1 00:00:22,570 --> 00:00:23,630 Добрый вечер. 2 00:00:25,210 --> 00:00:31,890 Всем привет и особый привет вы, телевизионные инженеры, которые не могут 3 00:00:31,890 --> 00:00:32,890 читать. 4 00:00:33,130 --> 00:00:34,150 Спасибо. 5 00:00:37,390 --> 00:00:39,830 Теперь я выгляжу немного глупо. 6 00:00:44,670 --> 00:00:48,530 Я хотел бы прояснить одну вещь начало. 7 00:00:49,180 --> 00:00:51,860 Это не относится ко мне лично. 8 00:00:52,860 --> 00:00:57,700 Трансмиссия была неисправна в некоторых области, и зрители жаловались 9 00:00:57,700 --> 00:01:01,680 о состоянии нашей фотографии в момент доставки. 10 00:01:01,920 --> 00:01:06,720 У нас также есть трудности с друзьями мой подозрительного характера. 11 00:01:07,240 --> 00:01:12,660 Все, что я им отправляю, немедленно погружен в ведро с водой. Это 12 00:01:12,660 --> 00:01:14,020 становится довольно грязным. 13 00:01:14,360 --> 00:01:17,880 Сегодня вечером мы посылаем вам пакет-сюрприз. 14 00:01:18,440 --> 00:01:24,780 Он озаглавлен «Дело об убийстве» и о джентльмене по имени Шеридан 15 00:01:24,780 --> 00:01:30,620 Уэсткотт, удивленный кражей о вещах, которые ему дороги. 16 00:01:30,900 --> 00:01:36,020 Речь идет также о некоторых ворах, которые находятся в для собственного сюрприза. 17 00:01:36,240 --> 00:01:38,920 Но сначала нужно оплатить почтовые расходы. 18 00:01:39,180 --> 00:01:43,200 Добрый друг вызвался принять это обязательство. 19 00:01:43,920 --> 00:01:47,260 Взамен он просит лишь одну маленькую услугу. 20 00:01:48,080 --> 00:01:52,680 что ему будет разрешено вставить этот маленький личное сообщение. 21 00:04:14,640 --> 00:04:15,640 ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ! 22 00:05:06,860 --> 00:05:07,860 Пойдем. Пойдем. 23 00:05:08,120 --> 00:05:09,320 Пойдем. Пойдем. 24 00:05:09,700 --> 00:05:10,639 Пойдем. 25 00:05:10,640 --> 00:05:11,640 Пойдем. 26 00:05:12,020 --> 00:05:12,999 Пойдем. 27 00:05:13,000 --> 00:05:14,000 Пойдем. 28 00:05:14,640 --> 00:05:15,640 Пойдем. 29 00:05:36,810 --> 00:05:39,430 Она красавица. Да, это так. Она красавица. 30 00:05:39,770 --> 00:05:41,590 Ну, эта красавица, должно быть, уже позади. граница сегодня вечером. 31 00:05:41,870 --> 00:05:43,990 Так что наденьте комбинезон и получите это скребок ушел. 32 00:05:45,890 --> 00:05:47,950 Ребенок моей сестры, я должен привести его в бизнес. 33 00:05:48,250 --> 00:05:50,990 Гарри, ты должен что-то сделать для Уэлдон, говорит она. 34 00:05:51,210 --> 00:05:52,790 Он станет несовершеннолетним правонарушителем. 35 00:05:53,350 --> 00:05:55,130 Как тот Мазерати, который взял в прошлом месяце. 36 00:05:55,730 --> 00:05:58,190 О, пропали все колпаки. 37 00:06:10,280 --> 00:06:11,259 В чем дело, Гарри? 38 00:06:11,260 --> 00:06:12,260 Привет! 39 00:06:27,840 --> 00:06:30,180 Быстрее, ради всего святого, где твой телефон? 40 00:06:30,400 --> 00:06:34,060 Что? Что? Мою жену похитили. Мой жена! Моя жена! Где твой телефон? Они 41 00:06:34,060 --> 00:06:36,880 угнал мою машину и похитил мою жену! Да, да, внутри. 42 00:06:40,780 --> 00:06:44,400 В последний раз, Уэлдон, заткнись. Что сделал Я говорю? Все, что я сказал, было, ну и дела, роза. 43 00:06:44,480 --> 00:06:47,740 Возможно, нам стоит сохранить его. Уэлдон, там не белье. Это 44 00:06:47,740 --> 00:06:50,440 жесткий, Уэлдон. Я знаю это, дядя Гарри. Жесткий. 45 00:06:51,100 --> 00:06:52,100 Задушен. 46 00:06:53,260 --> 00:06:55,560 Нас поймают с этой повозкой, и что дальше? мне сказать полицейским? 47 00:06:55,800 --> 00:06:56,800 Хм? 48 00:06:56,880 --> 00:07:00,180 Извините, офицер. Знаешь ли ты, где отдел находок - это? 49 00:07:01,220 --> 00:07:02,220 Что нам делать? 50 00:07:04,240 --> 00:07:07,100 Эй, хватит вытирать отпечатки пальцев. Мы забираем эту кучу обратно. 51 00:07:07,660 --> 00:07:08,660 Назад? Назад! 52 00:07:08,920 --> 00:07:09,920 Это его машина. 53 00:07:10,090 --> 00:07:12,170 и его приятель, и он их получит оба обратно. 54 00:07:13,390 --> 00:07:16,690 Итак, мисс, вашу тетю похитили, но давайте не будем заходить в тупик. 55 00:07:17,370 --> 00:07:18,850 Нет ли какого-нибудь способа связаться с ними? 56 00:07:19,150 --> 00:07:20,150 Дозвониться до них, мисс Бентли? 57 00:07:21,190 --> 00:07:24,210 Контакты. В подземном мире у вас есть такие вещи, не так ли, лейтенант? 58 00:07:24,830 --> 00:07:27,690 Они у нас есть. Слушай, я заплачу что угодно, все, что они спросят, лейтенант. я хочу свой 59 00:07:27,690 --> 00:07:28,409 жена вернулась. 60 00:07:28,410 --> 00:07:31,530 Итак, мистер Уэсткотт, вы не собираетесь помоги своей жене, если мы пойдем в атаку 61 00:07:31,530 --> 00:07:32,530 неправильное направление. 62 00:07:33,930 --> 00:07:35,930 Лейтенант прав, Шеридан. 63 00:07:36,770 --> 00:07:38,230 А теперь, мистер Уэсткотт, давайте это проверим. 64 00:07:38,780 --> 00:07:40,440 Вы были в конце этого пирса. 65 00:07:40,800 --> 00:07:41,800 Да, да, да. 66 00:07:41,920 --> 00:07:44,900 Ваша жена была в машине. Да, это верно. Мы часто выезжаем за город 67 00:07:44,900 --> 00:07:45,699 в это время года. 68 00:07:45,700 --> 00:07:47,160 Хорошо, хорошо. Твоя жена в машине. 69 00:07:47,800 --> 00:07:51,660 И ты повернулся к ней спиной. И ты развернитесь, когда услышите их тормоза. 70 00:07:51,820 --> 00:07:52,820 Да, кричала Фиби. 71 00:07:53,360 --> 00:07:54,360 Ты слышал ее крик? 72 00:07:54,900 --> 00:07:56,020 Я все еще слышу это. 73 00:07:56,680 --> 00:07:57,800 Сколько мужчин было там? 74 00:07:58,340 --> 00:07:59,740 Я не знаю. Четыре или пять. 75 00:07:59,980 --> 00:08:00,980 Определенно банда. 76 00:08:01,360 --> 00:08:04,060 Молодой, среднего возраста, старый. я не помните. 77 00:08:05,180 --> 00:08:06,159 Нет, нет, подожди. 78 00:08:06,160 --> 00:08:07,600 Подождите, один из них был пожилым мужчиной. 79 00:08:08,060 --> 00:08:09,800 Один? Да, да. 80 00:08:10,880 --> 00:08:13,260 Плотного телосложения, очень лысый, в темных очках. 