1
00:00:47,592 --> 00:00:49,692
[தணிக்கையாளர்கள்]
2
00:01:20,028 --> 00:01:22,354
யாரோ ஒருவர் கூரைக்கு விரைந்து வருவதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?
3
00:01:22,378 --> 00:01:23,498
நான் யாரையும் பார்க்கவில்லை.
4
00:01:26,258 --> 00:01:28,168
நான் ப்ளாக்மெயிலரை துரத்திக் கொண்டிருந்தேன்.
5
00:01:29,728 --> 00:01:31,344
நீங்கள் அவரைக் கைப்பற்றியதாகத் தெரியவில்லை.
6
00:01:31,368 --> 00:01:34,744
நீங்கள் சிறந்தவர் என்று நினைத்தேன்
அவரை பிடிக்க போதுமானது.
7
00:01:34,768 --> 00:01:36,504
நான் அவரைக் கண்டுபிடிப்பேன்.
8
00:01:36,528 --> 00:01:38,288
தயவு செய்து அவரை விரைவில் கண்டுபிடியுங்கள்.
9
00:01:51,168 --> 00:01:52,024
நான் தான்.
10
00:01:52,048 --> 00:01:54,928
நான் அவரைப் பற்றிய தடத்தை இழந்துவிட்டேன். கட்டுப்பாட்டு அறைக்கு வா.
11
00:01:56,128 --> 00:01:57,128
ஆமாம் சார்.
12
00:02:12,368 --> 00:02:15,528
நலவாழ்வு மாடிக்குள் நுழைந்தார்
பணியாளர் அட்டை தேவையில்லை.
13
00:02:17,088 --> 00:02:20,184
அது வெளியாருக்குத் தெரியாது.
14
00:02:20,208 --> 00:02:24,448
அவர் நிறுவனத்தின் கட்டமைப்பை அறிந்திருக்க வேண்டும்
அவர் எங்கு சென்றார் என்று நீங்கள் பார்த்தால்.
15
00:02:26,048 --> 00:02:27,408
பின்னர், அவர் உண்மையில்…
16
00:02:38,008 --> 00:02:43,008
[தணிக்கையாளர்கள்]
17
00:02:44,168 --> 00:02:49,544
நீங்கள் சிறந்தவர். நீங்கள் அவருக்கு பாடம் கற்பித்தீர்கள்.
18
00:02:49,568 --> 00:02:53,184
அவருக்கு ஒரு வடு இருந்திருக்க வேண்டும்.
19
00:02:53,208 --> 00:02:57,224
அவர் இப்போது மனமுடைந்துவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன்.
20
00:02:57,248 --> 00:02:58,504
அது போதுமா?
21
00:02:58,528 --> 00:03:02,968
இல்லை அவர் உங்களை அவமானப்படுத்தினார்.
22
00:03:05,408 --> 00:03:08,008
அதாவது. அவர் உங்களை சங்கடப்படுத்தினார்.
23
00:03:17,248 --> 00:03:19,248
அவர் உண்மையிலேயே மனமுடைந்து காணப்படுகிறார் என்று நினைக்கிறீர்களா?
24
00:03:29,688 --> 00:03:32,744
பிளாக்மெயிலர் உண்மையில் தோன்றினாரா?
நீங்கள் அற்புதமாக இருந்தீர்கள்.
25
00:03:32,768 --> 00:03:35,504
என்ன சொல்கிறாய்? அவரைப் பிடிக்கத் தவறிவிட்டார்.
26
00:03:35,528 --> 00:03:38,464
அவர் கொடுக்கவில்லை என்றால் என்ன
மற்றும் உணவில் மருந்துகளை வைப்பதில் வெற்றி பெற்றாரா?
27
00:03:38,488 --> 00:03:40,344
இன்றைய மதிய உணவு இருக்கலாம்…
28
00:03:40,368 --> 00:03:42,264
ஓ, இல்லை. காலை உணவை தவிர்த்தேன்.
29
00:03:42,288 --> 00:03:45,744
அவர் உணவில் மருந்துகளை போட தவறிவிட்டார். கவலைப்படாதே.
30
00:03:45,768 --> 00:03:51,024
வலுப்படுத்த வேண்டும் என்றும் அறிவித்தேன்
அணுகல் கட்டுப்பாடு மற்றும் பொருட்களை மீண்டும் பரிசோதிக்கவும்.
31
00:03:51,048 --> 00:03:54,768
அவர் தோன்றுவார் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
32
00:03:56,328 --> 00:03:59,464
இந்த வழக்கு தொடர்பாக ஒரு கூட்டம் நடத்தலாம்.
33
00:03:59,488 --> 00:04:01,688
அப்புறம் விவரம் பேசலாம்.
34
00:04:05,888 --> 00:04:07,888
சொல்லப்போனால், கூ ஹான் சூ எங்கே?
35
00:04:13,248 --> 00:04:16,328
இவர்கள் எங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் ஊழியர்கள்.
36
00:04:17,568 --> 00:04:23,024
ஒரு ஆள் இல்லையா
கருப்பு சீருடை, தொப்பி மற்றும் முகமூடியுடன்?
37
00:04:23,048 --> 00:04:25,144
அவருடைய உயரம் இந்த அளவுக்கு இருந்தது.
38
00:04:25,168 --> 00:04:29,064
சில சமயங்களில் முகமூடி அணிவோம்
ஆனால் இன்று வேறு யாரும் செய்வதில்லை.
39
00:04:29,088 --> 00:04:30,664
யாரும் தொப்பி அணிவதில்லை.
40
00:04:30,688 --> 00:04:31,688
ஆம்.
41
00:04:33,448 --> 00:04:36,056
காலையில் பார்வையாளர்கள் இருந்தனர்
அனைத்து பெண் நிருபர்கள்
42
00:04:36,080 --> 00:04:39,464
நேர்காணலுக்கு வந்தவர்
நெறிமுறை மேலாண்மை துறை.
43
00:04:39,488 --> 00:04:42,624
நான் பார்க்கிறேன். நன்றி.
44
00:04:42,648 --> 00:04:43,688
நன்றி.
45
00:04:57,168 --> 00:04:58,288
வணக்கம் ஐயா.
46
00:04:59,408 --> 00:05:01,504
நான் தணிக்கை குழுவில் இருந்து கூ ஹான் சூ.
47
00:05:01,528 --> 00:05:02,744
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.
48
00:05:02,768 --> 00:05:03,984
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
49
00:05:04,008 --> 00:05:05,688
மிக்க நன்றி.
50
00:05:08,048 --> 00:05:11,464
JU கன்ஸ்ட்ரக்ஷனின் ஊழியர்கள் அனைவரும் நல்லவர்கள்.
51
00:05:11,488 --> 00:05:14,069
அவர் என்னிடமிருந்து தனது தாயை உணர்ந்ததாக கூறினார்.
52
00:05:14,093 --> 00:05:17,664
அவர் எப்போதும் எனக்கு தருகிறார்
உடனடி காபி குச்சிகள் மற்றும் தின்பண்டங்கள்.
53
00:05:17,688 --> 00:05:18,864
நீங்கள் விநியோக அறைக்குச் செல்கிறீர்கள், இல்லையா?
54
00:05:18,888 --> 00:05:20,464
சரி.
55
00:05:20,488 --> 00:05:21,584
நான் தள்ளுவேன்.
56
00:05:21,608 --> 00:05:22,768
நன்றி.
57
00:05:25,928 --> 00:05:27,688
நீங்கள் முன்பு சங்கடமாக இருக்கவில்லையா?
58
00:05:29,448 --> 00:05:30,448
என்ன?
59
00:05:31,368 --> 00:05:35,864
நான் பொருட்களை எடுத்தபோது வருந்தினேன்
அவுட்சோர்சிங் தலைமை அலுவலகத்தில்.
60
00:05:35,888 --> 00:05:38,208
அது உன் வேலை என்று எனக்குத் தெரியும்.
61
00:05:39,088 --> 00:05:41,264
உங்கள் புரிதலுக்கு நன்றி.
62
00:05:41,288 --> 00:05:43,568
நான் இப்போது தள்ளுகிறேன். நன்றி.
63
00:05:45,008 --> 00:05:45,944
நன்றி.
64
00:05:45,968 --> 00:05:46,624
குட்பை.
65
00:05:46,648 --> 00:05:48,128
கவனமாக இருங்கள்.
66
00:05:49,688 --> 00:05:53,368
மன்னிப்பைப் பார்த்தேன். இது ஒரு சாதாரண சம்பவமா?
67
00:05:54,728 --> 00:05:57,848
மன்னிக்கவும், ஆனால் என்னால் அதை இப்போது சொல்ல முடியாது.
68
00:05:58,608 --> 00:06:00,704
ஆனால் நாங்கள் ஊழியர்களுக்காக வேலை செய்கிறோம்.
69
00:06:00,728 --> 00:06:03,728
ஏதேனும் சிரமங்களை எங்களிடம் தெரிவிக்க தயங்க வேண்டாம்.
70
00:06:04,568 --> 00:06:08,088
நான் புகாரளித்தால், ஏதாவது மோசமாக மாறுமா?
71
00:06:10,008 --> 00:06:13,064
நிச்சயமாக,
சிரமங்கள் இனி உங்களைத் தொந்தரவு செய்யாது.
72
00:06:13,088 --> 00:06:14,208
தயவுசெய்து எங்களிடம் புகாரளிக்கவும்.
73
00:06:28,408 --> 00:06:30,448
[நீதியும் பாதுகாப்பும் என் நம்பிக்கை.]
74
00:06:45,928 --> 00:06:49,048
[சிற்றுண்டிச்சாலை மோசடி.
பாதிக்கப்பட்டவர்கள் தங்கள் குடும்பத்தையும் பணத்தையும் இழந்தனர்...]
75
00:07:03,048 --> 00:07:04,088
நானும்.
76
00:07:05,248 --> 00:07:09,064
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? மதிய உணவு சாப்பிட்டீர்களா?
77
00:07:09,088 --> 00:07:10,904
நான் ரொட்டி சாப்பிட்டேன்.
78
00:07:10,928 --> 00:07:13,064
பணியாளர்கள் உணவைத் தவிர்க்கக் கூடாது.
79
00:07:13,088 --> 00:07:15,424
இன்று பலர் மதிய உணவைத் தவிர்த்துவிட்டனர்.
80
00:07:15,448 --> 00:07:17,624
எனக்கு அது புரிகிறது
ஏனெனில் திரு. ஷின் மற்றும் ஹான் சூ பிஸியாக இருந்தனர்.
81
00:07:17,648 --> 00:07:20,784
மற்றும் துணை இயக்குனர்
திடீரென்று வயிற்றில் வலி ஏற்பட்டது.
82
00:07:20,808 --> 00:07:22,464
நீங்கள் உண்மையில் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
83
00:07:22,488 --> 00:07:25,304
அவர் ஒரு உணவைத் தவிர்த்தார்
ஏனெனில் உணவில் போதைப்பொருள் இருப்பதாக அவர் கவலைப்படுகிறார்.
84
00:07:25,328 --> 00:07:26,304
நானும் அவ்வாறே உணர்ந்தேன்.
85
00:07:26,328 --> 00:07:27,408
உள்ளே போகலாம்.
86
00:07:37,328 --> 00:07:39,448
சிற்றுண்டிச்சாலைக்குச் சென்று ஏதாவது சாப்பிடுங்கள்.
87
00:07:40,288 --> 00:07:42,424
நாங்கள் அங்கே மதிய உணவு சாப்பிட்டோம், ஆனால் நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.
88
00:07:42,448 --> 00:07:44,344
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.
89
00:07:44,368 --> 00:07:49,808
எனக்கு வயிறு வலிக்கிறது.
நான் உண்மையில் குளிர்ச்சியாகவும் குமட்டலாகவும் உணர்கிறேன்.
90
00:07:51,648 --> 00:07:52,848
ஒரு கூட்டம் நடத்தலாம்.
91
00:07:55,048 --> 00:07:56,328
- ஆம், ஐயா.
- ஆம், ஐயா.
92
00:07:57,288 --> 00:08:01,744
நான் பிளாக்மெயிலரைத் தூண்ட முயற்சித்தேன்
ஆனால் அவரைத் தொடர்ந்து ஓட முடியவில்லை.
93
00:08:01,768 --> 00:08:04,656
சிற்றுண்டிச்சாலை செய்யும்
அணுகல் கட்டுப்பாட்டை கண்டிப்பாக நிர்வகிக்கவும்
94
00:08:04,680 --> 00:08:07,344
மேலும் கூடுதல் சிசிடிவிகளை நிறுவவும்
விபத்து மீண்டும் நிகழாமல் தடுக்க வேண்டும்.
95
00:08:07,368 --> 00:08:11,864
விருந்தினர் பட்டியலைச் சரிபார்த்தேன்
அன்று காலை நிறுவனத்திற்கு யார் சென்றார்கள் என்று பார்க்க.
96
00:08:11,888 --> 00:08:13,824
யாருக்கும் சந்தேகம் வரவில்லை.
97
00:08:13,848 --> 00:08:15,876
அவரைத் தூண்டுவதில் நாங்கள் தவறிவிட்டோம்.
எனவே, நாம் சதுரத்திற்கு திரும்ப வேண்டும்.
