1
00:00:47,237 --> 00:00:50,167
[தணிக்கையாளர்கள்]

2
00:00:57,003 --> 00:00:59,703
நீங்கள் ஏன் என்னிடம் புகார் தெரிவிக்க வரவில்லை?

3
00:01:02,173 --> 00:01:04,243
ஜனாதிபதியிடம் கேட்கவில்லையா?

4
00:01:04,243 --> 00:01:06,373
- அவள் வணிகச் செலவுகளை அபகரித்தாள் --
- பரவாயில்லை.

5
00:01:06,373 --> 00:01:08,062
என் முடிவைக் கேள்.

6
00:01:08,062 --> 00:01:10,853
இயக்குனர் யூ மாற்றப்படுவார்
திட்டமிட்டபடி புளோரிடாவில் உள்ள கிளைக்கு.

7
00:01:10,853 --> 00:01:13,823
காலம்.

8
00:01:13,823 --> 00:01:17,093
மோசடி செய்யும் பணியாளருக்கு கண்மூடித்தனமாக மாறுதல்
தவறான முடிவு.

9
00:01:17,093 --> 00:01:18,993
- தயவுசெய்து அதை மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள்.
- இல்லை.

10
00:01:18,993 --> 00:01:22,663
நிறுவனத்திற்குள் நுழைந்தேன்
ஏனெனில் தணிக்கைக்கு முழு அதிகாரம் உத்தரவாதம்.

11
00:01:23,663 --> 00:01:27,193
தயவுசெய்து எனது கருத்தை கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.

12
00:01:28,163 --> 00:01:31,103
இது எரிச்சலூட்டும், இல்லையா?
ஆனால் உங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.

13
00:01:31,103 --> 00:01:36,703
தணிக்கை செய்வதற்கான அதிகாரம்
நீ நம்பி இருந்தாய் இப்போது என்னை.

14
00:01:40,883 --> 00:01:42,643
- திரு. ஹான் சூ.
- ஆம்.

15
00:01:42,643 --> 00:01:48,853
என்ன எடுத்தாலும் டைரக்டரை ஏர்போர்ட் போக விடாம தடு.

16
00:01:48,853 --> 00:01:50,723
ஆமாம் சார்.

17
00:01:53,123 --> 00:01:56,863
ஷின் சா இல், நீங்கள் நீக்கப்பட்டீர்கள்.

18
00:02:19,053 --> 00:02:21,553
ஏய். வழியை விட்டு வெளியேறு.

19
00:02:21,553 --> 00:02:23,353
வழியை விட்டு வெளியேறு.

20
00:02:24,423 --> 00:02:26,223
என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்?

21
00:02:28,763 --> 00:02:30,633
அவர்கள் அனைவரும் பைத்தியம்.

22
00:02:30,633 --> 00:02:33,233
என்ன செய்கிறாய்?
வழியை விட்டு வெளியேறு.

23
00:02:33,233 --> 00:02:38,433
இயக்குனரை விமான நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல முடியாது.
தணிக்கை இன்னும் முடிவடையவில்லை.

24
00:02:49,643 --> 00:02:55,183
[தணிக்கையாளர்கள்]

25
00:02:55,183 --> 00:02:57,053
[எபிசோட் 4]

26
00:03:07,303 --> 00:03:08,303
எப்படி போனது?

27
00:03:08,303 --> 00:03:13,903
இயக்குனர் யூ தானாக முன்வந்து சென்றார்
ஷின் காரில் ஏறி ஒரு காவல் நிலையத்திற்கு.

28
00:03:13,903 --> 00:03:18,943
அதை உங்களிடம் தெரிவிக்கச் சொன்னாள்
ஏனென்றால் என்ன நடக்கிறது என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.

29
00:03:36,163 --> 00:03:38,065
நான் ஷின் சா இலை நீக்கினேன்.

30
00:03:38,065 --> 00:03:40,833
அவர் உத்தரவைப் புறக்கணித்தார்
அவரது உடனடி மேலதிகாரியிலிருந்து.

31
00:03:40,833 --> 00:03:46,203
இளஞ்சிவப்பு சீட்டை எழுதுங்கள். நான் அதை அவன் முகத்தில் வீசுவேன்.

32
00:03:46,203 --> 00:03:50,773
தணிக்கை செய்வதற்கான அதிகாரத்தை நான் உங்களுக்கு வழங்கினேன்.
அவரை வேலையிலிருந்து நீக்குங்கள் என்று நான் சொல்லவில்லை.

33
00:03:51,473 --> 00:03:53,743
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

34
00:03:53,743 --> 00:03:56,963
நான் உன்னை எச்சரித்தேன்
கட்டுமானத்தை நிறுத்தலாம் என்று.

35
00:03:56,963 --> 00:03:58,483
உங்கள் இடத்தை விட்டு வெளியேற்றப்படுவதற்கு இது வழிவகுக்கும்.

36
00:03:58,483 --> 00:04:01,453
கட்டுமானத்தை நிறுத்த விடமாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

37
00:04:01,453 --> 00:04:03,277
நீங்கள் வென்ற ஒப்பந்தம் இது
பெரும் முயற்சி செய்த பிறகு.

38
00:04:03,277 --> 00:04:05,623
சும்மா நிற்பீர்களா
மற்றும் அது நிறுத்தப்படுவதைப் பார்க்கவா?

39
00:04:05,623 --> 00:04:08,123
நீ ஒன்றும் செய்யாதே
அது உங்கள் நற்பெயரை பாதிக்கலாம்.

40
00:04:08,763 --> 00:04:12,272
உங்களிடம் இன்னும் அதிகாரம் உள்ளது
தணிக்கை செய்ய இயக்குனர் யூ. நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

41
00:04:12,272 --> 00:04:16,703
கீழ்ப்படியாத அணித் தலைவருடன்
எனக்கு எதுவும் கிடைக்காது.

42
00:04:16,703 --> 00:04:18,933
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

43
00:04:29,113 --> 00:04:31,313
மன்னிக்கவும், ஆனால் என்னிடம் வேறு திட்டங்கள் உள்ளன.

44
00:04:57,113 --> 00:05:01,013
- அது எப்படி சென்றது?
- திரு. ஷின் இயக்குனரை ஒரு காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்.

45
00:05:01,013 --> 00:05:02,613
துணைத் தலைவர் சொல்லக் கேட்டேன்
அவளை தனியாக விட்டுவிட.

46
00:05:02,613 --> 00:05:04,234
அவன் எப்படி அவளை விடுதலை செய்ய முடியும்?

47
00:05:04,234 --> 00:05:05,453
அவளைக் கைது செய்ய வேண்டும்
ஏனென்றால் அவள் பணத்தை அபகரித்தாள்.

48
00:05:05,453 --> 00:05:08,956
அவள் என்ன செய்தாலும் பரவாயில்லை,
ஒரு அலுவலக ஊழியர் அவர்கள் சொன்னதைச் செய்ய வேண்டும்.

49
00:05:08,956 --> 00:05:11,123
மிஸ்டர் ஷின் பிரச்சனையை ஏற்படுத்தினார்.

50
00:05:11,123 --> 00:05:13,823
அது ஒரு பிரச்சனை இல்லை.
பணம் கிடைத்தால் பரவாயில்லை.

51
00:05:13,823 --> 00:05:17,463
அவளுக்கு அதிகபட்சமாக 4 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படும்
3.4 பில்லியன் தொகையை கருத்தில் கொண்டது.

52
00:05:17,463 --> 00:05:19,887
அவள் சிறையில் இருக்க கவலைப்பட மாட்டாள்
ஏனென்றால் அவளால் வருடத்திற்கு ஒரு பில்லியன் சம்பாதிக்க முடியும்.

53
00:05:19,887 --> 00:05:21,233
மோசடி செய்த பணத்தை அவள் திருப்பித் தரமாட்டாள் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன்.

54
00:05:21,233 --> 00:05:23,233
அவர் பணத்தைக் கண்டுபிடிப்பார்.

55
00:05:23,233 --> 00:05:25,072
அவர் நிச்சயமாக பணத்தைக் கண்டுபிடிப்பார்.

56
00:05:25,072 --> 00:05:29,429
நீங்கள் வெளியே சென்று பணத்தைக் கண்டுபிடிக்க அவருக்கு உதவுங்கள்.

57
00:05:29,429 --> 00:05:31,543
முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்.

58
00:05:32,073 --> 00:05:33,773
நீங்கள் கடினமாக உழைத்தீர்கள்.

59
00:05:37,613 --> 00:05:40,923
உங்கள் புதிய குழுத் தலைவர் எப்படி இருந்தார்?
அவர் உங்களை தொந்தரவு செய்யவில்லையா?

60
00:05:40,923 --> 00:05:44,953
ஜனாதிபதி அவரை பணியமர்த்தினார்
என்னை நிறுவனத்தில் இருந்து வெளியேற்ற வேண்டும்.

61
00:05:44,953 --> 00:05:48,763
நான் நம்பியிருக்க யாரும் இல்லை.

62
00:05:48,763 --> 00:05:50,844
நீங்கள் அதே நிறுவனத்தில் இருக்கும்போது நான் பாதுகாப்பாக உணர்கிறேன்.

63
00:05:50,844 --> 00:05:52,893
அந்தப் பணம்தான் நான் பெற்ற காப்பீடு
மின் சியோக்கின் அப்பாவுக்கு ஏற்பட்ட கார் விபத்தில் இருந்து.

64
00:05:52,893 --> 00:05:56,433
நான் இறந்தால் என் பேரக்குழந்தைகள் எப்படி வாழ்வார்கள்?

65
00:06:06,973 --> 00:06:11,113
நான் போலீஸ் அலுவலகம் செல்கிறேன்
மேலும் உன்னை இனி எதிர்கொள்ள மாட்டேன்.

66
00:06:11,883 --> 00:06:13,683
நான் நாளை விமானத்தில் ஏறலாம்.

67
00:06:15,553 --> 00:06:19,223
விசாரணை மீண்டும் தொடரும்
தொழிற்சங்க தலைவரின் அறிக்கையின் அடிப்படையில்.

68
00:06:19,223 --> 00:06:22,193
நீங்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேற தடை விதிக்கப்படும்.

69
00:06:22,193 --> 00:06:26,133
நிறுவனம் என் பக்கம் இருக்கும்.
மேலும் நீங்கள் நீக்கப்படுவீர்கள்.

70
00:06:26,133 --> 00:06:27,933
நான் கவலைப்படவில்லை.

71
00:06:27,933 --> 00:06:29,803
பூமியில் ஏன் இப்படிச் செய்கிறாய்?

72
00:06:29,803 --> 00:06:31,303
நீங்கள் மோசடி செய்ததால்.

73
00:06:32,573 --> 00:06:35,803
காங் மியோங் சியோல் திட்டமிடுகிறார் என்று நினைக்கிறேன்
நிலைமை சீரானதும் அமெரிக்கா செல்ல வேண்டும்.

74
00:06:35,803 --> 00:06:38,413
இதற்கிடையில், அவர் தன்னால் முடிந்ததைச் செய்வார்
பணத்தை மறைக்க.

75
00:06:38,413 --> 00:06:41,513
நீங்கள் எப்படிப்பட்ட வாழ்க்கையை கனவு கண்டீர்கள்
3.4 பில்லியன் வெற்றியுடன்?

76
00:06:41,513 --> 00:06:45,445
நீங்கள் ஒரு ஆடம்பர வீட்டைக் கனவு கண்டிருக்கலாம்
தோட்டத்தில் நாய் வளர்க்கும் குளத்துடன்,

77
00:06:45,445 --> 00:06:48,283
வடிவமைப்பாளர் ஆடைகள் மற்றும் ஆடம்பரமான உணவு.

78
00:06:48,283 --> 00:06:51,123
ஆனால் நீங்கள் ஒரு பட்டியில் அடைத்து வைக்கப்படுவீர்கள்
ஒரு நாய் பார்க்கிறது

79
00:06:51,123 --> 00:06:54,663
மற்றும் உணவைப் பெறுங்கள்
சிறைச் சீருடை அணிந்திருந்த போது.

80
00:06:54,663 --> 00:07:00,963
நான் உன்னை கண்டிப்பாக தண்டிப்பேன்.

81
00:07:45,673 --> 00:07:49,413
அலுவலகப் பணியாளர்கள் உணவைத் தவிர்க்கக் கூடாது.
மிஸ்டர் ஷின் தாமதமாக வருவார் என்று நினைக்கிறேன்.

82
00:07:49,413 --> 00:07:52,053
நம் மூளையைக் கெடுக்க நாம் சாப்பிட வேண்டும்.