81 00:08:13,800 --> 00:08:16,440 Я только мельком увидел, но я уверен в это. 82 00:08:17,520 --> 00:08:18,580 А что насчет их одежды? 83 00:08:18,880 --> 00:08:19,880 Другие куртки, кепки? 84 00:08:20,220 --> 00:08:21,220 Нет-нет, подходит. 85 00:08:23,080 --> 00:08:27,200 Лысый, грузного телосложения, темные очки, костюмы. 86 00:08:27,720 --> 00:08:28,780 Вы знаете эту банду, лейтенант? 87 00:08:29,000 --> 00:08:30,460 Они подъезжают к вашей машине. 88 00:08:37,220 --> 00:08:38,700 Разве это не похоже на это? Это конечно да, лейтенант. 89 00:08:39,000 --> 00:08:40,000 Но этого не может быть. 90 00:08:40,380 --> 00:08:41,700 Это верно. Этого не может быть. 91 00:08:46,540 --> 00:08:47,860 О чем вы там говорите? 92 00:08:48,540 --> 00:08:51,860 Знаешь, у кого моя жена? Нет, господин. Уэсткотт. Нет, этого не может быть. 93 00:08:52,140 --> 00:08:55,120 Это верно. Это звучит как Филадельфия Гарри, но этого не может быть. 94 00:08:55,900 --> 00:08:58,160 ВОЗ? Филадельфия Гарри, угонщик автомобилей. 95 00:08:58,420 --> 00:08:59,700 Одна из лучших, мисс Бентли. Топы. 96 00:09:00,300 --> 00:09:03,300 Ну, если это звучит как он и выглядит как он, почему это не мог быть он? 97 00:09:03,680 --> 00:09:04,880 Гарри похитил кого-то? 98 00:09:05,540 --> 00:09:06,540 Невозможный. 99 00:09:06,900 --> 00:09:10,020 Даже если это кажется невозможным, Лейтенант, не могли бы вы что-нибудь сделать? 100 00:09:10,020 --> 00:09:11,220 об этом, пока не поздно? 101 00:09:11,760 --> 00:09:12,760 Да, арестуйте их. 102 00:09:13,120 --> 00:09:15,740 Если только ты не хочешь нести ответственность за мою убийство жены. 103 00:09:16,320 --> 00:09:17,320 Гарри убийство? 104 00:09:24,460 --> 00:09:27,760 Харв, когда мы вернемся, возможно, тебе станет лучше. передать телетайп Гарри. Мы будем 105 00:09:27,760 --> 00:09:28,760 узнать, находится ли он в этом районе. 106 00:09:29,140 --> 00:09:32,140 Мне кажется, лейтенант, вы уже знаю, что он находится в этом районе. 107 00:09:32,920 --> 00:09:34,880 Работа полиции сильно отличается от вашей подумайте, мисс. 108 00:09:35,120 --> 00:09:36,120 Даже когда мы что-то знаем. 109 00:09:36,460 --> 00:09:37,259 Мы проверяем это. 110 00:09:37,260 --> 00:09:38,700 Мы запустим этот телетайп и посмотрим. 111 00:09:41,260 --> 00:09:42,520 Филадельфия, Гарри? 112 00:09:52,140 --> 00:09:56,080 Протест был выражен резко, но, как в этот момент реакции нет 113 00:09:56,080 --> 00:09:59,040 от губернатора. Заявление ожидается не позднее понедельника. 114 00:09:59,240 --> 00:10:03,460 Обращение к местным новостям привело к появлению миссис. Фиби Уэсткотт, бывшая Фиби Трисс 115 00:10:03,460 --> 00:10:04,820 судостроительной компании «Трисс». 116 00:10:05,260 --> 00:10:08,040 был похищен сегодня утром в Гиллис Озеро сразу за смотровой площадкой. 117 00:10:08,260 --> 00:10:12,500 Известный автовор, известный как Филадельфия Гарри и его банда 118 00:10:12,500 --> 00:10:16,220 подозревается, и, по данным полиции, в ближайшее время можно ожидать ареста. 119 00:10:20,660 --> 00:10:22,080 Эй, в чем дело, Гарри? 120 00:10:30,060 --> 00:10:31,340 Ты слышишь трансляцию? 121 00:10:32,040 --> 00:10:33,040 Мне. 122 00:10:33,440 --> 00:10:34,620 Похититель. 123 00:10:35,000 --> 00:10:38,340 Каждый полицейский в отделе знает лучше чем это, Гарри. Вы никогда не слышали мухи, 124 00:10:38,620 --> 00:10:40,420 Гарри. 20 лет в бизнесе. 125 00:10:42,120 --> 00:10:45,000 Ты заработаешь достойную репутацию, приятель. Через минуту ничего. 126 00:10:45,260 --> 00:10:47,540 Почему бы нам просто не взять это куда-нибудь и просто оставь это, дядя Гарри? 127 00:10:48,480 --> 00:10:50,220 Ты спрашиваешь меня, Уэлдон, или говоришь мне? 128 00:10:50,480 --> 00:10:51,480 Спроси его. 129 00:10:51,760 --> 00:10:56,160 Потому что, Уэлдон, в первую очередь, мы купил эту машину где-то, и правильно 130 00:10:56,160 --> 00:10:57,380 копы знают, что это мы. 131 00:10:57,760 --> 00:10:59,920 Ты слышал радио, да? Филадельфия, Гарри. 132 00:11:00,600 --> 00:11:01,620 Известный автоугонщик. 133 00:11:02,880 --> 00:11:03,880 Оставьте машину в покое. 134 00:11:06,990 --> 00:11:08,590 Я придумаю, где его спрятать позже. 135 00:11:12,890 --> 00:11:14,050 20 лет. 136 00:11:14,910 --> 00:11:16,390 Похититель. 137 00:11:30,650 --> 00:11:32,030 К идеальному преступлению. 138 00:11:35,570 --> 00:11:36,570 Идеально смешано. 139 00:11:37,680 --> 00:11:38,960 Или у вас есть бронь? 140 00:11:39,760 --> 00:11:41,100 Лейтенант. 141 00:11:41,980 --> 00:11:43,620 Подозрительный? Может быть. 142 00:11:44,480 --> 00:11:48,400 Вы знаете, как дрессируют полицейских собак. запах, вот и все. Мы прикрыты. 143 00:11:49,260 --> 00:11:50,260 Вот Гарри. 144 00:11:50,280 --> 00:11:51,660 Он угнал на одну машину слишком много. 145 00:11:52,320 --> 00:11:53,320 Нам повезло. 146 00:11:54,600 --> 00:11:57,360 Знаешь, нам действительно стоит выпить тост за дорогую старую Фиби. 147 00:11:58,280 --> 00:12:04,140 Ты заметила, дорогая, как сильно лучше в этом доме без моей покойной жены 148 00:12:04,140 --> 00:12:05,140 загромождать его? 149 00:12:05,420 --> 00:12:07,360 Давайте не будем слишком этому радоваться. 150 00:12:08,000 --> 00:12:10,840 Пять лет. Пять лет без чего? 151 00:12:11,520 --> 00:12:15,740 Скупой и скупой дракон боевой топор? 152 00:12:19,000 --> 00:12:23,080 Знаешь, где бы ни была старая Фиби, и я надеюсь, это далеко, она будет 153 00:12:23,080 --> 00:12:25,080 ужасно потрясена, обнаружив, что она этого не сделала возьми это с собой. 154 00:12:33,100 --> 00:12:36,080 Полиция этого не делает. Тебе лучше получить это вещи отсюда на всякий случай. 155 00:12:36,360 --> 00:12:37,360 Ага. 156 00:12:47,380 --> 00:12:50,680 Харв, подожди здесь. Эти люди очень истеричный. Или они притворяются 157 00:12:50,680 --> 00:12:51,680 быть очень истеричной. 