98
00:08:15,900 --> 00:08:19,368
தரவுகளைத் தேடுவதன் மூலம் அவரது அடையாளத்தை வெளிப்படுத்துவோம்
மற்றும் ஒரு சூழ்நிலையை பிடிப்பது.
99
00:08:20,608 --> 00:08:25,504
இது வைக்கோல் அடுக்கில் ஊசியைக் கண்டறிவது போன்றது.
எங்கிருந்து தொடங்குவது என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை.
100
00:08:25,528 --> 00:08:28,864
விசாரணை நடத்த வேண்டும் என்று மிரட்டினார்
ஊழல் நிறைந்த உணவு விடுதி நிர்வாகம்,
101
00:08:28,888 --> 00:08:35,024
அவர் ஏலத்தில் வெற்றி பெறத் தவறிய பலியாக இருக்கலாம்.
102
00:08:35,048 --> 00:08:38,784
அணித் தலைவர் யார் என்பது அவருக்குத் தெரியும்.
நான் நியமிக்கப்பட்டு 20 நாட்கள் மட்டுமே ஆகியிருந்தாலும்.
103
00:08:38,808 --> 00:08:40,889
அவருக்கும் தெரியும்
சிற்றுண்டிச்சாலை அதன் வணிகத்தை மீண்டும் தொடங்கும்.
104
00:08:40,913 --> 00:08:43,184
இது அறிவிப்பு பலகையில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்ட அறிவிப்பு.
105
00:08:43,208 --> 00:08:46,744
அவர் நுழையக்கூடியவர்
நிறுவனம் மற்றும் சிற்றுண்டிச்சாலை சுதந்திரமாக.
106
00:08:46,768 --> 00:08:49,544
அவருக்கும் சரியாகத் தெரியும்
நிறுவனத்தின் அமைப்பு பற்றி.
107
00:08:49,568 --> 00:08:52,144
அவர் ஊழியர்களில் ஒருவர் என்று சொல்கிறீர்களா?
108
00:08:52,168 --> 00:08:55,584
அவர் ஏலத்தில் வெற்றிபெறத் தவறினால்,
அவர் ஒரு உணவகம் நடத்துவார்.
109
00:08:55,608 --> 00:08:58,784
அலுவலக ஊழியர் ஒரு உணவகத்தை நடத்த முடியுமா?
நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் போது?
110
00:08:58,808 --> 00:09:02,104
அவர் ஒரு கடையை நடத்தினார் என்று நினைக்கிறீர்களா?
இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், குடும்பம் ஒரு தொழிலை நடத்துகிறது.
111
00:09:02,128 --> 00:09:07,224
உள் ஒழுங்குமுறை ஊழியர்களின் குடும்பங்களைக் கட்டுப்படுத்தாது
கட்டுமான தள உணவு விடுதியை நடத்துவதில் இருந்து.
112
00:09:07,248 --> 00:09:09,224
நான் கடலில் ஒரு துளி.
113
00:09:09,248 --> 00:09:11,688
என்னை விட பலர் அதிக பணம் கொடுத்தார்கள்.
114
00:09:12,568 --> 00:09:15,864
பிளாக்மெயில் செய்பவரின் குடும்ப உறுப்பினர் என்றால் என்ன
ஏஜென்சிக்கு பணம் கொடுத்தாரா?
115
00:09:15,888 --> 00:09:19,024
ஏஜென்சியின் கடந்தகால நடத்தைகளின் அடிப்படையில்,
அதற்கான வாய்ப்புகள் மிக அதிகம்.
116
00:09:19,048 --> 00:09:22,864
ஏன் அலட்சியமாக உணவில் போதை மருந்து போட்டார்
அவர் பணத்தை இழந்தாலும்?
117
00:09:22,888 --> 00:09:26,064
அவர் கடுமையாக தண்டிக்கப்படுவார் என்றும் தெரியும்
யாராவது இறந்தால்.
118
00:09:26,088 --> 00:09:29,808
அவர் தோற்றிருக்கலாம்
பணத்தை விட முக்கியமான ஒன்று.
119
00:09:32,888 --> 00:09:37,128
அவர் தனது குடும்ப உறுப்பினரை இழந்தால்,
அவர் தனது காரணத்தை இழப்பார்.
120
00:09:38,248 --> 00:09:40,968
என் அப்பா அதிக வேலை காரணமாக இறந்துவிட்டார்.
121
00:09:42,208 --> 00:09:45,528
காலக்கெடுவை சந்திக்க, அவர் தூங்கவில்லை
சில நாட்களுக்கு, பின்னர் அவர் கீழே விழுந்தார்.
122
00:09:46,328 --> 00:09:49,784
ஆனால், அது உண்மையில் கடினமாக இருந்தது
தொழில்துறை விபத்து என்று அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும்.
123
00:09:49,808 --> 00:09:53,064
நீங்கள் அங்கீகாரம் பெற்றிருக்கிறீர்களா
தொழில்துறை விபத்துக்கள்?
124
00:09:53,088 --> 00:09:55,824
நான் அதை அரிதாகவே அடைந்தேன்
ஓரிரு வருட சட்டப் போராட்டத்திற்குப் பிறகு.
125
00:09:55,848 --> 00:09:57,624
என்னால் போரில் வெற்றி பெற முடியாவிட்டால்,
126
00:09:57,648 --> 00:10:00,384
நான் பைத்தியமாகி என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்.
127
00:10:00,408 --> 00:10:02,384
நான் மிகவும் தவறாக உணர்ந்தேன்.
128
00:10:02,408 --> 00:10:07,384
சிறைக்குச் செல்வதைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை
அந்த நேரத்தில்.
129
00:10:07,408 --> 00:10:10,603
உங்களுக்கு அங்கீகாரம் கிடைத்துள்ளது
தொழில்துறை விபத்துக்கள் மற்றும் நன்றாக வாழ்கின்றனர்.
130
00:10:10,627 --> 00:10:12,648
உங்கள் அப்பா நிம்மதியாக இருக்க வேண்டும்.
131
00:10:14,528 --> 00:10:17,584
JU கட்டுமானம் ஒப்படைக்கப்பட்டது
நிறுவனத்திற்கு மேலாண்மை அதிகாரம்
132
00:10:17,608 --> 00:10:20,264
முன்னாள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியின் கீழ் மூன்று ஆண்டுகள்.
133
00:10:20,288 --> 00:10:26,264
விசாரணை வரம்பு நான்கு ஆண்டுகள்
சமீபத்திய ஒரு வருடம் உட்பட.
134
00:10:26,288 --> 00:10:32,064
பாதிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு பணியாளரையும் கண்டறியவும்
மற்றும் இறந்தவர்களின் பெயர்கள்
135
00:10:32,088 --> 00:10:33,824
குடும்ப நிகழ்வு புல்லட்டின் போர்டில்.
136
00:10:33,848 --> 00:10:37,624
காலத்தை வகுக்கவும்
ஒன்றாக வேலை செய்வதன் மூலம் விரைவாகச் செய்து முடிக்கவும்.
137
00:10:37,648 --> 00:10:38,904
ஆமாம் சார்.
138
00:10:38,928 --> 00:10:44,408
உதவி மேலாளர் சந்திரன், நீங்கள் வேகமாக வேலை செய்பவர்.
பொருட்களை சேகரித்து ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
139
00:10:47,928 --> 00:10:49,088
ஆமாம் சார்.
140
00:11:11,968 --> 00:11:13,328
தயவுசெய்து இதைப் பாருங்கள்.
141
00:11:24,048 --> 00:11:25,104
நான் முடித்துவிட்டேன்.
142
00:11:25,128 --> 00:11:30,104
ஏலத்தில் வெற்றி பெறத் தவறிய நபர்களுக்கு இடையே
மற்றும் பணியாளரின் இறந்த குடும்ப உறுப்பினர்கள்,
143
00:11:30,128 --> 00:11:31,904
பொருந்தக்கூடிய பெயரைக் கண்டறியவும்.
144
00:11:31,928 --> 00:11:33,208
ஆமாம் சார்.
145
00:11:36,448 --> 00:11:38,368
ஹான் சூ மற்றும் சியோ ஜின். இதோ.
146
00:12:04,608 --> 00:12:08,136
மூன்று சந்தர்ப்பங்களில்
ஏலத்தில் வெற்றி பெறத் தவறிய நபரின் பெயர்
147
00:12:08,160 --> 00:12:09,864
மற்றும் பணியாளரின் பெயர்
இறந்த குடும்ப உறுப்பினர் அதே.
148
00:12:09,888 --> 00:12:12,264
நீங்கள் இருவரும் முதல் கேஸ் உணவகத்திற்குச் செல்லுங்கள்.
149
00:12:12,288 --> 00:12:13,717
உணவகத்தின் உரிமையாளரின் பெயர்கள்
150
00:12:13,741 --> 00:12:17,608
மற்றும் சிவில் இன்ஜினியரிங் துறை தலைவர்
இறந்த தந்தையும் அதே தான்.
151
00:12:21,128 --> 00:12:24,464
விசாரிப்பது கடினம்
மூன்றில் ஒரு வழக்கு.
152
00:12:24,488 --> 00:12:27,048
இந்த ஊழியர் ஏழு மாதங்களுக்கு முன்பு ராஜினாமா செய்தார்.
153
00:12:31,888 --> 00:12:33,848
- முதல்வர் சரி.
- ஆம்.
154
00:12:35,088 --> 00:12:38,568
உங்களுக்கு அறிமுகமானவர்கள் இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன்
ஒவ்வொரு துறையிலும். அது உண்மையா?
155
00:12:42,048 --> 00:12:43,424
உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது?
156
00:12:43,448 --> 00:12:44,704
காபி எடுக்க வேண்டுமா?
157
00:12:44,728 --> 00:12:45,944
நன்றாக இருக்கிறது.
158
00:12:45,968 --> 00:12:48,384
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும்.
159
00:12:48,408 --> 00:12:54,384
லீ சன் ஹியூங்கைத் தெரியுமா?
இந்த துறையில் பணிபுரிந்தவர் யார்?
160
00:12:54,408 --> 00:12:55,584
அவள் ராஜினாமா செய்தாள்.
161
00:12:55,608 --> 00:12:59,968
அவள் அண்ணி செய்தாள்
கட்டுமான தளத்தில் உணவு விடுதியை நடத்தவா?
162
00:13:01,928 --> 00:13:04,584
வரவேற்கிறோம். நீங்கள் இருவரா?
163
00:13:04,608 --> 00:13:06,248
நீங்கள் உட்கார விரும்பும் இடத்தில் உட்காருங்கள்.
164
00:13:06,608 --> 00:13:07,664
உண்மையில்
165
00:13:07,688 --> 00:13:10,544
நாங்கள் JU கட்டுமான தணிக்கை குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள்.
166
00:13:10,568 --> 00:13:14,328
லீ டாங் சியோலைப் பற்றி நான் உங்களிடம் ஏதாவது கேட்கலாமா?
167
00:13:15,248 --> 00:13:18,928
நான் லீ டாங் சியோல். உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?
168
00:13:46,008 --> 00:13:47,688
துணைத் தலைவர் திரு.
169
00:13:49,528 --> 00:13:54,184
ஏதோ தீவிரமாக நடக்கிறது
தணிக்கை குழுவிற்குள்.
170
00:13:54,208 --> 00:13:57,864
கீழ்மட்ட ஊழியர்கள்
அந்த குழு அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறியது.
171
00:13:57,888 --> 00:14:02,144
மேலும் மிஸ்டர் ஷின் அவர்களும் ஏதோவொன்றிற்காக வெளியே சென்றார்.
172
00:14:02,168 --> 00:14:03,384
அவர் வெளிப் பணியில் இருக்கலாம்.
173
00:14:03,408 --> 00:14:04,888
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
174
00:14:08,448 --> 00:14:10,384
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
175
00:14:10,408 --> 00:14:14,064
நீங்கள் பார்வையிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
மீண்டும் தொழில்நுட்ப மேம்பாட்டு அலுவலகம்.
176
00:14:14,088 --> 00:14:18,064
நீ நினைக்காதே
நீங்கள் J-BIMS இல் ஓரளவு கவனம் செலுத்தியுள்ளீர்களா?
177
00:14:18,088 --> 00:14:21,304
நிச்சயமாக, நான் அதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
எங்கள் எதிர்காலம் இந்த திட்டத்தில் தங்கியுள்ளது.
178
00:14:21,328 --> 00:14:24,944
நமது எதிர்காலம்? ஆமாம், அது முக்கியம்.
179
00:14:24,968 --> 00:14:27,083
ஆனால் நீங்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
180
00:14:27,107 --> 00:14:30,064
அடிப்படை பணிக்கு
கட்டுமான நிறுவனங்களின்.
181
00:14:30,088 --> 00:14:32,184
நீங்கள் சமீபத்தில் கட்டுமான தளத்தை பார்வையிட்டீர்களா?
182
00:14:32,208 --> 00:14:34,784
நீங்கள் கட்டுமான தளத்தைப் பார்வையிட்டால்
183
00:14:34,808 --> 00:14:36,743
நீங்கள் பார்வையிடும் அளவுக்கு
தொழில்நுட்ப மேம்பாட்டு அலுவலகம்,
184
00:14:36,767 --> 00:14:39,144
கட்டுமான பணிகளின் வேகம் அதிகரிக்கும்.
185
00:14:39,168 --> 00:14:42,064
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை
கட்டுமான வேகம் எவ்வளவு வேகமாக இருக்கும்.
