1
00:00:47,224 --> 00:00:49,495
[தணிக்கையாளர்கள்]
2
00:01:01,363 --> 00:01:02,425
ஐயா.
3
00:01:03,881 --> 00:01:05,162
என்ன நடக்கிறது?
4
00:01:15,296 --> 00:01:16,639
ஐயா
5
00:01:16,663 --> 00:01:19,584
தகவல் மேசையில் இருந்து பெற்றேன்.
6
00:01:53,479 --> 00:01:54,650
இது தணிக்கை குழு.
7
00:02:08,745 --> 00:02:12,339
அவளை எப்படி கண்டுபிடித்தான்?
8
00:02:12,363 --> 00:02:18,597
அவள் தனியாக இருந்தாள்.
அவள் நிறைய யோசித்திருக்க வேண்டும்.
9
00:02:18,621 --> 00:02:20,754
அவர் திரு. ஷின் உடன் பணத்தைப் பகிர்ந்துகொள்ளலாம்.
10
00:02:20,778 --> 00:02:24,144
என்ன ஒரு பொண்ணு.
கடைசி வரை அவனை ஏமாற்றினாள்.
11
00:02:24,168 --> 00:02:26,793
யாருக்கும் தெரியாது என்று சொன்னதால்...
12
00:02:26,817 --> 00:02:28,348
மன்னிக்கவும்.
13
00:02:28,372 --> 00:02:29,559
முதலில், சாப்பிடலாம்.
14
00:02:29,583 --> 00:02:33,207
எனக்கு பசி இல்லை
ஏனென்றால் அவர் என் மனதில் ஓடுகிறார்.
15
00:02:33,231 --> 00:02:36,568
அவரைப் பற்றி நினைப்பதை நிறுத்துங்கள்.
16
00:02:36,592 --> 00:02:38,075
தயவுசெய்து சுற்றிப் பாருங்கள்.
17
00:02:38,099 --> 00:02:42,450
பல ஊழியர்கள் உங்களுக்குக் கீழ்ப்படிகிறார்கள்.
18
00:02:50,980 --> 00:02:52,347
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
19
00:02:52,371 --> 00:02:54,284
அந்த அயோக்கியனை நினைத்துப் பார்ப்பதற்கில்லை.
20
00:02:57,159 --> 00:02:58,526
சாப்பிடுவதை நிறுத்துங்கள்.
21
00:03:03,702 --> 00:03:05,818
கவனம் செலுத்துங்கள்!
22
00:03:05,842 --> 00:03:07,873
சாப்பிடுவதை நிறுத்துங்கள்.
23
00:03:13,789 --> 00:03:16,359
நாங்கள் தணிக்கைக் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள்.
தயவுசெய்து சாப்பிடுவதை நிறுத்துங்கள்.
24
00:03:31,364 --> 00:03:36,257
[தணிக்கையாளர்கள்]
25
00:03:45,991 --> 00:03:48,261
அனுப்பியது யார் என்று கண்டுபிடிக்க முடியுமா?
26
00:03:48,285 --> 00:03:53,777
டெலிவரி செய்யும் நபரிடம் இதுபற்றி கேட்டேன்.
அது Hongseo பூங்காவில் உள்ள பெஞ்சில் இருப்பதாக அவர் கூறினார்.
27
00:03:54,762 --> 00:03:56,715
அது யாரென்று கண்டுபிடிக்கலாம்
போலீசில் புகார் செய்தால்...
28
00:03:56,739 --> 00:03:58,059
போலீசில் புகார் செய்ய முடியாது.
29
00:04:01,544 --> 00:04:06,109
தொழிலாளர்கள், பணியாளர்கள் என மொத்தம் 12 பேர்
மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டனர்.
30
00:04:08,653 --> 00:04:10,793
அடுத்த மாதம் K-BIMS மாதிரிக்காட்சி உள்ளது.
31
00:04:10,817 --> 00:04:13,972
இந்த முக்கியமான நிகழ்வு நமக்கு ஒரு திருப்புமுனை.
32
00:04:13,996 --> 00:04:16,402
எந்த பிரச்சனையும் செய்வதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.
33
00:04:16,426 --> 00:04:17,988
நான் மருத்துவமனை இயக்குனரை அழைக்கிறேன்.
34
00:04:18,012 --> 00:04:20,246
நாங்கள் வழக்கை மறைக்க முடியும்
உணவு விஷம் அல்லது ஏதாவது.
35
00:04:22,051 --> 00:04:23,988
நீங்கள் இந்த வழக்கை விசாரிக்கவும்
36
00:04:24,012 --> 00:04:25,012
இரகசியமாக.
37
00:04:35,759 --> 00:04:36,844
என்ன நடக்கிறது?
38
00:04:36,868 --> 00:04:39,610
ஏன் இப்படி வம்பு செய்து என்னை சாப்பிடாமல் விட்டாய்?
39
00:04:39,634 --> 00:04:40,805
விரைவில் அறிவிப்பு வரும்.
40
00:04:40,829 --> 00:04:42,695
அது என்ன வகையான அறிவிப்பு?
41
00:04:42,719 --> 00:04:44,079
அறிவிப்பைப் பார்த்தால் தெரியும்.
42
00:04:45,837 --> 00:04:48,095
மற்றவர்களை கோபப்படுத்துவது பற்றி வகுப்பு எடுக்கிறீர்களா?
43
00:04:48,119 --> 00:04:51,290
அப்படி ஒரு வகுப்பு எடுக்க நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்.
44
00:04:53,682 --> 00:04:55,486
இயக்குனர் யூ எங்கே இருக்கிறார் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
45
00:04:55,510 --> 00:04:58,330
நான் அவளை சந்தித்தேன் என்று உங்களுக்கு எப்படி தெரியும் என்று எனக்கு ஆர்வமாக உள்ளது.
46
00:04:58,354 --> 00:04:59,743
என்ன கொடுமை!
47
00:05:00,798 --> 00:05:02,438
நீங்கள் தொடர்ந்து என்னுடன் முரண்படுவீர்களா?
48
00:05:05,688 --> 00:05:06,672
நீங்கள் வெளியேற முடியாது!
49
00:05:06,696 --> 00:05:07,696
ஏய்.
50
00:05:09,444 --> 00:05:11,389
நீங்கள் ஏன் நிறுவனத்தில் வம்பு செய்கிறீர்கள்?
51
00:05:23,581 --> 00:05:24,581
அவன் உன் காதலனா?
52
00:05:26,220 --> 00:05:27,627
இப்படி வம்பு செய்வதை நிறுத்துங்கள்.
53
00:05:45,294 --> 00:05:47,067
அது முடிந்தது.
54
00:05:47,817 --> 00:05:50,411
என்ன நடக்கிறது?
55
00:05:50,435 --> 00:05:52,395
அறிவிப்பு இருக்கும்
தணிக்கைக் குழுவிலிருந்து.
56
00:05:53,838 --> 00:05:56,494
மன்னிக்கவும். விரைவில் வழக்கை தீர்ப்போம்.
57
00:06:05,127 --> 00:06:07,971
உங்களுக்கு கடினமாக இருந்தது, இல்லையா?
58
00:06:07,995 --> 00:06:09,009
நீங்கள் ஒரு நல்ல வேலை செய்தீர்கள்.
59
00:06:09,033 --> 00:06:10,452
ஐயா.
60
00:06:10,476 --> 00:06:12,249
எனக்கு கோபம் வருகிறது.
61
00:06:12,273 --> 00:06:16,470
ஒரு நபர் எப்படி மக்களை அச்சுறுத்த முடியும்
நாம் உண்ணும் உணவோடு?
62
00:06:16,494 --> 00:06:19,159
இது அபத்தமானது. தொழிலாளர்கள் அப்பாவிகள்.
63
00:06:19,183 --> 00:06:20,581
எல்லாவிதமான விஷயங்களும் நடக்கின்றன.
64
00:06:20,605 --> 00:06:24,792
என்னால உனக்கு பெயர் சொல்ல முடியாது
ஆனால் நாம் தவறான நபர் இருப்பதால் தான்.
65
00:06:24,816 --> 00:06:26,495
கேலி பேசாதே.
66
00:06:26,519 --> 00:06:28,210
ஏராளமானோர் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர்.
67
00:06:28,234 --> 00:06:29,631
நான் கேலி செய்யவில்லை.
68
00:06:29,655 --> 00:06:34,023
எங்களால் ஒரு பால்பார்க் உருவம் கொடுக்க முடியாது
ஆனால் சேதம் பெரியதாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.
69
00:06:34,047 --> 00:06:38,383
புதிய சிற்றுண்டிச்சாலைகளைக் கண்டுபிடிக்க பணம் செலவாகும்
தொழிலாளர்களுக்கு.
70
00:06:38,407 --> 00:06:40,485
இன்னும் தீவிரமான பிரச்சினை
71
00:06:41,312 --> 00:06:44,812
செயல்முறை இன்னும் சில நாட்கள் தாமதமாகலாம்
மதிய உணவை மாதத்திற்கு ஒரு மணிநேரம் நீட்டித்தால்
72
00:06:44,836 --> 00:06:46,750
ஒவ்வொரு கட்டுமான தளத்திலும்.
73
00:06:46,774 --> 00:06:49,883
சேதம் பல பில்லியன்களாக இருக்கலாம்.
74
00:06:49,907 --> 00:06:52,188
நிறுவனம் கூடுதல் தொழிலாளர்களை நியமிக்க வேண்டும்
கட்டுமான காலக்கெடுவை சந்திக்க.
75
00:06:52,212 --> 00:06:55,984
தொழிலாளர் செலவைக் கருத்தில் கொள்வது அவசியம்.
76
00:06:56,008 --> 00:06:59,804
எதுவும் சரியாக வேலை செய்யவில்லை
மிஸ்டர் ஷின் வந்ததிலிருந்து...
77
00:07:00,859 --> 00:07:01,929
ஒரு கூட்டம் நடத்தலாம்.
78
00:07:01,953 --> 00:07:04,281
கடினமாக உழைப்போம்.
79
00:07:08,562 --> 00:07:12,222
நாங்கள் குறுக்கிட்டதை அறிவிப்போம்
முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையாக ஊழியர்களின் மதிய உணவு இடைவேளை
80
00:07:12,246 --> 00:07:14,551
ஏனெனில் கெட்டுப்போன உணவுகள் பற்றிய செய்திகள் எங்களிடம் உள்ளன.
81
00:07:15,277 --> 00:07:17,418
மிரட்டல் கடிதத்தை ரகசியமாக வைத்திருப்போம்.
82
00:07:19,160 --> 00:07:22,480
நாங்கள் போலீசில் புகார் செய்ய மாட்டோம் என்று சொல்கிறீர்களா?
83
00:07:22,504 --> 00:07:24,308
பிளாக்மெயிலர் பற்றி என்ன?
84
00:07:24,332 --> 00:07:25,823
அவரைக் கண்டுபிடிப்போம்.
85
00:07:27,009 --> 00:07:29,197
ஒவ்வொரு சிற்றுண்டிச்சாலைக்கும் தெரிவிக்கவும்
86
00:07:29,221 --> 00:07:32,158
செயல்படக்கூடாது
மேலும் அறிவுறுத்தல்கள் வழங்கப்படும் வரை.
87
00:07:32,182 --> 00:07:34,478
தொழிலாளர்களை வெளியில் உள்ள உணவகங்களைப் பயன்படுத்தச் சொல்லுங்கள்.
88
00:07:34,502 --> 00:07:35,479
ஆமாம் சார்.
89
00:07:35,503 --> 00:07:36,680
- என்னை காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்.
- ஆம், ஐயா.
90
00:07:36,704 --> 00:07:39,511
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
91
00:07:39,535 --> 00:07:41,626
பணம் கேட்கும் கடிதம் விரைவில் வரும்.
92
00:07:41,650 --> 00:07:44,166
பிரச்சனையை தீர்த்து வைப்பது நல்லது
93
00:07:44,190 --> 00:07:45,467
வெறும் பணம் கொடுத்து.
94
00:07:45,491 --> 00:07:47,829
பிளாக்மெயிலர் ஏற்கனவே வெளிப்படுத்தியிருந்தார்
கடிதத்தில் அவரது தேவைகள்.
95
00:07:47,853 --> 00:07:49,821
அவருக்கு பணம் வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
96
00:07:49,845 --> 00:07:51,196
இது எல்லாம் பணத்தைப் பற்றியது.
97
00:07:51,220 --> 00:07:54,407
நான் ஷாப்பிங் மால் சிற்றுண்டிச்சாலைக்கு செல்வேன்.
98
00:07:54,431 --> 00:07:56,298
சியோ ஜினுடன் அங்கு செல்லுங்கள்.
99
00:07:56,322 --> 00:07:59,134
என்ன நடந்தது என்று விசாரித்து என்னிடம் தெரிவிக்கவும்.
100
00:07:59,158 --> 00:08:02,743
உண்மையைக் கண்டறிய நாம் தளத்தில் ஆய்வு செய்ய வேண்டும்
ஆனால் அதை வெளியாட் ஒருவர் செய்ததாக நான் நினைக்கிறேன்
101
00:08:02,767 --> 00:08:04,985
ஏனெனில் சில சிற்றுண்டிச்சாலை ஊழியர்களும் சேதமடைந்துள்ளனர்.
102
00:08:05,704 --> 00:08:08,133
கடிதம் அனுப்பியவர்களை கண்டுபிடித்து விசாரணை நடத்துவேன்
103
00:08:08,157 --> 00:08:11,367
சிற்றுண்டிச்சாலை நிர்வாகம் ஊழல் என்றால்.