83
00:07:52,053 --> 00:07:53,883
மதிய உணவு சாப்பிடலாம்.

84
00:07:53,883 --> 00:07:57,323
- ஆற்றல் பெற மதிய உணவு சாப்பிடுவோம்.
- இன்றைய மதிய உணவு மெனு ஹாட் பாட் பால்கோகி.

85
00:07:58,093 --> 00:08:01,893
இறைச்சி உள்நாட்டு விவசாயிகளிடமிருந்து இல்லை.
ஆனால் அது மிகவும் விலை உயர்ந்தது.

86
00:08:08,333 --> 00:08:09,403
நீங்கள் ஏன் மதிய உணவு சாப்பிடுவதில்லை?

87
00:08:09,403 --> 00:08:10,703
எனக்கு மதிய உணவு சாப்பிட மனமில்லை.

88
00:08:15,573 --> 00:08:19,043
பணத்தைக் கண்டுபிடிக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
குறுக்கு விசாரணை மூலம்.

89
00:08:20,683 --> 00:08:22,413
எனக்கு மட்டும் பசி இல்லை.

90
00:08:37,063 --> 00:08:40,163
நாங்கள் தணிக்கை செய்ய எச்சரித்தோம்.
அது என் பசியைத் திரும்பப் பெறுகிறது.

91
00:08:41,033 --> 00:08:43,733
இம்முறை அணித் தலைவரை நீக்க வேண்டும்.

92
00:08:43,733 --> 00:08:47,903
உயிர் பிழைத்த ஒருவரை நான் பார்த்ததில்லை
துணை ஜனாதிபதிக்கு கீழ்ப்படியாத பிறகு.

93
00:08:47,903 --> 00:08:49,643
நீ அவனை அவ்வளவு வெறுக்கிறியா?

94
00:08:49,643 --> 00:08:52,343
நிச்சயமாக. அவர் தணிக்கைக் குழுவை ஏமாற்றுகிறார்
அவரது சொந்த அதிகாரத்தில்.

95
00:08:52,343 --> 00:08:56,443
நான் எப்படி அவரை விரும்புவது?

96
00:08:56,443 --> 00:08:59,059
சுற்றிப் பாருங்கள்.

97
00:08:59,059 --> 00:09:01,953
நம் அருகில் கூட சாப்பிட மாட்டார்கள்.

98
00:09:01,953 --> 00:09:03,483
நான் தணிக்கை செய்யாத துறையை கண்டுபிடிப்பது கடினம்.

99
00:09:03,483 --> 00:09:06,223
நான் செல்ல இடமில்லை
ஏனென்றால் எனக்கு எதிரிகள் அதிகம்.

100
00:09:06,223 --> 00:09:09,323
தணிக்கை என்பது தவறான விஷயங்களைத் திருத்துவது.
அது ஏன் எதிரியை உருவாக்குகிறது என்று புரியவில்லை.

101
00:09:10,569 --> 00:09:11,789
நீங்கள் மிகவும் வெறுப்பாக இருக்கிறீர்கள்.

102
00:09:12,763 --> 00:09:15,929
அதனால்தான் உங்களைப் போன்ற தொழிலாளியை புதுமுகம் என்கிறோம்.

103
00:09:15,929 --> 00:09:18,633
உங்களுக்கு உண்மையில் எதுவும் தெரியாது.

104
00:09:18,633 --> 00:09:24,513
ஒரு ஆடிட்டரைப் பார்க்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
அவர்களின் எதிரி தவறு என.

105
00:09:24,513 --> 00:09:27,173
நான் முடித்துவிட்டேன். உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும்.

106
00:09:27,173 --> 00:09:30,330
நீ என் எதிரி. நீங்கள் தான்.

107
00:09:30,330 --> 00:09:32,783
திரும்ப பேச கற்றுக்கொண்டான்.

108
00:09:32,783 --> 00:09:34,608
அவர் கூட…

109
00:09:34,608 --> 00:09:37,353
நீங்கள் உங்கள் தலைமுடியைக் கீழே போடுகிறீர்கள்.

110
00:09:37,353 --> 00:09:39,623
அது உங்களுக்கு நன்றாகப் பொருந்தும்.
எனக்கு கொஞ்சம் முடி இருப்பதால் பொறாமைப்படுகிறேன்.

111
00:09:39,623 --> 00:09:43,723
நிறுவனத்தில் படிநிலை ஒரு குழப்பம்.

112
00:09:45,033 --> 00:09:47,733
குழப்பமாக இருக்கிறது.

113
00:09:47,733 --> 00:09:51,203
ஒரு கீழ்மட்ட ஊழியர் என்னைத் தடுக்க எவ்வளவு தைரியம்?

114
00:09:51,203 --> 00:09:54,243
மற்றும் தணிக்கைக் குழுவின் தலைவர்
என்னை ஜன்னலுக்கு வெளியே தூக்கி எறிய முயற்சிக்கிறார்.

115
00:09:54,243 --> 00:09:56,703
- அவர் கண்களில் இருந்து லேசரை சுடுகிறார் --
- வாயை மூடு.

116
00:10:04,783 --> 00:10:05,953
நான்தான் வழக்கறிஞர்.

117
00:10:12,523 --> 00:10:16,623
தொழிற்சங்க தலைவர் தெரிவித்தார்
அவர் தனியாக செய்தார் என்று.

118
00:10:16,623 --> 00:10:19,733
உன்னால் நான் தண்டிக்கப்படமாட்டேன் என்ன அவமானம்.

119
00:10:19,733 --> 00:10:22,503
இனி எனக்கு உங்களுடன் எந்த வியாபாரமும் இல்லை.

120
00:10:22,503 --> 00:10:26,873
நீங்கள் கடந்த காலத்தில் இருந்ததைப் போல இலட்சியவாதி.

121
00:10:49,893 --> 00:10:51,293
இது ஷின் சா இல்.

122
00:10:51,293 --> 00:10:53,693
நீ ஏன் சலசலக்கிறாய்?
நீ நீக்கப்பட்டாய் என்றேன்.

123
00:10:53,693 --> 00:10:56,163
நீங்கள் பின்பற்ற வேண்டும்
எழுத்து வடிவில் ஒரு பணிநீக்கம் நடைமுறை.

124
00:10:57,703 --> 00:10:58,933
இப்போது என்ன செய்யப் போகிறாய்?

125
00:10:58,933 --> 00:11:02,262
ஊழியரை ஏமாற்றிவிட்டீர்கள்
தொழிற்சங்க தலைவரால் ஒரு தனி குற்றம்.

126
00:11:02,262 --> 00:11:04,113
நீங்கள் தணிக்கை இலக்கு.

127
00:11:04,113 --> 00:11:05,213
நான் செய்தேன்?

128
00:11:05,213 --> 00:11:07,294
சங்கத் தலைவரிடம் வழக்கறிஞரை அனுப்பியுள்ளீர்கள்
ஒரு ரகசிய ஒப்பந்தம் செய்ய.

129
00:11:07,294 --> 00:11:08,913
குறைக்கப்பட்ட தண்டனை மற்றும் நல்ல பணம்.

130
00:11:08,913 --> 00:11:10,543
உங்களுக்கு ஆறாவது அறிவு இருக்கிறது.

131
00:11:10,543 --> 00:11:12,653
நீங்கள் என் பக்கத்தில் இல்லாதது வருத்தமாக இருக்கிறது.

132
00:11:14,883 --> 00:11:16,963
ஆர்டரை ரத்து செய்யவும்
இயக்குனரை இடமாற்றம் செய்ய யூ.

133
00:11:16,963 --> 00:11:19,653
தொழிற்சங்க தலைவரிடம் சொல்லுங்கள்
சரியான அறிக்கை செய்ய.

134
00:11:19,653 --> 00:11:22,793
பின்னர், உங்கள் தவறை நீங்கள் திரும்பப் பெறலாம்
மற்றும் தணிக்கை செய்யப்படாது.

135
00:11:22,793 --> 00:11:24,393
இது ஒரு அபத்தமான அச்சுறுத்தல்.

136
00:11:24,393 --> 00:11:26,863
நிறுவனம் கேனை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்
ஊழியர்கள் என்ன செய்தார்கள்.

137
00:11:26,863 --> 00:11:30,210
என்று சொல்வது எளிது
ஏனென்றால் அது உங்கள் பணம் அல்ல.

138
00:11:30,210 --> 00:11:33,073
எனது பணத்தை இழக்க நான் எதுவும் செய்யவில்லை.

139
00:11:33,073 --> 00:11:37,243
பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவதன் மூலம் நீங்கள் நிறைய பயனடையலாம்
மற்றும் அதை தொழிற்சங்க உறுப்பினர்களுக்கு திருப்பி அனுப்புகிறது.

140
00:11:37,243 --> 00:11:40,243
நீங்கள் ஒரு நல்ல பிராண்ட் படத்தைப் பெறலாம்
மற்றும் நிறுவனத்திற்கு ஊழியர்களின் விசுவாசத்தை மேம்படுத்துதல்.

141
00:11:40,243 --> 00:11:43,513
நீங்கள் பணத்தை திரும்பப் பெறவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?
அதற்கான வீழ்ச்சியை நீங்கள் எடுப்பீர்களா?

142
00:11:53,293 --> 00:11:58,363
நான் செய்வேன். எனது ராஜினாமாவை சமர்ப்பிக்க உள்ளேன்.

143
00:12:00,163 --> 00:12:02,903
உங்கள் ராஜினாமா 3.4 பில்லியன் மதிப்புடையதா?

144
00:12:06,373 --> 00:12:09,703
பில்லுக்கு ஏற்ற வர்த்தகத்தை நீங்கள் பரிந்துரைக்க வேண்டும்.

145
00:12:09,703 --> 00:12:13,613
உங்கள் ராஜினாமாவை சமர்ப்பிக்கவும்
மற்றும் பணத்திற்கு உத்தரவாதமாக நிற்கவும்.

146
00:12:13,613 --> 00:12:16,843
நீங்கள் பணத்தை திரும்ப செலுத்த வேண்டும்.
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

147
00:12:18,013 --> 00:12:19,313
நான் பார்க்கிறேன்.

148
00:12:20,353 --> 00:12:22,783
ஆர்டரை ரத்து செய்கிறேன்
இயக்குநரை இப்போது மாற்ற வேண்டும்.

149
00:12:22,783 --> 00:12:25,123
நீங்கள் மீண்டும் தொழிற்சங்கத் தலைவரை மாநிலமாக்குங்கள்.

150
00:12:25,123 --> 00:12:26,593
உங்களுக்கு மூன்று நாட்கள் மட்டுமே உள்ளது.

151
00:12:26,593 --> 00:12:28,563
பணம் கிடைக்கவில்லை என்றால்,

152
00:12:28,563 --> 00:12:34,063
இயக்குனர் அமெரிக்கா செல்வார்
நீங்கள் 3.4 பில்லியன் திருப்பி செலுத்த வேண்டும்.

153
00:12:54,223 --> 00:12:56,223
இது கூ ஹான் சூ.

154
00:12:56,223 --> 00:13:00,453
தொழிற்சங்க தலைவர் தெரிவித்தார்
அவர் தனியாக செய்தார் என்று.

155
00:13:00,453 --> 00:13:03,215
இயக்குனர் யூ எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்க மாட்டார்
மூன்று நாட்களுக்கு.

156
00:13:03,215 --> 00:13:05,813
நான் கண்டுபிடிக்கிறேன்
காங் மியோங் சியோல் என்ன திட்டமிடுகிறார்.

157
00:13:05,813 --> 00:13:08,902
அது எப்படி நடக்கிறது என்பதை விளக்குகிறீர்கள்
குழு உறுப்பினர்களுக்கு.

158
00:13:08,902 --> 00:13:10,989
ஆமாம் சார்.

159
00:13:26,283 --> 00:13:29,423
நீங்கள் வலிமையை மீட்டெடுக்க வேண்டும்.

160
00:13:29,423 --> 00:13:32,304
தொழிற்சங்க தலைவர் தெரிவித்தார்
அவர் தனியாக செய்தார் என்று.

161
00:13:32,304 --> 00:13:35,793
எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை
ஆனால் பணத்தை நாமே கண்டுபிடிப்போம்.

162
00:13:35,793 --> 00:13:39,363
துணை ஜனாதிபதி இவரை ஆக்கினாரா...

163
00:13:39,363 --> 00:13:40,993
ஆம்.

164
00:13:42,563 --> 00:13:44,263
தயவு செய்து மகிழுங்கள்.

