 00:45:06,329
அதிபர் ஹ்வாங் டே வூங்!
480
00:45:07,699 --> 00:45:09,606
அதிபர் ஹ்வாங் டே வூங்!
481
00:45:13,326 --> 00:45:15,556
வாழ்த்துகள்!
482
00:45:15,580 --> 00:45:19,116
நான் அதை விட மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
எனது மகன் எனது பல்கலைக்கழகத்திற்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டபோது.
483
00:45:19,140 --> 00:45:22,109
ஏனென்றால் அது என் மகனின் வாழ்க்கை
484
00:45:22,133 --> 00:45:25,375
ஆனால் உங்கள் பதவி உயர்வு என் வாழ்க்கையுடன் தொடர்புடையது.
485
00:45:25,399 --> 00:45:28,033
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
486
00:45:28,057 --> 00:45:32,131
மூலம்
துணைத் தலைவர் பதவி காலியாக உள்ளது.
487
00:45:32,155 --> 00:45:33,973
யாரோ ஒருவர்…
488
00:45:33,997 --> 00:45:38,995
யாரோ சந்தேகப்பட்டதாக ஞாபகம்
நான் ஒரு கொலைகாரன் என்று.
489
00:45:40,359 --> 00:45:41,731
நீங்கள் தான், சரியா?
490
00:45:42,819 --> 00:45:46,600
என்னையா? இல்லை. அது ஒரு முழு முட்டாள்தனம்.
491
00:45:46,624 --> 00:45:49,639
நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்கள் என்று சொல்லத் தயங்கினீர்கள்.
492
00:45:50,723 --> 00:45:55,363
வெளிப்படையாக, நான் இருண்ட மூடுபனியால் சூழப்பட்டேன்.
493
00:45:55,387 --> 00:45:59,823
எனக்கு சிறிதும் யோசனை இல்லை
அடுத்து என்ன நடக்கும்.
494
00:45:59,847 --> 00:46:03,916
ஆனால் நான் என் பிடியை விடுவிக்கவில்லை
நம்பிக்கைக் கயிற்றில்
495
00:46:03,940 --> 00:46:07,089
கஷ்டத்தையும் தாங்கிக் கொண்டார்
உங்கள் அருகில் இருப்பதற்காக.
496
00:46:07,113 --> 00:46:09,459
துணை ஜனாதிபதியாக இருப்பதில் உங்கள் விசுவாசம் குறைவு.
497
00:46:10,306 --> 00:46:13,894
30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நான் உங்களுக்கு விசுவாசமாக இருக்கிறேன்.
498
00:46:13,918 --> 00:46:16,441
நாங்கள் 30 வருடங்கள் ஒன்றாகக் கழித்தோம்.
499
00:46:16,465 --> 00:46:18,769
இவ்வளவு போதும்.
500
00:46:24,021 --> 00:46:26,818
நீங்கள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும். குடிக்கவும்.
501
00:46:26,842 --> 00:46:28,192
நன்றி.
502
00:46:28,216 --> 00:46:29,432
நைஸ்.
503
00:46:29,456 --> 00:46:31,011
என்ன? அது காபி அல்ல.
504
00:46:31,035 --> 00:46:32,764
சமீபத்தில் அதிகமாக காபி குடித்தோம்.
505
00:46:32,788 --> 00:46:34,271
- நன்றி.
- நீங்கள் வரவேற்கிறோம்.
506
00:46:34,295 --> 00:46:36,072
இது ஒரு எலுமிச்சை தேநீர்.
507
00:46:36,096 --> 00:46:38,051
நன்றாக இருக்கிறது.
508
00:46:38,075 --> 00:46:39,286
அதை நீங்களே உருவாக்கினீர்களா?
509
00:46:39,310 --> 00:46:43,457
கழுவ எனக்கு நேரமில்லை
மற்றும் மிகுந்த கவனத்துடன் அதை வெட்டவும்.
510
00:46:43,481 --> 00:46:44,767
எனவே, நான் அதை வாங்கினேன்.
511
00:46:46,153 --> 00:46:47,995
இது மிகவும் புத்துணர்ச்சி அளிக்கிறது.
512
00:46:48,019 --> 00:46:51,301
எங்கள் வாழ்க்கை நிகழ்வுகள் நிறைந்தது.
நான் அதை மீண்டும் செல்ல விரும்பவில்லை.
513
00:46:52,124 --> 00:46:53,184
சியோ ஜின்.