104
00:08:12,696 --> 00:08:16,820
பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உணவு உண்ட உடனேயே அறிகுறிகள் தென்பட்டன.
சில மருந்துகள் உணவில் போடப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
105
00:08:16,844 --> 00:08:19,367
நாம் ஒரு துப்பு கண்டுபிடிக்க முடியும்
அதில் என்ன போடப்பட்டது என்று தெரிந்தால்.
106
00:08:20,134 --> 00:08:23,279
இது ஒரு பயங்கரம். கைது செய்ய வேண்டும்
மற்றும் பிளாக்மெயில் செய்பவரை பொறுப்பாக்குங்கள்.
107
00:08:24,178 --> 00:08:26,825
ப்ளாக்மெயிலர் செய்ததாக நினைக்கிறேன்
ஊழல் நிர்வாகத்தை எங்களிடம் புகாரளிக்க.
108
00:08:26,849 --> 00:08:30,395
கட்டுமான தளத்தில் ஒரு சிற்றுண்டிச்சாலை
மூன்று அல்லது நான்கு வருடங்களில் ஒரு பில்லியன் வென்று சம்பாதிக்க முடியும்.
109
00:08:30,419 --> 00:08:33,122
ஊழல் செயல் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை
ஏலத்தின் போது ஈடுபட்டது.
110
00:08:33,146 --> 00:08:34,333
காத்திருங்கள்.
111
00:08:35,301 --> 00:08:37,692
பிளாக்மெயிலர் பாதிக்கப்பட்டவரா
ஊழல் செயலா?
112
00:08:38,926 --> 00:08:40,598
அப்படி இருந்தால், அவர் போலீசில் புகார் செய்திருக்க வேண்டும்.
113
00:08:40,622 --> 00:08:45,043
பிளாக்மெயில் செய்பவர் எவ்வளவு தவறு செய்தாலும்,
அவர் உணவில் விஷம் கலந்திருக்கக் கூடாது.
114
00:08:45,067 --> 00:08:46,427
ஒரு சாத்தியமான காரணம் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.
115
00:08:47,005 --> 00:08:48,848
எக்காரணம் கொண்டும் என்னால் அவரை மன்னிக்க முடியாது.
116
00:08:48,872 --> 00:08:49,872
போகலாம்.
117
00:08:51,192 --> 00:08:55,036
தொழிலாளர்கள் எங்கே உணவு உண்ண முடியும்
உணவு விடுதியை மூடினால்? நிறுத்து.
118
00:08:58,835 --> 00:09:02,233
ஏமாற்றப்பட்ட பணத்தைக் கண்டுபிடிக்க நான் கைகொடுக்கிறேன்.
119
00:09:02,257 --> 00:09:04,889
அப்படியானால், நீங்கள் ஏன் அவரை இடைமறித்தீர்கள்
பணத்தை கண்டுபிடிக்கவில்லையா?
120
00:09:19,135 --> 00:09:20,611
நன்றி.
121
00:09:21,955 --> 00:09:24,134
நிறுவனத்தில் படிநிலை இல்லை.
122
00:09:24,158 --> 00:09:26,650
திரு. ஷின் சா இல் ஒரு புற்றுநோய் உயிரணுவாக இருக்க வேண்டும்.
123
00:09:26,674 --> 00:09:28,408
அவரது முரட்டுத்தனமான நடத்தை அனைவரையும் பாதித்தது.
124
00:09:28,432 --> 00:09:31,548
என்னையா? நான் இல்லை.
125
00:09:31,572 --> 00:09:34,619
உங்களுக்கான ரகசிய தகவல் என்னிடம் உள்ளது.
126
00:09:34,643 --> 00:09:36,838
அது ஒன்றும் முக்கியமில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.
127
00:09:36,862 --> 00:09:38,541
அது ஒன்றும் முக்கியமில்லை என்றால்
நான் மீண்டும் உன் கழுதையை உதைப்பேன்.
128
00:09:38,565 --> 00:09:39,831
பயமாக இருக்கிறது. நான் போக வேண்டும்.
129
00:09:39,855 --> 00:09:41,174
பொறுங்கள்.
130
00:09:44,182 --> 00:09:46,017
நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
131
00:09:46,940 --> 00:09:51,244
நான் தகவல் தெரிவிக்கும்போது என் உயிருக்கு ஆபத்து
துணை ஜனாதிபதிக்கு.
132
00:09:51,268 --> 00:09:54,479
பிறகு, என்னை அடிக்க மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்
ஒரு கோல்ஃப் கிளப்புடன்.
133
00:09:55,588 --> 00:09:59,597
ஏன் தெரியுமா மிஸ்டர் ஷின்
உணவு விடுதியில் அப்படி நடந்து கொண்டாரா?
134
00:09:59,621 --> 00:10:01,176
இது குறித்த அறிவிப்பு ஏற்கனவே வெளியிடப்பட்டது.
135
00:10:01,200 --> 00:10:05,894
அறிவிப்புக்குப் பின்னால் ஏதோ இருக்கிறது.
என்னிடம் ரகசிய தகவல் உள்ளது.
136
00:10:11,628 --> 00:10:14,557
மிஸ்டர் ஷின்க்கு ஒருவர் மிரட்டல் கடிதம் அனுப்பினார்.
137
00:10:14,581 --> 00:10:18,440
ஒவ்வொரு சிற்றுண்டிச்சாலையும் மூடப்படும் என்று கூறுகிறது
ஊழல் நிர்வாகத்தை நாங்கள் விசாரிக்கவில்லை என்றால்.
138
00:10:18,464 --> 00:10:23,229
ஷாப்பிங் மால் சிற்றுண்டிச்சாலையில் தொழிலாளர்கள்
விஷம் கலந்த உணவால் இறந்திருக்கலாம்.
139
00:10:23,253 --> 00:10:25,253
இது ஒரு ஆச்சரியமான செய்தி, இல்லையா?
140
00:10:25,277 --> 00:10:26,884
இது ஒரு தீவிரமான நிலை.
141
00:10:26,908 --> 00:10:28,628
என்ன தவறு?
142
00:10:28,652 --> 00:10:30,252
நிலநடுக்கம் நடக்கிறதா?
நலமா?
143
00:10:51,029 --> 00:10:53,436
ஷாப்பிங் மால் சிற்றுண்டிச்சாலைகள் ஏன் மூடப்பட்டுள்ளன?
144
00:10:53,460 --> 00:10:55,944
என்ன?
145
00:10:56,843 --> 00:10:59,913
எனக்கு தெரியாது.
146
00:10:59,937 --> 00:11:01,389
முதலில் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்டேன்.
147
00:11:03,062 --> 00:11:04,077
பன்றியைப் போல் ஏன் வியர்க்கிறாய்?
148
00:11:04,101 --> 00:11:07,293
நான் சமீபத்தில் குறைந்த உடல் குளித்தேன்.
அதனால்தான் எனக்கு நிறைய வியர்க்கிறது.
149
00:11:07,317 --> 00:11:10,061
எனக்கும் வயதாகிறது.
150
00:11:10,085 --> 00:11:11,803
மூலம், நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
151
00:11:11,827 --> 00:11:13,147
நிச்சயமாக, கட்டுமான தளம்!
152
00:12:11,729 --> 00:12:13,517
உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்.
153
00:12:14,937 --> 00:12:18,216
வால் நாயை ஆட்டுகிறது.
154
00:12:18,240 --> 00:12:25,076
யாங் யூன் இண்டஸ்ட்ரியுடன் நாங்கள் துணை ஒப்பந்தம் செய்கிறோம் என்று சொன்னேன்
ஏனெனில் இது எஃகு கட்டமைப்பில் ஒரு நன்மையைக் கொண்டுள்ளது.
155
00:12:25,834 --> 00:12:28,759
ஏன் சுதந்திரம் எடுத்தாய்
அதற்குப் பதிலாக சாங் டானைத் தேர்ந்தெடுப்பதா?
156
00:12:28,783 --> 00:12:32,454
யாங் யூன் காலக்கெடுவை சந்திக்கத் தவறினார்
Pancheon கட்டுமானத்திற்காக.
157
00:12:32,478 --> 00:12:34,743
புல்ஷிட்.
158
00:12:34,767 --> 00:12:35,845
ஐயா.
159
00:12:46,840 --> 00:12:50,481
அவுட்சோர்சிங் செலவு எவ்வளவு தெரியுமா?
கடந்த ஆண்டு செலவு செய்தோம்?
160
00:12:51,855 --> 00:12:53,918
இது 2 டிரில்லியன் வெற்றி. இரண்டு டிரில்லியன் வென்றது.
161
00:12:53,942 --> 00:12:59,456
எதற்காக வந்தீர்கள் என்று புரியவில்லை
சிற்றுண்டிச்சாலை தேர்வு பிரச்சினைக்கான அவுட்சோர்சிங் தலைமை அலுவலகம்.
162
00:12:59,480 --> 00:13:03,862
உங்கள் வருகை ஒரு வதந்தியை உருவாக்கலாம்.
163
00:13:04,720 --> 00:13:07,541
அது என்னை அவமானப்படுத்துகிறது.
164
00:13:07,565 --> 00:13:12,541
தணிக்கை குழு தலைவராக, நான் நேர்காணலுக்கு வந்துள்ளேன்
துணை ஒப்பந்த கொள்முதல் தலைவர்.
165
00:13:12,565 --> 00:13:13,838
என் கேள்விக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.
166
00:13:15,579 --> 00:13:16,875
நான் உங்கள் பெயரைக் கேட்கலாமா?
167
00:13:16,899 --> 00:13:18,031
நான் ஷின் சா இல்.
168
00:13:18,055 --> 00:13:19,461
திரு. ஷின்.
169
00:13:19,485 --> 00:13:25,141
நீங்கள் அலட்சியமாக தணிக்கை செய்துள்ளீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
சிறந்த வணிக காட்சிகளை அடைய.
170
00:13:25,165 --> 00:13:27,367
எனக்கு புரிகிறது.
171
00:13:27,391 --> 00:13:29,055
ஆனால்
172
00:13:29,079 --> 00:13:31,179
நீங்கள் எங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கக் கூடாது.
173
00:13:32,079 --> 00:13:36,421
ஒவ்வொரு துணை ஒப்பந்தக்காரரையும் நாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்
JU கட்டுமானத்திற்காக.
174
00:13:36,445 --> 00:13:39,788
தொடக்க தேதியை எங்களால் சந்திக்க முடியவில்லை
நீங்கள் எங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தால் கட்டுமானத்தின்.
175
00:13:39,812 --> 00:13:42,492
ஒரு நிறுவனத்தை எப்படி தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்
சிற்றுண்டிச்சாலையின் நிர்வாக உரிமைகளுக்காகவா?
176
00:13:46,209 --> 00:13:49,185
டெண்டர் அறிவிப்பை அறிவித்தோம்
மற்றும் முன்மொழிவுகளைப் பெற்றார்.
177
00:13:49,921 --> 00:13:54,499
மதிப்பீட்டிற்குப் பிறகு நாங்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்தோம்.
புரிந்ததா?
178
00:13:54,523 --> 00:13:55,997
எனக்கு ஆவண ஆதாரம் வேண்டும்.
179
00:13:56,021 --> 00:13:57,171
ஏய்!
180
00:13:58,427 --> 00:14:00,116
முதல்வர் இம்.
181
00:14:00,140 --> 00:14:02,580
ஆவண ஆதாரங்களை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்
சிற்றுண்டிச்சாலை தேர்வு பற்றி.
182
00:14:06,843 --> 00:14:09,710
இவை ஆவணங்கள்
கடந்த ஆண்டு உணவு விடுதி தேர்வு பற்றி.
183
00:14:14,217 --> 00:14:15,490
ஆவணங்களைப் பற்றி என்ன
ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக?
184
00:14:15,514 --> 00:14:18,404
நிர்வாக உரிமைகளை ஒரு நிறுவனத்திடம் ஒப்படைத்துள்ளோம்.
185
00:14:19,176 --> 00:14:21,016
அந்த ஏஜென்சியுடன் நாங்கள் இனி வியாபாரம் செய்ய மாட்டோம்.
186
00:14:21,576 --> 00:14:24,496
தொடர்பு எண்ணைத் தெரிவிக்கவும்.
நான் தரவைக் கோர வேண்டும்.
187
00:14:24,520 --> 00:14:26,637
அவர்கள் ஏற்கனவே தங்கள் வணிகத்தை மூடிவிட்டனர்.
188
00:14:34,416 --> 00:14:38,446
ஏலத்துடன் தொடர நீங்கள் அவர்களிடம் ஒப்படைத்தாலும்,
நீங்கள் ஏஜென்சியை நிர்வகித்திருக்க வேண்டும்.
189
00:14:38,470 --> 00:14:40,766
சொன்னால்
அது தொடர்பான ஆவணம் எதுவும் இல்லை,
190
00:14:40,790 --> 00:14:44,688
உனக்கு தெரியவில்லை
உங்கள் கடமையை சிறப்பாக செய்திருக்க வேண்டும்.
191
00:14:46,056 --> 00:14:50,071
அவர்கள் வேலையிலிருந்து வெளியேறிவிட்டார்கள் என்று நான் சொன்னேன்.
அதற்கான ஆவணம் இல்லை என்று நான் கூறவில்லை.
192
00:14:50,095 --> 00:14:51,087
சரியா?
193
00:14:51,111 --> 00:14:52,797
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
194
00:14:52,821 --> 00:14:55,352
உங்களுக்கு சமீபத்திய ஆவணங்கள் தேவை என்று தவறாகப் புரிந்து கொண்டேன்.