158 00:12:51,840 --> 00:12:53,280 Я хочу пошарить там сам. 159 00:13:11,180 --> 00:13:14,760 Хорошо? У меня есть для вас хорошие новости. Мы проверили Гарри. Он в 160 00:13:14,760 --> 00:13:17,520 район, ясно? Один из наших контакты говорили с ним два дня назад. 161 00:13:18,080 --> 00:13:19,540 Ты имеешь в виду, что это хорошие новости? 162 00:13:19,980 --> 00:13:21,040 Ну, разве вы не понимаете, мисс Бентли? 163 00:13:21,320 --> 00:13:24,440 Это значит, что твоя тетя в безопасности. У Гарри есть ее. Она не могла оказаться в лучших руках. 164 00:13:25,280 --> 00:13:27,420 Я имею в виду, если тебя собираются похитить. 165 00:13:28,100 --> 00:13:30,260 Ты примчался сюда, чтобы сказать нам это, Лейтенант? 166 00:13:30,560 --> 00:13:33,760 Ну, я подумал... Этим утром ты думал, что твой друг Гарри не такой 167 00:13:33,760 --> 00:13:35,560 вовлеченный. Ну, я проверил. 168 00:13:35,940 --> 00:13:37,720 Да, телетайп. 169 00:13:37,980 --> 00:13:38,980 Щелчок-щелк. 170 00:13:39,000 --> 00:13:40,000 Сэр? 171 00:13:40,660 --> 00:13:41,660 Щелчок-щелк. 172 00:13:41,680 --> 00:13:45,500 Итак, мистер Уэсткотт, я был на заставлять долго. Я знаю Гарри. Он как 173 00:13:45,500 --> 00:13:46,500 честны, когда они приходят. 174 00:13:49,100 --> 00:13:51,440 Я имею в виду, за исключением угона машин. 175 00:13:52,520 --> 00:13:53,920 Разве это не мило, Шеридан? 176 00:13:54,180 --> 00:13:57,300 Лейтенант пробежал пару красные огни, чтобы сказать нам, что Гарри - 177 00:13:57,300 --> 00:13:58,300 честный человек. 178 00:13:58,980 --> 00:14:02,220 Мисс Бентли, что я пытаюсь сказать ты в том, что твоя тетя в безопасности. 179 00:14:02,440 --> 00:14:03,440 Спасибо, лейтенант. 180 00:14:03,680 --> 00:14:06,820 И теперь, когда мы знаем, что моя жена дома такие уважаемые руки, что бы вы 181 00:14:06,820 --> 00:14:07,820 предложим сделать? 182 00:14:08,050 --> 00:14:11,630 Ну, просто сиди спокойно. Вероятно, будет быть запиской о выкупе через день или два. 183 00:14:11,950 --> 00:14:13,150 Записка о выкупе? 184 00:14:13,510 --> 00:14:15,890 Конечно, именно поэтому люди занимаются похищение, понимаешь. 185 00:14:16,170 --> 00:14:18,450 Деньги. О да, да, конечно. 186 00:14:19,490 --> 00:14:22,870 Что ж, когда придет записка, мистер Уэсткотт, ты позвонишь мне, да? 187 00:14:23,070 --> 00:14:26,790 Да. Ну, Адольф, ты торопишься. Почему я не верю этому? 188 00:14:34,810 --> 00:14:36,830 Никакого шантажа, никакого выкупа, мы не никого не тряся. 189 00:14:37,070 --> 00:14:39,510 Да, но дядя Гарри, у нас есть этот парень над бочкой. 190 00:14:39,710 --> 00:14:40,870 Возможно, парень прав, Гарри. 191 00:14:41,150 --> 00:14:43,710 Пара G, да? Да, чтобы заплатить нашим расход. Не вовремя. 192 00:14:45,310 --> 00:14:47,170 А теперь позволь мне сказать тебе кое-что, Уэлдон. Знаешь, что такое болван? 193 00:14:47,370 --> 00:14:49,510 Болван – это парень, который не придерживается свой собственный рэкет. 194 00:14:49,770 --> 00:14:52,510 Если нас заберут полицейские, Гарри, все мы надо сказать им правду. 195 00:14:52,830 --> 00:14:53,830 Какая правда? 196 00:14:53,850 --> 00:14:55,790 Этот Уэсткотт, он сбил старое леди. 197 00:14:56,010 --> 00:14:57,810 Так кому же поверят полицейские: нам или он? 198 00:14:58,750 --> 00:14:59,749 Он, вот кто. 199 00:14:59,750 --> 00:15:01,530 Да, но дядя Гарри... Заткнись! 200 00:15:05,390 --> 00:15:06,750 И вы знаете, что еще у нас есть на повестка дня? 201 00:15:07,370 --> 00:15:08,370 Рэп об убийстве. 202 00:15:09,610 --> 00:15:12,130 И мы даже не живем в таком государстве отменил смертную казнь. 203 00:15:12,450 --> 00:15:14,050 Они бы не поступили с нами так, Гарри. 204 00:15:16,630 --> 00:15:18,230 Хорошо, и что нам делать? 205 00:15:19,810 --> 00:15:24,750 Во-первых, нам нужно избавиться от этого. Но мы должны быть очень разборчивы в том, где мы 206 00:15:24,750 --> 00:15:25,609 выбрось это. 207 00:15:25,610 --> 00:15:26,610 Хорошо, где? 208 00:15:29,730 --> 00:15:31,390 Так какое же самое безопасное место в городе? 209 00:15:35,310 --> 00:15:36,850 Вернулся в свой гараж. 210 00:15:37,390 --> 00:15:38,390 Его гараж? 211 00:15:38,530 --> 00:15:41,130 Ну и как это избавит нас от крючка? Надев его. 212 00:15:42,110 --> 00:15:43,970 Он сказал, что машину похитили озеро, да? 213 00:15:45,110 --> 00:15:49,750 Так что же происходит, когда полицейские входят в гараж, и вот машина, и вот 214 00:15:49,750 --> 00:15:50,810 жесткость в машине? 215 00:15:51,030 --> 00:15:52,030 Они его простудили, да? 216 00:15:52,810 --> 00:15:55,970 Да, но дядя Гарри, который собирается сказать копам, чтобы они осмотрели гараж? 217 00:15:56,510 --> 00:15:58,690 Грязный маленький мальчик скажет им: Уэлдон. 218 00:16:00,730 --> 00:16:02,650 Дай мне этого голубя. Какой у него кодовое имя? 219 00:16:03,310 --> 00:16:04,310 Генеральная доставка. 220 00:16:04,520 --> 00:16:07,760 Я хочу, чтобы он был здесь первым делом утро. Сегодня вечером мы выбрасываем его кучу 221 00:16:07,760 --> 00:16:08,760 в гараж Уэсткотта. 222 00:16:16,060 --> 00:16:17,060 Милый? 223 00:16:17,260 --> 00:16:19,340 Думаешь, он пришлет записку? 224 00:16:20,440 --> 00:16:21,660 ВОЗ? Гарри. 225 00:16:23,600 --> 00:16:26,500 Что ж, если он это сделает, это только ужесточит веревка на шее. 226 00:16:27,160 --> 00:16:29,820 Ну тогда вполне возможно, что он может и нет. 227 00:16:31,700 --> 00:16:33,100 Знаешь, я никогда об этом не думал. 228 00:16:33,820 --> 00:16:34,820 Знаешь что, дорогой? 229 00:16:34,980 --> 00:16:37,360 Я думаю, нам придется отправить заметка для него. 230 00:18:30,680 --> 00:18:31,680 200 000 долларов. 231 00:18:31,940 --> 00:18:33,760 Я бы хотел, чтобы ты показал мне эту записку. Что для? 232 00:18:33,960 --> 00:18:36,620 Полиция была здесь и все поняла. Вы бы поторопились с этим? у меня есть 233 00:18:36,620 --> 00:18:37,940 прием у врача в 10 часов. 