1
00:00:37,400 --> 00:00:41,007
1843 оны эхээр Европ,
үнэмлэхүй хаадын захирч байсан,

2
00:00:41,200 --> 00:00:45,524
хямрал, өлсгөлөн, уналтад нэрвэгдсэн,
өөрчлөлтийн ирмэг дээр байна.

3
00:00:45,720 --> 00:00:50,282
Англид аж үйлдвэрийн хувьсгал
дэлхийн дэг журмыг өөрчилдөг

4
00:00:50,520 --> 00:00:53,649
мөн пролетарийн шинэ ангийг бий болгосон.

5
00:00:53,840 --> 00:00:56,081
Ажилчдын байгууллага байгуулагдаж,

6
00:00:56,280 --> 00:00:59,887
"коммунист" утопи дээр үндэслэсэн
бүх эрчүүд ах дүүс байдаг.

7
00:01:00,080 --> 00:01:03,801
Хоёр Герман залуу
Энэ ойлголтыг эвдэх болно,

8
00:01:04,000 --> 00:01:07,846
Ингэснээр тэмцлийг өөрчилнө...
мөн дэлхийн ирээдүй.

9
00:01:11,880 --> 00:01:16,727
ЗАЛУУ КАРЛ МАРКС

10
00:01:53,120 --> 00:01:54,963
<i>Ногоон мод цуглуулах,</i>

11
00:01:55,720 --> 00:01:59,247
<i>хүн үүнийг хүчтэй урах хэрэгтэй
амьд модноос.</i>

12
00:02:00,560 --> 00:02:02,881
<i>Харин үхсэн мод цуглуулж байна</i>

13
00:02:03,080 --> 00:02:04,730
<i>өмчөөс юу ч хасдаггүй.</i>

14
00:02:04,920 --> 00:02:07,287
<i>Зөвхөн аль хэдийн тусгаарлагдсан зүйл</i>

15
00:02:07,520 --> 00:02:09,204
<i>өмчөөс хасагдсан.</i>

16
00:02:15,440 --> 00:02:20,526
<i>Энэ чухал ялгааг үл харгалзан,
та хоёр үйлдлийг хулгай гэж нэрлэдэг</i>

17
00:02:20,800 --> 00:02:23,371
<i>мөн тэднийг ийм байдлаар шийтгэ.</i>

18
00:02:46,280 --> 00:02:49,204
<i>Монтескьюгийн нэрс
хоёр төрлийн авлига.</i>

19
00:02:53,200 --> 00:02:56,409
<i>Нэг бол ард түмэн
хуулийг дагаж мөрдөхгүй байх.</i>

20
00:02:57,160 --> 00:03:00,846
<i> Нөгөө
хуулиуд тэднийг завхруулах үед.</i>

21
00:03:41,760 --> 00:03:44,764
<i>Та ялгааг арилгасан
хулгай болон цуглуулах хооронд.</i>

22
00:03:45,400 --> 00:03:48,961
<i>Гэхдээ та итгэх нь буруу
энэ нь таны ашиг сонирхолд нийцнэ.</i>

23
00:03:51,000 --> 00:03:55,449
<i>Хүмүүс шийтгэлийг харж байна,
гэхдээ гэмт хэрэг биш.</i>

24
00:03:58,280 --> 00:04:00,169
<i>Кёльн, 1843 оны 4-р сар</i>

25
00:04:00,360 --> 00:04:02,522
<i>Тэд гэмт хэрэг хараагүй учраас...</i>

26
00:04:03,600 --> 00:04:05,364
тэднийг шийтгэх үед,

27
00:04:05,600 --> 00:04:07,204
чи тэднээс айх ёстой

28
00:04:08,000 --> 00:04:10,048
Учир нь тэд өшөө авах болно.

29
00:04:10,760 --> 00:04:12,842
Тэгэхээр, Карл, сэтгэл хангалуун байна уу?

30
00:04:15,640 --> 00:04:17,881
Би сэтгэл хангалуун байна уу, Стирнер?

31
00:04:19,760 --> 00:04:20,841
Би мэдэхгүй.

32
00:04:21,040 --> 00:04:23,566
Энэ нь зарим талаараа чамтай холбоотой
ийм байдалд хүрсэн гэж.

33
00:04:23,760 --> 00:04:25,171
Хоёр зүйл миний сэтгэлд нийцдэг:

34
00:04:25,360 --> 00:04:27,408
тэр миний нийтлэл
нөлөө үзүүлсэн

35
00:04:27,640 --> 00:04:30,405
мөн тэр Пруссын дарангуйлал
эцэст нь өөрийгөө илчилдэг.

36
00:04:30,640 --> 00:04:33,405
-Тийм ээ, энэ нь миний сэтгэлд нийцэж байна.
- Тэгээд цаас ...

37
00:04:33,640 --> 00:04:36,086
Амыг нь таглаж, задалсан
бидний үг тасарлаа.

38
00:04:36,360 --> 00:04:38,408
-Бид хоригдсон.
- Би юу хийж чадах вэ?

39
00:04:39,040 --> 00:04:41,691
Чимээгүй байх уу? Өөрийгөө цензурдах уу?

40
00:04:41,880 --> 00:04:43,848
Чам шиг хийсвэр ярианд сэтгэл хангалуун байх уу?

41
00:04:44,120 --> 00:04:45,565
- Маш ухаалаг!
- Шударга бай.

42
00:04:45,760 --> 00:04:48,331
Бид юуны хохирогч вэ?
Бидний амжилт.

43
00:04:48,560 --> 00:04:51,166
Бид бүхнээс илүү амжилт гаргах ёстой
Карлын зохиолууд руу!

44
00:04:51,360 --> 00:04:54,569
Тэгээд үр дүн нь юу вэ?
Бид дууслаа!

45
00:04:54,760 --> 00:04:56,125
Сайхан амжилт! Браво!

46
00:04:59,000 --> 00:05:00,809
Хаалгаа бүү нээ!

47
00:05:01,000 --> 00:05:03,287
Хэрэв тэд үүнийг эвдвэл
тэд биднийг алах болно!

48
00:05:03,520 --> 00:05:04,646
- Тэгэхээр?
- Боль!

49
00:05:04,840 --> 00:05:07,241
Амаа хамхи! Хангалттай.

50
00:05:08,400 --> 00:05:10,209
Бид яагаад чичирч байна вэ?

51
00:05:10,920 --> 00:05:15,209
Тэд <i>Rheinische Zeitung</i>-ыг алж чадна.
Тэд биднийг боохыг оролдож болно,

52
00:05:15,400 --> 00:05:17,402
гэхдээ тэд бодлыг алж чадахгүй!

53
00:05:17,640 --> 00:05:19,847
Бид бууж өгөхгүй!
Бид олох болно ...

54
00:05:20,040 --> 00:05:21,804
-Шинэ цаас уу?
- Тийм ээ.

55
00:05:22,000 --> 00:05:24,446
- Бид хөрөнгө олох болно ...
-Ижил дэмий яриагаар?

56
00:05:24,680 --> 00:05:26,967
<i>Rheinische Zeitung</i>,
дэмий?

57
00:05:27,160 --> 00:05:29,731
Дэлхийн хувьсгалыг уриалсан сараачнууд,

58
00:05:29,920 --> 00:05:31,888
санаа, үзэл баримтлалгүй.

59
00:05:34,880 --> 00:05:36,006
Та юу хийдэг вэ?

60
00:05:36,200 --> 00:05:39,249
Зарим тодорхой бус дутуу үг хэллэг гаргаж,

61
00:05:39,440 --> 00:05:41,602
тодорхойгүй уран зохиолын тойм,

62
00:05:41,800 --> 00:05:43,848
тодорхойгүй социалист онолууд.

63
00:05:44,040 --> 00:05:46,407
Үүнийг буцааж ав!
Би чиний бардам зангаас залхаж байна.

64
00:05:46,640 --> 00:05:48,005
Бид бүгдээрээ!

65
00:05:51,320 --> 00:05:52,320
Зөв...

66
00:05:53,160 --> 00:05:57,370
Би ч бас чамаас уйдаж байна, Бауэр,
мөн та бүгд Залуу Гегельчүүд,

67
00:05:57,600 --> 00:05:59,682
"чөлөөт сэтгэгчид"
та өөрийгөө дуудаж байна.

68
00:05:59,880 --> 00:06:01,769
Сайхан амраарай, алиалагч нар аа!

69
00:06:01,960 --> 00:06:04,884
Үгүй ээ, Руж!
Би тээглүүртэй хангалттай тулалдсан.

70
00:06:05,080 --> 00:06:06,605
Би лантуу авмаар байна!

71
00:06:06,800 --> 00:06:10,566
Хангалттай хоёр нүүр, тэнэглэл
мөн харгис эрх мэдэл.

72
00:06:10,760 --> 00:06:13,047
Тэд биднийг хориглосон уу? Сайн байна!

73
00:06:13,240 --> 00:06:14,924
Та юу хийж байгаа юм бэ?

74
00:06:15,120 --> 00:06:17,361
Хэдэн шөнө шоронд
бидэнд сайн зүйл хийх болно.

75
00:06:17,600 --> 00:06:19,523
Ноёд оо, би бүгд чинийх.

76
00:06:23,720 --> 00:06:26,371
<i>- Нааш ир!
- Гараа надаас холд!</i>

77
00:06:26,800 --> 00:06:28,165
Хурдлаарай!

78
00:06:35,800 --> 00:06:38,371
-Надад нэг санал байна...
<i>- Чимээгүй!</i>

79
00:06:44,760 --> 00:06:46,888
Би шинэ сэтгүүл эхлүүлэхийг хүсч байна.

80
00:06:47,320 --> 00:06:49,288
Өөр, илүү чөлөөтэй.

81
00:06:49,960 --> 00:06:51,803
Илүү орчин үеийн, илүү зоригтой.

82
00:06:54,400 --> 00:06:57,131
Та Парист юу гэж хэлэх вэ?

83
00:07:13,880 --> 00:07:16,042
<i>Манчестер, Англи</i>

84
00:07:16,280 --> 00:07:19,648
Тэд уурын машинуудын тагийг авав.
Хүмүүс шатсан.

85
00:07:19,840 --> 00:07:22,241
Үүнийг зогсоох ёстой!
Энэ нь тэвчихийн аргагүй юм!

86
00:07:22,440 --> 00:07:27,048
<i>Эрмэн, Энгельсийн тээрэм</i>

87
00:07:39,240 --> 00:07:41,447
Бүсийг хэн таслав?

88
00:07:43,560 --> 00:07:46,370
Араваас нэг
Энэ бол Ирландын ноход юм.

89
00:07:47,520 --> 00:07:50,444
-Ройзин яах вэ?
- Тийм ээ, Ройзин яах вэ?

90
00:07:50,680 --> 00:07:54,765
Нэхмэлийн машин дээр унтсан охин
Тэгээд хуруугаа тайруулсан, тийм үү?

91
00:07:55,160 --> 00:07:57,447
Хэн түүнд хуруугаа буцааж өгөх вэ?

92
00:07:57,680 --> 00:07:59,364
-Болох уу?
- Чимээгүй бай.

93
00:07:59,680 --> 00:08:04,288
Энэ нь түүнд илүү анхаарал хандуулахыг заах болно.
Та унтахын тулд биш, харин ажиллахын тулд маш их цалин авдаг.

94
00:08:04,560 --> 00:08:06,688
- Бид ажил хийдэг!
- Болгоомжтой.

95
00:08:07,320 --> 00:08:09,641
-Та тэднийг бужигнуулж байна.
-Төлсөн үү?

96
00:08:10,080 --> 00:08:13,846
Тэр гурван өдрийн турш унтаагүй,
тэгээд тэр одоо явж үхэх боломжтой юу?

97
00:08:14,040 --> 00:08:16,327
-Үүнийг ажил гэж нэрлэх үү?
- Чимээгүй!

98
00:08:17,440 --> 00:08:20,364
Засварууд
таны цалингаас хасагдах болно.

99
00:08:20,680 --> 00:08:25,527
Та үүнээс л олж авдаг.
Би чамаас ихэнхийг нь халдаггүй чи азтай юм!

100
00:08:26,320 --> 00:08:30,644
Машин засах нь үнэтэй.
Манчестер дахь хөдөлмөр шиг биш.

101
00:08:32,520 --> 00:08:35,091
Арван хуруу бол бидний үнэ цэнэтэй зүйл юм.

102
00:08:35,360 --> 00:08:38,921
Хэрэв бид тэднийг алдвал
Бид овоолго хийхэд тохиромжтой, тийм үү?

103
00:08:39,680 --> 00:08:42,445
Тэр бол тэр
хэн Ройсины тухай ярьж байсан.

104
00:08:42,680 --> 00:08:45,251
- Тэр бол бүлгийн ахлагч.
-Түүний нэр хэн байсан бэ?

105
00:08:45,440 --> 00:08:48,410
Надаас асуу, дарга аа.
Би өөрөө амтай.

106
00:08:48,840 --> 00:08:51,002
Дуугаар нь бас том.

107
00:08:51,960 --> 00:08:54,247
Намайг Мэри Бернс гэдэг.

108
00:08:57,280 --> 00:08:59,931
Би Типперарид төрсөн, одоо

109
00:09:00,120 --> 00:09:05,001
Эрмен, Энгельсийн боол
Английн Манчестер дахь ээрэх үйлдвэр.

110
00:09:09,600 --> 00:09:11,648
Түүнээс сал.

111
00:09:12,040 --> 00:09:14,247
Тэр хоолоо өөр газраас олж болно.

112
00:09:14,440 --> 00:09:16,568
Та түүнийг сонссон. Гар!

113
00:09:17,120 --> 00:09:20,090
Мөн өөр хэн ч
Том санаанууд түүнтэй хамт явж болно.

114
00:09:51,120 --> 00:09:54,841
Та муу алимыг устгах хэрэгтэй.
Би жагсаалт хүсч байна ...

115
00:09:55,720 --> 00:09:58,803
бүх асуудал үүсгэгчээс
мөн rabble-rousers.

116
00:09:59,160 --> 00:10:01,811
Аав аа, энэ хангалттай биш гэж үү?

117
00:10:04,040 --> 00:10:06,281
Чи надад хэлмээр байна
үйлдвэр яаж ажиллуулах вэ?

118
00:10:07,160 --> 00:10:08,525
Үгүй ээ, ааваа.

119
00:10:09,360 --> 00:10:11,249
Энэ бол миний хүсэл биш ...

120
00:10:15,800 --> 00:10:18,167
- Хөөе!
- Магадгүй дараагийн удаа.

121
00:11:23,400 --> 00:11:25,846
- Уучлаарай. Тэнд юу байгаа юм бэ?
- Тэнд үү?

122
00:11:26,200 --> 00:11:28,601
- Ирландчууд.
-За, баярлалаа.

123
00:11:28,800 --> 00:11:31,531
Би чиний оронд байсан бол түүнээс зайлсхийх байсан.

124
00:11:58,200 --> 00:11:59,690
Би өөрийгөө танилцуулъя.

125
00:11:59,880 --> 00:12:01,564
-Таныг хэн болохыг бид мэднэ.
- Амаа тат.

126
00:12:01,840 --> 00:12:03,569
Чи яагаад түүнтэй ярьж байгаа юм бэ?

127
00:12:04,600 --> 00:12:07,410
- Тэр даргын хүү.
- ДЭМБ? Аль дарга вэ?

128
00:12:08,200 --> 00:12:11,090
Тэр бол Энгельсийн хүү
Эрмен, Энгельсийн үйлдвэрүүдээс

129
00:12:11,440 --> 00:12:13,329
Regent Road болон Bridgewater дээр.

130
00:12:13,680 --> 00:12:17,366
Бид хуруугаа яс хүртэл ажиллуулсан газар
Биднийг халагдсан өнөөдрийг хүртэл.

131
00:12:17,760 --> 00:12:20,161
Тийм ээ, би бол Энгельсийн хүү.

132
00:12:20,920 --> 00:12:24,891
Миний нэр Фридрих,
гэхдээ чи намайг Фред эсвэл Фредди гэж дуудаж болно.

133
00:12:25,200 --> 00:12:27,771
Та юу хүсч байна вэ?
Энэ чамд тохирох газар биш.

134
00:12:28,120 --> 00:12:32,011
Ирвелл даяар олон паб байдаг
чам шиг ноёдуудад зориулав.

135
00:12:32,360 --> 00:12:34,806
Биднийг нохой шиг хаядаг ноёд оо.

136
00:12:35,680 --> 00:12:38,081
Бид яг л Ирландын ноход шиг.

137
00:12:40,320 --> 00:12:43,244
- Бид бүгд энд Ирландын ноход, тийм ээ, Пэдди?
-Тиймээ.

138
00:12:43,840 --> 00:12:48,448
Мөн шүүсээ нулимах нэгнийг би мэднэ
Энэ эрхэмийн гялалзсан гутлын бүх хэсэгт.

139
00:12:48,680 --> 00:12:50,728
- Өөрийгөө бод.
- Би үүнийг давах байсан.

140
00:12:51,880 --> 00:12:56,124
Тэгээд намайг эрхэм хүн гэж дуудахаа болиоч.
Би англи ч биш, ноён ч биш.

141
00:12:56,320 --> 00:12:58,004
Та хэлэхгүй.

142
00:12:58,880 --> 00:13:01,121
Би ноёдыг үзэн ядаж, үзэн яддаг.

143
00:13:01,760 --> 00:13:05,048
Тэд таргалдаг гахайнууд юм
хөдөлмөрчдийн хөлс дээр.

144
00:13:07,160 --> 00:13:09,561
Тэр биднийг шоолж байна.

145
00:13:10,560 --> 00:13:14,451
Миний юу бодож байгааг та мэдэх үү, залуус аа?
Тэр биднийг инээх гэж ирсэн гэж бодож байна.

146
00:13:14,720 --> 00:13:18,088
- Тэр мэдрэл муутай.
- Би чамаас тусламж хүсэх гэж ирсэн.

147
00:13:18,560 --> 00:13:21,086
-Тийм учраас би ирсэн.
- Тэр биднийг элсүүлэхийг хүсч байна уу?

148
00:13:21,360 --> 00:13:24,250
-Ямар төрлийн жагсаалт байх вэ?
-Би ном бичиж байна.

149
00:13:24,440 --> 00:13:27,728
- Надад анхны данс хэрэгтэй байна.
- Ном уу? Тэр ном бичиж байна уу?

150
00:13:28,840 --> 00:13:33,164
Ажилчин ангийн нөхцөл байдлын тухай
Манчестер, Лидс хотод.

151
00:13:41,840 --> 00:13:44,207
Таны авсан алтан цаг мөн үү?

152
00:13:46,800 --> 00:13:49,280
-Чамайг хэний хөлсөөр худалдаж авсан бэ?
- За, Пэдди.

153
00:13:49,680 --> 00:13:53,651
-Энэ талаар нэг их шуугиан дэгдээхгүй байцгаая.
- Та өөрийн данстай болохыг хүсч байна уу?

154
00:13:54,440 --> 00:13:56,920
За, энд ажилчны гар байна, харж байна уу?

155
00:13:58,040 --> 00:14:02,125
Та ноёныхоо хамар дээр авах болно
Хэрэв та яг одоо гарахгүй бол.

156
00:14:03,240 --> 00:14:05,527
Тиймээс алга болно.

157
00:14:13,160 --> 00:14:15,447
Хэрэв би үлдэхийг хүсч байвал яах вэ?

158
00:14:27,920 --> 00:14:29,968
Та зүгээр үү, эрхэм ээ?

159
00:14:31,000 --> 00:14:32,729
Та өвдөж байна уу?

160
00:14:37,440 --> 00:14:38,440
Тиймээ...

161
00:14:40,080 --> 00:14:42,162
Гайхалтай!

162
00:14:47,160 --> 00:14:50,767
<i>Парис, 1844 оны 7-р сар</i>

163
00:14:57,320 --> 00:14:58,890
Энэ юу вэ, Альфонсин?

164
00:14:59,080 --> 00:15:01,447
Юу ч биш, хатагтай Жэнни, тэр сэрлээ.

165
00:15:06,040 --> 00:15:07,451
Түүнийг надтай үлдээ.

166
00:15:14,320 --> 00:15:17,051
Би бяцхан Альфонсинд итгэдэггүй.

167
00:15:17,240 --> 00:15:20,323
Тэр биднээс хулгайлж,
тэр гайхаж байна, тэр худлаа ...

168
00:15:21,880 --> 00:15:25,521
Түүнийг хулгайлахыг зөвшөөр.
Бид түүний хоёр сарын цалингийн өртэй.

169
00:15:28,440 --> 00:15:29,805
Ленчен...

170
00:15:30,960 --> 00:15:32,086
Миний Ленчэн.

