1
00:00:04,140 --> 00:00:06,690
Het maken van deze film was gevaarlijk werk.
2
00:00:06,690 --> 00:00:09,150
Een groot deel ervan is slecht verlicht en ongelijk.
3
00:00:09,150 --> 00:00:10,650
Maar ik heb deze film hier
4
00:00:10,650 --> 00:00:12,597
en ik wil het je graag laten zien.
5
00:00:21,908 --> 00:00:25,181
Dames en heren,
6
00:00:25,181 --> 00:00:28,284
landgenoten, Amerikaanse patriotten.
7
00:00:28,284 --> 00:00:29,843
(trommels slaan)
8
00:00:29,843 --> 00:00:32,093
(zingen)
9
00:00:36,663 --> 00:00:38,400
Dit is Madison Square Garden
10
00:00:38,400 --> 00:00:39,930
in New York-stad,
11
00:00:39,930 --> 00:00:42,453
niet Berlijn, noch Neurenberg.
12
00:00:46,994 --> 00:00:48,120
Ze hadden nog nooit iets gezien
13
00:00:48,120 --> 00:00:49,380
zoals het in New York is.
14
00:00:49,380 --> 00:00:51,035
Er waren naar schatting
15
00:00:51,035 --> 00:00:52,285
100.000 mensen daarbuiten,
16
00:00:56,202 --> 00:00:58,650
In totaal 1.700 politieagenten.
17
00:00:58,650 --> 00:01:00,540
Het was de grootste politieaanwezigheid
18
00:01:00,540 --> 00:01:03,270
in ieder geval in New York tot 9/11.
19
00:01:03,270 --> 00:01:04,770
Zo groot was dit ding.
20
00:01:08,951 --> 00:01:10,800
Het leek echt op een kleinere versie
21
00:01:10,800 --> 00:01:12,050
van 'Triomf van de wil'.
22
00:01:16,140 --> 00:01:17,880
De mensen in de zaal zijn supporters
23
00:01:17,880 --> 00:01:19,503
van de Duits-Amerikaanse Bund.
24
00:01:23,250 --> 00:01:24,930
Aan het hoofd van de organisatie staat
25
00:01:24,930 --> 00:01:26,973
een man genaamd Fritz Julius Kuhn.
26
00:01:30,619 --> 00:01:31,800
Kuhn is dit figuur
27
00:01:31,800 --> 00:01:33,480
die uit het niets komt,
28
00:01:33,480 --> 00:01:35,220
in sommige opzichten net zoals Hitler dat doet
29
00:01:35,220 --> 00:01:36,840
in de jaren twintig in Duitsland,
30
00:01:36,840 --> 00:01:37,800
stapt uit het niets
31
00:01:37,800 --> 00:01:38,633
en wordt de leider
32
00:01:38,633 --> 00:01:40,410
van deze politieke fractie.
33
00:01:40,410 --> 00:01:42,260
Jullie hebben allemaal van mij gehoord
34
00:01:43,490 --> 00:01:46,759
via de Joods gecontroleerde pers
35
00:01:46,759 --> 00:01:48,842
als een wezen met horens,
36
00:01:49,803 --> 00:01:50,970
een gespleten hoef,
37
00:01:51,941 --> 00:01:53,274
en een lange staart.
38
00:01:57,300 --> 00:01:59,700
Fritz Kuhn stond op het toppunt van zijn macht.
39
00:01:59,700 --> 00:02:01,110
Hij dacht dat hij dat nu was
40
00:02:01,110 --> 00:02:02,493
de Führer van Amerika.
41
00:02:04,808 --> 00:02:07,470
(schreeuwen)
42
00:02:07,470 --> 00:02:08,820
Het leek een gevaarlijke
43
00:02:08,820 --> 00:02:10,260
beweging die plaatsvond.
44
00:02:10,260 --> 00:02:11,880
Het leek op een nazi-beweging
45
00:02:11,880 --> 00:02:14,145
gebeurde in Amerika.
46
00:02:14,145 --> 00:02:16,478
(schreeuwen)
47
00:02:38,940 --> 00:02:40,020
Dames en heren,
48
00:02:40,020 --> 00:02:41,804
ons volkslied.
49
00:02:41,804 --> 00:02:45,304
(Volkslied speelt)
50
00:02:48,746 --> 00:02:49,579
Het is 4 juli
51
00:02:49,579 --> 00:02:51,150
Amerika's belangrijkste feestdag.
52
00:02:51,150 --> 00:02:53,040
Het viert de Amerikaanse verklaring
53
00:02:53,040 --> 00:02:54,480
van onafhankelijkheid tegen Groot-Brittannië
54
00:02:54,480 --> 00:02:55,920
in de Amerikaanse Revolutie.
55
00:02:55,920 --> 00:02:56,940
En dit is op veel manieren
56
00:02:56,940 --> 00:02:58,560
de meest heilige Amerikaanse feestdag
57
00:02:58,560 --> 00:03:00,330
vanuit burgerlijk perspectief.
58
00:03:00,330 --> 00:03:01,290
En het is een dag waarop Amerikanen
59
00:03:01,290 --> 00:03:02,730
doen vaak dingen zoals barbecueën
60
00:03:02,730 --> 00:03:04,110
en samen biertjes drinken.
61
00:03:04,110 --> 00:03:04,980
Het is een soort van het ultieme
62
00:03:04,980 --> 00:03:06,933
uitdrukking van Amerikaans patriottisme.
63
00:03:18,510 --> 00:03:20,400
Dus op 4 juli 1937,
64
00:03:20,400 --> 00:03:22,170
de Duits-Amerikaanse Bund beslist
65
00:03:22,170 --> 00:03:23,010
dat dit een feestdag is
66
00:03:23,010 --> 00:03:23,843
die ze kunnen gebruiken
67
00:03:23,843 --> 00:03:25,293
voor hun eigen doeleinden.
68
00:03:32,670 --> 00:03:34,140
Op dit moment is dat de Duits-Amerikaanse Bund
69
00:03:34,140 --> 00:03:35,130
slechts een jaar oud.
70
00:03:35,130 --> 00:03:37,200
Het is opgericht in 1936.
71
00:03:37,200 --> 00:03:40,083
En het is een zeer snelgroeiende organisatie.
72
00:03:43,140 --> 00:03:43,973
Wij weten het niet echt
73
00:03:43,973 --> 00:03:45,000
hoeveel mensen zijn er direct
74
00:03:45,000 --> 00:03:47,100
betrokken bij deze organisatie
75
00:03:47,100 --> 00:03:47,933
maar daar zijn bewijzen voor
76
00:03:47,933 --> 00:03:48,810
er zijn tienduizenden,
77
00:03:48,810 --> 00:03:49,920
zo niet honderdduizenden
78
00:03:49,920 --> 00:03:51,300
van de Amerikanen die geïnteresseerd zijn
79
00:03:51,300 --> 00:03:52,400
in wat het te zeggen heeft.
80
00:03:56,370 --> 00:03:57,780
De toespraken op deze datum zijn
81
00:03:57,780 --> 00:03:59,490
niet over George Washington
82
00:03:59,490 --> 00:04:01,410
en noodzakelijkerwijs de Amerikaanse Revolutie.
83
00:04:01,410 --> 00:04:03,010
Ze gaan over het prijzen van Hitler
84
00:04:04,560 --> 00:04:05,910
en een beroep doen op Duits-Amerikanen
85
00:04:05,910 --> 00:04:06,750
dichterbij hebben
86
00:04:06,750 --> 00:04:08,310
soort mentale relatie
87
00:04:08,310 --> 00:04:10,360
met de veranderingen die plaatsvinden in Duitsland.
88
00:04:13,230 --> 00:04:14,610
Deze minderheid zal bestaan
89
00:04:14,610 --> 00:04:17,058
bergen kunnen verzetten
90
00:04:17,058 --> 00:04:18,450
en dat is precies wat
91
00:04:18,450 --> 00:04:20,313
onze Joodse vrienden willen dit voorkomen.
92
00:04:21,660 --> 00:04:23,670
Ze weten dat het Duits-Amerikaanse element bestaat
93
00:04:23,670 --> 00:04:26,520
gerechtvaardigd om aanspraak te maken op politieke vertegenwoordiging
94
00:04:26,520 --> 00:04:28,890
in onze regering en dat is de dag
95
00:04:28,890 --> 00:04:30,300
zal hoe dan ook komen
96
00:04:30,300 --> 00:04:32,646
die ons in de weg staat.
97
00:04:32,646 --> 00:04:34,896
(gejuich)
98
00:04:37,350 --> 00:04:38,183
Op dit punt
99
00:04:38,183 --> 00:04:40,560
Fritz Kuhn is 41 jaar oud.
100
00:04:40,560 --> 00:04:41,393
Hij is het hoofd geweest
101
00:04:41,393 --> 00:04:43,170
van de Bund voor een jaar.
102
00:04:43,170 --> 00:04:45,483
Hij noemt zichzelf zijn Führer.
103
00:04:48,690 --> 00:04:49,650
Dus historisch gezien,
104
00:04:49,650 --> 00:04:51,930
we weten niet veel feiten over zijn leven
105
00:04:51,930 --> 00:04:53,040
maar we kennen het verhaal dat hij wil
106
00:04:53,040 --> 00:04:54,303
over zichzelf te vertellen.
107
00:04:59,490 --> 00:05:00,510
Fritz Kuhn werd geboren
108
00:05:00,510 --> 00:05:03,780
op 15 mei 1896 in München,
109
00:05:03,780 --> 00:05:05,130
een van de vele kinderen.
110
00:05:05,130 --> 00:05:06,360
Tijdens de Eerste Wereldoorlog,
111
00:05:06,360 --> 00:05:08,673
hij nam dienst in het Duitse leger.
112
00:05:12,570 --> 00:05:13,620
Hij beweert te hebben gediend
113
00:05:13,620 --> 00:05:14,940
in een machinegeweerregiment
114
00:05:14,940 --> 00:05:16,590
die het IJzeren Kruis wint
115
00:05:16,590 --> 00:05:17,640
voor heldenmoed in de strijd.
116
00:05:17,640 --> 00:05:19,080
Hoewel de strijd die hij beweert
117
00:05:19,080 --> 00:05:19,980
het lijkt erop dat ik het heb gewonnen
118
00:05:19,980 --> 00:05:21,150
in de loop van de tijd veranderd te zijn
119
00:05:21,150 --> 00:05:22,600
volgens zijn eigen rekening.
120
00:05:27,210 --> 00:05:28,890
Kuhn beweert na de Eerste Wereldoorlog:
121
00:05:28,890 --> 00:05:30,360
hij wordt lid van
122
00:05:30,360 --> 00:05:31,852
wat we zouden kunnen noemen
123
00:05:31,852 --> 00:05:33,030
het extreemrechtse milieu van die tijd.
124
00:05:33,030 --> 00:05:34,920
Zo beweert hij net als veel veteranen
125
00:05:34,920 --> 00:05:36,840
zich bij het Freikorps in München te hebben aangesloten,
126
00:05:36,840 --> 00:05:39,510
deze extreemrechtse gewelddadige organisatie.
127
00:05:39,510 --> 00:05:40,650
Hij beweert ruzie te hebben gehad
128
00:05:40,650 --> 00:05:42,570
in de straten van München met communisten
129
00:05:42,570 --> 00:05:45,423
heel erg zoals veel Freikorps-leden.