234 00:18:38,860 --> 00:18:39,860 200 000 долларов. 235 00:18:40,120 --> 00:18:41,320 О, что еще там говорилось? 236 00:18:41,820 --> 00:18:45,800 Там говорилось, что она жива и здорова, и следующая заметка даст нам инструкции 237 00:18:45,800 --> 00:18:46,840 о том, как его оплатить. 238 00:18:47,380 --> 00:18:48,380 Жив и здоров. 239 00:18:48,780 --> 00:18:49,960 Они всегда так говорят. 240 00:18:50,460 --> 00:18:51,379 Что ты имеешь в виду? 241 00:18:51,380 --> 00:18:53,540 Ну, они не скажут, что она они мертвы как скумбрия, не так ли? 242 00:18:53,760 --> 00:18:55,940 Кто заплатит 200 000 долларов за труп? 243 00:18:56,500 --> 00:19:00,540 Мистер Флагстоун - адвокат моей тети. Уилл ты или не отдашь деньги? 244 00:19:02,760 --> 00:19:06,300 По крайней мере, они не сказали, что она была счастлива. Она нигде не будет счастлива. 245 00:19:06,900 --> 00:19:09,860 Мистер Флагстоун, вы выпустите деньги? 246 00:19:12,280 --> 00:19:13,280 Я выпущу это. 247 00:19:13,500 --> 00:19:15,800 Хороший. Сейчас я должен идти. 248 00:19:16,480 --> 00:19:20,400 Зачем она идет к врачу? Нервы, Мистер Флагстоун. Она принимает это очень 249 00:19:20,400 --> 00:19:21,400 тяжело. 250 00:19:55,850 --> 00:19:56,850 В чем дело? 251 00:19:57,590 --> 00:19:58,710 Мне будет плохо. 252 00:19:58,990 --> 00:20:01,130 Больной? Хотите, чтобы я вызвал врача? Нет, нет. 253 00:20:01,790 --> 00:20:02,790 Ты хочешь подняться наверх? 254 00:20:02,890 --> 00:20:04,110 Нет, я не хочу идти наверх. 255 00:20:04,670 --> 00:20:06,110 Мне будет плохо прямо здесь. 256 00:20:07,570 --> 00:20:09,830 Флэгстоун, возможно, тебе лучше уйти. Она плохо себя чувствует. 257 00:20:10,290 --> 00:20:12,930 Чувствуете себя плохо? Никогда еще не встречал женщину, которая когда-либо чувствовал себя хорошо. 258 00:20:13,570 --> 00:20:14,730 Шеридан? Да, Энид. 259 00:20:15,090 --> 00:20:16,090 Он ушел? 260 00:20:16,210 --> 00:20:17,210 В пути. 261 00:20:17,470 --> 00:20:20,570 Ну, вчера вечером у нас была встреча о поместье миссис Уэсткотт. 262 00:20:21,040 --> 00:20:21,939 Флэгстоун-старший 263 00:20:21,940 --> 00:20:23,200 был там. Я был там. 264 00:20:23,520 --> 00:20:26,860 Флагстоун III был там. Три хороших юристы. Что нам нужно прямо сейчас, так это 265 00:20:26,860 --> 00:20:29,960 Флагстоун как один хороший врач. Шеридан! Да, дорогой? Он уже ушел? 266 00:20:30,160 --> 00:20:31,160 Он ушел. 267 00:20:35,320 --> 00:20:37,280 Они вернули его обратно. Автомобиль. 268 00:20:37,500 --> 00:20:38,500 Это в гараже. 269 00:20:38,600 --> 00:20:42,320 Что? Где? Автомобиль. машина. Они вернули его обратно. Это в 270 00:20:42,320 --> 00:20:43,320 гараж. 271 00:20:44,140 --> 00:20:46,080 Нет, не так. Сюда. 272 00:20:50,760 --> 00:20:51,820 Мы должны вытащить это отсюда. У нас есть должен потерять это. 273 00:20:52,120 --> 00:20:53,120 Смотреть. 274 00:20:58,100 --> 00:20:59,100 Это заметка. Примечание. 275 00:20:59,620 --> 00:21:02,740 Воровать – это одно. Убийство нет. я надеюсь, ты получишь стул. 276 00:21:04,880 --> 00:21:05,880 Гарри. 277 00:21:06,620 --> 00:21:07,620 Что это значит? 278 00:21:08,000 --> 00:21:09,160 Лейтенант прав. 279 00:21:09,520 --> 00:21:11,320 Человек высоких моральных стандартов. 280 00:21:11,760 --> 00:21:13,400 С ним мы будем в безопасности Фиби. 281 00:21:13,740 --> 00:21:14,840 Безопасный? Она в багажнике. 282 00:21:15,100 --> 00:21:16,140 Разве ты не видишь? 283 00:21:16,800 --> 00:21:18,920 Гарри не тот человек, которого можно похищать кто угодно. 284 00:21:19,140 --> 00:21:20,870 Это... Это против его принципов. 285 00:21:21,710 --> 00:21:23,230 И все же, очевидно, он это сделал. 286 00:21:23,630 --> 00:21:25,410 Но разве вы не видите, что там произошло? 287 00:21:26,550 --> 00:21:27,550 Он испугался. 288 00:21:27,770 --> 00:21:28,449 Вот и все. 289 00:21:28,450 --> 00:21:32,450 Он испугался. Поэтому он бросает машину, что жарко, и тетя Фиби, которая 290 00:21:32,450 --> 00:21:34,130 холодно, на какой-то горной дороге. 291 00:21:34,650 --> 00:21:36,570 А потом мы доставим деньги в качестве выкупа. 292 00:21:36,850 --> 00:21:39,150 Да, только его здесь нет, чтобы получить это. Почему нет? 293 00:21:40,050 --> 00:21:41,290 Потому что он испугался. 294 00:21:41,590 --> 00:21:43,850 Все, что его сейчас волнует, это спасение своих собственных шея. 295 00:21:44,290 --> 00:21:45,370 Это не ловушка. 296 00:21:45,670 --> 00:21:47,630 Да, прекрасная ловушка. 297 00:21:49,370 --> 00:21:50,710 Мы должны организовать это поэтапно. 298 00:21:51,250 --> 00:21:53,130 Во-первых, вторая записка о выкупе должна быть отправил по почте. 299 00:21:53,350 --> 00:21:56,990 Да, а потом полиция находит машину с телом в багажнике на дороге 300 00:21:56,990 --> 00:21:57,990 где-то. 301 00:21:58,230 --> 00:21:59,230 Точно, дорогая. 302 00:21:59,710 --> 00:22:00,870 Где-то на дороге. 303 00:22:02,890 --> 00:22:03,890 Ага. 304 00:22:09,130 --> 00:22:10,130 Сними это. 305 00:22:11,650 --> 00:22:13,430 Что заняло у тебя так много времени? Это на телефон. 306 00:22:13,630 --> 00:22:14,630 Я всегда на телефоне. 307 00:22:14,690 --> 00:22:15,409 Оставь это включенным. 308 00:22:15,410 --> 00:22:17,370 Оставь это, оставь это. я не хочу чтобы знать, кто ты. мне не нужно 309 00:22:17,370 --> 00:22:20,470 знаю. Хорошо, слушай, я хочу, чтобы ты позвонил начальник полиции. 310 00:22:20,770 --> 00:22:21,770 Шеф? 311 00:22:21,890 --> 00:22:23,670 С хорошим товаром? Да, хорошо товар. 312 00:22:24,870 --> 00:22:25,870 Хорошо, 50 долларов. 313 00:22:26,570 --> 00:22:27,570 У тебя есть телефон? 314 00:22:28,010 --> 00:22:29,010 Ага. 315 00:22:29,270 --> 00:22:30,270 Покажи мне деньги. 316 00:22:33,970 --> 00:22:34,970 20, окей. 317 00:22:36,950 --> 00:22:37,950 20, окей. 318 00:22:39,750 --> 00:22:40,669 Ага-ага. 319 00:22:40,670 --> 00:22:41,730 Убери губу. 320 00:22:42,330 --> 00:22:43,330 10, окей. 321 00:22:44,110 --> 00:22:45,110 Что я скажу? 