165
00:13:59,053 --> 00:14:02,883
நெறிமுறை மேலாண்மைக்காக தணிக்கை உள்ளது.

166
00:14:03,953 --> 00:14:07,623
நெறிமுறை மேலாண்மை என்பது நிறுவனங்களின் தலைப்பு
நவீன சமுதாயத்தில் கையாள வேண்டும்.

167
00:14:16,503 --> 00:14:19,072
நான் பேசியது செய்ய வேண்டியவை மற்றும் செய்யக்கூடாதவை

168
00:14:19,072 --> 00:14:22,243
நீங்கள் நிறைவேற்ற வேண்டிய வாக்குறுதியாகும்
ஒரு அறிவுஜீவியாக.

169
00:14:22,243 --> 00:14:26,013
அனைவரும். ஆர்வமுள்ள ஊழியராக இருங்கள்.

170
00:14:26,013 --> 00:14:27,883
நான் அதை முடிப்பேன். கேட்டதற்கு நன்றி.

171
00:14:41,963 --> 00:14:45,525
ஒரு துஷ்பிரயோகம் செய்பவர் அலுவலகத்திற்குச் செல்ல எவ்வளவு தைரியம்
பாதிக்கப்பட்டவரின் கணவரின்?

172
00:14:45,525 --> 00:14:46,663
நான் போலீசில் புகார் செய்ய வேண்டும்.

173
00:14:46,663 --> 00:14:48,963
இயக்குனர் யூவின் இடமாற்றம் ரத்து செய்யப்பட்டது.

174
00:14:51,933 --> 00:14:55,673
வெளிப்படுத்துவது காலத்தின் விஷயம்
நீங்கள் ஒரு கூட்டாளி.

175
00:14:55,673 --> 00:14:57,303
நீங்கள் என்னை பிளாக்மெயில் செய்கிறீர்கள்.

176
00:14:58,573 --> 00:14:59,843
நீங்கள் எல்லை மீறுகிறீர்கள்.

177
00:14:59,843 --> 00:15:01,513
நீங்கள் உங்கள் வேலையை விட்டுவிட்டால்,
நீங்கள் சந்தேகத்தில் விழுவீர்கள்.

178
00:15:01,513 --> 00:15:03,913
பணத்தைப் பயன்படுத்தினால்,
காவல்துறை நிதியைக் கண்காணிக்கும்.

179
00:15:03,913 --> 00:15:05,583
நீங்கள் சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள்.

180
00:15:08,753 --> 00:15:13,023
என்னை ஏன் கவலைப்படுகிறாய்?

181
00:15:13,023 --> 00:15:15,463
உங்களை இழுக்கவும், மிஸ்டர் ஷின்.

182
00:15:16,663 --> 00:15:20,078
தணிக்கை குழு தலைவராக உங்களால் எப்படி முடியும்
நிறுவனத்தின் விதிகள் மற்றும் நெறிமுறைகள் பற்றி விரிவுரைகளை வழங்குபவர்

183
00:15:21,238 --> 00:15:23,033
பணத்தை அபகரிக்கவா?

184
00:15:23,033 --> 00:15:24,103
அபகரிப்பு?

185
00:15:28,843 --> 00:15:30,373
உங்கள் தோளில் தூசி இருக்கிறது.

186
00:15:53,393 --> 00:15:57,803
முகமூடி போடாதீர்கள்.
நீ ஏன் நீண்ட முகம் கொண்டிருக்கிறாய்?

187
00:15:57,803 --> 00:15:59,773
நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

188
00:16:01,143 --> 00:16:02,173
உட்காருங்கள்.

189
00:16:05,813 --> 00:16:07,373
உங்கள் பரிமாற்றம் ரத்துசெய்யப்பட்டது.

190
00:16:08,713 --> 00:16:11,983
- என்ன?
- நான் ஷின் சா இல்லிற்கு மூன்று நாட்கள் கொடுத்தேன்.

191
00:16:11,983 --> 00:16:14,746
மூன்று நாட்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் செய்ய வேண்டாம்.

192
00:16:15,879 --> 00:16:16,753
பணம் எங்கே?

193
00:16:21,063 --> 00:16:24,393
யாரும் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். உங்கள் உயிருக்கு ஆபத்து.

194
00:16:25,963 --> 00:16:27,163
நீ கிளம்பு.

195
00:16:47,853 --> 00:16:50,316
காவல்துறை நிதியைக் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று கேள்விப்பட்டேன்

196
00:16:50,316 --> 00:16:52,793
ஏனெனில் அரசு வெளியிட்டது
மேலும் அனைத்து 50,000 வென்ற பில்களுக்கும் சீல் வைக்கப்பட்டது.

197
00:16:52,793 --> 00:16:54,563
நான் ஒரு முட்டாள் போல் இருக்கிறேனா?

198
00:16:54,563 --> 00:16:59,433
எல்லா பணத்தையும் தனியாக எடுத்துக்கொள்வதை நான் எப்படி கற்பனை செய்வது?

199
00:17:04,873 --> 00:17:06,273
திரு. ஷின்.

200
00:17:06,273 --> 00:17:07,273
ஒரு கூட்டம் நடத்தலாம்.

201
00:17:16,683 --> 00:17:19,483
காங் மியோங் செயோல் பணமோசடி செய்வார்.

202
00:17:19,483 --> 00:17:23,917
அனைத்து பணத்தையும் அரசு வெளியிட்டு சீல் வைத்தது.

203
00:17:23,917 --> 00:17:25,723
அவர் அதை சலவை செய்யாவிட்டால் அதைப் பயன்படுத்த முடியாது.

204
00:17:26,493 --> 00:17:30,893
சங்கத் தலைவர் வாக்குமூலம் கேட்டேன்
அவர் தனியாக செய்தார் என்று. சரியா?

205
00:17:30,893 --> 00:17:33,332
எனக்கு புரியவில்லை
நாம் ஏன் பணத்தை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

206
00:17:33,332 --> 00:17:35,963
மேலும், துணைத் தலைவர்
வேண்டாம் என்று கட்டளையிட்டது சரியா?

207
00:17:36,933 --> 00:17:40,927
அவர் எப்படி சலவை செய்வார் என்பதை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

208
00:17:40,927 --> 00:17:42,595
பல வழிகள் உள்ளன.

209
00:17:42,595 --> 00:17:45,873
அவர் பிட்காயினைப் பயன்படுத்தலாம்
அல்லது சூதாட்ட இணையதளம் மூலம் செல்லவும்.

210
00:17:45,873 --> 00:17:47,367
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

211
00:17:47,367 --> 00:17:50,683
அது ஒரு தடயத்தை விட்டுச் செல்லக்கூடும்.
மேலும் அவர் ஒரு பெரிய கமிஷன் கொடுக்க வேண்டும்.

212
00:17:50,683 --> 00:17:54,883
காங் மியோங் சியோல்
அது எளிய எண்ணம் மற்றும் அறியாமை அல்லவா.

213
00:17:56,523 --> 00:17:58,323
சியோ ஜின், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

214
00:17:59,923 --> 00:18:04,393
தொடர்ந்து தணிக்கை செய்வது சரியா என்று தெரியவில்லை

215
00:18:04,393 --> 00:18:07,793
மேலதிகாரியின் உத்தரவை மீறுவது போல
அலுவலக ஊழியராக.

216
00:18:07,793 --> 00:18:11,373
சரி. நாங்கள் ஒரே பக்கத்தில் இருக்கிறோம்.

217
00:18:17,073 --> 00:18:20,526
அணித் தலைவராக,
முழுப்பொறுப்பையும் நான் ஏற்கிறேன்.

218
00:18:20,526 --> 00:18:22,343
நான் காங் மியோங் சியோலை விசாரிப்பேன்.

219
00:18:22,343 --> 00:18:25,583
நீங்கள் தி மியோங்கை விசாரிக்கிறீர்கள்
குறிப்பிடத்தக்க அல்லது அசாதாரணமான ஏதாவது இருந்தால்.

220
00:18:25,583 --> 00:18:28,975
பணமோசடி செய்ததற்கான ஆதாரங்களை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

221
00:18:28,975 --> 00:18:30,353
அதை முடிப்போம்.

222
00:18:37,193 --> 00:18:42,933
திருமதி. சியோ ஜின், நாம் வேண்டும்
பணத்தை முதியவரிடம் திருப்பிக் கொடுங்கள்.

223
00:19:22,873 --> 00:19:27,643
ஷின் சா இல் சமர்ப்பிக்கும்
மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு அவரது ராஜினாமா

224
00:19:27,643 --> 00:19:29,813
மேலும் 3.4 பில்லியனை திரும்ப செலுத்த வேண்டும்.

225
00:19:33,683 --> 00:19:34,853
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்.

226
00:19:37,053 --> 00:19:38,878
என்ன பிடிப்பு?

227
00:19:38,878 --> 00:19:42,193
நீ கொடுத்த போது எனக்கு உன் மேல சந்தேகமா இருந்தது
தணிக்கை செய்யும் அதிகாரம் இயக்குனர் யூ.

228
00:19:43,823 --> 00:19:46,563
உங்கள் எண்ணத்தை யூகிக்க மறந்துவிட்டேன்
ஏனென்றால் நான் ஷின் சா இல் கவனம் செலுத்தினேன்.

229
00:19:46,563 --> 00:19:48,301
நிறுவனத்தின் நஷ்டத்தைத் தடுக்கலாம்

230
00:19:48,301 --> 00:19:50,433
மற்றும் ராஜினாமாவைப் பெறுங்கள்
நீங்கள் விரும்பியபடி தணிக்கை குழுத் தலைவரிடமிருந்து.

231
00:19:50,433 --> 00:19:53,333
அவ்வளவுதான். மேலும் எதுவும் இல்லை.

232
00:19:53,333 --> 00:19:55,343
நீங்கள் ஏதோவொன்றில் இருக்கிறீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

233
00:20:03,743 --> 00:20:04,753
நீங்கள் வெளியே வரமாட்டீர்களா?

234
00:20:17,693 --> 00:20:19,685
ஓ, இல்லை.

235
00:20:19,685 --> 00:20:22,933
நாம் எப்படி கண்டுபிடிக்க முடியும்
மற்றொரு நிறுவனத்தின் குறிப்பிட்ட விவரங்கள்?

236
00:20:24,133 --> 00:20:25,873
இப்படிப்பட்ட வேலையைத் தொடர்ந்து செய்கிறீர்களா?

237
00:20:25,873 --> 00:20:28,303
நிச்சயமாக.
இது குழுத் தலைவரின் உத்தரவு.

238
00:20:28,303 --> 00:20:31,373
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
குழுத் தலைவர் தணிக்கைக் குழுவின் ராஜா.

239
00:20:31,373 --> 00:20:33,473
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

240
00:20:33,473 --> 00:20:34,783
போய் எனக்கு காபி போட்டு வா.

241
00:20:45,323 --> 00:20:49,363
[மியோங் கட்டுமானம் கட்டப்படுகிறது
Dongseo மாவட்டத்தில் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பு.]

242
00:20:49,363 --> 00:20:50,793
[அங்கு ஒன்றாகச் செல்வோம்.]

243
00:20:53,863 --> 00:20:56,233
[ஒரு கட்டுமான தளத்தைப் பார்வையிடுதல்
ஒரு மிகையான எதிர்வினை.]

244
00:21:08,483 --> 00:21:11,713
[துணை ஜனாதிபதி உங்களை மிரட்டினாரா?]

245
00:21:11,713 --> 00:21:13,353
[நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
ஏனென்றால் அவர் என்னை முன்பு மிரட்டினார்.]

246
00:21:13,353 --> 00:21:16,035
[இதை ஒன்றாகக் கண்டுபிடிப்போம்.]

247
00:21:16,035 --> 00:21:17,983
[நாம் போகலாமா
வேலைவாய்ப்பு மற்றும் தொழிலாளர் அமைச்சகத்திடம்?]

248
00:21:20,423 --> 00:21:22,723
[கட்டுமான இடத்திற்கு செல்வோம்.]

249
00:21:36,896 --> 00:21:38,912
காங் மியோங் சியோலை என்னால் நம்ப முடியவில்லை

250
00:21:38,912 --> 00:21:41,306
தணிக்கை குழு தலைவராக,
பணத்தை மோசடி செய்தார்.

251
00:21:42,083 --> 00:21:44,983
நான் ஒரு மனிதனைப் பார்த்து பயப்படுகிறேன்.

252
00:21:44,983 --> 00:21:47,232
மக்களை நம்பாதே.