186
00:14:42,088 --> 00:14:46,088
ஆனால் எவ்வளவு என்று என்னால் பார்க்க முடிகிறது
நீங்கள் ஜே-பிம்ஸ் மீது உங்களை பதுக்கிக் கொள்கிறீர்கள்.
187
00:15:02,208 --> 00:15:03,424
இது ஷின் சா இல்.
188
00:15:03,448 --> 00:15:06,784
லீ சன் ஹியூங் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா
ஏழு மாதங்களுக்கு முன் ராஜினாமா செய்தவர் யார்?
189
00:15:06,808 --> 00:15:10,664
அவள் அண்ணி என்று தெரிந்து கொண்டேன்
கட்டுமான தளத்தில் ஒரு உணவு விடுதியை நடத்தி வந்தார்.
190
00:15:10,688 --> 00:15:12,864
ஆனால் அவள் பல கடைகளை நடத்தி வந்தாள்.
191
00:15:12,888 --> 00:15:17,544
அவள் ஏலத்தில் வெற்றி பெறாவிட்டாலும்,
அது அவளை சேதப்படுத்தவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
192
00:15:17,568 --> 00:15:19,944
அவரது மரணத்திற்கான காரணத்தை நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்களா?
193
00:15:19,968 --> 00:15:22,304
அவர் ஒரு கார் விபத்தில் இறந்தார்,
194
00:15:22,328 --> 00:15:25,984
மற்றும் வேலையை விட்டு வெளியேறிய அவரது சகோதரர்
இங்கிலாந்தில் படித்து வருகிறார்.
195
00:15:26,008 --> 00:15:27,408
உங்கள் முயற்சிகளுக்கு நன்றி.
196
00:15:29,600 --> 00:15:32,920
[ஐயா, அவர் ஒரு ஹோமோனிம். அது அவர் அல்ல.]
197
00:15:51,688 --> 00:15:54,248
நீங்கள் அந்த வேலையில் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?
198
00:15:55,648 --> 00:15:58,784
உணவகம் நினைவிருக்கிறதா
இரண்டு வருடங்களுக்கு முன்பு இந்த இடத்தில் இருந்ததா?
199
00:15:58,808 --> 00:16:02,464
இது ஹங்குஞ்சன் உணவகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
மற்றும் உரிமையாளர் பெயர் லீ கியுங் சூக்.
200
00:16:02,488 --> 00:16:06,384
நிச்சயமாக, எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
நான் எப்பொழுதும் இங்கேயே மதிய உணவு சாப்பிட்டேன்.
201
00:16:06,408 --> 00:16:07,864
இது ஒரு அவமானம்.
202
00:16:07,888 --> 00:16:09,904
ஏதாவது நடந்ததா?
203
00:16:09,928 --> 00:16:13,033
உரிமையாளர் கொஞ்சம் பணம் கொடுத்தார்
கட்டுமான தளத்திற்காக ஒரு உணவகத்தைத் திறக்க.
204
00:16:13,057 --> 00:16:14,504
ஆனால் அவள் ஏமாற்றப்பட்டாள்.
205
00:16:14,528 --> 00:16:17,704
அதன் காரணமாக,
இந்த உணவகம் இறுதியில் ஏலத்திற்கு விடப்பட்டது.
206
00:16:17,728 --> 00:16:22,184
யாரும் தாங்குவதாகத் தெரியவில்லை
அன்றிலிருந்து நீண்ட காலமாக இந்த இடத்தில்.
207
00:16:22,208 --> 00:16:25,504
உரிமையாளரைப் பற்றி சமீபத்தில் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
208
00:16:25,528 --> 00:16:29,904
என்னை ஆரம்பிக்க வேண்டாம்.
அவள் மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டாள்.
209
00:16:29,928 --> 00:16:32,064
நான் அதை தாமதமாக அறிந்தேன்,
அதனால் என்னால் இரங்கல் தெரிவிக்க முடியவில்லை.
210
00:16:32,088 --> 00:16:35,608
அந்தச் செய்தியைக் கேட்டதும் எனக்கு மிகவும் வருத்தமாக இருந்தது.
211
00:16:36,328 --> 00:16:37,528
நான் போக வேண்டும்.
212
00:17:16,488 --> 00:17:19,408
பிளாக்மெயிலர் ஒருவர்
துணை ஒப்பந்த கொள்முதல் தலைமையக ஊழியர்களின்.
213
00:17:21,488 --> 00:17:23,648
ஆம், நாளை.
214
00:17:25,368 --> 00:17:26,448
தயாராக இருங்கள்.
215
00:17:54,368 --> 00:17:55,568
வணக்கம் ஐயா.
216
00:18:06,568 --> 00:18:09,848
நீங்கள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் நீங்கள் சீக்கிரம் வேலைக்கு வந்தீர்கள்.
217
00:18:11,288 --> 00:18:13,544
நான் எப்போதும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
218
00:18:13,568 --> 00:18:16,008
குறிப்பாக நேற்று நீங்கள் சோர்வாக இருந்திருக்க வேண்டும்.
219
00:18:17,968 --> 00:18:19,528
ஏனென்றால் நீங்கள் ஓடிப்போக வேண்டியிருந்தது.
220
00:18:20,848 --> 00:18:22,968
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
221
00:18:39,768 --> 00:18:40,808
முதல்வர்!
222
00:18:43,768 --> 00:18:44,768
முதல்வர் இம்.
223
00:18:46,088 --> 00:18:47,704
நலமா மேடம்?
224
00:18:47,728 --> 00:18:49,528
நான் பரவாயில்லை.
225
00:19:25,888 --> 00:19:27,528
தானே அனுப்பி வைத்தீர்கள்?
226
00:19:28,448 --> 00:19:31,144
ஊழலை விசாரிக்கச் சொன்னீர்கள்
கட்டுமான தள உணவகத்தில்.
227
00:19:31,168 --> 00:19:33,904
தணிக்கைக்குப் பிறகு, சிக்கல்கள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை.
228
00:19:33,928 --> 00:19:36,288
எதுவும் நடக்கவில்லை என்று இல்லை.
229
00:19:37,328 --> 00:19:39,328
உங்களால் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
230
00:19:46,168 --> 00:19:47,648
ஏன் என்று சொல்லுங்கள்.
231
00:19:51,208 --> 00:19:55,248
நீங்கள் மதிக்கப்பட விரும்பவில்லை என்றால் இப்போது சொல்லுங்கள்
அர்த்தமற்ற குற்றவாளியாக.
232
00:20:02,168 --> 00:20:03,768
என் அம்மா…
233
00:20:07,248 --> 00:20:08,744
ஆஹா, இது விசாலமானது!
234
00:20:08,768 --> 00:20:11,264
என் அம்மா மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்...
235
00:20:11,288 --> 00:20:13,362
இறுதியாக அனுமதி பெற
ஒரு உணவகத்தை நடத்த…
236
00:20:13,386 --> 00:20:15,426
JU கட்டுமான தளத்தில்
பல வருடங்கள் காத்திருந்த பிறகு.
237
00:20:16,408 --> 00:20:17,424
ஆனால்…
238
00:20:17,448 --> 00:20:18,608
நீங்கள் இப்போது ஒரு பணக்காரர்.
239
00:20:19,888 --> 00:20:22,224
- இதெல்லாம் என்ன?
- இவை என்ன?
240
00:20:22,248 --> 00:20:24,184
என்னுடைய உணவகத்தில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
241
00:20:24,208 --> 00:20:25,784
நீங்கள் யார்…
242
00:20:25,808 --> 00:20:27,944
- இதன் மூலம் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- நாங்கள் உரிமையாளர்கள்.
243
00:20:27,968 --> 00:20:30,904
உண்மையில், வேறொருவர் அனுமதி பெற்றுள்ளார்.
244
00:20:30,928 --> 00:20:32,914
என் அம்மாவுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது...
245
00:20:32,938 --> 00:20:35,504
அவளிடம் அனுமதி பெற முடியும்
ஏஜென்சிக்கு லஞ்சம் கொடுப்பதன் மூலம்.
246
00:20:35,528 --> 00:20:38,664
மற்றும் அவள் ஏஜென்சிக்கு 200 மில்லியன் வோன் செலுத்தினாள்.
247
00:20:38,688 --> 00:20:40,584
நாங்கள் ஏஜென்சிக்குச் சென்று கண்டுபிடிக்க முயற்சித்தோம்,
248
00:20:40,608 --> 00:20:42,071
ஆனால் அவர்கள் ஒரு சாக்கு சொன்னார்கள்,
249
00:20:42,095 --> 00:20:45,313
இந்த ஆண்டுக்கான அனுமதி இல்லை என்று கூறி,
ஆனால் இரண்டு வருடங்கள் கழித்து.
250
00:20:46,608 --> 00:20:48,208
இது ஒரு மோசடி.
251
00:20:49,328 --> 00:20:53,744
என்னிடம் பணம் இல்லை, என்னிடம் உள்ள பணத்தை எல்லாம் இழுத்துவிட்டேன்,
அதனால் எனது கடனுக்கான வட்டியை இப்போது திருப்பிச் செலுத்த முடியாமல் தவிக்கிறேன்…
252
00:20:53,768 --> 00:20:55,464
நாங்கள் பின்னர் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட வேண்டும்…
253
00:20:55,488 --> 00:20:56,944
நீங்கள் ஒப்பந்தம் செய்யவில்லையா?
254
00:20:56,968 --> 00:20:59,424
எங்கள் பணத்தை திரும்பப் பெற முடியவில்லையா?
255
00:20:59,448 --> 00:21:01,984
நாங்கள் உதவ முடியும் ஆனால் அது எளிதானது அல்ல.
256
00:21:02,008 --> 00:21:04,064
ஐயோ.
257
00:21:04,088 --> 00:21:06,264
நாங்கள் பணம் செலுத்தியதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை...
258
00:21:06,288 --> 00:21:08,568
[தணிக்கை அலுவலகம்]
259
00:21:10,768 --> 00:21:12,608
[தணிக்கைக் குழுவிடம் புகாரளித்தல்]
260
00:21:18,408 --> 00:21:19,408
இது என்ன?
261
00:21:20,968 --> 00:21:24,728
நான் அதை தணிக்கை குழுவிற்கும் தெரிவித்தேன்,
ஆனால் எந்த பதிலும் இல்லை.
262
00:21:28,016 --> 00:21:31,784
இந்த மோசடி எப்படி தொடங்கியது என்பதை அறிய முயற்சித்தேன்.
263
00:21:31,808 --> 00:21:34,909
துறையை நகர்த்துவதன் மூலம்
துணை ஒப்பந்த கொள்முதல் தலைமையகத்திற்கு.
264
00:21:36,248 --> 00:21:38,228
ஆனால் நான் கண்டுபிடித்தது எல்லாம்…
265
00:21:38,252 --> 00:21:41,892
அதற்கு அந்த நிறுவனம் பொறுப்பல்ல
ஏஜென்சியுடன் ஒப்பந்தம் முடிவடைந்ததால்.
266
00:21:43,088 --> 00:21:45,088
அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், சார்?
267
00:21:46,528 --> 00:21:47,904
உங்களிடம் முந்தைய ஆவணங்கள் எதுவும் இல்லையா?
268
00:21:47,928 --> 00:21:50,784
செயல்பாட்டு உரிமைகளை நாங்கள் ஒப்படைத்துள்ளோம்
அப்போது ஒரு ஏஜென்சிக்கு,
269
00:21:50,808 --> 00:21:52,688
மற்றும் ஏஜென்சியுடன் ஒப்பந்தம் முடிந்தது.
270
00:21:53,848 --> 00:22:00,568
அனுமதி தொடர்பாக ஏஜென்சி மோசடி செய்தது
JU கன்ஸ்ட்ரக்ஷனின் ஆன்-சைட் உணவகத்தை நடத்துவதற்கு.
271
00:22:01,288 --> 00:22:03,933
ஆனால் JU கட்டுமானம் கூறியது
அவர்கள் எதற்கும் பொறுப்பல்ல
272
00:22:04,769 --> 00:22:06,738
அவர்கள் எதையும் விசாரிக்கவில்லை.
273
00:22:07,688 --> 00:22:10,288
இது அர்த்தமுள்ளதாக நினைக்கிறீர்களா?
274
00:22:11,328 --> 00:22:14,984
100க்கும் மேற்பட்ட துணை ஒப்பந்ததாரர்கள் உள்ளனர்
நாங்கள் நிர்வகிக்கிறோம்.
275
00:22:15,008 --> 00:22:16,464
அதுவும் ஒரு துணை ஒப்பந்ததாரர் தான்…
276
00:22:16,488 --> 00:22:19,129
கொள்முதல் துறை எவ்வாறு நிர்வகிக்கலாம்...
277
00:22:19,153 --> 00:22:21,997
துணை ஒப்பந்ததாரர் லஞ்சம் பெறுகிறாரா இல்லையா?
278
00:22:28,188 --> 00:22:31,924
நிலைமை எப்படி இருந்தாலும்,
நீங்கள் தவறான வழியைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்.
279
00:22:31,948 --> 00:22:34,244
இம் ஜங் யூன்,
துணை ஒப்பந்த கொள்முதல் தலைமையகத்தின் தலைவர்…
280
00:22:34,268 --> 00:22:37,284
நிறுவனத்திற்கு மிரட்டல் கடிதம் அனுப்பினார்.