171
00:15:32,960 --> 00:15:35,327
Хэрэв Ленчен бидэнтэй нэгдэж чадвал...

172
00:15:48,200 --> 00:15:49,884
Чи Триерийг санаж байна.

173
00:15:52,080 --> 00:15:53,080
Үгүй

174
00:15:54,960 --> 00:15:56,371
Би Ленчэнийг санаж байна.

175
00:15:59,120 --> 00:16:01,043
Мец хотод франц хэл сурсан.

176
00:16:02,280 --> 00:16:06,444
Таны үнэнч зарц,
чиний том байшин, чиний асар том эд хөрөнгө,

177
00:16:07,360 --> 00:16:09,931
таны хайртай гэр бүл.
Би чамайг аваад явсан. Юуны төлөө?

178
00:16:10,560 --> 00:16:12,244
Би Рүжээс надад мөнгө төлж чадахгүй байна!

179
00:16:12,800 --> 00:16:13,800
Карл...

180
00:16:15,200 --> 00:16:17,567
Таны хамгийн муу дутагдал юу болохыг та мэдэх үү?

181
00:16:17,760 --> 00:16:18,760
Үргэлжлүүл.

182
00:16:18,920 --> 00:16:20,649
-Та шударга бус байна.
- Би юу?

183
00:16:20,840 --> 00:16:23,605
Тиймээ, бусдад шударга бус ханддаг.

184
00:16:23,800 --> 00:16:26,610
Надтай хамт. Рүжтэй хамт.

185
00:16:27,040 --> 00:16:29,441
Ruge муу төлдөг,
гэхдээ тэр бидэнд Парисыг өгсөн.

186
00:16:31,680 --> 00:16:34,684
Тэр чамайг надад өгсөн. Энэ аялалгүйгээр,
бид гэрлэхгүй байсан.

187
00:16:34,880 --> 00:16:37,167
Та Парисгүй гэж бодож байна ...

188
00:16:40,120 --> 00:16:42,726
Би баяртай байна, Карл.

189
00:17:28,840 --> 00:17:33,721
<i>...хэрэв тэд баримтыг хүлээн зөвшөөрөхгүй бол</i>

190
00:17:33,920 --> 00:17:37,447
<i>Бид бие биедээ хайртай</i>

191
00:17:37,680 --> 00:17:40,524
<i>Тэгвэл сайхан амраарай!</i>

192
00:17:41,920 --> 00:17:45,083
<i>Хүмүүсийг бухимдуулдаг ч гэсэн</i>

193
00:17:45,280 --> 00:17:49,001
<i>Хүмүүсийг бухимдуулдаг ч гэсэн</i>

194
00:17:49,640 --> 00:17:53,281
<i>Би та нарт адилхан хайртай...</i>

195
00:18:16,160 --> 00:18:20,722
Та ээжийгээ танилцуулах хэрэгтэй
нэг өдөр ач охиндоо.

196
00:18:23,000 --> 00:18:26,243
- Би Триер рүү буцах ёстой юу?
-Удахгүй.

197
00:18:29,640 --> 00:18:32,769
Магадгүй би олж авах боломжтой
ээжээс хэдэн мөнгө.

198
00:18:32,960 --> 00:18:35,964
- Тийм ээ.
-Яагаад болохгүй гэж? Энэ бол санаа юм.

199
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
Карл...

200
00:18:39,960 --> 00:18:42,964
Хэрэв Женничен бид хоёр
хэтэрхий их ачаалалтай байна...

201
00:18:43,160 --> 00:18:45,128
-Одоо та шударга бус байна.
- Үгүй.

202
00:18:45,320 --> 00:18:47,049
Энэ бол гайхалтай санаа юм.

203
00:18:47,240 --> 00:18:51,768
Миний урвалт ах баярлах болно
намайг гэртээ гуйхаар ирэхийг харах.

204
00:18:52,600 --> 00:18:53,931
Миний хэлснийг март.

205
00:18:54,120 --> 00:18:56,361
Би түүний номлолыг аль хэдийн сонсож байна

206
00:18:56,600 --> 00:19:02,164
эгчийнхээ буруутай үйлдэл дээр
тэр хараал идсэн социалист атеист еврейтэй

207
00:19:02,360 --> 00:19:06,160
гэр бүлээ тэжээж чадахгүй хүн
хорлон сүйтгэсэн зохиолуудтай.

208
00:19:06,360 --> 00:19:10,888
Би чамд бүгдийг хэлье!
Та сүүлчийн гашуун үг бүрийг сонсох болно.

209
00:19:11,560 --> 00:19:12,607
Зүгээр дээ.

210
00:19:13,400 --> 00:19:14,765
Та хож.

211
00:19:18,040 --> 00:19:20,008
Би хоёр ном дээр ажиллаж байна.

212
00:19:21,400 --> 00:19:22,765
Дээрээс нь миний нийтлэлүүд.

213
00:19:24,840 --> 00:19:27,161
Та цэгцлэх хэрэгтэй.

214
00:19:30,800 --> 00:19:31,801
Энд.

215
00:19:34,560 --> 00:19:35,561
Ружийн хувьд ...

216
00:19:36,320 --> 00:19:37,731
Та хэтэрхий тэвчээртэй байна.

217
00:19:38,640 --> 00:19:39,880
Тэр ядуу биш.

218
00:19:40,800 --> 00:19:44,361
Түүнд хувьцаа бий
Кельн-Антверпен төмөр замд.

219
00:19:44,960 --> 00:19:45,960
Руж?

220
00:19:47,440 --> 00:19:49,807
Тийм ээ, хүн бүр мэддэг.

221
00:19:50,000 --> 00:19:51,650
Би мэдээгүй.

222
00:20:02,200 --> 00:20:04,362
Миний навчин тамхинуудыг туршиж үзээрэй! Тосканис!

223
00:20:04,600 --> 00:20:06,762
Лондон! Корона!

224
00:20:07,920 --> 00:20:09,126
Навчин тамхи!

225
00:20:10,720 --> 00:20:11,926
Навчин тамхи!

226
00:20:13,920 --> 00:20:15,160
Тамхи.

227
00:20:15,360 --> 00:20:18,842
Сонго, иргэн ээ.
Робуста, Корона, Лондрес...

228
00:20:19,600 --> 00:20:20,965
Илүү хямд...

229
00:20:22,200 --> 00:20:23,281
Энэ нэг.

230
00:20:24,120 --> 00:20:26,407
Гурван соус, хэрэв та тамхи татаж чадвал.

231
00:20:28,800 --> 00:20:29,800
Хоёр таваар уу?

232
00:20:29,960 --> 00:20:31,086
Иргэд ээ!

233
00:20:31,280 --> 00:20:34,443
Би үг хэлье
Лионоос ирсэн хүнд

234
00:20:34,680 --> 00:20:38,765
Өөрийнхөө оршихуйгаар биднийг хүндэтгэдэг.
Бидний эрхэмсэг, агуу Прудон!

235
00:20:44,240 --> 00:20:46,720
Найз нөхөд, нөхдүүд, иргэд ээ!

236
00:20:47,520 --> 00:20:51,809
Би та нартай хамт байгаадаа баяртай байна
энэ бүгд найрамдах улсын хүлээн авалт дээр.

237
00:20:52,000 --> 00:20:53,923
Прудон урт наслаарай!

238
00:20:54,120 --> 00:20:57,920
Тэд эдгээр хүлээн авалтыг хориглохыг хүссэн
Учир нь тэд чиний уураас айдаг.

239
00:20:58,120 --> 00:20:59,963
тэгээд тэд тэгэх ёстой!

240
00:21:00,160 --> 00:21:01,160
Энэ үнэн!

241
00:21:01,320 --> 00:21:04,403
Ард түмний төлөө
Цагдаагаас үргэлж илүү байдаг

242
00:21:04,640 --> 00:21:07,325
яг л эрх чөлөөний цангах шиг
хэлмэгдүүлэлтээс давсан!

243
00:21:07,560 --> 00:21:09,722
- Гуйзог боль!
- Гар урчуудтай хамт бай!

244
00:21:09,920 --> 00:21:10,648
Энэ бол чи!

245
00:21:10,840 --> 00:21:13,047
Та бол гар урчууд,

246
00:21:13,240 --> 00:21:15,720
нэхмэлчид, гуталчид,

247
00:21:15,920 --> 00:21:18,082
оёдолчид, мужаанууд,

248
00:21:18,280 --> 00:21:20,442
Энэ улсын баялгийг хэн бүтээдэг вэ!

249
00:21:20,680 --> 00:21:22,250
Ажилчид яах вэ?

250
00:21:22,440 --> 00:21:25,091
Тэнгисийн цэргийнхэн, механикууд,
хайлуулах үйлдвэрүүд!

251
00:21:25,280 --> 00:21:26,805
Би тэднийг мартдаггүй!

252
00:21:27,000 --> 00:21:29,446
Тэр эрчүүд, эмэгтэйчүүд, хүүхдүүд

253
00:21:29,680 --> 00:21:33,651
шинэ машинуудад гинжлэгдсэн
гал ба хүхэр

254
00:21:34,120 --> 00:21:38,444
заримдаа хангалттай талх байдаггүй
хүч чадлаа хадгалахын тулд ...

255
00:21:38,680 --> 00:21:41,365
Би үүнийг тодорхой бөгөөд энгийнээр хэлэх болно!

256
00:21:41,600 --> 00:21:43,364
Тэднийг алж байна!

257
00:21:45,080 --> 00:21:46,889
Тэгээд одоо миний сэдэв ...

258
00:21:47,080 --> 00:21:49,242
Боолчлол гэж юу вэ?

259
00:21:49,720 --> 00:21:53,964
Хэрэв би үүнийг аллага гэж хариулбал,
Та шууд зөвшөөрч байна.

260
00:21:54,160 --> 00:21:58,722
Тиймээс би асуухад,
"Өмч гэж юу вэ?",

261
00:21:58,920 --> 00:22:02,845
Хэрэв би хулгай гэж хариулбал
Би өөрийгөө байнга тайлбарлах ёстой юу?

262
00:22:03,040 --> 00:22:05,042
Эд хөрөнгө? Гэхдээ ямар өмч вэ?

263
00:22:05,240 --> 00:22:07,368
Хувийн, хөрөнгөтний өмч үү?

264
00:22:07,960 --> 00:22:10,201
Би тэр хүнийг мэднэ. Тэр бол Карл Маркс.

265
00:22:11,600 --> 00:22:13,045
Ерөнхийдөө өмч,

266
00:22:13,240 --> 00:22:16,130
эрх чөлөө шиг байгалийн эрхээр өгөгдсөн,

267
00:22:16,320 --> 00:22:17,685
тэгш байдал эсвэл аюулгүй байдал.

268
00:22:17,880 --> 00:22:19,325
Тэд хийсвэр зүйл.

269
00:22:19,560 --> 00:22:20,925
Тэд эрхтэй!

270
00:22:21,600 --> 00:22:22,726
Байгалийн эрх!

271
00:22:23,600 --> 00:22:26,080
Эрх чөлөө, тэгш байдал, аюулгүй байдал

272
00:22:26,280 --> 00:22:28,931
иргэн бүрийн,
бүгдэд нь нөлөөлөхгүй

273
00:22:29,120 --> 00:22:31,122
гэхдээ тэднийг хүчирхэгжүүл!

274
00:22:32,160 --> 00:22:35,243
Эдгээр нь байгалийн нийгмийн эрх юм!

275
00:22:35,920 --> 00:22:39,083
Нөгөө талаас өмч нь
зайлшгүй саад учруулдаг

276
00:22:39,280 --> 00:22:42,568
эрх чөлөө, тэгш байдал, аюулгүй байдал
бусдын.

277
00:22:42,760 --> 00:22:46,242
Энэ нь жам ёсны эрхийн хувьд нийгэмд харш!

278
00:22:48,160 --> 00:22:52,449
Тиймээс би шаардахгүй
түүний өргөтгөл бүгдэд,

279
00:22:52,680 --> 00:22:55,729
гэхдээ зүгээр л үүнийг цуцалсан!

280
00:22:55,920 --> 00:22:57,285
Браво! Амьд!

281
00:22:57,880 --> 00:23:01,282
Өмч, хаан, төр минь сөн!

282
00:23:01,520 --> 00:23:03,090
Анархи урт наслаарай!

283
00:23:05,560 --> 00:23:07,847
Тийм ээ, Михаил, би чамтай санал нэг байна.

284
00:23:08,040 --> 00:23:10,930
Гэхдээ болгоомжтой,
дайсны чих сонсож байна.

285
00:23:21,840 --> 00:23:24,446
Михаил Александрович Бакунин.

286
00:23:25,200 --> 00:23:27,965
Та Мастераас алдаа олсон.

287
00:23:28,520 --> 00:23:30,124
Тэд түүнийг Багш гэж дууддаг.

288
00:23:30,320 --> 00:23:33,164
Би ямар ч эзэн, бурхан, хаан ч мэдэхгүй.

289
00:23:33,360 --> 00:23:36,170
Карл Маркс. Би анархист биш.

290
00:23:36,360 --> 00:23:37,930
Би ч гэсэн бодсон.

291
00:23:38,120 --> 00:23:41,329
Би <i>Герман-Францын тэмдэглэлийг</i> уншсан
Таны гар.

292
00:23:42,200 --> 00:23:44,965
Би цусыг мэдэрч байна
эр хүний судсаар хутгах.

293
00:23:45,160 --> 00:23:47,686
Мөн судсанд нь хутгана
таны бичсэнээс.

294
00:23:48,840 --> 00:23:51,810
Та <i>Annals</i>-ыг уншсан уу?
Яагаад тэдэнд зориулж бичиж болохгүй гэж?

295
00:23:54,680 --> 00:23:57,570
Прудон, надад Марксыг танилцуулахыг зөвшөөрнө үү

296
00:23:57,760 --> 00:23:59,524
<i>Герман-Францын жилийн түүхүүд</i>.

297
00:23:59,720 --> 00:24:00,767
- Сайн уу.
- Маркс!

298
00:24:01,360 --> 00:24:02,521
Баярласан.

299
00:24:03,040 --> 00:24:04,690
Миний эхнэр Жэнни.

300
00:24:04,880 --> 00:24:06,564
-Баярлалаа.
- Сайн уу.

301
00:24:06,760 --> 00:24:09,161
Грүн миний хувьд <i>The Annals</i>-ыг орчуулдаг.

302
00:24:09,360 --> 00:24:10,964
Тэр дараа нь тэднээс урвах ёстой.

303
00:24:12,200 --> 00:24:16,091
-Залуу минь чи хэрүүл маргаанд дуртай.
-Харин зөрчилдөөн.

304
00:24:16,280 --> 00:24:19,762
-Үнэн, чи Гегелийн үзэлтэн.
- Бүхнээс илүү материалист хүн.

305
00:24:20,880 --> 00:24:23,008
Та надад өмчийн талаар хариулсангүй.

306
00:24:23,200 --> 00:24:25,601
Би үүнийг тодорхойлсон, би итгэж байна.

307
00:24:26,280 --> 00:24:29,250
Тэгээд хулгай?
Та үүнийг хэрхэн тодорхойлох вэ?

308
00:24:29,440 --> 00:24:30,680
Бид хэрэгтэй юу?

309
00:24:30,880 --> 00:24:33,884
We all know it's the violation
бусдын бараа.

310
00:24:34,080 --> 00:24:36,606
- I'm sorry, my French...
-Танай франц хэл сайн.

311
00:24:36,800 --> 00:24:38,802
Баярлалаа. Тэгэхээр...

312
00:24:39,000 --> 00:24:41,731
property is the same thing?

313
00:24:42,200 --> 00:24:44,407
Та өмч хөрөнгийг хулгай гэж хэлдэг.

314
00:24:44,920 --> 00:24:48,527
When I steal someone's property,
би юунаас хулгайлж байгаа юм бэ?

315
00:24:48,720 --> 00:24:49,767
Хулгай?

316
00:24:49,960 --> 00:24:52,804
You pretend not to understand,
Би таамаглаж байна.

317
00:24:53,000 --> 00:24:54,161
Карл хэзээ ч дүр эсгэдэггүй.

318
00:24:55,520 --> 00:24:58,922
Тэр хэлж байна
that your phrase is an image.

319
00:24:59,120 --> 00:25:01,646
A fine image, but, as you French say,

320
00:25:01,840 --> 00:25:03,968
an image chasing its own tail.

321
00:25:06,520 --> 00:25:10,570
Та хоёр үнэхээр гайхалтай франц хэлээр ярьдаг.

322
00:25:11,400 --> 00:25:12,890
Тийм биш гэж үү, Грин?

323
00:25:20,400 --> 00:25:24,610
Сайхан мэдээ байна, найзуудаа!
Faubourg St-Antoine галд шатаж байна!

324
00:25:24,800 --> 00:25:26,290
Юу болсон бэ?

325
00:25:27,760 --> 00:25:30,081
Энэ бүхэн нэг гуталчинаас эхэлсэн.

326
00:25:30,640 --> 00:25:33,689
Тэр гурван франкийн хэлтэрхийг даргадаа аваачив.

327
00:25:33,880 --> 00:25:37,851
Дарга нь үүнийг эвдэрсэн гэж үзжээ
Тэгээд түүнд тавин соус өргөв.

328
00:25:38,640 --> 00:25:40,244
Гэвч нөхөр нь татгалздаг.

329
00:25:40,440 --> 00:25:42,249
Новш түүнийг хөөнө.

330
00:25:42,440 --> 00:25:45,808
Гуталчин нөхдийнхөө хамт буцаж ирэв
бүгдийг бутлах.

331
00:25:46,000 --> 00:25:50,085
Одоо цагдаа, лиг
Үндэсний гвард оролцож байна!

332
00:25:50,720 --> 00:25:51,846
Энэ бол үймээн самуун юм!

333
00:25:52,040 --> 00:25:56,250
Вайтлинг, тайвшир.
Фаубург өдөр бүр үймээн самуун гаргадаг.

334
00:25:56,440 --> 00:25:57,601
Энэ бол хувьсгал биш.

335
00:25:57,800 --> 00:25:59,962
Үгүй ээ, гэхдээ халж байна.

336
00:26:01,080 --> 00:26:03,242
Би Арнольд Ружийг хайж байна ...

337
00:26:11,760 --> 00:26:14,081
Тэр хажууд амьдардаг.
Тэр хаалгыг ав.

338
00:26:15,040 --> 00:26:17,202
Гадаа тагнуул байгааг мэдэх үү?

339
00:26:17,400 --> 00:26:19,402
- Халтар ороолттой хүн үү?
- Тийм ээ.

340
00:26:19,640 --> 00:26:21,449
Түүнийг анзаарахгүй байх хэцүү.

341
00:26:27,560 --> 00:26:29,369
Танай нутаг нэгтэн үү?

342
00:26:30,160 --> 00:26:31,764
Чи тэр хүүг мэдэх үү?

343
00:26:33,160 --> 00:26:34,160
Үгүй

344
00:26:36,720 --> 00:26:39,200
Та юу хийх вэ
эсрэг талын тагнуулын тухай?

345
00:26:40,160 --> 00:26:43,642
Тэрээр оролт, гарцыг тэмдэглэдэг.
Би энэ талаар юу хийж чадах вэ?

346
00:26:43,840 --> 00:26:46,207
Би очоод түүнийг зодож болно.

347
00:26:46,400 --> 00:26:48,129
Энэ нь надад төвөг учруулахгүй.

348
00:26:48,320 --> 00:26:49,401
Мэдээж үгүй!

349
00:26:50,000 --> 00:26:53,243
Энд биднийг тэвчдэг,
гэхдээ долгион үүсгэх ёсгүй.

350
00:26:57,000 --> 00:26:59,128
Хонгор минь би чамд бас үйлчлэх үү?

351
00:26:59,320 --> 00:27:01,800
Зүгээр л хуруу, хонгор минь, зүгээр л хуруу.

352
00:27:06,120 --> 00:27:07,281
Маш сайн.

353
00:27:07,680 --> 00:27:09,330
Үнэхээр гайхалтай.

354
00:27:09,920 --> 00:27:12,446
Гэсэн хэдий ч би танд шууд мөнгө төлж чадахгүй.

355
00:27:12,680 --> 00:27:15,001
-Намайг уучлаарай.
- Надад үргэлжлүүлэх хангалттай зүйл байна.

356
00:27:15,200 --> 00:27:16,565
Энэ сайн байна.

357
00:27:16,760 --> 00:27:18,444
-Болох уу?
-Мэдээж.

358
00:27:18,680 --> 00:27:22,321
Тантай хамтран ажиллахад таатай байна.
Бусдаас ялгаатай.

359
00:27:22,560 --> 00:27:24,881
Та хэнийг бодож байна вэ?
Фейербах уу?