253
00:21:47,232 --> 00:21:49,583
அப்போது, ​​உங்கள் இதயம் காயமடையாது.

254
00:21:51,023 --> 00:21:54,023
அப்படிப்பட்ட வாழ்க்கையை வாழ எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

255
00:21:54,923 --> 00:21:58,244
டீம் லீடர் என்னன்னு கேட்டீங்களா
பணம் கிடைக்கவில்லை என்றால் செய்வீர்களா?

256
00:21:58,244 --> 00:22:00,093
அவரிடம் ஏதேனும் திட்டங்கள் உள்ளதா?

257
00:22:00,093 --> 00:22:03,803
அதைப்பற்றி ஏன் கவலைப்படுகிறாய்?
கவலைப்படாதே.

258
00:22:03,803 --> 00:22:05,573
நாங்கள் பணத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

259
00:22:14,373 --> 00:22:16,443
வணக்கம். நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?

260
00:22:20,483 --> 00:22:22,883
வணக்கம். நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?

261
00:22:22,883 --> 00:22:24,553
சமீபத்தில் ஏதாவது மாறவில்லையா?

262
00:22:24,553 --> 00:22:26,253
என்ன பேசுகிறீர்கள்? நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

263
00:22:26,253 --> 00:22:28,263
- நீங்கள் எதையும் யோசிக்க முடிந்தால் --
- நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

264
00:22:32,493 --> 00:22:34,193
வணக்கம்.

265
00:22:34,193 --> 00:22:36,663
வேலை செய்வதில் ஏதாவது மாற்றம் ஏற்படவில்லையா?

266
00:22:38,063 --> 00:22:41,681
நூடுல்ஸை உணவாக வழங்குகிறார்கள்.

267
00:22:41,681 --> 00:22:43,343
அவர்கள் எங்களுக்கு ரொட்டி மற்றும் பாலைக் கொடுத்தார்கள்.

268
00:22:43,343 --> 00:22:46,192
நாங்கள் உணவகத்திற்கு செல்ல வேண்டியதில்லை
அதனால் நாம் ஓய்வெடுக்கலாம்.

269
00:22:46,192 --> 00:22:47,373
அது மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

270
00:22:48,443 --> 00:22:49,513
வேறு ஏதாவது?

271
00:22:51,143 --> 00:22:52,153
இன்னும் ஏதாவது இருக்கிறதா?

272
00:23:09,233 --> 00:23:12,903
நான் சோகமான உலகில் வாழ்கிறேன்.

273
00:23:14,073 --> 00:23:15,073
என்ன?

274
00:23:15,073 --> 00:23:17,470
மக்கள் குளிர்ந்த இதயம் கொண்டவர்கள்.

275
00:23:17,470 --> 00:23:20,713
எதையாவது சாப்பிட மற்றவர்களின் மனதைப் படிக்க வேண்டும்.

276
00:23:20,713 --> 00:23:23,035
நான் இந்த முறை வாங்கினால், நீங்கள் அடுத்த முறை வாங்குங்கள்.

277
00:23:23,035 --> 00:23:24,613
பிரச்சனை இல்லை என்று நினைக்கிறேன். நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

278
00:23:24,613 --> 00:23:26,513
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

279
00:23:26,513 --> 00:23:32,123
எங்கள் வேலைகள் ஒன்றே என்று நினைக்கிறேன்.

280
00:23:32,123 --> 00:23:35,174
நன்றாக வேலை செய்ய நாம் ஒருமனதாக இருக்க வேண்டும்.

281
00:23:35,174 --> 00:23:37,793
நாம் எப்படி ஒருமனதாக இருக்க முடியும்
அருகில் இருக்க வாய்ப்பு இல்லாத போது?

282
00:23:37,793 --> 00:23:41,433
நானும் விரக்தியாக இருக்கிறேன்.

283
00:23:41,433 --> 00:23:43,963
நம் விரக்தியைப் போக்குவோம்.

284
00:23:43,963 --> 00:23:46,033
நாம் நெருக்கமாக இருப்போமா?

285
00:23:46,033 --> 00:23:47,903
நாங்கள் ஒருமனதாக இருக்கிறோம் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

286
00:24:34,923 --> 00:24:36,853
என்ன செய்கிறாய்?

287
00:24:36,853 --> 00:24:38,623
நீங்கள் என்னை துண்டு துண்டாக விரும்புகிறீர்களா?

288
00:24:38,623 --> 00:24:39,993
இல்லை என்றால் விட்டுவிடுங்கள்.

289
00:24:46,393 --> 00:24:48,663
பணத்தை எங்கே மறைத்தீர்கள்?

290
00:24:48,663 --> 00:24:49,663
என்ன?

291
00:24:49,663 --> 00:24:52,103
நீங்கள் அதை வீட்டில் மறைக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு வலிப்பு மற்றும் தேடுதல் காரணமாக.

292
00:24:52,103 --> 00:24:56,473
நீங்களும் அதை வேறொருவரிடம் ஒப்படைக்கவில்லை
ஏனென்றால் நீங்கள் ஒருவரை ஏமாற்றினீர்கள்.

293
00:24:56,473 --> 00:24:58,943
நீங்கள் மறைத்துவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
செயல்பாட்டின் ஒரு பகுதிக்குள்.

294
00:25:01,043 --> 00:25:05,853
நீங்கள் மானபங்கம் மற்றும் அச்சுறுத்தல் செய்துள்ளீர்கள்.
இப்போது என்னை அவதூறாகப் பேசுகிறாய்.

295
00:25:07,083 --> 00:25:10,753
ஐயா. ஒரு அழைப்பு இருக்கிறது.

296
00:25:13,493 --> 00:25:17,095
மிஸ்டர் ஷின், நீங்கள் வந்தால்
மீண்டும் என் முன்,

297
00:25:18,475 --> 00:25:20,663
நான் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டேன்.

298
00:25:33,973 --> 00:25:36,583
மியோங் மேற்கொண்டார்
கடந்த ஆண்டு மறுசீரமைப்பு.

299
00:25:36,583 --> 00:25:40,213
இதன் விளைவாக, தணிக்கைக் குழுவின் எண்ணிக்கை
7ல் இருந்து 3 ஆக குறைக்கப்பட்டது.

300
00:25:40,213 --> 00:25:44,283
பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்படலாம் என்று ஒரு வதந்தி உள்ளது
மோசமான நிதி நிலைமைகள் காரணமாக.

301
00:25:44,283 --> 00:25:46,793
அது அவரை நிலையற்றதாக மாற்றலாம்.

302
00:25:49,593 --> 00:25:51,593
நீங்கள் ஒரு நல்ல வேலை செய்தீர்கள்.

303
00:25:51,593 --> 00:25:53,733
என்னிடம் உயர்மட்ட தகவல்கள் உள்ளன.

304
00:25:53,733 --> 00:25:56,333
அவர் திவாலானார் என்று வதந்தி கூறுகிறது
அவரது பங்கு விலை அதன் மதிப்பை இழந்த பிறகு.

305
00:25:56,333 --> 00:25:58,033
அதனால்தான் விவாகரத்து பெற்றார்.

306
00:25:58,033 --> 00:26:01,027
இது கற்பனையான விவாகரத்து அல்ல.

307
00:26:01,027 --> 00:26:03,273
எனக்கு நியாயமான சந்தேகம் உள்ளது

308
00:26:03,273 --> 00:26:04,573
நாம் வெறும் தூசியைக் கடிக்கிறோம் என்று -

309
00:26:04,573 --> 00:26:06,213
இது பணமதிப்பிழப்பு நோக்கம்.

310
00:26:10,983 --> 00:26:14,413
நான் தி மியோங்கின் கட்டுமானப் பகுதிக்குச் சென்றேன்.

311
00:26:14,413 --> 00:26:15,861
நான் கவனித்த அசாதாரண விஷயம்

312
00:26:15,861 --> 00:26:18,553
அவர்கள் நூடுல்ஸ் வழங்குகிறார்கள்
ரொட்டி மற்றும் பால் பதிலாக.

313
00:26:18,553 --> 00:26:20,473
மேலும், தினக்கூலியை பணமாக கொடுத்து வந்தனர்

314
00:26:20,473 --> 00:26:23,363
ஆனால் இப்போது கணக்கு பரிமாற்றம் மூலம் பணம் செலுத்துங்கள்.

315
00:26:23,363 --> 00:26:25,933
நான் கண்டுபிடித்தது அவ்வளவுதான். மன்னிக்கவும்.

316
00:26:25,933 --> 00:26:28,903
அவர்கள் தொழிலாளர்களுக்கு தினக்கூலியை பணமாக கொடுத்தார்களா?

317
00:26:28,903 --> 00:26:30,103
ஆம்.

318
00:26:30,103 --> 00:26:31,163
இது விசித்திரமானது.

319
00:26:31,163 --> 00:26:34,767
நிறுவனங்கள் தினசரி ஊதியத்தை வழங்குகின்றன
கணக்கு பரிமாற்றம் மூலம்

320
00:26:34,767 --> 00:26:37,773
நான்கு சமூக காப்பீடு காரணமாக
மற்றும் வரி சிக்கல்கள்.

321
00:26:37,773 --> 00:26:39,673
எப்போது பணமாக செலுத்தினார்கள்?

322
00:26:40,913 --> 00:26:43,213
அது ஜனவரி ஆரம்பம்.
அவர்கள் 5 நாட்களுக்கு மட்டுமே பணமாக செலுத்தினர்.

323
00:26:43,213 --> 00:26:46,713
கட்டுமான தளத்தைக் கேட்டேன்
அந்த நேரத்தில் பிரபலமாக இருந்தது.

324
00:26:46,713 --> 00:26:48,423
ஏராளமான தொழிலாளர்கள் திரண்டிருந்தனர்.

325
00:26:48,423 --> 00:26:52,293
நிச்சயமாக. அவர்கள் வரி செலுத்த வேண்டியதில்லை
அவர்கள் பணமாக செலுத்தப்பட்டிருந்தால்.

326
00:26:52,293 --> 00:26:55,823
பெயர்கள், பாலினம் மற்றும் வயதைத் தேடுங்கள்
தி மியோங்கின் நிதி இயக்குனர் மற்றும் தலைவர்.

327
00:26:57,423 --> 00:26:59,592
இயக்குனர் கிம் சாங் ஜியோல்.
51 வயது ஆண்.

328
00:26:59,592 --> 00:27:02,133
தலைவர் மகன் வான் சியோக்,
39 வயது ஆண்.

329
00:27:02,133 --> 00:27:04,587
மற்றொரு தலைவர் லீ யோன் ஜி.
37 வயது பெண்.

330
00:27:04,587 --> 00:27:05,833
ஒரு ஊழியர் லீ யூன் ஜே…

331
00:27:12,443 --> 00:27:17,413
காங் மியோங் சியோல் பணமோசடியை சோதனை செய்தார்
ஊதியம் கொடுப்பதன் மூலம்.

332
00:27:17,413 --> 00:27:21,353
நீங்கள் முடிவுக்கு வரவில்லையா?

333
00:27:21,353 --> 00:27:25,393
நிதித் தலைவர் லீ யோன் ஜி
இரவு வெகுநேரம் அவரை அழைத்தார்.

334
00:27:25,393 --> 00:27:26,823
இரவு தாமதமா?

335
00:27:26,823 --> 00:27:28,161
அவர்கள் வேறு துறையில் இருக்கிறார்கள்.

336
00:27:28,161 --> 00:27:31,833
ஏன் இரவு வெகுநேரம் அவனை அழைத்தாள்?

337
00:27:31,833 --> 00:27:33,433
அவர்கள் கூட்டாளிகள் என்று நாம் கருதினால் என்ன செய்வது?

338
00:27:33,433 --> 00:27:36,563
நிதித் தலைவர் என்று நினைக்கிறேன்
பணமோசடிக்கு உதவ முடியும்.

339
00:27:36,563 --> 00:27:37,396
- சரியா?
- ஆம்.

340
00:27:37,396 --> 00:27:40,203
நீங்கள் நிறைய நாடகங்களைப் பார்த்திருக்கிறீர்கள்.

341
00:27:40,203 --> 00:27:45,143
காங் மியோங் சியோல் டெலிவரி செய்திருக்க வேண்டும்
லீ யோன் ஜிக்கு ஊதியம்.

342
00:27:45,143 --> 00:27:47,173
- இது ஒரு கடினமான விஷயம் அல்ல.
- எனக்குத் தெரியும்.

343
00:27:52,683 --> 00:27:56,953
அவள் கூலியை மாற்றினாள் என்று நினைக்கிறேன்
தி மியோங்கில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட பணத்திற்கு.