514
00:46:54,177 --> 00:46:55,177
என்னை கவனித்துக்கொள்.
515
00:46:55,983 --> 00:46:57,671
பதவி உயர்வு பெற்றது நான் அல்ல.
516
00:46:57,695 --> 00:47:00,301
நீ ஏன் அவளுக்கு வெண்ணெய் பூசுகிறாய்?
அவள் ஜனாதிபதி அல்ல.
517
00:47:00,325 --> 00:47:02,646
- தயவுசெய்து என்னை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
- என்ன?
518
00:47:05,447 --> 00:47:07,684
ஐயா. இது உங்களுக்கானது.
519
00:47:12,717 --> 00:47:13,790
ஒரு கூட்டம் நடத்தலாம்.
520
00:47:15,810 --> 00:47:17,184
சரி.
521
00:47:17,208 --> 00:47:19,829
- போகலாம்.
- ஆம்.
522
00:47:19,853 --> 00:47:24,154
செலவு
மற்றும் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட ஒப்பந்தத் தொகை பொருந்தியது.
523
00:47:24,178 --> 00:47:26,712
ஆவணங்களில் எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை.
524
00:47:26,736 --> 00:47:29,157
நன்றி. அதை முடிப்போம்.
525
00:47:29,181 --> 00:47:32,778
ஐயா. நாங்கள் நிறைய வேலைகளை கையாண்டுள்ளோம்.
526
00:47:32,802 --> 00:47:35,709
நாம் ஏன் ஊழியர்களுக்கு இரவு உணவு சாப்பிடக்கூடாது
மன அழுத்தத்தில் இருந்து விடுபட?
527
00:47:35,733 --> 00:47:37,281
அது ஒரு நல்ல யோசனை.
528
00:47:37,305 --> 00:47:40,414
நாங்கள் இன்னும் வீசவில்லை
உங்களுக்கான வரவேற்பு விருந்து.
529
00:47:40,438 --> 00:47:42,749
நான் அதற்கு தயாராக இருக்கிறேன்.
530
00:47:42,773 --> 00:47:45,021
நான் கண்டிப்பாக அதற்கு தயாராக இருக்கிறேன்.
531
00:47:49,254 --> 00:47:50,360
சரி.
532
00:48:04,527 --> 00:48:08,944
நீங்கள் உணர இங்கு வந்தீர்கள்
என்னைப் பார்த்து ஒரு மேன்மை உணர்வு.
533
00:48:16,284 --> 00:48:18,318
- என்னுடன் நேராக இருங்கள்.
- என்ன?
534
00:48:18,342 --> 00:48:21,657
அண்ணன் ஒரு வருடம் முன்பு விழுந்தார்.
535
00:48:23,134 --> 00:48:24,727
நீங்கள் உண்மையில் அதில் ஈடுபடவில்லையா?
536
00:48:26,474 --> 00:48:28,931
- நீங்கள் ஏன் அதை அறிய விரும்புகிறீர்கள்?
- சொல்லுங்கள்.
537
00:48:39,832 --> 00:48:41,344
அது ஒரு விபத்து.
538
00:48:47,738 --> 00:48:50,298
[ஒரு வருடம் முன்பு]
539
00:48:55,232 --> 00:48:57,026
உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?
540
00:49:10,239 --> 00:49:12,437
டே வூங்கை ஏன் நிர்வாகியாக பதவி உயர்வு செய்தீர்கள்?
541
00:49:12,461 --> 00:49:14,025
அவரை ஒரு பிராந்திய கிளைக்கு அனுப்ப ஒப்புக்கொண்டோம்.
542
00:49:14,049 --> 00:49:15,228
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
543
00:49:15,252 --> 00:49:19,595
ஆனால் அவரிடம் சில வேலைகளை ஒப்படைத்தேன்.
அவர் விஷயங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து விரைவாகக் கற்றுக்கொண்டார்.
544
00:49:19,619 --> 00:49:21,840
அவர் எனக்காக தனது கழுதை வேலை செய்வார்.
545
00:49:21,864 --> 00:49:24,954
அவர் படித்துக் கொண்டிருப்பதால் தான்
சிறுவயதில் இருந்தே மக்கள் மனதில்.
546
00:49:24,978 --> 00:49:27,549
அவர் ரகசியமாக லாபி செய்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா?
547
00:49:27,573 --> 00:49:28,927
அவர் ஊழல்வாதி.
