1
00:01:30,536 --> 00:01:33,536
- ما هو الخطأ؟
- هناك شخص ما على السطح.

2
00:01:35,169 --> 00:01:37,502
جولز!
عزيزي، هل أنت تمشي أثناء النوم؟

3
00:01:37,502 --> 00:01:38,436
يستمع.

4
00:01:44,903 --> 00:01:46,836
أنا لا أسمع أي شيء.
هيا يا عزيزي،

5
00:01:46,836 --> 00:01:48,235
إنها الساعة الثالثة
في الصباح.

6
00:01:48,235 --> 00:01:49,636
ماذا الآن؟

7
00:01:49,636 --> 00:01:51,769
قالت: لا أعرف
سمعت شيئا على السطح.

8
00:01:51,769 --> 00:01:54,769
- كانت هناك خطى.
-هم، بطبيعة الحال.

9
00:01:55,302 --> 00:01:58,102
- أجراس جلجل أيضا، أليس كذلك؟
- مارك، توقف.

10
00:01:58,102 --> 00:01:59,436
لكني سمعته.

11
00:01:59,436 --> 00:02:00,869
هل يمكنك الاعتناء
من هذا من فضلك؟

12
00:02:00,869 --> 00:02:02,469
يجب أن أكون مستيقظا في ثلاث ساعات.

13
00:02:03,436 --> 00:02:05,803
هيا يا جولز
دعونا نعود إلى السرير.

14
00:02:08,369 --> 00:02:10,002
لا مزيد من السكر
بعد العشاء، حسنا؟

15
00:02:10,536 --> 00:02:12,469
الكثير من الأحلام السيئة
وعدم النوم الكافي.

16
00:02:13,502 --> 00:02:15,636
لكن أمي،
لم يكن لدي حلم سيء.

17
00:02:15,636 --> 00:02:17,569
لقد سمعت حقا شخص ما
على السطح!

18
00:02:17,569 --> 00:02:19,135
اخفض صوتك حسنا

19
00:02:19,135 --> 00:02:20,235
لا توقظ أخيك.

20
00:02:21,102 --> 00:02:22,569
لا أحد يصدقني.

21
00:02:23,602 --> 00:02:26,069
جولز، فمن المحتمل
مجرد تسوية المنزل.

22
00:02:26,636 --> 00:02:27,769
أو حيوان. كما تعلمون،

23
00:02:27,769 --> 00:02:29,769
في بعض الأحيان الراكون
أو يمكن للسنجاب أن يصعد إلى هناك.

24
00:02:29,769 --> 00:02:31,803
لقد كان سانتا. أنا إيجابي.

25
00:02:35,803 --> 00:02:37,636
أنت تعرف
من أعتقد حقا أنه كان؟

26
00:02:38,035 --> 00:02:40,903
- من؟
-أحد أقزام سانتا.

27
00:02:41,102 --> 00:02:42,935
- قزم؟
-مممممم.

28
00:02:43,669 --> 00:02:46,235
في بعض الأحيان يرسل سانتا الكشافة
قبل أيام قليلة من ليلة عيد الميلاد

29
00:02:46,235 --> 00:02:47,369
للتأكد من أن منزلنا يلتقي

30
00:02:47,369 --> 00:02:49,669
كل ما يلزم
متطلبات السلامة.

31
00:02:49,669 --> 00:02:50,702
مثل ماذا؟

32
00:02:50,702 --> 00:02:52,602
مثل التأكد
السقف قوي بما فيه الكفاية

33
00:02:52,602 --> 00:02:54,069
لعقد كل الرنة،
لشيء واحد.

34
00:02:54,569 --> 00:02:56,335
لا يمكن أن يكون لهم تحطمها
من خلال السقف،

35
00:02:56,335 --> 00:02:58,402
تجري في جميع أنحاء المنزل،
يتغوط على كل شيء.

36
00:02:58,402 --> 00:03:00,569
ماذا بعد؟

37
00:03:00,569 --> 00:03:02,869
عليهم قياس المدخنة
للتأكد من أنها واسعة بما فيه الكفاية

38
00:03:02,869 --> 00:03:04,669
لتناسب بطن سانتا السمين الكبير.

39
00:03:05,402 --> 00:03:08,102
في بعض الأحيان يتفاخر
أكثر من اللازم خلال العطلات.

40
00:03:08,102 --> 00:03:09,502
تماما مثل أبي؟

41
00:03:09,869 --> 00:03:11,302
تماما مثل أبي.

42
00:03:11,302 --> 00:03:14,269
هل يمكننا أن نترك بعض الحليب؟
وملفات تعريف الارتباط للجان؟

43
00:03:14,769 --> 00:03:16,302
إذا ذهبت إلى النوم الآن،

44
00:03:16,302 --> 00:03:18,569
سأذهب إلى الطابق السفلي
واترك لهم طبقًا.

45
00:03:18,569 --> 00:03:19,502
تمام؟

46
00:04:08,335 --> 00:04:10,202
لقد نسيت القفل
الباب الأمامي مرة أخرى.

47
00:04:11,502 --> 00:04:12,935
ربما كان بإمكانك فعل ذلك
القليل من القلق

48
00:04:12,935 --> 00:04:14,269
من أجل سلامة عائلتك؟

49
00:04:17,669 --> 00:04:19,569
بالمناسبة، ابنتك غادرت
كوب من الحليب والبسكويت

50
00:04:19,569 --> 00:04:21,202
لجان سانتا
في المطبخ.

51
00:04:22,369 --> 00:04:24,335
هل يمكنك التأكد من تناولها
قبل أن تصعد إلى المدرسة؟

52
00:04:26,569 --> 00:04:27,602
مرحبًا؟

53
00:04:28,335 --> 00:04:30,302
هل يمكنك الاعتناء بذلك
عندما تستيقظ من فضلك؟

54
00:04:30,302 --> 00:04:33,669
عندما أستيقظ؟
أنا مستيقظ، جين.

55
00:04:34,402 --> 00:04:36,802
لقد كنت مستيقظا
لأنك تستمر في التحدث معي.

56
00:04:41,002 --> 00:04:42,669
سوف أعتني بالأمر

57
00:04:44,702 --> 00:04:46,602
شكرا لك، السيد غرينش.

58
00:05:07,802 --> 00:05:08,736
سانتا؟

59
00:05:36,302 --> 00:05:37,202
تيمي!

60
00:05:38,035 --> 00:05:39,968
تيمي، استيقظ!
سانتا في الطابق السفلي.

61
00:05:41,536 --> 00:05:44,536
تيمي! كان يضع الهدايا
تحت الشجرة رأيته!

62
00:05:44,536 --> 00:05:46,402
يبتعد!

63
00:07:25,436 --> 00:07:27,135
جولييت، قلت لك
أن أبقى بعيدًا عن--

64
00:08:29,302 --> 00:08:32,701
عزيزتي، ماذا تفعلين؟

65
00:09:07,968 --> 00:09:10,802
تيمي، جولييت، اهربوا!

66
00:09:15,601 --> 00:09:16,535
جولييت!

67
00:09:19,402 --> 00:09:20,335
تيمي!

68
00:09:38,436 --> 00:09:40,601
ساعدني!

69
00:09:40,601 --> 00:09:44,469
لا من فضلك!
شخص ما سخيف مساعدتي!

70
00:09:44,469 --> 00:09:45,668
ساعدني من فضلك!

71
00:09:45,668 --> 00:09:49,002
أوه، اللعنة، ساعدني! ساعدني!

72
00:10:57,468 --> 00:11:02,269
♪ تعالوا يا جميع المؤمنين ♪

73
00:11:02,468 --> 00:11:06,035
♪ مبتهج ومنتصر ♪

74
00:11:06,269 --> 00:11:08,802
♪ تعالوا أنتم ♪

75
00:11:08,802 --> 00:11:15,235
♪ تعالوا إلى بيت لحم ♪

76
00:11:15,701 --> 00:11:20,169
♪ غنوا يا جوقات الملائكة ♪

77
00:11:20,169 --> 00:11:24,369
♪ غني في ابتهاج ♪

78
00:11:24,768 --> 00:11:28,768
♪ غنوا أيها المواطنون ♪

79
00:11:28,768 --> 00:11:33,835
♪ من السماء أعلاه! ♪

80
00:11:33,835 --> 00:11:38,202
♪ سبحان الله ♪

81
00:11:38,435 --> 00:11:42,069
♪ كل المجد في الأعالي! ♪

82
00:11:42,335 --> 00:11:46,802
♪ تعالوا نعبده ♪

83
00:11:46,802 --> 00:11:47,968
♪ تعالوا دعونا... ♪

84
00:11:49,635 --> 00:11:51,235
♪ ...أعشقه ♪

85
00:11:51,235 --> 00:11:56,202
♪ تعالوا نعبده ♪

86
00:11:56,202 --> 00:12:02,169
♪ المسيح الرب! ♪

87
00:12:18,269 --> 00:12:20,501
1-2-0 تشارلي. كن على علم.

88
00:12:20,501 --> 00:12:23,635
المتصل المجهول يقول ممكن
المشتبه به في المستوى الأدنى.

89
00:12:23,635 --> 00:12:24,802
مسلح وخطير.

90
00:12:36,968 --> 00:12:38,169
أوه، اللعنة.

91
00:12:53,635 --> 00:12:54,668
القرف.

92
00:13:02,235 --> 00:13:04,568
إيفاد، حصلت
جثة مقطوعة الرأس هنا.

93
00:13:05,202 --> 00:13:06,601
يبدو أن الضحية ذكر.

94
00:13:08,468 --> 00:13:10,368
تم إخطار جميع الوحدات المتاحة.

95
00:13:11,835 --> 00:13:13,269
هذه عشرة وأربعة.

96
00:13:21,468 --> 00:13:23,069
ديسباتش، أنا لست وحدي
هنا.

97
00:13:23,069 --> 00:13:24,568
ما هو... ما هو الوقت المتوقع للوصول
على النسخة الاحتياطية؟

98
00:13:26,635 --> 00:13:28,568
وحدات متعددة تصل قريبا.

99
00:15:12,468 --> 00:15:13,768
تمسك به يا إيروس

100
00:15:13,768 --> 00:15:15,501
سآخذ السفينة
في الهواء في دقيقة واحدة!