130
00:05:46,933 --> 00:05:48,150
Vervolgens beweert hij dat te zijn geweest
131
00:05:48,150 --> 00:05:50,103
een van de eerste leden van de NSDAP.
132
00:05:52,230 --> 00:05:53,760
Kuhn beweert dat te zijn geweest
133
00:05:53,760 --> 00:05:55,320
een naaste medewerker van Hitler.
134
00:05:55,320 --> 00:05:56,910
En hij beweert daadwerkelijk aanwezig te zijn geweest
135
00:05:56,910 --> 00:05:59,548
voor de Bierhal-putsch in 1923.
136
00:05:59,548 --> 00:06:03,380
(zingen in het Duits)
137
00:06:03,380 --> 00:06:05,370
Met verhalen over Hitler
138
00:06:05,370 --> 00:06:07,020
mislukte staatsgreep in München,
139
00:06:07,020 --> 00:06:09,633
Kuhn presenteert zichzelf als een fascistische held.
140
00:06:11,910 --> 00:06:13,800
Kuhn probeert daadwerkelijk vorm te geven
141
00:06:13,800 --> 00:06:14,910
zijn manier van spreken
142
00:06:14,910 --> 00:06:15,840
en eigenlijk de tactiek
143
00:06:15,840 --> 00:06:17,913
hij gebruikt rechtstreeks op Hitler.
144
00:06:20,520 --> 00:06:22,020
Hij probeert ook die van Hitler na te bootsen
145
00:06:22,020 --> 00:06:23,790
soort grillige handgebaren
146
00:06:23,790 --> 00:06:25,830
en zeer gepassioneerde manier van spreken.
147
00:06:25,830 --> 00:06:27,000
En je kunt het je voorstellen in een tijdperk
148
00:06:27,000 --> 00:06:28,530
waar je komediegroepen kent
149
00:06:28,530 --> 00:06:29,700
zoals de Marx Brothers
150
00:06:29,700 --> 00:06:32,193
en Charlie Chaplin bespotten Hitler,
151
00:06:36,420 --> 00:06:39,060
Kuhn zelf wordt het voorwerp van spot
152
00:06:39,060 --> 00:06:40,530
in de hoofden van veel mensen.
153
00:06:40,530 --> 00:06:42,480
Maar ik denk dat dat eigenlijk overschaduwt
154
00:06:42,480 --> 00:06:44,103
het werkelijke gevaar dat hij vormt.
155
00:06:49,350 --> 00:06:50,700
De kennis van de Amerikaanse wetshandhaving
156
00:06:50,700 --> 00:06:53,490
van de Bund is in 1937 vrij beperkt.
157
00:06:53,490 --> 00:06:54,450
Ze zijn veel geïnteresseerder
158
00:06:54,450 --> 00:06:56,580
in het communisme en de communistische infiltratie
159
00:06:56,580 --> 00:06:58,020
van de arbeidersbeweging.
160
00:06:58,020 --> 00:06:59,370
En dus is er dit uitzicht
161
00:06:59,370 --> 00:07:00,480
dat de Bund vriendelijk zou kunnen zijn
162
00:07:00,480 --> 00:07:02,670
van een voorwerp van minachting of spot
163
00:07:02,670 --> 00:07:03,930
maar dat is misschien niet zo
164
00:07:03,930 --> 00:07:05,313
vormen een enorme bedreiging.
165
00:07:07,020 --> 00:07:07,920
En dat blijkt zo te zijn
166
00:07:07,920 --> 00:07:09,063
gewoon een slechte fout.
167
00:07:11,910 --> 00:07:14,520
Onbetwist verzamelen de Bundisten zich
168
00:07:14,520 --> 00:07:16,413
zelfs op de nationale feestdag van Amerika.
169
00:07:19,439 --> 00:07:20,820
In het publiek die dag
170
00:07:20,820 --> 00:07:21,950
op 4 juli 1937,
171
00:07:21,950 --> 00:07:24,570
Er was een 32-jarige man.
172
00:07:24,570 --> 00:07:25,800
Zijn naam op papier
173
00:07:25,800 --> 00:07:27,513
dat is tenminste John C. Metcalfe.
174
00:07:30,570 --> 00:07:31,773
Dit is mijn vader.
175
00:07:33,360 --> 00:07:34,620
Mijn vader en de mensen
176
00:07:34,620 --> 00:07:38,490
in zijn Deutscher Amerika Bund droeg hij uniformen.
177
00:07:38,490 --> 00:07:41,073
Ze zagen er gewoon niet zo militair uit.
178
00:07:44,160 --> 00:07:46,890
Papa droeg eigenlijk een korte stropdas,
179
00:07:46,890 --> 00:07:50,193
een bruin shirt en een zwarte broek.
180
00:07:52,620 --> 00:07:55,620
(zingen in het Duits)
181
00:08:08,010 --> 00:08:09,963
Boem, boem, boem.
182
00:08:11,280 --> 00:08:12,750
Ik ken de muziek.
183
00:08:12,750 --> 00:08:13,920
Ik ken de woorden niet.
184
00:08:13,920 --> 00:08:16,350
Ik ken de Duitse of Amerikaanse woorden niet.
185
00:08:16,350 --> 00:08:19,320
Maar ik bedoel, ik zou het hele ding kunnen neuriën
186
00:08:19,320 --> 00:08:20,550
nu meteen als je dat wilde.
187
00:08:20,550 --> 00:08:22,773
Ik bedoel, het is ingebed.
188
00:08:23,927 --> 00:08:26,927
(zingen in het Duits)
189
00:08:29,640 --> 00:08:32,250
Er was een tijd in deze periode
190
00:08:32,250 --> 00:08:35,883
dat papa me daadwerkelijk meenam naar een vergadering.
191
00:08:39,695 --> 00:08:43,050
Er zaten veel vlaggen tussen
192
00:08:43,050 --> 00:08:47,430
als een massa vlaggen met hakenkruisen
193
00:08:47,430 --> 00:08:49,683
en de Amerikaanse vlag.
194
00:08:51,210 --> 00:08:52,590
Nu werd mij altijd verteld
195
00:08:52,590 --> 00:08:55,053
om mijn naam nooit tegen iemand te zeggen.
196
00:08:57,210 --> 00:08:58,710
John Metcalfe nam zijn zoon mee
197
00:08:58,710 --> 00:08:59,943
met hem als dekmantel.
198
00:09:03,690 --> 00:09:05,820
John Metcalfe is onderzoeksjournalist
199
00:09:05,820 --> 00:09:07,230
voor een krant uit Chicago.
200
00:09:07,230 --> 00:09:09,000
En zijn hele tactiek is
201
00:09:09,000 --> 00:09:10,470
om feitelijk undercover te gaan
202
00:09:10,470 --> 00:09:12,720
om de groepen en organisaties te infiltreren
203
00:09:12,720 --> 00:09:14,220
waar hij over schrijft.
204
00:09:14,220 --> 00:09:15,210
Dit vergt een enorm bedrag
205
00:09:15,210 --> 00:09:16,713
van moed in de jaren dertig.
206
00:09:24,559 --> 00:09:27,690
Al tientallen jaren de platen van John Metcalfe
207
00:09:27,690 --> 00:09:29,490
uit deze periode bleef onaangeroerd
208
00:09:29,490 --> 00:09:32,223
in de Hoover Library in Stanford, Californië.
209
00:09:35,820 --> 00:09:36,930
Ik was een van de eerste geleerden
210
00:09:36,930 --> 00:09:39,300
om echt, echt in deze aantekeningen te duiken.
211
00:09:39,300 --> 00:09:40,133
Dit waren er één van
212
00:09:40,133 --> 00:09:40,980
de meest opmerkelijke verslagen
213
00:09:40,980 --> 00:09:41,820
ik ooit had gezien
214
00:09:41,820 --> 00:09:43,080
van hoe het was binnen één
215
00:09:43,080 --> 00:09:46,607
van deze extremistische groeperingen in de jaren dertig.
216
00:09:46,607 --> 00:09:50,024
(dramatische muziek spelen)
217
00:10:01,260 --> 00:10:03,360
Nou, ik denk dat mijn vader dat heeft
218
00:10:03,360 --> 00:10:06,900
vrij gemakkelijk in de Bund terechtkomen
219
00:10:06,900 --> 00:10:08,670
vanwege het perfecte Duits,
220
00:10:08,670 --> 00:10:10,440
net zoals hij perfect Engels sprak,
221
00:10:10,440 --> 00:10:11,580
maar natuurlijk sprak hij altijd
222
00:10:11,580 --> 00:10:13,143
perfect Duits in de Bund.
223
00:10:17,820 --> 00:10:20,400
De echte naam van mijn vader was niet John Charles Metcalfe.
224
00:10:20,400 --> 00:10:23,030
Het was Hellmut Siegfried Maria Oberwinder.
225
00:10:35,370 --> 00:10:37,440
John Metcalfe emigreerde uit Dresden
226
00:10:37,440 --> 00:10:38,910
met zijn moeder naar Amerika
227
00:10:38,910 --> 00:10:41,400
en broers en zussen in 1914
228
00:10:41,400 --> 00:10:42,403
op 10-jarige leeftijd.
229
00:10:51,840 --> 00:10:53,640
Vóór de Eerste Wereldoorlog was
230
00:10:53,640 --> 00:10:56,520
20 miljoen Amerikanen hadden Duitse wortels.
231
00:10:56,520 --> 00:10:57,353
Zij zijn er één van
232
00:10:57,353 --> 00:10:59,190
de meest zichtbare immigrantengroepen
233
00:10:59,190 --> 00:11:00,390
en vorm geven aan die van het land
234
00:11:00,390 --> 00:11:02,043
economische en culturele leven.
235
00:11:08,605 --> 00:11:11,605
(zingen in het Duits)
236
00:11:23,167 --> 00:11:24,660
Maar met de Eerste Wereldoorlog
237
00:11:24,660 --> 00:11:26,640
de levens van in Duitsland geboren Amerikanen
238
00:11:26,640 --> 00:11:28,593
in hun nieuwe thuisland veranderen.
239
00:11:34,366 --> 00:11:36,960
(Duits spreken)
240
00:11:36,960 --> 00:11:38,010
Mensen durven niet meer
241
00:11:38,010 --> 00:11:39,900
bepaalde dingen te zeggen.
242
00:11:39,900 --> 00:11:40,733
Ze durven het niet meer
243
00:11:40,733 --> 00:11:42,363
Duits spreken in het openbaar.
244
00:11:43,800 --> 00:11:44,670
En er was zoiets
245
00:11:44,670 --> 00:11:47,463
sterke druk om zich sociaal te conformeren.
246
00:11:50,790 --> 00:11:53,010
Toen papa en zijn moeder en broer
247
00:11:53,010 --> 00:11:55,020
en zus kwam naar dit land,
248
00:11:55,020 --> 00:11:57,210
ze hadden nog steeds de naam Oberwinder.
249
00:11:57,210 --> 00:11:59,500
Dat hebben ze op een gegeven moment besloten
250
00:12:00,870 --> 00:12:02,520
ze zouden gaan gebruiken
251
00:12:02,520 --> 00:12:04,660
de naam van zijn moeder Metcalfe
252
00:12:06,030 --> 00:12:08,790
en daarmee het vooroordeel vermijden
253
00:12:08,790 --> 00:12:10,020
dat was volop aanwezig
254
00:12:10,020 --> 00:12:11,823
in dit land destijds.