548
00:49:28,951 --> 00:49:31,867
லாபியிங் என்பது ஒரு நிறுவனத்தை நடத்துவதற்கான ஒரு நடைமுறை.
549
00:49:31,891 --> 00:49:34,460
நீங்கள் ஊழல் இல்லாதவர் போல் நடிக்கிறீர்கள்
மற்றும் எதுவும் செய்ய முடியாது.
550
00:49:34,484 --> 00:49:35,705
அவர் உங்களை விட சிறந்தவர்.
551
00:49:35,729 --> 00:49:36,900
அதனால்தானா
552
00:49:37,767 --> 00:49:39,636
நீங்கள் ரகசிய நிதியைப் பயன்படுத்துவீர்களா?
553
00:49:40,767 --> 00:49:43,061
- என்ன?
- எனக்கு அது தெரியாது என்று நினைக்கிறீர்களா?
554
00:49:43,085 --> 00:49:44,811
ஆர்க்கிள் வடிவமைப்பு.
555
00:49:44,835 --> 00:49:48,193
அது ஒரு ஷெல் நிறுவனம்
நீங்கள் ரகசிய நிதியை உருவாக்க உருவாக்கினீர்கள்.
556
00:49:48,217 --> 00:49:51,478
உங்கள் பங்குகளை அதிகரிக்க திட்டமிட்டுள்ளீர்களா?
அந்த நிதியைப் பயன்படுத்தி?
557
00:49:51,502 --> 00:49:55,182
உங்களுக்கு தெரியாமல் இருக்கலாம்
ஆனால் ஜனாதிபதிக்கு கருப்பு பணம் தேவை.
558
00:49:55,206 --> 00:49:59,322
அந்த பதவிக்கு உனக்கு தகுதி இல்லை.
நீங்கள் என்னை விட வயதில் மூத்தவர் என்பதால் எடுத்தீர்கள்.
559
00:50:02,540 --> 00:50:03,593
வாருங்கள்.
560
00:50:06,520 --> 00:50:09,265
நீங்கள் அதைத் தவறாகப் புரிந்துகொண்டிருக்க வேண்டும்.
561
00:50:12,404 --> 00:50:13,536
ஏய்.
562
00:50:15,051 --> 00:50:17,752
நீங்கள் இரண்டாவது மகன் என்பதால் அல்ல.
563
00:50:17,776 --> 00:50:21,806
நீ பாம்பு மாதிரி இருக்கிறாய் என்று அப்பா சொன்னார்.
564
00:50:21,830 --> 00:50:25,648
நீங்கள் மிகவும் பொல்லாதவர், புரிந்துகொள்ள முடியாதவர் என்றார்.
565
00:50:26,495 --> 00:50:28,384
நீ அவன் அருகில் இருப்பதற்கு அவன் பயந்தான்.
566
00:50:30,689 --> 00:50:34,757
நீயும் அப்பாவால் தூக்கி எறியப்பட்டாய்.
567
00:50:52,860 --> 00:50:54,677
அது என்ன?
568
00:51:02,264 --> 00:51:04,488
ஏய்.
569
00:51:04,512 --> 00:51:06,355
வாருங்கள்.
570
00:51:07,191 --> 00:51:08,525
எனக்கு ஏன் மிகவும் மயக்கமாக இருக்கிறது?
571
00:51:09,497 --> 00:51:11,160
வாருங்கள்.
572
00:51:12,237 --> 00:51:13,242
ஏய்.
573
00:51:18,290 --> 00:51:20,102
நான் மிகவும் மயக்கமாக உணர்கிறேன்.
574
00:51:24,056 --> 00:51:27,109
இது விசித்திரமானது. நான் மிகவும் மயக்கமாக உணர்கிறேன்.
575
00:51:41,890 --> 00:51:44,827
இது கடினம், அதனால் எதிர்க்க வேண்டாம்.
576
00:51:45,810 --> 00:51:47,510
நான் எல்லாவற்றையும் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
577
00:51:48,970 --> 00:51:51,400
கம்பெனி உட்பட அனைத்தையும் மாற்றி விடுகிறேன்.
578
00:51:52,870 --> 00:51:54,136
எனவே…
579
00:51:55,610 --> 00:51:56,905
எதிர்க்காதே.
580
00:52:25,086 --> 00:52:26,669
அது ஒரு விபத்து.
581
00:52:29,506 --> 00:52:31,507
அது…
582
00:52:32,699 --> 00:52:33,742
தவிர்க்க முடியாத விபத்து.