360
00:27:25,080 --> 00:27:26,080
Фейербах уу?

361
00:27:26,720 --> 00:27:29,007
Тэр надад нийтлэлийн өртэй. Үгүй...

362
00:27:29,360 --> 00:27:30,360
Маркс.

363
00:27:31,720 --> 00:27:33,006
Аа, тэр ...

364
00:27:34,160 --> 00:27:35,889
Чи түүнийг мэдэх үү?

365
00:27:36,560 --> 00:27:38,767
Бид Берлинд уулзсан.

366
00:27:38,960 --> 00:27:41,247
Тэр хүнтэй цаас хийж байна!

367
00:27:41,440 --> 00:27:44,046
- Боломжгүй, тийм үү?
- Чи хэлсэн!

368
00:27:44,240 --> 00:27:46,561
Түүний нийтлэлүүд хэзээ ч бэлэн байдаггүй.

369
00:27:46,760 --> 00:27:48,967
Тэр үргэлж тэднийг сайжруулахыг хүсдэг.

370
00:27:49,240 --> 00:27:51,288
Эр хүн ч бас өөдгүй юм.

371
00:27:51,520 --> 00:27:54,729
Би хэлсэн гэж бодохоор
Би түүнийг болон түүний эхнэрийг босгох байсан ...

372
00:27:54,920 --> 00:27:57,844
Түүний эхнэр. Бурхан минь, түүний эхнэр!

373
00:27:58,040 --> 00:28:00,407
Уур эсвэл загасны эхнэр үү?

374
00:28:01,720 --> 00:28:03,449
Та хэний тухай яриад байгаа юм бэ?

375
00:28:06,680 --> 00:28:08,762
Гадаа тагнуул байгааг мэдэх үү?

376
00:28:08,960 --> 00:28:10,166
Тэгэхээр харагдаж байна.

377
00:28:10,360 --> 00:28:12,249
Карл, надад танилцуулахыг зөвшөөрнө үү

378
00:28:12,440 --> 00:28:13,805
Фридрих Энгельс.

379
00:28:19,120 --> 00:28:21,009
Бид өмнө нь уулзаж байгаагүй гэж үү?

380
00:28:22,800 --> 00:28:24,086
Миний гал тогоо...

381
00:28:29,600 --> 00:28:30,726
Берлин!

382
00:28:32,280 --> 00:28:35,568
- Беттина фон Арнимын салон дээр!
- Яг.

383
00:28:36,840 --> 00:28:38,365
Чи их зантай байсан.

384
00:28:39,280 --> 00:28:41,362
- Магадгүй. Би залуу байсан.
- Мөн баян.

385
00:28:42,600 --> 00:28:44,204
Тэгээд чи үзүүлсэн.

386
00:28:44,400 --> 00:28:47,131
-Тэрийг би санахгүй байна.
- Би тэгдэг.

387
00:28:47,760 --> 00:28:50,331
Та ярьсан
чи коммунизмыг зохион бүтээсэн юм шиг

388
00:28:50,560 --> 00:28:53,882
Офицерын тань зүүлттэй
болон алтан товчлуурууд ...

389
00:28:54,280 --> 00:28:55,281
Энэ нь эрсдэлтэй байсан!

390
00:28:55,520 --> 00:28:57,045
Яагаад өнгөрсөн үеийг эргэцүүлэн боддог вэ?

391
00:28:57,240 --> 00:28:59,242
- Ирээдүй рүүгээ хандъя.
-Үнэхээр.

392
00:28:59,560 --> 00:29:01,324
Та намайг яагаад энд байгааг мэдэж байгаа.

393
00:29:01,960 --> 00:29:03,849
Би чамд хэлсэн, миний нөхцөл байдал ...

394
00:29:04,040 --> 00:29:05,201
Үүнийг надад хэлээрэй!

395
00:29:05,400 --> 00:29:08,210
Би өвчтэй хүүхэдтэй
бас тэжээх гэр бүл.

396
00:29:08,400 --> 00:29:10,084
Та надад хоёр өгүүллийн өртэй.

397
00:29:10,280 --> 00:29:13,329
- Намайг сонс...
-Тэгээд таны төмөр замын хувьцаа юу?

398
00:29:13,880 --> 00:29:18,090
-Үнэ буурсан.
- Харамсалтай нь алдагдалтай зарах!

399
00:29:18,280 --> 00:29:22,001
Би танд хоёр үндсэн нийтлэл өгсөн,
надад төлөх ёстой зүйлээ төл.

400
00:29:22,200 --> 00:29:23,565
Руге, чамд зээл хэрэгтэй юу?

401
00:29:23,760 --> 00:29:26,240
- Хэн чамайг асуусан бэ?
- Би Рүжтэй ярьсан.

402
00:29:26,440 --> 00:29:30,161
- Би нэг хүнээс ганц ч сү авахгүй...
- Нэгнээс...?

403
00:29:30,360 --> 00:29:32,089
Зарим чинээлэг сонирхогчоос

404
00:29:32,280 --> 00:29:36,126
хэн зугаа цэнгэлийг эрэлхийлдэг
улам дорддог хүмүүст ойртох замаар.

405
00:29:38,040 --> 00:29:40,884
Гуйя... Намайг энд хүлээж байгаарай.

406
00:29:41,080 --> 00:29:44,289
- Би юу олж болохыг харъя ...
- Тийм ээ, үүнийг хий.

407
00:30:00,080 --> 00:30:02,128
Чи намайг сайн мэддэг бололтой.

408
00:30:02,560 --> 00:30:04,642
Та миний зохиолуудыг уншсан уу?

409
00:30:06,520 --> 00:30:09,126
Би чинийхийг уншсан.

410
00:30:09,800 --> 00:30:12,201
Ялангуяа таны
<i>Гегелийн эрх зүйн философийн шүүмжлэл.</i>

411
00:30:12,400 --> 00:30:13,606
Би бага ч гэсэн санаа тавьж чадахгүй байсан.

412
00:30:13,800 --> 00:30:14,881
Үнэхээр үү?

413
00:30:31,840 --> 00:30:33,922
1839 оны Чаблис...

414
00:30:34,400 --> 00:30:38,530
Маш сайн хөтлөгч Руж,
тэр төлөхгүй байсан ч ...

415
00:30:39,200 --> 00:30:40,326
Тийм үү?

416
00:30:51,080 --> 00:30:54,163
Би хэзээ ч ийм нарийн зүйл уншиж байгаагүй

417
00:30:54,360 --> 00:30:56,249
бас үнэхээр сэтгэл татам.

418
00:30:59,120 --> 00:31:02,363
Та Гегелийн диалектикийг тавьсан
хөл дээрээ буцаж.

419
00:31:02,920 --> 00:31:06,402
Би 24 настай.
Чи нэг их хөгшин байж болохгүй...

420
00:31:07,560 --> 00:31:11,167
Та бол хамгийн агуу материалист сэтгэгч
бидний үеийн.

421
00:31:11,440 --> 00:31:13,727
Чи бол суут хүн, хайрт минь.

422
00:31:15,640 --> 00:31:17,130
Суут ухаантан.

423
00:31:22,560 --> 00:31:25,769
Таны мөрдөн байцаалт
Английн пролетариатын ...

424
00:31:27,240 --> 00:31:30,528
Ажилчин ангийн нөхцөл байдал
Англид? Тиймээ.

425
00:31:31,400 --> 00:31:32,845
Энэ минийх.

426
00:31:33,520 --> 00:31:35,329
Би илэн далангүй байж болох уу?

427
00:31:35,840 --> 00:31:37,285
Үргэлжлүүл.

428
00:31:37,520 --> 00:31:39,124
Би авч чадна.

429
00:31:41,280 --> 00:31:43,806
Энэ бол нэгдүгээр зэрэглэлийн бүтээл юм.

430
00:31:45,000 --> 00:31:47,128
Өмнө нь хэн ч үүнийг хийж байгаагүй.

431
00:31:47,880 --> 00:31:48,961
Товчхондоо...

432
00:31:50,000 --> 00:31:51,684
асар том юм.

433
00:31:56,880 --> 00:31:58,041
Карл...

434
00:32:03,600 --> 00:32:06,251
Хямдхан шавхайнаас чинь дээр биз дээ?

435
00:32:07,440 --> 00:32:08,680
Энэ нь өөр.

436
00:32:11,320 --> 00:32:14,847
Ажилчдын ертөнцийн талаарх таны мэдлэг
юутай ч зүйрлэшгүй...

437
00:32:15,200 --> 00:32:18,682
Манчестер, ядуусын хороолол, үйлдвэрүүд...

438
00:32:19,640 --> 00:32:24,248
Та хоёр ажилчдын зовлонг мэднэ
болон хөрөнгөтний дээд хүрээ.

439
00:32:24,440 --> 00:32:25,851
Та үүнийг яаж хийх вэ?

440
00:32:28,280 --> 00:32:30,601
Би хэлэхээсээ ичиж байна.

441
00:32:32,360 --> 00:32:34,044
Би аавынхаа гарын үсэг зурсан хүн.

442
00:32:34,240 --> 00:32:36,971
Тэнд тэрээр гурван тээрэмтэй
хамтрагчтайгаа,

443
00:32:37,160 --> 00:32:39,128
болон Бармен дахь бусад арван хүн.

444
00:32:39,920 --> 00:32:41,968
Зүгээр дээ, гэхдээ бусад нь?

445
00:32:42,720 --> 00:32:44,882
-Ажилчдын амьдрал?
- Тийм ээ.

446
00:32:45,400 --> 00:32:47,050
Энэ бол өөр зүйл.

447
00:32:48,160 --> 00:32:49,924
Хайрын явдал.

448
00:32:51,640 --> 00:32:53,369
Are your papers in order?

449
00:32:53,600 --> 00:32:55,284
I have my passport somewhere.

450
00:33:03,280 --> 00:33:04,850
Үүнийг эрсдэлд оруулахгүй байцгаая.

451
00:33:05,720 --> 00:33:08,769
They're edgy with foreigners,
ялангуяа германчууд.

452
00:33:09,720 --> 00:33:11,245
Зүгээр л намайг дага.

453
00:33:13,240 --> 00:33:14,446
Үргэлжлүүлэн хөдөл.

454
00:33:15,520 --> 00:33:17,921
At my signal, we turn right.

455
00:33:19,200 --> 00:33:20,200
Одоо!!

456
00:33:20,280 --> 00:33:22,408
Зогс! Надтай хамт хоёр хүн!

457
00:33:23,080 --> 00:33:25,560
- Үүнийг орхи!
- Энэ бол өв залгамжлал!

458
00:33:25,760 --> 00:33:26,807
Зогс!

459
00:33:27,000 --> 00:33:28,331
Би чамайг зогсоохыг тушааж байна!

460
00:33:28,560 --> 00:33:29,721
Зогс!

461
00:33:51,880 --> 00:33:53,450
- Сайн уу.
- Ямар мэдрэл вэ!

462
00:34:12,600 --> 00:34:13,886
Туслаач!

463
00:34:14,240 --> 00:34:15,287
Туслаач! Цагдаа!

464
00:34:15,960 --> 00:34:17,371
- Туслаач!
- Замаас хол!

465
00:34:57,800 --> 00:35:00,087
To return to your writings...

466
00:35:00,920 --> 00:35:02,001
Танд юу дутагдаж байна ...

467
00:35:02,200 --> 00:35:03,804
- Болж өгвөл...
- Үргэлжлүүл.

468
00:35:05,160 --> 00:35:06,446
Муугаар хүлээж авах хэрэггүй.

469
00:35:06,680 --> 00:35:10,048
Шашин ба идеализмын талаарх таны шүүмжлэл
ул мөр үлдээх болно.

470
00:35:10,240 --> 00:35:14,040
Харин Английн эдийн засагчдыг уншаарай.
Рикардо. Смит.

471
00:35:14,240 --> 00:35:15,321
Бентам.

472
00:35:16,080 --> 00:35:18,003
Тэд бол бүх зүйлийн үндэс юм.

473
00:35:19,280 --> 00:35:20,645
Та англи хэл уншдаг уу?

474
00:35:21,760 --> 00:35:23,205
Би хурдан сурдаг хүн.

475
00:35:23,400 --> 00:35:24,640
Шалгах.

476
00:35:29,560 --> 00:35:31,881
- Өөр? Миний дээр.
-Зүгээр дээ.

477
00:35:32,080 --> 00:35:33,127
Зөөгч!

478
00:35:33,680 --> 00:35:34,727
Дахиад хоёр!

479
00:35:37,000 --> 00:35:38,000
Зөв...

480
00:35:39,080 --> 00:35:40,650
Надад сонголт байхгүй.

481
00:35:42,800 --> 00:35:44,211
Checkmate.

482
00:35:47,000 --> 00:35:49,924
Жинхэнэ сэтгэдэг хүмүүст
мөн чөлөөт сүнснүүдэд!

483
00:35:53,680 --> 00:35:54,761
Баяртай.

484
00:35:57,240 --> 00:35:58,571
Би хараагүй.

485
00:36:00,040 --> 00:36:01,040
Зөөгч!

486
00:36:05,440 --> 00:36:07,124
Би Рүжтэй хамт байсан.

487
00:36:07,800 --> 00:36:10,167
Би зохиолоо <i>Vorw�rts</i>-д өгнө.

488
00:36:12,440 --> 00:36:14,522
Би бүрэн эвдэрсэн ...

489
00:36:16,400 --> 00:36:17,890
Би ч гэсэн... Зөөгч!

490
00:36:18,080 --> 00:36:20,082
Би ноцтой байна, надад мөнгө хэрэгтэй байна.

491
00:36:20,720 --> 00:36:22,370
Би эхнэрээ хэлсэн үү?

492
00:36:23,680 --> 00:36:24,920
Жэнни?

493
00:36:25,120 --> 00:36:27,964
Триерийн хамгийн хөөрхөн язгууртан.

494
00:36:28,760 --> 00:36:30,364
Тэр Вестфален,

495
00:36:30,680 --> 00:36:33,570
тус улсын хамгийн эртний гэр бүлүүдийн нэг ...

496
00:36:34,240 --> 00:36:36,322
Тэгээд тэр хэнтэй гэрлэсэн бэ? Би.

497
00:36:40,120 --> 00:36:42,248
Өөрчлөгдсөн еврей хүний ​​хүү.

498
00:36:49,840 --> 00:36:52,650
Та ямар ч ойлголтгүй байна
тэр намайг ямар их баярлуулдаг.

499
00:36:54,760 --> 00:36:56,762
-Та азтай хүн.
- Тийм ээ.

500
00:36:59,120 --> 00:37:00,451
Тэгээд чи?

501
00:37:04,240 --> 00:37:05,526
Юу?

502
00:37:05,720 --> 00:37:08,291
Чи дурдаагүй юу
таны амьдралд хайр байна уу?

503
00:37:09,680 --> 00:37:11,364
Нарийн төвөгтэй.

504
00:37:12,400 --> 00:37:14,129
Cheerio!

505
00:37:16,560 --> 00:37:17,686
Сайн байна, Cheerio!

506
00:37:28,720 --> 00:37:29,720
Илүү сайн уу?

507
00:37:34,320 --> 00:37:35,970
Үнэхээр биш.

508
00:37:37,880 --> 00:37:39,325
Би чамайг гэртээ харъя.

509
00:37:39,560 --> 00:37:40,641
Үгүй!

510
00:37:41,280 --> 00:37:42,361
Би чамайг гэртээ харъя.

511
00:37:44,000 --> 00:37:45,206
Энд...

512
00:37:45,400 --> 00:37:46,561
Баярлалаа.

513
00:37:53,120 --> 00:37:54,406
You know...

514
00:37:57,680 --> 00:37:59,887
Би нэг юм ойлгосон гэж бодож байна.

515
00:38:00,080 --> 00:38:01,570
Танд баярлалаа.

516
00:38:03,440 --> 00:38:06,125
-Та надад нэг зүйлийг ойлгуулсан.
- You too.

517
00:38:06,320 --> 00:38:07,606
No, you.

518
00:38:09,920 --> 00:38:11,126
Сонсооч.

519
00:38:12,240 --> 00:38:15,164
-Одоог хүртэл философичид...
- Ah, philosophers...

520
00:38:15,360 --> 00:38:17,169
- Listen to me.
- Let's go.

521
00:38:17,360 --> 00:38:19,601
Until now, philosophers

522
00:38:19,800 --> 00:38:21,962
зүгээр л тайлбарласан ...

523
00:38:22,960 --> 00:38:25,088
Interpreted the world...

524
00:38:29,360 --> 00:38:31,362
Гэсэн хэдий ч үүнийг өөрчлөх ёстой ...

525
00:38:33,520 --> 00:38:35,124
But with what?

526
00:38:35,320 --> 00:38:36,320
With whom?

527
00:38:39,080 --> 00:38:40,080
Proudhon.

528
00:38:40,920 --> 00:38:42,251
He'll help us.

529
00:38:42,720 --> 00:38:44,085
Алив!

530
00:39:20,160 --> 00:39:21,161
Карл...

531
00:39:21,760 --> 00:39:23,524
Karl, where are you?

532
00:39:45,360 --> 00:39:46,885
Oh, God...

533
00:39:48,360 --> 00:39:50,124
God, my head.

534
00:40:16,920 --> 00:40:18,809
You're leaving already?

535
00:40:21,560 --> 00:40:23,881
Зочломтгой хандсанд баярлалаа.

536
00:40:24,240 --> 00:40:26,846
Your... generosity.

537
00:40:27,440 --> 00:40:30,762
- Matters to see to.
- Matters of the heart.

538
00:40:30,960 --> 00:40:34,169
- Бидний асуудлыг битгий мартаарай.
- How could I?

539
00:40:37,200 --> 00:40:39,362
Бид өнгөрсөн шөнө зүгээр л уугаагүй.

540
00:40:39,800 --> 00:40:41,404
We took notes.

541
00:40:41,640 --> 00:40:44,291
Бид хамтдаа ном бичих гэж байна.

542
00:40:44,920 --> 00:40:46,684
Стирнерийн шүүмжлэл, Бауэр...

543
00:40:46,880 --> 00:40:49,247
Берлиний тэр мэдрэмжтэй социалистууд.

544
00:40:49,840 --> 00:40:53,003
гэж нэрлэгддэг зохиолчид
<i>Шүүмжлэлийн шүүмж</i>.

545
00:40:53,200 --> 00:40:56,568
- Бид асуудлыг цэгцлэх болно, Жэнни...
- To a head?

546
00:40:57,040 --> 00:40:58,326
Sir...

547
00:40:59,120 --> 00:41:01,009
And the title?

548
00:41:01,200 --> 00:41:02,645
We're just starting...

549
00:41:03,320 --> 00:41:05,926
Би гарчиг төсөөлж байна,

550
00:41:06,120 --> 00:41:07,645
та хоёрыг харж байна.

551
00:41:09,160 --> 00:41:12,130
<i>Шүүмжлэлийн шүүмжлэл.</i>

552
00:41:23,560 --> 00:41:26,564
"Бүх зүйлийн бодит үнэ..."

553
00:41:27,400 --> 00:41:32,281
<i>Der wahre Preis</i>...
"Үүнийг авахыг хүссэн хүнд,

554
00:41:32,520 --> 00:41:35,922
Энэ бол хөдөлмөр, зовлон юм."
<i>Die M�he und der Aufwand</i>.

555
00:41:51,160 --> 00:41:53,686
Авахын тулд: <i>erwerben</i>.

556
00:41:54,000 --> 00:41:58,562
Үүнийг устгах, солихын тулд...

557
00:41:59,120 --> 00:42:02,329
энэ бол хөдөлмөр юм уу зовлон юм
тэр өөрийгөө аварч чадна

558
00:42:04,920 --> 00:42:07,924
мөн түүний ногдуулах боломжтой
бусад хүмүүсийн дээр."

559
00:42:09,400 --> 00:42:13,291
"Хөдөлмөр бол анхны үнэ байсан.

560
00:42:16,600 --> 00:42:21,731
анхны худалдан авалтын мөнгө
Үүнийг бүх зүйлийн төлөө төлсөн."

561
00:42:26,080 --> 00:42:29,004
Карл чамайг өргөж авсан гэдгийг чи мэднэ.

562
00:42:29,200 --> 00:42:31,362
Тэр амархан найзалдаггүй.

563
00:42:31,920 --> 00:42:34,366
Тэр урьд нь хэнийг ч гэртээ авчирдаггүй байсан.

564
00:42:34,920 --> 00:42:36,524
Та анхных нь.

565
00:42:36,720 --> 00:42:39,291
Магадгүй таны хувьд тийм ч сайн дурсамж биш байх.

566
00:42:41,840 --> 00:42:43,808
Би таны зохиолыг уншсан.