195
00:14:56,915 --> 00:14:57,915
என்ன செய்கிறாய்?
196
00:14:58,743 --> 00:15:00,899
- அவரிடம் கடந்த கால ஆவணங்களைப் பெறுங்கள்.
- ஆம்.
197
00:15:13,423 --> 00:15:16,564
இது நிறுவனங்களின் பட்டியல்
நிறுவனம் நடத்திய ஏலத்தில் பங்கேற்றது.
198
00:15:16,588 --> 00:15:18,948
இது மிகவும் அடர்த்தியானது
ஏனெனில் இது மூன்று வருட மதிப்புள்ள உள்ளடக்கம்.
199
00:15:26,748 --> 00:15:28,075
மன்னிக்கவும்.
200
00:15:28,896 --> 00:15:30,403
நான் உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பு கொடுக்கலாமா?
201
00:15:35,318 --> 00:15:39,580
தாமதமாக வேலை செய்வது போல் நடிக்கிறார்
202
00:15:39,604 --> 00:15:41,369
பல உடனடி காபி குச்சிகளை எடுக்கும்போது.
203
00:15:42,292 --> 00:15:45,880
அவர் தனது தனிப்பட்ட வேலைக்காக ஒரு பிரிண்டரையும் பயன்படுத்துகிறார்.
204
00:15:46,670 --> 00:15:48,681
அது உனக்கு தெரியுமா?
205
00:15:49,561 --> 00:15:52,006
அவர் சிறிய ஆனால் முழுமையான மோசடியை விரும்புகிறார்.
206
00:15:52,030 --> 00:15:54,874
முதல்வர் நான் அதை ரசிக்கிறேன்.
207
00:15:56,365 --> 00:15:59,950
நான் தான் சொல்கிறேன்
208
00:15:59,974 --> 00:16:03,005
ஏனென்றால் நீங்கள் சாதனை படைக்க ஆர்வமாக உள்ளீர்கள்.
209
00:16:08,341 --> 00:16:13,598
இது திருட்டு அல்லது அபகரிப்பு
முன் அனுமதியின்றி அலுவலக உபகரணங்களை தவறாக பயன்படுத்தினால்.
210
00:16:13,622 --> 00:16:16,945
மக்கள் அதை அற்பமாக நினைக்கிறார்கள்
ஆனால் அது பெரிய அளவிலான குற்றத்திற்கு வழிவகுக்கும்.
211
00:16:16,969 --> 00:16:20,437
ஒரு அற்ப விஷயத்தை உருவாக்கலாம் என்று நான் சொல்கிறேன்
ஒரு மோசடியில்.
212
00:16:20,461 --> 00:16:22,016
தயவுசெய்து இதை மனதில் கொள்ளுங்கள்.
213
00:16:22,040 --> 00:16:23,548
ஆமாம் சார்.
214
00:16:24,946 --> 00:16:26,148
மற்றும்
215
00:16:26,172 --> 00:16:30,954
பணியிடத்தில் கொடுமைப்படுத்துதல் இருந்தால்,
நீங்கள் அதை தணிக்கை குழுவிடம் தெரிவிக்கலாம்.
216
00:16:52,850 --> 00:16:58,812
நான் 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக உணவகத்தை நடத்தி வருகிறேன்.
இந்த மாதிரி அனுபவத்தை நான் அனுபவித்ததே இல்லை.
217
00:16:58,836 --> 00:17:03,492
நான் சுகாதாரத்தில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறேன்
ஏனெனில் இது ஒரு ஆன்-சைட் உணவு சேவை.
218
00:17:03,516 --> 00:17:05,164
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
219
00:17:05,188 --> 00:17:08,758
நீங்கள் அதிகம் கவலைப்படத் தேவையில்லை.
விசாரணைக்குப் பிறகு, நீங்கள் வணிகத்தைத் தொடரலாம்.
220
00:17:12,461 --> 00:17:14,268
எனவே, பிரச்சனைக்கு காரணம் japchae, இல்லையா?
221
00:17:14,292 --> 00:17:17,566
அதை உண்டவர்கள் தான் நோய்வாய்ப்பட்டனர்.
222
00:17:17,590 --> 00:17:19,995
இன்று வெளியாட்கள் யாராவது சமையலறைக்குள் நுழைந்தார்களா?
223
00:17:20,019 --> 00:17:23,502
உணவு பொருட்கள் டெலிவரி ஆண்கள்
உள்ளேயும் வெளியேயும் வந்தார்.
224
00:17:23,526 --> 00:17:25,285
அவர்கள் அனைவரும் எங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் ஊழியர்கள்.
225
00:17:25,309 --> 00:17:27,675
தயவு செய்து எனக்கு தருவீர்களா
அவர்களின் தொடர்பு எண்கள்?
226
00:17:27,699 --> 00:17:28,699
ஆம்.
227
00:17:29,973 --> 00:17:32,519
உங்களுக்கு எப்படி விருது கிடைத்தது
சிற்றுண்டிச்சாலையின் நிர்வாக உரிமையா?
228
00:17:33,590 --> 00:17:34,590
என்ன?
229
00:17:37,114 --> 00:17:39,781
ஏன் அப்படி திடீரென்று கேட்டாய்?
230
00:17:43,737 --> 00:17:45,697
எப்படி ஒரு சம்பவம்
உணவு விஷம் நடந்தது போல்?
231
00:17:48,198 --> 00:17:50,549
மன்னிக்கவும், துணைத் தலைவர் அவர்களே.
232
00:17:52,261 --> 00:17:53,377
வணக்கம்.
233
00:17:57,036 --> 00:17:58,332
உணவு விஷம் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
234
00:17:58,356 --> 00:18:01,504
ஆம். இது ஜாப்சேயில் இருந்து வந்தது.
235
00:18:03,221 --> 00:18:05,427
நீங்கள் அதில் குறிப்பாக கவனம் செலுத்தியிருக்க வேண்டும்.
236
00:18:06,131 --> 00:18:09,359
எனக்கு கொஞ்சம் சாப்பாடு பண்ணு.
நான் மதிய உணவு சாப்பிடவில்லை. அதனால், எனக்குப் பசிக்கிறது.
237
00:18:09,383 --> 00:18:11,687
நீங்க என்ன டிஷ் பண்ணறீங்கன்னு எனக்குத் தெரியும்.
238
00:18:12,758 --> 00:18:14,773
டோன்ஜாங் ஸ்டவ்வை நான்கு பரிமாறவும்
239
00:18:14,797 --> 00:18:16,922
- japchae இல்லாமல்.
- நான் பார்க்கிறேன்.
240
00:18:22,510 --> 00:18:23,564
உட்காருங்கள்.
241
00:18:34,399 --> 00:18:37,350
நான் அடிக்கடி இந்த சிற்றுண்டிச்சாலையில் சாப்பிடுவேன்
நான் வேலைக்குப் பிறகு பசி எடுக்கும் போது.
242
00:18:37,374 --> 00:18:40,013
- இந்த இடம் சிறந்தது.
- நான் பார்க்கிறேன்.
243
00:18:40,037 --> 00:18:42,567
அவள் ஒரே ஒரு தவறு செய்தாள்.
நாங்கள் வம்பு செய்யத் தேவையில்லை.
244
00:18:43,622 --> 00:18:47,731
அதைப் பற்றி எங்களுக்கு ஒரு வேலை இருக்கிறது.
நாம் மேலும் விசாரிக்க வேண்டும்.
245
00:18:47,755 --> 00:18:51,367
துணை ஜனாதிபதி வரும்போது அதை நிறுத்துங்கள்
அதை நிறுத்துமாறு கட்டளையிடுகிறது.
246
00:18:51,391 --> 00:18:52,851
உனக்கு என்ன ஆச்சு?
247
00:18:52,875 --> 00:18:55,719
நேர்காணல் இன்னும் முடிவடையவில்லை.
சீக்கிரம் முடிப்போம்.
248
00:18:55,743 --> 00:18:58,532
உங்கள் மனம் சரியில்லையா?
249
00:18:58,556 --> 00:18:59,999
ஏய்.
250
00:19:00,023 --> 00:19:02,063
நீங்கள் வாய்மொழி வன்முறையைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?
ஊழியர்களுக்கு எதிராகவா?
251
00:19:02,890 --> 00:19:04,585
- என்ன?
- அவர்களிடம் மன்னிப்பு கேளுங்கள்.
252
00:19:08,232 --> 00:19:09,302
என்னை மன்னிக்கவா?
253
00:19:11,677 --> 00:19:14,114
மன்னிக்கவும்…
254
00:19:15,239 --> 00:19:18,450
கேட்பதற்கு என்ன மிச்சம்?
255
00:19:18,474 --> 00:19:22,852
அவள் எப்படி உரிமை பெற்றாள் என்பது பற்றியது
சிற்றுண்டிச்சாலையை நிர்வகிக்க.
256
00:19:22,876 --> 00:19:24,281
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
257
00:19:24,305 --> 00:19:27,500
இது வெறும் உணவு விஷம்.
நிர்வாக உரிமைகளைக் குறிப்பிட உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?
258
00:19:28,758 --> 00:19:34,206
ஒட்டுமொத்த நிர்வாகத்தையும் விசாரித்து வருகிறோம்
இந்த சம்பவம் தொடர்பாக தலைமையகம் மற்றும் ஆன்-சைட் சிற்றுண்டிச்சாலைகள்.
259
00:19:35,690 --> 00:19:39,252
சாப்பிட்ட பிறகு தொடர்ந்து செய்யுங்கள்.
260
00:19:39,276 --> 00:19:40,276
ஆமாம் சார்.
261
00:19:42,721 --> 00:19:44,002
எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை.
262
00:19:46,038 --> 00:19:47,757
- எனக்கு பன்றி இறைச்சி பிடிக்கும்...
- இல்லை.
263
00:19:53,517 --> 00:19:55,291
- என்ன தவறு?
- நான் சாப்பிடுவேன்.
264
00:19:55,315 --> 00:19:56,626
உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும்.
265
00:20:01,244 --> 00:20:03,179
டோன்ஜாங் குண்டுகளை யார் பரிமாறுவார்கள்?
266
00:20:03,203 --> 00:20:05,123
- தயவுசெய்து அதை எனக்காக பரிமாறுவீர்களா?
- நான் செய்வேன்.
267
00:20:17,943 --> 00:20:19,712
- முதல்வர் சரி.
- ஆம்.
268
00:20:19,736 --> 00:20:22,560
தயவு செய்து பணியாளர் அட்டையைக் கொடுங்கள்
துணை ஒப்பந்த கொள்முதல் தலைவர்.
269
00:20:22,584 --> 00:20:23,584
ஆமாம் சார்.
270
00:20:25,318 --> 00:20:27,441
நீங்கள் திரு. பியோனை ஹோ இன் ஹோவைச் சந்தித்தீர்களா?
271
00:20:27,465 --> 00:20:29,377
அவர் மிகவும் பிடிவாதமாக இருக்கிறார், இல்லையா?
272
00:20:30,135 --> 00:20:31,775
இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?
273
00:20:31,799 --> 00:20:37,104
அவரை எனக்கு நன்கு தெரியும். அவர் வலது கையாக இருந்தார்
முன்னாள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி, மற்றும் அவர் அதிக உற்சாகத்தில் இருந்தார்.
274
00:20:37,128 --> 00:20:41,185
ஆனால் அவர் தனது சக்தியை இழந்தார்
முன்னாள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட பிறகு.
275
00:20:41,209 --> 00:20:43,228
தற்போதைய தலைமை நிர்வாக அதிகாரிக்கு அவர் வேலை செய்யும் விதம் பிடிக்கவில்லை.
276
00:20:43,252 --> 00:20:47,244
ஒரு சிலருக்கு மட்டுமே தெரியும்
அவர் எப்படி முன்னாள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியின் வலது கை ஆனார்.
277
00:20:48,479 --> 00:20:50,451
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?
278
00:20:53,334 --> 00:20:56,264
அதைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள நீங்கள் எனக்கு ஏதாவது சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும்.
279
00:20:57,085 --> 00:21:00,048
அது மூன்று வருடங்களுக்கு முன்பு இருக்கலாம்.
280
00:21:00,874 --> 00:21:06,186
யாரோ சொத்தை விற்கவில்லை
Ohseon கட்டுமான தளத்தில் கட்டுமானத்தை நிறுத்த.
281
00:21:06,210 --> 00:21:09,170
நிறுவனம் சந்தை விலையை விட ஐந்து மடங்கு பரிந்துரைத்தது
ஆனால் அவர் அதை விற்க விரும்பவில்லை.
282
00:21:09,194 --> 00:21:14,553
அவர் உறுதியான நிலைப்பாட்டை எடுத்தார்
ஒரே இரவில் கோடீஸ்வரர் ஆவதற்கு.
283
00:21:14,577 --> 00:21:15,577
உள்ளே வா.
284
00:21:17,506 --> 00:21:18,506
ஐயா.
285
00:21:22,357 --> 00:21:23,489
எப்படி போனது?
286
00:21:23,513 --> 00:21:24,513
நான் அதை தீர்த்தேன்.
287
00:21:25,342 --> 00:21:26,342
- உண்மையில்?
- ஆம்.
288
00:21:29,287 --> 00:21:32,959
சில நாட்களுக்குப் பிறகு, வழக்கு தீர்க்கப்பட்டது.
289
00:21:32,983 --> 00:21:36,693
திரு. பியோன் இன் ஹோ பிரச்சனையை தெளிவாக தீர்த்தார்.