255
00:12:16,410 --> 00:12:18,573
Papa was gewoon volkomen patriottisch.
256
00:12:20,606 --> 00:12:23,400
Hij werd volledig 100% Amerikaans
257
00:12:23,400 --> 00:12:25,260
zelfs toen hij zich bij de Bund aansloot
258
00:12:25,260 --> 00:12:27,363
onder, je weet wel, valse voorwendselen.
259
00:12:33,150 --> 00:12:35,280
Als lid heeft Metcalfe toegang
260
00:12:35,280 --> 00:12:37,230
naar de Bund-kantoren.
261
00:12:37,230 --> 00:12:38,850
De undercoverjournalist slaagt erin
262
00:12:38,850 --> 00:12:40,170
om er meer over te leren
263
00:12:40,170 --> 00:12:42,033
de zogenaamde Bundistische Führer.
264
00:12:47,880 --> 00:12:50,940
Fritz Kuhn ging naar de Universiteit van München
265
00:12:50,940 --> 00:12:52,410
en hij ontving wat het equivalent was
266
00:12:52,410 --> 00:12:54,110
van een masterdiploma in de chemie.
267
00:12:57,210 --> 00:12:58,800
Kuhn verbergt echter wel
268
00:12:58,800 --> 00:13:01,380
één punt in zijn curriculum vitae.
269
00:13:01,380 --> 00:13:04,110
Tijdens zijn studie stal hij jassen
270
00:13:04,110 --> 00:13:06,453
en portemonnees van zijn medestudenten.
271
00:13:07,770 --> 00:13:09,390
Ze arresteerden hem en hij ging naar de gevangenis
272
00:13:09,390 --> 00:13:11,190
ongeveer een maand of zes.
273
00:13:11,190 --> 00:13:12,540
Als gevolg hiervan is
274
00:13:12,540 --> 00:13:14,220
toen hij in 1924 vrijkwam,
275
00:13:14,220 --> 00:13:15,570
zijn vader regelde het voor hem
276
00:13:15,570 --> 00:13:18,450
om een baan te hebben bij Reinhold Spitz,
277
00:13:18,450 --> 00:13:20,223
een joodse kledingfabrikant.
278
00:13:22,140 --> 00:13:24,150
Spitz merkte het na een tijdje op
279
00:13:24,150 --> 00:13:26,010
dat de bouten van stof
280
00:13:26,010 --> 00:13:27,540
kwamen tekort.
281
00:13:27,540 --> 00:13:29,430
Dus Spitz begon te zoeken
282
00:13:29,430 --> 00:13:30,480
en uiteindelijk ving hij
283
00:13:30,480 --> 00:13:33,810
dat Kuhn secties afsneed
284
00:13:33,810 --> 00:13:35,640
van de rollen stof en de smokkel
285
00:13:35,640 --> 00:13:36,690
ze de fabriek uit
286
00:13:36,690 --> 00:13:39,390
en ze op de zwarte markt te verkopen.
287
00:13:39,390 --> 00:13:41,823
Nu wachtte hem opnieuw een gevangenisstraf.
288
00:13:44,790 --> 00:13:46,800
Kuhns vader ging naar Spitz
289
00:13:46,800 --> 00:13:48,630
en zei: "Kun je alsjeblieft iets doen?
290
00:13:48,630 --> 00:13:50,100
Heb alstublieft medelijden met hem."
291
00:13:50,100 --> 00:13:52,473
Spitz was genereus.
292
00:13:55,398 --> 00:13:56,790
De fabriekseigenaar,
293
00:13:56,790 --> 00:13:59,400
onthoudt zich niet alleen van het indienen van een aanklacht
294
00:13:59,400 --> 00:14:01,170
maar geeft Kuhn ook geld
295
00:14:01,170 --> 00:14:02,643
om een nieuw leven te beginnen.
296
00:14:05,469 --> 00:14:06,680
Kuhn probeert aanvankelijk te bewegen
297
00:14:06,680 --> 00:14:08,520
naar de Verenigde Staten en wordt afgewezen
298
00:14:08,520 --> 00:14:10,740
dus hij kan geen visum krijgen
299
00:14:10,740 --> 00:14:12,150
om de VS binnen te komen
300
00:14:12,150 --> 00:14:13,950
Vervolgens verhuist hij daadwerkelijk naar Mexico.
301
00:14:13,950 --> 00:14:16,500
Mexico heeft dus veel minder strenge regels
302
00:14:16,500 --> 00:14:18,543
immigratiebeperkingen in deze periode.
303
00:14:21,720 --> 00:14:23,370
Kuhn heeft een plan.
304
00:14:23,370 --> 00:14:24,570
Hij wil emigreren
305
00:14:24,570 --> 00:14:26,643
via Mexico naar de VS.
306
00:14:27,900 --> 00:14:28,830
Ik vind het opmerkelijk
307
00:14:28,830 --> 00:14:30,081
over Fritz Kuhn is
308
00:14:30,081 --> 00:14:30,914
dat dit een man is
309
00:14:30,914 --> 00:14:31,747
die altijd een weg vindt
310
00:14:31,747 --> 00:14:32,580
om schijnbaar te krijgen wat hij wil.
311
00:14:32,580 --> 00:14:34,050
Wanneer hij een obstakel tegenkomt,
312
00:14:34,050 --> 00:14:35,490
hij vindt het schijnbaar altijd
313
00:14:35,490 --> 00:14:36,590
een manier om er omheen te gaan.
314
00:14:38,910 --> 00:14:40,770
Kuhns plan werkt.
315
00:14:40,770 --> 00:14:44,430
In 1927, na drie jaar in Mexico,
316
00:14:44,430 --> 00:14:46,350
hij emigreert naar de VS.
317
00:14:46,350 --> 00:14:47,730
met zijn Duitse vrouw
318
00:14:47,730 --> 00:14:48,880
en hun twee kinderen.
319
00:14:52,920 --> 00:14:54,840
Ze verhuizen naar Detroit.
320
00:14:54,840 --> 00:14:56,550
De autofabrikanten plaatsen er
321
00:14:56,550 --> 00:14:59,580
hoge waarde voor goed opgeleide Duitsers.
322
00:14:59,580 --> 00:15:03,483
Kuhn wendt zich tot de antisemitische ondernemer Henry Ford.
323
00:15:06,990 --> 00:15:08,220
Kuhn heeft een baan
324
00:15:08,220 --> 00:15:09,540
in het Henry Ford-ziekenhuis.
325
00:15:09,540 --> 00:15:11,100
Gezien zijn achtergrond in de chemie,
326
00:15:11,100 --> 00:15:12,570
hij heeft een baan gevonden
327
00:15:12,570 --> 00:15:13,770
op de röntgenafdeling.
328
00:15:15,000 --> 00:15:17,220
Hij was een van de 400.000 Duitsers
329
00:15:17,220 --> 00:15:18,540
die naar Amerika kwam
330
00:15:18,540 --> 00:15:22,323
tussen 1919 en 1933.
331
00:15:24,439 --> 00:15:26,730
De immigranten vóór 1918
332
00:15:26,730 --> 00:15:29,130
en die na 1918 verschilden
333
00:15:29,130 --> 00:15:30,570
vooral in de beleving
334
00:15:30,570 --> 00:15:32,643
van Amerika en de democratie.
335
00:15:37,490 --> 00:15:39,990
De immigranten van vóór 1918
336
00:15:39,990 --> 00:15:42,420
verliet het autoritaire Duitse rijk
337
00:15:42,420 --> 00:15:45,270
om een nieuw leven te beginnen in het liberale Amerika.
338
00:15:45,270 --> 00:15:47,670
Ze beschouwden zichzelf als Amerikanen.
339
00:15:47,670 --> 00:15:49,200
Velen vochten tegen Duitsland
340
00:15:49,200 --> 00:15:50,553
in de eerste wereldoorlog.
341
00:15:57,630 --> 00:15:59,340
En nu, in de jaren twintig en dertig,
342
00:15:59,340 --> 00:16:01,410
we hebben een nieuwe immigratiegolf.
343
00:16:01,410 --> 00:16:03,332
Ze zien zichzelf als mensen
344
00:16:03,332 --> 00:16:05,220
die vechten voor de ware ziel van Duitsland
345
00:16:05,220 --> 00:16:06,480
op een plek van dit soort
346
00:16:06,480 --> 00:16:08,820
van het liberale regime dat zij zien
347
00:16:08,820 --> 00:16:10,230
alsof het hen wordt opgelegd
348
00:16:10,230 --> 00:16:11,943
aan de verdragstafel van Versailles.
349
00:16:12,942 --> 00:16:13,830
Dit zijn dus mensen
350
00:16:13,830 --> 00:16:15,180
die zichzelf als meer Duits beschouwen
351
00:16:15,180 --> 00:16:16,923
dan Amerikanen in veel gevallen.
352
00:16:21,000 --> 00:16:22,140
Deze immigranten hebben zich opgezet
353
00:16:22,140 --> 00:16:25,470
hun eigen culturele en politieke verenigingen.
354
00:16:25,470 --> 00:16:27,573
Eén groep heette Teutonia.
355
00:16:30,480 --> 00:16:31,830
Ze voelden zich een voorhoede
356
00:16:31,830 --> 00:16:33,510
van het echte Duitse sentiment
357
00:16:33,510 --> 00:16:35,073
in een vijandig Amerika.
358
00:16:42,030 --> 00:16:45,270
Teutonië had zijn hoofdkwartier in Chicago.
359
00:16:45,270 --> 00:16:47,403
John Metcalfe woonde daar ook.
360
00:16:51,900 --> 00:16:53,280
Mijn vader besloot het te doen
361
00:16:53,280 --> 00:16:56,050
een aantal privé-onderzoeken, gewoon in zijn eentje
362
00:16:57,180 --> 00:16:58,800
om te kijken wat er aan de hand was
363
00:16:58,800 --> 00:17:03,800
de Duitse immigranten naar dit land.
364
00:17:04,020 --> 00:17:06,360
De antisemitische fabriekseigenaar, Henry Ford,
365
00:17:06,360 --> 00:17:08,550
tolereerde de verkoop van Hitlers ‘Mein Kampf’
366
00:17:08,550 --> 00:17:10,590
buiten zijn fabriekspoorten.
367
00:17:10,590 --> 00:17:13,800
De Teutonia-leden schonken de opbrengst.
368
00:17:13,800 --> 00:17:15,930
Ze wilden Hitler eren
369
00:17:15,930 --> 00:17:17,430
dus bundelden ze een deel van hun geld
370
00:17:17,430 --> 00:17:18,630
en ze stuurden het naar Duitsland
371
00:17:18,630 --> 00:17:20,873
als verjaardagscadeau voor Hitler.
372
00:17:20,873 --> 00:17:22,803
Hij schreef terug om hen te bedanken.
373
00:17:24,506 --> 00:17:25,770
En hij profeteerde
374
00:17:25,770 --> 00:17:27,220
dat hij ze spoedig nodig zou hebben.
375
00:17:34,230 --> 00:17:35,063
We weten het niet echt
376
00:17:35,063 --> 00:17:35,896
wat de betrokkenheid van Kuhn is
377
00:17:35,896 --> 00:17:37,860
met een groep als Teutonia.