567
00:42:44,320 --> 00:42:46,209
Энэ нь шампан дарс шиг гялалзаж байна.

568
00:42:46,400 --> 00:42:49,609
Би чиний Карл авчирсан зүйлийг хэмжиж чадна.

569
00:42:50,440 --> 00:42:52,090
Гол нь...

570
00:42:52,720 --> 00:42:56,611
Намайг илэн далангүй хэлэхийг зөвшөөрнө үү.
Түүнд танай үндсэн хууль байхгүй.

571
00:42:57,160 --> 00:42:58,366
Чи хөнгөн атлетик юм.

572
00:42:58,600 --> 00:43:01,080
Архи уусны дараа,
Чи яг л сармагчин цэцэг шиг шинэхэн,

573
00:43:01,280 --> 00:43:03,009
гэхдээ түүнд эдгэрэхэд хэд хоног хэрэгтэй.

574
00:43:03,400 --> 00:43:08,247
Тиймээс түүнийг дуртай газраа хөтөлж,
гэхдээ түүнийг тайвшруулахыг хичээгээрэй.

575
00:43:10,280 --> 00:43:13,090
Фрау Маркс, чи бол ер бусын эмэгтэй юм.

576
00:43:14,400 --> 00:43:15,561
Жэнни.

577
00:43:17,640 --> 00:43:19,324
Та биширмээр юм.

578
00:43:20,160 --> 00:43:22,970
Та баян, хоосон амьдралтай байж болно

579
00:43:23,240 --> 00:43:26,562
язгууртантай хамт
тансаг байдал, атаа жөтөө.

580
00:43:26,760 --> 00:43:29,730
Би бүрэн уйтгартай байдлаас зугтсан, тийм ээ.

581
00:43:30,640 --> 00:43:32,529
Аз жаргал нь бослого шаарддаг.

582
00:43:32,720 --> 00:43:37,760
Байгууллагын эсрэг бослого,
хуучин ертөнц. Үүнд л би итгэдэг.

583
00:43:37,960 --> 00:43:41,282
Тэгээд харна гэж найдаж байна
хуучин ертөнц удахгүй хагарна.

584
00:43:42,640 --> 00:43:43,801
Бид хоёр.

585
00:43:44,000 --> 00:43:45,126
Үгүй

586
00:43:46,240 --> 00:43:48,208
Жэнни бид гурав.

587
00:43:50,080 --> 00:43:52,048
Бид үүнийг нураах болно ...

588
00:43:53,120 --> 00:43:55,009
Энэ хуучин ертөнц.

589
00:43:57,320 --> 00:44:01,006
Энэ нь бид гурваас илүү байж магадгүй,
тийм биш гэж үү?

590
00:44:08,920 --> 00:44:13,050
Хайрт Маркс минь,
Бузар бяцхан тариачин хүүхэд шиг

591
00:44:13,880 --> 00:44:15,405
Би төмс идэв,

592
00:44:15,720 --> 00:44:17,848
буудай буталсан, үхэр тэжээсэн...

593
00:44:19,040 --> 00:44:21,202
Суух нь миний хувьд зовлон юм.

594
00:44:22,320 --> 00:44:24,448
Би чиний төлөө хийж байна, Курбет.

595
00:44:24,760 --> 00:44:26,808
- Эрхэм хүндэт багш аа.
- Багш байхгүй!

596
00:44:27,840 --> 00:44:29,365
Та хүмүүст зориулж зурдаг

597
00:44:29,600 --> 00:44:33,002
тиймээс би чамайг зөвшөөрч байна.
Би бусад бүх уран бүтээлчдийг үзэн яддаг.

598
00:44:33,200 --> 00:44:36,124
Тэгвэл Рафаэль, Да Винчи,
Микеланджело?

599
00:44:36,320 --> 00:44:37,401
Би тэднийг үгүйсгэж байна.

600
00:44:37,640 --> 00:44:41,008
Ирээдүйд урлаг
хамтын байх болно, хамт олны хувьд.

601
00:44:42,680 --> 00:44:45,889
Бишопуудыг солих уу?
Эрсдэлтэй стратеги.

602
00:44:46,080 --> 00:44:47,525
Үргэлжлүүл, соль.

603
00:44:48,560 --> 00:44:50,005
Миний хүлэг баатар баригдсан.

604
00:44:52,400 --> 00:44:55,449
- Өөр тоглоом.
-Тэр алхам бол алдаагүй.

605
00:44:55,680 --> 00:44:58,445
Алдаатай нүүдэл гэж байдаггүй
шатрын хувьд, доктор Маркс.

606
00:44:58,680 --> 00:45:00,205
Та өөртөө хэт итгэлтэй байна.

607
00:45:00,400 --> 00:45:01,731
Энэ хангалттай!

608
00:45:01,920 --> 00:45:03,809
Уучлаарай, би үргэлжлүүлж чадахгүй.

609
00:45:04,080 --> 00:45:06,651
Чи миний найзтай уулзсан,
Фридрих Энгельс.

610
00:45:08,640 --> 00:45:11,291
- Бид таны тухай бичиж байна, эрхэм ээ.
-Үнэхээр үү?

611
00:45:11,520 --> 00:45:15,241
Герман дэмжигчдийн эсрэг чамайг хамгаалахын тулд
Critical Critique, Бауэр гэх мэт...

612
00:45:15,720 --> 00:45:19,042
- Чиний найз Грин ч гэсэн.
- Тэд над руу дайрдаг уу?

613
00:45:19,440 --> 00:45:21,920
- Хүчтэй.
- Тэгээд чи намайг өмгөөлж байна уу?

614
00:45:22,120 --> 00:45:23,849
Чи? Хэн нэгнийг өмөөрөх үү?

615
00:45:24,040 --> 00:45:25,087
Бага цохилт.

616
00:45:26,600 --> 00:45:28,568
Чиний дотор хоёр эр байгаа гэдэгт би итгэдэг.

617
00:45:28,760 --> 00:45:32,401
Шүүмжлэгч Прудон,
хийсвэр ангиллаар бодох,

618
00:45:32,640 --> 00:45:35,689
мөн жинхэнэ Прудон,
жинхэнэ ядуурлыг хэн харж байна.

619
00:45:36,400 --> 00:45:39,051
- Бид хоёр дахь нь хамгаалдаг.
-Эхний эсрэг үү?

620
00:45:39,240 --> 00:45:40,240
Үгүй

621
00:45:40,320 --> 00:45:41,845
Шүүмжлэлийн хувьд,

622
00:45:42,040 --> 00:45:45,726
өмчлөх, эзэмшихгүй байх,
"Байгаа", "байхгүй" гэж тэнэгээр нэрлэдэг

623
00:45:45,920 --> 00:45:47,365
хийсвэр санаанууд юм.

624
00:45:47,600 --> 00:45:51,207
Бид чам шиг юу ч байхгүй гэж хэлдэг
хийсвэр ойлголт биш,

625
00:45:51,400 --> 00:45:53,289
гэхдээ бодит байдал,

626
00:45:53,520 --> 00:45:55,522
аймшигтай бодит байдал.

627
00:45:55,720 --> 00:45:58,564
Эдгээр өдрүүдэд,
юу ч үгүй хүн юу ч биш.

628
00:45:58,760 --> 00:46:00,762
Мөнгө нь түүний үнэ цэнийг бий болгодог.

629
00:46:01,320 --> 00:46:05,609
Тийм учраас чиний зөв байсан
Үүний цаад эдийн засагт дүн шинжилгээ хийх.

630
00:46:05,920 --> 00:46:08,969
Тэр тусмаа социалист зохиолч байгаагүй
тэгж байсан.

631
00:46:09,160 --> 00:46:13,131
Таны ном бол Францын пролетариатынх
анхны шинжлэх ухааны тунхаг.

632
00:46:16,240 --> 00:46:17,651
Баярлалаа.

633
00:46:17,840 --> 00:46:19,842
Ажил руу чинь ууцгаая.

634
00:46:21,200 --> 00:46:22,247
Түүний гарчиг?

635
00:46:23,120 --> 00:46:24,610
Гарчиг?

636
00:46:26,280 --> 00:46:28,601
<i>Шүүмжлэлийн шүүмжлэл.</i>

637
00:46:31,240 --> 00:46:32,605
Маш хөгжилтэй.

638
00:46:33,200 --> 00:46:35,680
Энэ нь маш диалектик сонсогдож байна,

639
00:46:35,880 --> 00:46:37,245
маш Гегелийн.

640
00:47:26,040 --> 00:47:27,326
<i>Аллага үйлдэх оролдлого!</i>

641
00:47:27,560 --> 00:47:32,009
<i>Гурван буун дуу гарлаа! Амиа хорлох оролдлого
Фридрих Вильгельм IV дээр!</i>

642
00:47:32,880 --> 00:47:36,327
Амиа хорлох оролдлого
Пруссын хаан дээр!

643
00:47:49,520 --> 00:47:51,010
<i>Гол цэг...</i>

644
00:47:51,920 --> 00:47:53,843
бараа юм.

645
00:47:54,680 --> 00:47:55,920
Ажил,

646
00:47:56,120 --> 00:47:59,249
Таны ажлыг бараа бүтээгдэхүүн гэж үзэж болно.

647
00:47:59,440 --> 00:48:01,807
<i>Фабур Сен-Антуан,
Гар урлалын ажилчдын хурал</i>

648
00:48:02,000 --> 00:48:05,004
Таны хөдөлмөр бараа шиг зарагддаг
ажил олгогчдоо.

649
00:48:05,600 --> 00:48:08,001
Та чөлөөтэй биш гэдгийг эс тооцвол.

650
00:48:08,560 --> 00:48:10,927
Амьдрахын тулд та үүнийг зарахаас өөр аргагүй болсон.

651
00:48:11,120 --> 00:48:13,885
- Энэ биднийг алж байна!
- Мөн хямд үнээр зарна.

652
00:48:14,080 --> 00:48:17,402
- Үргэлж дарга нар, ажилчид байх болно.
- Үргэлж биш!

653
00:48:17,640 --> 00:48:21,531
"Үргэлж байх болно" гэж хэлэх
хөрөнгөтний ойлголт юм.

654
00:48:21,720 --> 00:48:24,121
Капитал биднийг ингэж бодохыг хүсч байна.

655
00:48:24,320 --> 00:48:26,243
Гэхдээ бүх зүйл хөдөлдөг.

656
00:48:27,000 --> 00:48:30,209
Бүх зүйл өөрчлөгдөх боломжтой.
Юу ч үргэлжлэхгүй.

657
00:48:30,400 --> 00:48:34,883
Бүх нийгмийн харилцаа -
боолчлол, боолчлол, цалинтай ажил -

658
00:48:35,080 --> 00:48:37,242
түүхэн бөгөөд түр зуурын шинжтэй.

659
00:48:38,360 --> 00:48:41,648
Үнэн бол,
одоогийн нөхцөл байдал өөрчлөгдөх ёстой.

660
00:48:42,440 --> 00:48:45,683
Хөрөнгөтөн эрх чөлөөтэй хэвээр байна
ажилчин хөлслөх,

661
00:48:45,880 --> 00:48:47,803
Ажилчин түүнийг зарахыг албадсаар байв.

662
00:48:48,000 --> 00:48:50,685
Хөрөнгөтнүүд эрх чөлөөний тухай ярих дуртай

663
00:48:50,880 --> 00:48:54,566
Гэхдээ энэ эрх чөлөө нь түүнд зориулагдсан
чиний мэдэж байгаагаар чамд биш.

664
00:48:54,760 --> 00:48:56,728
Та үүнийг махаараа мэдэрдэг

665
00:48:56,920 --> 00:48:59,048
өдөр бүр!

666
00:49:01,720 --> 00:49:05,042
Тэгэхээр энэ тоглоом шударга бус байна.

667
00:49:06,640 --> 00:49:07,971
Энэ нь ойлгомжтой.

668
00:49:08,560 --> 00:49:09,891
Хуурамчлагдсан байна.

669
00:49:10,760 --> 00:49:14,003
Ямар алдаа вэ
Прудон шиг шинэчлэгчид хийдэг

670
00:49:14,880 --> 00:49:19,169
бүгдэд ижил цалин олгох талаар авч үзэх
нийгмийн хувьсгалын зорилго?

671
00:49:19,920 --> 00:49:24,687
Тэд системийг сайжруулахыг мөрөөддөг
Энэ нь аяндаа ядуурлыг бий болгодог.

672
00:49:25,080 --> 00:49:26,809
Үүнийг өөрчлөхийн тулд биш.

673
00:49:27,000 --> 00:49:28,968
- Прудон бол агуу хүн!
- Тэр байна.

674
00:49:29,160 --> 00:49:31,731
Үүнд эргэлзэх хэрэггүй. Агуу хүн.

675
00:49:32,280 --> 00:49:34,282
Гайхалтай эдийн засагч биш.

676
00:49:35,320 --> 00:49:39,120
Тэрээр өргөн уудам хөдөлгөөнд өөрийн гэсэн байр суурь эзэлдэг
Нью-Йоркт босож,

677
00:49:39,320 --> 00:49:42,244
Энд Херманн Криге төлөөлж байна ...

678
00:49:46,080 --> 00:49:48,651
Брюссель, Лондон, Женев,

679
00:49:48,840 --> 00:49:51,605
Орос улсад ч гэсэн
тэр дундаа Германд

680
00:49:51,880 --> 00:49:55,123
эх орон
бидний алдартай найз Вайтлинг!

681
00:49:58,680 --> 00:50:02,207
Бидний муу муухай Фридрих Вильгельм хаана байна
хохирогч болсон

682
00:50:02,400 --> 00:50:04,209
алах оролдлого.

683
00:50:04,840 --> 00:50:07,081
Харамсалтай нь бүтэлгүйтэв.

684
00:50:07,280 --> 00:50:10,966
Мөн Англид,
Миний найз Энгельсийн гэр...

685
00:50:14,600 --> 00:50:17,763
Би Вейтлингт үг хэлж байгаадаа бахархаж байна.

686
00:50:23,000 --> 00:50:25,128
Та цохилтоо татаагүй.

687
00:50:25,600 --> 00:50:27,967
<i>Найзууд минь, энэ уулзалт...</i>

688
00:50:28,160 --> 00:50:32,051
Довтолгооны талаар?
Уучлаарай, танд уншихыг зөвшөөрөх цаг байсангүй.

689
00:50:32,240 --> 00:50:36,325
Би дургүйцэхгүй байна,
гэхдээ Пруссын элчин сайдын яаманд таалагдахгүй.

690
00:50:36,560 --> 00:50:40,326
-Би тэдэнд зориулж бичээгүй.
- Зүгээр л болгоомжтой байгаарай.

691
00:50:41,000 --> 00:50:45,403
Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл тохиолдвол
Би энд чамайг өмөөрөхгүй.

692
00:50:45,640 --> 00:50:49,440
<i>... өөр өөр үгс
энэ мэдрэмжийг дамжуулахын тулд.</i>

693
00:50:49,880 --> 00:50:52,121
Таны авдар аль хэдийн савлагдсан уу?

694
00:50:52,600 --> 00:50:53,761
Тиймээ.

695
00:50:54,320 --> 00:50:57,244
Өнөө орой би Лондонд байна,
маргааш Манчестер.

696
00:50:57,440 --> 00:50:59,568
Бид чамайг санах болно. Нааш ир.

697
00:51:01,120 --> 00:51:02,849
Би л зовж шаналах болно.

698
00:51:03,040 --> 00:51:05,407
Таны агуу хайрын тухай юу?

699
00:51:05,640 --> 00:51:07,404
Хэрэв тийм байсан бол ...

700
00:51:09,000 --> 00:51:11,048
Буцаад яараарай. Бидэнд хийх ажил байна.

701
00:51:12,040 --> 00:51:15,681
<i>Бидний зүрх нэг юм шиг цохилдог!</i>

702
00:51:16,680 --> 00:51:19,206
Хайраар дүүрэн хурц наранд!

703
00:51:19,880 --> 00:51:22,690
Эсэргүүцлийн хурц наранд!

704
00:51:24,120 --> 00:51:25,120
Тийм ээ!

705
00:51:25,240 --> 00:51:27,811
Ах дүү нар минь, найзууд минь...

706
00:51:28,000 --> 00:51:30,162
Бид нэг юм!

707
00:51:30,840 --> 00:51:34,367
Бид ялагдашгүй!

708
00:52:01,440 --> 00:52:03,044
Эхний давхар.

709
00:52:37,760 --> 00:52:38,760
Ирээрэй!

710
00:52:39,440 --> 00:52:40,440
Ирээрэй!

711
00:52:49,000 --> 00:52:50,000
Хурдлаарай!

712
00:52:57,520 --> 00:52:59,522
Ноён Карл Маркс?

713
00:53:00,400 --> 00:53:01,401
Тийм ээ, энэ бол би.

714
00:53:01,640 --> 00:53:03,927
Ерөнхий сайд Гизогийн тушаалаар

715
00:53:04,120 --> 00:53:07,203
хааны нэрээр,
та Францаас хөөгдөж байна.

716
00:53:07,600 --> 00:53:09,682
Францын хаан уу эсвэл Пруссын хаан уу?

717
00:53:09,880 --> 00:53:10,880
Тэр ухаантай байна.

718
00:53:11,600 --> 00:53:13,011
24 цагийн дотор орхи.

719
00:53:13,200 --> 00:53:14,531
Та нар тоглож байгаа байх!

720
00:53:15,240 --> 00:53:16,605
Та тэгж бодож байна уу?

721
00:53:19,280 --> 00:53:21,009
Таны паспортууд.

722
00:53:58,920 --> 00:54:00,843
24 цагийн дотор.

723
00:54:01,960 --> 00:54:03,928
Хаашаа явах вэ?

724
00:54:07,960 --> 00:54:09,769
Хаана?

725
00:54:24,680 --> 00:54:26,808
Бид бүгдийг зарах ёстой.

726
00:54:28,160 --> 00:54:30,731
-Нэг өдрийн дотор?
-Бидэнд сонголт байхгүй.

727
00:54:35,920 --> 00:54:38,969
Тэд бүгд хөөгдсөн:
Бакунин, Хэсс...

728
00:54:39,440 --> 00:54:40,965
Бүр Руж.

729
00:54:55,520 --> 00:54:57,124
хонгор минь?

730
00:54:57,760 --> 00:54:59,444
Та өвчтэй байна уу?

731
00:55:11,440 --> 00:55:12,566
Би...

732
00:55:13,880 --> 00:55:15,370
Би дахиад л хүлээж байна.

733
00:56:13,040 --> 00:56:14,963
Тийм ээ, аав аа?

734
00:56:15,280 --> 00:56:17,009
Сайн байна уу?

735
00:56:17,560 --> 00:56:19,688
Сайн байна уу?

736
00:56:19,880 --> 00:56:22,611
- Би амьд үлдэж байна.
-Би үүнийг "ашигтай байх" гэж нэрлэдэг.

737
00:56:22,960 --> 00:56:25,122
Би чамд үүний төлөө мөнгө төлж байна.

738
00:56:25,520 --> 00:56:28,763
Надад хэлэхийг хүссэн зүйл байна уу?

739
00:56:33,120 --> 00:56:37,762
Миний Лондонгийн клубын хүмүүс чамаас асуугаарай.
Найз Нейлор байнга хэлдэг.

740
00:56:38,000 --> 00:56:40,321
"Залуу Фредди юу хийж байна?"

741
00:56:40,560 --> 00:56:44,804
-Би худлаа хэлж чадахгүй. Би түүнд юу хэлэх ёстой вэ?
- Та юунд дуртай байсан, аав аа.

742
00:56:46,160 --> 00:56:51,724
Би үнэг агнахаар явна, хөзөр тоглоно гэж хэлээрэй
мөн чиний төлөө шаргуу ажиллах болно.

743
00:56:52,680 --> 00:56:54,728
Тэр надад үүнийг харуулбал яах вэ?

744
00:56:55,840 --> 00:56:59,242
Би түүнд юу хэлэх ёстой вэ?
Энэ нь шашны бүтээл мөн үү?

745
00:57:02,760 --> 00:57:05,684
-Чиний бодож байгаа шиг биш.
- Надаар битгий тогло.

746
00:57:05,960 --> 00:57:09,726
Энэ бол шашин шүтлэгийн тухай хошигнол биш.
Энэ нь Залуу Гегелийн эсрэг байна,

747
00:57:09,920 --> 00:57:14,369
- хорлон сүйтгэх бүлэг.
- Та хэнийг ч, намайг ч хүндэлдэггүй.

748
00:57:14,760 --> 00:57:18,970
гэхдээ надтай тэнэг хүн шиг битгий харьц.
Та хорлон сүйтгэгч бүлэглэлийн эсрэг байгаа юм шиг.