290
00:21:36,717 --> 00:21:41,139
அதிலிருந்து அவர் மிக வேகமாக பதவி உயர்வு பெற்றார்.
291
00:21:41,163 --> 00:21:46,694
அவர் துணை ஒப்பந்த கொள்முதல் தலைவரானார்,
மிகவும் சக்திவாய்ந்த நிலை.
292
00:21:46,718 --> 00:21:50,023
அவர் பங்கேற்பதைத் தவறவிடவில்லை
முன்னாள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியின் வேடிக்கை பார்ட்டிகளில்
293
00:21:50,047 --> 00:21:53,749
ஒரு மது விருந்து, கோல்ஃப் போன்ற
அல்லது CEO உடன் வணிகப் பயணத்திற்குச் செல்வது.
294
00:21:53,773 --> 00:21:57,250
அவர் தனது சக்தியை சிறிது இழந்தாலும்,
295
00:21:57,274 --> 00:22:02,336
அவர் பொறுப்பில் இருப்பதால் யாரும் அவரை புறக்கணிக்க முடியாது
100 க்கும் மேற்பட்ட துணை ஒப்பந்தக்காரர்களுடன் கையாள்வது.
296
00:22:06,996 --> 00:22:09,644
இது அவரது தனிப்பட்ட அட்டை.
297
00:22:16,121 --> 00:22:18,972
ஒரு துல்லியமான முடிவைப் பெற சிறிது நேரம் ஆகும்
298
00:22:18,996 --> 00:22:22,697
ஆனால் வயிற்று வலியை உண்டாக்க பல மருந்துகள் உள்ளன.
299
00:22:22,721 --> 00:22:27,518
யாராவது வேண்டுமென்றே போதை மருந்து போட்டிருந்தால்,
அது ஒரு சுத்திகரிப்பு மருந்தாக இருக்கலாம்.
300
00:22:30,183 --> 00:22:32,333
உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு வதந்தி பனிப்பந்து முடியும்.
301
00:22:33,146 --> 00:22:35,185
அதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை.
302
00:22:35,209 --> 00:22:37,615
உங்கள் சகோதரரின் உடல்நிலையில் முன்னேற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது.
303
00:22:37,639 --> 00:22:39,073
உண்மையில்?
304
00:22:39,097 --> 00:22:40,197
உள்ளே போகலாம்.
305
00:22:45,792 --> 00:22:46,847
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
306
00:22:46,871 --> 00:22:48,847
அவரது உடல்நிலையில் முன்னேற்றம் ஏற்பட்டுள்ளதாக கேள்விப்பட்டேன்.
307
00:22:48,871 --> 00:22:50,128
தயவு செய்து அவர் கையைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
308
00:22:58,753 --> 00:23:00,886
அவரது நரம்பு மண்டலம் மீட்கப்பட்டு வருகிறது.
309
00:23:00,910 --> 00:23:03,941
நல்ல பலனை எதிர்பார்ப்பது சற்று முன்னதாகவே
ஆனால் அவர் நல்ல அறிகுறிகளைக் காட்டுகிறார்.
310
00:23:03,965 --> 00:23:05,370
அங்குள்ள ஒருவருக்கு அவரைப் பிடிக்கும்.
311
00:23:05,394 --> 00:23:07,265
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். பேசிக்கொண்டே இருங்கள்.
312
00:23:10,196 --> 00:23:15,025
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.
அவர் எழுந்தவுடன் நான் எல்லாவற்றையும் கூறுவேன்.
313
00:23:15,748 --> 00:23:19,333
நான் மிஸ்டர் ஹ்வாங் டே வூங்கிற்கு தயாராக இருக்கச் சொல்கிறேன்
தனது ராஜினாமாவை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
314
00:23:19,357 --> 00:23:22,256
JU கட்டுமானம் மீண்டும் பாதையில் இருக்கும்.
315
00:23:35,775 --> 00:23:40,009
நீங்கள் நிறைய சாப்பிட்டீர்கள், ஆனால் நீங்கள் உணரவில்லை
உங்கள் வயிற்றில் ஒரு வலி. சுவை நன்றாக இருக்கிறது
316
00:23:40,033 --> 00:23:43,665
நீங்கள் போதுமான நேர்காணல்களை செய்துள்ளீர்கள்.
எனவே தலைவரிடம் சொல்லுங்கள்
317
00:23:43,689 --> 00:23:45,548
அவருக்கு தேவையில்லை என்று
இனி இங்கு விசாரிக்க வேண்டும்.
318
00:23:45,572 --> 00:23:47,048
ஆமாம் சார்.
319
00:23:47,072 --> 00:23:49,087
- வேலைக்குச் செல்வோம்.
- ஆம்.
320
00:23:49,111 --> 00:23:50,314
உங்கள் உபசரிப்புக்கு நன்றி.
321
00:23:54,634 --> 00:23:57,634
துணை ஜனாதிபதி வினோதமாக நடந்து கொள்கிறார் அல்லவா?
322
00:23:58,478 --> 00:24:00,954
திடீரென்று அவர் எங்களிடம் அன்பாக நடந்து கொண்டார்.
323
00:24:00,978 --> 00:24:04,102
அவர் உங்களுக்காக பக்க உணவுகளை கூட எடுக்க முயற்சித்தார்.
324
00:24:04,126 --> 00:24:06,650
அதனால் நான் ஆச்சரியப்பட்டு அவரைப் பார்த்தேன்
325
00:24:06,674 --> 00:24:10,758
மற்றும் அவர் அதை தானே சாப்பிட்டார்.
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
326
00:24:11,860 --> 00:24:12,961
எனக்கு தெரியாது.
327
00:24:14,337 --> 00:24:15,343
உண்மையில்?
328
00:24:16,617 --> 00:24:21,345
நாம் சந்திக்க விரைந்து செல்ல வேண்டும்
நாள் முடிவில் அனைத்து டெலிவரி ஆண்கள்.
329
00:24:21,369 --> 00:24:22,369
காரில் ஏறுங்கள்.
330
00:24:43,946 --> 00:24:45,003
இது ஷின் சா இல்.
331
00:24:45,027 --> 00:24:46,120
நான் தான்.
332
00:24:46,144 --> 00:24:50,182
இது ஜப்சே காரணமாக ஏற்பட்டதாக உரிமையாளர் கூறினார்.
333
00:24:50,206 --> 00:24:53,464
டெலிவரி செய்பவர்களின் போக்குவரத்தையும் சரிபார்த்தோம்.
334
00:24:53,488 --> 00:24:56,544
அவர்கள் ஹாங்சியோ பூங்காவிற்கு செல்லவில்லை.
335
00:24:56,568 --> 00:24:59,865
அவர் எங்களிடம் விதிகளைப் பின்பற்றுவதாகவும் கூறினார்
சிற்றுண்டிச்சாலை தேர்வுக்காக.
336
00:24:59,889 --> 00:25:01,802
அவள் பெற்ற மதிப்பெண்ணும் அதிகம்.
337
00:25:02,514 --> 00:25:05,255
என்றும் குறிப்பிட்டாள்
நிறுவனத்தில் அவளுக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை.
338
00:25:05,279 --> 00:25:08,888
நாங்கள் கேட்பது நல்லது
உணவில் என்ன இருந்தது என்பது பற்றி மருத்துவமனை.
339
00:25:08,912 --> 00:25:10,966
இது சுத்திகரிப்பு மருந்தாக இருக்கலாம் என்று எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது.
340
00:25:12,295 --> 00:25:13,888
ஆம்.
341
00:25:13,912 --> 00:25:19,287
துணை ஜனாதிபதியையும் சந்தித்தோம்
மற்றும் இயக்குனர் யாங் உணவு விடுதியில்.
342
00:25:19,311 --> 00:25:21,014
என்ன சொன்னார்கள்?
343
00:25:21,038 --> 00:25:24,904
அவர் எங்களிடம் கூறினார்
344
00:25:24,928 --> 00:25:27,045
ஒன்றுமில்லாமல் பெரிய விஷயத்தைச் செய்யக்கூடாது.
345
00:25:30,601 --> 00:25:32,405
தாமதமாகிவிட்டது. நீங்கள் வேலையிலிருந்து வெளியேறுங்கள்.
346
00:25:32,429 --> 00:25:36,507
காத்திருங்கள். அந்த இடத்தைப் படம் எடுத்தேன்.
அவற்றை விரைவில் அனுப்புகிறேன்.
347
00:25:36,531 --> 00:25:38,225
- தயவுசெய்து அவற்றை எனக்கு அனுப்பவும்.
- ஆம், ஐயா.
348
00:25:53,342 --> 00:25:56,998
நாங்கள் துணை ஜனாதிபதியையும் சந்தித்தோம்
மற்றும் இயக்குனர் யாங் சிற்றுண்டிச்சாலையில்.
349
00:25:58,779 --> 00:26:01,540
துணைத் தலைவரைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
350
00:26:01,564 --> 00:26:03,737
அவர் இன்றியமையாதவர் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
JU கட்டுமானத்திற்காகவா?
351
00:26:12,049 --> 00:26:15,462
- சுத்திகரிப்பு ஒரு மலச்சிக்கல் மருந்து.
- ஆம்.
352
00:26:15,486 --> 00:26:18,751
அவர் அதை எப்படி உணவில் சேர்க்க முடியும்?
அவன் என்ன பாஸ்டர்.
353
00:26:18,775 --> 00:26:20,744
அவர் மிகவும் மோசமானவர்.
354
00:26:20,768 --> 00:26:23,970
- இது ஒரு ரகசியம். எனவே அதை உங்களுக்கும் எனக்கும் இடையில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- ஆம்.
355
00:26:23,994 --> 00:26:27,212
அதை ஏன் ரகசியமாக வைத்திருக்கிறீர்கள்?
356
00:26:27,236 --> 00:26:30,977
நீங்கள் அதை பொதுமக்களுக்கு திறக்க வேண்டும்
அதனால் குற்றவாளியை கண்டுபிடித்து தண்டிக்க முடியும்.
357
00:26:31,001 --> 00:26:34,899
இது நிறுவனத்தின் விஷயம்.
அது தன் முகத்தில் எச்சிலைத் துப்பலாம்.
358
00:26:34,923 --> 00:26:36,883
- அவர்கள் முதலில் விசாரிக்க விரும்புகிறார்கள்.
- சரி.
359
00:26:36,907 --> 00:26:39,641
எங்கள் நிறுவனத்திலும் பல ரகசியங்கள் இருந்தன.
360
00:26:39,665 --> 00:26:41,745
நிறுவனத்தில் ஒரு ரகசியம் இருந்ததா
நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்தோம்?
361
00:26:43,478 --> 00:26:46,360
அலுவலக காதல் ஒரு ரகசியமாக இருந்தது.
இயக்குனர் கூ சுக் கூ.
362
00:26:46,384 --> 00:26:47,508
என்னை விட்டு விலகு.
363
00:26:49,130 --> 00:26:53,161
உனக்கு நிறைய வேலை இருக்கிறது மகனே.
364
00:27:09,217 --> 00:27:11,701
மிஸ்டர் ஷின் நிறைய கண்டுபிடித்து விட்டாரா?
365
00:27:12,506 --> 00:27:15,359
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
- சிற்றுண்டிச்சாலை ஊழல் ஊழல்.
366
00:27:16,391 --> 00:27:18,447
அதற்கான ஆவணங்களை எடுத்துச் சென்றுள்ளார்
அவுட்சோர்சிங் தலைமை அலுவலகத்தில் இருந்து.
367
00:27:18,471 --> 00:27:20,986
- என்ன?
- அவர் சிக்கலை ஏற்படுத்துவார் என்று நான் நம்புகிறேன்.
368
00:27:21,010 --> 00:27:24,111
தணிக்கைக் குழு எல்லாவற்றையும் கண்டுபிடிக்கும்
அவர்கள் சுற்றி தேடினால்.
369
00:27:24,135 --> 00:27:26,572
பலர் கசப்பான கண்ணீர் விடுவார்கள்.
370
00:27:26,596 --> 00:27:29,072
அவர்கள் மிகவும் துரதிர்ஷ்டசாலிகள்
371
00:27:29,096 --> 00:27:32,267
அவர்கள் திரு. ஷின் மூலம் பிடிபடுகிறார்கள் என்று.
372
00:27:35,378 --> 00:27:36,736
உனக்கு என்ன ஆச்சு?
373
00:27:36,760 --> 00:27:39,322
இந்த வழக்கில் உங்களுக்கு தொடர்பு உள்ளதா?
374
00:27:43,729 --> 00:27:44,729
உண்மையில்?
375
00:27:46,712 --> 00:27:49,031
நீங்கள் இதுவரை செய்ததை நான் பாராட்டுகிறேன்.
376
00:27:55,817 --> 00:27:59,356
ஆவணங்களை சரிபார்த்ததன் விளைவாக
ஏலம் எடுத்ததில் இருந்து கடந்த ஆண்டு
377
00:27:59,380 --> 00:28:00,974
எல்லாம் நன்றாக இருந்தது.
378
00:28:00,998 --> 00:28:04,645
பிரச்சனை வந்தது போல் தெரிகிறது
ஏஜென்சியின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் மூன்று ஆண்டுகளில்.
379
00:28:04,669 --> 00:28:07,653
உணவகங்களின் எண்ணிக்கை
அந்த அதிகாரம் கிடைத்தது 52.
380
00:28:07,677 --> 00:28:10,098
நான் கண்டுபிடிக்கிறேன்
நிறுவனத்தில் யாருக்காவது தொடர்பு இருந்தால்
381
00:28:10,122 --> 00:28:16,059
ஒரு உணவகம், பள்ளி பகுதி,
அல்லது குடும்ப உறுப்பினர்.