378
00:17:37,860 --> 00:17:39,360
We weten dat hij zijn baan verliest
379
00:17:39,360 --> 00:17:40,410
bij de Ford Motor Company
380
00:17:40,410 --> 00:17:41,820
omdat hij blijkbaar aan het oefenen is
381
00:17:41,820 --> 00:17:43,980
politieke toespraken op de klok.
382
00:17:43,980 --> 00:17:44,813
Ik denk hier nog eens
383
00:17:44,813 --> 00:17:46,230
we zien Kuhn zijn tijd afwachten
384
00:17:46,230 --> 00:17:47,700
wachtend om te zien wat er gaat gebeuren
385
00:17:47,700 --> 00:17:49,944
en wachtend om zijn zet te doen.
386
00:17:49,944 --> 00:17:53,277
(onheilspellende muziek speelt)
387
00:18:02,220 --> 00:18:03,330
We weten dat Hitler's kennis
388
00:18:03,330 --> 00:18:06,000
van de Verenigde Staten is eigenlijk vrij beperkt.
389
00:18:06,000 --> 00:18:07,233
Wij moeten het ons herinneren
390
00:18:07,233 --> 00:18:08,066
dat Hitler de VS nooit bezoekt
391
00:18:08,066 --> 00:18:09,853
Hij verlaat Europa nooit.
392
00:18:09,853 --> 00:18:12,103
(marcheren)
393
00:18:14,190 --> 00:18:16,620
Hitlers kijk op Amerika is verdeeld.
394
00:18:16,620 --> 00:18:17,610
Aan de ene kant
395
00:18:17,610 --> 00:18:19,140
de zogenaamde Joodse dreiging
396
00:18:19,140 --> 00:18:20,810
komt daar ook vandaan.
397
00:18:20,810 --> 00:18:22,260
Aan de andere kant bewondert hij
398
00:18:22,260 --> 00:18:24,123
het racisme jegens de zwarten.
399
00:18:25,470 --> 00:18:28,110
Hij is onder de indruk van de economische macht van het land
400
00:18:28,110 --> 00:18:30,063
maar tegelijkertijd is hij er bang voor.
401
00:18:31,860 --> 00:18:33,900
Hij heeft uit de eerste hand gezien in de Eerste Wereldoorlog
402
00:18:33,900 --> 00:18:36,180
wat er gebeurt als de VS in oorlog raken.
403
00:18:36,180 --> 00:18:37,620
Aan welke kant de VS ook vechten, het is
404
00:18:37,620 --> 00:18:38,880
gaat winnen, simpelweg omdat
405
00:18:38,880 --> 00:18:40,020
van de industriële capaciteit
406
00:18:40,020 --> 00:18:41,430
dat het op tafel brengt.
407
00:18:41,430 --> 00:18:42,570
Hitler is dus wanhopig
408
00:18:42,570 --> 00:18:44,100
gedurende de jaren dertig en veertig
409
00:18:44,100 --> 00:18:45,360
om de VS neutraal te houden,
410
00:18:45,360 --> 00:18:46,920
houd het buiten elk conflict
411
00:18:46,920 --> 00:18:48,070
dat gaat tevoorschijn komen.
412
00:18:50,850 --> 00:18:53,599
Kort na de machtsgreep
413
00:18:53,599 --> 00:18:55,740
nationaal-socialistisch georiënteerde Amerikaanse clubs
414
00:18:55,740 --> 00:18:58,743
zoals de Teutonië contact opnam met Hitler.
415
00:19:02,280 --> 00:19:04,980
Natuurlijk was de NSDAP zeer enthousiast
416
00:19:04,980 --> 00:19:06,930
het opbouwen van een netwerk van vertrouwenspersonen
417
00:19:06,930 --> 00:19:08,583
en aanhangers in de V.S.
418
00:19:09,990 --> 00:19:11,340
Wat Hitler en het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken
419
00:19:11,340 --> 00:19:12,173
waar we naar kijken is een feit
420
00:19:12,173 --> 00:19:13,860
dat er 20 miljoen Amerikanen zijn
421
00:19:13,860 --> 00:19:15,570
van Duits-Amerikaanse afkomst
422
00:19:15,570 --> 00:19:16,920
dat is zeker een politieke kracht
423
00:19:16,920 --> 00:19:17,920
om rekening mee te houden.
424
00:19:20,220 --> 00:19:23,070
Officieel is Gau U.S.A. opgericht
425
00:19:23,070 --> 00:19:24,690
en een nieuwe vereniging
426
00:19:24,690 --> 00:19:26,963
Vrienden van het nieuwe Duitsland.
427
00:19:26,963 --> 00:19:29,520
(spreekt in het Duits)
428
00:19:29,520 --> 00:19:31,050
Binnen zeer korte tijd is
429
00:19:31,050 --> 00:19:33,630
de vereniging heeft 5.000 leden,
430
00:19:33,630 --> 00:19:36,393
bijna allemaal met een Duits paspoort.
431
00:19:37,620 --> 00:19:39,270
Fritz Kuhn sloot zich aan bij de Vrienden van Nieuw-Duitsland,
432
00:19:39,270 --> 00:19:42,210
Detroit-hoofdstuk in november 1934.
433
00:19:42,210 --> 00:19:44,670
En op dat moment was hij Amerikaans staatsburger geworden
434
00:19:44,670 --> 00:19:47,588
en beloofde zijn loyaliteit aan Amerika.
435
00:19:47,588 --> 00:19:50,610
(zingen in het Duits)
436
00:19:50,610 --> 00:19:51,480
En als lid
437
00:19:51,480 --> 00:19:53,190
van de Vrienden van het Nieuwe Duitsland,
438
00:19:53,190 --> 00:19:55,323
hij zweert ook trouw aan Hitler.
439
00:19:56,275 --> 00:19:59,275
(zingen in het Duits)
440
00:20:00,870 --> 00:20:02,400
Officieel is de vereniging dat wel
441
00:20:02,400 --> 00:20:04,530
gewijd aan cultureel werk.
442
00:20:04,530 --> 00:20:06,300
Het doel is om een goed imago te bevorderen
443
00:20:06,300 --> 00:20:08,163
van het nieuwe Duitsland in Amerika.
444
00:20:10,920 --> 00:20:12,600
Houd op dit punt rekening met:
445
00:20:12,600 --> 00:20:13,560
Amerika probeerde het nog steeds
446
00:20:13,560 --> 00:20:15,300
om Hitler te achterhalen
447
00:20:15,300 --> 00:20:17,100
en uitzoeken of we met hem kunnen samenwerken?
448
00:20:29,040 --> 00:20:30,660
Dus 1 april 1933,
449
00:20:30,660 --> 00:20:32,700
de nazi-partij kondigt een boycot aan
450
00:20:32,700 --> 00:20:34,680
van joodse winkels in Duitsland.
451
00:20:34,680 --> 00:20:36,480
Dit is niet het soort moderatie
452
00:20:36,480 --> 00:20:37,313
dat veel mensen hadden
453
00:20:37,313 --> 00:20:39,330
hoopte dat Hitler zou gaan demonstreren.
454
00:20:39,330 --> 00:20:40,470
Het veroorzaakt ook een onmiddellijke
455
00:20:40,470 --> 00:20:42,003
terugslag over de hele wereld.
456
00:20:43,380 --> 00:20:44,460
Er zijn Joodse groepen
457
00:20:44,460 --> 00:20:46,620
die oproepen tot boycots van Duitse winkels
458
00:20:46,620 --> 00:20:48,510
en de verwijdering van Duitse goederen
459
00:20:48,510 --> 00:20:49,770
van grote warenhuizen
460
00:20:49,770 --> 00:20:51,520
vooral in steden als New York.
461
00:20:54,322 --> 00:20:56,130
Ze zijn bang voor de leden
462
00:20:56,130 --> 00:20:57,840
van de Vrienden van het Nieuwe Duitsland
463
00:20:57,840 --> 00:20:59,520
omdat nazi-propaganda dat wel is
464
00:20:59,520 --> 00:21:01,833
plotseling verschijnen in Amerikaanse steden.
465
00:21:11,850 --> 00:21:13,950
De Vrienden van het Nieuwe Duitsland zijn
466
00:21:13,950 --> 00:21:17,070
ook een distributienetwerk voor propaganda
467
00:21:17,070 --> 00:21:20,250
die sinds 1933 grotendeels is geland
468
00:21:20,250 --> 00:21:23,820
in grote hoeveelheden, voornamelijk New York,
469
00:21:23,820 --> 00:21:26,130
door de schepen van Norddeutscher Lloyd
470
00:21:26,130 --> 00:21:27,633
en andere Duitse schepen.
471
00:21:29,730 --> 00:21:31,113
En van daaruit verspreidde het zich.
472
00:21:36,382 --> 00:21:39,243
De Amerikaanse regering was niet blij.
473
00:21:40,530 --> 00:21:42,570
Het voelde dat het een ernstige inmenging was
474
00:21:42,570 --> 00:21:44,583
in internationale politieke zaken.
475
00:21:47,700 --> 00:21:48,690
De Amerikaanse regering
476
00:21:48,690 --> 00:21:51,720
rond het protest van president Roosevelt in Berlijn
477
00:21:51,720 --> 00:21:54,063
en bedreigt diplomatieke gevolgen.
478
00:21:55,650 --> 00:21:57,330
Dit zou uiteindelijk wel eens kunnen lukken
479
00:21:57,330 --> 00:21:58,410
wat Hitler niet wil
480
00:21:58,410 --> 00:22:01,410
waardoor de VS dieper Europa in worden getrokken.
481
00:22:01,410 --> 00:22:02,580
Het zou eigenlijk potentieel kunnen zijn
482
00:22:02,580 --> 00:22:03,840
in het ergste geval
483
00:22:03,840 --> 00:22:05,910
creëer het voorwendsel voor een oorlog
484
00:22:05,910 --> 00:22:07,500
als FONG begint te werken
485
00:22:07,500 --> 00:22:09,030
als een Amerikaanse arm
486
00:22:09,030 --> 00:22:10,653
van de nazi-partij, om zo te zeggen.
487
00:22:12,480 --> 00:22:14,250
Hitler reageert en beveelt
488
00:22:14,250 --> 00:22:16,530
dat alle Duitse burgers moeten vertrekken
489
00:22:16,530 --> 00:22:18,080
de Vrienden van het Nieuwe Duitsland.
490
00:22:21,930 --> 00:22:23,970
Berlijn en Washington veronderstellen
491
00:22:23,970 --> 00:22:25,803
dat dit het probleem heeft opgelost.
492
00:22:28,470 --> 00:22:29,303
Wat zij geloven is
493
00:22:29,303 --> 00:22:30,780
die de nazi-partij zelf heeft
494
00:22:30,780 --> 00:22:34,290
voldoende gezag over zijn volgelingen
495
00:22:34,290 --> 00:22:36,150
om hen te bevelen hun activiteiten eenvoudigweg te staken.
496
00:22:36,150 --> 00:22:36,983
En dat blijkt zo te zijn
497
00:22:36,983 --> 00:22:38,373
gewoon een slechte fout.
498
00:22:46,050 --> 00:22:48,540
Dus in 1936, de Vrienden van het Nieuwe Duitsland,
499
00:22:48,540 --> 00:22:50,430
de overgebleven hoofdstukken komen samen
500
00:22:50,430 --> 00:22:51,390
in Buffel, New York
501
00:22:51,390 --> 00:22:53,730
om de toekomst van de organisatie te bespreken.