322 00:22:46,060 --> 00:22:49,720 Скажем, если он хочет сломать Уэсткотт похищение, чтобы заглянуть в Уэсткотт 323 00:22:49,720 --> 00:22:54,260 гараж. Похищенная машина находится там, и такого больше нигде не было. 324 00:22:54,780 --> 00:22:55,780 Настоящий товар? 325 00:22:55,800 --> 00:22:56,800 Настоящий товар. 326 00:22:56,820 --> 00:22:59,440 Ну, шеф должен быть номером одна гарантия правительства США, не так ли? 327 00:22:59,440 --> 00:23:02,540 понимаешь? Я уважаю его, он уважает по-моему, никаких крутых моментов. Вот почему ты 328 00:23:02,540 --> 00:23:05,100 здесь я хочу быстрых действий. Это имеет пройти. 329 00:23:05,880 --> 00:23:06,880 Отведи меня к своему телефону. 330 00:23:06,980 --> 00:23:08,520 Как он собирается набирать номер салфеткой? включен? 331 00:23:08,740 --> 00:23:10,700 Шеф, я могу набрать его носом. 332 00:23:28,720 --> 00:23:29,720 Дайте мне начальника. 333 00:23:30,420 --> 00:23:31,420 Шеф. 334 00:23:31,940 --> 00:23:34,460 Неважно, кто я. Просто скажи «Генерал» Доставка звонит. 335 00:23:37,720 --> 00:23:38,720 Да? 336 00:23:39,780 --> 00:23:40,960 О, конечно, я поговорю с ним. 337 00:23:41,460 --> 00:23:42,460 На второй линии? 338 00:23:42,920 --> 00:23:43,920 Это обычная доставка. 339 00:23:46,080 --> 00:23:47,080 Да, генерал. 340 00:23:47,120 --> 00:23:49,740 Шеф, у меня для вас большой товар. Похищение Уэсткотта. 341 00:23:50,320 --> 00:23:52,880 Двойные деньги, главпочтамт, забота о Генеральная доставка. 342 00:23:54,040 --> 00:23:55,920 Продал. Идите в гараж Уэсткотта. 343 00:23:56,220 --> 00:23:57,360 Машина для похищения, она там. 344 00:23:57,560 --> 00:23:58,780 Больше нигде такого не было. 345 00:23:59,440 --> 00:24:00,580 Скажи ему, пусть заглянет в багажник. 346 00:24:01,000 --> 00:24:02,000 И загляните в багажник. 347 00:24:02,660 --> 00:24:03,660 Вот и все. 348 00:24:15,860 --> 00:24:17,840 Идеальный. Бедная Фиби. 349 00:24:18,180 --> 00:24:19,180 Почему? 350 00:24:19,540 --> 00:24:20,900 Серебряный катафалк. 351 00:24:21,300 --> 00:24:23,180 Ну, это веселее. 352 00:24:25,120 --> 00:24:27,860 Итак, идея в том, что они перекрашивали машина. 353 00:24:28,540 --> 00:24:31,140 В панике. Убили Фиби, вот и все. не был бы свидетелем. 354 00:24:31,460 --> 00:24:33,080 Мы гарантируем, что автомобиль будет найден. 355 00:24:33,420 --> 00:24:35,800 Да, сообщив полиции, что это смотровая площадка. 356 00:24:36,020 --> 00:24:37,020 Возьмите проселочную дорогу. 357 00:24:37,480 --> 00:24:38,700 Ну, не лучше ли нам подождать до наступления темноты? 358 00:24:39,280 --> 00:24:41,680 Нам придется рискнуть. Машина была здесь уже слишком давно. Хорошо, чисто 359 00:24:41,680 --> 00:24:43,040 вверх по гаражу. Нам нужно выбраться из здесь. 360 00:24:46,660 --> 00:24:47,660 Все в порядке. 361 00:24:57,300 --> 00:24:58,560 Я оставил их в аптеке. 362 00:24:59,280 --> 00:25:01,280 Пятьдесят баксов за телефонный звонок. 363 00:25:01,600 --> 00:25:02,680 Хорошо, вот и все. 364 00:25:03,020 --> 00:25:05,480 Я бы очень хотел увидеть его лицо, когда полицейские приедут. 365 00:25:08,820 --> 00:25:09,820 Хорошо. 366 00:25:09,920 --> 00:25:13,280 Мы немного посмеялись. Давайте разберемся никогда не случалось. У нас есть дела. Мы 367 00:25:13,280 --> 00:25:14,360 не заработал ни цента с тех пор, как мы сюда приехали. 368 00:25:14,580 --> 00:25:15,980 Ты имеешь в виду, что мы не делаем перерыв или ничего? 369 00:25:16,200 --> 00:25:18,720 Мы сразу возвращаемся к работе. накладные расходы на этом графике меня убивают. 370 00:26:30,960 --> 00:26:31,960 Возможно, это был бездельник. 371 00:26:32,320 --> 00:26:34,700 Общие роды не дают задницу рулит. Не начальнику. 372 00:26:36,020 --> 00:26:37,200 И загляните в багажник. 373 00:26:39,040 --> 00:26:41,340 С этого момента мы следим за мистером. Уэсткотт. Пойдем. 374 00:27:26,439 --> 00:27:27,840 ох 375 00:29:22,920 --> 00:29:23,920 Спасибо. 376 00:30:12,800 --> 00:30:14,200 Это хороший товар. 377 00:30:16,520 --> 00:30:18,580 Настоящая сталь. Они не заставляют их любить этого больше нет. 378 00:30:18,820 --> 00:30:22,060 Да, ты проигрываешь один, ты выигрываешь один. Очень приятно, Уэлдон, очень приятно. 379 00:30:22,340 --> 00:30:25,000 Эй, сзади есть бар. Ты хочешь увидеть это, дядя Гарри? Не сейчас, Уэлдон. 380 00:30:25,060 --> 00:30:26,060 Эй, подними капюшон. 381 00:30:26,460 --> 00:30:30,600 Думаю, я не полная потеряшка, а, дядя Гарри? Нет, Уэлдон, это совсем не так. 382 00:30:42,760 --> 00:30:48,120 Добавление вашего кодового номера к адресу чтобы нашу программу можно было заархивировать для вас 383 00:30:48,120 --> 00:30:49,400 как можно быстрее. 384 00:30:49,760 --> 00:30:52,020 Есть только одна трудность. 385 00:30:52,300 --> 00:30:58,060 Цифры настолько длинные, что к тому времени Я закончил адресовать конверты, 386 00:30:58,060 --> 00:30:59,340 шоу окончено. 387 00:31:00,060 --> 00:31:05,760 Только что тот нетерпеливый курьер, который доставил первую половину пожелания 388 00:31:05,760 --> 00:31:06,960 идентифицировать себя. 389 00:31:15,620 --> 00:31:17,280 Они заканчивают сериал цифры сейчас. 390 00:31:18,080 --> 00:31:21,320 Эта записка о выкупе напугала мисс Бентли. очень плохо, лейтенант. 391 00:31:22,640 --> 00:31:25,480 Никакой полиции, или ты вернешь свою жену обратно. коробка. 392 00:31:26,300 --> 00:31:27,300 Мы останемся в стороне. 393 00:31:28,080 --> 00:31:29,180 Давайте сначала заплатим деньги. 394 00:31:29,500 --> 00:31:32,560 Я хочу, чтобы моя жена вернулась в целости и сохранности. В этом случае это ее муж исчез. 395 00:31:33,240 --> 00:31:35,780 Они заплатили деньги и никогда не видели шкуру в его волосах снова. 396 00:31:36,660 --> 00:31:38,120 Исчез, как крыса в водосточной трубе. 