382
00:28:16,083 --> 00:28:21,406
இதில் ஒரு நிர்வாகி ஈடுபட்டிருக்க வாய்ப்புள்ளது
நிர்வாக அதிகாரத்தின் மீது ஒருவரின் செல்வாக்கைப் பயன்படுத்துவதில்.
383
00:28:21,430 --> 00:28:24,437
ஒவ்வொரு ஊழியரையும் விசாரிப்பேன்
நிர்வாகிகள் உட்பட.
384
00:28:25,922 --> 00:28:29,404
பிறகு, துணை ஒப்பந்ததாரர்களை விசாரிப்பேன்
டெண்டரில் தவறியவர்.
385
00:28:30,279 --> 00:28:33,302
சம்பந்தப்பட்ட ஒரு நிர்வாகியைக் கண்டால் என்ன செய்வது?
386
00:28:33,326 --> 00:28:37,247
அவருக்கு நெருக்கமான உறவு இருக்கிறதா என்று பார்க்க நான் அவரை நேர்காணல் செய்கிறேன்
பொறுப்பில் இருக்கும் பியோன் இன் ஹோ உடன்.
387
00:28:38,537 --> 00:28:41,412
சந்தேகத்திற்கிடமான சூழ்நிலை இருந்தால்,
தணிக்கை தொடங்கும்.
388
00:28:44,928 --> 00:28:47,263
இந்த வழக்கில் நிர்வாகிகள் யாரும் சிக்கவில்லை என நம்புகிறேன்.
389
00:29:00,628 --> 00:29:02,788
[அவர் விசாரணையைத் தொடங்குவார்
முதலில் நிர்வாகிகள் மீது.]
390
00:29:06,129 --> 00:29:07,488
இங்கே ஒரு இரவு தங்குங்கள்.
391
00:29:07,512 --> 00:29:08,512
உங்கள் ஃபோனை என்னிடம் கொடுங்கள்.
392
00:29:10,981 --> 00:29:13,090
இயக்குனர் யூ எங்கே இருக்கிறார் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
393
00:29:13,856 --> 00:29:16,316
அவர் என் அருகில் ஒரு உளவாளியை அனுப்பியிருக்க வேண்டும்.
394
00:29:17,106 --> 00:29:18,266
இல்லை என்றால் விளக்குவது கடினம்...
395
00:29:31,157 --> 00:29:33,009
- நீங்கள் ஒரு உளவாளியா?
- இல்லை.
396
00:29:34,549 --> 00:29:37,830
ஐயா, நான் உளவாளி இல்லை.
397
00:29:39,026 --> 00:29:40,424
உண்மையில்…
398
00:29:41,870 --> 00:29:45,976
ஷாப்பிங் மால் சிற்றுண்டிச்சாலையின் உரிமையாளர்...
399
00:29:46,000 --> 00:29:47,405
சொல்லுங்க.
400
00:29:47,429 --> 00:29:49,507
என் மாமியார்.
401
00:29:52,601 --> 00:29:53,578
உங்கள் மாமியார்?
402
00:29:53,602 --> 00:29:56,694
சிறு வயதிலேயே விதவையானாள்.
403
00:29:58,577 --> 00:30:01,974
அவளுக்குத் தெரியாது
தன் குழந்தைகளுடன் எப்படி வாழ்வது.
404
00:30:01,998 --> 00:30:08,113
அதனால்தான் மிஸ்டர் பியோன் இன் ஹோவிடம் கேட்டேன்
405
00:30:08,137 --> 00:30:09,737
தொழில் நடத்தும் உரிமையை அவளுக்கு வழங்க வேண்டும்.
406
00:30:11,832 --> 00:30:13,253
லாபி செய்தீர்களா?
407
00:30:15,309 --> 00:30:16,614
நீங்கள் செய்தீர்கள் என்பது தெளிவாகிறது.
408
00:30:16,638 --> 00:30:18,965
அதனால் என்ன?
409
00:30:19,989 --> 00:30:25,666
திரு. ஷின்... அவர் அதைக் கண்டுபிடிப்பார் போல் தெரிகிறது.
410
00:30:40,989 --> 00:30:42,043
மின் யூன் சுக்?
411
00:30:45,877 --> 00:30:46,877
மின் யூன் சுக்…
412
00:30:52,830 --> 00:30:53,915
ஐயா.
413
00:30:56,544 --> 00:30:58,225
இயக்குனர் யாங்கின் மாமியார் பெயர்
414
00:30:58,249 --> 00:31:01,263
உரிமையாளரைப் போலவே உள்ளது
ஷாப்பிங் மால் சிற்றுண்டிச்சாலையின்.
415
00:31:01,287 --> 00:31:04,099
தனக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று உரிமையாளர் கூறினார்
நிறுவனத்தில்.
416
00:31:04,123 --> 00:31:07,521
அவை ஒரே மாதிரியானவையா என்பதை நான் சரிபார்க்கிறேன்.
417
00:31:12,888 --> 00:31:17,781
என்ன? அவர் உண்மையில் ஈடுபட்டாரா?
418
00:31:24,838 --> 00:31:26,261
என்ன சத்தம்?
419
00:31:26,285 --> 00:31:27,613
அதற்கு நான் பதில் சொல்லத் தேவையில்லை.
420
00:31:33,598 --> 00:31:35,063
இது மிஸ்டர் ஷின் அழைப்பு.
421
00:31:35,087 --> 00:31:37,070
- பதில் சொல்லாதே.
- ஆம், ஐயா.
422
00:31:37,094 --> 00:31:39,494
அவர் ஏன் தணிக்கை செய்ய முயற்சிக்கிறார்
சிற்றுண்டிச்சாலை மேலாண்மை அதிகாரம்?
423
00:31:40,001 --> 00:31:42,876
அவருக்கு மிரட்டல் கடிதம் வந்தது.
424
00:31:42,900 --> 00:31:46,485
சிற்றுண்டிச்சாலைகளை தணிக்கை செய்யுமாறு யாரோ அவரை அச்சுறுத்துகிறார்கள்.
425
00:31:46,509 --> 00:31:51,423
இல்லையேல் பிளாக்மெயிலர் என்றார்
உணவில் மருந்துகளை போட வேண்டும்.
426
00:31:51,447 --> 00:31:52,958
இதை ஏன் இப்போது என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்?
427
00:31:52,982 --> 00:31:54,247
மன்னிக்கவும்.
428
00:31:54,271 --> 00:31:56,903
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
429
00:31:56,927 --> 00:31:57,904
மிஸ்டர் பியோனை இங்கே ஹோ இன் ஹோ கொண்டு வாருங்கள்.
430
00:31:57,928 --> 00:31:59,928
ஆமாம் சார்.
431
00:32:34,559 --> 00:32:36,691
அந்த தொடர்புடைய ஆவணங்களைப் படித்தீர்களா?
432
00:32:38,152 --> 00:32:39,394
நான் அவற்றைச் சரிபார்க்கிறேன்.
433
00:32:42,364 --> 00:32:44,192
அது உனக்கு தெரியுமா?
434
00:32:45,356 --> 00:32:49,809
பன்றியை வறுக்க வீட்டை எரிக்கக் கூடாது.
435
00:32:51,403 --> 00:32:53,020
நான் சொன்னதை மனதில் வைத்துக்கொள்.
436
00:33:23,327 --> 00:33:26,258
நான் நேர்காணல் கேட்க வந்துள்ளேன்
இயக்குனர் யாங்குடன்.
437
00:33:27,055 --> 00:33:28,055
உட்காருங்கள்.
438
00:33:38,536 --> 00:33:40,012
இங்கே செய்யுங்கள்.
439
00:33:40,036 --> 00:33:43,481
உங்கள் மாமியார் உரிமையாளர்
ஷாப்பிங் மால் சிற்றுண்டிச்சாலையில், இல்லையா?
440
00:33:43,505 --> 00:33:44,505
என்னையா?
441
00:33:46,880 --> 00:33:48,573
ஆம். அதனால் என்ன?
442
00:33:48,597 --> 00:33:52,238
நீங்கள் எப்போதாவது மிஸ்டர் பியோன் இன் ஹோவிடம் கேட்டிருக்கிறீர்களா?
443
00:33:52,262 --> 00:33:54,301
அவளுக்கு நிர்வாக அதிகாரம் கொடுப்பதா?
444
00:33:54,325 --> 00:33:55,629
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
445
00:33:56,520 --> 00:33:59,895
என்ன நடக்கிறது?
446
00:33:59,919 --> 00:34:01,053
அவர் ஒரு நேர்காணல் செய்கிறார்.
447
00:34:02,561 --> 00:34:03,912
கேள்விக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.
448
00:34:03,936 --> 00:34:05,201
நான் அப்படிச் செய்ததில்லை.
449
00:34:06,202 --> 00:34:07,733
அவர் உங்களிடம் எதுவும் கேட்கவில்லையா?
450
00:34:07,757 --> 00:34:09,350
வாருங்கள்!
451
00:34:12,936 --> 00:34:15,091
நான் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
452
00:34:15,115 --> 00:34:17,337
நிர்வாகிகள் கையெழுத்திட்டுள்ளனர்
அவர்களின் செல்போன்களை வெளிப்படுத்த
453
00:34:17,361 --> 00:34:20,084
மற்றும் தணிக்கைக் குழு கோரும் போது கணினிகள்.
454
00:34:20,108 --> 00:34:23,363
உண்மையில் இருந்து ஆராயும்
உங்கள் பணிகள் தொடர்பில்லாதவை,
455
00:34:23,387 --> 00:34:26,301
சமர்ப்பிக்க ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?
சொத்து பற்றிய உங்கள் விரிவான அறிக்கை
456
00:34:26,325 --> 00:34:28,957
நான் அதை கண்டுபிடித்தால்
நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பல தொலைபேசி அழைப்புகளை செய்துள்ளீர்களா?
457
00:34:31,731 --> 00:34:32,989
கேள்விக்கு பதில் சொல்ல மாட்டாயா?
458
00:34:38,396 --> 00:34:41,185
நான் பதிவு செய்கிறேன். கேள்விக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.
459
00:34:43,603 --> 00:34:44,703
உங்கள் செல்போன்களை அவரிடம் கொடுங்கள்.
460
00:34:47,189 --> 00:34:48,189
இப்போது?
461
00:35:18,165 --> 00:35:19,438
இனிமேல்,
462
00:35:20,439 --> 00:35:23,928
நான் உன் கழுதையை அடிப்பேன்
463
00:35:24,695 --> 00:35:26,467
என் கேள்விகளுக்கு நீ பொய் சொன்னால்.
464
00:35:28,866 --> 00:35:32,605
கடிதம் இயக்குனர் யாங்கை குறிவைத்தது.
465
00:35:34,043 --> 00:35:37,636
அவர் கொஞ்சம் ஆக்ரோஷமாக இருந்தாலும், பயந்தவர்.
466
00:35:37,660 --> 00:35:39,527
அவர் வேறு எங்காவது அழுதுகொண்டிருக்கலாம்.
467
00:35:41,477 --> 00:35:42,710
உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.
468
00:35:44,227 --> 00:35:45,234
சரியா?
469
00:35:45,938 --> 00:35:48,993
நீங்கள் மிகவும் கேலிக்குரியவர்.
470
00:35:49,017 --> 00:35:51,414
அதை நான் எப்படி அறிவேன்?
என் எதிர்காலம் கூட எனக்குத் தெரியாது.
471
00:35:51,438 --> 00:35:53,133
நீங்கள் அதை அறிந்திருந்தீர்கள்.
472
00:35:53,157 --> 00:35:54,318
இல்லை
473
00:36:04,977 --> 00:36:08,633
[இயக்குனர் யாங் உரிமையாளரை சந்தித்தார்
நேற்று சிற்றுண்டிச்சாலையில்.]
474
00:36:08,657 --> 00:36:11,523
[அவருக்கு இது நம்பமுடியாதது
அவள் யாரென்று அவனுக்குத் தெரியாது என்று பாசாங்கு செய்ய.]
475
00:36:11,547 --> 00:36:13,406
[அதனால்தான் நாம் அவர்களை விசாரிக்க வேண்டும்.]
476
00:36:18,656 --> 00:36:20,242
அவர்கள் மீது தடயவியல் பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள்.
477
00:36:20,266 --> 00:36:23,282
கூ ஹான் சூ, யூன் சியோ ஜின்.
தணிக்கை பெட்டிகளுடன் என்னைப் பின்தொடரவும்.
478
00:36:23,306 --> 00:36:24,781
தணிக்கை பெட்டிகளா?
479
00:36:26,524 --> 00:36:28,133
ஆமாம் சார்.
480
00:36:28,157 --> 00:36:29,180
நான் திரும்பி வருகிறேன்.
481
00:37:03,772 --> 00:37:05,803
இது எதைப் பற்றியது?
482
00:37:05,827 --> 00:37:08,373
மன்னிக்கவும், ஆனால் என்னால் இப்போது சொல்ல முடியாது.
483
00:37:08,397 --> 00:37:09,374
அனைத்தையும் எடுத்துக்கொள்.
484
00:37:09,398 --> 00:37:10,398
ஆமாம் சார்.
485
00:37:27,571 --> 00:37:30,988
இயக்குநர் யாங்கின் அழைப்பு வரலாற்றைச் சரிபார்த்தேன்.
486
00:37:31,012 --> 00:37:33,457
எந்த அடையாளமும் இல்லை
அவர் திரு. பியோனை இன் ஹோ என்று அழைத்தார்.