502
00:22:53,730 --> 00:22:55,470
Gaat deze groep gewoon stoppen?
503
00:22:55,470 --> 00:22:56,720
Gaat het verdwijnen?
504
00:22:59,520 --> 00:23:01,470
Kuhn zag zijn kans schoon
505
00:23:01,470 --> 00:23:02,310
en besloot dat hij ging
506
00:23:02,310 --> 00:23:03,273
om het vacuüm te vullen.
507
00:23:05,670 --> 00:23:07,980
John Metcalfe is ook in Buffalo
508
00:23:07,980 --> 00:23:10,620
en is er getuige van dat Kuhn het publiek voor zich wint.
509
00:23:10,620 --> 00:23:12,870
Hij vertelt enthousiast over avonden
510
00:23:12,870 --> 00:23:14,010
met Hitler en Göring
511
00:23:14,010 --> 00:23:16,080
in de Münchense Burgerbraukeller.
512
00:23:16,080 --> 00:23:17,010
En beweert dat hij dat had gedaan
513
00:23:17,010 --> 00:23:19,530
Duitsland te verlaten omdat, net als Hitler,
514
00:23:19,530 --> 00:23:21,423
hij werd politiek vervolgd.
515
00:23:22,830 --> 00:23:24,600
Hij heeft een bepaald charisma
516
00:23:24,600 --> 00:23:26,640
waarvan ik denk dat het voor veel Bund-leden
517
00:23:26,640 --> 00:23:27,960
doet hen denken aan een jonge Hitler,
518
00:23:27,960 --> 00:23:29,490
herinnert hen aan wat ze potentieel kunnen doen
519
00:23:29,490 --> 00:23:31,050
heb er zelfs tussen gezien
520
00:23:31,050 --> 00:23:33,063
de jonge nazi-leiding.
521
00:23:35,910 --> 00:23:38,360
Kuhn heeft een masterplan voor de Bund.
522
00:23:41,160 --> 00:23:41,993
Waarom niet
523
00:23:41,993 --> 00:23:44,130
Is dit een Duits-Amerikaanse organisatie?
524
00:23:44,130 --> 00:23:45,810
Waarom combineren we de principes niet?
525
00:23:45,810 --> 00:23:46,800
van het Derde Rijk
526
00:23:46,800 --> 00:23:50,013
en het Duitse erfgoed met het Amerikanisme zelf?
527
00:23:53,220 --> 00:23:55,290
Kuhn heeft al een naam voorbereid,
528
00:23:55,290 --> 00:23:57,723
de Duits-Amerikaanse Bund.
529
00:23:57,723 --> 00:24:00,570
(Duits spreken)
530
00:24:00,570 --> 00:24:02,400
Metcalfe merkt later op:
531
00:24:02,400 --> 00:24:04,800
hij kwam op het podium als Fritz Kuhn
532
00:24:04,800 --> 00:24:06,753
en verliet het als een Amerikaanse Führer.
533
00:24:21,446 --> 00:24:23,970
Voor hem begint nu een nieuw leven.
534
00:24:23,970 --> 00:24:25,470
Zoals de Bundistische Führer,
535
00:24:25,470 --> 00:24:27,843
hij verhuist van Detroit naar New York.
536
00:24:32,190 --> 00:24:33,023
Dit is het tijdperk
537
00:24:33,023 --> 00:24:34,380
waarin tabloidjournalistiek
538
00:24:34,380 --> 00:24:35,820
in de VS begint echt een vlucht te nemen
539
00:24:35,820 --> 00:24:37,083
in de moderne zin.
540
00:24:40,290 --> 00:24:42,300
Fritz Kuhn begint in de roddelbladen te verschijnen,
541
00:24:42,300 --> 00:24:43,620
jazzclubs achterlatend
542
00:24:43,620 --> 00:24:45,120
al deze mooie vrouwen
543
00:24:45,120 --> 00:24:46,440
het gerucht gaat dat het zijn minnaressen zijn,
544
00:24:46,440 --> 00:24:48,600
waaronder een voormalige Miss America.
545
00:24:48,600 --> 00:24:49,620
Als er niets anders is, is Kuhn dat wel
546
00:24:49,620 --> 00:24:50,546
begon papieren te verkopen
547
00:24:50,546 --> 00:24:52,680
voor de New Yorkse tabloidcultuur.
548
00:24:52,680 --> 00:24:53,513
En dit maakt het denk ik
549
00:24:53,513 --> 00:24:55,020
hem een bijna groter dan levensfiguur
550
00:24:55,020 --> 00:24:56,370
in de hoofden van veel mensen.
551
00:25:02,227 --> 00:25:04,290
Houd er rekening mee dat Kuhn een genie had
552
00:25:04,290 --> 00:25:06,213
voor de organisatie en voor het bedrijfsleven.
553
00:25:08,157 --> 00:25:10,650
Krantenadvertenties,
554
00:25:10,650 --> 00:25:12,150
donaties uit Duitsland,
555
00:25:12,150 --> 00:25:14,250
of bijdragen van bedrijven,
556
00:25:14,250 --> 00:25:15,963
Kuhn verdient op deze manier geld.
557
00:25:17,430 --> 00:25:19,710
Hij liet leden geld uit hun bedrijf doneren.
558
00:25:19,710 --> 00:25:21,510
Iemand moest de uniformen maken.
559
00:25:21,510 --> 00:25:22,860
Hier kwamen de kleermakers binnen.
560
00:25:22,860 --> 00:25:24,690
Iemand moest zijn propaganda afdrukken.
561
00:25:24,690 --> 00:25:26,220
Dit is waar printers hun intrede deden.
562
00:25:26,220 --> 00:25:27,053
Iemand moest dit doen,
563
00:25:27,053 --> 00:25:28,110
iemand moest dat doen.
564
00:25:28,110 --> 00:25:29,580
Zo kon hij netwerken
565
00:25:29,580 --> 00:25:31,050
al deze mensen in het maken
566
00:25:31,050 --> 00:25:33,183
de Bund een geld verdienende organisatie.
567
00:25:36,030 --> 00:25:37,950
Net als in de NSDAP,
568
00:25:37,950 --> 00:25:41,190
het Führerprincipe geldt ook in de Bund.
569
00:25:41,190 --> 00:25:43,083
Kuhn heeft de leiding.
570
00:25:48,720 --> 00:25:50,610
Dus Kuhn begint met combineren
571
00:25:50,610 --> 00:25:54,180
de uiterlijke symbolen van het nazisme en het amerikanisme.
572
00:25:54,180 --> 00:25:56,670
Dus in plaats van bijvoorbeeld Hitler te zegenen,
573
00:25:56,670 --> 00:25:58,533
zij gebruikten de term vrij Amerika.
574
00:26:03,447 --> 00:26:05,730
Zijn handelsmerk was misschien
575
00:26:05,730 --> 00:26:07,680
ook de vele recreatiekampen
576
00:26:07,680 --> 00:26:10,107
hij stichtte overal in de VS,
577
00:26:11,340 --> 00:26:13,170
niet alleen aan de oostkust,
578
00:26:13,170 --> 00:26:14,673
maar ook in Californië.
579
00:26:20,070 --> 00:26:20,903
Kuhn heeft leven
580
00:26:20,903 --> 00:26:23,913
in de kampen gefilmd voor promotionele doeleinden.
581
00:26:31,500 --> 00:26:33,420
Een meerderheid van de Duitse immigranten woonde er
582
00:26:33,420 --> 00:26:36,150
in steden en misschien in,
583
00:26:36,150 --> 00:26:38,282
Je weet wel, appartementsgebouwen
584
00:26:38,282 --> 00:26:40,200
en behoorden tot een armere klasse
585
00:26:40,200 --> 00:26:42,150
dan de meeste van de rest
586
00:26:42,150 --> 00:26:43,443
van de Verenigde Staten.
587
00:26:45,510 --> 00:26:47,850
Dus voor de Duits-Amerikaanse Bund-leden:
588
00:26:47,850 --> 00:26:49,020
dit was een kans
589
00:26:49,020 --> 00:26:50,100
om uw kinderen te sturen
590
00:26:50,100 --> 00:26:52,740
of om uw gezin de frisse lucht in te sturen
591
00:26:52,740 --> 00:26:54,540
van het platteland tijdens de zomer
592
00:26:54,540 --> 00:26:55,863
en ga de steden uit.
593
00:26:57,810 --> 00:26:59,760
Tienduizenden jongens en meisjes
594
00:26:59,760 --> 00:27:02,133
brengen hun vakanties door in deze kampen.
595
00:27:07,140 --> 00:27:09,000
Dus dit zijn nu de hoogtijdagen van de Bund.
596
00:27:09,000 --> 00:27:11,550
Kuhn geniet van de kracht die hij heeft verzameld.
597
00:27:11,550 --> 00:27:12,383
Hij geniet van het feit
598
00:27:12,383 --> 00:27:13,830
dat hij een landelijk systeem heeft
599
00:27:13,830 --> 00:27:15,540
van de kampen die hij aan het opzetten is.
600
00:27:15,540 --> 00:27:16,530
Hij vindt het leuk om op de foto te staan
601
00:27:16,530 --> 00:27:18,823
in de roddelbladen in New York City.
602
00:27:18,823 --> 00:27:21,073
(gejuich)
603
00:27:22,560 --> 00:27:24,090
Er ontbreekt één puzzelstukje
604
00:27:24,090 --> 00:27:26,313
voor Kuhn al medio 1936.
605
00:27:27,750 --> 00:27:28,860
Wat doet Hitler zelf
606
00:27:28,860 --> 00:27:30,010
denk eens aan deze groep?
607
00:27:42,660 --> 00:27:44,010
Kuhn besloot dat ze dat nodig hadden
608
00:27:44,010 --> 00:27:45,810
om de officiële zegen te krijgen
609
00:27:45,810 --> 00:27:48,270
uit Duitsland om door te gaan.
610
00:27:48,270 --> 00:27:50,698
Dus besloten ze te gaan
611
00:27:50,698 --> 00:27:53,760
naar de Olympische Spelen van Berlijn in 1936,
612
00:27:53,760 --> 00:27:55,460
Hitler's Olympische Spelen zoals die bekend stonden.
613
00:27:57,870 --> 00:28:00,690
Hitler zet een goede propagandashow neer in 1936.
614
00:28:00,690 --> 00:28:01,590
Hij probeert te ontmoeten
615
00:28:01,590 --> 00:28:02,850
evenveel buitenlandse delegaties
616
00:28:02,850 --> 00:28:05,100
mogelijk om zichzelf te humaniseren.
617
00:28:05,100 --> 00:28:06,993
Hij probeert zoveel mogelijk handen te schudden.
618
00:28:09,570 --> 00:28:10,830
Kuhn profiteert hiervan
619
00:28:10,830 --> 00:28:12,660
en regelt een ontmoeting met Hitler
620
00:28:12,660 --> 00:28:15,300
om hem deze liefdadigheidsbijdrage te bezorgen
621
00:28:15,300 --> 00:28:18,093
aan het Winterhulpfonds van het Reich.
622
00:28:19,086 --> 00:28:21,270
Vóór de afgesproken bijeenkomst,
623
00:28:21,270 --> 00:28:24,060
Bundisten marcheren langs Unter den Linden.