பெரும் அச்சத்தை ஏற்படுத்துகிறது...
281
00:22:37,308 --> 00:22:41,188
நீங்கள் பாதுகாப்பை கடுமையாக சேதப்படுத்தியுள்ளீர்கள்
உணவில் போதைப்பொருள் மூலம் கட்டுமான தளத்தின்.
282
00:22:43,508 --> 00:22:46,948
முதல்வர் இம் ஜங் யூனை பதவி நீக்கம் செய்ய நான் முன்மொழிகிறேன்.
283
00:22:54,988 --> 00:22:57,028
இது தவறாகிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்…
284
00:22:58,628 --> 00:22:59,644
இதை தாக்கல் செய்யுங்கள்.
285
00:22:59,668 --> 00:23:00,828
ஆமாம் சார்.
286
00:23:01,908 --> 00:23:03,028
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.
287
00:23:07,108 --> 00:23:10,164
எனக்கு வயிற்றுவலி இருக்கிறது. நான் விரைவில் திரும்பி வருவேன்.
288
00:23:10,188 --> 00:23:11,388
எனக்கு வயிறு சரியில்லை.
289
00:23:18,228 --> 00:23:21,030
தயவுசெய்து ராஜினாமாவை கையாளவும்
உடல்நலக் காரணங்களால் முதல்வர்...
290
00:23:21,054 --> 00:23:22,814
மற்றும் எந்த கிரிமினல் குற்றச்சாட்டுகளும் இல்லாமல் அதை முடிக்கவும்.
291
00:23:23,628 --> 00:23:27,331
நான் முன்பே சொன்னது போல்,
நாங்கள் J-BIMS ஐ அறிவிக்க உள்ளோம்…
292
00:23:27,355 --> 00:23:28,395
எனவே அதை விட்டுவிடுவோம்.
293
00:23:31,828 --> 00:23:33,508
வேறு ஏதாவது புகாரளிக்க விரும்புகிறீர்களா?
294
00:23:34,708 --> 00:23:36,753
சட்டப்பூர்வ பொறுப்பு இல்லை
JU கட்டுமானத்திற்காக…
295
00:23:36,777 --> 00:23:39,478
ஏலம் எடுத்தவர்களை ஏஜென்சி ஏமாற்றுவது பற்றி...
296
00:23:39,502 --> 00:23:42,404
இயக்க உரிமைகள் என்ற சாக்குப்போக்கின் கீழ்.
297
00:23:42,428 --> 00:23:44,558
இருப்பினும், நிறுவனம் ஒப்படைத்தபடி
நிறுவனத்திற்கு செயல்பாட்டு உரிமைகள்,
298
00:23:44,582 --> 00:23:46,404
நான் பரிந்துரைக்க விரும்புகிறேன்
தார்மீக பொறுப்பை ஏற்று,
299
00:23:46,428 --> 00:23:50,804
மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் சட்ட செலவுகளை ஆதரித்தல்.
300
00:23:50,828 --> 00:23:53,718
நிறுவனத்தை ஒன்றாக மாற்றலாம்
அதன் நெறிமுறைப் பொறுப்புகளை நிறைவேற்றுகிறது.
301
00:23:53,742 --> 00:23:54,444
எனக்கு அது பிடிக்கும்.
302
00:23:54,468 --> 00:23:56,353
அது உண்மைதான்
துணை ஒப்பந்த கொள்முதல் தலைமையகம் என்று…
303
00:23:56,377 --> 00:23:58,589
ஏஜென்சியை நிர்வகிப்பதில் அலட்சியம்,
304
00:23:58,613 --> 00:24:00,724
ஓரமாக அமர்ந்தான்.
305
00:24:00,748 --> 00:24:03,154
அவர் பொறுப்பேற்க,
நான் தலை கொடுக்க பரிந்துரைக்கிறேன் ...
306
00:24:03,943 --> 00:24:05,404
துணை ஒப்பந்த கொள்முதல், பியோன்,
மூன்று மாத ஊதியக் குறைப்பு...
307
00:24:05,428 --> 00:24:07,868
அவரை சான்போ தொழிற்சாலைக்கு மாற்றுவோம்.
308
00:24:27,588 --> 00:24:28,998
துணை ஜனாதிபதி…
309
00:24:29,897 --> 00:24:32,604
தணிக்கை குழு அந்த நபரைப் பிடித்தது
மிரட்டல் கடிதம் அனுப்பியவர்.
310
00:24:32,628 --> 00:24:34,284
இது ஒரு உள் ஊழியர்.
311
00:24:34,308 --> 00:24:38,644
ஆனால் அவரை பணிநீக்கம் செய்ய முடிவு செய்தனர்
மற்றும் அதை ஒரு பெரிய விஷயமாக்க வேண்டாம்.
312
00:24:38,668 --> 00:24:41,764
ஏனென்றால் நமக்கு ஒரு முக்கியமான சந்தர்ப்பம் இருக்கிறது.
313
00:24:41,788 --> 00:24:47,044
ஷின் புல்லட்டின் போர்டில் மன்னிப்புக் கோரினார்
அவர் தணிக்கை செய்ய மாட்டார் என்று.
314
00:24:47,068 --> 00:24:49,924
ஆனால் வெளிப்படையாக, அது ஒரு பொறி ...
315
00:24:49,948 --> 00:24:53,268
சிற்றுண்டிச்சாலை திறக்க
அங்குள்ள பிளாக்மெயிலரை கவர்ந்திழுக்க.
316
00:24:54,148 --> 00:24:55,924
நான் மன்னிப்புக் கேட்கிறேன்.
317
00:24:55,948 --> 00:24:57,319
நான் அதை அறிவிக்கிறேன்…
318
00:24:59,203 --> 00:25:01,204
அலுவலகத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு பலகையிலும்.
319
00:25:01,228 --> 00:25:07,564
மற்றும் பொறுப்பேற்க வேண்டும்
ஏஜென்சியை சரியாக நிர்வகிக்காததால்,
320
00:25:07,588 --> 00:25:08,788
ஜனாதிபதி…
321
00:25:11,132 --> 00:25:14,884
துணை ஒப்பந்த கொள்முதல் தலைவர் கிடைத்தது
புறநகர் அலுவலகத்திற்கு மாற்றப்பட்டது.
322
00:25:14,908 --> 00:25:18,468
நான் குறுக்குவெட்டில் பிடிக்க மாட்டேன், இல்லையா?
323
00:25:20,988 --> 00:25:24,268
இந்த துரும்பு என்னை ஒரு பெரிய புஷ்பராக நினைக்கிறது.
324
00:25:39,438 --> 00:25:41,308
இதற்கு யார் பொறுப்பு?
325
00:25:44,168 --> 00:25:45,588
ஆம், ஜனாதிபதி.
326
00:25:48,368 --> 00:25:52,948
மன்னிக்கவும்? சான்போ?…
327
00:25:55,808 --> 00:26:00,024
ஜனாதிபதி, நான் என்ன தவறு செய்தேன்?
328
00:26:00,048 --> 00:26:01,258
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்…
329
00:26:11,210 --> 00:26:16,593
அதனால்தான் புதிய தணிக்கை குழுத் தலைவரை நியமித்துள்ளீர்கள்.
330
00:26:18,328 --> 00:26:19,978
என்னை இடமாற்றம் செய்ய உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?
331
00:26:28,884 --> 00:26:29,884
ஏய்.
332
00:26:30,742 --> 00:26:31,584
ஆமாம் சார்.
333
00:26:31,608 --> 00:26:33,098
நீங்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?
334
00:26:33,838 --> 00:26:35,318
நீங்களா?
335
00:26:36,558 --> 00:26:37,948
நீ காத்திரு.
336
00:26:38,958 --> 00:26:44,438
என்ன நடக்கிறது என்று பாருங்கள்
ஜனாதிபதி ஹ்வாங் ஜியோன் வூங் திரும்பி வரும்போது.
337
00:27:29,328 --> 00:27:32,238
நிறுவனம் முடிவு செய்தது
கிரிமினல் குற்றச்சாட்டுகளை சுமத்தக்கூடாது.
338
00:27:33,028 --> 00:27:36,504
நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள் என்பது எனக்குப் புரிகிறது...
339
00:27:36,528 --> 00:27:42,988
ஆனால் நினைவில் கொள்ளுங்கள்
இதனால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அதிகம் என்று.
340
00:27:43,958 --> 00:27:46,254
தொழிலாளர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்?
341
00:27:46,278 --> 00:27:49,578
இன்னும் சிலர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
ஆனால் அவை சரியாகிவிடும்.
342
00:27:55,358 --> 00:27:57,367
முதல்வர் இம்.
343
00:27:57,391 --> 00:27:59,774
நான் கேட்கலாமா…
344
00:28:01,838 --> 00:28:06,098
உங்கள் அம்மா எப்படி இறந்தார்?
345
00:28:18,708 --> 00:28:25,118
மக்களுக்கு தெரியப்படுத்த விரும்பினேன்
என் அம்மா எப்படியோ அநீதி இழைக்கப்பட்டாள் என்று...
346
00:28:29,898 --> 00:28:32,194
என் அம்மாவுக்கு கஷ்டமாக இருந்தது…
347
00:28:32,218 --> 00:28:34,368
அதனால் அவளுக்கு கடுமையான நோய் ஏற்பட்டது.
348
00:28:36,018 --> 00:28:38,055
எனது திருமண நிதி அனைத்தையும் இழந்துவிட்டதாக அவள் சொன்னாள்,
349
00:28:38,079 --> 00:28:40,079
அதனால் அவளால் என்னை பணம் செலுத்த அனுமதிக்க முடியவில்லை
மருத்துவமனை பில்க்கு
350
00:28:42,218 --> 00:28:44,238
நதியில் ஒரு குளிர் நாளில்…
351
00:28:53,538 --> 00:28:54,808
கூ ஹான் சூ.
352
00:28:59,528 --> 00:29:01,228
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
353
00:29:02,798 --> 00:29:06,748
பாதிக்கப்பட்ட மக்களும் உள்ளனர்,
ஆனால் அதற்கு யாரும் பொறுப்பல்ல.
354
00:29:08,668 --> 00:29:14,118
நான் சும்மா பொறுத்திருக்க வேண்டும்
மற்றும் அங்கும் இங்கும் அறிக்கை செய்து கொண்டே இருந்தீர்களா?
355
00:29:17,028 --> 00:29:18,978
யாரும் பதில் சொல்லாவிட்டாலும்...
356
00:29:22,428 --> 00:29:23,788
தணிக்கை குழு உட்பட.
357
00:30:02,468 --> 00:30:04,538
முதல்வரை வீட்டுக்கு அனுப்பிவிட்டேன்.
358
00:30:10,508 --> 00:30:14,604
எங்களின் மனநிறைவின் காரணமாகவும் இது நடந்தது.
359
00:30:14,628 --> 00:30:18,074
அதை நாம் தடுத்திருக்கலாம்
இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அறிக்கையை சரிபார்த்தால்.
360
00:30:18,098 --> 00:30:22,144
ஆனால் அனைவரும் கண்ணை மூடிக்கொண்டனர்.
361
00:30:22,168 --> 00:30:25,804
அனைவரும் அலட்சியமாக இருந்தனர்
ஏனெனில் அது ஒரு வெளிப்புற பிரச்சினை.
362
00:30:25,828 --> 00:30:30,268
இறுதியில்,
அப்பாவி உள் ஊழியர்கள் கூட பாதிக்கப்பட்டனர்.
363
00:30:31,498 --> 00:30:36,678
தயவுசெய்து உங்கள் தணிக்கையை முழுமையாகச் செய்யுங்கள்
இது மீண்டும் நிகழாமல் தடுக்க.
364
00:30:53,158 --> 00:30:54,304
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறீர்களா?
365
00:30:54,328 --> 00:30:55,328
ஆமாம் சார்.
366
00:30:58,098 --> 00:30:59,724
- வருகிறேன்.
- பிறகு சந்திப்போம்.
367
00:30:59,748 --> 00:31:01,538
நாளை சந்திப்போம்.
368
00:31:04,928 --> 00:31:10,378
தணிக்கை குழு சரியாக தணிக்கை செய்யவில்லை என்றால்,
அத்தகைய சோகம் ஏற்படலாம்.
369
00:31:11,608 --> 00:31:13,928
எல்லோரும் எங்களை ஒரு தணிக்கை குழுவாகவே பார்ப்பார்கள்...
370
00:31:13,952 --> 00:31:16,326
என்று நடவடிக்கை எடுக்கிறது
அவர்களுக்கு மிரட்டல் கடிதம் வந்ததும்.
371
00:31:27,308 --> 00:31:29,018
உணவை உண்டு மகிழுங்கள்.
372
00:31:31,598 --> 00:31:33,159
ஹான் சூ இங்கே இருக்கிறார்.
373
00:31:33,183 --> 00:31:35,184
அவர் ஏன் மேலே செல்கிறார்?
374
00:31:35,208 --> 00:31:37,708
அவனை விட்டுவிடு.
375
00:31:46,468 --> 00:31:48,654
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
376
00:31:48,678 --> 00:31:52,878
எனக்கு யாரும் பதில் சொல்லாவிட்டாலும்
தணிக்கை குழு உட்பட.
377
00:32:10,208 --> 00:32:11,248
வணக்கம்.