344
00:27:58,423 --> 00:28:01,286
அந்த வகையில்
மோசடி செய்யப்பட்ட பணம் விநியோகிக்கப்பட்டது

345
00:28:01,286 --> 00:28:03,763
கட்டுமான தள ஊழியர்கள் மூலம் தொழிலாளர்களுக்கு.

346
00:28:05,693 --> 00:28:11,003
அதன்பின், பணத்தை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
ஏனெனில் அது சிதறடிக்கப்பட்டது.

347
00:28:12,733 --> 00:28:18,073
பணத்தை அனுப்பிவிட்டு வேலையை முடித்தாள்
நிறுவனத்தில் இருந்து அவருக்கு திரும்பப் பெறப்பட்டது.

348
00:28:19,673 --> 00:28:24,113
தொழிற்சங்கத் தலைவர் 3.4 பில்லியன் வென்றார்
கடந்த ஆண்டு டிசம்பர் 27ஆம் தேதி.

349
00:28:24,113 --> 00:28:27,573
காங் மியோங் சியோல் அந்தப் பணத்தைத் திருடினார்
அன்றைய தினம் சங்கத் தலைவர் வீட்டில்.

350
00:28:27,573 --> 00:28:31,223
ஜனவரியில் ஊதியம் வழங்கப்பட்டால்,
அது சரியான அனுமானம்.

351
00:28:31,223 --> 00:28:37,323
அவர் பணமோசடி செய்வதை நிறுத்தினார் என்று நாம் கருதலாம்
ஏனெனில் வதந்தி பரவியபோது அவர் அபாயகரமானதாக உணர்ந்தார்.

352
00:28:38,063 --> 00:28:42,103
அவர் பணமோசடிக்கு அதிகமாக முயற்சி செய்திருக்க வேண்டும்
சோதனைக்குப் பிறகு.

353
00:28:42,103 --> 00:28:43,903
அதை விசாரிக்க வேண்டும்.

354
00:28:43,903 --> 00:28:46,103
- திரு. கூ ஹான் சூ.
- ஆம்.

355
00:28:46,103 --> 00:28:49,103
அவர்களின் SNSகளைத் தேடுங்கள்.

356
00:28:49,103 --> 00:28:51,773
ஏதாவது சிறப்பு இருக்க வேண்டும்
இது போன்ற விஷயங்களை திட்டமிட அவர்களுக்கு இடையே.

357
00:28:51,773 --> 00:28:53,843
ஆமாம் சார்.

358
00:28:53,843 --> 00:28:55,913
அவர்களின் தொலைபேசி எண்களை நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.

359
00:28:55,913 --> 00:28:57,283
ஆம். நன்றி.

360
00:29:17,003 --> 00:29:19,003
என்னிடம் உயர்மட்ட தகவல்கள் உள்ளன.

361
00:29:20,103 --> 00:29:22,448
- உயர்மட்ட தகவல்?
- ஆம்.

362
00:29:22,448 --> 00:29:24,203
இந்த முறை இல்லையென்றால்...

363
00:29:31,683 --> 00:29:35,183
ஷின் சா இல் கண்டுபிடித்தது போல் தெரிகிறது
பணமோசடி பற்றிய ஒரு துப்பு.

364
00:29:35,183 --> 00:29:37,256
இல்லை. அவர் கண்டுபிடித்திருக்க வேண்டும்.

365
00:29:37,256 --> 00:29:40,523
அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் இன்னும் பணத்தைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

366
00:29:40,523 --> 00:29:45,893
உங்களுக்குத் தெரியும், என்ன நடக்கும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்க முடியாது
ஏனென்றால் மனிதர்கள் தொடர்பான விஷயங்கள் சிக்கலானவை--

367
00:29:45,893 --> 00:29:47,063
அவனை என்னிடம் கொண்டு வா.

368
00:30:01,313 --> 00:30:03,513
ஆகஸ்ட் மாதம் ஜெஜு தீவு.

369
00:30:13,893 --> 00:30:14,993
இந்த படம் தெரிந்தது போல் தெரிகிறது.

370
00:30:52,233 --> 00:30:53,663
ஏன் இதுவரை எதுவும் தெரிவிக்கவில்லை?

371
00:30:53,663 --> 00:30:57,203
முடிவை கூட்டாக அறிவிப்பேன்
தணிக்கை முடிந்ததும்.

372
00:30:57,203 --> 00:30:59,633
நீங்கள் பின்வாங்க மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

373
00:30:59,633 --> 00:31:01,943
நான் ஏன் உன்னை வெறுக்கிறேன் தெரியுமா?

374
00:31:03,103 --> 00:31:05,373
ஏன் என்று சொல்கிறேன். கவனமாகக் கேளுங்கள்.

375
00:31:06,213 --> 00:31:10,662
சிறுவயதில் பூமியுடன் விளையாடுவது எனக்குப் பிடித்திருந்தது.

376
00:31:10,662 --> 00:31:13,713
ஒரு நாள், எறும்புகள் கூட்டம் என்னை குறுக்கிட்டது.

377
00:31:15,553 --> 00:31:18,023
யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்

378
00:31:18,923 --> 00:31:20,823
அதை நான் மிதித்து நொறுக்குவேன்.

379
00:31:20,823 --> 00:31:23,649
அந்த நேரத்தில்,

380
00:31:23,649 --> 00:31:29,203
ஒரு வரியிலிருந்து விலகியது
அதன் உடலை விட மிகப் பெரிய உணவுடன்.

381
00:31:35,073 --> 00:31:36,403
நீங்களும் அப்படித்தான்.

382
00:31:37,503 --> 00:31:40,843
தனிமைப்படுத்தப்பட்ட ஹீரோ, சுயநலவாதி.

383
00:31:40,843 --> 00:31:43,154
மற்றும் அது என்ன?

384
00:31:44,053 --> 00:31:45,413
ஆம், டான் குயிக்சோட்.

385
00:31:45,413 --> 00:31:47,753
நான் மிகவும் வெறுக்கும் வகைகள் இவை.

386
00:31:47,753 --> 00:31:52,753
நிறுவனத்தின் விதிகளைப் பின்பற்றுவது சாதாரண விஷயமல்லவா?

387
00:31:52,753 --> 00:31:56,193
ஏன் 'இல்லை' என்கிறாய்
எல்லோரும் 'ஆம்' என்று சொல்லும்போது?

388
00:31:56,193 --> 00:31:59,433
இது ஷின் சா இல்.
சரி, எனக்கு புரிந்தது.

389
00:32:01,163 --> 00:32:03,633
பேசி முடித்தால் நான் இப்போதே கிளம்புகிறேன்.

390
00:32:08,703 --> 00:32:11,173
நான் உன்னை மிதித்து கொன்றுவிடுவேன்.

391
00:32:16,943 --> 00:32:20,913
இதைப் பார்த்தால் படம் மாதிரி இருக்கிறது
அவர்கள் ஜெஜு தீவில் உள்ள ஒரு ஹோட்டலில் எடுத்தார்கள்.

392
00:32:21,753 --> 00:32:25,484
அதை வைத்து பார்க்கும்போது, ​​அவர்கள் ஒரு ஜோடி என்று நினைக்கிறேன்.

393
00:32:25,484 --> 00:32:26,893
அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

394
00:32:29,063 --> 00:32:32,833
எனக்கு முழுமையான ஆதாரம் வேண்டும்.
அவளுக்கு வால்.

395
00:32:34,333 --> 00:32:35,633
ஆமாம் சார்.

396
00:32:54,813 --> 00:32:56,453
நீங்கள் இப்படி என்னிடம் வரக்கூடாது.

397
00:32:56,453 --> 00:32:59,023
காங் மியோங் சியோல் உங்களுக்கு எவ்வளவு நன்றாகத் தெரியும்?

398
00:32:59,953 --> 00:33:01,993
எனக்கு போதும்.

399
00:33:02,893 --> 00:33:05,063
அவனுக்கு ஒரு காதலி இருக்கிறாள் தெரியுமா?

400
00:33:17,303 --> 00:33:19,213
தப்பிக்கும் திட்டத்தை அவர் உங்களுக்கு விளக்கியிருக்க வேண்டும்.

401
00:33:19,213 --> 00:33:22,152
அது யாரோ ஒருவர் போல் இருக்க வேண்டும்
நிதித் துறையில் உதவ முடியும்.

402
00:33:22,152 --> 00:33:24,413
அது சாத்தியமானது
ஏனென்றால் அவன் அவளுடன் தொடர்பு வைத்திருந்தான்.

403
00:33:25,413 --> 00:33:27,113
இந்தப் படத்தைப் பற்றி எப்படி உறுதியாகச் சொல்ல முடியும்?

404
00:33:27,113 --> 00:33:31,853
அவன் அவளுடன் தப்பித்திருக்க வேண்டும்
நீங்கள் புளோரிடாவில் உள்ள கிளைக்கு மாற்றினால்.

405
00:33:31,853 --> 00:33:36,623
பணம் எங்கே என்று சொல்லுங்கள்
நீங்கள் மிகவும் பரிதாபமாக மாறுவதற்கு முன்.

406
00:33:39,363 --> 00:33:41,963
நீங்கள் எவ்வளவு மாறிவிட்டீர்கள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

407
00:33:59,283 --> 00:34:01,753
நீங்கள் எவ்வளவு மாறிவிட்டீர்கள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

408
00:35:01,943 --> 00:35:04,543
அவள் ஏன் ஒரு வார நாளில் இவ்வளவு தூரம் ஓட்டுகிறாள்?

409
00:35:04,543 --> 00:35:07,083
அவள் காங் மியோங் சியோலைச் சந்திக்கப் போகிறாளா?

410
00:35:07,083 --> 00:35:08,783
அவள் பணம் இருக்கும் இடத்திற்குப் போகிறாள்.

411
00:35:10,553 --> 00:35:11,653
அது திரு. ஷின்.

412
00:35:13,053 --> 00:35:14,553
இது யூன் சியோ ஜின்.

413
00:35:14,553 --> 00:35:15,963
ஒரு கார் உங்களை வால் பிடிக்கவில்லையா?

414
00:35:18,993 --> 00:35:20,233
இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை.

415
00:35:20,233 --> 00:35:23,727
ஒரு டம்ப் டிரக் ஒரு கணம் முன்பு என்னை அச்சுறுத்தியது.

416
00:35:23,727 --> 00:35:26,873
நீங்கள் ஆபத்தானவராக இருக்கக்கூடும் என்பதில் கவனமாக இருங்கள்.

417
00:35:28,473 --> 00:35:30,463
ஒரு டம்ப் டிரக் திரு ஷின்னை அச்சுறுத்தியது.

418
00:35:30,463 --> 00:35:31,577
நாம் எச்சரிக்கையாக இருப்பது நல்லது.

419
00:35:31,577 --> 00:35:34,134
- அவர் நலமா?
- நான் அவர் என்று நினைக்கிறேன்.

420
00:35:54,633 --> 00:35:56,948
அந்த டிரக் மிஸ்டர் ஷின்னை மிரட்டுகிறது இல்லையா?

421
00:35:56,948 --> 00:35:59,873
- நீங்கள் வேலையை நன்றாக முடித்தீர்கள், இல்லையா?
- ஆம், நாங்கள் செய்தோம்.

422
00:35:59,873 --> 00:36:01,373
அவர்களுக்கு உறுதுணையாக இருந்தவர் காங் மியோங் சியோல்.

423
00:36:04,303 --> 00:36:05,303
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

424
00:36:05,303 --> 00:36:07,213
நான் ஒரு ஆதாரப் படம் எடுக்கிறேன்.

425
00:36:07,213 --> 00:36:08,843
நீங்கள் அதை முடக்கத்தில் அமைத்தீர்களா?

426
00:36:14,113 --> 00:36:15,113
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

427
00:36:15,113 --> 00:36:18,029
காத்திருங்கள். சத்தம் கேட்டதாக நினைக்கிறேன்.

428
00:36:18,029 --> 00:36:19,993
- தயவு செய்து ஒரு நிமிடம் காத்திருக்கவும்.
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?

429
00:36:21,193 --> 00:36:22,793
மன்னிக்கவும். ஒரு நிமிடம், தயவுசெய்து.

430
00:36:23,663 --> 00:36:25,633
நம் காருக்குத் திரும்புவோம்.

431
00:36:41,973 --> 00:36:44,113
நான் சில ஒலிகளைக் கேட்டிருக்கிறேன் என்பதில் உறுதியாக உள்ளேன்.