583
00:53:10,376 --> 00:53:13,632
நீங்கள் கொஞ்சம் கீழ்ப்படிதலுடன் இருக்கிறீர்கள்.
584
00:53:13,656 --> 00:53:15,351
நான் ஜனாதிபதி ஆனதாலா?
585
00:53:18,249 --> 00:53:21,190
உங்களுக்கு ஜோக் எடுக்கத் தெரியாது.
586
00:53:25,236 --> 00:53:26,829
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது.
587
00:53:29,649 --> 00:53:32,501
தணிக்கை குழு எனது உடனடி கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.
588
00:53:33,496 --> 00:53:35,571
அது நிறைய வேலை இருக்கும்
மற்றும் நாம் ஒத்துழைக்க வேண்டும்.
589
00:53:45,922 --> 00:53:47,363
[ராஜினாமா கடிதம்]
590
00:53:47,387 --> 00:53:48,637
அது என்ன?
591
00:53:50,031 --> 00:53:52,187
நீங்கள் வேலையை விட்டுவிடுகிறீர்களா
ஏனென்றால் நான் ஜனாதிபதியா?
592
00:53:52,211 --> 00:53:53,211
இல்லை
593
00:53:54,031 --> 00:53:56,714
- இங்கே என் வேலை முடிந்தது.
- இல்லை.
594
00:53:56,738 --> 00:53:58,805
உங்கள் வேலை இன்னும் முடிவடையவில்லை.
595
00:53:58,829 --> 00:54:01,630
எனவே, இன்னும் ஒரு வருடமாவது எனக்காக வேலை செய்.
596
00:54:04,956 --> 00:54:07,329
நீங்கள் நிறுவனத்தை எவ்வளவு நேசிக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
597
00:54:07,353 --> 00:54:10,858
ஆனால் உங்கள் வழி சற்று ஆபத்தானது மற்றும் ஆக்ரோஷமானது.
598
00:54:10,882 --> 00:54:12,405
அதை மனதில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
599
00:54:12,429 --> 00:54:15,641
உங்கள் திமிர்த்தனமான அணுகுமுறையை நான் அதிகமாக பார்க்க விரும்புகிறேன்.
600
00:54:15,665 --> 00:54:16,879
நான் போறேன்.
601
00:54:57,130 --> 00:55:00,536
- நீங்கள் குடிக்க மாட்டீர்களா?
- இல்லை.
602
00:55:00,560 --> 00:55:03,025
நான் எப்போதும் ஆச்சரியப்பட்டேன்
603
00:55:03,930 --> 00:55:06,319
இது உங்கள் இயல்பான பேச்சு முறை என்றால்.
604
00:55:06,343 --> 00:55:07,841
சரி.
605
00:55:07,865 --> 00:55:10,487
நீங்கள் எப்போதும் மரியாதைக்குரியவற்றைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.
606
00:55:10,511 --> 00:55:13,549
உங்களுடன் நெருக்கமாக இருப்பது சவாலானது
மற்றும் நான் மிகவும் தொலைவில் உணர்கிறேன்.
607
00:55:13,573 --> 00:55:15,838
நீங்கள் வேண்டுமென்றே செய்கிறீர்கள், இல்லையா?
608
00:55:18,150 --> 00:55:19,642
இது என்னுடைய இயல்பான பேச்சு முறை.
609
00:55:29,409 --> 00:55:31,086
நான் கேலி செய்தேன்.
610
00:55:36,247 --> 00:55:37,860
நீங்கள் ஒரு ரோபோ போல பேசுகிறீர்கள்.
611
00:55:38,953 --> 00:55:43,196
ஐயா. அடிக்கடி இந்த மாதிரி நேரம் இருக்கட்டும்.
நல்லா இல்லையா?
612
00:55:43,220 --> 00:55:44,292
சரி.
613
00:55:45,885 --> 00:55:48,704
நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.
614
00:55:51,630 --> 00:55:55,678
ராஜினாமா கடிதம் அளித்துள்ளேன்
இன்று ஜனாதிபதியிடம்.
615
00:55:56,730 --> 00:56:00,282
தணிக்கை குழு தலைவர் பதவியை ராஜினாமா செய்கிறேன்
இன்றைய நிலையில்.
616
00:56:02,110 --> 00:56:04,584
இன்று கடைசி நாளா?
617
00:56:04,608 --> 00:56:07,734
எனவே, இது உங்கள் பிரியாவிடை விழா.