749
00:57:19,760 --> 00:57:23,082
Үүнийг дуудах гэж байсан
"Шүүмжлэлийн шүүмжлэлийн шүүмж".

750
00:57:23,280 --> 00:57:25,726
Маркс "Ариун гэр бүл"-ийг нэмэв
асуухгүйгээр.

751
00:57:25,960 --> 00:57:26,960
Маркс!

752
00:57:27,000 --> 00:57:29,526
Таны нэр Маркстай холбоотой...

753
00:57:32,880 --> 00:57:35,531
Бидэнд түр хугацаа өгөөч гэж гуйж болох уу?

754
00:57:41,280 --> 00:57:43,123
Чи сайн найзуудтай.

755
00:57:43,920 --> 00:57:45,763
Надад илүү сайн хүн байхгүй.

756
00:57:46,040 --> 00:57:48,930
-Чи түүний үнэ цэнийг мэдэхгүй.
- Намайг бүү өдөөн хатга!

757
00:57:52,520 --> 00:57:55,649
Би танаас хүндэтгэлтэйгээр гуйж байна
намайг шүүх биш.

758
00:57:55,840 --> 00:57:59,526
Энэ мэргэжлийг үлдээе.
Би таны гарын үсэг зурсан хүн

759
00:57:59,800 --> 00:58:01,723
тэгээд чи надад тэгж төлдөг.

760
00:58:01,960 --> 00:58:04,531
Танд сайн сайхны төлөө санаарай.

761
00:58:05,400 --> 00:58:07,289
Миний тэвчээр хязгаартай.

762
00:58:09,960 --> 00:58:13,521
Би буцаж ирэнгүүт
чи намайг сүрдүүлж эхэлсэн үү?

763
00:58:15,600 --> 00:58:17,170
Би чамайг сүрдүүлээгүй.

764
00:58:17,920 --> 00:58:19,445
Би танд анхааруулж байна.

765
00:58:26,120 --> 00:58:29,567
Таны ах, эгч
ирэх долоо хоногт батлагдаж байна.

766
00:58:30,680 --> 00:58:34,366
Би чамайг хүсэхгүй байна гэж бодож байна
Нөхөрлөл хүлээн авах,

767
00:58:35,520 --> 00:58:40,128
Аав аа, яагаад надаас асуулт асуугаад байгаа юм бэ?
та хариултыг аль хэдийн мэдсэн үү?

768
00:58:42,400 --> 00:58:44,801
Энэ чөтгөр яаж чиний дотор орсон бэ?

769
00:58:46,920 --> 00:58:49,651
Бид сүмд явдаг, ажилдаа явдаг

770
00:58:50,200 --> 00:58:54,125
Чи бузар муугийн үүрэнд залхуурч,
коммунистууд болон сул эмэгтэйчүүдтэй хамт!

771
00:58:54,760 --> 00:58:57,331
Би дуусаагүй байна!
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

772
00:59:04,400 --> 00:59:06,448
Цэвэр агаар авахын тулд.

773
00:59:07,600 --> 00:59:09,125
Би амьсгал хурааж байна.

774
00:59:10,040 --> 00:59:11,929
Би ээжид чинь юу хэлэх вэ?

775
00:59:24,440 --> 00:59:27,046
Та гуурс авмаар байна уу, эрхэм ээ?
Чиний навчин тамхины төлөө.

776
00:59:27,360 --> 00:59:29,283
Тамхины хувьд?

777
00:59:29,920 --> 00:59:32,400
Сайхан ажил. Та хэдэн настай вэ?

778
00:59:32,680 --> 00:59:35,889
Мэдэхгүй ээ, эрхэм ээ.
Зарим нь арав, зарим нь найм гэдэг.

779
00:59:36,960 --> 00:59:39,964
Би хамгийн ихдээ зургаа гэж хэлье.
Баярлалаа.

780
00:59:45,960 --> 00:59:47,041
Тэд хаана байна?

781
00:59:47,720 --> 00:59:49,722
Хөөе, хүлээ!

782
01:00:06,840 --> 01:00:08,604
Энэ бол чи!

783
01:00:08,880 --> 01:00:10,245
Бурхан минь!

784
01:00:10,880 --> 01:00:13,087
- Энэ бол чи!
-Би байна.

785
01:00:20,760 --> 01:00:23,923
Богинохон, энэ бол Фредерик.
Тэр зээлсэн хүн биш.

786
01:00:24,200 --> 01:00:26,248
Тэр хэн бэ?

787
01:00:26,440 --> 01:00:31,048
Яахав, өгөөд гүйхгүй байхад
Бяцхан новшуудад мөнгө,

788
01:00:31,680 --> 01:00:33,921
тэр бол миний хүн.

789
01:00:34,120 --> 01:00:37,203
- Лиззи, Фредерик буцаж ирлээ.
- Сайн уу, Фредерик.

790
01:00:40,880 --> 01:00:44,646
-Зөвхөн завинаас буусан биз дээ?
-Би гурав хоногийн өмнө орсон.

791
01:00:45,800 --> 01:00:47,006
Гурван өдөр?

792
01:00:48,160 --> 01:00:51,289
Тэгээд чи зүгээр л эргэлдэж байна уу?
Чи муур.

793
01:00:52,280 --> 01:00:56,683
Чи миний аавыг мэдэхгүй...
Өөрөөр хэлбэл та миний аавыг мэддэг.

794
01:00:57,360 --> 01:00:59,442
Тэр бол явган шорон юм.

795
01:01:00,120 --> 01:01:02,327
-Би дөнгөж сая тасарлаа.
-Ичмээр юм

796
01:01:02,560 --> 01:01:06,565
Бидэнд ганц ч аяга сайн шар айраг байхгүй
гэрт нь тэмдэглэх.

797
01:01:06,920 --> 01:01:10,686
Та Шортид өөр Гвиней өгөх үү?
Тэр хүртэх эрхтэй.

798
01:01:16,400 --> 01:01:18,846
- Цэцэглэж байна!
- Одоо гүй.

799
01:01:19,160 --> 01:01:21,561
-Би хүнтэйгээ ганцаараа баймаар байна.
- Баярлалаа, эрхэм ээ!

800
01:01:22,000 --> 01:01:23,764
Та тавтай морил.

801
01:01:54,560 --> 01:01:58,121
Энд үйл явдал хэрхэн өрнөж байна вэ?
Ямар нэгэн хөдөлгөөн үү?

802
01:01:59,440 --> 01:02:04,924
Өө, энэ бол зүгээр нэг хөдөлгөөн биш, хонгор минь.
Таны хүссэн уулзалтыг би танд өгсөн.

803
01:02:08,360 --> 01:02:10,966
Шударга хүмүүсийн лиг
чамд ямар нэг зүйл гэсэн үг үү?

804
01:02:12,120 --> 01:02:13,849
Надад хэлээч.

805
01:02:27,440 --> 01:02:32,765
<i>Брюссель, 1845 оны өвөл</i>

806
01:02:58,200 --> 01:03:01,409
Та хориглогдсон
энд байгаа бүх улс төрийн үйл ажиллагаанаас.

807
01:03:02,160 --> 01:03:03,685
Би гарын үсэг зурсан, тийм ээ.

808
01:03:09,800 --> 01:03:11,131
Та энд байна.

809
01:03:21,400 --> 01:03:23,164
Та үүнийг уншиж чадах уу?

810
01:03:24,520 --> 01:03:27,842
Надад тэжээх гэр бүл бий.
Надад энэ ажил хэрэгтэй байна.

811
01:03:28,200 --> 01:03:31,363
Уучлаарай. Шуудангийн үйлчилгээ
гаргацтай гар хэрэгтэй.

812
01:03:51,280 --> 01:03:53,408
Би юу ч хамаагүй авна.

813
01:03:53,800 --> 01:03:55,290
Юу ч.

814
01:04:18,320 --> 01:04:20,209
Тэр яаж байна, Ленчэн?

815
01:04:23,360 --> 01:04:25,727
Үгүй ээ, хараахан биш, Герр Маркс.

816
01:04:33,680 --> 01:04:35,250
<i>Одоохондоо бүү түлх...</i>

817
01:04:36,240 --> 01:04:38,720
<i>Тайван байгаарай. Одоо түлхэх... Түлх!</i>

818
01:05:02,600 --> 01:05:04,648
Яагаад хүлээх вэ? Чи түүн дээр очиж болно.

819
01:05:10,000 --> 01:05:11,081
<i>Жэнни!</i>

820
01:05:22,680 --> 01:05:23,920
Энэ бол охин.

821
01:05:25,120 --> 01:05:26,281
Өөр?

822
01:05:26,760 --> 01:05:28,569
Үүнийг л хэлж чадах уу?

823
01:06:04,800 --> 01:06:06,245
Сайн уу, Лаура.

824
01:06:10,160 --> 01:06:11,969
Бид түүнийг Лаура гэж дуудаж болох уу?

825
01:06:12,680 --> 01:06:14,125
Хэрэв Ленчен зөвшөөрвөл.

826
01:06:14,400 --> 01:06:15,606
Мэдээжийн хэрэг.

827
01:06:16,920 --> 01:06:18,206
Ленчен?

828
01:06:20,960 --> 01:06:23,042
Тэр энд сайн ажил байна, Карл.

829
01:06:24,120 --> 01:06:26,805
Түүнгүйгээр би юу хийх байсан бэ?

830
01:06:28,080 --> 01:06:30,003
Ленчен, энэ бол Лаура.

831
01:06:30,800 --> 01:06:32,370
Та Лаурад дуртай юу?

832
01:06:33,040 --> 01:06:35,407
Энэ их хөөрхөн нэр байна, эрхэм ээ.

833
01:06:36,600 --> 01:06:38,329
Тиймээс Лаура.

834
01:06:55,240 --> 01:06:56,924
<i>Хүндэт Карл минь,</i>

835
01:06:57,680 --> 01:07:01,366
<i>ялангуяа аймшигтай
зөвхөн хөрөнгөтний</i>х биш байх

836
01:07:02,280 --> 01:07:04,089
<i>гэхдээ бас үйлдвэрлэгч.</i>

837
01:07:04,280 --> 01:07:08,171
<i>Хөрөнгөтөн идэвхтэй хөндлөнгөөс оролцож байна
пролетариатын эсрэг.</i>

838
01:07:09,240 --> 01:07:13,643
<i>Аавынд хэд хоног
намайг энэ аймшгийг тулгахад хүргэсэн.</i>

839
01:07:14,880 --> 01:07:19,647
<i>Коммунист үйлсийг түлхэж,
худалдаа, үйлдвэрлэлийн салбарт ажиллаж байхдаа...</i>

840
01:07:20,760 --> 01:07:22,330
<i>энэ нь буруу байна.</i>

841
01:07:24,080 --> 01:07:26,048
<i>Би удаан тэсэхгүй.</i>

842
01:07:44,160 --> 01:07:45,764
<i>Эрхэм Фридрих минь,</i>

843
01:07:47,280 --> 01:07:49,362
<i>Би таны бэрхшээлийг өрөвдөж байна.</i>

844
01:07:50,200 --> 01:07:52,089
<i>Чамайг энд байхыг би санаж байна.</i>

845
01:07:53,920 --> 01:07:56,890
<i>Энд материаллаг амьдрал материаллаг байдлын хувьд хэцүү байна.</i>

846
01:07:59,680 --> 01:08:01,728
<i>Би дахин аав болсон.</i>

847
01:08:04,560 --> 01:08:07,166
<i>Жэнни надад үзэсгэлэнтэй Лаура бэлэглэсэн.</i>

848
01:08:09,800 --> 01:08:14,647
<i>Би гэр бүлээ тэжээж чадахгүй байхад,
Миний санаанд шинэ ном байна.</i>

849
01:08:17,200 --> 01:08:21,967
<i>Би үүнийг батлах нь чухал гэж бодож байна
бидний төсөөлж буй материализм</i>

850
01:08:22,720 --> 01:08:25,803
<i>хөрөнгөтний материализмаас ялгаатай</i>

851
01:08:26,240 --> 01:08:28,891
<i>илүү хүмүүнлэг нийгмийг эрэлхийлэх замаар.</i>

852
01:08:31,960 --> 01:08:34,327
Хоёр өдөр! Үүнийг л асууж байна...

853
01:08:34,560 --> 01:08:37,131
- Дандаа хоёр өдөр байдаг.
- Хатагтай та ядарч байна!

854
01:08:37,400 --> 01:08:39,528
-Тэгвэл шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгчид байх болно!
- Гар!

855
01:08:39,720 --> 01:08:41,563
- Явчих!
- Юу вэ?

856
01:08:43,280 --> 01:08:44,850
Бид мөнгөө хүсч байна.

857
01:08:45,040 --> 01:08:46,405
Тэд бидний цусыг хатаана!

858
01:08:48,520 --> 01:08:49,965
Уучлаарай.

859
01:08:56,840 --> 01:08:58,001
Энд.

860
01:08:58,800 --> 01:09:00,245
Энэ зөв үү?

861
01:09:02,160 --> 01:09:03,241
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

862
01:09:04,240 --> 01:09:05,924
Та одоо яв.

863
01:09:08,400 --> 01:09:10,004
Ямар гайхамшгаар?

864
01:09:10,880 --> 01:09:12,530
-Чи хаана байсан бэ?
- Шуудангийн газар.

865
01:09:12,720 --> 01:09:15,963
- Та ажил олсон уу?
- Фридрихээс ирсэн мөнгөний захиалга.

866
01:09:16,240 --> 01:09:19,130
- Мөн шинэ мэдээ?
- Тэр ч байтугай амьдар!

867
01:09:28,840 --> 01:09:30,171
Жэнни.

868
01:09:30,800 --> 01:09:31,961
Ленчен.

869
01:09:36,400 --> 01:09:38,243
Би чамд хэлэх ёстой...

870
01:09:40,080 --> 01:09:42,003
Үүнийг хэлэхэд амар биш.

871
01:09:44,320 --> 01:09:48,006
Фридрих уулзсан гэдгийг та мэднэ
Лондон дахь Шударга хүмүүсийн лиг.

872
01:09:48,960 --> 01:09:51,327
- Тийм ээ. Тэгээд?
-Та Вайтлингийг мэднэ.

873
01:09:52,320 --> 01:09:53,924
Алсын хараатай уяач.

874
01:09:54,120 --> 01:09:57,090
Битгий шоолж бай, Жэнни.
Тэр бол удирдагч.

875
01:09:57,280 --> 01:09:59,203
Тэр Лигийг олоход тусалсан

876
01:09:59,400 --> 01:10:01,084
мөн үүнийг илүү хүчтэй болгох.

877
01:10:01,280 --> 01:10:04,045
-Би үүнийг мэднэ.
- Тэд ямар нэгэн зүйлд итгэдэг.

878
01:10:04,360 --> 01:10:06,567
Тэдэнд дутагдаж байгаа зүйл бол зөв санаа юм.

879
01:10:07,080 --> 01:10:08,764
Та хангаж чадах уу?

880
01:10:11,360 --> 01:10:13,727
Тэгээд Фридрих юу гэж хэлэх вэ?

881
01:10:21,200 --> 01:10:24,204
Тэр намайг Лондонд түүнтэй нэгдэхийг гуйж байна.

882
01:10:24,400 --> 01:10:26,607
Лигийн гишүүдтэй уулзах.

883
01:10:30,040 --> 01:10:31,246
Би харж байна.

884
01:10:32,040 --> 01:10:35,362
Тэгээд би хүүхдүүдийг харж байна
Ленчентэй хамт.

885
01:10:35,600 --> 01:10:36,806
Зүгээр дээ.

886
01:10:37,000 --> 01:10:39,606
Энгельсийн мөнгө биднийг давах болно.

887
01:10:43,320 --> 01:10:44,526
Үгүй

888
01:10:47,720 --> 01:10:50,121
Фридрих надгүйгээр удирдаж чадна.

889
01:10:51,400 --> 01:10:53,846
- Би үлдэнэ.
- Алив, суу.

890
01:10:56,560 --> 01:10:57,846
Чи галзуурч байна.

891
01:10:58,320 --> 01:11:00,049
Энэ бол онцгой боломж юм.

892
01:11:00,240 --> 01:11:02,004
Тэгээд та үүнийг санах уу?

893
01:11:02,960 --> 01:11:05,804
Энэ нь хүчтэй хөдөлгөөн юм шиг санагдаж байна,

894
01:11:06,000 --> 01:11:09,447
Швейцарь дахь салбаруудтай,
Герман, тэгэхээр...

895
01:11:10,200 --> 01:11:14,330
Сонгогдож чадвал
Лигийн төлөөлөгчийн хувьд

896
01:11:15,200 --> 01:11:16,565
чи ганцаараа үлдэхгүй.

897
01:11:17,040 --> 01:11:19,930
Хамтдаа та арми босгож чадна.

898
01:11:20,280 --> 01:11:23,648
Энэ нь өсч чадна
мөн цаг хугацааны явцад ялагдашгүй болно.

899
01:11:27,600 --> 01:11:28,761
Чи явах ёстой.

900
01:11:35,320 --> 01:11:37,288
Шударга хүмүүсийн лиг...

901
01:11:38,680 --> 01:11:40,011
Чи том тэнэг.

902
01:11:41,400 --> 01:11:43,209
Ленчен? Чи ирж байна уу?

903
01:11:47,600 --> 01:11:50,365
<i>Өө, уяач Вайтлинг!</i>

904
01:11:54,880 --> 01:11:57,201
<i>Лондон, 1846 оны 2-р сар</i>

905
01:11:59,080 --> 01:12:00,650
Тэнд. Алив!

906
01:12:03,760 --> 01:12:05,922
Тэр тэнд байна.

907
01:12:07,640 --> 01:12:09,722
Хурдан! Та хоцорлоо.

908
01:12:13,320 --> 01:12:16,130
Миний найз Карл. Миний эхнэр Мэри.

909
01:12:16,560 --> 01:12:18,164
Чиний... эхнэр?

910
01:12:19,640 --> 01:12:22,405
Та Фредерикийн хувьд агуу хүн юм.

911
01:12:23,040 --> 01:12:25,042
Би чамайг илүү том болно гэж төсөөлж байсан.

912
01:12:25,240 --> 01:12:27,811
Би зүгээр л эрэгтэй хүн.
Гэхдээ би төсөөлөөгүй ...

913
01:12:28,000 --> 01:12:32,005
Өө, үгүй, та магтаалыг алгасаж болно.
Нааш ир.

914
01:12:33,160 --> 01:12:34,764
Явцгаая.

915
01:12:47,960 --> 01:12:50,440
Хүлээгээрэй, цүнхэнд байгаа гэж битгий бодоорой.

916
01:12:50,680 --> 01:12:54,321
Тэд бол хатуу ширүүн эрчүүд.
Тэд маш их зодуулсан.

917
01:12:54,600 --> 01:12:57,046
- Тэд хэнд ч итгэдэггүй.
- Тэд уншсан уу?

918
01:12:57,240 --> 01:13:01,086
Тэр ч бас. Болгоомжтой байгаарай
"шүүмжлэлтэй" зүйлтэйгээ хамт.

919
01:13:01,760 --> 01:13:03,683
Тэд үүний төлөө явдаггүй.

920
01:13:05,160 --> 01:13:07,162
Амлаж байна...

921
01:13:09,360 --> 01:13:11,203
Энд эрчүүд байна.

922
01:13:11,600 --> 01:13:15,286
Фредерик, чи түүнийг өмнө нь харж байсан.
Энэ бол Карл.

923
01:13:15,800 --> 01:13:17,882
Карл Маркс.

924
01:13:23,320 --> 01:13:24,320
Суу.

925
01:13:33,440 --> 01:13:36,683
Лигийн зорилгын үүднээс
хоёр төрлийн эрчүүд байдаг.

926
01:13:37,000 --> 01:13:40,561
Хатуу хатуурсан эрчүүд
мөн гар хөдөлмөрөөр хуурамчаар үйлдсэн,

927
01:13:41,200 --> 01:13:45,330
мөн жимснээс ашиг олдог эрчүүд
тэр хөдөлмөрөөс хөрөнгөтөн.

928
01:13:46,640 --> 01:13:50,361
Залуус та нарыг харахад,
Та эхний бүлэгт ороогүй байна.

929
01:13:51,120 --> 01:13:53,691
-Би номондоо...
- Гаднаас нь!

930
01:13:54,000 --> 01:13:57,925
- Туршлагаас биш!
- Та ядууралд өртсөн үү?

931
01:13:58,320 --> 01:14:01,164
- шорон, хавчлага?
- Уучлаарай, гэхдээ хэрэв

932
01:14:01,840 --> 01:14:06,846
Биднийг нэг ч үг хэлэхээс өмнө чи биднийг хасч,
Таны уриа ямар учиртай вэ,

933
01:14:07,040 --> 01:14:10,761
-"Бүх эрчүүд ах дүүс юм"?
- Энэ бол идеал юм. Бидний идеал.