624
00:28:24,060 --> 00:28:26,913
Daarna gaan ze naar de Reichskanzlei.
625
00:28:32,550 --> 00:28:33,900
Ze werden het kantoor van Hitler binnengeleid,
626
00:28:33,900 --> 00:28:36,180
Kuhn en enkele van zijn topmensen,
627
00:28:36,180 --> 00:28:37,170
en ze presenteerden Hitler
628
00:28:37,170 --> 00:28:38,040
met het "Gouden Boek"
629
00:28:38,040 --> 00:28:39,940
en hun donatie aan het Winterfonds.
630
00:28:41,250 --> 00:28:42,360
En dit zou zo zijn
631
00:28:42,360 --> 00:28:44,433
Het stralende moment van Fritz Kuhn,
632
00:28:46,380 --> 00:28:47,930
schudde de hand, er werd een foto gemaakt.
633
00:28:50,430 --> 00:28:52,020
Wat interessant is aan deze foto is
634
00:28:52,020 --> 00:28:53,670
dat in tegenstelling tot de meeste foto's van Hitler
635
00:28:53,670 --> 00:28:55,230
die zeer zorgvuldig in scène zijn gezet
636
00:28:55,230 --> 00:28:56,790
en hij neemt een pose aan,
637
00:28:56,790 --> 00:28:58,500
we zien eigenlijk maar de helft van Hitler.
638
00:28:58,500 --> 00:28:59,850
We zien alleen een beetje de rechterhelft
639
00:28:59,850 --> 00:29:00,840
van zijn lichaam en het ziet er uit
640
00:29:00,840 --> 00:29:03,783
bijna een momentopname in paparazzi-stijl.
641
00:29:06,450 --> 00:29:08,610
Dit is in wezen een nederlaag voor Kuhn.
642
00:29:08,610 --> 00:29:09,570
Natuurlijk zou hij het geweldig hebben gevonden
643
00:29:09,570 --> 00:29:11,130
om een geënsceneerde foto met Hitler te hebben
644
00:29:11,130 --> 00:29:12,600
of zelfs gepresenteerd
645
00:29:12,600 --> 00:29:13,860
in een of andere officiële context
646
00:29:13,860 --> 00:29:15,750
als leider van het toekomstige Amerikaanse Rijk
647
00:29:15,750 --> 00:29:17,673
of zoiets vreemds.
648
00:29:18,750 --> 00:29:20,160
Maar dit is volgens mij wel weer te zien
649
00:29:20,160 --> 00:29:22,650
Kuhns marketinggenie hier.
650
00:29:22,650 --> 00:29:23,580
Dat heeft hij tenminste
651
00:29:23,580 --> 00:29:24,840
een tastbaar bewijsstuk.
652
00:29:24,840 --> 00:29:26,540
Hij heeft een foto met Hitler.
653
00:29:32,040 --> 00:29:33,690
Kuhn keert terug naar de Verenigde Staten,
654
00:29:33,690 --> 00:29:36,420
plaatst dit op de voorpagina van zijn krant.
655
00:29:36,420 --> 00:29:38,420
Andere kranten pikken dit uiteraard op.
656
00:29:39,900 --> 00:29:41,310
Kuhn beweert dat Hitler
657
00:29:41,310 --> 00:29:42,990
gaf hem de opdracht om door te gaan
658
00:29:42,990 --> 00:29:44,253
de strijd in Amerika.
659
00:29:46,582 --> 00:29:48,030
De Amerikaanse regering is dat eigenlijk
660
00:29:48,030 --> 00:29:49,380
hierover ernstig bezorgd.
661
00:29:49,380 --> 00:29:50,760
Een ontmoeting met Hitler is dat zeker
662
00:29:50,760 --> 00:29:52,110
een behoorlijk gewaagde zet
663
00:29:52,110 --> 00:29:53,520
voor een Amerikaans staatsburger
664
00:29:53,520 --> 00:29:55,420
wat Kuhn op dit punt natuurlijk is.
665
00:29:56,580 --> 00:29:57,420
Het ministerie van Buitenlandse Zaken begint
666
00:29:57,420 --> 00:29:59,400
Kuhn onderzoeken om te zien
667
00:29:59,400 --> 00:30:01,473
wat Kuhns bedoelingen werkelijk zijn.
668
00:30:02,430 --> 00:30:04,860
Er was ook veel woede in Berlijn.
669
00:30:04,860 --> 00:30:07,440
Diplomaten van het ministerie van Buitenlandse Zaken zijn woedend.
670
00:30:07,440 --> 00:30:09,090
Hoe had Hitler zichzelf kunnen permitteren
671
00:30:09,090 --> 00:30:11,340
op de foto met Kuhn?
672
00:30:11,340 --> 00:30:13,350
Hitler rechtvaardigt zichzelf door te zeggen
673
00:30:13,350 --> 00:30:14,970
hij deed het tijdens de Olympische Spelen
674
00:30:14,970 --> 00:30:16,443
zoals hij dat bij vele anderen deed.
675
00:30:17,430 --> 00:30:19,683
Dit stelt de diplomaten niet gerust.
676
00:30:21,060 --> 00:30:22,560
Wat als Roosevelt besluit
677
00:30:22,560 --> 00:30:23,970
om de Duitse ambassadeur uit te zetten
678
00:30:23,970 --> 00:30:27,450
of zelfs mogelijk een oorlog beginnen
679
00:30:27,450 --> 00:30:28,893
over de activiteiten van de Bund?
680
00:30:30,480 --> 00:30:31,313
Ik denk dat er veel is
681
00:30:31,313 --> 00:30:32,550
van onduidelijkheid in termen
682
00:30:32,550 --> 00:30:33,990
van hoe het Reich hierop reageert.
683
00:30:33,990 --> 00:30:34,860
Ze zijn er niet helemaal zeker van
684
00:30:34,860 --> 00:30:35,820
wat te denken van Kuhn.
685
00:30:35,820 --> 00:30:38,910
Is hij gewoon een showboot-emulator van Hitler?
686
00:30:38,910 --> 00:30:39,743
Is dit een man?
687
00:30:39,743 --> 00:30:41,103
wie heeft echte politieke invloed?
688
00:30:44,550 --> 00:30:46,500
Hitler speelt de tacticus.
689
00:30:46,500 --> 00:30:49,350
Officieel heeft hij afstand genomen van de Bund.
690
00:30:49,350 --> 00:30:51,900
Officieus heeft hij een hoge NSDAP-status
691
00:30:51,900 --> 00:30:53,973
functionarissen contact op te nemen met Kuhn.
692
00:30:57,693 --> 00:30:59,823
Kuhn blijft veinzen.
693
00:31:01,235 --> 00:31:03,167
We krijgen geen bestellingen
694
00:31:03,167 --> 00:31:04,983
of geld uit Duitsland.
695
00:31:07,373 --> 00:31:10,950
Wij zijn Amerikaanse burgers en we eisen ons recht op
696
00:31:10,950 --> 00:31:12,913
Amerikaanse staatsburgers te zijn.
697
00:31:19,080 --> 00:31:20,850
Ze marcheren door de straten
698
00:31:20,850 --> 00:31:23,010
van New York met de nazivlaggen
699
00:31:23,010 --> 00:31:24,963
in ganzenstap in formatie.
700
00:31:28,470 --> 00:31:31,353
Overal in Amerika ontstaan nieuwe hoofdstukken.
701
00:31:32,670 --> 00:31:33,840
Het zag er eng uit.
702
00:31:33,840 --> 00:31:35,190
Het was intimiderend
703
00:31:35,190 --> 00:31:36,270
dat is wat ze wilden doen.
704
00:31:36,270 --> 00:31:37,820
Ze wilden mensen bang maken.
705
00:31:41,790 --> 00:31:44,280
John Metcalfe marcheert ook undercover
706
00:31:44,280 --> 00:31:46,473
door New York en doe de ganzenstap.
707
00:31:52,560 --> 00:31:54,660
Metcalfe heeft een zeer abrupte carrière
708
00:31:54,660 --> 00:31:56,550
in de Duits-Amerikaanse Bund
709
00:31:56,550 --> 00:31:58,380
en hij ontmoet Fritz Kuhn zelf.
710
00:31:58,380 --> 00:32:00,720
En Kuhn is positief onder de indruk van Metcalfe.
711
00:32:00,720 --> 00:32:02,250
Dit is een man die het weet
712
00:32:02,250 --> 00:32:03,300
hoe u rapporten schrijft.
713
00:32:03,300 --> 00:32:04,560
Wat Kuhn natuurlijk niet weet, is
714
00:32:04,560 --> 00:32:06,090
dat hij een professionele verslaggever is.
715
00:32:06,090 --> 00:32:07,320
Hij lijkt trouw te zijn
716
00:32:07,320 --> 00:32:08,850
voor zover de Bund kan nagaan.
717
00:32:08,850 --> 00:32:09,960
En dus is hij heel snel
718
00:32:09,960 --> 00:32:11,493
wordt de rechterhand van Kuhn.
719
00:32:14,880 --> 00:32:17,280
Kuhns eerste opdracht voor Metcalfe,
720
00:32:17,280 --> 00:32:20,130
hij zal alle hoofdstukken bezoeken.
721
00:32:20,130 --> 00:32:21,600
Kuhn's idee is dat Metcalfe gaat
722
00:32:21,600 --> 00:32:23,010
om hem van inlichtingen te voorzien
723
00:32:23,010 --> 00:32:24,000
wat er aan de hand is
724
00:32:24,000 --> 00:32:25,740
met deze verafgelegen hoofdstukken.
725
00:32:25,740 --> 00:32:27,510
Kopen ze daadwerkelijk hun uniformen?
726
00:32:27,510 --> 00:32:28,830
Betalen ze daadwerkelijk hun contributie?
727
00:32:28,830 --> 00:32:29,700
Zijn ze daadwerkelijk aan het verzenden?
728
00:32:29,700 --> 00:32:30,933
hun contributie aan New York?
729
00:32:33,570 --> 00:32:35,850
Metcalfe, de undercoverjournalist,
730
00:32:35,850 --> 00:32:39,183
krijgt zo inzicht in de wereld van de Bundisten.
731
00:32:40,688 --> 00:32:42,636
Wat Metcalfe heel snel vindt is
732
00:32:42,636 --> 00:32:44,730
dat de Bund een complete mengelmoes is.
733
00:32:44,730 --> 00:32:46,770
Er zijn enkele lidmaatschapshoofdstukken
734
00:32:46,770 --> 00:32:47,603
dat blijkbaar niet eens
735
00:32:47,603 --> 00:32:48,750
moeite doen om contributie te innen.
736
00:32:48,750 --> 00:32:49,740
Er zijn er die dat niet hebben gedaan
737
00:32:49,740 --> 00:32:51,480
kocht de gereguleerde uniformen
738
00:32:51,480 --> 00:32:53,880
of deze op bepaalde manieren hebben aangepast.
739
00:32:53,880 --> 00:32:55,500
Maar Metcalfe ontdekt het ook
740
00:32:55,500 --> 00:32:56,555
er zijn heel andere verwachtingen
741
00:32:56,555 --> 00:32:59,823
onder Bund-leden in het hele land.