618
00:56:07,758 --> 00:56:09,722
நீங்கள் வேறு நிறுவனத்தில் வேலை செய்வீர்களா?
619
00:56:09,746 --> 00:56:11,469
என்னிடம் இன்னும் எந்த திட்டமும் இல்லை.
620
00:56:11,493 --> 00:56:14,744
பிறகு, நீங்கள் ஏன் எங்களை மேலும் வழிநடத்தக்கூடாது?
621
00:56:14,768 --> 00:56:17,032
உங்களிடம் இருந்து நான் கற்றுக்கொள்ள இன்னும் நிறைய இருக்கிறது.
622
00:56:20,144 --> 00:56:24,940
உங்கள் பாகங்களை சிறப்பாக செய்திருக்கிறீர்கள்.
623
00:56:28,151 --> 00:56:30,088
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.
624
00:56:30,112 --> 00:56:31,447
நன்றி.
625
00:56:37,534 --> 00:56:39,632
சோகமாக இருக்காதே.
626
00:56:39,656 --> 00:56:41,192
டோஸ்ட் செய்வோம்.
நாம் செய்யலாமா?
627
00:56:41,216 --> 00:56:43,189
சரி. டோஸ்ட் செய்வோம்.
628
00:56:43,213 --> 00:56:45,106
நாம் என்ன மந்திரம் செய்ய வேண்டும்?
629
00:56:45,130 --> 00:56:46,763
நான் உன்னை தணிக்கை செய்கிறேன்.
630
00:56:47,839 --> 00:56:48,764
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
631
00:56:48,788 --> 00:56:50,309
சரி. போகலாம்.
632
00:56:50,333 --> 00:56:52,350
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.
633
00:56:52,374 --> 00:56:54,270
- நான் உன்னை தணிக்கை செய்கிறேன்.
- நான் உன்னை தணிக்கை செய்கிறேன்.
634
00:56:54,294 --> 00:56:55,705
நீங்கள் செய்த அனைத்திற்கும் நன்றி.
635
00:56:59,251 --> 00:57:00,764
நீங்கள் நிறைய விஷயங்களை கடந்துவிட்டீர்கள்.
636
00:57:01,471 --> 00:57:02,791
நான் கீழ்ப்படியாமைக்கு வருந்துகிறேன்.
637
00:57:14,699 --> 00:57:17,326
நீங்கள் காரில் ஏறும் வரை நான் உங்களை அழைத்துச் செல்வேன்.
638
00:57:23,899 --> 00:57:24,967
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
639
00:57:26,299 --> 00:57:27,870
நான் அதை இழுக்க முடியுமா?
640
00:57:30,865 --> 00:57:35,277
நீ என்னிடம் கேட்டது நினைவிருக்கிறதா
தணிக்கையில் நான் ஏன் என் உயிரை பணயம் வைத்தேன்?
641
00:57:39,384 --> 00:57:43,119
நான் தணிக்கைக் குழுவில் புதியவராக இருந்தபோது அது.
642
00:57:43,877 --> 00:57:48,874
வாங்கிய தொகையைக் கண்டுபிடித்தேன்
கட்டணத்துடன் பொருந்தவில்லை.
643
00:57:48,898 --> 00:57:49,881
ரீபார்?
644
00:57:49,905 --> 00:57:53,408
தணிக்கை அறிக்கையை சரிபார்த்தேன்
கட்டுமானப் பொருட்களை வாங்குவதற்கு.
645
00:57:53,432 --> 00:57:56,421
உண்மையான கொள்முதல் விலை 300 டன்கள்.
646
00:57:56,445 --> 00:57:59,065
ஏன் பணம் கொடுத்தோம்
420 டன் ரீபார் மதிப்பு?
647
00:57:59,089 --> 00:58:02,970
நான் siphoning கண்ணை மூடிக்கொண்டேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
லஞ்சம் வாங்கிய பிறகு?
648
00:58:02,994 --> 00:58:03,553
இல்லை, அதாவது…
649
00:58:03,577 --> 00:58:05,985
கட்டுமானத்தில் உள்ள கட்டிடம் என்று நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?
ரீபார் பற்றாக்குறையால் சரிந்து விடுமா?
650
00:58:06,009 --> 00:58:07,609
நான் சொல்வது அதுவல்ல.
651
00:58:09,054 --> 00:58:10,179
வேலைக்குத் திரும்புவோம்.