487
00:37:33,481 --> 00:37:36,817
அவரும் மின்னஞ்சல் எதுவும் அனுப்பவில்லை
அல்லது ஏதேனும் ஆன்லைன் செய்திகள்.
488
00:37:36,841 --> 00:37:38,113
விரிவான அறிக்கை பற்றி என்ன
அவர்களின் நிறுவன அட்டைகளில்?
489
00:37:38,137 --> 00:37:40,801
இயக்குனர் யாங் சிறிய தொகையில் மட்டுமே பயன்படுத்தினார்.
490
00:37:41,977 --> 00:37:44,560
வித்தியாசமான எதையும் என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
திரு. பியோன் இன் ஹோவின் அட்டையில்.
491
00:37:50,287 --> 00:37:51,794
முதல்வர் சரி.
492
00:37:51,818 --> 00:37:52,841
ஆம்.
493
00:37:55,021 --> 00:37:56,755
இந்த நபர் யார் தெரியுமா?
494
00:37:57,560 --> 00:38:00,633
அவர் யாரென்று தெரியவில்லை.
அவர் எங்கள் நிறுவனத்தின் ஊழியர் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
495
00:38:05,500 --> 00:38:08,594
வேலையில் இருந்து இறங்கப் போகிறது.
496
00:38:11,259 --> 00:38:12,259
நீங்கள் வேலையிலிருந்து வெளியேறலாம்.
497
00:38:16,261 --> 00:38:17,261
வீட்டுக்குப் போவோம்.
498
00:38:18,792 --> 00:38:20,627
இது நேரத்தை கவனிக்கும் திறன்.
499
00:38:23,901 --> 00:38:26,261
அவர் மிஸ்டர் பியோன் இன் ஹோவிடம் ஏதோ கேட்டார்.
ஆனால் ஆதாரம் இல்லை.
500
00:38:26,923 --> 00:38:28,400
இது கடினமான விளையாட்டாக இருக்கும்.
501
00:38:28,424 --> 00:38:31,330
வாய்மொழியாக கோரிக்கை வைக்கவில்லையா?
அப்படியானால், உண்மையை வெளிப்படுத்துவது மிகவும் கடினம்.
502
00:38:31,354 --> 00:38:34,221
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு கடினமாக உழைக்கிறீர்கள்?
மிஸ்டர் ஷின் இறுதியில் எல்லாவற்றையும் தானே கண்டுபிடிப்பார்.
503
00:38:34,245 --> 00:38:35,540
நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்கள் என்று பாசாங்கு செய்யுங்கள்.
504
00:38:35,564 --> 00:38:37,620
புரிந்ததா? நான் கிளம்புகிறேன்.
505
00:38:37,644 --> 00:38:39,244
- குட்பை.
- குட்பை.
506
00:38:40,198 --> 00:38:42,932
- நானும் கிளம்புகிறேன்.
- குட்பை.
507
00:38:46,189 --> 00:38:50,291
முகங்களைப் பார்த்தாயா
தலைமை அலுவலக ஊழியர்களின்
508
00:38:51,034 --> 00:38:52,754
தணிக்கைக்காக கணினிகளை எப்போது கொண்டு வந்தோம்?
509
00:38:53,963 --> 00:38:55,494
அதிர்வு பயங்கரமாக இருந்தது.
510
00:38:57,150 --> 00:38:58,729
அதை ஏன் தொந்தரவு செய்ய அனுமதிக்கிறீர்கள்?
511
00:39:00,579 --> 00:39:02,962
நீங்கள் தணிக்கை செய்ய பிறந்தவர் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
512
00:39:04,095 --> 00:39:06,477
நான் மிகவும் பதட்டமாக இருந்தேன்.
513
00:39:09,418 --> 00:39:11,974
காரணம் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
ஏன் எங்களால் ஆதாரத்தை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
514
00:39:11,998 --> 00:39:14,464
டைரக்டர் யாங் டிமாண்ட் பண்ணாததால
மேலாண்மை அதிகாரம்?
515
00:39:14,488 --> 00:39:17,593
நேர்மையாக இருக்க,
சிற்றுண்டிச்சாலையில் உணவு நன்றாக இருந்தது.
516
00:39:17,617 --> 00:39:18,834
விலையும் நியாயமாக இருந்தது.
517
00:39:18,858 --> 00:39:20,907
உரிமையாளரை மாமியார் என்று அவர் சொல்லவில்லை.
518
00:39:21,840 --> 00:39:23,888
செயல்முறை நியாயமானதாக இருந்தால்,
அதை மறைக்க எந்த காரணமும் இல்லை.
519
00:39:23,912 --> 00:39:26,989
பிளாக்மெயிலர் வெளிப்படுத்தியிருக்கலாம்
இயக்குனரின் பெயர்.
520
00:39:27,013 --> 00:39:29,804
ஆனால் அவர் ஏன் அதை மிஸ்டர் ஷினிடம் சொல்ல முயன்றார்?
521
00:39:29,828 --> 00:39:32,905
ஏனென்றால் அவருக்கும் தெரியாது
ஊழல் செய்தது யார்?
522
00:39:32,929 --> 00:39:37,960
ஊழல் நடப்பது அவருக்குத் தெரியும்
ஆனால் யார் செய்தார்கள் என்று தெரியவில்லை.
523
00:39:40,140 --> 00:39:42,388
ஒரு நபர் இருக்கிறார்
இந்த இரண்டு நிபந்தனைகளை யார் சந்திக்கிறார்கள்.
524
00:39:43,982 --> 00:39:46,142
தோல்வியுற்ற ஒரு பாதிக்கப்பட்டவர்
தவறான குற்றச்சாட்டின் பேரில் ஏலத்தில் வெற்றி பெற.
525
00:39:49,854 --> 00:39:52,557
உதவி மேலாளர் சந்திரனை அழைக்கவும்.
526
00:39:52,581 --> 00:39:53,581
நான் பார்க்கிறேன்.
527
00:40:01,261 --> 00:40:04,839
நிறுவனங்களின் பட்டியலை பதிவேற்றம் செய்தேன்
பகிரப்பட்ட கோப்புறையில் ஏலம் எடுக்கத் தவறியவர்.
528
00:40:13,246 --> 00:40:14,801
அது யாரென்று கண்டுபிடித்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.
529
00:40:17,087 --> 00:40:20,403
இதுதான். இறுதி ஏலத்தில் யாரோ வெற்றி பெறவில்லை.
530
00:40:20,427 --> 00:40:22,023
மேலும் அவளது தொழில் வியாபாரம் இல்லாமல் போனது.
531
00:40:22,047 --> 00:40:24,543
முகவரி இருந்தது
ஷாப்பிங் மால் கட்டுமான தளத்திற்கு அருகில்.
532
00:40:24,567 --> 00:40:27,033
நல்லது. மூலம்…
533
00:40:27,057 --> 00:40:28,443
மிஸ்டர் ஷின் எங்கே?
534
00:40:28,467 --> 00:40:29,877
அவர் வேலையில் இருந்து விலகுவதாக நான் நினைக்கவில்லை.
535
00:40:30,607 --> 00:40:32,967
முதலில் சாலைக்கு வருவோம்.
வரும் வழியில் அவருக்குப் புகாரளிப்போம்.
536
00:40:41,467 --> 00:40:43,287
ஏய். இதோ.
537
00:40:50,787 --> 00:40:51,847
வணக்கம்.
538
00:40:52,717 --> 00:40:53,737
இவர் யார்?
539
00:40:56,397 --> 00:40:59,673
உங்களை இவ்வளவு தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
நான் உன்னிடம் ஒரு நிமிடம் பேசலாமா?
540
00:40:59,697 --> 00:41:01,013
அது யார்?
541
00:41:01,037 --> 00:41:03,407
நாங்கள் JU கட்டுமானத்தின் தணிக்கைக் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள்.
542
00:41:07,747 --> 00:41:09,687
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.
543
00:41:14,377 --> 00:41:17,923
உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது?
544
00:41:17,947 --> 00:41:20,633
நீங்கள் ஷாப்பிங் மால் சிற்றுண்டிச்சாலைக்கு ஒரு போக்கை உருவாக்கியுள்ளீர்கள்.
545
00:41:20,657 --> 00:41:22,303
அன்றிலிருந்து நீங்கள் வணிகத்திலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள்.
546
00:41:22,327 --> 00:41:26,183
நீங்கள் எப்போதாவது நியாயமற்ற ஒன்றை அனுபவித்திருக்கிறீர்களா?
547
00:41:26,207 --> 00:41:29,223
இதை ஏன் இப்போது கேட்கிறீர்கள்?
548
00:41:29,247 --> 00:41:34,383
நான் விளக்கம் கேட்டபோது,
இது தங்களுக்கு ஒரு விஷயம் அல்ல என்று நிறுவனம் கூறியது.
549
00:41:34,407 --> 00:41:37,543
என்ன? என்ன பேசுகிறீர்கள்?
550
00:41:37,567 --> 00:41:40,633
நீங்கள் இன்னும் குறிப்பிட்டதாக இருக்க முடியுமா?
551
00:41:40,657 --> 00:41:44,783
உள்கட்சி ஊழல் குறித்து விசாரணை நடத்தி வருகிறோம்.
நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் சொன்னால் நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.
552
00:41:44,807 --> 00:41:49,617
நீங்கள் தணிக்கைக் குழுவைச் சேர்ந்தவர் என்று சொன்னீர்கள்.
நீங்கள் ஊமையாக விளையாடுகிறீர்களா?
553
00:41:51,827 --> 00:41:55,963
ஒரு வணிகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க ஏஜென்சிக்கு உரிமை உண்டு.
554
00:41:55,987 --> 00:42:00,653
கருப்பு பணத்தை கொடுக்க வேண்டும்
அவர்களுக்கு அதிகாரம் கிடைக்கும்.
555
00:42:00,677 --> 00:42:02,693
இது என் முறை என்று சொன்னார்கள்,
556
00:42:02,717 --> 00:42:04,943
ஆனால் சிஸ்டம் மாறிவிட்டது என்றார்கள்.
557
00:42:04,967 --> 00:42:07,313
எவ்வளவு பணம் இருந்தது?
மேலும் யாருக்கு கொடுத்தீர்கள்?
558
00:42:07,337 --> 00:42:08,943
ஐம்பது மில்லியன் வென்றது.
559
00:42:08,967 --> 00:42:12,163
ஏஜென்சியின் இயக்குநருக்கு 50 மில்லியன் வோன் கொடுத்தேன்.
560
00:42:12,187 --> 00:42:15,503
நான் கடலில் ஒரு துளி.
என்னை விட பலர் அதிக பணம் கொடுத்தனர்.
561
00:42:15,527 --> 00:42:20,003
போலீசில் புகார் செய்தீர்களா?
அது ஒரு பெரிய தொகை.
562
00:42:20,027 --> 00:42:22,607
என்னால் மீட்க முடியவில்லை என்று போலீசார் கூறினர்.
563
00:42:23,477 --> 00:42:29,123
எனவே நான் JU கட்டுமானத்தைப் பார்வையிட்டேன்
ஆனால் அது தங்களின் வேலை இல்லை என்று சொன்னார்கள்.
564
00:42:29,147 --> 00:42:32,303
ஏஜென்சிக்கு போகச் சொன்னார்கள்.
565
00:42:32,327 --> 00:42:37,757
அவர்கள் என்னை கூட மூலையில் வைத்திருந்தார்கள்
லஞ்சம் கொடுத்தது தவறு என்று.
566
00:42:38,727 --> 00:42:41,053
உங்களிடம் ஆதாரம் இருந்ததா
நீங்கள் அவருக்கு பணம் கொடுத்தீர்களா?
567
00:42:41,077 --> 00:42:43,847
உங்களிடம் எது இருந்தாலும் உதவியாக இருக்கும்.
568
00:42:46,187 --> 00:42:47,507
காத்திருங்கள்.
569
00:43:00,697 --> 00:43:03,127
நான் ஏன் பணம் கொடுத்தேன் என்று புரியவில்லை.
570
00:43:04,767 --> 00:43:07,337
நான் மிகவும் அவநம்பிக்கையாக இருந்தேன்.
571
00:43:09,577 --> 00:43:14,257
இவர்தான். அவர் செய்தித்தாளில் கூட வந்தார்.
எனவே, அவர் நம்பகமானவராகத் தோன்றினார்.
572
00:43:15,807 --> 00:43:17,727
அந்த பணத்தை மிச்சப்படுத்த என் கழுதையை உழைத்தேன்.
573
00:43:25,527 --> 00:43:27,407
- நாங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டோம்.
- நாங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டோம்.
574
00:43:37,057 --> 00:43:44,367
- இவரிடம் தான் அவள் பணம் கொடுத்தாள்.
- எந்த ஆதாரமும் இல்லை.
575
00:43:56,637 --> 00:44:01,413
அவள் சொன்னதன் அடிப்படையில்,
அவள் பிளாக்மெயில் செய்பவள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
576
00:44:01,437 --> 00:44:06,307
ஆனால் எங்கள் வருகை வீண் போகவில்லை. கண்டுபிடித்தோம்
ஏலத்தில் ஊழல் நடந்துள்ளது.
577
00:44:08,997 --> 00:44:10,557
நான் அதை நம்ப விரும்பவில்லை,
578
00:44:11,417 --> 00:44:16,407
ஆனால் எங்கள் நிறுவனத்தில் யாரோ ஒருவர் என்று நினைக்கிறேன்
ஏஜென்சியின் மோசடிக்கு கண்ணை மூடிக்கொண்டார்.