432
00:37:15,513 --> 00:37:18,009
என்ன செய்கிறாய்?
அங்கே ஏதாவது இருக்கிறதா?

433
00:37:18,009 --> 00:37:21,372
ஓட்டுநர்கள் ரகளை செய்கின்றனர். போகலாம்.

434
00:37:21,372 --> 00:37:22,709
சரி. போகலாம்.

435
00:37:36,433 --> 00:37:38,403
மன்னிக்கவும். அது என் தவறு.

436
00:37:43,643 --> 00:37:46,013
அங்கே பார். அவற்றை விரைவாக வால்.

437
00:38:13,503 --> 00:38:14,503
நான் தான்.

438
00:38:16,873 --> 00:38:18,473
நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

439
00:38:18,473 --> 00:38:19,713
நான் இரவு உணவு சாப்பிடப் போகிறேன்.

440
00:38:19,713 --> 00:38:22,613
நீங்கள் இன்னும் சாப்பிடவில்லையா? நீங்கள் பசியுடன் இருக்க வேண்டும்.

441
00:38:25,483 --> 00:38:26,713
இது என்ன சத்தம்?

442
00:38:28,413 --> 00:38:29,823
அது டிவியில் இருந்து வரும் சத்தம்.

443
00:38:30,983 --> 00:38:33,553
நீங்கள் சொன்னது போல் மிஸ்டர் ஷின் என்னிடம் வந்தார்.

444
00:38:33,553 --> 00:38:36,763
மன்னிக்கவும்,
ஆனால் நிறுவனத்தில் இருந்து அழைப்பு வந்தது.

445
00:38:36,763 --> 00:38:39,023
சரி. நான் இப்போது நிறுத்துகிறேன்.

446
00:38:39,023 --> 00:38:42,093
மற்றும் அங்கேயே இருங்கள்.

447
00:38:42,093 --> 00:38:44,683
பணத்தை நாம் பயன்படுத்தலாம்
காகிதத்தில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லாத போது.

448
00:38:44,683 --> 00:38:48,203
காரியங்கள் முடிந்தால்,
ஒன்றாக சுற்றுலா செல்வோம். சரியா?

449
00:38:48,203 --> 00:38:49,203
சரி.

450
00:39:02,823 --> 00:39:05,723
ஏய். நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

451
00:39:05,723 --> 00:39:07,085
வேண்டுமென்றே சத்தம் போட்டீர்களா?

452
00:39:07,085 --> 00:39:10,435
வேறு வழியில்லை
ஏனென்றால் என் கணவரிடமிருந்து எனக்கு அழைப்பு வந்தது.

453
00:39:10,435 --> 00:39:11,623
எனது மொபைலை நான் அணைக்க வேண்டுமா?

454
00:39:43,663 --> 00:39:45,193
நலமா?

455
00:39:47,163 --> 00:39:48,333
இதோ.

456
00:39:50,163 --> 00:39:52,933
டைரக்டர் யூ தன் மனதை மாற்றிக் கொண்டிருக்க வேண்டும், இல்லையா?

457
00:40:15,053 --> 00:40:17,263
டைரக்டர் யூ தன் மனதை மாற்றிக் கொண்டிருக்க வேண்டும், இல்லையா?

458
00:40:24,663 --> 00:40:26,433
நீங்கள் இன்னும் படுக்கையில் இல்லையா?

459
00:40:29,243 --> 00:40:30,673
நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?

460
00:40:52,023 --> 00:40:53,563
உங்கள் ராஜினாமாவை சமர்ப்பிக்க நீங்கள் தயாரா?

461
00:40:53,563 --> 00:40:56,763
நான் ஏற்கனவே தயார் செய்துவிட்டேன்
3.4 பில்லியன் வென்றதற்கான சான்றிதழ்.

462
00:40:56,763 --> 00:40:58,433
எனக்கு இன்னும் நேரம் இருக்கிறது.

463
00:40:58,433 --> 00:41:00,803
ஆமாம்? நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

464
00:41:07,273 --> 00:41:11,783
இங்கே ஒரு இரவு தங்குங்கள்.
பின்னர், எல்லாம் செய்யப்படும்.

465
00:41:11,783 --> 00:41:14,213
- உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்.
- என்ன?

466
00:41:35,503 --> 00:41:39,743
ஐயா, யூ மி கியுங்கின் தொலைபேசி அணைக்கப்பட்டுள்ளது.

467
00:41:52,483 --> 00:41:53,723
தொடர்ந்து வேலை செய்யுங்கள்.

468
00:41:55,153 --> 00:41:56,763
ஐயா.

469
00:41:58,593 --> 00:42:00,993
இயக்குனர் யூ இப்போது எங்கே?

470
00:42:00,993 --> 00:42:02,963
ஒரு முக்கியமான தருணத்தில் அவள் மறைந்தாள்.

471
00:42:02,963 --> 00:42:06,903
மிஸ்டர் ஷின் மறைவதற்குத் தயாராகிவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன்
ஏனெனில் அவரால் பணத்தை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

472
00:42:06,903 --> 00:42:08,533
அவர் அப்படிப்பட்ட ஆள் இல்லை.

473
00:42:08,533 --> 00:42:11,673
அது உனக்கு எப்படி தெரியும்?
உங்களால் எதையும் சரியாக செய்ய முடியாது.

474
00:42:11,673 --> 00:42:14,243
நீங்கள் மீண்டும் பேசுவதில் சிறந்து விளங்கினீர்கள்.

475
00:43:34,993 --> 00:43:37,423
காங் மியோங் சியோல் விரைவில் கைது செய்யப்படுவார்.

476
00:43:37,423 --> 00:43:41,054
அவர் உங்கள் பொறுப்பை மாற்ற வேண்டும்.

477
00:43:41,054 --> 00:43:43,286
எங்களுடன் ஒத்துழைத்தால்,

478
00:43:43,286 --> 00:43:46,394
நீங்கள் உண்மையான தண்டனையைத் தவிர்க்கலாம்
ஏனெனில் நீட்டிப்பு.

479
00:43:55,713 --> 00:44:01,153
துண்டு பிரசுரத்தை ஒன்றிய தலைவர் அவர்கள் தயாரித்தார்
உங்கள் கனவு உள்ளது.

480
00:44:06,823 --> 00:44:09,053
நான் ஒரு விசித்திர வாழ்க்கையை வாழ விரும்புகிறேன்.

481
00:44:09,053 --> 00:44:13,393
நான் ஒரு விசித்திரக் கிராமத்தையும் வீட்டையும் கட்ட விரும்புகிறேன்

482
00:44:13,393 --> 00:44:15,263
மற்றும் ஒரு விசித்திரக் கதையில் ஒரு இளவரசரை சந்திக்கவும்.

483
00:44:19,333 --> 00:44:23,667
என் கல்லூரி நினைவுகளில் நீ

484
00:44:25,080 --> 00:44:27,451
நேர்மையாகவும் நம்பிக்கையுடனும் இருந்தனர்.

485
00:44:28,264 --> 00:44:29,983
மேலும் உங்களுக்கு நிறைய கனவுகள் இருந்தன.

486
00:44:34,883 --> 00:44:36,353
ஏன் இவ்வளவு மாறினாய்?

487
00:44:48,363 --> 00:44:50,963
டைரக்டர் யூவைக் கண்டுபிடித்தேன்.

488
00:44:50,963 --> 00:44:52,684
- திரு. ஷின் அவளைக் கண்டுபிடித்தார்.
- உண்மையில்?

489
00:44:52,684 --> 00:44:54,133
நாங்கள் அனைவரும் உங்கள் பேச்சைக் கேட்போம்.

490
00:44:56,403 --> 00:44:58,803
காங் மியோங் சியோல் பணமோசடி செய்தார்
மற்றும் பணத்தின் ஆதாரங்களைக் கையாளுதல்

491
00:44:58,803 --> 00:45:01,213
கட்டுமான வாகனங்களை வாங்கி மறுவிற்பனை செய்வதன் மூலம்.

492
00:45:01,213 --> 00:45:03,928
நாம் அலுவலகத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
மற்றும் வணிக உரிமத்தைப் பாதுகாத்தல்,

493
00:45:03,928 --> 00:45:06,553
விற்பனை ஒப்பந்தம்,
மற்றும் விநியோக ஒப்பந்தம் ஆதாரமாக உள்ளது.

494
00:45:06,553 --> 00:45:08,139
நிறுவனத்தின் பெயர் MA விநியோகம்.

495
00:45:08,139 --> 00:45:11,753
முகவரி 20 Dongseo-go
எண். 501 Naseok கட்டிடம்.

496
00:45:11,753 --> 00:45:13,493
அவருக்கு என்ன நரம்பு!

497
00:45:13,493 --> 00:45:15,553
அலுவலகங்களை குற்றச்செயல்களின் இடமாக பயன்படுத்தினார்.

498
00:45:15,553 --> 00:45:18,263
என்ன ஒரு நிம்மதி
என்று இயக்குனர் யூ மனம் மாறினார்.

499
00:45:18,263 --> 00:45:21,263
அவளை எப்படி நம்புவது?
அவள் வழக்கமாக பொய் பேசுகிறாள்.

500
00:45:21,263 --> 00:45:24,522
நான் அவளை போலீசில் புகார் செய்ய மாட்டேன்
எனக்கு ஆதாரம் கிடைக்கும் வரை.

501
00:45:24,522 --> 00:45:28,433
பொய் என்றால்,
நான் அவளை மீண்டும் வேறு வழியில் சிந்திக்க பயன்படுத்துவேன்.

502
00:45:28,433 --> 00:45:29,743
பணத்தைப் பற்றி என்ன?

503
00:45:29,743 --> 00:45:31,629
அவளுக்கு தான் தெரிந்தது
காங் மியோங் சோயலில் இன்னும் பணம் இருந்தது

504
00:45:31,629 --> 00:45:34,243
ஏனெனில் கையாளுதல்
நிதி ஆதாரங்கள் முடிவடையவில்லை.

505
00:45:34,243 --> 00:45:36,783
நான் பணத்தைக் கண்டுபிடிக்கிறேன்
காங் மியோங் சோயலைத் துரத்துவதன் மூலம்.

506
00:45:36,783 --> 00:45:39,553
அவரை எப்படி நடவடிக்கை எடுக்க வைப்பீர்கள்?

507
00:45:39,553 --> 00:45:43,583
நான் பாராட்டைத் திருப்பித் தருகிறேன்.

508
00:45:47,123 --> 00:45:50,493
ஐயா. நீங்கள் அறிவிப்பு பலகையை சரிபார்க்க வேண்டும்.

509
00:45:50,493 --> 00:45:53,163
- தகவல் பலகை? ஏன்?
- நீங்கள் இப்போது சரிபார்ப்பது நல்லது.

510
00:46:03,443 --> 00:46:05,803
மி க்யுங்கிற்குத் தெரிய வேண்டியது காலத்தின் விஷயம்.
அப்போது அவள் உண்மையை வெளிப்படுத்துவாள்.

511
00:46:09,343 --> 00:46:13,313
எனக்கு தெரியும்!
விரைவில் பணத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

512
00:46:15,753 --> 00:46:16,753
நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.

513
00:46:30,233 --> 00:46:31,263
போகலாம்.

514
00:46:36,973 --> 00:46:38,673
நீங்கள் ஏன் வெளியே வரவில்லை?

515
00:46:38,673 --> 00:46:41,943
ஆவணங்களைத் திருடுகிறாரா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
மற்றொரு நிறுவனத்தின் அலுவலகத்தில் சொல்வது சரிதான்.

516
00:46:45,583 --> 00:46:49,283
ஒரு மோசடி செய்பவர் ஒருவரின் நம்பிக்கையைப் பயன்படுத்துகிறார்.

517
00:46:49,283 --> 00:46:52,153
நாங்கள் ஒரு மோசமான காரியத்தைச் செய்கிறோம் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
அப்படிப்பட்ட நபரை கைது செய்ய வேண்டும்.

518
00:46:54,423 --> 00:46:57,248
நேற்று அந்த முதியவரின் வீட்டிற்கு சென்றேன்.

519
00:46:57,248 --> 00:47:02,193
ஆனால் குழந்தைகள் சோறு சமைத்துக்கொண்டிருந்தனர்.

520
00:47:03,363 --> 00:47:05,033
அவர் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தாரா?

521
00:47:05,033 --> 00:47:08,780
பணம் கிடைத்தால் அவர் குணமடைவார்.

522
00:47:08,780 --> 00:47:10,473
எனவே, அனைத்தையும் கொடுப்போம்.