101
00:15:37,002 --> 00:15:38,334
اخرج من هنا يا جيف!

102
00:15:38,334 --> 00:15:39,601
السفينة مشتعلة.

103
00:15:58,468 --> 00:15:59,334
إيروس؟

104
00:15:59,568 --> 00:16:01,802
دين، أنا بحاجة إليك
للنزول هنا الآن.

105
00:16:01,802 --> 00:16:03,368
الخلية الثالثة، الجناح الشرقي.

106
00:16:03,368 --> 00:16:05,268
أعتقد أننا حصلنا
حالة. زيادة.

107
00:16:06,102 --> 00:16:07,234
أنا أتعامل مع القرف.

108
00:16:07,234 --> 00:16:08,401
عذرًا!

109
00:16:08,401 --> 00:16:11,168
حسنا، مسح مؤخرتك
وانزل هنا، برونتو!

110
00:16:30,069 --> 00:16:33,069
ساعدني! من فضلك...
الرجاء مساعدتي!

111
00:16:33,468 --> 00:16:36,601
أوه، لقد جعلني أفعل ذلك.
من فضلك ساعدني فقط!

112
00:16:39,835 --> 00:16:42,401
ساعدني! ساعدني أيها اللعين!

113
00:16:47,334 --> 00:16:48,701
ساعدني!

114
00:16:51,068 --> 00:16:52,802
ساعدني! ساعدني!

115
00:17:05,868 --> 00:17:07,968
نعم! أكثر!

116
00:18:21,735 --> 00:18:22,868
يو يو!

117
00:18:22,868 --> 00:18:25,701
يا رفاق، أنتم...
تبدو جيدًا جدًا.

118
00:18:25,701 --> 00:18:28,868
يعني أفضل بكثير مني.
أعني--

119
00:18:28,868 --> 00:18:30,401
كنت سأفعل
وأمر الدم أيضاً

120
00:18:30,401 --> 00:18:32,301
لكنني... كنت قلقة فقط
حول التنظيف.

121
00:18:32,301 --> 00:18:34,401
لكن--هل يمكنني...
هل يمكنني الحصول على صورة؟

122
00:18:34,401 --> 00:18:36,068
سأقوم بنشر هذا.

123
00:18:36,868 --> 00:18:38,501
يا رفاق، على محمل الجد؟ لقد قتلته.

124
00:18:39,201 --> 00:18:42,068
هذا رائع!

125
00:19:39,268 --> 00:19:41,201
عذرًا.

126
00:20:45,568 --> 00:20:50,635
عذرًا. فيكي,
لقد كنت حارا جدا.

127
00:20:51,435 --> 00:20:53,401
الآن لن يمارس الجنس معك أحد.

128
00:20:58,101 --> 00:20:59,468
بنت جميلة.

129
00:20:59,934 --> 00:21:02,834
بنت جميلة.

130
00:21:03,068 --> 00:21:04,535
بنت جميلة!

131
00:22:44,668 --> 00:22:47,535
رحلة العميل المريض الثالثة...

132
00:22:49,834 --> 00:22:51,268
- مرحبا.
- صباح الخير.

133
00:22:51,268 --> 00:22:52,967
صباح الخير انا هنا
لالتقاط ابنة أخي.

134
00:22:52,967 --> 00:22:54,635
- إنها مريضة هنا.
- ما هو اسمها؟

135
00:22:55,034 --> 00:22:58,101
- شو. سيينا شو.
- العم جريج!

136
00:22:59,068 --> 00:23:00,134
لا تهتم.

137
00:23:00,401 --> 00:23:02,401
- يا!
-  يا!

138
00:23:02,401 --> 00:23:03,734
-كيف حالك؟
- جيد. كيف حالك؟

139
00:23:03,734 --> 00:23:06,134
- جيد. من الجيد رؤيتك.
- أنت أيضاً.

140
00:23:06,134 --> 00:23:07,568
رائع. تبدو جيدًا.

141
00:23:07,568 --> 00:23:09,168
-لا، فهمت.
- لا، لا، لا، فهمت.

142
00:23:09,168 --> 00:23:10,668
- أنا أصر.
- شكرًا.

143
00:23:10,668 --> 00:23:11,635
مرحباً.

144
00:23:12,101 --> 00:23:13,334
فهل نهرب أم...

145
00:23:13,334 --> 00:23:15,234
- فلدي تسجيل الخروج أولا.
- اه.

146
00:23:27,101 --> 00:23:29,368
♪ الجوارب معلقة ♪

147
00:23:30,301 --> 00:23:32,234
♪ ويتم عمل البسكويت ♪

148
00:23:33,234 --> 00:23:37,601
♪ وهناك الكثير من الأضواء
في كل مكان ♪

149
00:23:38,468 --> 00:23:41,268
♪ وقمت بتعليق أغراضك
من الخاص بك... ♪

150
00:23:41,268 --> 00:23:42,834
إذن اه...

151
00:23:43,501 --> 00:23:45,034
...كيف حال شريكي الصغير
في الجريمة؟

152
00:23:45,401 --> 00:23:47,867
أوه!
انها ليست صغيرة جدا بعد الآن.

153
00:23:48,401 --> 00:23:51,934
اه، إنها عظيمة. رجل جميل.

154
00:23:52,635 --> 00:23:55,268
وقح كما الجحيم.
وموهوب مثلك.

155
00:23:56,601 --> 00:23:58,201
في الواقع،
أنت كل ما تتحدث عنه،

156
00:23:58,201 --> 00:24:00,168
تحذير قليل جدًا،

157
00:24:00,168 --> 00:24:01,767
فقط استعد
لتكون يديك ممتلئة.

158
00:24:02,700 --> 00:24:05,700
- لأنها تفتقدك.
- وأنا أفتقدها أيضا.

159
00:24:21,334 --> 00:24:23,700
يا. نحن في المنزل!

160
00:24:25,068 --> 00:24:27,301
حسنًا.

161
00:24:27,901 --> 00:24:28,834
مرحبًا؟

162
00:24:30,535 --> 00:24:33,034
- سيينا!
- وارد!

163
00:24:33,034 --> 00:24:35,600
أوه، مهلا!

164
00:24:35,901 --> 00:24:38,535
يا!

165
00:24:41,401 --> 00:24:42,468
مهلا، غابس.

166
00:24:43,268 --> 00:24:45,468
يا إلهي،
لقد أصبحت كبيرًا جدًا!

167
00:24:45,468 --> 00:24:47,334
متى حدث ذلك؟

168
00:24:47,334 --> 00:24:49,767
لا تتركني أبدا
لهذه المدة الطويلة مرة أخرى.

169
00:24:50,801 --> 00:24:51,801
أنا لن.

170
00:24:52,700 --> 00:24:53,634
أعدك.

171
00:24:54,600 --> 00:24:56,401
أوه، لقد حصلت على بريق
في جميع أنحاء وجهك.

172
00:24:56,401 --> 00:24:59,501
إنه مجرد سكر. كنا نخبز.
اه، هل أردت المساعدة؟

173
00:24:59,501 --> 00:25:01,568
غابي، سيينا ليست متساوية
هنا دقيقتين

174
00:25:01,568 --> 00:25:03,834
لماذا لا تسمح لها
احصل على تسوية أولا، حسنا؟

175
00:25:04,368 --> 00:25:06,468
-بخير.
-نعم، أحب ذلك.

176
00:25:17,734 --> 00:25:19,201
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

177
00:25:20,334 --> 00:25:21,301
أنا أيضاً.

178
00:25:22,501 --> 00:25:24,134
-كيف كانت الرحلة؟
- نعم بخير.

179
00:25:24,134 --> 00:25:25,268
هل تريد رؤية غرفتك؟

180
00:25:25,834 --> 00:25:27,034
تفضل.
نحن سوف اللحاق في وقت لاحق.

181
00:25:27,435 --> 00:25:28,501
- تعال.
- نعم. حسنًا.

182
00:25:28,501 --> 00:25:29,535
- أراكم يا رفاق لاحقًا.
- تمام.

183
00:25:31,334 --> 00:25:32,700
ولا تسحب ذراعها للخارج.

184
00:25:39,834 --> 00:25:41,301
-مستعد؟
- نعم!

185
00:25:45,068 --> 00:25:46,501
يا إلهي!

186
00:25:47,867 --> 00:25:49,334
يا إلهي.

187
00:25:50,401 --> 00:25:52,700
يبدو الأمر كذلك
انفجرت حكاية خرافية هنا.

188
00:25:53,168 --> 00:25:54,435
هل أحببت ذلك؟

189
00:25:54,435 --> 00:25:57,368
أنا وأمي قمنا بتجديد الديكور،
لكنني التقطت معظمها.

190
00:25:57,700 --> 00:26:00,134
أنا أعرف كم تريد
التنين والمعالجات.

191
00:26:01,468 --> 00:26:02,401
أنا أحبه.

192
00:26:03,867 --> 00:26:05,134
حقًا؟

193
00:26:05,134 --> 00:26:07,034
نعم حقا.
هذه هي أروع غرفة على الإطلاق.

194
00:26:07,034 --> 00:26:08,101
هل أنت تمزح؟

195
00:26:08,567 --> 00:26:11,301
لا أعرف ماذا أقول،
هذا جميل.

196
00:26:11,301 --> 00:26:12,468
صنعت هذا لك أيضاً

197
00:26:14,667 --> 00:26:15,634
الثرثرة.

198
00:26:20,234 --> 00:26:23,767
"إلى سيينا، أختي الكبرى
من سيد آخر."

199
00:26:24,867 --> 00:26:27,334
"لقد اشتقت لك أكثر من أي وقت مضى.
والوقوع في المشاكل

200
00:26:27,334 --> 00:26:29,534
لم يكن بنفس القدر من المرح
بدونك."

201
00:26:30,667 --> 00:26:32,767
"نتطلع
إلى أفضل عيد الميلاد على الإطلاق،

202
00:26:33,101 --> 00:26:35,734
مليئة بالمرح،
يبتسم ويضحك."

203
00:26:36,201 --> 00:26:37,334
"الحب، غابي".

204
00:26:38,734 --> 00:26:41,534
"ملاحظة: ما زلنا لم نحقق ذلك
إلى القمر."

205
00:26:43,600 --> 00:26:46,500
إلى القمر!