397 00:31:39,280 --> 00:31:40,640 Ну вот. 398 00:31:42,080 --> 00:31:43,080 200 000 долларов. 399 00:31:43,720 --> 00:31:45,100 Миллион долларов до уплаты налогов. 400 00:31:45,520 --> 00:31:47,140 Но разве не правительство, это похитители. 401 00:31:48,020 --> 00:31:49,020 Пойдем, мальчик. 402 00:31:49,860 --> 00:31:50,940 Есть одно утешение. 403 00:31:51,680 --> 00:31:54,960 Разве не деньги были, когда я был малыш, я мог бы нанять такого человека, как ты, для 404 00:31:54,960 --> 00:31:55,960 доллар в день. 405 00:32:00,180 --> 00:32:01,180 Ладно, пора. 406 00:32:01,500 --> 00:32:02,500 Да. 407 00:32:03,080 --> 00:32:04,260 Шеридан. Да, дорогой? 408 00:32:05,860 --> 00:32:08,580 Могу я поговорить с тобой на минутку раньше? ты идешь? 409 00:32:09,620 --> 00:32:10,620 Мы будем ждать тебя снаружи. 410 00:32:19,470 --> 00:32:23,450 Вы будете следить за лицами, за люди, чтобы кто-то подошел к вам. 411 00:32:23,470 --> 00:32:25,990 Вы не можете относиться к этому небрежно. Они будут проверяйте каждое движение. 412 00:32:26,250 --> 00:32:28,110 Ну, они дойдут только до шоссе со мной. 413 00:32:28,330 --> 00:32:30,370 Не глупи. Они будут следить за тобой. 414 00:32:30,890 --> 00:32:31,950 Действуй, Шеридан. 415 00:32:32,370 --> 00:32:36,030 Теперь, согласно записке о выкупе, ты будешь ждать, пока мужчина подойдет 416 00:32:36,030 --> 00:32:39,790 ты. Он попросит вас назвать столица Гватемалы. 417 00:32:40,350 --> 00:32:44,510 Да, все в порядке. Теперь я начинаю ходить вокруг площади маленького городка 418 00:32:44,510 --> 00:32:46,210 по имени Фламинго Корнерс. 419 00:32:46,620 --> 00:32:50,200 Сейчас пешеходов не так уж и много. поэтому я смотрю на каждого прохожего. 420 00:32:50,740 --> 00:32:52,340 Я останавливаюсь и жду. 421 00:32:52,600 --> 00:32:55,920 Внезапно я вижу мужчину, идущего ко мне. Я думаю, что это коллекционер. я подхожу к 422 00:32:55,920 --> 00:33:00,740 его, но он проходит мимо. Это не он. Я разочарован, поэтому продолжаю идти 423 00:33:00,740 --> 00:33:02,680 вокруг и вокруг площади. 424 00:33:03,340 --> 00:33:04,319 Уже поздно. 425 00:33:04,320 --> 00:33:05,320 Я волнуюсь. 426 00:33:05,480 --> 00:33:09,180 Время идет. Это значит жизнь моей жены. Это верно. Просто помните, 427 00:33:09,180 --> 00:33:10,340 у лейтенанта есть инстинкты. 428 00:33:10,560 --> 00:33:12,120 Он использует их вместо мозгов. 429 00:33:12,380 --> 00:33:15,040 Чем больше доказательств указывают на другое кстати, тем подозрительнее он, естественно 430 00:33:15,040 --> 00:33:16,480 становится из нас. Да, конечно. 431 00:33:16,920 --> 00:33:20,180 Ну, прощай, дорогая. До свидания, дорогой. 432 00:33:20,680 --> 00:33:21,519 Удачи. 433 00:33:21,520 --> 00:33:22,520 Да. 434 00:33:25,580 --> 00:33:26,980 Какая столица Гватемалы? 435 00:33:27,260 --> 00:33:28,300 Это не имеет значения. 436 00:33:28,540 --> 00:33:29,780 Никто тебя не спросит. 437 00:33:30,360 --> 00:33:32,340 Действуй, Шеридан. Выиграйте награду. 438 00:33:54,800 --> 00:33:56,740 из Фламинго Корнерс, но на машине или автобусе. 439 00:33:57,240 --> 00:33:59,180 Если только у этих похитителей нет нового морщинка. 440 00:34:15,739 --> 00:34:16,739 Ты никуда не годишься. 441 00:34:17,020 --> 00:34:18,560 Н-О-Г-Г-Г-Г. 442 00:34:18,760 --> 00:34:19,760 Ничего хорошего. 443 00:34:19,840 --> 00:34:21,520 Десять долларов, пожалуйста. Шеф не платить. 444 00:34:21,780 --> 00:34:22,780 Зачем ты его сюда привел? 445 00:34:22,860 --> 00:34:23,860 Он сказал, что у него что-то есть. 446 00:34:24,030 --> 00:34:27,469 В моей руке деньги. Выплачено 10$ голубь-стукач. Посмотри, до чего я опустился. Все 447 00:34:27,469 --> 00:34:28,469 из-за этого. 448 00:34:28,810 --> 00:34:32,290 С новым малярным цехом, который глючит меня и беспокоит меня и беспокоит меня. 10 долларов. 449 00:34:32,290 --> 00:34:33,290 10 долларов. 450 00:34:34,030 --> 00:34:35,030 10 долларов. Все в порядке. 451 00:34:35,050 --> 00:34:36,050 10 долларов. 452 00:34:36,650 --> 00:34:38,949 Хорошо. Мы друзья. В моей руке. 453 00:34:39,190 --> 00:34:40,190 Стой спокойно, ладно? 454 00:34:40,570 --> 00:34:41,570 Я все еще. 455 00:34:57,040 --> 00:34:58,040 Позаботитесь о своей сумке, мистер? 456 00:34:59,860 --> 00:35:01,460 Нет, спасибо, сынок. Я справлюсь. 457 00:35:19,280 --> 00:35:20,280 Касс? 458 00:35:27,500 --> 00:35:28,500 Я понимаю. 459 00:35:30,160 --> 00:35:31,160 Ничего, да? 460 00:35:32,860 --> 00:35:34,200 Просто кружили по площади. 461 00:35:37,260 --> 00:35:38,260 Все в порядке. 462 00:35:38,660 --> 00:35:39,780 Продолжай звонить мне в любое время. 463 00:37:02,330 --> 00:37:08,610 просыпайся, что теперь, просыпайся, что это 464 00:37:08,610 --> 00:37:13,270 это было 465 00:37:13,270 --> 00:37:20,190 беспокоил меня с тех пор, как ты принес куча здесь, ты знаешь что 466 00:37:20,190 --> 00:37:26,770 краска там для того, что у меня было кошмар, мне пришла краска 467 00:37:26,770 --> 00:37:29,090 на куче, ты знаешь почему 468 00:37:29,950 --> 00:37:34,150 Потому что, когда эту машину подобрали дорога, должно быть так, будто это мы 469 00:37:34,150 --> 00:37:35,109 сделал картину. 470 00:37:35,110 --> 00:37:36,370 Хм? Нас? 471 00:37:37,230 --> 00:37:38,790 Палец указывает на нас. 472 00:37:40,230 --> 00:37:44,390 Господа, мы имеем дело с злодеем у кого нет морали. 473 00:37:45,110 --> 00:37:48,530 Нам нужно избавиться от этого быстрее, чем мы делал в прошлый раз. Мы не можем ждать. 474 00:37:48,750 --> 00:37:50,850 А когда нам не терпится, к кому мы идем? 475 00:37:52,090 --> 00:37:54,150 Лопес. Нет, не Лопес, Гарри. 476 00:37:54,390 --> 00:37:56,450 Этот южноамериканский антигерой ограбил нас слепой. 477 00:37:56,970 --> 00:37:58,430 Это больше не бизнес. Это война. 478 00:37:58,940 --> 00:38:00,780 Лопес вывезет его из страны в ближайшее время. 