523
00:47:16,313 --> 00:47:18,213
- போகலாம்.
- சரி.

524
00:47:23,523 --> 00:47:24,683
அது மூடப்பட்டுள்ளது.

525
00:47:24,683 --> 00:47:25,983
நான் ஒரு பூட்டு தொழிலாளியை அழைப்பேன்.

526
00:47:28,023 --> 00:47:29,593
பொறுங்கள்.

527
00:47:34,793 --> 00:47:36,607
ஜன்னல்கள் போல் தெரிகிறது
முழுமையாக மூடப்படவில்லை.

528
00:47:36,607 --> 00:47:38,503
நான் சுவரில் ஏற முயற்சிப்பேன்.

529
00:47:38,503 --> 00:47:40,603
என்ன? இது மிகவும் ஆபத்தானது.

530
00:47:40,603 --> 00:47:43,743
பூட்டு தொழிலாளி நம் விருப்பப்படி செய்ய மாட்டார்.
நான் ஜன்னலை கடக்க முயற்சிப்பேன்.

531
00:47:43,743 --> 00:47:45,009
கவனமாக இருங்கள்.

532
00:47:45,009 --> 00:47:48,013
- நீங்கள் கீழே விழுந்தால் என்ன செய்வது?
- பரவாயில்லை.

533
00:48:00,993 --> 00:48:03,000
மன்னிக்கவும்.

534
00:48:03,000 --> 00:48:06,263
நான் விழுந்தால், தயவுசெய்து 119 ஐ அழைக்கவும்.

535
00:48:06,263 --> 00:48:08,193
இந்த சூழ்நிலையில் நீங்கள் எப்படி கேலி செய்யலாம்?

536
00:48:08,193 --> 00:48:09,861
நான் கேலி செய்யவில்லை.

537
00:48:09,861 --> 00:48:13,533
தீயணைப்பு வீரர்கள் வந்தால்,
301ன் கதவைத் திறக்கச் சொல்லுங்கள்.

538
00:48:13,533 --> 00:48:14,903
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

539
00:48:16,033 --> 00:48:18,173
- ஜன்னல் திறந்திருக்கிறதா?
- இல்லை.

540
00:48:21,073 --> 00:48:22,213
இது திறந்திருக்கும்.

541
00:48:34,623 --> 00:48:36,993
நான் நன்றாக வேலை செய்கிறேன்
மிஸ்டர் ஷின் அளவுக்கு, சரியா?

542
00:48:38,223 --> 00:48:39,833
சீக்கிரம் ஆவணங்களைக் கண்டுபிடி.

543
00:48:41,063 --> 00:48:42,163
அட்டவணையைத் தேடுங்கள்.

544
00:49:14,463 --> 00:49:15,933
காத்திருங்கள்.

545
00:49:22,773 --> 00:49:24,243
இதை அலசுவோம்.

546
00:49:43,923 --> 00:49:45,693
இதைத்தான் நாங்கள் தேடிக்கொண்டிருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்.

547
00:49:46,833 --> 00:49:49,063
- இதுதான், சரியா?
- நான் நினைக்கிறேன்.

548
00:50:17,763 --> 00:50:19,650
எனக்கு பதிலாக காப்பீட்டு நிறுவனத்தை அழைக்கவும்.

549
00:50:19,650 --> 00:50:21,593
நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன்.

550
00:50:31,503 --> 00:50:33,471
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்.

551
00:50:33,471 --> 00:50:37,113
நீங்கள் எப்படி பணமோசடி செய்தீர்கள் என்பதை நாங்கள் வெளிப்படுத்துவோம்.

552
00:50:38,543 --> 00:50:39,957
பயமாக இருக்கிறது.

553
00:50:39,957 --> 00:50:41,706
வெளிப்படுத்துவதாக சொன்னீர்களா?

554
00:50:41,706 --> 00:50:43,353
எப்படி?

555
00:50:45,753 --> 00:50:48,823
என் முன்னே வர வேண்டாம் என்று எச்சரித்தேன்.

556
00:50:48,823 --> 00:50:50,623
நான் உனக்கு கொடுக்கப் போவதில்லை.

557
00:50:58,403 --> 00:50:59,873
ஏய், குழந்தை.

558
00:51:01,503 --> 00:51:05,243
அது இல்லாமல், நீங்கள் நிரூபிக்க முடியாது
நான் பணமோசடி செய்தேன்.

559
00:51:09,073 --> 00:51:10,343
நலமா?

560
00:51:10,343 --> 00:51:12,313
நாம் அவரைப் பிடிக்க வேண்டும்.

561
00:51:23,693 --> 00:51:24,923
சீக்கிரம்.

562
00:51:34,403 --> 00:51:35,889
திரு. ஷின். மன்னிக்கவும்.

563
00:51:35,889 --> 00:51:38,543
காங் மியோங் சியோல் ஆவணத்தை எடுத்துச் சென்றார்.
நாங்கள் அவரைப் பின்தொடர்கிறோம்.

564
00:51:38,543 --> 00:51:42,173
அவர் பணத்தை மறைத்து வைத்த இடத்திற்குச் சென்று கொண்டிருக்க வேண்டும்.
அவரைப் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.

565
00:51:42,173 --> 00:51:43,813
ஆமாம் சார்.

566
00:52:01,763 --> 00:52:03,503
எங்கே போனான்?

567
00:52:08,773 --> 00:52:12,673
இந்த சாலை உங்களுக்கு நினைவில் இல்லையா?

568
00:52:33,863 --> 00:52:35,033
நான் கண்டுபிடித்தேன்.

569
00:52:45,543 --> 00:52:47,673
ஏற்கனவே பணத்தை எடுத்துச் சென்றது போல் தெரிகிறது.

570
00:52:58,453 --> 00:53:00,093
ஏய்.

571
00:53:00,093 --> 00:53:03,033
- பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு பணத்தை திருப்பித் தரவும்.
- நான் இன்னும் நன்றாக இருக்கும்போது என்னை விடுங்கள்.

572
00:53:03,033 --> 00:53:05,163
- நான் உன்னை போக விடமாட்டேன்.
- மாட்டீர்களா?

573
00:53:08,733 --> 00:53:11,063
என் சறுக்கலை உடனடியாகப் பிடிக்கவும்.

574
00:53:15,233 --> 00:53:16,587
இது காவல் நிலையமா?

575
00:53:16,587 --> 00:53:20,084
அது கட்டுமான தளம்.
தயவு செய்து இங்கு விரைந்து வாருங்கள்.

576
00:53:20,084 --> 00:53:22,243
- பணத்தை திருப்பித் தரவும்.
- என்னை விட்டு விலகு.

577
00:53:22,243 --> 00:53:23,343
தொலைந்து போ!

578
00:53:24,113 --> 00:53:27,113
லீச், ஏன் என்னை தொந்தரவு செய்கிறாய்?

579
00:54:24,873 --> 00:54:26,913
உன்னை நினைத்தாலே எனக்கு வலிக்கிறது.

580
00:54:27,813 --> 00:54:29,343
நான் உன்னை அடிக்கிறேன்.

581
00:54:39,883 --> 00:54:41,653
கஷ்டங்களை கடந்து செல்ல நீங்கள் விலை கொடுக்கிறீர்கள்.

582
00:54:41,653 --> 00:54:42,893
மிஸ்டர் ஷின்!

583
00:54:46,863 --> 00:54:48,563
நீங்கள் உங்கள் முதுகுக்கு ஒரு தடியை உருவாக்குகிறீர்கள்.

584
00:54:48,563 --> 00:54:50,563
நான் உன்னை மிதிக்க விரும்புகிறேன்.

585
00:54:54,703 --> 00:54:56,973
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு விடாப்பிடியாக இருக்கிறீர்கள்?

586
00:54:56,973 --> 00:55:00,773
உங்கள் உழைப்பை யாரும் கண்டுகொள்வதில்லை.
உங்கள் ஜனாதிபதிக்கு நீங்கள் ஒரு வேட்டை நாய்.

587
00:55:38,313 --> 00:55:39,983
நான் எடுத்தேன்.

588
00:55:41,513 --> 00:55:44,083
இங்கே பணம் இல்லை.

589
00:55:44,823 --> 00:55:47,893
நாம் அனைவரும் ஏமாந்து விட்டோம்.

590
00:56:43,883 --> 00:56:45,543
நாங்கள் அதை கண்டுபிடித்தோம்.

591
00:56:45,543 --> 00:56:46,613
பையைத் திற.

592
00:57:10,243 --> 00:57:14,413
நான் சொல்வது சரிதானா?
சிறுத்தையால் தன் புள்ளிகளை மாற்ற முடியாது.

593
00:57:14,413 --> 00:57:17,513
சின்ன சின்ன தந்திரங்களை நிறைய யோசித்தாள்.

594
00:57:17,513 --> 00:57:21,413
காரின் டிக்கியில் பணத்தை மறைத்து வைத்து தீர்ப்பு,
அவள் நேராக யோசிக்கவில்லை.

595
00:57:21,413 --> 00:57:25,153
அவள் பிடிபட மாட்டாள் என்று நினைக்கலாம்
அவள் விமான நிலையத்தில் நீண்ட கால பார்க்கிங் பயன்படுத்தினால்.

596
00:57:25,153 --> 00:57:29,023
அவள் பிடிபட்டாள்
அத்தகைய குறைபாடான சிந்தனையின் காரணமாக.

597
00:57:31,263 --> 00:57:34,063
ஏய். நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

598
00:57:34,063 --> 00:57:36,113
அவரை அப்படியே விட்டுவிடுங்கள்.

599
00:57:36,113 --> 00:57:37,663
நான் உனக்கு காபி செய்து தருகிறேன்.

600
00:57:48,873 --> 00:57:53,043
நான் 3 பில்லியனை மீட்டுவிட்டேன்
நானும் வீடமைப்பு சீரமைப்பு திட்டத்திற்காக.

601
00:57:53,043 --> 00:57:57,023
மேலும் அவர்களது சொத்துக்களை போலீசார் கைப்பற்றுவார்கள்
மீதியை ஈடு செய்ய.

602
00:57:58,353 --> 00:58:00,753
ஏன் என்னை இவ்வளவு தொந்தரவு செய்கிறாய்?

603
00:58:02,393 --> 00:58:03,763
நான் உன்னை ஒருபோதும் தொந்தரவு செய்ததில்லை.

604
00:58:04,663 --> 00:58:05,723
வெளியேறு.

605
00:58:36,593 --> 00:58:37,793
இது ஷின் சா இல்.

606
00:58:44,303 --> 00:58:45,603
ஆமாம் சார்.

607
00:58:48,073 --> 00:58:50,843
நல்ல வேலை. நீங்கள் செய்தியைப் பெற்றீர்களா, இல்லையா?

608
00:58:58,413 --> 00:58:59,476
தயவுசெய்து என்னைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

609
00:58:59,476 --> 00:59:01,783
அதற்கு உதவ முடியவில்லை
துணை ஜனாதிபதி காரணமாக.

610
00:59:03,013 --> 00:59:06,153
துணை ஜனாதிபதி பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

611
00:59:06,153 --> 00:59:08,223
அவர் தவிர்க்க முடியாதவர் என்று நினைக்கிறீர்களா
JU கட்டுமானத்திற்காகவா?

612
00:59:17,803 --> 00:59:19,563
ஐயா.

613
00:59:19,563 --> 00:59:22,403
தொழிற்சங்க உறுப்பினர்களிடம் சொல்லலாமா
நாங்கள் பணத்தை கண்டுபிடித்துவிட்டோமா?

614
00:59:24,173 --> 00:59:26,373
நாம் ஏன் ஒன்றாக செல்லக்கூடாது -

615
00:59:26,373 --> 00:59:28,273
நீங்கள் போய் அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.

616
00:59:28,273 --> 00:59:30,143
ஆமாம் சார்.

617
00:59:48,533 --> 00:59:50,863
[வேலை முடிந்ததும் ஒன்றாகக் கடைக்குச் செல்வோம்.]

618
00:59:50,863 --> 00:59:53,733
[முதியவர் என்னிடம் கூறினார்
அவர் குழந்தைகளுடன் வருவார் என்று.]

619
00:59:55,503 --> 00:59:58,373
[எனக்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டும். நீ தனியாக போ.]

620
00:59:59,243 --> 01:00:01,743
[குழந்தைகள் உங்களைப் பார்க்க விரும்பலாம்.]