378
00:32:49,118 --> 00:32:52,578
நம்பிக்கை என்று நினைக்கிறேன்
தணிக்கைக் குழுவில் நமக்குத் தேவை.
379
00:32:55,298 --> 00:32:57,030
முதலில் ஊழியர்களிடம் நெருங்கி பழக வேண்டும்...
380
00:32:57,054 --> 00:32:59,564
எனவே அவர்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் புகார் செய்யலாம்.
381
00:32:59,588 --> 00:33:02,328
நாம் ஒரே பக்கம் இருக்கிறோம் என்று அவர்களை நினைக்க வைக்க...
382
00:33:02,352 --> 00:33:04,352
இந்த அறிவிப்பை வெளியிடுவது எப்படி?
383
00:33:07,578 --> 00:33:09,428
அது நல்ல கருத்து.
384
00:33:13,171 --> 00:33:14,528
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
385
00:33:15,794 --> 00:33:19,684
இது கொஞ்சம் சங்கடமாக இருக்கிறது…
386
00:33:19,708 --> 00:33:21,438
ஆனால் ஒப்புதலுக்கு இன்னும் ஒரு வாக்கு!
387
00:33:25,578 --> 00:33:29,858
உங்களின் அனைத்து கருத்துக்களையும் திரட்டுகிறது...
388
00:33:30,878 --> 00:33:32,598
நான் 50% உடன்படுகிறேன்.
389
00:33:36,078 --> 00:33:37,428
தயவு செய்து சார்.
390
00:33:48,476 --> 00:33:51,654
ஆஹா, என்ன இது?
391
00:33:51,678 --> 00:33:55,364
தணிக்கை குழு தீவிர முயற்சியில் ஈடுபட்டுள்ளது
வலிமையை உருவாக்க.
392
00:33:55,388 --> 00:33:56,334
ஒரு அறிக்கையை எழுதுங்கள்.
393
00:33:56,358 --> 00:33:57,471
பற்றி…
394
00:33:57,495 --> 00:34:01,354
கட்டுமான ஆர்டர்களுக்கான முன்னறிவிப்பு
ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியில்?
395
00:34:01,378 --> 00:34:03,378
ஷின் சா இல் பற்றி எல்லாம்.
396
00:34:03,402 --> 00:34:04,659
அதைப் பற்றி,
397
00:34:04,683 --> 00:34:07,584
நான் சீக்கிரம் அலுவலகம் வந்தேன்
மறுநாள் காலையில்,
398
00:34:07,608 --> 00:34:10,471
மற்றும் ஷின் ரெஸ்யூமை பார்த்தேன்.
399
00:34:10,495 --> 00:34:12,651
அதனால் அவரை பற்றி எனக்கு நன்றாக தெரியும்...
400
00:34:12,675 --> 00:34:13,694
அவர் சுங்கன் பல்கலைக்கழகத்திற்கு சென்றார் ...
401
00:34:13,718 --> 00:34:16,484
ரெஸ்யூமில் இல்லாத அனைத்தும்.
402
00:34:16,508 --> 00:34:18,060
உள்ளடக்கம் மோசமாக இருந்தால்,
403
00:34:18,084 --> 00:34:20,623
பணியாளர் நியமனம் வழங்கப்படும்
இதற்கு அடுத்து.
404
00:34:27,038 --> 00:34:30,628
உங்களுடன் மதிய உணவிற்கு செல்வது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
405
00:34:31,658 --> 00:34:33,881
இன்று மெனு நன்றாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
406
00:34:33,905 --> 00:34:35,654
இன்றைய மெனு என்ன?
407
00:34:35,678 --> 00:34:39,958
வறுத்த ஸ்க்விட் மற்றும் பன்றி இறைச்சி கட்லெட் மற்றும்…
408
00:34:48,852 --> 00:34:51,009
நமக்கு நிறைய வேலை இருக்கிறது போலிருக்கிறது.
409
00:34:51,033 --> 00:34:53,034
நான் 50% மட்டுமே ஒப்புக்கொண்டேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
410
00:34:53,058 --> 00:34:55,409
எங்கள் எல்லா கருத்துகளையும் நீங்கள் சேகரித்தீர்கள்.
411
00:34:55,433 --> 00:34:57,474
நீங்கள் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும்…
412
00:34:57,498 --> 00:35:00,378
யார் பொறுப்பேற்பது என்பதை முடிவு செய்வோம்
இணைய அறிக்கை புல்லட்டின் பலகை.
413
00:35:03,708 --> 00:35:05,191
நீங்கள் பொறுப்பாக இருக்கலாம், கூ ஹான் சூ.
414
00:35:08,795 --> 00:35:10,648
ஆமாம் சார். என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்!
415
00:35:11,698 --> 00:35:12,674
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
416
00:35:12,698 --> 00:35:13,858
நன்றி.
417
00:35:29,258 --> 00:35:30,388
உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது?
418
00:35:32,518 --> 00:35:36,324
கேட்டதால் இங்கு வந்தேன்
கன் வூங் சரியாகிவிட்டதாகத் தெரிகிறது.
419
00:35:36,348 --> 00:35:37,954
நான் அவரிடம் சொன்னேன்.
420
00:35:37,978 --> 00:35:40,534
அது நல்லது. அவர் எப்படி இருக்கிறார்?
421
00:35:40,558 --> 00:35:43,663
அவர் குணமடைந்தார்.
422
00:35:43,687 --> 00:35:45,281
அவர் விரைவில் சுயநினைவை அடைவார்.
423
00:35:55,128 --> 00:36:00,524
அதைப் பற்றி பேச இது நேரமில்லை
ஆனால் வணிகத்தின் செயல்திறன் மோசமாக உள்ளது.
424
00:36:00,548 --> 00:36:03,418
பங்கு விலை கீழே கீழே உள்ளது.
425
00:36:04,318 --> 00:36:06,139
பொருளாதார உணர்வு குறியீடு மிக மோசமாக உள்ளது.
426
00:36:06,163 --> 00:36:08,784
நிச்சயமற்ற தன்மையும் அதிகம்
ரியல் எஸ்டேட் சந்தையில்.
427
00:36:08,808 --> 00:36:11,454
எனக்கு வேறு வழியில்லை
ஆனால் விற்பனை அளவை குறைக்க...
428
00:36:11,478 --> 00:36:14,824
அதனால்தான் ஜனாதிபதியாக இருப்பது கடினம்.
429
00:36:14,848 --> 00:36:17,924
ஏனெனில் ஜனாதிபதிக்கு தேவை
தற்போதைய சூழ்நிலையை கடக்க.
430
00:36:17,948 --> 00:36:19,074
J-BIMS முடிந்ததும்,
431
00:36:19,098 --> 00:36:21,514
ஆர்டர்களின் போட்டித்தன்மை
வியத்தகு அளவில் அதிகரிக்கும்.
432
00:36:21,538 --> 00:36:24,724
சரி, நான் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.
433
00:36:24,748 --> 00:36:26,273
டே வூங்கில் எல்லாம் எப்படி இருக்கிறது?
434
00:36:26,297 --> 00:36:27,570
நீங்கள் பழகுகிறீர்களா?
435
00:36:30,018 --> 00:36:34,518
கடைசியாக நான் பார்க்க விரும்புவது
நிர்வாக உரிமைகள் பற்றி சகோதரர்கள் வாதிடுகின்றனர்.
436
00:36:36,018 --> 00:36:39,838
உங்கள் தந்தை நன்றாக விநியோகித்திருக்க வேண்டும்.
437
00:37:03,213 --> 00:37:04,264
[JU கட்டுமானத்தின் பார்வை மற்றும் புதுமை!
J-BIMS விளக்கக்காட்சி ஆர்ப்பாட்டம்]
438
00:37:04,288 --> 00:37:06,159
பார்வை மற்றும் புதுமை?
439
00:37:07,448 --> 00:37:11,518
நன்றாக இருக்கிறது.
440
00:37:32,368 --> 00:37:33,408
வணக்கம்.
441
00:37:37,178 --> 00:37:39,818
நான் இங்கே குக்பாப் சாப்பிடலாமா?
442
00:37:41,358 --> 00:37:42,968
வணக்கம் ஐயா.
443
00:37:44,558 --> 00:37:47,148
தனியாக சாப்பிட மனமில்லை. நான் உங்களுடன் சேரலாமா?
444
00:38:02,488 --> 00:38:05,024
நீங்கள் அடிக்கடி இரவு உணவு சாப்பிடுகிறீர்களா?
445
00:38:05,048 --> 00:38:06,444
இன்று வீட்டில் யாரும் இல்லையா?
446
00:38:06,468 --> 00:38:08,064
எல்லா நேரத்திலும் யாரும் இல்லை.
447
00:38:08,088 --> 00:38:09,598
சரி, நீங்கள் தனியாக வாழ்கிறீர்கள் ...
448
00:38:10,778 --> 00:38:13,048
- நன்றி.
- உணவை அனுபவிக்கவும்.
449
00:38:17,738 --> 00:38:19,088
ஐயா…
450
00:38:20,548 --> 00:38:24,078
தணிக்கை குழு மாறி வருகிறது
நீ வந்ததிலிருந்து.
451
00:38:24,888 --> 00:38:28,118
சரியான தணிக்கை குழுவாக மாறியது என்று நான் சொல்ல வேண்டுமா?
452
00:38:29,498 --> 00:38:33,728
இந்த நாட்களில் நான் பெருமையாகவும் பொறுப்பாகவும் உணர்கிறேன்
தணிக்கை குழுவின் உறுப்பினராக.
453
00:38:34,439 --> 00:38:35,439
மற்றும்…
454
00:38:37,088 --> 00:38:40,494
உங்களைப் போன்ற ஒருவராக மாறுவதே எனது புதிய குறிக்கோள்.
455
00:38:40,518 --> 00:38:44,854
நீங்கள் சொல்வதில் எனக்கு இன்னும் நம்பிக்கை வரவில்லை
நாம் எல்லோரையும் சந்தேகிக்க வேண்டும் என்று...
456
00:38:44,878 --> 00:38:48,703
ஆனால் நீங்கள் சொன்னாலும்,
நீங்கள் குழு உறுப்பினர்களை நம்புகிறீர்கள், இல்லையா?
457
00:38:52,028 --> 00:38:53,418
உணவை உண்டு மகிழுங்கள்.
458
00:38:57,798 --> 00:38:59,268
இது சுவையாக தெரிகிறது.
459
00:39:37,378 --> 00:39:41,394
இந்த நாட்களில் நான் பெருமையாகவும் பொறுப்பாகவும் உணர்கிறேன்
தணிக்கைக் குழுவின் உறுப்பினராக.
460
00:39:41,418 --> 00:39:44,398
உன்னைப் போன்ற ஒருவனாக மாறுவதே எனது புதிய குறிக்கோள்.
461
00:39:55,638 --> 00:39:56,714
என்ன நடக்கிறது?
462
00:39:56,738 --> 00:40:00,355
தணிக்கை அறிக்கை பற்றி
நீங்கள் எழுதிய கட்டுமானப் பொருள் வாங்குதல்...
463
00:40:00,379 --> 00:40:04,124
ஏற்கனவே அங்கீகரிக்கப்பட்டதை நீங்கள் மதிப்பாய்வு செய்துள்ளீர்கள்.
464
00:40:04,148 --> 00:40:06,818
அணியின் அடுத்த சாதனை நீங்கள் தான்.
நான் நிம்மதியாக உணர்கிறேன்.
465
00:40:09,288 --> 00:40:12,334
என்ன தவறு? ஏதேனும் சிக்கல் உள்ளதா?
466
00:40:12,358 --> 00:40:15,988
நான் விசித்திரமான ஒன்றைக் கண்டேன்
கொள்முதல் பட்டியல்களை சரிபார்க்கும் போது.
467
00:40:16,958 --> 00:40:19,181
நான் உங்களுக்கு முன்கூட்டியே விளக்கியிருக்க வேண்டும்.
468
00:40:19,205 --> 00:40:21,721
எங்கள் இளையவர் அதிர்ச்சியடைந்திருக்க வேண்டும்
இது உங்கள் முதல் முறை.
469
00:40:21,745 --> 00:40:25,674
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், உண்மையான தொகை
வாங்கப்பட்ட எஃகு 300 டன்கள்.
470
00:40:25,698 --> 00:40:30,214
பின், அது ஏன் காட்டப்படுகிறது
நிறுவனம் 420 டன்களை செலுத்தியது?
471
00:40:30,238 --> 00:40:33,258
ஏனெனில் மீதமுள்ள தொகை இங்கே பிரதிபலிக்கிறது.
472
00:40:34,024 --> 00:40:36,134
மேம்பட்ட கொள்முதல்கள் இருந்தன.
473
00:40:36,158 --> 00:40:40,727
ஒவ்வொரு முறையும் அவர்கள் வாங்கும் போது, அவர்கள் பயன் பெறுகிறார்கள்.
474
00:40:40,751 --> 00:40:44,651
இருந்தாலும், நாம் துல்லியமாகப் புகாரளிக்க வேண்டாமா?
475
00:40:45,678 --> 00:40:47,847
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
476
00:40:47,871 --> 00:40:51,521
ஆனால் கட்டுமானம் நடந்துகொண்டிருக்கும்போது,
நிறைய கூடுதல் செலவுகள் உள்ளன.
477
00:40:51,545 --> 00:40:55,291
எப்போதும் துல்லியமாக இருப்பது ஒரு தொந்தரவாகும்.