652
00:58:10,203 --> 00:58:13,149
அவரது சந்தேகத்திற்குரிய விளக்கத்தை நான் நம்பினேன்.
653
00:58:14,221 --> 00:58:15,221
இல்லை
654
00:58:15,928 --> 00:58:18,821
நான் எந்த பிரச்சனையும் செய்ய விரும்பவில்லை.
655
00:58:20,274 --> 00:58:23,292
அவர் அதே தணிக்கை குழு உறுப்பினர்.
நான் அவரை நம்ப வேண்டும்.
656
00:58:24,374 --> 00:58:26,795
கட்டுமான தளம் இடிந்து விழுந்ததா?
அது எங்கே?
657
00:58:28,154 --> 00:58:29,163
அப்பா…
658
00:58:37,465 --> 00:58:39,238
நீங்கள் நுழைய அனுமதிக்கப்படவில்லை.
659
00:58:40,879 --> 00:58:42,077
உங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும்!
660
00:58:44,119 --> 00:58:45,696
அதில் என்ன தவறு?
661
00:58:45,720 --> 00:58:47,516
எல்லோரும் இறந்துவிடுவார்கள்.
662
00:59:15,684 --> 00:59:16,811
அப்பா!
663
00:59:18,017 --> 00:59:19,692
அப்பா. நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
664
00:59:19,716 --> 00:59:21,183
அப்பா!
665
00:59:23,071 --> 00:59:26,454
என்னால் உன்னைக் கவனித்துக் கொள்ள முடியவில்லை
மற்ற குடும்பங்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு செய்ததைப் போலவே.
666
00:59:26,478 --> 00:59:29,100
அதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
நீங்கள் ஒரு பெரிய நிறுவனத்தால் பணியமர்த்தப்பட்டீர்கள்.
667
00:59:29,124 --> 00:59:30,138
நல்ல அதிர்ஷ்டம்!
668
00:59:39,393 --> 00:59:40,569
அப்பா!
669
00:59:44,048 --> 00:59:45,864
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.
670
00:59:45,888 --> 00:59:49,845
சத்தியத்திலிருந்து விலகியதன் விளைவாக
671
00:59:50,575 --> 00:59:52,461
கட்டுமான தளம் சரிந்தது
672
00:59:54,062 --> 00:59:55,651
நான் என் அப்பாவை இழந்தேன்.
673
01:00:05,138 --> 01:00:06,295
அப்போதுதான்
674
01:00:07,378 --> 01:00:12,701
மக்களின் வாழ்க்கை என்பதை உணர்ந்தேன்
தணிக்கையின் முடிவைப் பொறுத்தது.
675
01:00:33,034 --> 01:00:37,792
ஒரு உலகம் என்று நானும் நம்புகிறேன்
நாம் நம்பக்கூடிய இடத்தில் மக்கள் வருவார்கள்.
676
01:00:40,777 --> 01:00:42,031
அந்த நாள் வரும் வரை
677
01:00:43,190 --> 01:00:46,368
ஆர்வமற்ற நிலைப்பாட்டை பராமரிக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.
678
01:00:50,554 --> 01:00:52,608
- நான் போகிறேன்.
- ஐயா.
679
01:00:54,580 --> 01:00:55,710
நன்றி
680
01:00:58,202 --> 01:01:00,516
நீங்கள் செய்த அனைத்திற்கும்.
681
01:01:01,402 --> 01:01:02,562
தயவுசெய்து உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
682
01:01:54,823 --> 01:01:56,638
திடீரென்று என்ன விஷயம்?
683
01:01:59,017 --> 01:02:00,679
நீங்கள் இங்கே ஒரு நேர்காணலை நடத்த விரும்புகிறீர்களா?
684
01:02:00,703 --> 01:02:02,003
என்ன?
685
01:02:20,017 --> 01:02:22,967
இது பயன்பாட்டின் விவரங்கள்
உங்கள் நிறுவனத்தின் அட்டை.
686
01:02:22,991 --> 01:02:26,968
நீங்கள் அதை தனிப்பட்ட முறையில் பயன்படுத்தியதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?
687
01:02:33,329 --> 01:02:36,133
அவர் மாறிவிட்டார் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
688
01:02:36,157 --> 01:02:38,411
ஆம். முற்றிலும்.
689
01:02:38,435 --> 01:02:42,222
அவர் தான் மிஸ்டர் கூ சா இல் என்று நினைக்க வேண்டும்.
690
01:02:42,246 --> 01:02:44,567
நானும் அவ்வாறே உணர்கிறேன்.