24 часа. 479 00:38:01,020 --> 00:38:02,060 Думаю, я позвоню ему. 480 00:38:02,400 --> 00:38:04,160 Ну, может быть, мы могли бы оставить тело в багажник. 481 00:38:04,680 --> 00:38:06,200 Возможно, Лопес этого не заметит. 482 00:38:06,960 --> 00:38:08,780 Возможно, Лопес этого не заметит, говорит он. 483 00:38:09,200 --> 00:38:12,560 Лопес пойдет к ней с микроскопом. Он пропылесосит его. Кто знает? Он мог бы 484 00:38:12,560 --> 00:38:13,700 найдите никель под сиденьем. 485 00:38:16,720 --> 00:38:19,580 Ты преследовал меня. Не пытайтесь отказать нам. В противном случае они бы подошли ко мне. 486 00:38:19,900 --> 00:38:22,160 Нет, нет, мистер Уэсткотт. Я прошел все ночь. 487 00:38:23,050 --> 00:38:25,310 Если что-нибудь случится с моей женой, я буду держать тебя лично 488 00:38:25,310 --> 00:38:28,510 ответственный. Никто ни за кем не следил. Сейчас ты возбуждаешься. 489 00:38:28,790 --> 00:38:30,130 Что-то пошло не так, вот и всё. 490 00:38:30,350 --> 00:38:32,810 Теперь просто сиди и жди. Они будут отправьте еще одну записку. 491 00:38:33,110 --> 00:38:36,750 Что, если они этого не сделают? Да, это так. Что, если они этого не сделают? Что, если они этого не сделают? 492 00:38:36,750 --> 00:38:40,190 Они должны. Они хотят денег, не надо они? Предположим, им не нужны деньги. 493 00:38:40,310 --> 00:38:44,070 Вам это когда-нибудь приходило в голову? Предположим они слишком напуганы, чтобы попытаться получить 494 00:38:44,070 --> 00:38:44,749 деньги сейчас. 495 00:38:44,750 --> 00:38:47,430 Испуганный? Гарри - любитель похититель. Ты сам это сказал. 496 00:38:47,930 --> 00:38:50,430 Автомобильный угонщик с этикой. Разве это не то, что ты сказал? 497 00:38:50,690 --> 00:38:52,230 Ну да, типа того. 498 00:38:52,840 --> 00:38:53,839 Да, я это сделал. 499 00:38:53,840 --> 00:38:57,040 Ну, тогда почему они не могли стать испугался? Почему они не могли решиться 500 00:38:57,040 --> 00:38:58,580 забыть все и сохранить свое скины? 501 00:38:58,940 --> 00:39:02,480 Почему бы им не выйти? Почему разве они не подумают, что все это стало слишком 502 00:39:02,480 --> 00:39:03,480 вообще опасно? 503 00:39:04,100 --> 00:39:08,900 Убить мою тетю, чтобы избавиться от свидетеля, избавиться от ее тела и сделать все 504 00:39:08,900 --> 00:39:09,900 чтобы очиститься. 505 00:39:10,420 --> 00:39:12,680 Забудьте о выкупе. Забудьте о все. 506 00:39:13,120 --> 00:39:16,320 Вы преследовали меня, лейтенант. ты спугнул их. Нет, нет, это не так 507 00:39:16,320 --> 00:39:17,279 так. 508 00:39:17,280 --> 00:39:18,760 Шеридан. Да, Энид. 509 00:39:19,260 --> 00:39:20,260 Они убили ее. 510 00:39:22,480 --> 00:39:25,820 А теперь, Энид, держи себя в руках. Но есть пробирки там, телетайпы. Это 511 00:39:25,820 --> 00:39:28,700 что убило тетю Фиби. Нет, нет, нет, ты не помогаешь, Энид. Он прав, 512 00:39:28,900 --> 00:39:31,880 Мисс Бентли. Вы получаете все взволнован. Сейчас они отправят еще одну записку. 513 00:39:31,960 --> 00:39:32,819 Нет, лейтенант. 514 00:39:32,820 --> 00:39:34,360 Другой заметки не будет. 515 00:39:35,020 --> 00:39:38,240 Итак, мисс Бентли. Больше не будет заметки о выкупе. 516 00:40:11,080 --> 00:40:11,959 Здравствуйте, пожалуйста. 517 00:40:11,960 --> 00:40:15,660 Я думаю, у меня может быть что-то на Дело о похищении Уэсткотта. 518 00:40:15,980 --> 00:40:19,680 На смотровой площадке стоит машина. Это был там два дня. Это отвечает на 519 00:40:19,680 --> 00:40:20,880 описание похищенного автомобиля. 520 00:40:48,930 --> 00:40:49,930 Хорошо, стреляй. 521 00:40:50,710 --> 00:40:53,530 Во-первых, на посту не было машины. точка. 522 00:40:54,150 --> 00:40:56,710 Во-вторых, звонок поступил в 1-18. 523 00:40:57,210 --> 00:41:01,450 В 1.05 Уэсткотт вышел из дома и пошел. к телефонной будке и позвонил. 524 00:41:01,730 --> 00:41:03,730 Время: 1-18. 525 00:41:04,450 --> 00:41:05,388 Продолжать. 526 00:41:05,390 --> 00:41:08,690 Почему он не воспользовался своим телефоном? Потому что он боялся, что звонок можно отследить. 527 00:41:09,070 --> 00:41:11,510 Итак, это вторая погоня за дикими гусями. мы говорили об этой машине. 528 00:41:11,890 --> 00:41:14,370 Уэсткотт оба раза за одно и то же причина. 529 00:41:14,770 --> 00:41:18,390 На какое-то время, может быть, на час, может быть, меньше... Он был бы уверен, что я 530 00:41:18,390 --> 00:41:19,390 не будет рядом с ним. 531 00:41:19,950 --> 00:41:20,950 Но почему? 532 00:41:21,070 --> 00:41:24,110 Потому что он что-то скрывает. И если он что-то скрывает, он в этом 533 00:41:24,110 --> 00:41:26,970 где-то. И если он где-то в этом замешан, его история пахнет. 534 00:41:27,750 --> 00:41:29,550 Может быть, Гарри не занимался похищение. 535 00:41:29,990 --> 00:41:31,910 Возможно, он просто занимался своими делами. дела как обычно. 536 00:41:32,570 --> 00:41:34,470 Возможно, в машине никого не было. 537 00:41:36,730 --> 00:41:37,730 Я сам об этом думал. 538 00:41:38,390 --> 00:41:41,270 Предположим, Уэсткотту придется избавиться от тело. Это была бы очень веская причина 539 00:41:41,270 --> 00:41:42,270 за то, что хотел убрать меня с дороги. 540 00:41:42,990 --> 00:41:46,530 Есть два места, где он не может этого допустить. нашел. В своем доме и в озере. 541 00:41:47,000 --> 00:41:50,480 А если в машине никого не было, то это должен быть в том или другом. 542 00:41:51,120 --> 00:41:52,720 И я готов поспорить, что это в его подвале. 543 00:41:53,480 --> 00:41:54,480 Я перееду? 544 00:41:55,920 --> 00:41:57,560 Тебе не кажется, что ты двигаешься слишком быстро? 545 00:41:57,860 --> 00:42:00,740 Нет, я не двигаюсь слишком быстро. Есть что-то подозрительное во всем этом. 546 00:42:00,980 --> 00:42:02,380 Я поставлю на это свою репутацию. 547 00:42:02,820 --> 00:42:03,820 А твоя работа? 548 00:42:04,340 --> 00:42:05,340 И моя работа. 549 00:42:09,720 --> 00:42:11,060 Сто долларов? 