478
00:40:57,818 --> 00:41:02,107
நான் லஞ்சம் வாங்குகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
இதைப் பற்றி என் வாயை மூடிக்கொண்டு இருக்க வேண்டுமா?
479
00:41:02,131 --> 00:41:03,194
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை…
480
00:41:03,218 --> 00:41:05,441
நான் இந்த இடத்தை அழிப்பேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
481
00:41:05,465 --> 00:41:06,601
நான் அப்படிச் சொல்ல விரும்பவில்லை…
482
00:41:06,625 --> 00:41:09,734
சா இல், இந்த சிறிய விஷயங்களுக்கு தொந்தரவு செய்யாதே,
பெரியவற்றில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
483
00:41:09,758 --> 00:41:12,505
தணிக்கை என்பது எல்லாமே
பெரிய படத்தைப் பார்க்கிறது.
484
00:41:14,478 --> 00:41:15,478
போகலாம்.
485
00:41:35,018 --> 00:41:36,018
காலை வணக்கம்.
486
00:41:38,031 --> 00:41:39,031
காலை வணக்கம்.
487
00:41:44,471 --> 00:41:45,471
காலை வணக்கம்!
488
00:41:59,665 --> 00:42:00,911
என் அருகில் வராதே!
489
00:42:07,165 --> 00:42:09,191
பணியிட கொடுமைப்படுத்துதலுக்கு விசில் ஊதுகிறேன்.
490
00:42:11,545 --> 00:42:12,321
யூன் வூ!
491
00:42:12,345 --> 00:42:13,814
வராதே!
492
00:42:13,838 --> 00:42:18,231
சரி. சரி, தீயை அணைத்துவிட்டு பேசலாம்.
493
00:42:20,425 --> 00:42:21,565
என் அருகில் வராதே என்றேன்!
494
00:42:28,185 --> 00:42:30,585
இந்த பைத்தியக்காரன்,
நெருப்பை மூட்ட நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
495
00:42:33,378 --> 00:42:34,378
வேடிக்கையா?
496
00:42:35,218 --> 00:42:36,411
வேலைக்குத் திரும்பு!
497
00:42:38,918 --> 00:42:40,074
பார்த்துக்கொள்.
498
00:42:40,098 --> 00:42:42,037
யூன் வூ, நலமா?
499
00:42:50,378 --> 00:42:54,785
தகவலறிந்தவரின் உளவியல் நிலை நிலையற்றது,
அவருக்கு சிறிது நேரம் கொடுப்பது நல்லது.
500
00:42:56,898 --> 00:42:59,960
நீங்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
ஓ யூன் வூவின் சக ஊழியரும் கூட.
501
00:42:59,984 --> 00:43:01,887
ஆம்.
502
00:43:01,911 --> 00:43:05,991
அவர் மிகவும் பிரபலமான பணியாளர் விருதுக்கு கருதப்பட்டார்,
அவரது நல்ல ஆளுமை காரணமாக.
503
00:43:06,858 --> 00:43:09,738
எனக்கு தெரியாது
அவர் எப்படி நெருப்பை மூட்ட நினைத்தார்.
504
00:43:10,451 --> 00:43:12,571
எவ்வளவு கடினமான நேரம் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அவர் தனது முதலாளியுடன் இருந்திருக்க வேண்டும்.
505
00:43:15,905 --> 00:43:18,431
அவர் எவ்வளவு துன்புறுத்தப்பட்டார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது ...
506
00:43:18,455 --> 00:43:21,554
ஆனால் டெக்னாலஜி டெவலப்மெண்ட் டீமில் யாராவது இருக்கிறார்களா
அதை யார் செய்வார்?
507
00:43:21,578 --> 00:43:23,421
கேள்விப்பட்டதில்லை.
508
00:43:23,445 --> 00:43:26,971
அந்த டீம் இப்போ ரொம்ப பிஸியா இருக்கு
அவர்கள் J-BIMS ஆர்ப்பாட்டம் வரவிருப்பதால்?
509
00:43:31,825 --> 00:43:32,825
இது ஷின் சா இல்.
510
00:43:35,505 --> 00:43:36,505
சரி.
511
00:43:38,111 --> 00:43:40,351
நாங்கள் நேர்காணல் செய்வோம்
நான் ஜனாதிபதியை சந்தித்த பிறகு.
512
00:43:45,071 --> 00:43:46,479
லாபியில் ஒரு சம்பவம் நடந்ததாகக் கேள்விப்பட்டேன்.
513
00:43:46,503 --> 00:43:48,494
மற்றும் தணிக்கைக் குழு அவரை அழைத்துச் சென்றது.
514
00:43:48,518 --> 00:43:51,831
ஆம், நாங்கள் விசாரிக்க திட்டமிட்டுள்ளோம்
தகவலறிந்தவர் நிலையான நிலையில் இருந்தவுடன்.
515
00:43:53,225 --> 00:43:54,478
அதைப் பற்றி உங்களிடம் கேட்க விரும்பினேன்.
516
00:44:19,698 --> 00:44:24,352
முழுத் திறனுடன் என் நெட்வொர்க் தேடலைப் பயன்படுத்தினேன்,
517
00:44:24,376 --> 00:44:29,134
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்,
ஷின் சா இல் ஒரு கேவலமான நபர்.
518
00:44:29,158 --> 00:44:33,605
அவர் இவ்வளவு தூரம் செல்வார் என்று எனக்குத் தெரியாது.
519
00:44:35,278 --> 00:44:39,194
ஐயா, நீங்கள் ஏன் போகக்கூடாது
தணிக்கை அலுவலகத்திற்கு சென்று அதை வெளியே கொட்டவா?
520
00:44:39,218 --> 00:44:43,791
அவர் வெட்கப்படுவார் என்று நான் நம்புகிறேன்
அவரது அணிக்கு முன்னால் மற்றும் வெளியே நடக்க.
521
00:44:46,305 --> 00:44:47,958
அதை ஒரேயடியாக கொட்டுவது வேடிக்கையாக இல்லை.
522
00:44:50,085 --> 00:44:53,458
நான் மெதுவாக அவனைத் தடுக்கப் போகிறேன்.
523
00:44:58,785 --> 00:45:04,171
யூன் வூ, இந்த நேரத்தில் என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்.
524
00:45:07,858 --> 00:45:09,371
நீ ஏன் மிகவும் தேய்ந்து போயிருக்கிறாய்?
525
00:45:11,338 --> 00:45:12,591
அதனால் வருத்தம்.
526
00:45:13,645 --> 00:45:16,291
நீங்கள் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருந்தீர்கள்
நீங்கள் டெக் டெவலப்மெண்ட் டீமுக்கு மாறியபோது.
527
00:45:17,338 --> 00:45:18,338
நான்…
528
00:45:20,851 --> 00:45:22,418
நான் உண்மையில் அந்த அணியில் இருக்க விரும்பினேன்.
529
00:45:26,798 --> 00:45:33,858
தணிக்கை குழு உங்களுக்கு உதவ எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்யும்,
அதனால் கவலைப் படாதீர்கள், நடந்த அனைத்தையும் எங்களிடம் கூறுங்கள்.
530
00:45:39,878 --> 00:45:44,565
நீங்கள் தொடர்ந்து திரு. பார்க் ஜே ஹ்வானால் கொடுமைப்படுத்தப்பட்டதாகச் சொன்னீர்கள்
தொழில்நுட்ப மேம்பாட்டுக் குழுவிலிருந்து.
531
00:45:45,818 --> 00:45:48,258
கொடுமைப்படுத்துதல் எப்போது தொடங்கியது என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
532
00:45:54,858 --> 00:45:58,641
எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை,
ஆனால் அது சுமார் 3-4 மாதங்கள் ஆகும்.
533
00:46:01,678 --> 00:46:05,851
நீங்கள் முடிவு செய்ததற்கு குறிப்பிட்ட காரணம் உள்ளதா
இவ்வளவு நேரம் தாங்கிக்கொண்டு பிறகு புகாரளிப்பதா?
534
00:46:07,331 --> 00:46:10,820
டெக் டெவலப்மென்ட் டீமில் பணிபுரிவதே எனது குறிக்கோளாக இருந்தது
நான் நிறுவனத்தில் சேர்ந்ததிலிருந்து.
535
00:46:10,844 --> 00:46:12,704
எல்லாவற்றையும் விட,
536
00:46:12,728 --> 00:46:14,987
நான் ஒரு பகுதியாக இருப்பதில் பெருமிதம் கொள்கிறேன்
J-BIMS ஆர்ப்பாட்டம்,
537
00:46:16,591 --> 00:46:23,258
ஒரு முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது
இந்த நிறுவனத்தின் எதிர்காலத்தை வடிவமைப்பதில்.
538
00:46:25,098 --> 00:46:27,297
அதனால்தான் கஷ்டங்களைத் தாங்கினேன்.
539
00:46:32,298 --> 00:46:33,698
காலை வணக்கம், ஐயா.
540
00:46:50,465 --> 00:46:53,467
ஐயா, பிழை இருப்பதாக நினைக்கிறேன்
சர்வர் அணுகல் அமைப்பில்.
541
00:46:53,491 --> 00:46:54,771
இது பிழையல்ல.
542
00:46:55,531 --> 00:46:56,167
ஆம்?
543
00:46:56,191 --> 00:47:00,106
இனிமேல்,
நீங்கள் J-BIMS சேவையகத்தை அணுக முடியாது.
544
00:47:00,130 --> 00:47:03,191
உங்கள் அணுகலை முடக்கிவிட்டோம்,
பிரிவுத் தலைவரிடமிருந்து ஏற்கனவே உறுதிப்படுத்தல் பெறப்பட்டது.
545
00:47:07,725 --> 00:47:11,094
என்னால் பங்கேற்க முடியாது என்கிறீர்களா?
J-BIMS மேம்பாட்டில் இனி?
546
00:47:11,118 --> 00:47:14,198
ஆம், நீங்கள் விலக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.
547
00:47:14,918 --> 00:47:17,667
மற்ற படைப்புகளும் உள்ளன.
548
00:47:17,691 --> 00:47:22,487
பாதுகாப்புக் குழு ஒன்று கேட்டது.
இதோ, இதைச் செய்யுங்கள்.
549
00:47:22,511 --> 00:47:24,551
மற்ற ஊழியர்கள்
ஆர்ப்பாட்டத்தில் மும்முரமாக உள்ளனர்.
550
00:47:39,491 --> 00:47:43,465
ஒதுக்கப்பட்டதை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை
J-BIMS ஆர்ப்பாட்டத்தில் இருந்து.
551
00:47:44,185 --> 00:47:47,998
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அவர்கள் என்னிடம் கேட்கிறார்கள்
மேம்பாட்டுக் குழுவை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.
552
00:47:51,085 --> 00:47:52,525
அதற்காக நீங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்திருக்க வேண்டும்.
553
00:48:02,591 --> 00:48:07,365
நான் நிலைமையை பகுப்பாய்வு செய்ய வேண்டும்.
திருமதி சியோ ஜின், இந்த முறை நேர்காணலுக்கு தலைமை தாங்கவும்.
554
00:48:09,285 --> 00:48:10,021
என்னையா?
555
00:48:10,045 --> 00:48:12,405
நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக நேர்காணல் செய்கிறீர்கள்,
நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக அதைப் பற்றிக் கொள்கிறீர்கள்.
556
00:48:12,685 --> 00:48:15,724
உரையாடலை வழிநடத்துங்கள்
மற்றும் உங்களால் முடிந்தவரை தகவல்களைப் பெறுங்கள்.
557
00:48:17,111 --> 00:48:19,011
கவனம் செலுத்துங்கள்.
558
00:48:29,365 --> 00:48:30,365
நீங்கள் உள்ளே செல்லலாம்.
559
00:48:57,551 --> 00:49:01,618
மன்னிக்கவும், நான் மிகவும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட நபர் இல்லை.
560
00:49:02,518 --> 00:49:03,518
தயவு செய்து உட்காருங்கள்.
561
00:49:10,725 --> 00:49:15,281
நீங்கள் விரைவாக இங்கு வந்துவிட்டீர்கள். நீண்ட காலம் ஆகவில்லை
நீங்கள் வருவதாக தெரிவித்தீர்கள்.
562
00:49:15,305 --> 00:49:18,314
இது ஒரு எளிய நேர்காணல்
எனவே அதை விரைவாக முடிப்பது நல்லது.
563
00:49:18,338 --> 00:49:19,338
நிச்சயமாக.
564
00:49:20,218 --> 00:49:25,058
என்னால் இயலாமல் போகலாம் என்பதால் மன்னிக்கவும்
நேர்காணலுக்கு போதுமான நேரம் கொடுக்க வேண்டும்.
565
00:49:26,918 --> 00:49:28,447
இதை நான் கடன் வாங்கலாமா?
566
00:49:28,471 --> 00:49:29,471
ஒரு கணம்.
567
00:49:34,798 --> 00:49:37,378
தயவு செய்து இதைப் பயன்படுத்துங்கள், அது சிதைந்ததாகத் தெரிகிறது.
568
00:49:42,051 --> 00:49:43,278
நான் நேர்காணலுடன் தொடங்குகிறேன்.
569
00:49:44,225 --> 00:49:48,238
அவர் கொடுமைப்படுத்தப்பட்டதாக ஓ யூன் வூ தெரிவித்தார்
மேலாளர், திரு. பார்க் ஜே ஹ்வான்.