579
00:44:25,177 --> 00:44:28,443
ஏன் மிஸ்டர் பியோன் இன் ஹோ
மற்றும் ஏஜென்சியின் இயக்குனர் ஒன்றாக?
580
00:44:28,467 --> 00:44:34,853
பிறகு, அவர் தான். அவரிடம் அதிகாரம் உள்ளது
நிர்வாக அதிகாரத்தை நிறுவனத்திடம் ஒப்படைக்க வேண்டும்.
581
00:44:34,877 --> 00:44:35,883
சரியா?
582
00:44:35,907 --> 00:44:38,387
அவருக்கு வாய்ப்பு அதிகம் என்று நினைக்கிறேன்
டைரக்டர் யங்கை விட நம்ம ஆளு ஆக.
583
00:44:39,547 --> 00:44:42,603
மிஸ்டர் பியோன் இன் ஹோ நம்ம ஆளு என்றால் அது புரியும்.
584
00:44:42,627 --> 00:44:46,763
ஐயா, நீங்கள் அவரை நேர்காணல் செய்ய வேண்டும்
அவரது வார்த்தைகளில் ஓட்டைகளைக் கண்டறிய.
585
00:44:46,787 --> 00:44:49,717
பின்னர், நீங்கள் ஒரு குறிப்பைக் காணலாம்
கடிதம் அனுப்பியவர் பற்றி.
586
00:44:50,977 --> 00:44:51,977
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லலாம்.
587
00:44:52,717 --> 00:44:54,407
ஆமாம் சார். நாளை சந்திப்போம்.
588
00:45:08,237 --> 00:45:09,938
புல்ஷிட்!
589
00:45:09,962 --> 00:45:14,438
அவர் சிறிய ஆனால் முழுமையான மோசடியை விரும்புகிறார்.
590
00:45:14,462 --> 00:45:16,450
அவர் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
591
00:45:16,474 --> 00:45:19,204
இவர்தான் அவள் பணத்தைக் கொடுத்த இயக்குநர்.
592
00:45:19,228 --> 00:45:21,517
நான் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
593
00:45:30,617 --> 00:45:31,583
வரவேற்கிறோம்.
594
00:45:31,607 --> 00:45:32,758
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.
595
00:45:32,782 --> 00:45:34,893
- நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்.
- ஆம்.
596
00:45:34,917 --> 00:45:36,837
அந்த பாஸ்டர்ட் பிடிச்சியா
உணவில் மருந்து போட்டது யார்?
597
00:45:38,457 --> 00:45:39,863
அவனைப் பிடிக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
598
00:45:39,887 --> 00:45:40,983
உண்மையில்?
599
00:45:41,007 --> 00:45:44,593
திரு. ஷின் இன்னும் முடிவெடுக்கத் தயங்குகிறார்
ஆனால் எனக்கு ஒரு நல்ல உணர்வு இருக்கிறது.
600
00:45:44,617 --> 00:45:45,853
ஏன்?
601
00:45:45,877 --> 00:45:48,413
பிளாக்மெயிலரைக் கண்டுபிடிப்பதில் நான் பங்கு வகித்தேன்.
602
00:45:48,437 --> 00:45:50,513
அது அருமை.
603
00:45:50,537 --> 00:45:53,233
நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள இன்னும் நிறைய விஷயங்கள் இல்லையா?
604
00:45:53,257 --> 00:45:57,293
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் விரைவாகக் கற்றுக்கொள்பவன்.
605
00:45:57,317 --> 00:45:59,277
- நல்ல அதிர்ஷ்டம்!
- நன்றி.
606
00:46:26,167 --> 00:46:28,367
நான் திரும்பி வருகிறேன்
அவுட்சோர்சிங் தலைமை அலுவலகத்தை பார்வையிட்ட பிறகு.
607
00:46:45,647 --> 00:46:47,193
நான் உங்களை நேர்காணல் செய்யலாமா?
608
00:46:47,217 --> 00:46:48,787
நீங்களே பொருத்துங்கள்.
609
00:46:55,427 --> 00:46:56,983
இது யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?
610
00:46:57,007 --> 00:46:58,273
நான் அவரை அறிந்தால் நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?
611
00:46:58,297 --> 00:47:02,663
அவர் சாக்குப்போக்கின் கீழ் மக்களை வெட்டினார்
சிற்றுண்டிச்சாலைகளுக்கு நிர்வாக அதிகாரம் வழங்குதல்.
612
00:47:02,687 --> 00:47:04,583
அதை நான் ஏன் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்?
613
00:47:04,607 --> 00:47:09,077
ஏனென்றால் நீங்கள் பொறுப்பாளர்.
ஏஜென்சி நிர்வாக அதிகாரத்தை ஏன் பெற்றது?
614
00:47:10,377 --> 00:47:17,543
ஏஜென்சியுடன் சுமையை பகிர்ந்து கொண்டோம்
ஏனென்றால் முன்பு நிறைய வேலை இருந்தது.
615
00:47:17,567 --> 00:47:22,007
உங்களுக்கு புரிந்ததா? அவர்கள்தான் எங்களுக்கு உதவினார்கள்.
616
00:47:23,027 --> 00:47:25,317
நீங்கள்தான் அவர்களுக்கு அதிகாரம் கொடுத்தீர்கள்?
617
00:47:27,297 --> 00:47:31,047
நான் செய்தால் என்ன? என்னை பொறுப்பாக்குவீர்களா?
618
00:47:31,827 --> 00:47:39,243
ஏய். எங்களிடம் 100க்கும் மேற்பட்ட துணை ஒப்பந்ததாரர்கள் உள்ளனர்.
619
00:47:39,267 --> 00:47:46,873
துணை ஒப்பந்ததாரர்களைக் கண்காணிக்க நாங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறோம்
லஞ்சம் பெறுகிறார்களா இல்லையா என்று பார்க்க வேண்டும்.
620
00:47:46,897 --> 00:47:52,747
டெலிவரி தேதியை சந்திக்க அவற்றை அழுத்தவும்
ஒரு நாள் முழுவதும் கூட எடுக்கும்.
621
00:47:56,707 --> 00:47:59,424
நீங்கள் என்னை மங்கலாகப் பார்க்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
அவருடன் கோல்ஃப் விளையாடுகிறார்.
622
00:47:59,448 --> 00:48:03,927
ஆனால் பல நிர்வாகிகள் கோல்ஃப் விளையாடுகிறார்கள்
துணை ஒப்பந்ததாரர் ஊழியர்களுடன்.
623
00:48:06,467 --> 00:48:09,933
நான் செய்ய வேண்டியது நிறைய இருக்கிறது. எனவே தயவுசெய்து அறையை விட்டு வெளியேறவும்.
624
00:48:09,957 --> 00:48:12,597
நீங்கள் தணிக்கை விசாரணையில் இருக்கிறீர்கள்.
625
00:48:13,897 --> 00:48:21,137
நேர்காணலை நிராகரிப்பது உங்கள் உரிமை.
எனவே நான் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறேன், ஆனால் நான் அதை பதிவு செய்கிறேன்.
626
00:48:22,177 --> 00:48:24,127
உனக்கு எதுவும் தெரியாது.
627
00:48:29,347 --> 00:48:30,767
நீங்கள் அதற்கு பதில் சொல்லலாம்.
628
00:48:32,347 --> 00:48:33,787
இது ஷின் சா இல்.
629
00:48:37,037 --> 00:48:38,367
ஆமாம் சார்.
630
00:48:42,577 --> 00:48:43,657
நான் திரும்பி வருகிறேன்.
631
00:48:45,747 --> 00:48:50,407
நீங்கள் உங்கள் சொந்த வலையில் சிக்கிக் கொள்வீர்கள்.
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்பதை நீங்கள் விரைவில் பார்ப்பீர்கள்.
632
00:49:11,697 --> 00:49:12,697
தயவு செய்து உட்காருங்கள்.
633
00:49:21,477 --> 00:49:23,593
உணவு விடுதிகளுக்கான தணிக்கை எப்படி நடக்கிறது?
634
00:49:23,617 --> 00:49:28,013
இயக்குனர் யாங்கின் உறவினர்களில் ஒருவர்
சிற்றுண்டிச்சாலை நடத்தி வருகிறார்.
635
00:49:28,037 --> 00:49:32,093
நான் மிஸ்டர் பியோன் இன் ஹோ ஆடிட் செய்கிறேன்
அவர் தவறு செய்தாரா என்று பார்க்க வேண்டும்.
636
00:49:32,117 --> 00:49:34,523
தொடர்ந்து தணிக்கை செய்தால் எதுவும் கிடைக்காது.
637
00:49:34,547 --> 00:49:37,377
ஏன் தெரியுமா?
இயக்குனர் யாங் அவரிடம் எதையும் கோரவில்லை.
638
00:49:42,137 --> 00:49:44,893
உண்மையைச் சொல்கிறேன்.
639
00:49:44,917 --> 00:49:47,883
நீங்கள் நம்புவீர்களா இல்லையா என்பது உங்களுடையது.
640
00:49:47,907 --> 00:49:50,103
அவர்கள் ஏதாவது சாப்பிடுவதற்காக ஒருமுறை சந்தித்தனர்.
641
00:49:50,127 --> 00:49:52,553
இயக்குனர் யாங் தனது சொந்த அட்டை மூலம் அவருக்கு சிகிச்சை அளித்தார்.
642
00:49:52,577 --> 00:49:57,943
அவர் தனது உறவினரைப் பரிந்துரைத்தார்
திரு. பியோன் இன் ஹோ. அவ்வளவுதான்.
643
00:49:57,967 --> 00:50:02,193
சிகிச்சையின் போது ஒருவரைப் பரிந்துரைக்கவும்
தனது உயர் அந்தஸ்து மூலம் மற்ற கட்சியை அழுத்துகிறது.
644
00:50:02,217 --> 00:50:06,563
எல்லாரும் டார்கெட் மாதிரி இருக்காங்க
உங்களிடம் தணிக்கை?
645
00:50:06,587 --> 00:50:09,893
மிஸ்டர் பியோன் இன் ஹோவால் ஒரு பிளாட் கூட வாங்க முடியவில்லை.
646
00:50:09,917 --> 00:50:12,147
அவர் எல்லை மீறுவதில்லை.
647
00:50:21,127 --> 00:50:22,247
அது ராஜினாமா கடிதங்கள்.
648
00:50:23,867 --> 00:50:25,742
திரு. பியோன் இன் ஹோ மற்றும் இயக்குனர் யாங் அவர்கள் சமர்ப்பித்தனர்
649
00:50:25,766 --> 00:50:30,213
ஊழியர்களின் நம்பிக்கையை இழந்துவிட்டதாகக் கூறுகிறார்கள்
பொறுப்பற்ற தணிக்கை மூலம்.
650
00:50:30,237 --> 00:50:36,177
அவர்கள் வேலையை விட்டுவிட்டால், கட்டுமானம்
எதற்காக நாங்கள் பெற்ற ஒப்பந்தம் சேதமடையும்.
651
00:50:37,407 --> 00:50:40,487
நீங்கள் குறைந்தபட்சம் எனக்கு காட்ட வேண்டும்
ஒரு வலுவான ஆதாரம்.
652
00:50:48,487 --> 00:50:50,287
அவர்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லையா?
653
00:51:10,607 --> 00:51:12,367
மன்னிப்புக் கடிதம் எழுதுகிறேன்.
654
00:51:14,767 --> 00:51:19,097
ஒவ்வொரு தகவல் பலகையிலும் பதிவேற்றுவேன்.
655
00:51:21,727 --> 00:51:22,977
நிலைமையை உணர்ந்து விட்டீர்கள்.
656
00:51:27,477 --> 00:51:28,767
ஏஜென்சியா?
657
00:51:30,017 --> 00:51:31,832
நான் இங்கு நான்கு வருடங்கள் வேலை செய்தாலும்,
658
00:51:31,856 --> 00:51:34,323
நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை
ஏஜென்சி உணவு விடுதியை நிர்வகிக்கிறது.
659
00:51:34,347 --> 00:51:36,942
முன்னாள் தலைவர் குவாக்
அந்த மாதிரியான விஷயங்களைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.
660
00:51:36,966 --> 00:51:38,063
அந்த நாட்கள்.
661
00:51:38,087 --> 00:51:40,097
அதனால் தான் இப்படி ஒரு சம்பவம் நடந்துள்ளது.
662
00:51:42,347 --> 00:51:44,813
மிஸ்டர் ஷின் வழக்கைத் தீர்ப்பார்.
663
00:51:44,837 --> 00:51:48,877
அவர் ஹீரோவா? நீங்கள் அவருக்கு ரசிகரா?
664
00:51:57,287 --> 00:52:01,127
மன்னிப்புக் கடிதத்தை அறிவிப்புப் பலகையில் பதிவேற்றுகிறேன்.
665
00:52:05,097 --> 00:52:07,703
உணவு விடுதிகளை தணிக்கை செய்வதை நிறுத்துவோம்
மேலாண்மை அதிகாரம் பற்றி.
666
00:52:07,727 --> 00:52:11,133
ஏன் திடீரென்று?
667
00:52:11,157 --> 00:52:13,073
எங்களிடம் ஆதாரம் இல்லை.
668
00:52:13,097 --> 00:52:16,373
மிரட்டல் கடிதம் மூலம் புகார் அளிக்கப்பட்டுள்ளது
அதனால் நம்பகத்தன்மை இல்லை.
669
00:52:16,397 --> 00:52:19,213
பிரச்சனை இருந்தது
நாங்கள் தணிக்கை செய்வதற்கு மிகைப்படுத்தினோம்.