691
01:02:44,591 --> 01:02:48,813
மிஸ்டர் ஷின் இன்னும் எங்கள் தலைவர் போல் உணர்கிறேன்.
692
01:02:48,837 --> 01:02:50,125
'ஒரு மீட்டிங் நடத்தலாம்.'
693
01:02:52,843 --> 01:02:54,615
புதிய தலைவர் எப்போது வருவார்?
694
01:02:54,639 --> 01:02:57,863
நான் ஒன்று உறுதியாக இருக்கிறேன்.
695
01:02:57,887 --> 01:02:58,604
அது என்ன?
696
01:02:58,628 --> 01:03:02,385
அந்த நிலை உங்களுடையது அல்ல.
697
01:03:02,409 --> 01:03:05,572
நான் பரவாயில்லை. நான் பேராசைக்காரன் அல்ல.
698
01:03:05,596 --> 01:03:06,739
உண்மையில்?
699
01:03:06,763 --> 01:03:08,076
நிச்சயமாக.
700
01:03:09,722 --> 01:03:13,439
எப்படியிருந்தாலும், நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்
சியோ ஜின் நன்றாக இருக்கிறாரா இல்லையா.
701
01:03:13,463 --> 01:03:18,084
அவளைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை.
அவள் மிகவும் புத்திசாலி, அவள் தன் பங்கை செய்வாள்.
702
01:03:18,108 --> 01:03:21,055
[வீட்டுவசதி வணிகத் துறை]
703
01:03:26,415 --> 01:03:27,429
மன்னிக்கவும்.
704
01:03:28,155 --> 01:03:30,279
- இதோ.
- நன்றி.
705
01:03:30,303 --> 01:03:32,815
நான் பயப்படுகிறேன்
ஏனென்றால், 'நான் உன்னைத் தணிக்கை செய்கிறேன்' என்பது போல் தெரிகிறது.
706
01:03:34,535 --> 01:03:36,913
திட்ட முன்மொழிவு
இந்த வாரத்துக்குள் முடிக்கலாமா?
707
01:03:36,937 --> 01:03:38,063
ஆம்.
708
01:03:44,861 --> 01:03:45,881
வணக்கம்.
709
01:03:46,694 --> 01:03:47,916
ஏய்.
710
01:03:49,574 --> 01:03:51,596
ஓ! வணக்கம்.
711
01:03:51,620 --> 01:03:54,156
- சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது.
- ஆம்.
712
01:03:55,048 --> 01:03:56,528
புதிய துறையின் பணி எப்படி இருக்கிறது?
713
01:03:58,943 --> 01:04:00,028
வேடிக்கையாக இருக்கிறது.
714
01:04:01,023 --> 01:04:05,268
இது மதிப்புக்குரியது
மக்களுக்கு கட்டிடம் கட்ட வேண்டும்.
715
01:04:05,292 --> 01:04:08,503
நீங்கள் சொன்னபோது எனக்கு மிகவும் வருத்தமாக இருந்தது
நீங்கள் வேறு துறைக்கு மாற்றுவீர்கள்.
716
01:04:08,527 --> 01:04:11,039
நீங்கள் அங்கு பணிபுரிவதை விரும்புவதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
717
01:04:12,757 --> 01:04:14,907
புதிய தணிக்கைக் குழுத் தலைவர் நியமிக்கப்பட்டுள்ளார் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
718
01:04:14,931 --> 01:04:17,404
உங்கள் குழு டெக்கை அழிக்கும்.
719
01:04:17,428 --> 01:04:18,804
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
720
01:04:18,828 --> 01:04:20,081
கடினமாக உழைக்கிறேன்.
721
01:04:21,323 --> 01:04:24,068
Flordia கிளைக்கான ஆட்சேர்ப்பு அறிவிப்பு வெளியாகியுள்ளது.
722
01:04:24,092 --> 01:04:25,386
விண்ணப்பித்தீர்களா?
723
01:04:33,995 --> 01:04:36,335
இதோ உணவு.
724
01:04:37,358 --> 01:04:40,199
இன்று மிகவும் சுவையாகத் தெரிகிறது.
725
01:04:40,223 --> 01:04:42,226
இது ஆடம்பரமான விருந்து அல்லவா?
726
01:04:42,250 --> 01:04:45,376
கேள்விப்பட்ட பிறகு அவர் ஜனாதிபதியாகிவிடுவார்
நான் அவருக்கு சமைக்க விரும்பினேன்.