570
00:49:51,198 --> 00:49:54,325
இது என் தவறு, தற்கொலை முயற்சி...
571
00:49:55,331 --> 00:50:00,694
யூன் வூவை எனக்குத் தெரியாது என்று மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்
ஒரு கடினமான கட்டத்தில் சென்று கொண்டிருந்தது.
572
00:50:00,718 --> 00:50:03,287
இரண்டையும் கேட்டேன்
அதே பணிகளுக்கு பொறுப்பாக உள்ளனர்.
573
00:50:03,311 --> 00:50:05,941
ஆம், காஸ்ட் ஆப்டிமைசேஷன் இன்ஜின் மேம்பாடு.
574
00:50:05,965 --> 00:50:09,254
மிஸ்டர் பார்க் முதன்மையானது
மற்றும் யூன் வூ ஆதரவு.
575
00:50:09,278 --> 00:50:14,151
ஓ யூன் வூ, அவர் வார்த்தைகளால் திட்டப்பட்டதாக கூறினார்.
அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
576
00:50:22,338 --> 00:50:25,241
சீஃப் பார்க் ஒரு உணர்வுப்பூர்வமான நபர்.
577
00:50:25,265 --> 00:50:27,974
முக்கியமான பாத்திரத்தில் நடித்தார்
அணியில் மற்றும் நிறைய வேலை இருந்தது.
578
00:50:27,998 --> 00:50:32,564
அணியை ஆதரித்த யூன் வூ,
நிறைய தவறுகளைச் செய்து பலவீனமான அடித்தளத்தைக் கொண்டிருந்தது.
579
00:50:33,745 --> 00:50:36,765
சீஃப் பார்க் அவரை நிறைய திட்டினார், கோபமும் கொண்டார்.
580
00:50:38,545 --> 00:50:40,307
ஆனால் சொல்வது கடினம்
என்று அவரை வார்த்தைகளால் திட்டினார்.
581
00:50:40,331 --> 00:50:44,367
யூன் வூவை வெளியேற்ற காரணம் என்ன?
J-BIMS ஆர்ப்பாட்டத்தில் இருந்து?
582
00:50:44,391 --> 00:50:48,544
இது திரு.பார்க்கின் யோசனை.
தனக்குத் தடையாக இருக்குமோ என்று கவலைப்பட்டான்.
583
00:50:50,371 --> 00:50:53,911
யூன் வூவைப் பற்றி நான் வருந்துகிறேன், ஆனால் வேலை முதலில் வருகிறது.
584
00:51:09,405 --> 00:51:13,744
இது தணிக்கைக் குழுவைச் சேர்ந்த ஷின் சா இல்.
நான் நேர்காணலுக்குக் கோருகிறேன்.
585
00:51:33,511 --> 00:51:38,658
வணக்கம், தணிக்கைக் குழுவைச் சேர்ந்த யூன் சியோ ஜின்.
நான் நேர்காணலுக்குக் கோருகிறேன்.
586
00:51:57,845 --> 00:51:58,845
அது தலைமை பூங்கா, இல்லையா?
587
00:51:59,951 --> 00:52:05,647
குற்றவாளி ஏன் இப்படி கீழ்த்தரமாக பார்க்கிறார்?
அவர் கொடுமைப்படுத்தப்பட்டவர் என்று மக்கள் நினைக்கலாம்.
588
00:52:05,671 --> 00:52:06,671
சரியா?
589
00:52:08,891 --> 00:52:13,254
யூன் வூ, இவ்வளவு காலமாகிவிட்டது.
ஏன் அடிக்கடி வரக்கூடாது?
590
00:52:13,278 --> 00:52:15,907
சரியாக. அப்பா, கோழி எங்கே?
591
00:52:15,931 --> 00:52:18,851
இப்போதே! இப்போதே! போகலாம், போகலாம்.
592
00:52:22,705 --> 00:52:26,989
யூன் வூ, எங்கள் கோழி சுவையானது என்று சொன்னீர்கள்,
ஆனால் நீ ஏன் அடிக்கடி வருவதில்லை?
593
00:52:27,013 --> 00:52:28,587
வேறு இடம் கிடைத்ததா?
594
00:52:28,611 --> 00:52:29,611
சரியா?
595
00:52:30,845 --> 00:52:33,761
ஏதோ வேலையில் சிக்கிக்கொண்டேன்.
596
00:52:33,785 --> 00:52:40,478
என்ன வேலை? ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?
நாம் சேர்ந்து தீர்த்திருக்கலாம்.
597
00:52:41,291 --> 00:52:43,005
நல்லா சாப்பிடுங்க.
598
00:52:45,771 --> 00:52:47,398
யூன் வூ, முதலில் இதை சாப்பிடு.
599
00:52:49,165 --> 00:52:52,301
உங்களுக்குத் தெரியும், நாம் அழுத்தமாக இருக்கும்போது அது கோழி.
600
00:52:52,325 --> 00:52:54,985
எங்கள் இடத்தில் கோழி மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, சாப்பிடுங்கள்.
601
00:52:59,441 --> 00:53:04,328
இது சுவையாக இருக்கிறது சரி! மன அழுத்தம் சரியாகும்!
நாமும் பீர் சாப்பிடுவோமா?
602
00:53:07,405 --> 00:53:13,858
யூன் வூ, டீம் லீடர் உங்களுக்கு ஓய்வு கொடுத்துள்ளார் அதனால் நன்றாக ஓய்வெடுங்கள்.
எனவே, அதிகம் யோசிக்க வேண்டாம், இப்போது சாப்பிடலாம்.
603
00:53:17,538 --> 00:53:22,587
சரி, இதோ, இன்னொன்றை எடு.
604
00:53:22,611 --> 00:53:24,465
நான் உங்களுக்கு இரண்டைக் கொடுத்தேன், நான் கவலைப்படுகிறேன் தெரியுமா?
605
00:53:26,111 --> 00:53:27,738
வலுவடைய நீங்கள் சாப்பிட வேண்டும்.
606
00:53:29,738 --> 00:53:32,791
நீங்கள் புன்னகைப்பதைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி!
அப்பா, பீர் ப்ளீஸ்.
607
00:53:33,991 --> 00:53:37,354
ஓ யூன் வூ மற்றும் தலைமை பூங்காவின் வாதங்கள்
முரண்படுகின்றன.
608
00:53:37,378 --> 00:53:40,694
சீஃப் பார்க் உங்களை ஏன் கொடுமைப்படுத்தினார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
609
00:53:40,718 --> 00:53:42,741
மற்ற ஊழியர்களிடமும் அவர் அப்படித்தானே?
610
00:53:42,765 --> 00:53:46,711
எனக்கு நிறைய குறைவு தெரியும்.
ஆனால், என்னிடம் கடுமையாகப் பேசுகிறார்.
611
00:53:47,445 --> 00:53:51,521
நாங்கள் இன்னும் தீர்வுக்காக காத்திருக்கிறோம் இல்லையா?
இது மற்ற வேலைகளையும் தாமதப்படுத்துகிறது.
612
00:53:51,545 --> 00:53:54,438
மன்னிக்கவும், இந்த வாரத்திற்குள் முடிக்கிறேன்.
613
00:53:55,165 --> 00:53:57,714
ஆம், தயவுசெய்து. மீட்டிங் முடிந்தது.
614
00:53:57,738 --> 00:53:59,958
நன்றி.
615
00:54:01,945 --> 00:54:03,838
யூன் வூ, காத்திருக்கவும்.
616
00:54:05,265 --> 00:54:11,811
உங்களிடம் நான் எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும்?
அதைப் பயன்படுத்தவே இல்லை என்றால் உங்களுக்கு ஏன் மூளை இருக்கிறது?
617
00:54:16,545 --> 00:54:20,741
அவருடைய திறமைகளை நீங்கள் சுட்டிக்காட்டினீர்கள்.
ஆனால், நீங்கள் அவரை வார்த்தைகளால் திட்டவில்லை, இல்லையா?
618
00:54:20,765 --> 00:54:22,105
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.
619
00:54:25,718 --> 00:54:31,461
எனக்கு எத்தனை முறை வேண்டும்
இதை சரி என்று சொல்லவா?
620
00:54:31,485 --> 00:54:32,607
மன்னிக்கவும்.
621
00:54:32,631 --> 00:54:37,744
எங்கள் தரப்பில் ஏற்படும் தாமதங்களால் மற்றவர்கள் பாதிக்கப்படுகின்றனர்.
வேலை செய்யும் போது சிந்திக்கவும்.
622
00:54:40,765 --> 00:54:43,881
உங்களிடம் ஆதாரம் அல்லது யாரேனும் உள்ளதா
வாய்மொழி துஷ்பிரயோகம் தொடர்பாக சாட்சியமளிப்பதா?
623
00:54:43,905 --> 00:54:47,558
நிச்சயமாக, எதுவும் இல்லை!
நான் அவரை ஒருபோதும் மிரட்டியதில்லை அல்லது வார்த்தைகளால் திட்டியதில்லை.
624
00:54:54,191 --> 00:54:57,998
மன்னிக்கவும், உருவகப்படுத்துதல் தெரிகிறது
இந்த நேரத்தில் கடினமாக இருக்க வேண்டும்.
625
00:54:58,022 --> 00:55:01,474
நான் உங்களிடம் திரும்பி வருகிறேன்
இது கூடிய விரைவில்.
626
00:55:01,498 --> 00:55:04,425
இது என்ன வகையான கூட்டத் தயாரிப்பு?
627
00:55:05,271 --> 00:55:06,385
மன்னிக்கவும்.
628
00:55:09,011 --> 00:55:13,974
ஓ யூன் வூ, இணைப்பில் நீங்கள் எப்படி தவறு செய்தீர்கள்?
நான் இப்போது மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன்.
629
00:55:13,998 --> 00:55:16,798
என்னை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறீர்களா
ஏனென்றால் என் மீது உங்களுக்கு மோசமான உணர்வுகள் உள்ளதா?
630
00:55:18,118 --> 00:55:23,067
அப்படி இருந்தால், பேசலாம்.
இப்படியே தொடர்வது எனக்குக் கஷ்டமாக இருக்கிறது.
631
00:55:23,091 --> 00:55:25,653
எப்பொழுதும் நாங்கள் இருவர் அல்லது தொலைபேசியில் இருக்கும்போது.
632
00:55:25,677 --> 00:55:29,951
எங்கள் குழுவில் கடுமையான பாதுகாப்பு திட்டம் நிறுவப்பட்டதால்
எங்கள் தொலைபேசிகளில், குரல் பதிவு செய்ய முடியாது.
633
00:55:32,625 --> 00:55:33,474
ஆம், தலைவரே.
634
00:55:33,498 --> 00:55:35,471
உங்கள் சரியான எண்ணத்தில் இருக்கிறீர்களா?
635
00:55:37,125 --> 00:55:40,707
ஏன் ஒருவரால் மின்னஞ்சலை கூட சரியாக அனுப்ப முடியவில்லை?
636
00:55:40,731 --> 00:55:44,187
நீங்கள் வேண்டுமென்றே என்னைக் கெடுக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்
மேலும் என்னை மோசமாக தோற்றமளிக்கவும், இல்லையா?
637
00:55:44,211 --> 00:55:45,361
இல்லை...
638
00:55:45,385 --> 00:55:50,154
உங்கள் மூளையைப் பயன்படுத்தி என்னைக் கெடுக்கிறீர்கள்
அதை வேலைக்கு பயன்படுத்துவதற்கு பதிலாக.
639
00:55:50,178 --> 00:55:54,365
அத்தகைய திறமையற்ற, துரதிஷ்டசாலி.
640
00:56:09,558 --> 00:56:15,454
நான் போதுமானதாக இல்லாமல் இருக்கலாம்,
ஆனால் J-BIMSல் இருந்து என்னை விலக்கியது நியாயமற்றது.
641
00:56:15,478 --> 00:56:18,438
இது கிட்டத்தட்ட கடைசி கட்டத்தில் உள்ளது
ஆர்ப்பாட்டம் மற்றும் நேரமின்மை.
642
00:56:18,885 --> 00:56:23,121
உதவியாக இருப்பதற்கு பதிலாக,
அவர் ஒரு தடையாக இருக்கிறார்.
643
00:56:23,145 --> 00:56:27,794
நேர்மையாக, யூன் வூ அணியை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறேன்.
644
00:56:27,818 --> 00:56:28,818
அனைவரின் நலனுக்காக.
645
00:56:32,011 --> 00:56:33,151
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.
646
00:56:34,605 --> 00:56:36,838
மற்ற குழு உறுப்பினர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்?
647
00:56:43,631 --> 00:56:48,294
அவர் மிகவும் சிக்கலில் சிக்குகிறார்.
நான் யூகிக்கிறேன், அவருக்கு திறமை இல்லை.
648
00:56:48,318 --> 00:56:51,727
ஆனால் முதல்வர் ஒரு நல்ல மனிதர்,
அதனால் அவர் அதிகம் பேசவில்லை.
649
00:56:51,751 --> 00:56:54,201
கோபம் உள்ள ஒருவராக இருந்தால்...
650
00:56:54,225 --> 00:56:55,941
தலைமை பார்க் அடிக்கடி எரிச்சலடைவார்.