670
00:52:19,237 --> 00:52:23,293
பிளாக்மெயிலர் பற்றி என்ன?
நாம் அவரைப் பிடிக்க வேண்டும்.
671
00:52:23,317 --> 00:52:25,072
என்பது தெரியவந்தது
மருந்து மலச்சிக்கல் மருந்து என்று.
672
00:52:25,096 --> 00:52:27,333
இது வெறும் நகைச்சுவையாக இருந்தது.
அதை பெரிய விஷயமாக்க வேண்டாம்.
673
00:52:27,357 --> 00:52:28,925
கூ ஹான் சூ மற்றும் யூன் சியோ ஜின்.
674
00:52:28,949 --> 00:52:31,983
எழுதப்பட்ட மன்னிப்பை இடுகையிடவும்
ஒவ்வொரு அறிவிப்பு பலகையிலும்.
675
00:52:32,007 --> 00:52:37,463
மருந்தின் கூறு வெளிப்படும் போது,
சிற்றுண்டிச்சாலைகள் தங்கள் வணிகங்களை மீண்டும் தொடங்கட்டும்.
676
00:52:37,487 --> 00:52:42,213
முதலில், தலைமையகத்தில் உள்ள சிற்றுண்டிச்சாலை
நாளை முதல் இயக்கப்படும்.
677
00:52:42,237 --> 00:52:46,267
இன்னும் ஒரு பயங்கரம் இருந்தால் என்ன செய்வது?
678
00:53:00,337 --> 00:53:02,673
[மன்னிப்பு]
679
00:53:03,437 --> 00:53:07,113
[வணக்கம்
JU கன்ஸ்ட்ரக்ஷனின் நிர்வாகிகள் மற்றும் ஊழியர்கள்.]
680
00:53:07,137 --> 00:53:09,377
[நான் ஷின் சா இல், தணிக்கைக் குழுத் தலைவர்.]
681
00:53:10,127 --> 00:53:18,583
[மன உறுதியைக் குறைத்ததற்காக நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்
தணிக்கையை கடுமையாக அழுத்துவதன் மூலம்.]
682
00:53:18,607 --> 00:53:29,687
[உங்களைத் தொந்தரவு செய்வதற்கும் கவலைப்படுவதற்கும் நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.]
683
00:53:30,457 --> 00:53:36,653
[இயக்குனர் யாங்கிடம் மன்னிப்புக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்
மற்றும் திரு. பியோன் இன் ஹோ அவர்களின் உணர்வுகளைப் புண்படுத்தியதற்காக.]
684
00:53:36,677 --> 00:53:41,653
[எனது நேர்மையான மன்னிப்பை ஏற்கவும்.]
685
00:53:41,677 --> 00:53:47,363
[இப்போதைக்கு, நான் நிறுத்துகிறேன்
சிற்றுண்டிச்சாலைகளுக்கான தணிக்கை மேலாண்மை அதிகாரம்.]
686
00:53:47,387 --> 00:53:49,963
[தவறு செய்யாமல் இருக்க நான் மிகவும் கவனமாக இருப்பேன்.]
687
00:53:49,987 --> 00:53:57,077
[சரியான தணிக்கையை உறுதிப்படுத்த என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்.]
688
00:53:58,347 --> 00:54:00,687
எனக்கு புரியவில்லை.
689
00:54:01,987 --> 00:54:03,883
அவர் ஏன் மன்னிப்பு கேட்டார்?
690
00:54:03,907 --> 00:54:05,477
தலைமை நிர்வாக அதிகாரி அதைச் செய்ய அவருக்கு உத்தரவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன்.
691
00:54:06,447 --> 00:54:10,600
அவர் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியின் உத்தரவைப் பின்பற்றுகிறாரா?
692
00:54:10,624 --> 00:54:11,868
வழி இல்லை.
693
00:54:11,892 --> 00:54:13,668
நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் சொன்னேன்.
694
00:54:13,692 --> 00:54:17,602
நாங்கள் பணியாளர்கள்
நிறுவனத்தில் வேலை செய்ய ஊதியம் பெறுபவர்கள்.
695
00:54:25,527 --> 00:54:27,313
நான் தொலைபேசியில் பதிலளிக்க வேண்டும்.
696
00:54:27,337 --> 00:54:28,707
சரி. அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.
697
00:54:42,397 --> 00:54:43,563
இது யூன் சியோ ஜின்.
698
00:54:43,587 --> 00:54:45,183
நான் சொல்வதைக் கேள்.
699
00:54:45,207 --> 00:54:48,413
உங்கள் கேள்விக்கு நான் இதற்கு முன் பதிலளிக்கவில்லை.
700
00:54:48,437 --> 00:54:54,737
நீங்கள் மோசடி செய்த பணத்தை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றால்,
நிறுவனத்தின் இமேஜ் கடுமையாக கெடுக்கப்படும்.
701
00:54:55,607 --> 00:54:58,490
உங்களை தொந்தரவு செய்ய நான் நினைக்கவில்லை
பணத்தை கண்டுபிடிப்பதில்.
702
00:54:58,514 --> 00:55:02,427
எனக்கு என் வழி இருந்தது.
703
00:55:03,257 --> 00:55:09,523
திரு. ஷின் சா இல் தனது சொந்த காரணத்திற்காக அதிக அக்கறை காட்டுகிறார்
நிறுவனத்தின் லாபத்தை விட.
704
00:55:09,547 --> 00:55:12,013
நான் அவனிடமிருந்து வேறுபட்டவன்.
705
00:55:12,037 --> 00:55:16,613
பயனற்ற காரணத்தைப் பற்றி நான் கவலைப்படுவதில்லை.
706
00:55:16,637 --> 00:55:22,767
நிறுவனத்தையும் ஊழியர்களையும் பாதுகாக்க நான் பணியாற்றுவேன்.
707
00:55:24,797 --> 00:55:27,063
நான் ஒரு அந்நியன் போல் நீங்கள் உணர்ந்தீர்கள், இல்லையா?
708
00:55:27,087 --> 00:55:32,957
ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும். நிறுவனம் எனது போர்க்களம்.
709
00:55:33,987 --> 00:55:37,083
என் குடும்பத்தைக் காக்க நான் காட்டுமிராண்டியாக இருக்க வேண்டும்.
710
00:55:37,107 --> 00:55:39,773
என் குடும்பம் யார் தெரியுமா?
711
00:55:39,797 --> 00:55:42,857
நீங்களும் என் சகோதரியும்.
712
00:55:44,567 --> 00:55:48,903
நான் இன்று உங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறேன்,
அதனால் ஒன்றாக சாப்பிடுவோம்.
713
00:55:48,927 --> 00:55:50,153
சரி.
714
00:55:50,177 --> 00:55:51,287
சரி.
715
00:56:01,311 --> 00:56:02,311
உள்ளே வா.
716
00:56:05,037 --> 00:56:08,253
இன்று நீங்கள் மிகவும் மனவேதனையை அனுபவித்திருக்கிறீர்கள்.
717
00:56:08,277 --> 00:56:11,963
எனக்கு ஆரம்பத்திலிருந்தே தெரியும்
நீ அப்பாவி என்று.
718
00:56:11,987 --> 00:56:16,227
நீங்கள் தான்
பொறுப்பற்ற நடத்தை செய்யாதவர்.
719
00:56:21,857 --> 00:56:26,467
நான் இப்போது கிளம்புகிறேன்.
நான் எப்போதும் உங்கள் பக்கம் இருக்கிறேன் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.
720
00:56:33,097 --> 00:56:34,273
நீங்கள் வெளியேறவில்லையா?
721
00:56:34,297 --> 00:56:37,897
நான் கிளம்புகிறேன்.
திரு. ஷின் சிறிது காலம் விலகி இருக்கிறார்.
722
00:56:40,537 --> 00:56:42,673
தணிக்கை முடிந்தது.
நாம் ஏன் பீருடன் சிக்கன் சாப்பிடக்கூடாது?
723
00:56:42,697 --> 00:56:44,503
மன்னிக்கவும். என்னிடம் திட்டங்கள் உள்ளன.
724
00:56:44,527 --> 00:56:46,013
சீக்கிரம் வீட்டுக்குப் போகணும்.
725
00:56:46,037 --> 00:56:48,618
நீங்கள் சலிப்பானவர்கள்.
726
00:56:48,642 --> 00:56:50,437
குட்பை.
727
00:56:50,461 --> 00:56:51,969
நான் முதலில் கிளம்புகிறேன்.
728
00:56:51,993 --> 00:56:54,257
- குட்பை.
- குட்பை.
729
00:57:20,507 --> 00:57:23,263
உங்கள் சகோதரரின் உடல்நிலை மேம்பட்டுள்ளது.
730
00:57:23,287 --> 00:57:26,217
நான் மிஸ்டர் ஹ்வாங் டே வூங்கிடம் தயாராக இருக்கச் சொல்கிறேன்
அவரது ராஜினாமாவை சமர்ப்பிக்க.
731
00:57:26,241 --> 00:57:29,427
JU கட்டுமானம் மீண்டும் பாதையில் இருக்கும்.
732
00:57:31,577 --> 00:57:36,677
நாம் மீண்டும் பாதையில் செல்ல வேண்டும்.
733
00:57:58,717 --> 00:58:00,787
[தலைமையகத்தில் உள்ள சிற்றுண்டிச்சாலை]
734
00:58:03,467 --> 00:58:04,577
காத்திருங்கள்.
735
00:58:05,637 --> 00:58:09,643
வெளியாட்கள் எங்கள் உணவகத்திற்குள் நுழைய முடியாது.
736
00:58:09,667 --> 00:58:11,727
அவருக்கு உண்மையில் தொடர்பு இருக்கிறதா?
737
00:58:37,547 --> 00:58:43,483
20 நாட்கள்தான் ஆகிறது
திரு. ஷின் நியமிக்கப்பட்டதிலிருந்து.
738
00:58:43,507 --> 00:58:49,987
டீம் லீடர் மாறியதை அவருக்கு எப்படி தெரியும்?
739
00:58:52,347 --> 00:58:54,237
அவர் உண்மையில் ஒரு உள் நபரா?
740
00:58:58,577 --> 00:59:00,557
ப்ளாக்மெயில் செய்பவன் ஒரு உள்.
741
00:59:02,197 --> 00:59:05,793
திரு. ஷின் ஏற்கனவே அதைப் பற்றி அறிந்திருந்தார்.
742
00:59:05,817 --> 00:59:08,103
நாங்கள் சிற்றுண்டிச்சாலைகளை தணிக்கை செய்வதை நிறுத்துவோம்
மேலாண்மை அதிகாரம் குறித்து.<、i>
743
00:59:08,127 --> 00:59:13,113
முதலாவதாக, தலைமையகத்தில் உள்ள சிற்றுண்டிச்சாலை
நாளை முதல் இயக்கப்படும்.
744
00:59:13,137 --> 00:59:16,453
இன்னும் ஒரு பயங்கரம் இருந்தால் என்ன செய்வது?
745
00:59:16,477 --> 00:59:19,350
அவர் விசாரணை நோக்கத்தை சுருக்கினார்
746
00:59:19,374 --> 00:59:20,713
ஷாப்பிங் மால் உணவு விடுதியில் இருந்து
தலைமையகத்தில் உள்ளவருக்கு.
747
00:59:20,737 --> 00:59:26,227
அவர் தணிக்கை செய்வதை நிறுத்தினார்
அவரை மீண்டும் பயங்கரவாத செயலில் ஈடுபட வைக்க வேண்டும்.
748
01:01:54,007 --> 01:01:55,097
ஐயா. அந்த வழியில்.
749
01:02:13,667 --> 01:02:15,067
அது எந்த மாடியில் நிற்கும் என்பதை எனக்குத் தெரிவிக்கவும்.
750
01:02:23,597 --> 01:02:24,697
அது மேல் தளத்தில் நிற்கிறது.
751
01:03:15,251 --> 01:03:18,121
[தணிக்கையாளர்கள்]
752
01:03:38,667 --> 01:03:40,135
இதை அனுப்பியது நீங்கள் தானா?
753
01:03:40,159 --> 01:03:42,467
தணிக்கைக் குழு பிளாக்மெயிலரைப் பிடித்ததாக நான் கேள்விப்பட்டேன்.
754
01:03:42,491 --> 01:03:46,769
நீங்கள் ஏன் இந்த அறிவிப்பை வெளியிடவில்லை
சாதகமான சூழலை உருவாக்க வேண்டும்
755
01:03:46,793 --> 01:03:48,857
ஊழியர்கள் சுதந்திரமாக அறிக்கை செய்ய வேண்டுமா?
756
01:03:50,707 --> 01:03:52,987
பணியிட கொடுமைப்படுத்துதல் குறித்து புகார் செய்கிறேன்.
757
01:03:53,737 --> 01:03:55,185
- ஏய்.
- அருகில் வராதே.
758
01:03:55,209 --> 01:03:58,655
தயவுசெய்து உங்கள் தலையைப் பயன்படுத்தவும்.
நான் கொடுமைப்படுத்தவில்லை அல்லது தவறான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தவில்லை.
759
01:03:58,679 --> 01:04:01,613
தலைமை நிர்வாக அதிகாரி உங்களுக்கு உத்தரவிட்டதை நான் கேள்விப்பட்டேன்
இந்த வழக்கை வெளியிடக்கூடாது.
760
01:04:01,637 --> 01:04:05,287
நீங்கள் எவ்வளவு விரக்தியில் இருக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குப் புரிகிறது.
761
01:04:06,257 --> 01:04:12,027
நான் அதை எதிர்காலத்திற்காக சேமிப்பேன்.