206
00:26:47,268 --> 00:26:49,168
لدينا القليل
سفينة صاروخية من الورق المقوى.

207
00:26:49,967 --> 00:26:51,101
هل تتذكر؟

208
00:26:52,201 --> 00:26:53,435
بالطبع أفعل.

209
00:26:54,435 --> 00:26:55,368
تعال الى هنا.

210
00:27:15,134 --> 00:27:17,134
عيسى.

211
00:27:17,134 --> 00:27:18,534
- نعم.
- ينتن هنا.

212
00:27:19,134 --> 00:27:21,101
إنها جميلة حقًا، أليس كذلك؟

213
00:27:27,901 --> 00:27:29,767
القرف!

214
00:27:32,801 --> 00:27:35,600
إنه فأر أيها الفتى، وليس الشيطان.

215
00:27:36,600 --> 00:27:39,168
- نعم.
-هل أنت بخير؟

216
00:27:39,867 --> 00:27:41,700
أوه، لقد كنت متقلبا
طوال اليوم.

217
00:27:42,268 --> 00:27:43,801
أنا فقط أكره أماكن مثل هذا.

218
00:27:44,534 --> 00:27:46,268
يبدو الأمر كما لو أن لديهم روحًا
وهم غاضبون

219
00:27:46,268 --> 00:27:48,268
- أننا نقوم بتمزيقهم.
- يا للقرف.

220
00:27:48,268 --> 00:27:49,867
من فضلك لا تقل لي
أنت تصدق كل القصص

221
00:27:49,867 --> 00:27:52,168
- عن هذا المكان.
- أية قصص؟

222
00:27:53,700 --> 00:27:55,101
مرة أخرى في أوائل التسعينيات،

223
00:27:55,801 --> 00:28:00,534
اختطاف بعض المجانين،
وقتل أكثر من عشرة أطفال

224
00:28:00,534 --> 00:28:01,467
في هذه المدينة.

225
00:28:02,034 --> 00:28:03,168
ودفنوا جميع الجثث

226
00:28:03,168 --> 00:28:04,467
في الطابق السفلي هنا
في هذا المبنى.

227
00:28:05,967 --> 00:28:08,801
الآن الجميع يقسم
المكان مسكون.

228
00:28:18,834 --> 00:28:19,734
هل أنت سخيف معي؟

229
00:28:22,967 --> 00:28:24,068
أنت تعبث معي.

230
00:28:26,400 --> 00:28:29,767
بالطبع،
أنا سخيف معك.

231
00:28:29,767 --> 00:28:31,034
الآن هيا.

232
00:28:31,034 --> 00:28:32,967
سآخذ الطابق الأول
والطابق السفلي.

233
00:28:32,967 --> 00:28:35,500
وأنت، في الطابق العلوي.

234
00:28:36,901 --> 00:28:38,500
لقد كنت متقلبًا طوال اليوم.

235
00:28:41,034 --> 00:28:43,134
♪ استمع للملائكة المبشرة وهي تغني ♪

236
00:28:43,334 --> 00:28:46,434
♪ المجد للملك الوليد ♪

237
00:28:47,134 --> 00:28:49,934
♪ السلام على الأرض
والرحمة خفيفة ♪

238
00:28:50,201 --> 00:28:53,567
♪ تصالح الله والخطاة ♪

239
00:28:53,801 --> 00:28:56,767
♪ افرحوا يا جميع الأمم ♪

240
00:28:57,134 --> 00:29:00,034
♪ انضم إلى النصر
من السماء ♪

241
00:29:00,534 --> 00:29:03,634
♪ مع المضيف الملائكي أعلن ♪

242
00:29:03,867 --> 00:29:07,101
♪ ولد المسيح في بيت لحم ♪

243
00:29:16,201 --> 00:29:18,534
إذن، ما رأيك؟

244
00:29:19,834 --> 00:29:22,967
المزيد من الرجل الناسف؟

245
00:29:22,967 --> 00:29:24,700
ما الأمر
مع الرجل الناسف؟

246
00:29:25,268 --> 00:29:27,767
- اعتقدت أنك أحببته.
- أنت ترسم الأولاد فقط.

247
00:29:28,367 --> 00:29:31,534
- الأولاد، الأولاد، الأولاد.
- هذا ليس صحيحا.

248
00:29:31,801 --> 00:29:33,801
أنا أرسم الفتيات كل ti--
هذه فتاة هناك.

249
00:29:33,801 --> 00:29:34,767
أنظر إلى ذلك.

250
00:29:35,534 --> 00:29:38,934
- تلك فتاة.
- لكنها ليست بطلة خارقة.

251
00:29:39,467 --> 00:29:41,434
آخر مرة قلت
كنت ذاهبا لرسم فتاة

252
00:29:41,434 --> 00:29:43,168
يمكن أن يهزم Blaster Man.

253
00:29:43,767 --> 00:29:44,700
يتذكر؟

254
00:29:46,001 --> 00:29:47,667
أنت الخنصر أقسم!

255
00:29:48,634 --> 00:29:49,600
هذا مقدس.

256
00:29:51,234 --> 00:29:52,467
أنا آسف يا عزيزتي.

257
00:29:53,400 --> 00:29:54,634
سأخبرك بماذا رغم ذلك.

258
00:29:55,068 --> 00:29:56,734
بمجرد انتهائي
مع هذا الكوميدي

259
00:29:56,734 --> 00:29:58,300
سأجعلك
شيء خاص حقا.

260
00:29:58,300 --> 00:29:59,767
كيف هذا؟ تمام؟

261
00:30:00,001 --> 00:30:03,168
- نعم نعم.
- نعم نعم.

262
00:30:04,068 --> 00:30:06,234
أنا سوف. تمام.

263
00:30:07,201 --> 00:30:08,367
وقت النوم.

264
00:30:12,567 --> 00:30:13,534
السيسي!

265
00:30:14,700 --> 00:30:15,634
انتظر دقيقة.

266
00:30:18,168 --> 00:30:19,434
لدي شيء لك.

267
00:30:28,500 --> 00:30:30,634
"لقد استيقظت مرة أخرى
في مقهى المهرج،

268
00:30:30,634 --> 00:30:31,867
مغلفة بالزجاج".

269
00:30:32,300 --> 00:30:34,434
"لقد امتلأت رئتي
مع الماء المثلج."

270
00:30:34,667 --> 00:30:36,934
"لم يكن هذا حلما
أو هلوسة."

271
00:30:36,934 --> 00:30:38,600
يا! أعطني ذلك

272
00:30:39,734 --> 00:30:42,434
هذا ليس كذلك
للاستهلاك العام، فضولي.

273
00:30:43,634 --> 00:30:46,567
إنها مذكراتي. تمام؟
وانها لعيني فقط.

274
00:30:46,567 --> 00:30:47,500
فهمتها؟

275
00:30:47,934 --> 00:30:49,068
فهمتها.

276
00:30:50,233 --> 00:30:51,600
ما هو مقهى المهرج؟

277
00:30:53,068 --> 00:30:54,001
إنه مكان سيء.

278
00:30:54,567 --> 00:30:56,567
مكان لا أريده
للتفكير.

279
00:30:57,500 --> 00:30:59,400
أفكار سعيدة
من الآن فصاعدا. تمام؟

280
00:31:00,333 --> 00:31:01,300
تمام.

281
00:31:22,700 --> 00:31:28,300
♪ أجراس جلجل، أجراس جلجل
هذا المكان رائحته كريهة ♪

282
00:31:47,801 --> 00:31:48,801
مثير للاشمئزاز.

283
00:31:58,834 --> 00:32:00,534
ما هذا بحق الجحيم؟

284
00:32:04,801 --> 00:32:06,101
هل يوجد أحد في المنزل؟

285
00:32:14,634 --> 00:32:15,600
ماذا بحق الجحيم؟

286
00:32:20,068 --> 00:32:21,233
مرحبًا؟

287
00:32:25,200 --> 00:32:28,068
هذا ليس حقيقيا.
هذا ليس حقيقيا، أليس كذلك؟

288
00:32:29,801 --> 00:32:30,734
مهلا، جاكسون!

289
00:32:43,801 --> 00:32:44,801
هل يوجد أحد في المنزل؟

290
00:32:45,901 --> 00:32:46,834
يو هوو.

291
00:32:52,967 --> 00:32:54,567
ماذا بحق الجحيم؟

292
00:32:56,734 --> 00:32:57,801
القرف المقدس.

293
00:32:58,634 --> 00:33:00,100
القرف المقدس.

294
00:33:11,068 --> 00:33:12,300
مهلا، دينيس!

295
00:33:22,901 --> 00:33:24,067
دينيس!

296
00:33:27,500 --> 00:33:28,467
يا!

297
00:33:30,467 --> 00:33:31,400
يا!

298
00:33:33,867 --> 00:33:36,600
دينيس! احصل على مؤخرتك هنا!

299
00:33:37,434 --> 00:33:38,400
الآن!

300
00:33:42,734 --> 00:33:43,667
هل أنت حقيقي؟

301
00:34:16,467 --> 00:34:18,267
لا!

302
00:34:33,033 --> 00:34:34,834
لا! لا!

303
00:36:14,933 --> 00:36:16,467
أعتقد أننا بحاجة إلى القيام بذلك
بعض ملفات تعريف الارتباط.

304
00:36:16,467 --> 00:36:18,400
-نعم. للحلوى!
- نحن بحاجة إلى-- نعم!

305
00:36:18,400 --> 00:36:19,500
سنبذل قصارى جهدنا يا رجل.

306
00:36:19,500 --> 00:36:20,567
الشوكولاتة وزبدة الفول السوداني,

307
00:36:20,567 --> 00:36:21,867
أنت على حق.
هذا هو الجمع.

308
00:36:22,067 --> 00:36:23,567
كما تعلمون،
تلك زبدة الفول السوداني وجوز الهند

309
00:36:23,567 --> 00:36:25,333
- مذهلة.
-مممممم.

310
00:36:25,333 --> 00:36:27,367
هذا سوف يكون
روعة عيد الميلاد.

311
00:36:27,367 --> 00:36:29,300
أود أن أذهب لأرى
تلك الأضواء مرة أخرى على أي حال.

312
00:36:29,300 --> 00:36:30,567
أريد أن أرى الأضواء.