651
00:56:55,965 --> 00:56:58,405
அவர் முன்பு இப்படி இல்லை
ஆனால் அது நாளுக்கு நாள் மோசமாகி வருகிறது.
652
00:56:59,878 --> 00:57:02,040
யூன் வூ நிறைய தவறுகளை செய்கிறார்.
653
00:57:02,064 --> 00:57:04,934
அவர் நல்லவர் என்று கேள்விப்பட்டேன்
அவர் தலைமை ஷின் கீழ் பணிபுரிந்த போது.
654
00:57:04,958 --> 00:57:07,566
தலைமை பூங்கா மேற்பார்வையிடுகிறது
யூன் வூ மிகவும் தனித்துவமாக வேலை செய்கிறார்.
655
00:57:07,590 --> 00:57:13,681
எனவே ஏதேனும் தாமதம் அல்லது தவறு நடக்கும் போதெல்லாம்,
அவர் யூன் வூவை குற்றம் சாட்டினார்.
656
00:57:13,705 --> 00:57:19,821
சீஃப் பார்க் யூன் வூவை வாய்மொழியாக திட்டுவதை நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
அல்லது அவரது வீட்டுச் சூழலைக் கொண்டு வரவா?
657
00:57:19,845 --> 00:57:25,661
ஆம்? அவர் தத்தெடுக்கப்பட்டார் என்ற உண்மையை கொண்டு வரவா?
இது கொஞ்சம் அதிகம் என்று நினைக்கிறேன்.
658
00:57:25,685 --> 00:57:30,867
தலைமைப் பூங்கா… உணர்திறன் உடையவராக இருக்கலாம்,
ஆனால் அதைக் கொண்டுவருவதற்கு அவர் குப்பை அல்ல.
659
00:57:30,891 --> 00:57:33,930
நாங்கள் பிஸியாக இருந்தாலும்
மற்றவர்கள் மீது ஆர்வம் காட்டாமல் இருக்கலாம்,
660
00:57:33,954 --> 00:57:37,511
நடப்பதை நாம் பார்த்தால்,
நாங்கள் கண்ணை மூடிக்கொள்ள மாட்டோம்.
661
00:57:39,645 --> 00:57:41,925
ஓ யூன் வூ விஷயங்களை உருவாக்குகிறார்.
662
00:57:42,845 --> 00:57:45,591
இது தெளிவற்றது மற்றும் எங்களிடம் ஆதாரம் இல்லை.
663
00:58:03,058 --> 00:58:04,058
ஆம், ஐயா.
664
00:58:05,145 --> 00:58:08,961
- நீங்கள் என் இடத்திற்கு வந்து நீண்ட காலமாகிவிட்டது.
- காத்திருங்கள்.
665
00:58:08,985 --> 00:58:10,107
பரவாயில்லை.
666
00:58:10,131 --> 00:58:11,761
நான் என் வீட்டுக்குப் போகலாம்.
667
00:58:11,785 --> 00:58:15,914
என்ன சொல்கிறாய்?
நாளை வரை இங்கே ஓய்வெடுங்கள்.
668
00:58:15,938 --> 00:58:18,978
நான் ஆபீஸ் வேலையை முடித்துவிட்டு வருகிறேன்.
ஒன்றாக ஒரு நல்ல இரவு உணவு சாப்பிடுவோம்.
669
00:58:24,085 --> 00:58:29,374
உங்கள் குழுவில் யாருக்கும் தெரியாது
தலைமை பூங்கா உன்னை கொடுமைப்படுத்தியது?
670
00:58:29,398 --> 00:58:31,746
அவர் என்னை திட்டினார் என்பது தான் அனைவருக்கும் தெரியும்.
671
00:58:31,770 --> 00:58:34,904
கடுமையான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தினார்
நாங்கள் இருவர் மட்டுமே இருந்தபோது.
672
00:58:35,858 --> 00:58:39,121
பிரிவுத் தலைவர் பற்றி என்ன?
அவனுக்கும் கோபம் வருமா?
673
00:58:39,145 --> 00:58:42,004
ஒருபோதும், பிரிவுத் தலைவர் மிகவும் நல்ல மனிதர்.
674
00:58:48,431 --> 00:58:49,874
ஆம், பிரிவுத் தலைவர்.
675
00:58:49,898 --> 00:58:51,814
நீங்கள் இப்போது எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
676
00:58:51,838 --> 00:58:53,398
நான் இப்போது நன்றாக இருக்கிறேன்.
677
00:58:55,845 --> 00:59:00,794
நான் உங்களுக்கு 10 நாட்களுக்கு சிறப்பு விடுமுறை அளிக்கிறேன்.
தயவுசெய்து ஓய்வெடுங்கள், பிறகு சந்திப்போம்.
678
00:59:00,818 --> 00:59:05,271
ஆர்ப்பாட்டம் இன்னும் 10 நாட்களில் முடிவடையும்.
679
00:59:06,318 --> 00:59:09,474
நான் முற்றிலும் விலக்கப்பட்டேனா
J-BIMS ஆர்ப்பாட்டத்தில் இருந்து?
680
00:59:09,498 --> 00:59:12,987
நீங்கள் கலந்து கொள்வது சாத்தியமில்லை
இந்த நேரத்தில் J-BIMS இல்.
681
00:59:13,011 --> 00:59:16,914
நாங்கள் அட்டவணையில் மிகவும் இறுக்கமாக இருக்கிறோம்
ஒருவரையொருவர் நோக்கிய நமது உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்த.
682
00:59:16,938 --> 00:59:20,198
இல்ல நான் உடனே ஆபீஸ்ல இருக்கேன்.
683
00:59:23,631 --> 00:59:24,691
ஆம்?
684
00:59:26,811 --> 00:59:28,118
சரி.
685
00:59:29,998 --> 00:59:31,111
எனக்கு புரிகிறது.
686
00:59:34,078 --> 00:59:35,767
நீங்கள் J-BIMS இல் பணிக்குத் திரும்பப் புகாரளிக்க முடியாதா?
687
00:59:35,791 --> 00:59:41,741
நான் லீவில் இருக்கிறேன் என்கிறார்.
ஆனால் அவர் உண்மையில் என்னை கைவிடுமாறு கேட்கிறார்.
688
00:59:41,765 --> 00:59:44,445
நான் மீண்டும் அலுவலகத்திற்கு வருகிறேன்
மேலும் இது குறித்து தணிக்கை குழுவிற்கு தெரியப்படுத்தவும்.
689
00:59:59,371 --> 01:00:04,644
பிரிவுத் தலைவர் ஜிஹூன் யூன் வூவுக்கு விடுப்பு வழங்கினார்
மேலும் அவரை J-BIMS ஐ இறக்கிவிடுமாறு கேட்டுக் கொண்டார்.
690
01:00:06,031 --> 01:00:09,718
யூன் வூவின் அறிக்கையில் பணியாற்ற முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது
J-BIMS முடிந்த பிறகு.
691
01:00:10,825 --> 01:00:14,791
பிறகு, யூன் வூவுக்கு எதுவும் மாறவில்லை.
நாம் மேலும் விசாரிக்க வேண்டும்.
692
01:00:16,658 --> 01:00:20,081
ஆதாரம் இல்லை
வாய்மொழி துஷ்பிரயோக வாதத்திற்கு.
693
01:00:20,105 --> 01:00:23,521
ஏனென்றால், டெவலப்மென்ட் டீமின் சிறப்பு வழக்கு
இதனால் பதிவு செய்ய இயலாது.
694
01:00:23,545 --> 01:00:26,166
அவர்களிடம் இருந்து சாட்சியங்களைப் பெற்றோம்
மேம்பாட்டுக் குழு உறுப்பினர்கள்
695
01:00:26,190 --> 01:00:28,811
அவர்கள் தலைவரை நேரில் பார்த்ததில்லை
பார்க் யூன் வூவை வார்த்தைகளால் திட்டினார்.
696
01:00:29,798 --> 01:00:32,818
தற்போது, யூன் வூவின் அறிக்கை
என்பது ஒரு பக்க கூற்று மட்டுமே.
697
01:00:33,571 --> 01:00:40,067
நிலைமையை கருத்தில் கொண்டு முதல்வர் பூங்காவை பிரிப்போம்
மற்றும் யூன் வூ ஆர்ப்பாட்டம் முடியும் வரை.
698
01:00:40,091 --> 01:00:42,134
யூன் வூ என்பதை நாங்கள் முடிவு செய்வோம்
டெவலப்மென்ட் டீமுக்குத் திரும்புகிறது
699
01:00:42,158 --> 01:00:44,118
அல்லது வேறு அணிக்கு மாற்றவும்
ஆர்ப்பாட்டத்திற்கு பிறகு.
700
01:00:45,138 --> 01:00:46,978
நான் தணிக்கை அலுவலகத்திற்குச் சென்று அவர்களுக்குத் தெரிவிப்பேன்.
701
01:00:47,805 --> 01:00:51,725
தணிக்கை குழு மேலாளரிடம் ஜனாதிபதி ஏற்கனவே கேட்டுள்ளார்
விசாரணையை நிறுத்தி சிக்கலை ஏற்படுத்த.
702
01:00:53,058 --> 01:00:56,238
ஜனாதிபதி காரணமா?
703
01:01:01,011 --> 01:01:03,038
இந்தப் பிரச்சினையை மறைக்கச் சொன்னாரா?
704
01:01:04,951 --> 01:01:09,891
ஆடிட் டீம்னு சொன்னதும் இதைத்தானே சொன்னீங்க
விஷயங்களை எப்போதும் சந்தேகத்துடன் பார்க்க வேண்டுமா?
705
01:01:11,225 --> 01:01:14,898
எவ்வளவு வேதனையாக இருக்க வேண்டும்
யூன் வூவுக்கு சுய தீக்குளிப்பு பற்றி நினைக்கலாமா?
706
01:01:16,411 --> 01:01:19,568
எவ்வளவு முக்கியம் என்பது எனக்குப் புரிகிறது
ஆர்ப்பாட்டம் என்பது,
707
01:01:19,592 --> 01:01:23,367
ஆனால் ஒருவரின் வாழ்க்கையை புறக்கணிப்பது மதிப்புக்குரியதா?
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
708
01:01:23,391 --> 01:01:28,827
நான் அவரை புறக்கணிக்கவில்லை.
நாங்கள் எங்கள் முடிவை 10 நாட்களுக்கு ஒத்திவைக்கிறோம்.
709
01:01:28,851 --> 01:01:30,987
பாதிக்கப்பட்டவரை ஏன் ஒதுக்கி வைக்க வேண்டும்?
710
01:01:31,011 --> 01:01:34,638
யூன் வூ தன்னால் முடிந்ததைச் செய்தார்
கடந்த ஆண்டு J-BIMS மேம்பாட்டிற்காக.
711
01:01:36,931 --> 01:01:41,361
கெட்ட விஷயங்களில் கண்ணை மூடிக்கொண்டு இருக்கிறோமா?
நிறுவனத்தின் லாபத்திற்காகவா?
712
01:01:41,385 --> 01:01:43,740
நீங்கள் உங்கள் உணர்வை இழந்துவிட்டீர்கள்
தீர்ப்பு மற்றும் பக்கச்சார்பானவை
713
01:01:43,764 --> 01:01:46,398
உங்கள் தனிப்பட்ட உணர்வுகள் காரணமாக
தகவல் கொடுப்பவரை நோக்கி.
714
01:01:48,385 --> 01:01:51,705
அப்படியா? இது எப்படி?
715
01:01:52,998 --> 01:01:55,785
யாராவது முயற்சி செய்தால் என்ன
நிறுவனத்தின் முக்கியமான தொழில்நுட்பம் கசிவு?
716
01:02:00,985 --> 01:02:02,147
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
717
01:02:02,171 --> 01:02:05,097
ஊழியர்கள் கொடுமைப்படுத்தப்படுவதை நீங்கள் மறைக்கலாம்.
718
01:02:05,121 --> 01:02:09,585
ஆனால், நீங்கள் போகிறீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
இது போன்ற பெரிய வழக்கை விசாரிக்க வேண்டும்.
719
01:02:41,565 --> 01:02:45,347
இங்குதான் பந்தயம் கட்டுகிறார்கள்
சட்டவிரோதமாக கசிந்த தகவல் மீது.
720
01:02:45,371 --> 01:02:47,681
- அது…
- ஜே-பிம்ஸ்.
721
01:02:47,705 --> 01:02:50,554
நமக்கு ஆதாரம் மட்டுமே முக்கியம்.
722
01:02:50,578 --> 01:02:57,891
லஞ்சத்தை குறை கூறுவது கேவலமானது
ஒருவரின் வாழ்க்கையை அர்த்தமற்றதாகக் கருதும் போது.
723
01:02:59,731 --> 01:03:01,069
பதில் சொல்வதற்கு முன் யோசியுங்கள்.
724
01:03:01,093 --> 01:03:05,167
சம்பவத்தைப் புகாரளிக்க இது தீர்க்கமான காரணியாக இருக்கலாம்
இந்த விசாரணை முடிந்தவுடன் காவல்துறைக்கு.
725
01:03:05,191 --> 01:03:07,601
ஆர்ப்பாட்டத்தை குழப்ப முடியாது.
726
01:03:07,625 --> 01:03:12,405
கசிவு தொடர்பான ஆதாரங்கள் கிடைத்துள்ளன
J-BIMS இல் முக்கியமான தொழில்நுட்பம்.