934
01:14:11,200 --> 01:14:14,647
-Бид үүний төлөө тэмцэж байна.
- Энэ бол бидний шинэ Иерусалим

935
01:14:14,840 --> 01:14:16,649
Бурхан минь, бид энд юу хийж байгаа юм бэ?

936
01:14:16,840 --> 01:14:22,290
Лигт өндөгний толгой биш жинхэнэ эрчүүд хэрэгтэй
түүнд юу хийх, бодохыг хэлэхийг хичээдэг.

937
01:14:22,520 --> 01:14:25,808
Тийм ээ, гэхдээ та санаагаа түгээхийг хүсч байна,
тийм биш гэж үү?

938
01:14:26,240 --> 01:14:30,131
Тиймээс биднийг туршиж үзээрэй. Тэгээд биднийг хая
Хэрэв та биднийг ашиггүй гэж бодож байвал.

939
01:14:30,720 --> 01:14:34,361
Хэн нэгэн "ашигтай" гэж хэлсэн үү? Маркс уу?

940
01:14:36,080 --> 01:14:39,209
Би мэдэж байсан
чи ч бас Францаас хөөгдсөн.

941
01:14:39,400 --> 01:14:40,447
Та энд байна.

942
01:14:40,680 --> 01:14:43,570
-Одоогоор Брюссельд байна.
- Брюссель...

943
01:14:43,760 --> 01:14:46,240
Би тэнд энэ намар илтгэл тавьж байна.

944
01:14:46,440 --> 01:14:49,808
Энэ урт замд нэг алхам
Бидний нэг зорилгод хүргэдэг:

945
01:14:50,960 --> 01:14:52,769
мөнгийг халах.

946
01:14:52,960 --> 01:14:54,689
Би чамайг харцгаая.

947
01:14:54,880 --> 01:14:56,325
Чи илүү туранхай.

948
01:14:57,200 --> 01:14:59,407
Чи зовсон. Би ч гэсэн.

949
01:15:00,200 --> 01:15:02,202
Намайг дөнгөлүүлж, зодсон.

950
01:15:02,400 --> 01:15:05,006
Тэд надад юу хийснийг хараач.

951
01:15:09,720 --> 01:15:11,609
Гэхдээ тэд миний сэтгэлийг эвдэж чадаагүй.

952
01:15:11,880 --> 01:15:15,123
Вайтлинг! Энэ бол таны жагсаал цуглаануудын нэг биш.
Суу.

953
01:15:15,600 --> 01:15:19,207
Тэгэхээр. Та бидэнд яаж хэрэгтэй вэ?

954
01:15:20,560 --> 01:15:23,245
Вайтлинг дагагчтай
Франц, Швейцарь,

955
01:15:23,440 --> 01:15:26,205
Та Герман, Англид салбартай.

956
01:15:26,400 --> 01:15:29,927
Та бидэнтэй хамт байх болно
Брюссель дэх гүүрэн гарц...

957
01:15:30,360 --> 01:15:34,001
- Вайтлинг тийшээ явж байна.
- Би байнгын холбоосын тухай ярьж байна.

958
01:15:34,520 --> 01:15:38,002
Вэб холболтын тухай
Парис хүртэл, тэр байтугай Лион хүртэл.

959
01:15:38,680 --> 01:15:41,206
-Яагаад Лион гэж?
- Прудоноос болж.

960
01:15:42,280 --> 01:15:44,521
Прудон. Та Прудоныг мэдэх үү?

961
01:15:44,720 --> 01:15:46,643
Тийм ээ, би түүнийг хувьдаа мэднэ.

962
01:15:47,120 --> 01:15:48,406
Бид маш ойрхон байна.

963
01:15:49,560 --> 01:15:53,246
Бид бие биетэйгээ байнга уулздаг байсан
түүнийг албадан гаргах хүртэл.

964
01:15:53,880 --> 01:15:56,804
Мөн бид бие биенээ гүнээ хүндэлдэг.

965
01:15:57,760 --> 01:16:01,731
Бид Англид таны хэлснээр бараг л...
бээлийтэй гар.

966
01:16:04,760 --> 01:16:06,649
Гараа бээлий өгөх үү?

967
01:16:07,120 --> 01:16:10,283
- Бээлийтэй гар.
-Тийм ээ, гараа өг.

968
01:16:13,160 --> 01:16:15,003
Алив!

969
01:16:19,320 --> 01:16:21,209
Прудон гэж нэрлэх нь зоригтой байсан.

970
01:16:21,400 --> 01:16:23,687
Та ломбардаа хатан болгожээ.

971
01:16:25,720 --> 01:16:29,167
- Уучлаарай, эрхэм ээ, гэхдээ хатагтай тийм биш ...
-Энд эмэгтэйчүүдийг оруулахгүй гэдгийг би мэднэ.

972
01:16:29,560 --> 01:16:33,246
- гэхдээ эхнэр маань гадаа ханиад хүрвэл...
- Эрхэм ээ.

973
01:16:33,600 --> 01:16:36,080
Би ийм шуугиан дэгдээх болно

974
01:16:36,280 --> 01:16:39,124
чи тэгнэ гэж
хэзээ ч хаана ч, дахиж хэзээ ч ажиллахгүй.

975
01:16:39,320 --> 01:16:42,369
Битгий, Фредерик.
Би энд харьяалагддаггүй.

976
01:16:42,600 --> 01:16:46,889
Өөр газар явцгаая.
Тэмдэглэлүүдийг харьцуулахын тулд паб хийх болно. Ирээрэй.

977
01:16:51,760 --> 01:16:54,889
- За, энэ бол залуу Энгельс!
- Өө, ноён Нейлор.

978
01:16:55,360 --> 01:16:56,930
Та яаж байна?

979
01:16:57,160 --> 01:17:01,688
Би сайн найз Энгельсээсээ байнга асуудаг
Залуу Фридрих энэ өдрүүдэд ямархуу байна.

980
01:17:02,040 --> 01:17:04,850
-Аав чинь сайн уу?
-Тэр чадах чинээгээрээ.

981
01:17:05,040 --> 01:17:07,281
Би эхнэр Мэригээ танилцуулъя.

982
01:17:07,760 --> 01:17:11,845
-Яаж байна даа?
- Бас миний сайн найз Маркс.

983
01:17:12,120 --> 01:17:15,283
-Танилцсандаа таатай байна.
-Ноён Нейлор Лийдс дэх цутгах үйлдвэртэй.

984
01:17:15,920 --> 01:17:19,925
Тэрээр олон ажилчин, тэр байтугай хүүхэд ажиллуулдаг.
Хэцүү шаардлага.

985
01:17:20,200 --> 01:17:24,410
Маркс бол сэтгүүлч. Тэр судалж байна
бидний сонирхож буй сэдэв ...

986
01:17:25,000 --> 01:17:27,367
Үйлдвэрт хүүхдийн хөдөлмөрийн тухай.

987
01:17:28,560 --> 01:17:30,528
Танайх хэдэн ажил хийдэг вэ?

988
01:17:30,720 --> 01:17:33,371
Хорь орчим хүүхэд гуч орчим эрэгтэй.

989
01:17:34,000 --> 01:17:35,923
- Өдөр эсвэл шөнийн ажил уу?
-Хоёулаа.

990
01:17:36,280 --> 01:17:38,282
Энэ нь ядаргаатай биш гэж үү?

991
01:17:38,640 --> 01:17:42,247
- Шөнийн цагаар ажиллах нь эрүүл мэндэд ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй.
- Таны эрүүл мэнд.

992
01:17:43,320 --> 01:17:46,290
- Уучлаарай?
-Эхнэр минь гэсэн үг

993
01:17:46,600 --> 01:17:51,049
энэ нь таны эрүүл мэндэд ямар ч хамаагүй.
Харин хүүхдүүдэд...

994
01:17:51,440 --> 01:17:53,204
Бидэнд сонголт байхгүй.

995
01:17:53,640 --> 01:17:55,802
Хүүхдийн хөдөлмөргүй гэдгийг та мэднэ

996
01:17:56,080 --> 01:18:00,802
- Бид зах зээлээс өөрсдийгөө үнэлдэг.
- Та шударга цалин төлөх ёстой гэсэн үг үү?

997
01:18:02,800 --> 01:18:06,407
-Үнийг зах зээл тогтоодог шүү дээ, залуу минь.
-Мэдээж.

998
01:18:06,640 --> 01:18:09,120
Хэрвээ би хүүхэд хөлслөхөө больчихвол
бусад нь болно.

999
01:18:09,520 --> 01:18:12,967
Би дампуурна.
Нийгэм үүнийг л хийдэг.

1000
01:18:13,520 --> 01:18:16,922
Үгүй ээ, эрхэм ээ. Ийм л оршин тогтнож байна
үйлдвэрлэлийн ажлын харилцаа.

1001
01:18:17,120 --> 01:18:19,771
Нийгэм биш. Нийгэм бол та биш.

1002
01:18:23,080 --> 01:18:28,007
Би юу хэлэх гээд байгааг мэдэхгүй байна
"үйлдвэрлэлийн харилцаа" -аар.

1003
01:18:28,560 --> 01:18:31,291
Энэ бүхэн надад еврей хэл шиг санагддаг.

1004
01:18:32,960 --> 01:18:35,008
Баярлалаа, Жеймс.

1005
01:18:35,960 --> 01:18:39,089
Хэрэв хөдөлмөрийн зардал илүү байвал
дахин ашиг байхгүй болно.

1006
01:18:39,640 --> 01:18:44,123
Тиймээс эдийн засаг байхгүй,
тиймээс нийгэм байхгүй.

1007
01:18:45,320 --> 01:18:47,766
Магадгүй та үүнийг хүсч байгаа байх, тийм үү?

1008
01:18:48,360 --> 01:18:52,160
Таны зөв, бид ярихгүй байна
ижил хэл.

1009
01:18:52,520 --> 01:18:55,683
Таны ашиг гэж нэрлэдэг зүйл,
Би мөлжлөг гэж нэрлэдэг.

1010
01:18:59,200 --> 01:19:03,922
Ноён Энгельс, би маш их тэвчээртэй байсан
Таны аавтай нөхөрлөсний минь тэмдэг

1011
01:19:04,360 --> 01:19:08,524
Үгүй нийгэм хаана байх билээ
мөлжлөг чам шиг хүмүүсийг орхих уу?

1012
01:19:08,720 --> 01:19:12,167
Та бас ажиллах хэрэгтэй болно.
Энэ нь аймшигтай биш гэж үү?

1013
01:19:18,560 --> 01:19:21,006
Аавдаа мэндчилгээ дэвшүүлье.

1014
01:19:29,120 --> 01:19:32,329
Манай хөгшин энэ удаад намайг алах гэж байна.

1015
01:19:39,960 --> 01:19:41,325
<i>Брюссель, 1846 оны 3-р сарын 30</i>

1016
01:19:42,240 --> 01:19:45,403
Бид угтан авахдаа баяртай байна
нэр хүндтэй төлөөлөгчид

1017
01:19:45,720 --> 01:19:47,006
ажилчдын хөдөлгөөний.

1018
01:19:47,200 --> 01:19:50,727
Та, Павел Анненков, тавтай морил.

1019
01:19:51,240 --> 01:19:52,810
Та, Херманн Криге.

1020
01:19:53,040 --> 01:19:55,281
Эцэст нь хэлэхэд,

1021
01:19:55,760 --> 01:19:59,367
бидний агуу, эрхэм Вейтлинг.

1022
01:19:59,600 --> 01:20:01,284
Хангалттай!

1023
01:20:05,000 --> 01:20:06,684
Бид яагаад энд байгааг та мэднэ.

1024
01:20:06,880 --> 01:20:08,723
Бид санал нийлэх болно

1025
01:20:08,920 --> 01:20:11,207
энгийн нийтлэг сургаал дээр

1026
01:20:11,840 --> 01:20:14,571
ажилчдын хувьд
суралцах цаг завгүй хүмүүс.

1027
01:20:14,760 --> 01:20:17,127
Энэ нь тийм ч амар зүйл биш байх болно.

1028
01:20:17,560 --> 01:20:20,723
- Энэ нь бидэнтэй ах дүүгийн харилцаатай байдаг.
- Та ямар ах дүүс вэ!

1029
01:20:20,920 --> 01:20:25,847
- Грён, бүтээлч бай.
-Мэдээж. Тэгэхгүй бол би энд байхгүй байх байсан.

1030
01:20:26,040 --> 01:20:28,771
Хэрэв та өөр зүйл хийхээр ирээгүй л бол.

1031
01:20:28,960 --> 01:20:30,644
- Намайг уучлаарай?
- Та хэзээ ч мэдэхгүй.

1032
01:20:30,840 --> 01:20:31,921
Карл!

1033
01:20:32,400 --> 01:20:34,243
Би энэ энгийн санаанд дуртай.

1034
01:20:34,440 --> 01:20:38,764
Залуу хамтрагчид минь биднийг юу нэгтгэдэг вэ?
энгийн.

1035
01:20:40,520 --> 01:20:43,364
-Ард түмний аз жаргал.
- Тэдний аз жаргал?

1036
01:20:44,040 --> 01:20:47,806
Энэ бол таны бодож чадах зүйл юм
үйл ажиллагаагаа зөвтгөх гэж үү?

1037
01:20:48,040 --> 01:20:49,371
Намайг уучлаарай?

1038
01:20:49,920 --> 01:20:54,403
Хайр, аз жаргал,
Дэлхий дээрх Христийн хаанчлал?

1039
01:20:55,440 --> 01:21:00,207
Уайтлинг, шуугиан тарьж байгаад би чамаас асууж байна
Та нар номлолдоо хүргэж,

1040
01:21:00,400 --> 01:21:04,564
ямар үнэн онолын үндэс вэ
Таны үйл ажиллагааг зөвтгөж,

1041
01:21:04,760 --> 01:21:07,127
мөн тэдний ирээдүйн үндэс нь юу байх вэ?

1042
01:21:13,000 --> 01:21:14,000
Миний зорилго...

1043
01:21:14,760 --> 01:21:16,046
Миний зорилго...

1044
01:21:16,240 --> 01:21:19,722
шинэ онол бий болгох биш,
эдийн засгийн эсвэл өөр.

1045
01:21:20,360 --> 01:21:23,842
Би босож байна
ямар ч үнээр хамаагүй шинэлэг зүйлийг шүтэхийн эсрэг.

1046
01:21:25,440 --> 01:21:29,365
Би өчигдөр дахин хэлсэн.
Би бүхэл бүтэн танхим хөл дээрээ зогсож байсан.

1047
01:21:29,720 --> 01:21:32,291
Бүх эрх мэдэл ажилчдад

1048
01:21:32,720 --> 01:21:35,530
бүх нийтийн эв нэгдлийг тогтоох...

1049
01:21:36,960 --> 01:21:40,123
Ердөө 100,000 зэвсэгт пролетарууд,

1050
01:21:40,720 --> 01:21:45,328
40000 гэмт хэрэгтэнээр дэмжигдсэн,
хөрөнгөтний дарангуйллыг нурааж чадна.

1051
01:21:45,560 --> 01:21:49,007
Би ажилчдыг бужигнуулж байна гэж хэлж байна
тэдэнд санал болгохгүйгээр

1052
01:21:49,360 --> 01:21:53,001
бүтээлч сургаал
шударга бус, дүр эсгэсэн тоглоом юм

1053
01:21:53,360 --> 01:21:57,604
нэг талд нь сүнслэг нөлөө бүхий бошиглогчтой
нөгөө талд нь ангайсан тэнэгүүд!

1054
01:21:59,160 --> 01:22:00,650
Үзэгчид минь...

1055
01:22:01,320 --> 01:22:02,890
Тэнэгүүд үү?

1056
01:22:03,080 --> 01:22:04,684
- Скандал!
- Гайхалтай!

1057
01:22:04,880 --> 01:22:08,851
Бидний дунд орос хүн бий. Павел...

1058
01:22:09,680 --> 01:22:12,843
Та ямар нэг үүрэг гүйцэтгэж магадгүй юм
өөрийн улсад, Weitling.

1059
01:22:13,440 --> 01:22:16,649
Энэ бол цорын ганц газар юм
хоорондын тодорхой бус эвслийн төлөө

1060
01:22:16,840 --> 01:22:18,968
тодорхойгүй бошиглогчид болон шавь нар ...

1061
01:22:19,880 --> 01:22:21,291
Харин манай оронд

1062
01:22:21,520 --> 01:22:23,887
Герман, Франц эсвэл Англид,

1063
01:22:24,160 --> 01:22:27,130
юу ч хийж чадахгүй
эерэг онолгүйгээр.

1064
01:22:27,520 --> 01:22:29,966
Олон зуун хүнийг шударга ёс руу хөтөлдөг хүн

1065
01:22:30,320 --> 01:22:32,243
ингэж хандаж болохгүй!

1066
01:22:32,440 --> 01:22:34,886
Хоёр нүүртэн шиг
чи чимээгүй байх хэрэгтэй.

1067
01:22:35,760 --> 01:22:37,250
Чи намайг юу гэж дуудсан бэ?

1068
01:22:38,240 --> 01:22:43,849
Би олон мянган захидал хүлээн авсан
миний даруухан ажил гэдгийг надад нотолж байна

1069
01:22:44,200 --> 01:22:49,127
ярихаас илүү шалтгааны төлөө хийдэг
ард түмний зовлон зүдгүүрээс тасарсан.

1070
01:22:49,520 --> 01:22:52,524
Мунхаглал хэзээ ч хэнд ч тусалсангүй!
Хэзээ ч үгүй!

1071
01:22:53,040 --> 01:22:54,565
Карл, үүнийг буцааж ав!

1072
01:22:54,840 --> 01:22:57,286
- Би уучлалт гуймаар байна.
-Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

1073
01:22:58,880 --> 01:23:02,248
-Би үүний төлөө зогсохгүй.
-Ухаантай байгаарай. Гуйя!

1074
01:23:16,440 --> 01:23:19,444
Би хамгийн түрүүнд гильотин авах болно.

1075
01:23:19,680 --> 01:23:22,968
Дараа нь бусад, дараа нь таны найзууд.

1076
01:23:24,440 --> 01:23:27,250
Тэгээд эцэст нь та толгойгоо таслах болно.

1077
01:23:38,040 --> 01:23:39,451
Шүүмжлэл

1078
01:23:40,000 --> 01:23:42,446
байгаа бүхнийг залгидаг.

1079
01:23:43,920 --> 01:23:46,400
Тэгээд юу ч үлдээгүй байхад...

1080
01:23:47,520 --> 01:23:49,124
энэ нь өөрийгөө залгидаг.

1081
01:23:51,520 --> 01:23:53,249
Ноёд оо, хатагтай нар аа...

1082
01:24:08,120 --> 01:24:09,531
Баярлалаа.

1083
01:24:32,200 --> 01:24:33,850
Юу болсон бэ?

1084
01:24:34,040 --> 01:24:35,610
Юу болсон бэ?

1085
01:24:35,800 --> 01:24:38,724
Та олох ёстой байсан юм биш үү
нийтлэг сургаал?

1086
01:24:39,720 --> 01:24:42,041
Тэдэн шиг тэнэгүүдтэй юу?
Баярлалаа.

1087
01:24:42,840 --> 01:24:46,731
Намайг хараач. Та үүнийг санаатайгаар хийсэн үү
эсвэл та зүгээр л муухай ааштай байсан уу?

1088
01:24:47,720 --> 01:24:50,291
Ямар ч байсан бид дууслаа... Капутт.

1089
01:24:51,320 --> 01:24:53,561
Грин Прудонд эргэн мэдээлэх болно.

1090
01:24:53,800 --> 01:24:54,847
Үргэлж Прудон!

1091
01:24:55,040 --> 01:24:57,407
Бид Прудонд мөргөхөө больж чадах уу?

1092
01:24:58,000 --> 01:25:00,765
Грин биднийг гүтгэх байсан.
Тийм учраас тэр ирсэн!

1093
01:25:01,320 --> 01:25:03,641
Магадгүй,
харин Прудон манай хошигногч байсан.

1094
01:25:04,600 --> 01:25:06,921
Бидний стратеги дахь бүрээ.

1095
01:25:07,280 --> 01:25:10,727
- Намайг ахиулсныг харахгүй байна уу?
-Яаж тэгэхээр?

1096
01:25:11,360 --> 01:25:15,001
Хэн нэгэн надад хэлж чадах уу
юу болсон бэ?

1097
01:25:36,960 --> 01:25:40,681
Надад юу саад болж байгааг би мэдэхгүй
чамайг хорхой шиг бутлахаас.