742
00:33:03,870 --> 00:33:05,760
Sommige hoofdstukken hebben nauw contact
743
00:33:05,760 --> 00:33:08,160
met andere extremistische Amerikaanse groeperingen
744
00:33:08,160 --> 00:33:10,023
zoals de Ku Klux Klan.
745
00:33:13,230 --> 00:33:15,120
Wat alle Bund-hoofdstukken gemeen hebben is
746
00:33:15,120 --> 00:33:17,580
antisemitisme, anticommunisme
747
00:33:17,580 --> 00:33:19,020
en deze visie dat in de toekomst
748
00:33:19,020 --> 00:33:20,460
Duits-Amerikanen gaan dat doen
749
00:33:20,460 --> 00:33:22,679
op de een of andere manier opstaan.
750
00:33:22,679 --> 00:33:25,679
(zingen in het Duits)
751
00:33:27,780 --> 00:33:29,130
Ze hadden iets dat ze hadden
752
00:33:29,130 --> 00:33:31,320
waar ze het over hadden, genaamd der Tag
753
00:33:31,320 --> 00:33:33,120
wat 'de dag' betekende.
754
00:33:33,120 --> 00:33:34,560
En dit zou de dag zijn
755
00:33:34,560 --> 00:33:36,780
dat zij zouden opstaan en verslaan
756
00:33:36,780 --> 00:33:38,043
de Joden in Amerika.
757
00:33:41,640 --> 00:33:43,260
Op sommige plaatsen vindt Metcalfe
758
00:33:43,260 --> 00:33:45,560
dat de Bund onmiddellijk klaar is voor actie.
759
00:33:55,260 --> 00:33:57,330
Wat Metcalfe ook hoort,
760
00:33:57,330 --> 00:33:59,280
en dit is wat hem vooral zorgen baart,
761
00:33:59,280 --> 00:34:00,510
is dat ze niet noodzakelijkerwijs denken
762
00:34:00,510 --> 00:34:01,920
dat Fritz Kuhn gaat
763
00:34:01,920 --> 00:34:03,843
om de man te zijn die de macht grijpt.
764
00:34:05,520 --> 00:34:06,840
Er doen geruchten de ronde
765
00:34:06,840 --> 00:34:08,970
dat een beroemde Amerikaanse Amerikaan binnenkort zal doen
766
00:34:08,970 --> 00:34:10,530
de Bund overnemen,
767
00:34:10,530 --> 00:34:13,710
Charles Lindbergh, de transatlantische vlieger
768
00:34:13,710 --> 00:34:16,372
en zelfverklaarde Hitler-bewonderaar.
769
00:34:16,372 --> 00:34:18,210
En wat Metcalfe beseft is
770
00:34:18,210 --> 00:34:20,490
een Bund is eigenlijk de kernel
771
00:34:20,490 --> 00:34:21,360
van een toekomstige beweging.
772
00:34:21,360 --> 00:34:23,379
Het is niet de beweging zelf.
773
00:34:23,379 --> 00:34:24,690
Hij ziet het als bouwen
774
00:34:24,690 --> 00:34:26,986
naar iets dat nog groter is.
775
00:34:26,986 --> 00:34:30,403
(dramatische muziek spelen)
776
00:34:32,940 --> 00:34:35,973
Metcalfe besluit naar de beurs te gaan.
777
00:34:41,610 --> 00:34:43,590
Metcalfe's primeur komt eindelijk binnen
778
00:34:43,590 --> 00:34:44,793
in de Dagelijkse Tijd.
779
00:34:46,170 --> 00:34:47,227
Het staat dus onder de kop:
780
00:34:47,227 --> 00:34:49,890
"Geheimen van het nazi-leger in de VS"
781
00:34:49,890 --> 00:34:51,483
door Times man die erbij kwam.
782
00:34:53,850 --> 00:34:55,470
Het is een sensationele primeur.
783
00:34:55,470 --> 00:34:56,520
En in de komende dagen,
784
00:34:56,520 --> 00:34:58,080
eigenlijk de verhalen van Metcalfe
785
00:34:58,080 --> 00:34:59,100
door opgehaald worden
786
00:34:59,100 --> 00:35:00,750
een heleboel kranten door het hele land.
787
00:35:00,750 --> 00:35:02,750
Dit wordt van de ene op de andere dag een nationaal verhaal.
788
00:35:06,720 --> 00:35:08,700
Nadat de verhalen uitkwamen
789
00:35:08,700 --> 00:35:11,040
en papa was daar een lezing over aan het geven
790
00:35:11,040 --> 00:35:12,960
zijn ervaringen in de Bund,
791
00:35:12,960 --> 00:35:15,720
hij reed naar de volgende stad
792
00:35:15,720 --> 00:35:16,560
dat hij ging
793
00:35:16,560 --> 00:35:17,973
om de lezing te geven,
794
00:35:21,090 --> 00:35:22,320
iemand schoot op hem
795
00:35:22,320 --> 00:35:23,910
en het was snelvuur.
796
00:35:23,910 --> 00:35:25,654
Dus we gingen ervan uit dat dat zo was
797
00:35:25,654 --> 00:35:28,290
een soort automatisch wapen
798
00:35:28,290 --> 00:35:30,543
maar het was op de auto gericht.
799
00:35:31,473 --> 00:35:33,300
En papa reed net zo snel
800
00:35:33,300 --> 00:35:34,803
zo goed als hij kon en ontsnapte.
801
00:35:38,820 --> 00:35:41,580
Metcalfe laat zich niet intimideren.
802
00:35:41,580 --> 00:35:44,583
In uniform spreekt hij alle Amerikanen toe.
803
00:35:52,020 --> 00:35:53,730
Een van de meest verontrustende dingen
804
00:35:53,730 --> 00:35:56,637
Ik ontdekte dat het in de Amerikaanse nazi-beweging zat
805
00:35:56,637 --> 00:35:59,793
de Hitlerisering van Amerikaanse jongens en meisjes.
806
00:36:01,174 --> 00:36:02,550
Hij ziet dat deze kampen zijn
807
00:36:02,550 --> 00:36:03,383
niet alles over hebben
808
00:36:03,383 --> 00:36:05,070
een goede tijd in de zomer.
809
00:36:05,070 --> 00:36:07,290
Hij ziet kinderen hard werken,
810
00:36:07,290 --> 00:36:08,730
trainen met gewichten,
811
00:36:08,730 --> 00:36:10,950
gedwongen worden handenarbeid te verrichten.
812
00:36:10,950 --> 00:36:12,300
En de Bund legt dit uit
813
00:36:12,300 --> 00:36:13,680
of het wordt hem verteld door de leiding van het kamp
814
00:36:13,680 --> 00:36:15,047
waar dit over gaat
815
00:36:15,047 --> 00:36:16,447
sterke jonge Duitsers maken.
816
00:36:20,370 --> 00:36:22,200
Er was één tiener
817
00:36:22,200 --> 00:36:24,723
die een leider van de meisjes was.
818
00:36:25,560 --> 00:36:26,760
Haar naam was Tilly Koch.
819
00:36:27,720 --> 00:36:32,580
Ze stond 's nachts buiten de bedden van de meisjes.
820
00:36:32,580 --> 00:36:35,493
Nu was het koud en regende het.
821
00:36:36,900 --> 00:36:39,390
Ze kreeg een longontsteking en ze weigerden
822
00:36:39,390 --> 00:36:40,260
om haar naar een dokter te brengen.
823
00:36:40,260 --> 00:36:41,400
Ze zeiden: "Nee, nee,
824
00:36:41,400 --> 00:36:43,530
Je bent een sterke Duitse jonge vrouw.
825
00:36:43,530 --> 00:36:44,667
Je wordt niet ziek."
826
00:36:49,117 --> 00:36:50,117
En Tilly Koch stierf.
827
00:36:55,800 --> 00:36:57,420
De sleutel tot de artikelen van Metcalfe, denk ik,
828
00:36:57,420 --> 00:36:58,980
is dat het Amerikanen wakker maakt
829
00:36:58,980 --> 00:37:00,510
tot het feit dat het fascisme dat wel kan
830
00:37:00,510 --> 00:37:01,980
op eigen bodem gebeuren.
831
00:37:01,980 --> 00:37:03,690
Dit is niet alleen een Europees probleem
832
00:37:03,690 --> 00:37:05,220
of een Europees fenomeen.
833
00:37:05,220 --> 00:37:06,540
Er zijn groepen die het plannen
834
00:37:06,540 --> 00:37:08,013
in de Verenigde Staten zelf.
835
00:37:10,920 --> 00:37:12,780
Het on-Amerikaanse activiteitencomité
836
00:37:12,780 --> 00:37:14,490
wordt zich bewust van de Bund
837
00:37:14,490 --> 00:37:16,650
en roept Fritz Kuhn op.
838
00:37:16,650 --> 00:37:18,810
Hij beweert onschuld en klaagt
839
00:37:18,810 --> 00:37:20,437
onterecht geëtiketteerd te worden,
840
00:37:20,437 --> 00:37:22,137
"Publieke vijand nummer 1."
841
00:37:25,740 --> 00:37:28,080
Kuhn werd twee dagen gegrild
842
00:37:28,080 --> 00:37:29,313
en aan het eind zei hij:
843
00:37:30,367 --> 00:37:31,380
"Zijn we klaar?"
844
00:37:31,380 --> 00:37:34,050
En ze zeiden: "Ja, je bent ontslagen."
845
00:37:34,050 --> 00:37:35,287
Kuhn stond op en zei:
846
00:37:35,287 --> 00:37:37,377
"Heren, het was me een genoegen."
847
00:37:45,540 --> 00:37:46,380
Dus in de nasleep
848
00:37:46,380 --> 00:37:47,970
van deze toenemende druk
849
00:37:47,970 --> 00:37:48,900
van de Amerikaanse regering
850
00:37:48,900 --> 00:37:50,250
en van het Amerikaanse publiek,
851
00:37:50,250 --> 00:37:52,983
Kuhn plant zijn grootste demonstratie tot nu toe.
852
00:37:56,490 --> 00:37:57,510
De Bund huurt
853
00:37:57,510 --> 00:38:00,210
Madison Square Garden in New York.
854
00:38:00,210 --> 00:38:02,400
Kuhn en zijn aanhangers willen dat blijkbaar wel
855
00:38:02,400 --> 00:38:04,800
om daar de verjaardag van George Washington te vieren.
856
00:38:09,377 --> 00:38:11,913
Er zijn in de voorverkoop 20.000 kaartjes verkocht.
857
00:38:14,970 --> 00:38:15,803
Dit wordt een evenement
858
00:38:15,803 --> 00:38:17,640
waarvan hij denkt dat het hem zal voortstuwen
859
00:38:17,640 --> 00:38:18,473
naar het volgende niveau
860
00:38:18,473 --> 00:38:19,306
van zijn eigen roem
861
00:38:19,306 --> 00:38:20,690
en zijn eigen politieke macht.
862
00:38:23,156 --> 00:38:25,410
100.000 mensen verzamelen zich buiten
863
00:38:25,410 --> 00:38:27,153
om tegen Kuhn te demonstreren.
864
00:38:29,280 --> 00:38:31,230
Hij beweert dat als George Washington,
865
00:38:31,230 --> 00:38:33,180
deze man die de grondlegger is
866
00:38:33,180 --> 00:38:34,020
van de Verenigde Staten,
867
00:38:34,020 --> 00:38:35,100
in de hoofden van veel mensen,
868
00:38:35,100 --> 00:38:36,630
als Washington vandaag nog leefde,
869
00:38:36,630 --> 00:38:38,433
hij zou zeker een nazi zijn.