313
00:36:30,567 --> 00:36:32,734
أنا أحب سوق العطلات
أن لديهم هناك.

314
00:36:33,267 --> 00:36:34,600
غابس، توقف عن التحديق.

315
00:36:35,767 --> 00:36:37,133
- إنه وقح.
-ماذا؟

316
00:36:37,133 --> 00:36:39,300
- أنا أحب ندوبها.
-جابي!

317
00:36:39,867 --> 00:36:41,267
لا، إنه... لا بأس.

318
00:36:41,267 --> 00:36:43,634
لا، ليس كذلك.
هذا غير مناسب للغاية.

319
00:36:43,866 --> 00:36:45,133
أنا فقط أعتقد أنهم رائعون.

320
00:36:45,567 --> 00:36:46,567
أتعلم؟

321
00:36:46,567 --> 00:36:48,200
لماذا لا تظهر لها
ندبتك الجديدة؟

322
00:36:48,966 --> 00:36:50,000
انظر إلى هذا الشيء.

323
00:36:50,300 --> 00:36:52,434
- الولد الشرير.
- أوه. كيف حصلت على ذلك؟

324
00:36:52,434 --> 00:36:54,000
سقطت من دراجتي
خلال العطلة الصيفية.

325
00:36:54,300 --> 00:36:56,033
وهبطت على زجاجة مكسورة.

326
00:36:56,033 --> 00:36:57,300
أوه نعم.

327
00:36:57,300 --> 00:36:58,700
سبع غرز أيضا.

328
00:36:58,700 --> 00:37:01,300
كان هناك الكثير من الدماء،
ومثل هذه القطعة من الدهون

329
00:37:01,300 --> 00:37:02,467
- ناز. لقد كان--
-حسنا.

330
00:37:02,467 --> 00:37:03,734
هل نستطيع أن نتغير
الموضوع من فضلك؟

331
00:37:03,734 --> 00:37:06,000
لا أريد أن أفكر في الدم
والدهون بينما نأكل.

332
00:37:06,500 --> 00:37:08,500
- الكثير من الدم.
-حسنا يا عزيزي.

333
00:37:08,500 --> 00:37:09,966
أنت مقرف.

334
00:37:11,534 --> 00:37:13,734
بغض النظر،
عيد الميلاد لم يكن حقا

335
00:37:13,734 --> 00:37:15,734
نفس الشيء هنا،
منذ أن توقف شخص ما عن الإيمان

336
00:37:15,734 --> 00:37:16,600
في سانتا كلوز.

337
00:37:16,900 --> 00:37:19,634
-متى حدث ذلك؟
- عندما كنت في الثامنة من عمري.

338
00:37:19,634 --> 00:37:21,200
أوه، توقف.
لقد كنت أكبر من ذلك.

339
00:37:21,200 --> 00:37:22,567
لا، لقد ذهبت معه فحسب

340
00:37:22,567 --> 00:37:24,267
لذلك أنت وأبي
لن أشعر بالسوء.

341
00:37:24,267 --> 00:37:25,634
لقد كنت أجد الهدايا...

342
00:37:25,634 --> 00:37:27,434
... مخبأة في جميع أنحاء المنزل
لسنوات حتى الآن.

343
00:37:27,434 --> 00:37:29,300
نعم، هذا هو السبب
أنت متطفل قليلا.

344
00:37:29,300 --> 00:37:30,767
نعم. "العثور" هو مصطلح فضفاض.

345
00:37:30,767 --> 00:37:33,467
أشبه بالتحقيق
والاكتشاف حقًا.

346
00:37:33,467 --> 00:37:35,133
-هل يمكنك تمرير الأرز؟
- ليس خطأي

347
00:37:35,133 --> 00:37:37,300
أنهم سيئون حقًا
في إخفاء الهدايا

348
00:37:37,500 --> 00:37:39,100
المتأنق، كان تحت
لوح الأرضية,

349
00:37:39,100 --> 00:37:40,467
تحت السجادة.

350
00:37:40,467 --> 00:37:41,600
مرر الأرز من فضلك؟

351
00:37:41,600 --> 00:37:43,600
أوه، وهي أيضا سيئة السمعة
لفتح الهدايا

352
00:37:43,600 --> 00:37:45,734
- ومن ثم إعادة تغليفها.
- ليس جيدًا أيضًا.

353
00:37:46,067 --> 00:37:47,167
سيينا!

354
00:37:49,434 --> 00:37:51,800
إذا كنت لا تمر الأرز،
أنا لن أغادر.

355
00:37:52,200 --> 00:37:53,800
لو سمحت؟ تمرير الأرز؟

356
00:37:55,300 --> 00:37:57,833
سيينا؟ مرحبا سيينا؟

357
00:37:58,966 --> 00:38:01,567
كما تعلمون،
أنا ميت بسببك، حسنا؟

358
00:38:01,567 --> 00:38:02,534
لقد قادتنا إليه.

359
00:38:02,534 --> 00:38:04,400
أنت وهذا القليل
أخي الخبيث لك.

360
00:38:05,833 --> 00:38:06,767
انا ميت...

361
00:38:08,167 --> 00:38:09,800
وقتلتني.

362
00:38:09,800 --> 00:38:10,734
سأكتشف...

363
00:38:10,734 --> 00:38:13,400
مثلما قتلت
والدتك.

364
00:38:13,400 --> 00:38:14,900
- أوه، كان ذلك سيئا.
- لم أكن.

365
00:38:14,900 --> 00:38:17,434
ولكن على أي حال. أعني،
هكذا كان يفعل ذلك دائمًا.

366
00:38:21,000 --> 00:38:22,800
إنه لطيف نوعًا ما.

367
00:38:23,800 --> 00:38:24,700
سيينا؟

368
00:38:25,567 --> 00:38:26,500
هل أنت بخير؟

369
00:38:28,500 --> 00:38:29,434
نعم.

370
00:38:30,033 --> 00:38:31,300
سيينا...

371
00:38:34,367 --> 00:38:37,866
يعني لا يوجد كمية من الدواء
سيمنعني من التواجد هنا

372
00:38:37,866 --> 00:38:38,800
أمامك.

373
00:38:39,667 --> 00:38:41,467
لقد قتلتني.

374
00:38:42,966 --> 00:38:46,534
أقل ما يمكنك فعله
هو تمرير الأرز.

375
00:38:49,267 --> 00:38:51,534
مرر الأرز!

376
00:38:51,534 --> 00:38:52,534
مرر الأرز!

377
00:38:52,534 --> 00:38:55,300
مرر الأرز!
مرر الأرز! مرر الأرز!

378
00:38:55,300 --> 00:38:58,300
مرر الأرز!

379
00:38:58,500 --> 00:39:00,567
اعذرني.

380
00:39:05,400 --> 00:39:07,067
اكملي الاكل يا عزيزتي

381
00:39:07,067 --> 00:39:08,634
حتى نتمكن من الحصول عليها
كعكات الحظ لدينا.

382
00:39:26,866 --> 00:39:28,200
قف! حسنا، واو.

383
00:39:28,200 --> 00:39:29,400
شكرا لطرق الباب، شو.

384
00:39:29,833 --> 00:39:31,033
آسف.

385
00:39:31,033 --> 00:39:33,667
اه، انتظر! أم، لن تفعل ذلك
يقدم لنا؟

386
00:39:34,200 --> 00:39:35,900
اه، واو. اه،

387
00:39:36,133 --> 00:39:39,699
- شو، هذه أم ميا.
- أهلاً.

388
00:39:40,100 --> 00:39:41,766
إنها معجبة كبيرة حقًا
لك.

389
00:39:41,766 --> 00:39:43,067
أنا لست من المعجبين، أيها الأحمق.

390
00:39:43,267 --> 00:39:46,100
انها مهووسة
مع مهرج مقاطعة مايلز.

391
00:39:46,100 --> 00:39:47,733
مثل كل تلك الجريمة الحقيقية.

392
00:39:48,333 --> 00:39:50,200
إنها تعتقد
أنت من المشاهير يا صاح

393
00:39:50,200 --> 00:39:52,367
لا تستمع إليه.
مثل، حرفيا، من أي وقت مضى.

394
00:39:52,699 --> 00:39:54,300
أم مرحبا.

395
00:39:54,300 --> 00:39:56,333
إنه لطيف جدا أن ألتقي بكم.

396
00:39:56,634 --> 00:39:57,634
أهلاً.

397
00:39:59,133 --> 00:40:02,100
أنا أعرف بجدية،
مثل كل شيء عنك.

398
00:40:02,100 --> 00:40:03,500
اه، كل شيء على الانترنت،
على الأقل.

399
00:40:03,500 --> 00:40:05,800
أم، لقد كنت أتابعك
لسنوات.

400
00:40:05,800 --> 00:40:07,500
أعني يا صاح، أنت أسطورة.

401
00:40:07,500 --> 00:40:11,367
- لقد نجوت من فن المهرج!
- يرى؟ معجبة سخيف.

402
00:40:11,966 --> 00:40:13,100
أكلني.

403
00:40:13,766 --> 00:40:15,100
بعد أن تحصل على توقيعه.

404
00:40:16,733 --> 00:40:19,233
أم، استمع، أنا في الواقع
كان لديه القليل من المعروف

405
00:40:19,233 --> 00:40:21,300
التي أردت أن أسألك.
كما ترون، أنا وزميلتي في الغرفة،

406
00:40:21,300 --> 00:40:23,699
لدينا بودكاست جريمة حقيقية.
إنها تسمى الصورة المحفورة.

407
00:40:23,699 --> 00:40:25,233
و"مذبحة مقاطعة مايلز" لدينا
حلقات,

408
00:40:25,233 --> 00:40:27,000
لقد حصلوا على أكبر نجاحاتنا
إلى حد بعيد.

409
00:40:27,267 --> 00:40:29,367
لذلك كنت أتساءل،
إذا ربما كنت على استعداد

410
00:40:29,367 --> 00:40:32,133
أن يأتي كضيف في وقت ما؟
أنا على محمل الجد سوف يشرفني ذلك.

411
00:40:32,367 --> 00:40:34,900
أنا... أنا لا أفعل الأشياء حقًا
مثل هذا.

412
00:40:34,900 --> 00:40:36,167
عيسى!