621
01:00:13,383 --> 01:00:15,523
நீங்கள் என்னைப் பார்ப்பீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

622
01:00:15,523 --> 01:00:17,123
நீங்கள் ஏதோ சொல்ல வேண்டும் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

623
01:00:20,363 --> 01:00:22,772
நீங்கள் நேராக விமான நிலையத்திற்கு வந்திருப்பதை பார்த்தேன்

624
01:00:24,005 --> 01:00:26,833
நீங்கள் என்னை முழுமையாக நம்பவில்லை.

625
01:00:29,803 --> 01:00:31,843
பழிவாங்க நினைத்தேன்

626
01:00:33,573 --> 01:00:35,792
அவர் மீது.

627
01:00:35,792 --> 01:00:37,743
அதனால்தான் பணத்தை எடுத்துச் சென்றேன்.

628
01:00:38,513 --> 01:00:39,543
மன்னிக்கவும்.

629
01:00:39,543 --> 01:00:44,753
நீங்கள் எப்படி ஏமாற்றினீர்கள் என்பதை நீதிமன்றத்தில் தெரிவிக்க வேண்டும்

630
01:00:44,753 --> 01:00:48,723
குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் ஊழியர்கள்.

631
01:00:48,723 --> 01:00:52,793
நீதித்துறை காட்டுகிறது
மோசடி செய்பவர்களுக்கு தயவு இல்லை.

632
01:00:55,863 --> 01:00:59,002
நீங்கள் நிறைய மாறிவிட்டீர்கள்.

633
01:00:59,002 --> 01:01:00,773
அது உனக்கு தெரியுமா?

634
01:01:00,773 --> 01:01:05,443
நான் மாறிவிட்டேன் என்பதை நான் உணரவில்லை
நான் உன்னை சந்திக்கும் முன்.

635
01:01:06,243 --> 01:01:10,173
நீங்கள் எவ்வளவு மாறிவிட்டீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது, இல்லையா?

636
01:01:12,813 --> 01:01:14,450
எனக்கு தெரியும்.

637
01:01:15,638 --> 01:01:17,783
ஏனென்றால் நான் என்னை மாற்றிக் கொள்ள முடிவு செய்தேன்.

638
01:01:17,783 --> 01:01:21,153
உங்களை ஏன் மாற்ற விரும்பினீர்கள்?

639
01:01:21,153 --> 01:01:23,453
அதற்கு உங்களைப் போன்றவர்கள்தான் காரணம்.

640
01:01:26,223 --> 01:01:27,850
என்னை மன்னியுங்கள்.

641
01:01:29,417 --> 01:01:32,603
நான் ஒரு கெட்டவனை சந்தித்தேன்.

642
01:01:32,603 --> 01:01:34,831
நீயும் என்னிடம் சொன்னாய்

643
01:01:34,831 --> 01:01:37,033
நான் நேர்மையானவன் மற்றும் பல கனவுகளை கொண்டிருந்தேன்.

644
01:01:37,033 --> 01:01:41,073
நீங்கள், என் முன்னால், நியாயமானவர்
சிறையில் ஒரு மோசடி செய்பவர்.

645
01:01:41,073 --> 01:01:43,173
ஏய்.

646
01:01:43,173 --> 01:01:45,669
இந்த மாதிரியான இடத்தில் என்னால் நீண்ட காலம் இருக்க முடியாது.

647
01:01:45,669 --> 01:01:47,553
நீங்கள் பணத்தை கண்டுபிடித்தீர்கள்.

648
01:01:47,553 --> 01:01:49,183
தயவுசெய்து நன்றாக பேசுங்கள்
என்னைப் பற்றி சங்க உறுப்பினர்களுக்கு மற்றும்--

649
01:01:49,183 --> 01:01:50,993
நான் இன்னும்?

650
01:01:53,643 --> 01:01:55,715
இலட்சியமாகத் தெரிகிறதா?

651
01:02:02,833 --> 01:02:08,803
எவ்வளவு தீவிரமானது என்பதைக் காட்ட என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்
மற்றவர்களின் நம்பிக்கையைப் பயன்படுத்திக் கொள்வது.

652
01:02:35,533 --> 01:02:38,733
நிறைய சாப்பிடுங்கள்.
இங்குள்ள ஒவ்வொரு உணவையும் நான் உங்களுக்கு வழங்குகிறேன்.

653
01:02:38,733 --> 01:02:40,263
- உண்மையில்?
- நிச்சயமாக.

654
01:02:40,263 --> 01:02:43,703
- இது காரமாக இல்லாததால் நீங்கள் அதை அனுபவிக்க முடியும்.
- உபசரிப்புக்கு நன்றி.

655
01:02:47,243 --> 01:02:49,279
இது மின் ஹுயிக்கானது.

656
01:02:49,279 --> 01:02:51,535
இது மின் சியோக்கிற்கானது.

657
01:02:51,535 --> 01:02:53,083
நிறைய சாப்பிடுங்கள்.

658
01:02:53,083 --> 01:02:55,383
எனது பணத்தை கண்டுபிடித்ததற்கு நன்றி.

659
01:02:55,383 --> 01:02:58,153
நீங்கள், 'நன்றி' என்று சொல்லத் தேவையில்லை.
நீங்கள் கடினமான காலங்களை கடந்துவிட்டீர்கள்.

660
01:02:58,153 --> 01:03:00,753
சொல்லப்போனால், அவள் ஏன் இங்கு வரவில்லை?

661
01:03:00,753 --> 01:03:04,093
சரி. அவள் வேலையில் மும்முரமாக இருக்கிறாள்.

662
01:03:04,093 --> 01:03:07,023
நான் அவளை இழக்கிறேன்.

663
01:03:07,023 --> 01:03:10,663
அடுத்த முறை அவளை அழைத்து வருகிறேன்.
பதிலுக்கு, நீங்கள் நிறைய சாப்பிட வேண்டும்.

664
01:03:12,633 --> 01:03:14,036
நீங்களே உதவுங்கள்.

665
01:03:19,473 --> 01:03:22,343
- இது நல்லதா?
- ஆம், அது நல்லது.

666
01:03:23,443 --> 01:03:27,043
தொழிற்சங்கத் தலைவர் சற்று முன் என்னை அழைத்தார்.

667
01:03:27,043 --> 01:03:30,253
சிறையில் இருந்து அவர் என்னை அழைப்பார் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

668
01:03:30,253 --> 01:03:31,953
என்ன சொன்னார்?

669
01:03:31,953 --> 01:03:34,453
மன்னிப்பு கேட்டுக்கொண்டே இருந்தார்.

670
01:03:34,453 --> 01:03:37,463
தன்னால் நேராக சிந்திக்க முடியாது என்றார்
ஏனெனில் அவர் பணத்திற்காக ஏங்கினார்.

671
01:03:37,463 --> 01:03:39,593
அவன் அழுது கொண்டிருந்தான்.

672
01:03:39,593 --> 01:03:43,663
அதனால் மீண்டும் யாரையும் ஏமாற்ற வேண்டாம் என்று கூறினேன்.

673
01:03:44,663 --> 01:03:46,633
நீங்கள் அவரை மன்னித்தீர்களா?

674
01:03:46,633 --> 01:03:51,173
அவனை வெறுத்தால் என்னால் வாழ முடியாது
அவர் என்னை ஒரு முறை ஏமாற்றினாலும்.

675
01:03:51,173 --> 01:03:52,943
நான் வாழ அதிக நாட்கள் இல்லை.

676
01:03:56,243 --> 01:03:57,513
நீங்களே உதவுங்கள்.

677
01:04:24,673 --> 01:04:25,973
நீ முதலில் உள்ளே போ.

678
01:04:30,573 --> 01:04:33,043
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

679
01:04:33,043 --> 01:04:34,953
நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

680
01:04:37,013 --> 01:04:41,393
மோசடி செய்யப்பட்ட பணத்தைக் கண்டுபிடிக்க நான் கைகொடுக்கிறேன்.

681
01:04:42,123 --> 01:04:44,361
அவர்கள் அனைவரும் தாழ்த்தப்பட்டவர்கள்.

682
01:04:44,361 --> 01:04:46,725
அந்த பணம் இல்லாமல் அவர்கள் வீட்டை இழக்க நேரிடும்.

683
01:04:46,725 --> 01:04:49,346
அவர்களிடம் பணத்தை திருப்பிக் கொடுப்பது சரி என்று நினைத்தேன்.

684
01:04:49,346 --> 01:04:51,133
அதனால்தான் நான் மிஸ்டர் ஷின்க்கு உதவி செய்தேன்.

685
01:04:53,133 --> 01:04:54,973
நீங்கள் ஒரு நல்ல வேலை செய்தீர்கள்.

686
01:04:54,973 --> 01:04:56,820
உங்கள் குழுத் தலைவருக்கு உதவுவது இயல்பு.

687
01:04:56,820 --> 01:05:00,173
பிறகு, ஏன் அவரை குறுக்கிட்டீர்கள்
பணத்தை கண்டுபிடிக்கவில்லையா?

688
01:05:03,843 --> 01:05:05,455
இரவு உணவு சாப்பிட்டீர்களா?

689
01:05:05,455 --> 01:05:08,031
நான் ஏன் உங்களுக்கு சமைக்கக் கூடாது?

690
01:05:08,031 --> 01:05:11,253
கிம்ச்சி ஃப்ரைட் ரைஸ் பற்றி என்ன?
இது உங்களுக்கு பிடித்த உணவு.

691
01:05:12,123 --> 01:05:15,093
மன்னிக்கவும். அடுத்த முறை ஒன்றாக சாப்பிடலாம்.

692
01:05:41,783 --> 01:05:44,821
ஐயா, தகவல் மேசையில் இருந்து கிடைத்தது.

693
01:05:44,821 --> 01:05:46,483
யாரோ ஒருவர் அதை எக்ஸ்பிரஸ் டெலிவரி மூலம் அனுப்பினார்.

694
01:06:03,603 --> 01:06:06,249
[தளத்தில் உள்ள ஊழல் நிறைந்த உணவக நிர்வாகத்தை தணிக்கை செய்யவும்.]

695
01:06:06,249 --> 01:06:08,572
[இல்லையெனில், JU இன் உணவகங்களின் அனைத்து பயனர்களும்
தலைமையகத்தில் உள்ள சிற்றுண்டிச்சாலை உட்பட, பாதிக்கப்படும்.]

696
01:06:08,572 --> 01:06:10,883
[இது தொடங்குகிறது
ஷாப்பிங் மால் கட்டுமான தளத்தில் இருந்து.]

697
01:06:27,893 --> 01:06:29,233
என்ன நடக்கிறது?

698
01:06:45,783 --> 01:06:47,313
சாப்பிடுவதை நிறுத்துங்கள்.

699
01:06:55,153 --> 01:06:56,423
கவனம் செலுத்துங்கள்.

700
01:06:57,663 --> 01:06:59,923
சாப்பிடுவதை நிறுத்துங்கள்.

701
01:07:01,263 --> 01:07:04,133
[தணிக்கையாளர்கள்]

702
01:07:24,483 --> 01:07:26,943
ரகசியமாக என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கண்டறியவும்.

703
01:07:26,943 --> 01:07:28,672
அவர் ஒரு வழக்கறிஞராக இருந்தால் என்ன செய்வது?

704
01:07:28,672 --> 01:07:30,153
நாம் அவரை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

705
01:07:30,153 --> 01:07:32,509
தணிக்கைக் குழு எல்லாவற்றையும் கண்டுபிடிக்கும்
அவர்கள் சுற்றி தேடினால்.

706
01:07:32,509 --> 01:07:34,404
திரு. ஷின் தேர்ந்தவர்.

707
01:07:34,404 --> 01:07:38,228
எல்லாரையும் போல இருக்கா
உங்களிடம் தணிக்கை இலக்கு?

708
01:07:38,228 --> 01:07:42,003
ஏதாவது செய்யச் சொன்னீர்களா
மேலாண்மை அதிகாரம் பற்றி?

709
01:07:42,003 --> 01:07:43,273
எங்கே போகிறாய்?

710
01:07:43,273 --> 01:07:46,376
நீங்கள் குறைந்தபட்சம் எனக்கு காட்ட வேண்டும்
ஒரு வலுவான ஆதாரம்.

711
01:07:46,376 --> 01:07:48,038
மன்னிப்புக் கடிதம் எழுதுகிறேன்.

712
01:07:48,038 --> 01:07:51,361
ஒவ்வொரு தகவல் பலகையிலும் பதிவேற்றுவேன்.

713
01:07:51,361 --> 01:07:54,213
பிரச்சனை இருந்தது
நாங்கள் தணிக்கை செய்வதற்கு மிகைப்படுத்தினோம்.