870
00:38:39,849 --> 00:38:41,880
Wij met Amerikaanse idealen,
871
00:38:41,880 --> 00:38:45,600
eisen dat onze regering wordt teruggegeven
872
00:38:45,600 --> 00:38:47,500
voor het Amerikaanse volk dat het heeft opgericht.
873
00:38:48,810 --> 00:38:50,820
Hij had het over president Rosenfeld,
874
00:38:50,820 --> 00:38:52,560
Franklin Roosevelt, de geheime Jood.
875
00:38:52,560 --> 00:38:53,940
Hij sprak over de Joodse invloed
876
00:38:53,940 --> 00:38:55,350
in de Amerikaanse regering
877
00:38:55,350 --> 00:38:57,240
sinds de oprichting van het land
878
00:38:57,240 --> 00:38:58,470
en hoe vreselijk het was.
879
00:38:58,470 --> 00:38:59,880
Maar er is daar ook nog een man.
880
00:38:59,880 --> 00:39:02,040
Zijn naam is Isadore Greenbaum.
881
00:39:02,040 --> 00:39:04,440
Isadore Greenbaum is leerling van een loodgieter.
882
00:39:04,440 --> 00:39:06,090
Hij is een Joodse Amerikaan
883
00:39:06,090 --> 00:39:07,560
en hij is er echt
884
00:39:07,560 --> 00:39:09,090
om zijn afkeer te tonen
885
00:39:09,090 --> 00:39:10,759
voor de antisemitische gal
886
00:39:10,759 --> 00:39:13,200
die Kuhn vanaf dit podium slingert.
887
00:39:13,200 --> 00:39:14,610
Hij voelt zich zo verontwaardigd
888
00:39:14,610 --> 00:39:17,790
door deze aanvallen op de Amerikaanse joden
889
00:39:17,790 --> 00:39:19,350
en tegen de principes
890
00:39:19,350 --> 00:39:20,730
van de Verenigde Staten
891
00:39:20,730 --> 00:39:22,110
dat hij zich gedwongen voelt, zegt hij
892
00:39:22,110 --> 00:39:23,791
het podium te haasten.
893
00:39:23,791 --> 00:39:26,624
(menigte schreeuwt)
894
00:39:33,030 --> 00:39:34,830
De OD viel Greenbaum aan.
895
00:39:36,060 --> 00:39:38,080
Ze sloegen hem tot een bloedige pulp.
896
00:39:38,080 --> 00:39:39,690
Ze schopten en sloegen hem.
897
00:39:39,690 --> 00:39:40,920
En zijn broek scheurde
898
00:39:40,920 --> 00:39:41,853
op een gegeven moment af.
899
00:39:42,690 --> 00:39:45,123
Maar de politie pakte Greenbaum uiteindelijk op.
900
00:39:50,887 --> 00:39:51,780
Greenbaum is daadwerkelijk geboekt
901
00:39:51,780 --> 00:39:53,490
wegens wanordelijk gedrag
902
00:39:53,490 --> 00:39:55,260
door de politie van New York City.
903
00:39:55,260 --> 00:39:57,060
Maar de lokale joodse en arbeidersgemeenschap
904
00:39:57,060 --> 00:39:58,770
komt samen en redt hem.
905
00:39:58,770 --> 00:40:00,150
En er zijn foto's van een paar dagen later
906
00:40:00,150 --> 00:40:01,050
dat hij de gevangenis verlaat
907
00:40:01,050 --> 00:40:02,160
en zijn vrouw kuste,
908
00:40:02,160 --> 00:40:04,893
dit soort nieuw geslagen Amerikaanse held.
909
00:40:08,160 --> 00:40:09,930
Wanneer de Greenbaum-foto's spatten
910
00:40:09,930 --> 00:40:11,430
in de meeste grote kranten
911
00:40:11,430 --> 00:40:12,990
de volgende dag in het land,
912
00:40:12,990 --> 00:40:15,750
het wordt echt een opwindend moment,
913
00:40:15,750 --> 00:40:17,580
Ik denk waar Amerikanen dat kunnen
914
00:40:17,580 --> 00:40:18,630
negeer dat niet langer
915
00:40:18,630 --> 00:40:19,590
dit is een organisatie
916
00:40:19,590 --> 00:40:21,483
dat is intrinsiek gewelddadig.
917
00:40:24,480 --> 00:40:25,350
Je kon Kuhn niet krijgen
918
00:40:25,350 --> 00:40:26,370
over de vrijheid van meningsuiting.
919
00:40:26,370 --> 00:40:28,020
Hij had het recht om onaangenaam te zijn.
920
00:40:29,310 --> 00:40:30,143
Maar het moest wel zo zijn
921
00:40:30,143 --> 00:40:30,976
een andere manier om hem te pakken te krijgen.
922
00:40:30,976 --> 00:40:32,673
Ze besloten naar de belastingen te kijken.
923
00:40:34,920 --> 00:40:37,380
Onderzoekers controleerden de financiën van de Bund
924
00:40:37,380 --> 00:40:38,970
en een ontdekking doen.
925
00:40:38,970 --> 00:40:41,820
Kuhn betaalt de privérekeningen van zijn minnaressen
926
00:40:41,820 --> 00:40:43,833
uit de kas van de organisatie.
927
00:40:45,360 --> 00:40:46,193
Nu hadden ze een zaak
928
00:40:46,193 --> 00:40:48,243
tegen Fritz Kuhn, verduistering.
929
00:40:50,580 --> 00:40:51,660
En dit is wat leidde
930
00:40:51,660 --> 00:40:53,820
tot de ondergang van Fritz Kuhn,
931
00:40:53,820 --> 00:40:57,393
niet zijn nazisme, niet zijn onaangename toespraken.
932
00:40:58,230 --> 00:40:59,930
Hij kon zijn broek niet dichtritsen.
933
00:41:03,690 --> 00:41:05,910
Op 6 december 1939
934
00:41:05,910 --> 00:41:08,010
Kuhn wordt veroordeeld tot 2,5 jaar
935
00:41:08,010 --> 00:41:11,490
in de gevangenis wegens vervalsing en verduistering.
936
00:41:11,490 --> 00:41:14,160
Dit bezegelt ook het lot van de Bund.
937
00:41:14,160 --> 00:41:17,043
Zonder leider wordt het zinloos.
938
00:41:22,920 --> 00:41:25,023
De mensen in Berlijn zijn opgelucht.
939
00:41:26,880 --> 00:41:28,350
Er wordt gezegd dat Joachim von Ribbentrop,
940
00:41:28,350 --> 00:41:30,330
de Duitse minister van Buitenlandse Zaken, opmerkingen tegen Hitler
941
00:41:30,330 --> 00:41:32,820
dat Kuhn na Kuhns proces is afgelopen
942
00:41:32,820 --> 00:41:34,863
dat zijn carrière in wezen voorbij is.
943
00:41:42,488 --> 00:41:44,910
Fritz Kuhn wordt gedeporteerd naar Duitsland
944
00:41:44,910 --> 00:41:46,200
een paar maanden na het einde
945
00:41:46,200 --> 00:41:47,493
van de Tweede Wereldoorlog.
946
00:41:48,390 --> 00:41:51,483
Zijn Amerikaanse staatsburgerschap was al ingetrokken.
947
00:41:56,940 --> 00:41:58,320
Een Duitse civiele rechtbank
948
00:41:58,320 --> 00:42:00,570
aanvankelijk omgaan met denazificatie
949
00:42:00,570 --> 00:42:03,180
veroordeelt hem tot 10 jaar gevangenisstraf.
950
00:42:03,180 --> 00:42:04,170
De zin is later
951
00:42:04,170 --> 00:42:06,120
teruggebracht tot 2 jaar.
952
00:42:06,120 --> 00:42:07,830
Wanneer het vonnis wordt uitgesproken,
953
00:42:07,830 --> 00:42:09,750
Kuhn verklaart met een grijns
954
00:42:09,750 --> 00:42:10,583
dat hij dat nooit zal doen
955
00:42:10,583 --> 00:42:12,303
weer een organisatie gevonden.
956
00:42:14,040 --> 00:42:15,630
Ik denk dat Fritz Kuhn een grote bedreiging vormde
957
00:42:15,630 --> 00:42:16,683
naar de Verenigde Staten.
958
00:42:17,790 --> 00:42:19,260
Zijn combinatie van de symbolen
959
00:42:19,260 --> 00:42:22,530
van het nazisme en het amerikanisme vertegenwoordigd
960
00:42:22,530 --> 00:42:24,060
misschien wel de meest gewaagde poging
961
00:42:24,060 --> 00:42:25,500
van de tijd om ruzie te maken
962
00:42:25,500 --> 00:42:26,430
dat Amerikanen niets hadden
963
00:42:26,430 --> 00:42:27,693
te vrezen voor het nazisme.
964
00:42:28,890 --> 00:42:29,950
Dat was hij echt.
965
00:42:29,950 --> 00:42:31,797
Hij is het meest ongerijmd
966
00:42:31,797 --> 00:42:33,660
dreiging die je je maar kunt voorstellen.
967
00:42:33,660 --> 00:42:35,550
Maar hij was luid
968
00:42:35,550 --> 00:42:38,340
en hij zei veel enge dingen.
969
00:42:38,340 --> 00:42:40,530
En in Amerika, als je luidruchtig bent
970
00:42:40,530 --> 00:42:42,810
en je zegt veel enge dingen,
971
00:42:42,810 --> 00:42:44,710
mensen hebben een manier om op te letten.
972
00:42:47,640 --> 00:42:49,230
Fritz Kuhn stierf eenzaam
973
00:42:49,230 --> 00:42:52,203
en verarmd in München in 1951.
974
00:42:54,330 --> 00:42:56,310
De New York Times berichtte over zijn dood
975
00:42:56,310 --> 00:42:58,863
als kanttekening slechts enkele maanden later.
976
00:43:01,950 --> 00:43:03,750
John Metcalfe bleef werken
977
00:43:03,750 --> 00:43:07,173
als journalist, adviseur en speechschrijver.
978
00:43:10,980 --> 00:43:11,850
Jaren later, dacht ik
979
00:43:11,850 --> 00:43:13,053
Ik zou iets moeten zeggen.
980
00:43:14,310 --> 00:43:15,143
Ik was aan de telefoon
981
00:43:15,143 --> 00:43:16,597
tegen mijn moeder en ik zeiden:
982
00:43:16,597 --> 00:43:18,060
‘Wil je mij een plezier doen?
983
00:43:18,060 --> 00:43:19,473
en papa iets vertellen?
984
00:43:20,400 --> 00:43:22,350
Vertel hem waar ik trots op ben
985
00:43:22,350 --> 00:43:24,207
wat hij in zijn leven heeft gedaan."
986
00:43:26,760 --> 00:43:27,783
En dat deed ze.
987
00:43:28,680 --> 00:43:30,190
En toen belde ze mij terug
988
00:43:32,160 --> 00:43:33,330
een paar dagen later
989
00:43:33,330 --> 00:43:35,553
en zei dat hij bijna huilde.
990
00:43:38,353 --> 00:43:41,770
(dramatische muziek spelen)