413
00:40:36,167 --> 00:40:38,167
هل تعتقد حقا أنه يريد
لتجريف

414
00:40:38,167 --> 00:40:39,900
أسوأ تجربة
من حياته؟

415
00:40:39,900 --> 00:40:42,267
أعني أن الطفل يحاول فقط
للمضي قدما. صحيح يا شو؟

416
00:40:42,267 --> 00:40:44,400
حسنًا، حسنًا، لقد فهمت ذلك،
ولكن أنا فقط--

417
00:40:44,966 --> 00:40:47,333
أعتقد أن الكثير من الناس
أود حقا

418
00:40:47,333 --> 00:40:49,200
أن نسمع منك
بعد كل هذا الوقت.

419
00:40:49,200 --> 00:40:50,633
يا إلهي.

420
00:40:50,633 --> 00:40:51,666
تعال!

421
00:40:52,367 --> 00:40:53,866
أنا... سأفكر في الأمر.

422
00:40:54,267 --> 00:40:55,699
- وقال انه سوف يفكر في ذلك.
- عظيم.

423
00:40:55,699 --> 00:40:56,666
ها!

424
00:40:56,666 --> 00:40:58,233
شو، هل أنت قادم؟
إلى بيتا عيد الميلاد باش

425
00:40:58,233 --> 00:40:59,699
- ليلة الغد؟
- يجب أن آخذ هذا.

426
00:40:59,699 --> 00:41:01,966
أوه. نعم. فتاة تتصل.

427
00:41:01,966 --> 00:41:04,067
-أوه!
- كان من الرائع مقابلتك، ميا.

428
00:41:04,067 --> 00:41:05,333
أنت أيضاً.

429
00:41:06,367 --> 00:41:08,434
والله يا راجل يحتاج
للحصول على وضع سيء للغاية.

430
00:41:11,000 --> 00:41:12,833
- يا.
- يا.

431
00:41:13,900 --> 00:41:15,267
كيف حالك؟

432
00:41:15,267 --> 00:41:17,733
أنا، اه، بخير.
لقد خرجت للتو من الصف.

433
00:41:18,133 --> 00:41:19,133
جيد.

434
00:41:19,933 --> 00:41:22,733
لقد وصلت للتو إلى العمة جيس.
نعم، قبل بضع ساعات.

435
00:41:25,200 --> 00:41:27,200
انها جيدة حقا
لسماع صوتك.

436
00:41:28,167 --> 00:41:30,200
كما تعلمون، أنا... أفتقدك.

437
00:41:31,500 --> 00:41:35,067
أفتقدك أيضًا.
هل، اه، كل شيء على ما يرام؟

438
00:41:38,133 --> 00:41:39,333
نعم.

439
00:41:39,333 --> 00:41:41,666
نعم.

440
00:41:41,666 --> 00:41:43,133
أنا أتصل لأنه، أم...

441
00:41:44,933 --> 00:41:46,400
أنا... أنا متحمس حقًا
سنكون

442
00:41:46,400 --> 00:41:47,699
قضاء عيد الميلاد معا.

443
00:41:49,233 --> 00:41:51,666
- لقد مضى وقت طويل جدا.
-نعم لقد حدث ذلك.

444
00:41:52,434 --> 00:41:54,333
أنا، اه، أبحث حقا
إلى الأمام لذلك.

445
00:41:56,566 --> 00:41:58,733
حسنا اه...

446
00:41:59,966 --> 00:42:01,933
أعتقد أنني سوف أراك
في بضعة أيام؟

447
00:42:02,333 --> 00:42:03,766
نراكم قريبا.

448
00:42:05,000 --> 00:42:06,133
أحبك.

449
00:42:07,766 --> 00:42:08,699
أحبك أكثر.

450
00:42:21,933 --> 00:42:23,067
هل أنت بخير؟

451
00:42:24,633 --> 00:42:25,666
نعم.

452
00:42:26,467 --> 00:42:29,434
إنه أم...
...فقط هذا الدواء الجديد

453
00:42:29,434 --> 00:42:31,633
أنا على.
يجعلني أشعر بالغثيان في بعض الأحيان.

454
00:42:33,300 --> 00:42:34,267
أوه.

455
00:42:37,200 --> 00:42:38,699
أحتاج أن أكون مبدعا.

456
00:42:39,933 --> 00:42:40,833
هل تريد أن تكون قماشتي؟

457
00:44:42,067 --> 00:44:43,699
حسنًا.
شيء ما يحدث هنا.

458
00:44:44,333 --> 00:44:46,633
- هل أستطيع أن أرى بالفعل؟
-امسك خيولك.

459
00:44:47,466 --> 00:44:49,267
أعني أنك بدأت
لتبدو مسحورة تمامًا،

460
00:44:49,267 --> 00:44:50,800
إذا قلت ذلك بنفسي.

461
00:44:50,800 --> 00:44:53,333
مثل أميرة الخيال.
حسنا، نحن في طريقنا لوضع

462
00:44:53,333 --> 00:44:55,167
أكثر قليلا
ظلال العيون الجان

463
00:44:55,167 --> 00:44:57,399
للذهاب مع هذا أحمر الخدود السحري.
أغمض عينيك.

464
00:44:57,399 --> 00:44:59,633
كما تعلمون، يمكن أن تكون
فنان مكياج محترف.

465
00:44:59,633 --> 00:45:02,067
- يمين؟
- لماذا، شكرا لك.

466
00:45:03,366 --> 00:45:05,133
لقد نسيت فعلا
كم أستمتع بهذا.

467
00:45:05,800 --> 00:45:07,033
عيون مفتوحة.

468
00:45:07,033 --> 00:45:08,633
عظيم.
حسنا، دعونا نفعل بعض الشفاه.

469
00:45:08,633 --> 00:45:09,566
مم-هممم.

470
00:45:11,000 --> 00:45:12,333
كيف حصلت على تلك الندوب؟

471
00:45:14,699 --> 00:45:15,800
أنت وهذه الندوب.

472
00:45:16,033 --> 00:45:17,766
لقد دخلت في قتال.

473
00:45:18,100 --> 00:45:19,233
هل فزت؟

474
00:45:21,200 --> 00:45:23,100
نعم، لقد فزت. الذقن يصل.

475
00:45:27,200 --> 00:45:28,433
حسنًا،
أعطني واحدة من هذه.

476
00:45:31,733 --> 00:45:32,966
لقد انتهيت من كل شيء.

477
00:45:32,966 --> 00:45:34,633
تريد أن ترى
هذه التحفة الغامضة؟

478
00:45:34,633 --> 00:45:35,566
نعم.

479
00:45:36,699 --> 00:45:37,699
رائع!

480
00:45:39,666 --> 00:45:40,633
يبدو مذهلا.

481
00:45:42,067 --> 00:45:43,499
وجهك قام بكل العمل.

482
00:45:50,100 --> 00:45:51,433
التقاط صورة!

483
00:45:51,433 --> 00:45:53,900
- حسنًا.
- هل يمكنني الانضمام إلى Mile High Club

484
00:45:53,900 --> 00:45:55,033
- في مزلقة الخاص بك؟
- يا إلهي!

485
00:45:55,033 --> 00:45:57,167
- أوه، هو! هو! هو!
- سأمارس الجنس معك.

486
00:45:57,167 --> 00:45:59,067
- من فضلك، من فضلك...
- لا، السيدة كلوز سوف تضربني

487
00:45:59,067 --> 00:46:00,366
- في نومي.
- من فضلك سانتا!

488
00:46:00,366 --> 00:46:02,067
- زوجتي ماتت.
- تمام.

489
00:46:02,067 --> 00:46:03,300
- هل تريد النزول إلى مدخنتي؟
- نعم! نعم!

490
00:46:03,300 --> 00:46:04,466
يا إلهي،
تعال في مدخنتها!

491
00:46:04,466 --> 00:46:06,633
-  أوه! هو! هو!
- لقد حصلت على مدخنة.

492
00:46:06,633 --> 00:46:08,200
- حسنًا يا فتيات.
- أنا الرنة الصغيرة المشاغب.

493
00:46:08,200 --> 00:46:10,366
حسنًا--
شكرا لك.

494
00:46:10,366 --> 00:46:12,399
أريد أن أتعاطى المخدرات
على معدتك!

495
00:46:12,399 --> 00:46:13,800
- كن جيدا.
- هل هذه لي؟

496
00:46:13,800 --> 00:46:14,933
- نعم!
- هو، هو، هو!

497
00:46:14,933 --> 00:46:17,399
هو، هو، هو! يا للقرف.

498
00:46:17,800 --> 00:46:18,966
ملعون!

499
00:46:19,332 --> 00:46:21,067
أعتقد أنني أعرف
ما أريد لعيد الميلاد.

500
00:46:21,067 --> 00:46:23,633
يأتي زي سانتا هذا
مع بعض الامتيازات يا صديقي

501
00:46:24,033 --> 00:46:27,466
فتيات! لا أتذكر
إذا قلت لك، ولكن هكذا كنت

502
00:46:27,466 --> 00:46:28,966
في مجال الترفيه
لفترة طويلة.

503
00:46:28,966 --> 00:46:34,299
أنا سانتا الآن، كنت إلفيس.
تلك الفتيات! لافلين، الثمانينات.

504
00:46:36,033 --> 00:46:37,100
لا شيء من هذا القبيل.

505
00:46:37,332 --> 00:46:39,033
- إلى لافلين.
- لافلين!

506
00:46:39,033 --> 00:46:40,267
- لافلين؟
-إلى لافلين.

507
00:46:40,267 --> 00:46:42,533
أنا بخير.

508
00:46:45,133 --> 00:46:46,666
يا قطعة العنصرية من القرف!

509
00:46:51,100 --> 00:46:53,733
القرف. احصل على حمولة
من هذا الرجل اللعين.

510
00:46:54,633 --> 00:46:58,033
صديق لك، إيدي؟
وهذا هو سخيف أولا.

511
00:46:58,033 --> 00:46:59,666
حسنًا، حسنًا،
انتظر الآن، استمع.

512
00:47:00,200 --> 00:47:01,699
أنا أرتدي الزي، أليس كذلك؟

513
00:47:01,699 --> 00:47:02,599
لذا فهو مثل إلفيس تمامًا.