1098
01:25:41,720 --> 01:25:44,883
Та манай хөдөлгөөний нэгийг доромжилсон
хамгийн хүндтэй эрчүүд,

1099
01:25:45,920 --> 01:25:48,002
дүр эсгэсэн уяанууд аа.

1100
01:25:48,320 --> 01:25:50,607
Вайтлинг сэтгэлээр унажээ.

1101
01:25:50,800 --> 01:25:54,691
Хэн ч түүнтэй ингэж ярьж байгаагүй,
түүний хамгийн муу дайсан ч биш.

1102
01:25:54,880 --> 01:25:57,804
Магадгүй түүний зурсан зураг байх
хэтэрхий хар байсан ...

1103
01:25:58,000 --> 01:26:00,526
Юу? Та үүнийг дахин хэлж чадах уу?

1104
01:26:01,600 --> 01:26:04,171
Чи түүнийг шавар дундуур чирсэн.

1105
01:26:04,600 --> 01:26:06,682
Эр хүн, тэмцэгч, удирдагч...

1106
01:26:07,040 --> 01:26:10,089
- Би...
- Түүний туршлага, төлөвшсөн хэдий ч!

1107
01:26:10,440 --> 01:26:12,807
Танд маш их дутагдаж байгаа хоёр чанар!

1108
01:26:13,000 --> 01:26:15,685
Таны залуу нас бүх зүйлийг зөвтгөдөггүй.

1109
01:26:32,160 --> 01:26:35,767
Лиг шийдвэрт хүрсэн
чиний тухай.

1110
01:26:36,160 --> 01:26:38,322
Би энэ тухай танд мэдэгдэхээр ирлээ.

1111
01:26:39,520 --> 01:26:41,807
Энэ бол хамтын шийдвэр юм

1112
01:26:42,000 --> 01:26:43,843
мөн та үүнийг дагаж мөрдөх болно.

1113
01:26:48,240 --> 01:26:50,766
"Нягтлан бодсоны дараа ..."

1114
01:26:52,920 --> 01:26:57,050
Би давтан хэлье: "Нягтлан бодсоны дараа
Лондонгийн хороо танаас асууж байна:

1115
01:26:57,240 --> 01:26:58,685
нэгдүгээрт,

1116
01:26:58,880 --> 01:27:01,884
лигт албан ёсоор элсэх.

1117
01:27:05,160 --> 01:27:06,321
Хоёрдугаарт...

1118
01:27:07,160 --> 01:27:09,845
өөрчлөн зохион байгуулах тал дээр ажиллах.

1119
01:27:10,280 --> 01:27:11,361
Гуравдугаарт,

1120
01:27:11,600 --> 01:27:15,286
төсөл боловсруулах дээр ажиллах
шинэ хөтөлбөрийн тухай

1121
01:27:15,520 --> 01:27:18,364
дараа нь хэлэлцэх болно
бүх гишүүдээр.

1122
01:27:18,960 --> 01:27:20,405
Та ойлгосон уу?

1123
01:27:22,400 --> 01:27:24,607
Мэдээжийн хэрэг, шинэ гишүүдийн хувьд

1124
01:27:25,400 --> 01:27:28,131
Та манай намрын их хуралд уригдлаа.

1125
01:27:28,320 --> 01:27:32,245
Бид Жозеф Прудоныг итгүүлнэ гэж найдаж байна
үүнд оролцох.

1126
01:27:32,720 --> 01:27:35,610
Бид таны тусламжид найдаж байна
түүний найзууд шиг.

1127
01:27:37,400 --> 01:27:38,925
Нэмэх зүйл байна уу?

1128
01:27:40,200 --> 01:27:41,281
Юу ч биш.

1129
01:27:45,160 --> 01:27:46,241
Юу ч биш.

1130
01:27:52,080 --> 01:27:53,366
Ноёд оо.

1131
01:28:04,800 --> 01:28:08,327
Би Порт-о-Пренс рүү буцаж чадахгүй
гэрээгүйгээр.

1132
01:28:08,560 --> 01:28:09,607
Мэдээжийн хэрэг.

1133
01:28:09,800 --> 01:28:11,325
<i>Брюссель, Bellevue зочид буудал, 1846 оны 5-р сар</i>

1134
01:28:11,560 --> 01:28:13,608
- Юун түрүүнд...
- Би юу хэлэхээ мэдэж байна ...

1135
01:28:17,560 --> 01:28:22,691
<i>Өмч нь бүгд найрамдах улсыг байлдан дагуулна
эсхүл Бүгд найрамдах улс өмчийг эзлэх болно.</i>

1136
01:28:35,800 --> 01:28:36,801
Тэр энд байна!

1137
01:28:37,000 --> 01:28:38,809
Тэр навчин тамхинаас сал.

1138
01:28:39,000 --> 01:28:40,081
Прудон!

1139
01:28:40,920 --> 01:28:43,321
Эрхэм эмч минь...

1140
01:28:44,320 --> 01:28:46,721
-Та миний найз Энгельсийг санаж байна.
-Мэдээж.

1141
01:28:46,920 --> 01:28:48,809
Уучлаарай, би өөрчлөгдөх ёстой.

1142
01:28:50,560 --> 01:28:53,848
Би таны захидлыг ойлгосонгүй.
Энэ юуны тухай байсан бэ?

1143
01:28:54,320 --> 01:28:55,810
Тийм ээ, дараа нь Грён.

1144
01:28:57,360 --> 01:29:00,921
Энэ бол Шударга хүмүүсийн лигийн тухай байв.
Энэ бол хүчтэй хөдөлгөөн,

1145
01:29:01,280 --> 01:29:03,328
Шинэ ертөнц дэх салбаруудтай.

1146
01:29:03,560 --> 01:29:05,289
Та надаас юу асуугаад байгаа юм бэ?

1147
01:29:05,520 --> 01:29:07,807
Франц дахь сурвалжлагч байх.

1148
01:29:09,200 --> 01:29:12,249
- Лигийн сурвалжлагч?
- Багш аа, бид явах ёстой.

1149
01:29:12,440 --> 01:29:15,728
Намайг "Багш" гэж дуудахаа боль!
Жаахан амьсгалуулъя.

1150
01:29:18,400 --> 01:29:21,688
Дур булаам хүү,
гэхдээ тэр надад цавуу шиг наалддаг.

1151
01:29:21,880 --> 01:29:26,010
Тэр чамд зааж сургасан гэж хэлж байгааг чи мэднэ
Германы гүн ухааны талаар?

1152
01:29:28,200 --> 01:29:31,522
За тэр эхнэртэй
болон хоёр хүүхэд хооллох.

1153
01:29:31,720 --> 01:29:34,041
Тэр хүмүүст ямар нэгэн байдлаар сэтгэгдэл төрүүлэх ёстой.

1154
01:29:35,640 --> 01:29:37,290
Та надаас юу асуусан бэ?

1155
01:29:38,320 --> 01:29:40,687
Лигийн сурвалжлагч байх.

1156
01:29:41,200 --> 01:29:43,202
Би чамтай илэн далангүй хэлье.

1157
01:29:43,640 --> 01:29:48,521
Би хэтэрхий их ажилтай, хэтэрхий залхуу байна
нэмэлт үүрэг хүлээх.

1158
01:29:49,600 --> 01:29:51,523
Чи надаас залуу байна.

1159
01:29:52,000 --> 01:29:54,002
Та одоо хариулах шаардлагагүй.

1160
01:29:54,200 --> 01:29:59,047
- Бид танд бичиг баримтаа илгээх болно.
- Үгүй ээ, миний санаа шийдэгдсэн. Гэсэн хэдий ч...

1161
01:29:59,520 --> 01:30:03,127
Би яриа хэлэлцээгээ үргэлжлүүлэхийг хүсч байна
шуудангаар эсвэл өөр аргаар.

1162
01:30:03,320 --> 01:30:05,607
Гэхдээ бурханы төлөө, хайрт Маркс минь.

1163
01:30:06,320 --> 01:30:10,120
бие биенийгээ алахгүй байцгаая.
Бүх доромжлолоос зайлсхийцгээе.

1164
01:30:11,960 --> 01:30:15,328
Лютер шиг байж болохгүй,
католик шашны сургаалыг устгасны дараа

1165
01:30:15,560 --> 01:30:18,245
адил үл тэвчих шашныг үндэслэсэн.

1166
01:30:21,080 --> 01:30:22,969
Энэ чиний сүүлчийн үг үү?

1167
01:30:24,000 --> 01:30:25,729
Мэдээж үгүй, найз минь.

1168
01:30:26,280 --> 01:30:27,850
Мэдээж үгүй.

1169
01:30:31,880 --> 01:30:34,451
Бидний өмнө бүх түүх байхгүй гэж үү?

1170
01:30:38,840 --> 01:30:40,046
Ганцхан секунд.

1171
01:30:49,400 --> 01:30:51,289
Миний хамгийн сүүлийн ажил.

1172
01:30:52,720 --> 01:30:53,767
Баярлалаа.

1173
01:30:55,040 --> 01:30:57,520
Би таны юу бодож байгааг сонсохыг хүсч байна.

1174
01:31:00,120 --> 01:31:02,122
Танай гэр бүлд хамгийн сайн сайхныг хүсье.

1175
01:31:09,560 --> 01:31:11,801
<i>Ядуурлын философи.</i>

1176
01:31:19,640 --> 01:31:21,130
Энэ их хурал...

1177
01:31:21,760 --> 01:31:23,683
Бид үүнийг өөрийн талд авах ёстой.

1178
01:31:24,680 --> 01:31:25,920
Тиймээ.

1179
01:31:27,520 --> 01:31:29,204
Энэ нь гарцаагүй.

1180
01:31:32,400 --> 01:31:35,449
- Гэхдээ яаж?
- Би үүнийг зохицуулъя.

1181
01:31:41,000 --> 01:31:42,365
Тэгээд Прудон?

1182
01:31:46,400 --> 01:31:48,721
Би түүнийг зохицуулах ёстой гэж бодож байна.

1183
01:32:43,880 --> 01:32:45,882
<i>Философийн ядуурал.</i>

1184
01:32:46,080 --> 01:32:48,082
<i>Философийн ядуурал.</i>

1185
01:32:48,680 --> 01:32:52,002
Уншсан уу
Жозеф Прудоны <i>Ядуурлын философи</i>?

1186
01:32:52,200 --> 01:32:57,127
Марксын хариулт энд байна.
<i>Философийн ядуурал!</i>

1187
01:32:58,240 --> 01:33:00,561
<i>Лондон, Red Lions зочид буудал, 1847 оны 11-р сар</i>

1188
01:33:00,760 --> 01:33:04,242
<i>Шударга хүмүүсийн лигийн конгресс</i>

1189
01:33:04,720 --> 01:33:09,567
<i>...болон элч нар
Упсала болон Стокгольмоос энд байна.</i>

1190
01:33:11,000 --> 01:33:14,766
<i>- Удахгүй бид...</i>-ээс мэдээ авах ёстой
- Сайн уу.

1191
01:33:15,040 --> 01:33:18,601
Карл, би хэдэн нөхдийг танилцуулж болох уу?

1192
01:33:18,800 --> 01:33:21,644
Вильгельм, Ханс, Уолтер.

1193
01:33:23,240 --> 01:33:26,164
- Маш сайхан. Херманн.
<i>- Вайтлингээс мэдээ алга.</i>

1194
01:33:26,440 --> 01:33:28,442
Weitling-д зориулж сонссон уу?

1195
01:33:29,080 --> 01:33:31,082
Тэгэхээр ноёд оо...

1196
01:33:31,760 --> 01:33:34,570
-Сайн байна уу?
-Зүгээр дээ. Чи түүнтэй ярих хэрэгтэй.

1197
01:33:39,920 --> 01:33:41,888
-Бүх зүйл зүгээр үү?
- Ноён Энгельс?

1198
01:33:42,080 --> 01:33:44,242
Тийм ээ, энэ бол би.

1199
01:33:44,600 --> 01:33:47,080
Намайг Дональд Мюррей гэдэг.
Танилцсандаа таатай байна.

1200
01:33:47,280 --> 01:33:49,681
Уучлаарай, чи өнөөдөр ярьж чадахгүй.

1201
01:33:50,040 --> 01:33:53,089
Та жагсаалтад байхгүй байна
албан ёсны төлөөлөгчдийн.

1202
01:33:53,440 --> 01:33:56,569
Та юу гэсэн үг вэ, албан тушаалтан?
Бид лигийн гишүүд.

1203
01:33:56,920 --> 01:34:00,049
-Бид бол жинхэнэ төлөөлөгч.
-Төлөөлөгч нэг л байж болно

1204
01:34:00,400 --> 01:34:03,085
- мөн тэр магадлан итгэмжлэгдсэн байх ёстой.
-Итгэмжлэгдсэн үү?

1205
01:34:03,320 --> 01:34:07,245
-Гэхдээ би магадлан итгэмжлэгдсэн.
- Таныг урьсан, магадлан итгэмжлээгүй.

1206
01:34:07,600 --> 01:34:10,251
- Та харж болно, гэхдээ та чадахгүй ...
- Үгүй, үгүй, үгүй.

1207
01:34:10,440 --> 01:34:13,091
Бид энэ бүх замаар ирээгүй
зүгээр л үзэх гэж.

1208
01:34:13,600 --> 01:34:16,922
-Би санал өгөхийг шаардаж байна.
-Чи ялагдана.

1209
01:34:17,200 --> 01:34:21,649
- Танд дэндүү олон дайсан бий.
- Би төлөөлөгч байх ёстой, тэгээд л болоо.

1210
01:34:29,120 --> 01:34:32,806
Брюсселийн төлөөлөгчдийн хувьд
Надад хүсэлт тавьсан...

1211
01:34:34,960 --> 01:34:37,167
Би санал өгөхийг уриалж байна.

1212
01:34:37,560 --> 01:34:39,403
-Яагаад?
- Энэ шаардлагатай юу?

1213
01:34:39,640 --> 01:34:43,247
Магадлан итгэмжлэлийн эсрэг хэн байна
иргэн Фридрих Энгельсийн

1214
01:34:43,640 --> 01:34:46,450
цорын ганц төлөөлөгчөөр
Брюссель бүс нутгийн хувьд?

1215
01:34:46,880 --> 01:34:49,360
<i>- Бид дэмжиж байна!
- Бид дэмжихгүй!</i>

1216
01:34:49,720 --> 01:34:51,085
<i>Би үүний эсрэг байна!</i>

1217
01:34:51,600 --> 01:34:54,126
Хэн "үгүй" гэж санал өгөх вэ? Гараа өргө.

1218
01:34:59,600 --> 01:35:01,682
Тэгээд хэн нь талд байна вэ?

1219
01:35:04,760 --> 01:35:09,448
Энгийн олонхийн саналаар Фридрих Энгельс
Брюсселийн төлөөлөгчөөр хүлээн зөвшөөрөгдсөн.

1220
01:35:15,960 --> 01:35:17,724
Яв, Фредерик, яв!

1221
01:35:22,760 --> 01:35:24,603
Баярлалаа.

1222
01:35:25,440 --> 01:35:28,887
Франц дахь найз нөхдийнхөө өмнөөс

1223
01:35:30,040 --> 01:35:33,249
Герман, Швейцарь, Бельги,

1224
01:35:33,840 --> 01:35:36,810
Би энд зарчмуудыг гаргах гэж ирсэн

1225
01:35:37,840 --> 01:35:41,526
үүн дээр тулгуурлахаар төлөвлөж байна
удахгүй болох тэмцэл ...

1226
01:35:42,320 --> 01:35:47,451
Өөрсдийгөө бүү хуурцгаая, эдгээр
тэмцэл маш ширүүн байх болно ...

1227
01:35:48,000 --> 01:35:51,288
Хангалттай! Хүчирхийлэл хангалттай!
Бидний шаарддаг зүйл ...

1228
01:35:52,640 --> 01:35:55,962
Хүн төрөлхтөн юу шаарддаг вэ
сайхан сэтгэл юм.

1229
01:35:56,400 --> 01:35:59,006
<i>- Чимээгүй!
- Ах дүүс!</i>

1230
01:35:59,200 --> 01:36:04,286
Манай ертөнцөд юу дутагдаж, юунаас илүү хэрэгтэй вэ
Бидний биед цэвэр ус хэрэгтэй байдаг бол зөөлөн байдал.

1231
01:36:04,840 --> 01:36:09,767
- Нэг төрлийн халуун ахан дүүс...
<i>- Түүнийг ярь!</i>

1232
01:36:10,080 --> 01:36:12,287
<i>Ахан дүүс!</i>

1233
01:36:12,600 --> 01:36:16,446
Энд зарим хүмүүс байгаа байх
хэн уйлдаг

1234
01:36:16,680 --> 01:36:19,286
тэд эелдэг үгсийг сонсохдоо,

1235
01:36:20,120 --> 01:36:23,124
эелдэг зөөлөн байдал, ахан дүүс.

1236
01:36:25,040 --> 01:36:29,284
Гэхдээ нулимс нь хүч чадал өгдөггүй.
Хүч нулимс урсгадаггүй.

1237
01:36:30,280 --> 01:36:35,241
Хөрөнгөтнийхэн чамд зөөлөн ханддаггүй
мөн та үүнийг сайхан сэтгэлээр ялахгүй.

1238
01:36:35,960 --> 01:36:39,407
Иргэд, найз нөхөд, нөхдүүд,

1239
01:36:40,440 --> 01:36:41,930
Бид яагаад энд байгаа юм бэ?

1240
01:36:42,520 --> 01:36:45,000
-Яагаад гэвэл бид тэмцэж байна.
<i>- Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг!</i>

1241
01:36:45,200 --> 01:36:48,010
<i>- Тийм ээ!</i>
-Бид юуны төлөө тэмцэж байна вэ?

1242
01:36:48,360 --> 01:36:51,125
<i>- Эрх чөлөө!
- Тэгш эрх!</i>- Бүх эрчүүд ах дүүс!

1243
01:36:51,320 --> 01:36:55,530
- Бүх эрчүүд ах дүүс.
<i>- Үгүй!</i>

1244
01:36:56,080 --> 01:36:58,242
- Бүх эрчүүд ах дүүс.
<i>- Тийм ээ!</i>

1245
01:37:00,280 --> 01:37:04,251
- Чи? Тэгээд чи?
<i>- Тийм ээ, мэдээж.</i>

1246
01:37:04,720 --> 01:37:07,246
Чи яах вэ? Би?
Өнөөдөр бүгд үү?

1247
01:37:08,840 --> 01:37:11,810
Хөрөнгөтнүүд юм
мөн ажилчдын ах нар?

1248
01:37:12,240 --> 01:37:15,722
<i>- Үгүй!</i>
- Үгүй ээ, тэд тийм биш.

1249
01:37:18,280 --> 01:37:20,601
Тэд дайснууд!

1250
01:37:21,440 --> 01:37:24,444
Бид мэдэх хэрэгтэй
юуны төлөө бид энд цугларсан юм.

1251
01:37:24,840 --> 01:37:28,686
Энэ нь хийсвэр санааны төлөө юм уу?
Сэтгэл хөдөлгөм өдрийн мөрөөдөл үү?

1252
01:37:28,960 --> 01:37:31,042
Энэ нь биднийг хэр хол авчрах вэ?

1253
01:37:31,560 --> 01:37:35,326
Лиг юу хүсч байгааг бид мэдэх хэрэгтэй.
юуны төлөө, ямар нийгмийн төлөө тэмцэж байна вэ.

1254
01:37:35,560 --> 01:37:38,291
- Тэгээд бид үүнийг одоо шийдэх ёстой.
-Яагаад одоо?

1255
01:37:38,520 --> 01:37:40,887
<i>- Түүнийг ярь!</i>
-Таныг хэн төлөөлж байгааг бид мэднэ.

1256
01:37:41,080 --> 01:37:44,687
Маркс энд, олны дунд гөлрөн сууж байна
сумаа харвасны дараа.

1257
01:37:45,080 --> 01:37:47,924
- Вейтлинг урт наслаарай!
-Прудон урт наслаарай!

1258
01:37:49,040 --> 01:37:51,361
Үгүй ээ, би энд байна. Би гуниглахгүй байна.

1259
01:37:51,840 --> 01:37:54,844
Та залгана:
Прудон, Вайтлинг нар урт наслаарай.

1260
01:37:55,040 --> 01:37:57,088
-Ямар учиртай юм бэ?
- Түүний амыг тат!

1261
01:37:57,280 --> 01:38:00,409
- Бид таныг аль хэдийн сонссон.
- Прудон Францыг орхихгүй.

1262
01:38:00,800 --> 01:38:04,122
Мөн Вайтлинг бууж өгсөн!
Та сүүдрийг дэмжиж байна!

1263
01:38:04,520 --> 01:38:06,887
Та бүгд! Та бүгд!