550 00:42:11,380 --> 00:42:16,380 Теперь посмотри сюда, Лопес. Сто долларов, да или нет, это крутая... машина 551 00:42:16,380 --> 00:42:20,800 это не машина, сколько ты можешь взять эта машина в любом месте города, о, посмотри, Лопес 552 00:42:20,800 --> 00:42:24,520 ты дашь мне передохнуть, я еще не сделал десять центов с тех пор, как я не трогаю кого-то еще 553 00:42:24,520 --> 00:42:29,360 это, но ты, мой друг, я согрелся чувствую, что хочу помочь тебе знать, что я делаю тебя 554 00:42:29,360 --> 00:42:33,600 большая просьба избавиться от улик это машина за восемнадцать тысяч долларов 555 00:42:33,600 --> 00:42:39,840 что за услуга 100 да или нет правда теперь у меня другие дела, окей, ты выиграешь 556 00:42:40,250 --> 00:42:44,230 О, мой друг, это доставляет мне огромное удовольствие рад помочь вам. Да, когда 557 00:42:44,230 --> 00:42:47,190 ты собираешься забрать машину отсюда? О, я отправляю своего мальчика примерно на 20 минут. 558 00:42:49,910 --> 00:42:53,230 10, 20, 30, 40. 559 00:42:53,930 --> 00:42:58,250 Поверь мне, это будет стоить мне дороже чем 100, просто чтобы вытащить его отсюда. 560 00:43:13,480 --> 00:43:16,060 Надеюсь, ты не слишком разочарован, Лейтенант. 561 00:43:16,580 --> 00:43:18,620 Мне жаль, что мне пришлось испортить это место. 562 00:43:18,920 --> 00:43:20,300 Как очень трогательно. 563 00:43:21,060 --> 00:43:25,400 Испорти мой дом, загляни под кровати. ради тела моей жены раскопай мой подвал, 564 00:43:25,400 --> 00:43:28,480 практически обвинить меня в ее убийстве, и тебе жаль. 565 00:43:29,140 --> 00:43:32,060 Несколько сомнений, вот и все. мне пришлось очистить их вверх. 566 00:43:32,320 --> 00:43:35,440 Лейтенанту пришлось исследовать все проспекты, Шеридан. 567 00:43:35,700 --> 00:43:39,220 Любые бульвары, которыми ты пренебрег, Лейтенант, прежде чем я позову горничную? 568 00:43:40,250 --> 00:43:43,230 Ну, есть еще один. Озеро. Мы собираюсь перетащить его утром. 569 00:43:43,850 --> 00:43:44,850 Перетащить? 570 00:43:44,910 --> 00:43:47,310 Как сказала мисс Бентли, все возможности. 571 00:43:47,730 --> 00:43:49,670 Жизнь полицейского, конечно, утомительно. 572 00:43:49,930 --> 00:43:51,270 Тащить целое озеро. 573 00:43:51,530 --> 00:43:52,530 И утром. 574 00:43:52,950 --> 00:43:54,490 Вам не обязательно там находиться, мисс Бентли. 575 00:43:54,710 --> 00:43:57,370 О, я бы не мечтал пропустить это. Да, это так. Мы будем там. 576 00:43:57,710 --> 00:43:59,710 Вы можете найти старый ботинок или что-то в этом роде. 577 00:44:00,270 --> 00:44:05,610 До свидания. Мы будем там с колокольчиками. Мисс Бентли, я и мои адвокаты. 578 00:44:06,030 --> 00:44:07,030 Подходите сами. 579 00:44:07,620 --> 00:44:11,560 Еще одна мелочь, лейтенант. А сообщение для вашего шефа. Ты скажи ему 580 00:44:11,560 --> 00:44:15,520 что после того, как озеро перетащили и мой жена не найдена, собираюсь подать на него в суд, 581 00:44:15,720 --> 00:44:19,880 ты, город и союз дайверов. Теперь вставьте это в свой телетайп. 582 00:44:27,900 --> 00:44:32,600 Ну, я проделал там отличную работу. я очистил Уэсткотта. 583 00:44:33,580 --> 00:44:34,580 Очистил его? 584 00:44:34,880 --> 00:44:35,960 Ты не собираешься тащить озеро? 585 00:44:36,430 --> 00:44:37,430 Озеро? 586 00:44:37,850 --> 00:44:39,270 Да, мы собираемся перетащить озеро. 587 00:44:39,630 --> 00:44:42,210 И когда мы закончим, я собираюсь прыгай. 588 00:44:47,470 --> 00:44:50,870 О, вы бы видели его взгляд лицо, когда я сказал ему, что мы собираемся 589 00:44:50,870 --> 00:44:53,770 подать в суд. Я думал, он пойдет правильно через тротуар. 590 00:44:54,270 --> 00:44:57,510 Шэрон, это первый раз с тех пор, как все это началось, что я чувствую 591 00:44:57,510 --> 00:44:59,910 безопасно. Безопасный? Детка, мы свободны. 592 00:45:01,290 --> 00:45:03,070 Все в порядке. 593 00:45:03,450 --> 00:45:05,630 В машине никого не было, ни мертвых, ни жив. 594 00:45:05,950 --> 00:45:10,610 Так и должно быть. Теперь посмотри, если бы мы пришли на десять минут позже, чем 595 00:45:10,610 --> 00:45:13,770 мы сделали, его жена была бы в дно озера, и у нас было бы 596 00:45:13,770 --> 00:45:14,770 его машина, да? 597 00:45:15,550 --> 00:45:18,170 Все в порядке. Итак, мы добрались до места за десять минут позже, чем мы. 598 00:45:18,870 --> 00:45:20,610 Мы будем придерживаться этого или нам конец. 599 00:45:22,830 --> 00:45:25,730 Теперь нам нужно избавиться от тела. Мы надо избавиться от этого, чтобы этого никогда не было 600 00:45:25,730 --> 00:45:29,930 нашел. И поскольку мы говорим себе что мы приехали на десять минут позже, чем 601 00:45:29,930 --> 00:45:31,490 мы сделали, где будет тело? 602 00:45:33,770 --> 00:45:34,870 На дне озера. 603 00:45:36,050 --> 00:45:40,250 И просто для того, чтобы эта история запомнилась нам. умы, это именно то, куда это ушло. 604 00:45:40,910 --> 00:45:42,010 Хорошо, положи ее в багажник. 605 00:45:46,450 --> 00:45:47,530 Положи ее в багажник. 606 00:46:30,410 --> 00:46:31,950 Я мало что могу добавить. 607 00:46:32,190 --> 00:46:37,830 Мы хотели, чтобы вы услышали, что сказал мистер. Уэсткотт сказал, что когда полиция нашла его 608 00:46:37,830 --> 00:46:38,830 тело любимого. 609 00:46:39,410 --> 00:46:44,810 Однако нам не разрешено его отправлять. через почту. Это был не лучший его вариант 610 00:46:44,810 --> 00:46:48,590 час. Кстати, у нас новый жалоба. 611 00:46:49,510 --> 00:46:54,950 Некоторые партии утверждают, что картинка передается отлично, 612 00:46:55,030 --> 00:46:57,070 но я выгляжу искаженным. 613 00:46:58,580 --> 00:47:04,580 Теперь со мной будут обращаться в большинстве подходящим образом и не бросать так 614 00:47:04,580 --> 00:47:06,320 безрассудно в пути. 615 00:47:06,900 --> 00:47:13,860 Я уверен, что на следующей неделе я приеду полностью без каких-либо неприглядных выпуклостей 616 00:47:13,860 --> 00:47:14,960 или морщины.