514
00:47:02,599 --> 00:47:04,766
يحصل
تجربة سانتا الكاملة

515
00:47:04,766 --> 00:47:06,200
إذا كان يريد ذلك، حسنا؟

516
00:47:06,866 --> 00:47:09,433
مرحبًا. مرحبًا.

517
00:47:09,433 --> 00:47:10,299
مرحبًا، مرحبًا!

518
00:47:10,499 --> 00:47:12,167
أنت-- تعال.
تعال.

519
00:47:12,167 --> 00:47:13,566
لا بأس. نعم!

520
00:47:15,666 --> 00:47:17,133
مرحبًا، مرحبًا. نعم نعم.

521
00:47:17,133 --> 00:47:19,232
نعم، هذا... هذا أنا،
هذا أنا.

522
00:47:19,232 --> 00:47:21,133
مذنب كما اتهم.

523
00:47:21,133 --> 00:47:22,533
مرحبًا سانتا،
يبدو أنك حصلت على مروحة.

524
00:47:23,000 --> 00:47:24,499
ما قصة الزي يا صديقي؟

525
00:47:24,499 --> 00:47:26,699
نعم، هل جاء السيرك؟
إلى المدينة؟

526
00:47:27,900 --> 00:47:29,533
مهلا يا صديقي. شاهده.

527
00:47:29,833 --> 00:47:30,933
هذه هي الصفقة الحقيقية.

528
00:47:30,933 --> 00:47:32,900
هذا بلدي...
هذه لحيتي.

529
00:47:33,200 --> 00:47:35,200
إذا لم يكن لدى سانتا
لحية حقيقية,

530
00:47:35,200 --> 00:47:39,133
إنه ليس بابا نويل حقيقي.

531
00:47:39,566 --> 00:47:41,800
يا رجل،
ماذا يوجد في الحقيبة؟

532
00:47:43,800 --> 00:47:44,866
أوه، وقال انه سوف تظهر لنا.

533
00:47:44,866 --> 00:47:47,366
مهلا، ماذا لديك؟

534
00:47:47,366 --> 00:47:49,266
هذا ليس--
عادة أنا واحد

535
00:47:49,266 --> 00:47:51,766
من سيحضر
الكيس السحري للألعاب.

536
00:47:59,033 --> 00:48:00,033
ماذا؟

537
00:48:06,133 --> 00:48:07,766
أوه، هذا جيد!

538
00:48:11,033 --> 00:48:12,399
تمام. هذا يكفي.

539
00:48:12,399 --> 00:48:14,666
حسنًا، الآن، أنظر،
لقد بدأت أحب هذا الرجل

540
00:48:14,666 --> 00:48:17,167
أنا حقا كذلك. مهرج. ضع--
ضع قرنك الصغير بعيدًا.

541
00:48:17,167 --> 00:48:18,466
احصل على مقعد.

542
00:48:18,466 --> 00:48:20,733
و اه،
سانتا سوف يشتري له مشروباً

543
00:48:23,067 --> 00:48:24,900
كلوني، أنا بدأت
أن يعجبك.

544
00:48:28,833 --> 00:48:29,800
ها أنت ذا.

545
00:48:30,332 --> 00:48:31,733
أتمنى أني أعطيتك
ما يكفي من الخطمي.

546
00:48:31,733 --> 00:48:34,232
أوه. إنها... إنها مثالية.
شكرًا لك.

547
00:48:36,067 --> 00:48:37,232
همم.

548
00:48:37,232 --> 00:48:39,232
بعض السلام والهدوء
هنا، أخيرا، هاه؟

549
00:48:39,466 --> 00:48:41,533
يجب أن تكون مرهقا.

550
00:48:43,000 --> 00:48:44,133
لا، أنا...

551
00:48:45,633 --> 00:48:46,766
اشعر...

552
00:48:48,900 --> 00:48:50,199
ماذا؟

553
00:48:52,499 --> 00:48:53,433
طبيعي؟

554
00:48:56,399 --> 00:48:58,399
أنظر، أنا لن أتظاهر

555
00:48:58,399 --> 00:49:00,232
الذي أعرفه
ما تمر به،

556
00:49:00,800 --> 00:49:02,199
لأنني لا أفعل ذلك. أنا...

557
00:49:02,966 --> 00:49:04,533
لا أستطيع حتى أن أبدأ
لتخيل ذلك.

558
00:49:05,900 --> 00:49:08,800
لكني أعدك...
سوف تتحسن.

559
00:49:10,966 --> 00:49:12,766
أنت تذكرني كثيرا بأمي.

560
00:49:14,232 --> 00:49:17,332
قبل أن يموت أبي...

561
00:49:18,533 --> 00:49:21,132
...كانت
أحلى شخص.

562
00:49:22,067 --> 00:49:23,366
يمكن التحدث معها
عن أي شيء.

563
00:49:23,366 --> 00:49:25,299
نعم، كانت.

564
00:49:26,900 --> 00:49:28,299
الفم مثل سائق الشاحنة، رغم ذلك.

565
00:49:28,299 --> 00:49:29,900
لقد شتمت كثيرا.

566
00:49:29,900 --> 00:49:31,966
كثيرا!

567
00:49:32,332 --> 00:49:34,533
اتصلت ذات مرة
الأخت روزماري C-U-N-T

568
00:49:34,533 --> 00:49:36,366
في الصف السادس.

569
00:49:36,366 --> 00:49:37,533
لا أعرف
من أين أتت!

570
00:49:37,533 --> 00:49:39,399
لا أحد في عائلتنا
محادثات من هذا القبيل.

571
00:49:39,399 --> 00:49:43,099
أنا أفتقدها.

572
00:49:45,833 --> 00:49:49,132
أفتقدها كثيرا.

573
00:49:49,566 --> 00:49:50,566
أعرف يا عزيزتي.

574
00:49:51,699 --> 00:49:52,666
أنا أعرف.

575
00:49:55,099 --> 00:49:56,299
أنا أفتقدها أيضا.

576
00:50:01,733 --> 00:50:04,232
مهلا، سانتا. يبدو
لقد حصلت على بعض المنافسة.

577
00:50:04,232 --> 00:50:05,933
إنه كلوني كلوز!

578
00:50:07,332 --> 00:50:09,033
مهلا، لا.
ياخي انت طبيعي

579
00:50:09,033 --> 00:50:11,033
تبدو جيدًا.
لكن لا تتسخها.

580
00:50:11,033 --> 00:50:12,166
وتذكر أن تعيدها.

581
00:50:12,166 --> 00:50:13,966
أنت لا تريد أن تحصل
على قائمة سانتا المشاغب.

582
00:50:15,166 --> 00:50:16,566
مهلا، لماذا لا تخبر سانتا
ما تريد

583
00:50:16,566 --> 00:50:19,232
- لعيد الميلاد، أيها الصبي الصغير؟
- نظافة أفضل؟

584
00:50:19,232 --> 00:50:20,699
حسناً، هيا،
دعونا نتناول مشروبًا،

585
00:50:20,900 --> 00:50:22,733
اه، للجميع، حسنا؟
تعال.

586
00:50:22,733 --> 00:50:23,666
حصلت على الهوية؟

587
00:50:24,132 --> 00:50:25,299
اه، هيا.

588
00:50:25,299 --> 00:50:27,232
من الواضح أنه كبير في السن بما فيه الكفاية.
حسنًا.

589
00:50:27,232 --> 00:50:29,266
تعتقد أنني سأخسر
رخصتي لهذا الرجل؟

590
00:50:29,266 --> 00:50:32,066
- لا تمثال نصفي كرات المهرج.
- وهذا أمر طبيعي بالنسبة لك؟

591
00:50:32,066 --> 00:50:33,599
آسف بشأن هذا، كلوني.

592
00:50:35,066 --> 00:50:37,066
هناك، ترى؟ لقد حصل عليه.

593
00:50:40,933 --> 00:50:42,433
موريس جاكسون؟

594
00:50:43,533 --> 00:50:45,566
إيدي، أنت تقتلني.
هل يمكننا أن نحتفل فقط؟

595
00:50:45,566 --> 00:50:47,966
- تعال.
- اللعنة. إنه عيد الميلاد.

596
00:50:47,966 --> 00:50:49,232
حسنًا، دعنا نتناول مشروبًا!

597
00:50:49,232 --> 00:50:51,599
لصديقي الجديد، هاه؟

598
00:50:51,599 --> 00:50:53,199
إلى موريس جاكسون!

599
00:50:53,199 --> 00:50:55,433
- موريس جاكسون.
-هتافات!

600
00:50:59,199 --> 00:51:01,933
ما هي اللعنة هو الأمر

601
00:51:01,933 --> 00:51:03,900
- معك؟
- ما هي مشكلتك، بال؟

602
00:51:03,900 --> 00:51:05,032
الرجل يشتري لك مشروبا

603
00:51:05,032 --> 00:51:07,000
وأنت يبصقون مرة أخرى
في وجهه اللعين؟

604
00:51:07,000 --> 00:51:08,499
مهلا يا رجل.
هذا... هذا خطأ.

605
00:51:08,499 --> 00:51:11,132
انظر الآن، كما ترى،
أنت...لقد كنت وقحا فحسب،

606
00:51:11,132 --> 00:51:12,232
وأنت
لا ينبغي أن يكون وقحا.

607
00:51:12,232 --> 00:51:13,866
دعنا نذهب، كلوني. استيقظ.

608
00:51:14,066 --> 00:51:15,166
لا، أنا لست كي--

609
00:51:22,032 --> 00:51:24,599
-أوه، القرف.
- ماذا...

610
00:51:25,433 --> 00:51:27,466
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

611
00:51:27,466 --> 00:51:28,633
لقد تبول عليه!

612
00:51:28,633 --> 00:51:31,332
- سخيف قال لك!
- هل أنت سخيف تمزح معي؟

613
00:51:31,332 --> 00:51:33,166
- سأقتلك سخيف!
- مهلا، مهلا، مهلا!

614
00:51:33,166 --> 00:51:34,399
أنت اللعنة المريضة!

615
00:51:34,399 --> 00:51:36,499
يا! اهدأ!

616
00:51:36,499 --> 00:51:39,499
- سأقتله سخيف!
- يا.

617
00:51:39,499 --> 00:51:40,966
اللعنة عليك!

618
00:51:40,966 --> 00:51:42,699
-اللعنة.
- سموكي، أحضر حقيبته!