1264
01:38:12,120 --> 01:38:16,170
Надад Марксын иш татсан ном энд байна.

1265
01:38:16,760 --> 01:38:20,765
Түүний Прудонд өгсөн хариулт.
Тэрээр үндсэн асуултыг асууж байна.

1266
01:38:21,000 --> 01:38:24,686
бидний тэмцлийг нэгтгэсэн асуулт.
Карл!

1267
01:38:25,720 --> 01:38:28,041
Явцгаая, танд шал байна.

1268
01:38:31,880 --> 01:38:36,124
"Пролетариатын хоорондох антагонизм
мөн хөрөнгөтөн...

1269
01:38:36,720 --> 01:38:40,042
Зөвхөн бүрэн хувьсгалд хүргэж чадна ..."

1270
01:38:40,360 --> 01:38:44,968
<i>- Түүний амыг тат!</i>
- "... мөн анги байгаа цагт,

1271
01:38:45,520 --> 01:38:50,128
Нийгмийн шинжлэх ухааны сүүлчийн үг
Жорж Санд хэлсэнчлэн үргэлж бай.

1272
01:38:51,680 --> 01:38:54,126
тэмцэл эсвэл үхэл.

1273
01:38:55,000 --> 01:38:57,731
Цуст тулаан...

1274
01:38:58,200 --> 01:39:00,123
Эсвэл юу ч биш."

1275
01:39:00,320 --> 01:39:01,890
Жорж Санд урт наслаарай!

1276
01:39:02,400 --> 01:39:04,323
<i>Маркс урт наслаарай!</i>

1277
01:39:06,200 --> 01:39:09,841
Тэмцэл хийхээс татгалзсан хүмүүс байг
босоод ингэж хэл!

1278
01:39:10,880 --> 01:39:14,851
Өнөөгийн аж үйлдвэрийн хувьсгал болсон
орчин үеийн боолыг бий болгосон.

1279
01:39:15,280 --> 01:39:17,681
Энэ боол бол пролетариат юм.

1280
01:39:18,280 --> 01:39:22,001
Өөрийгөө чөлөөлөх замаар,
энэ нь бүх хүн төрөлхтнийг чөлөөлөх болно.

1281
01:39:22,680 --> 01:39:25,286
Мөн энэ эрх чөлөө нь дараах нэртэй байдаг.

1282
01:39:28,240 --> 01:39:30,686
Коммунизм.

1283
01:39:33,440 --> 01:39:37,764
Тийм учраас би санал болгож байна
тэр уриаг устгах

1284
01:39:38,560 --> 01:39:40,847
Учир нь энэ нь төөрөгдүүлж, сул дорой юм!

1285
01:39:41,240 --> 01:39:43,004
Энэ бол төрийн эргэлт!

1286
01:39:43,400 --> 01:39:45,926
Энд бидний уриа байна!

1287
01:39:46,200 --> 01:39:48,521
Бүх улс орны хөдөлмөрчид нэгдээрэй!

1288
01:39:49,720 --> 01:39:54,806
Би "Шударга хүмүүсийн лиг"-ээс хүсч байна
цаашид дуудагдах болно

1289
01:39:55,120 --> 01:39:58,806
коммунист холбоо!
Дэмжих хүмүүст гараа өргө!

1290
01:40:07,000 --> 01:40:10,209
Тэгээд эсэргүүцсэн хүмүүстээ гараа өргө.

1291
01:40:13,120 --> 01:40:14,610
Бид одоо дуудагдсан ...

1292
01:40:14,960 --> 01:40:18,646
коммунист холбоо!

1293
01:40:23,760 --> 01:40:25,330
Итгэмээргүй!

1294
01:40:27,120 --> 01:40:29,202
Коммунист холбоо

1295
01:40:59,960 --> 01:41:04,409
<i>Остенд, 1848 оны 1-р сар</i>

1296
01:41:26,440 --> 01:41:28,169
Алив!

1297
01:41:31,560 --> 01:41:34,245
Жэнни чи хоёр хөөрхөн хүүхэдтэй болсон.

1298
01:41:38,600 --> 01:41:42,525
- Чамд авах уу?
- Фред? Аав уу?

1299
01:41:45,440 --> 01:41:47,442
Үгүй ээ, хөл нь хэтэрхий загатнаж байна.

1300
01:41:48,840 --> 01:41:52,003
Мөн ядуу байхдаа хүүхэдтэй болох,
хэтэрхий их зовлон.

1301
01:41:52,720 --> 01:41:54,802
- Гэхдээ Фред...
- Би мэднэ.

1302
01:41:55,840 --> 01:41:57,569
Түүний мөнгө.

1303
01:41:57,880 --> 01:42:00,042
Түүний бохир мөнгө.

1304
01:42:00,800 --> 01:42:03,724
Үгүй ээ, би эрх чөлөөтэй баймаар байна.

1305
01:42:05,560 --> 01:42:08,245
Би эрх чөлөөтэй. Би тулалдмаар байна.

1306
01:42:08,800 --> 01:42:11,451
Тэгээд тэмцэхийн тулд би ядуу байх ёстой.

1307
01:42:12,240 --> 01:42:14,766
Би ингэж л харж байна.

1308
01:42:16,040 --> 01:42:18,202
Тэр намайг ойлгодог.

1309
01:42:32,760 --> 01:42:35,331
Тэгэхээр түүнтэй хэзээ ч хүүхэд байгаагүй гэж үү?

1310
01:42:41,000 --> 01:42:43,606
Магадгүй дараа нь Лиззитэй хамт байх.

1311
01:42:44,840 --> 01:42:46,888
Лиззи гэж хэн бэ?

1312
01:42:47,080 --> 01:42:49,321
Миний эгч. Тэр 16 настай.

1313
01:42:49,760 --> 01:42:53,287
Тэр түүнд жаахан өгч болно.
Түүний зүрх сэтгэлийг адислаарай, тэр үүнийг гуйж байна.

1314
01:43:01,600 --> 01:43:04,331
Би буруу зүйл хэлсэн үү?

1315
01:43:16,720 --> 01:43:17,926
Цаг байхгүй юу?

1316
01:43:18,120 --> 01:43:21,169
Та хөтөлбөрөө хүргэх ёстой байсан
өнгөрсөн долоо хоногт!

1317
01:43:21,360 --> 01:43:24,125
Би <i>New York Tribune</i>-д өртэй
гурван нийтлэл.

1318
01:43:24,320 --> 01:43:26,641
- Надад мөнгө хэрэгтэй байна!
- Одоо цаг нь болсон!

1319
01:43:26,840 --> 01:43:30,049
Би тэжээх гэр бүлтэй,
таны мэдэхгүй асуудал!

1320
01:43:33,960 --> 01:43:35,450
Чи шударга бус байна.

1321
01:43:37,440 --> 01:43:39,442
Намайг уучлаарай. Миний хэлэх гэсэн зүйл бол...

1322
01:43:39,680 --> 01:43:42,729
Би бусдаас хамааралтай байж чадахгүй
миний бүх амьдрал.

1323
01:43:42,920 --> 01:43:44,604
Чам дээр ч биш.

1324
01:43:45,520 --> 01:43:48,285
Тэгээд би чиний тэмдэглэл дээр ажиллаж чадахгүй.

1325
01:43:48,520 --> 01:43:50,761
Коммунист катехизм үү?
Энэ юу вэ?

1326
01:43:50,960 --> 01:43:53,804
-Тэдний гуйсан зүйл.
-Яагаад? Энэ нь утгагүй юм.

1327
01:43:54,000 --> 01:43:56,571
Энэ нь ажилчдад үүнийг санахад нь туслах явдал юм.

1328
01:43:57,320 --> 01:43:59,527
Ашгүй дээ.
Энэ үнэхээр уйтгартай юм!

1329
01:43:59,720 --> 01:44:01,722
-Би тэгж хэлээгүй.
- Чи тэгсэн.

1330
01:44:02,880 --> 01:44:04,211
Намайг буруутга.

1331
01:44:05,160 --> 01:44:08,130
Зүгээр л хороонд хэл
бүгд миний буруу.

1332
01:44:08,320 --> 01:44:11,130
-Би ингэж ажилладаг юм уу?
-Мэдэхгүй ээ.

1333
01:44:11,400 --> 01:44:13,846
Гэвч тэд Лондонд итгэх итгэлээ алдаж байна.

1334
01:44:15,720 --> 01:44:17,768
Бидэнд эцсийн хүргэх хугацаа байна:

1335
01:44:19,240 --> 01:44:20,366
Хоёрдугаар сарын 1.

1336
01:44:22,600 --> 01:44:24,523
Энэ нь таван долоо хоногийн дараа юм.

1337
01:44:26,080 --> 01:44:27,320
Тэгээд өөрөөр?

1338
01:44:28,200 --> 01:44:31,170
Чи буцах ёстой
бүх бичиг баримт бүрдүүлсэн ба...

1339
01:44:32,920 --> 01:44:35,400
таны эсрэг арга хэмжээ авах болно.

1340
01:44:41,560 --> 01:44:43,289
Тэд авч болно.

1341
01:44:49,560 --> 01:44:51,005
Би ядарч байна.

1342
01:44:52,000 --> 01:44:53,081
Ядарсан уу?

1343
01:44:54,080 --> 01:44:55,161
Чи?

1344
01:44:57,680 --> 01:44:59,284
Хүмүүс үймээн самуунтай байна.

1345
01:44:59,880 --> 01:45:02,008
Талхны үнэ нэмэгдэж байна.

1346
01:45:02,280 --> 01:45:05,284
Ирландын өлсгөлөн арилав
хагас сая үхсэн.

1347
01:45:05,520 --> 01:45:07,363
Ажилгүйдэл нэмэгдэж байна.

1348
01:45:07,600 --> 01:45:10,649
Австри дахь Меттерних
болон Франц дахь Guizot удахгүй унах болно!

1349
01:45:10,840 --> 01:45:12,524
Польш бэлэн боллоо!

1350
01:45:12,720 --> 01:45:14,802
Бид ялж байна!

1351
01:45:15,000 --> 01:45:17,162
Бас бос! Сэрээрэй!

1352
01:45:18,960 --> 01:45:20,769
Би хэзээ ч зогсоогүй.

1353
01:45:22,080 --> 01:45:24,082
Нэг секунд ч биш.

1354
01:45:25,600 --> 01:45:26,931
Би гуч дөхөж байна.

1355
01:45:27,120 --> 01:45:30,044
Надад илүү мөнгө байхгүй,
илүү эрчим хүч байхгүй.

1356
01:45:30,600 --> 01:45:32,250
Би ном бичмээр байна.

1357
01:45:34,760 --> 01:45:36,922
Энэ бол цаг хугацаа шаардсан ажил юм.

1358
01:45:39,360 --> 01:45:42,330
Би сурталчилгааны хуудаснаас залхаж байна,
тунхаг, товхимол...

1359
01:45:42,560 --> 01:45:43,686
Зүгээр дээ.

1360
01:45:46,120 --> 01:45:48,043
Та намайг үүнийг хийж байхад мэднэ ...

1361
01:45:48,720 --> 01:45:50,245
Энэ бүх ажил,

1362
01:45:50,440 --> 01:45:52,283
ном, нийтлэл, яриа,

1363
01:45:52,520 --> 01:45:56,206
ямар ч нэмэргүй байх болно
Хэрэв бид энгийн ном бичихгүй бол

1364
01:45:56,600 --> 01:45:58,841
үүнийг цогцоор нь дүгнэж байна.

1365
01:46:00,320 --> 01:46:02,049
<i>Философийн ядуурал.</i>

1366
01:46:02,240 --> 01:46:05,608
Энэ нь сайн байсан, гэхдээ бидэнд хэрэгтэй
коммунист тунхаг!

1367
01:46:06,240 --> 01:46:09,562
Прудон хэзээ ч жагсахгүй.

1368
01:46:09,760 --> 01:46:11,728
Вейтлинг дууслаа..

1369
01:46:13,400 --> 01:46:14,686
Та болмоор байна уу?

1370
01:46:15,960 --> 01:46:17,166
Үнэхээр үү?

1371
01:46:21,240 --> 01:46:23,049
Та дараа нь амарна.

1372
01:46:23,240 --> 01:46:25,402
Би ч мөн адил хийнэ. Бид амарна.

1373
01:46:27,440 --> 01:46:29,408
Бид сайн хөрөнгөтний эрчүүд болно.

1374
01:46:29,640 --> 01:46:33,122
Би ээжтэйгээ Барменд,
Та Триерт арван хүүхэдтэй.

1375
01:46:34,320 --> 01:46:35,560
Энэ чамд тохирох уу?

1376
01:46:41,920 --> 01:46:44,730
Би чамайг түр зуур ноцтой гэж бодсон.

1377
01:46:55,160 --> 01:46:56,969
Карл, энэ юу вэ?

1378
01:46:58,080 --> 01:46:59,764
"Богейман".

1379
01:47:00,360 --> 01:47:01,725
"Богейман".

1380
01:47:02,360 --> 01:47:03,725
Үгүй ээ, хүлээ.

1381
01:47:08,720 --> 01:47:10,449
"Сэтгэлийн үзэгдэл...

1382
01:47:11,600 --> 01:47:13,364
Европыг зовоож байна."

1383
01:47:19,160 --> 01:47:20,764
"Европыг хий үзэгдэл дагуулж байна,

1384
01:47:20,960 --> 01:47:22,962
коммунизмын хий үзэгдэл.

1385
01:47:23,160 --> 01:47:26,801
Хуучин Европын бүх хүчнүүд..."

1386
01:47:28,360 --> 01:47:34,083
"Хуучин Европын бүх хүчнүүд..."

1387
01:47:36,240 --> 01:47:39,084
Жэнни, түүнд зориулж уншаарай.

1388
01:47:41,080 --> 01:47:46,644
"Европыг хий үзэгдэл дагалдаж байна.
коммунизмын хий үзэгдэл.

1389
01:47:47,440 --> 01:47:51,809
Хуучин Европын бүх хүчнүүд
ариун эвсэлд орлоо

1390
01:47:52,000 --> 01:47:54,002
Энэ үзэгдлийг арилгахын тулд:

1391
01:47:54,200 --> 01:47:55,645
Пап лам, хаан,

1392
01:47:55,840 --> 01:47:57,524
Меттерних, Гизо нар

1393
01:47:57,720 --> 01:48:01,361
Францын радикалууд
Германы цагдаа тагнуулчид..."

1394
01:48:06,200 --> 01:48:08,009
Энэ нь утгагүй юм.

1395
01:48:08,360 --> 01:48:10,681
- Юу нь болохгүй байна вэ?
- Энэ хэсэг.

1396
01:48:12,600 --> 01:48:14,329
Догол мөр дутуу байна.

1397
01:48:14,560 --> 01:48:17,450
Фридрих,
төв догол мөр хаана байна?

1398
01:48:17,680 --> 01:48:19,125
Энэ хаана байна? Хурдан!

1399
01:48:19,320 --> 01:48:20,970
Намайг битгий дарамтлаарай.

1400
01:48:22,520 --> 01:48:23,601
Энд.

1401
01:48:25,640 --> 01:48:29,087
"Коммунистуудын хувьд цаг нь болсон
нийтлэх

1402
01:48:29,280 --> 01:48:31,601
тэдний үзэл бодол, зорилго, чиг хандлага

1403
01:48:32,200 --> 01:48:36,205
мөн энэ үлгэрийг эсэргүүц
коммунизмын хий үзэгдэл

1404
01:48:36,400 --> 01:48:38,448
Намын тунхаг бичигтэй."

1405
01:48:38,680 --> 01:48:40,284
Харъя.

1406
01:48:45,400 --> 01:48:46,400
Тэгэхээр...

1407
01:48:46,600 --> 01:48:48,284
Би бичих болно:

1408
01:48:49,880 --> 01:48:53,885
“...Дэлхий дахинд ил гаргах

1409
01:48:54,080 --> 01:48:57,687
тэдний үзэл бодол, зорилго, чиг хандлага."

1410
01:49:04,040 --> 01:49:09,285
<i>Одоо хүртэл байсан нийгэмүүдийн түүх
ангийн тэмцлийн түүх юм.</i>

1411
01:49:10,720 --> 01:49:14,202
<i>Нийгэм хуваагдаж байна
дайсагнагч хоёр том хуаранд,</i>

1412
01:49:15,960 --> 01:49:19,203
<i>хоёр гайхалтай ангиуд
бие биетэйгээ тулгардаг</i>

1413
01:49:20,880 --> 01:49:24,043
<i>Хөрөнгөтөн ба пролетариат.</i>

1414
01:49:28,200 --> 01:49:32,922
<i>Хөрөнгөтнүүд шийдлээ
хувийн үнэ цэнийг солилцооны үнэ цэнэ болгон хувиргах,</i>

1415
01:49:33,280 --> 01:49:38,571
<i>болон, боломжгүй гэсэн үгийн оронд
хууль ёсны эрх чөлөө</i>

1416
01:49:39,040 --> 01:49:43,568
<i>тэр ганц бие, ухамсаргүйг бий болгосон
эрх чөлөө - Чөлөөт худалдаа ба ашиг.</i>

1417
01:49:44,720 --> 01:49:49,681
<i>Энэ нь гэр бүлээс тасарсан
түүний мэдрэмжийн хөшиг,</i>

1418
01:49:50,040 --> 01:49:53,362
<i>гэр бүлийн харилцааг багасгасан
зөвхөн мөнгөний харилцаанд.</i>

1419
01:49:55,200 --> 01:49:59,000
Энэ нь диваажингийн баяр хөөрийг живүүлсэн
шашны хүсэл эрмэлзэл,

1420
01:50:00,320 --> 01:50:04,848
Филистийн сентиментализм,
хувиа хичээсэн тооцооны мөстэй усанд.

1421
01:50:11,040 --> 01:50:14,726
<i>Худалдааны хямрал,
тэдний үе үе буцаах замаар,</i>

1422
01:50:15,000 --> 01:50:17,924
<i>оршихуйг тавих
аюулд орсон хөрөнгөтний нийгэм.</i>

1423
01:50:19,200 --> 01:50:22,647
<i>Байнга өргөжиж буй зах зээлийн хэрэгцээ
бүтээгдэхүүнийхээ хувьд</i>

1424
01:50:22,960 --> 01:50:25,850
<i>бүхэл бүтэн хөөцөлдөж байна
бөмбөрцгийн гадаргуу</i>

1425
01:50:27,000 --> 01:50:30,129
<i>Бүх нийтийн арилжааны хөрөнгөтний нийгэм
төрсөн,</i>

1426
01:50:30,320 --> 01:50:34,291
<i>үндэстнүүдийн бүх нийтийн харилцан хамаарал.</i>

1427
01:50:39,840 --> 01:50:42,684
<i>Орчин үеийн хөрөнгөтний нийгэм
илбэчин</i>тэй адил юм

1428
01:50:42,880 --> 01:50:46,601
<i>Хэн удирдах боломжгүй болсон
түүний шившлэгээр дуудагдсан чөтгөрүүд.</i>

1429
01:50:46,800 --> 01:50:49,041
<i>Коммунист намын тунхаг бичиг</i>

1430
01:50:49,240 --> 01:50:52,961
<i>Хөрөнгөтнүүдийн хэрэглэдэг зэвсэг
уналтанд орсон феодализм</i>

1431
01:50:53,160 --> 01:50:56,209
<i>одоо эргэж байна
хөрөнгөтний өөрийнх нь эсрэг.</i>

1432
01:51:05,680 --> 01:51:09,366
1848 оны хувьсгал гарсан
нэг сарын дараа.

1433
01:51:11,520 --> 01:51:14,967
Баруун Европ дахь ангийн сөргөлдөөн
хуучин дэглэмүүдийг түлхэн унагав.

1434
01:51:15,160 --> 01:51:18,926
Олон улсын ажилчдын хөдөлгөөн
эдгээр балгасаас үүссэн.

1435
01:51:20,280 --> 01:51:25,411
Коммунист тунхаг бичиг бий
өнөөдрийг хүртэл орчуулж дахин хэвлэв.

1436
01:51:26,720 --> 01:51:30,167
Англид цөлөгдсөн,
Женни, Фридрих нар дэмжсэн,

1437
01:51:30,360 --> 01:51:34,251
Маркс үргэлжлүүлэн бичих болно
нас барах хүртлээ түүний гол ажил <i>Капитал</i>.

1438
01:51:35,640 --> 01:51:37,449
Нээлттэй, хэмжээлшгүй их ажил,

1439
01:51:37,680 --> 01:51:42,004
учир нь дуусаагүй
түүний шүүмжлэл нь байнгын хөдөлгөөнд байдаг.

1440
01:57:06,760 --> 01:57:09,923
Хадмал: Иан Берли
Babel хадмал орчуулга