727
01:04:45,400 --> 01:04:46,140
அதை அனுபவிக்கவும்.
728
01:04:46,164 --> 01:04:50,042
அற்புதம்!
சூப்பர் ருசியாக இருக்கிறது.
729
01:04:50,066 --> 01:04:53,680
நீங்கள் நிறுவனத்திற்கு அருகில் ஒரு உணவகத்தைத் திறக்க வேண்டும்.
730
01:04:53,704 --> 01:04:54,782
தினமும் சென்று வருவேன்.
731
01:04:54,806 --> 01:04:57,049
அப்படியானால் நானும் ஜனாதிபதியாக முடியும்.
732
01:04:57,073 --> 01:04:58,269
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
733
01:04:58,293 --> 01:04:59,657
என்ன?
734
01:04:59,681 --> 01:05:03,356
அம்மாவும் ஜனாதிபதியானால்
விடுபட்டதாக உணர்கிறேன்.
735
01:05:03,380 --> 01:05:08,860
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது ஒன்றுதான்
உங்கள் இரண்டு ஜனாதிபதிகளுக்கு உதவுங்கள்.
736
01:05:08,884 --> 01:05:10,031
உங்களுக்கு புரிந்ததா?
737
01:05:10,055 --> 01:05:11,958
ஆமாம் சார். கடினமாக உழைக்கிறேன்.
738
01:05:11,982 --> 01:05:13,198
நைஸ்.
739
01:05:13,222 --> 01:05:15,360
- அதை அனுபவிக்கவும்.
- நன்றி.
740
01:05:15,384 --> 01:05:18,176
நீங்கள் என்னை வித்தியாசமாக நடத்துகிறீர்கள்
நான் ஜனாதிபதியாகும்போது.
741
01:05:18,200 --> 01:05:20,241
பல்வேறு பொருட்கள் உள்ளன.
742
01:05:21,067 --> 01:05:22,408
இது எனது பதவி உயர்வைக் கொண்டாடுவதற்காகவே.
743
01:05:22,432 --> 01:05:24,218
நான் ஒரு உணவகத்தை எங்கு திறப்பேன் என்று தேட வேண்டுமா?
744
01:05:24,242 --> 01:05:26,097
- நான் ஒரு நல்ல இடத்தைத் தேடுவேன்.
- உண்மையில்?
745
01:05:34,954 --> 01:05:36,090
ஏய்.
746
01:05:36,854 --> 01:05:38,638
வீட்டில் பணத்தை அபகரிக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
747
01:05:38,662 --> 01:05:39,760
என்ன?
748
01:05:39,784 --> 01:05:42,194
பணத்தை திருடாதீர்கள்.
749
01:05:42,218 --> 01:05:45,121
- அம்மா. இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
- நன்றி.
750
01:05:45,145 --> 01:05:46,568
நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள்.
751
01:05:46,592 --> 01:05:47,896
நான் மாறவே இல்லை.
752
01:05:47,920 --> 01:05:48,901
நீ ஒரு துரோகி.
753
01:05:48,925 --> 01:05:50,858
நீங்கள் தான் மாற வேண்டும்.
754
01:05:50,882 --> 01:05:53,700
- என்னால் இப்போதைக்குக் குறையாக இருக்க முடியாது.
- என்ன?
755
01:05:53,724 --> 01:05:55,410
உங்களுக்கு இன்னும் புரியவில்லையா?
756
01:05:56,694 --> 01:05:58,254
என்ன நடக்கிறது என்று உங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.
757
01:07:10,471 --> 01:07:11,786
திரு. ஷின் சா இல்.
758
01:07:15,444 --> 01:07:16,591
நீங்கள் யார்?
759
01:07:25,492 --> 01:07:27,669
நான் கிம் சி ஹியூன், நான் அங்கு வேலை செய்கிறேன்.
760
01:07:29,031 --> 01:07:31,472
நீங்கள் நிறைய ஊழல்வாதிகளை கைது செய்துள்ளீர்கள்.
761
01:07:32,905 --> 01:07:35,143
என்னுடன் ஒரு பெரியவரைப் பிடிப்போம்.
762
01:07:39,459 --> 01:07:43,619
[தணிக்கை மற்றும் ஆய்வு வாரியத்தின் இயக்குநர்
கிம் சி ஹியூன்]
763
01:07:54,603 --> 01:07:57,203
[தணிக்கையாளர்கள்]