619
00:51:42,699 --> 00:51:45,466
ابن العاهرة!
هذه هي عطلة نهاية الأسبوع المزدحمة.

620
00:51:45,466 --> 00:51:47,499
أنا أعرف.

621
00:51:47,499 --> 00:51:48,965
اللعنة على هذا الشيء
من هنا.

622
00:51:48,965 --> 00:51:49,999
يسوع، اللعنة!

623
00:51:49,999 --> 00:51:51,533
أخرج تلك اللعنة من هنا.

624
00:51:52,433 --> 00:51:54,299
- يا!
- أيها اللعين!

625
00:51:54,299 --> 00:51:55,599
- سأقتلك سخيف!
-حصلت عليه.

626
00:51:55,599 --> 00:51:56,900
-اللعنة!
- هل تريد مني أن أتصل بالشرطة؟

627
00:51:56,900 --> 00:51:58,032
لا أريدك أن تتصل
رجال الشرطة.

628
00:51:58,032 --> 00:51:59,366
أريدك أن تتصل
منظف جاف سخيف.

629
00:51:59,366 --> 00:52:01,099
منظف ​​جاف!
سموكي، أحضر ممسحة لعينة!

630
00:52:01,099 --> 00:52:03,266
قلت لك، لا تسمح له
اللعنة هنا.

631
00:52:03,266 --> 00:52:04,733
انت قلت انه عادي

632
00:52:04,733 --> 00:52:06,132
اجلس، اجلس!

633
00:52:06,466 --> 00:52:09,299
اللعين قلت لي.
تناول مشروبًا سخيفًا.

634
00:52:12,499 --> 00:52:14,132
لا يمكن أن تأخذ تلميح سخيف،
هل تستطيع؟

635
00:52:14,132 --> 00:52:15,166
أنا لست كذلك
سأخبرك مرة أخرى--

636
00:52:21,332 --> 00:52:23,466
أوه، اللعنة. أوه، اللعنة.

637
00:52:23,466 --> 00:52:26,032
إيدي؟

638
00:52:26,032 --> 00:52:28,900
أوه، سموكي!

639
00:52:28,900 --> 00:52:30,833
يا إلهي، سموكي!

640
00:52:31,066 --> 00:52:33,366
أوه لا! يا إلهي!
يا إلهي. لا!

641
00:52:33,599 --> 00:52:35,299
يا إلهي. لا، لا، لا!

642
00:52:35,299 --> 00:52:37,466
لا! سيد! لا يا سيدي! لا، لا، لا!

643
00:52:37,466 --> 00:52:39,399
سيد! لا، لا، من فضلك.
من فضلك، من فضلك!

644
00:52:39,633 --> 00:52:42,366
اسمحوا لي أن أكون الأول
للاعتذار

645
00:52:42,366 --> 00:52:44,199
مهما حدث
هنا الليلة.

646
00:52:44,199 --> 00:52:45,999
أنا لا...
لا أعرف ماذا حدث.

647
00:52:45,999 --> 00:52:47,965
هنا، خذها!
خذها، خذها، خذها!

648
00:52:48,232 --> 00:52:50,166
انها لك!
لقد بدت جيدة حقًا فيه!

649
00:52:50,166 --> 00:52:52,566
هنا! خذ كل شيء! كن سانتا!

650
00:52:52,566 --> 00:52:54,299
مهرج,
نحن في نفس العمل.

651
00:52:54,299 --> 00:52:55,499
إنه أنا وأنت فقط، أتذكرين؟

652
00:52:55,932 --> 00:52:58,366
انها مجرد أنا وأنت.
نحن في نفس العمل.

653
00:52:58,366 --> 00:53:01,566
نحن نجعل الناس سعداء.

654
00:53:11,733 --> 00:53:15,666
ساعدني، ساعدني!
يا إلهي ساعدني!

655
00:53:15,666 --> 00:53:19,032
يا هذا! انتبه لي.
ساعدني!

656
00:53:19,366 --> 00:53:21,766
هذا ليس مضحكا حتى.
هذا ليس مضحكا.

657
00:53:21,766 --> 00:53:23,032
اللعنة؟ تعال!

658
00:53:23,032 --> 00:53:26,865
أوه، كلوني، من فضلك،
من فضلك، كلوني، ساعدني!

659
00:53:27,199 --> 00:53:30,066
من فضلك يا الله!
يا إلهي ساعدني!

660
00:53:30,066 --> 00:53:32,066
يا إلهي! كلوني، هيا!

661
00:53:32,066 --> 00:53:34,932
أوه! أوه! أوه!

662
00:53:36,932 --> 00:53:39,666
أوه. أنت...
تبدو جيدًا يا كلوني.

663
00:53:40,099 --> 00:53:41,166
تبدو جيدًا.

664
00:53:41,433 --> 00:53:43,032
أوه، نعم، هذا...
هذا لم يبدو أفضل من أي وقت مضى.

665
00:53:43,299 --> 00:53:45,066
انظر، سأذهب الآن، إذن.

666
00:53:45,399 --> 00:53:47,499
تعلمين، أنك...
أنت سانتا كلوز، أليس كذلك؟

667
00:53:47,499 --> 00:53:49,766
حتى أتمكن من الذهاب.
نعم.

668
00:53:50,366 --> 00:53:53,332
أوه، مساعدة! ساعدني!

669
00:53:55,699 --> 00:53:58,865
ساعدني!

670
00:53:59,066 --> 00:54:03,066
أوه، كلوني!
مهرج. أوه، أوه!

671
00:54:03,899 --> 00:54:05,132
ما هذا بحق الجحيم؟

672
00:54:07,965 --> 00:54:09,533
يا إلهي! يا إلهي.

673
00:54:10,166 --> 00:54:13,399
مهرج. مهرج.
كلوني، أنظر إلي.

674
00:54:14,166 --> 00:54:16,266
مهرج,
أنا لست حقا سانتا كلوز.

675
00:54:16,965 --> 00:54:18,533
لا، لا، انتظر.
استمع لي.

676
00:54:19,566 --> 00:54:20,533
لدي اسم.

677
00:54:21,132 --> 00:54:22,832
لدي حقيقي--
لا، لدي اسم حقيقي!

678
00:54:22,832 --> 00:54:25,199
اسمي...اسمي
تشارلز جونسون.

679
00:54:25,599 --> 00:54:27,766
كلوني، ولدي زوجة،
زوجة!

680
00:54:27,766 --> 00:54:29,132
لدي زوجة وطفلين.

681
00:54:29,366 --> 00:54:32,099
مهلا، كلوني. لا!
لا، لا، لا، كلوني، لا!

682
00:54:32,433 --> 00:54:34,733
استمع لي،
كلوني، أتوسل إليك.

683
00:54:34,733 --> 00:54:37,332
اسمع، لدي أربعة رائع
الأحفاد.

684
00:54:37,599 --> 00:54:41,166
وأسمائهم، أسمائهم
هم بريان، ودينيس، و--

685
00:55:02,932 --> 00:55:05,799
أوه، لا، لا! لا!

686
00:55:14,266 --> 00:55:17,499
يا إلهي!

687
00:55:21,232 --> 00:55:27,199
مهرج!

688
00:55:31,832 --> 00:55:34,433
مهرج,
إنه يؤلمني كثيراً، من فضلك!

689
00:56:46,332 --> 00:56:48,266
إذًا... ...كيف حالها؟

690
00:56:49,799 --> 00:56:51,366
جيدة كما يمكن توقعها.

691
00:56:52,099 --> 00:56:53,299
أعني،
أعاد غابي بعض الحياة

692
00:56:53,299 --> 00:56:54,732
فيها اليوم، أليس كذلك؟

693
00:56:54,732 --> 00:56:56,366
من الجميل أن نرى ابتسامتها
قليلا.

694
00:56:56,366 --> 00:56:58,865
يا إلهي غابي.

695
00:56:59,332 --> 00:57:01,899
إنها تتبع سيينا في كل مكان
جرو جديد.

696
00:57:01,899 --> 00:57:03,865
إنه أمر مقلق.

697
00:57:04,266 --> 00:57:06,433
الآن هم ذاهبون
التسوق لعيد الميلاد غدا.

698
00:57:08,199 --> 00:57:09,799
- فقط اثنين منهم؟
- مم هم.

699
00:57:10,166 --> 00:57:11,799
سيينا تريد أن تلتقط
هدية لجوناثان.

700
00:57:13,399 --> 00:57:15,266
أنت تعتقد حقا
هذه فكرة جيدة؟

701
00:57:15,865 --> 00:57:17,066
سيكونون بخير.

702
00:57:18,832 --> 00:57:20,066
جيس...

703
00:57:21,099 --> 00:57:22,765
...ألم تر
ماذا حدث اليوم؟

704
00:57:23,865 --> 00:57:25,032
ماذا لو كانت تلك الحلقة الصغيرة

705
00:57:25,032 --> 00:57:27,266
كان مجرد صورة مصغرة
ماذا سيأتي؟

706
00:57:27,832 --> 00:57:31,433
- ماذا لو أن هذا القرف يزداد سوءا؟
- لن أتخلى عنها.

707
00:57:31,999 --> 00:57:33,665
إنها تتعافى.
سيستغرق الأمر بعض الوقت.

708
00:57:35,166 --> 00:57:38,399
إنها تتناول أدويتها.

709
00:57:38,698 --> 00:57:39,566
كل ما أقوله هو،

710
00:57:39,566 --> 00:57:41,166
دعونا نحافظ على حذرنا،
حسنًا؟

711
00:57:41,765 --> 00:57:44,132
أنا أعرف. هذا كل ما أقوله.

712
00:57:46,965 --> 00:57:48,132
تمام.

713
00:58:43,199 --> 00:58:47,066
♪ نتمنى لك
عيد ميلاد سعيد ♪

714
00:58:47,066 --> 00:58:48,565
هو، هو، هو، هو! عيد ميلاد مجيد!

715
00:58:49,632 --> 00:58:50,632
ما اسمك؟

716
00:58:50,932 --> 00:58:52,166
بهذه الطريقة من فضلك. من هنا.

717
00:58:52,166 --> 00:58:54,632
حسناً، عزيزتي،
انظر هنا. مستعد؟

718
00:58:55,166 --> 00:58:57,132
لا تتجاوز هذه النقطة.
سوف تجعلني في ورطة.

719
00:58:57,132 --> 00:58:59,266
شكرًا لك! التالي.

720
00:58:59,499 --> 00:59:01,232
حسنًا يا صديقي،
ابتسم للكاميرا.

721
00:59:01,565 --> 00:59:03,765
هل أنتم مستعدون للقاء سانتا؟

722
00:59:04,266 --> 00:59:05,565
ماذا ستطلب؟

723
00:59:06,232 --> 00:59:07,899
- ماكياج؟
- نعم.

724
00:59:08,132 --> 00:59:09,598
هل أنت كبير في السن بما يكفي لوضع الماكياج؟

725
00:59:09,598 --> 00:59:12,099
تمام. شكرًا لك. التالي.

726
00:59:12,099 --> 00:59:16,066
♪ الآن أحضر لنا بودنغ التين
الآن أحضر لنا بودنغ التين ♪

727
00:59:16,066 --> 00:59:18,232
♪ وكوب من البهجة ♪

728
00:59:18,899 --> 00:59:20,166
مهلا، غابس.

729
00:59:20,166 --> 00:59:22,965
- هل تعتقد أنه سيحب هذا؟
-همم. لست متأكدا.

730
00:59:23,332 --> 00:59:25,732
لا أعتقد أن جوناثان
هو حقا في الأسود بعد الآن.

731
00:59:26,433 --> 00:59:28,932
جوناثان لا يرتدي الأسود؟
السيد ميتال الموت؟

732
00:59:29,433 --> 00:59:31,433
لا أعتقد أنه يستمع
لذلك بعد الآن سواء.

733
00:59:31,932 --> 00:59:33,166
مجرد مرحلة، على ما أعتقد.

734
00:59:35,965 --> 00:59:37,732
حسنًا. حسناً، إذن، اه...

735
00:59:38,466 --> 00:59:41,099
- ماذا يرتدي الآن؟
-لا أعرف.

736
00:59:42,799 --> 00:59:43,732
ملابس عادية؟

737
00:59:44,865 --> 00:59:46,732
حقا يضيق عليه.
شكرا غابس.

738
00:59:47,865 --> 00:59:49,166
حسنًا يا عزيزتي. هل أنت مستعد؟

739
00:59:51,066 --> 00:59:53,366
تمام. شكرًا لك.

740
00:59:53,366 --> 00:59:54,799
- وداعا سانتا.
-الوداع.

741
00:59:56,466 --> 00:59:57,732
على الأقل هذا أفضل
من لويزفيل.

742
00:59:58,032 --> 00:59:59,299
لقد حصلت على نقطة، بوب.

743
00:59:59,965 --> 01:00:01,266
دعونا نأخذ استراحة.

744
01:00:01,698 --> 01:00:03,598
أوه! آسف يا قوم.

745
01:00:04,865 --> 01:00:07,099
سانتا يجب أن يذهب
إطعام الرنة له.

746
01:00:07,999 --> 01:00:09,433
كما تعلمون،
أنا لست المسؤول هنا.

747
01:00:10,598 --> 01:00:13,232
- هل يمكننا أن نذهب في استراحة أيضا؟ أو...
- بالتأكيد.

748
01:00:15,433 --> 01:00:16,498
هذا لطيف.

749
01:00:17,032 --> 01:00:18,899
حسنًا، ليس سيئًا.

750
01:00:18,899 --> 01:00:20,532
- هل هو المفضل لديك؟
- الثلاثة الأوائل.

751
01:00:20,932 --> 01:00:22,433
حسنًا.
حسنا، اخترت.

752
01:00:22,433 --> 01:00:24,066
أنت تعرف والدك
أفضل مني.

753
01:01:11,066 --> 01:01:12,598
مهلا، سانتا!

754
01:01:17,565 --> 01:01:19,066
مهلا، سانتا.

755
01:01:21,965 --> 01:01:24,565
مهلا ، سانتا ...

756
01:01:33,099 --> 01:01:34,465
مهلا!

757
01:01:35,332 --> 01:01:37,066
ما الذي تحدق فيه؟

758
01:01:43,732 --> 01:01:44,765
لا شئ.

759
01:01:45,266 --> 01:01:46,332
هيا، هل أنت مستعد؟
دعونا نبدأ.

760
01:01:46,332 --> 01:01:47,799
- نعم. أنت بخير؟
- نعم.

761
01:01:51,199 --> 01:01:52,799
المضيف المشارك: (فوق الفيديو) انظر.
أنت تعرف نظريتي

762
01:01:52,799 --> 01:01:54,232
على الموضوع لم يتغير.

763
01:01:54,232 --> 01:01:55,432
لا تقل ذلك حتى.

764
01:01:55,432 --> 01:01:56,698
المضيف المشارك:
لأنك تعلم أنني على حق.

765
01:01:57,066 --> 01:01:59,166
سيينا شو
هو المشتبه به الرئيسي.

766
01:01:59,166 --> 01:02:00,665
قف! هذا مثير للسخرية.

767
01:02:00,665 --> 01:02:02,232
المضيف المشارك: انظر،
يمكننا فقط أن ننظر إلى الحقائق.

768
01:02:02,232 --> 01:02:03,498
هل تريد أن تفعل ذلك فقط؟
حقائق...

769
01:02:03,498 --> 01:02:06,066
حسنًا، إنها مرتبطة
لكل ضحية؟

770
01:02:06,066 --> 01:02:07,999
- تمام؟
- كانت في كل مسرح الجريمة؟

771
01:02:07,999 --> 01:02:09,398
تاريخ من المرض العقلي

772
01:02:09,398 --> 01:02:10,698
- في عائلتها؟
-عَرَضِيّ.

773
01:02:10,698 --> 01:02:11,932
المضيف المشارك: الأب المسيء

774
01:02:11,932 --> 01:02:13,398
الذي حدث للتو
ليكون مهووسا

775
01:02:13,398 --> 01:02:15,498
مع الفن المهرج؟
وليس هناك جسد.

776
01:02:15,498 --> 01:02:18,066
ماذا عنك تبين لي
جثة المهرج الميت؟

777
01:02:18,066 --> 01:02:20,066
المتأنق، هناك الكثير من الثقوب
في تلك القصة.

778
01:02:20,066 --> 01:02:21,465
مثل، كيف لا ترى ذلك؟

779
01:02:21,465 --> 01:02:22,765
المضيف المشارك: إذا جوناثان شو
لم يشهد

780
01:02:22,765 --> 01:02:24,365
نيابة عن أخته
ربما كانت تخدم

781
01:02:24,365 --> 01:02:25,665
عقوبة السجن مدى الحياة الآن.

782
01:02:25,665 --> 01:02:26,832
لا ينبغي أن تقول
هذا القرف.

783
01:02:42,132 --> 01:02:44,398
تبدو رائعا. الخاص بك ، اه ...

784
01:02:45,199 --> 01:02:46,532
ندوبك
يتعافون بشكل جيد.

785
01:02:47,066 --> 01:02:48,299
نعم، لك أيضا.

786
01:02:50,331 --> 01:02:53,498
غابي تعتقد أنني أبدو رائعة،
على ما يبدو.

787
01:02:54,598 --> 01:02:57,298
إذن اه، لماذا تريد
لرؤيتي الآن؟

788
01:02:59,832 --> 01:03:01,066
أنا... اشتقت لك.

789
01:03:01,066 --> 01:03:03,698
أعني، ألا تستطيع الأخت أن ترى
شقيقها الصغير؟

790
01:03:08,331 --> 01:03:12,099
أم، في الواقع، كنت، اه...
كنت أفكر،

791
01:03:13,232 --> 01:03:15,032
لماذا لا تأتي
العمة جيس الليلة؟

792
01:03:15,032 --> 01:03:16,166
أعني،
لماذا الانتظار حتى عشية عيد الميلاد؟

793
01:03:16,498 --> 01:03:18,765
عليك أن تنتهي
مع الفصول الدراسية الآن، أليس كذلك؟

794
01:03:18,765 --> 01:03:20,465
لا أستطبع. لا أستطيع الليلة.

795
01:03:21,498 --> 01:03:22,532
ولم لا؟

796
01:03:23,132 --> 01:03:25,265
اه-- هناك...
هناك حفلة في الحرم الجامعي

797
01:03:25,265 --> 01:03:26,498
التي دعيت إليها.

798
01:03:26,899 --> 01:03:27,832
حقًا؟

799
01:03:29,532 --> 01:03:30,899
أوه.

800
01:03:31,265 --> 01:03:32,899
هذا جيد. رقم أنا سعيد. أنا--

801
01:03:32,899 --> 01:03:35,066
ظهور جوناثان شو في العلن!

802
01:03:35,066 --> 01:03:37,066
ما هذا،
معجزة عيد الميلاد؟

803
01:03:37,498 --> 01:03:39,032
قضيب! أم...

804
01:03:39,032 --> 01:03:40,698
سيينا,
هذا كول، زميلي في الغرفة.

805
01:03:41,032 --> 01:03:44,465
- كول--
- أوه، واو! يا! الأخت الكبرى.

806
01:03:44,965 --> 01:03:47,331
لقد سمعت الكثير عنك.

807
01:03:47,331 --> 01:03:49,099
اه، انها لطيفة
لمقابلتك أخيرا.

808
01:03:49,331 --> 01:03:50,365
أهلاً.

809
01:03:50,365 --> 01:03:53,598
حسنا، لقد حصلت
طفل رائع أخي هنا

810
01:03:53,598 --> 01:03:55,132
وأنا أعامله
وكأنه ملكي.

811
01:03:55,132 --> 01:03:56,598
أنت تعاملني مثل القرف.

812
01:03:56,598 --> 01:03:58,598
حسنًا.
حسنًا ، إنه يمزح.

813
01:04:00,265 --> 01:04:01,565
يا للقرف.
دعني أخرج من هنا.

814
01:04:01,565 --> 01:04:03,298
- يا إلهي.
-أوه.

815
01:04:03,298 --> 01:04:06,298
سيينا! أنت سيينا شو!

816
01:04:06,498 --> 01:04:09,099
أنا...
...أنا جاد، لذا--

817
01:04:09,099 --> 01:04:10,365
لا أستطيع أن أصدق،
أنا جالس هنا معكم يا رفاق.

818
01:04:10,365 --> 01:04:12,665
كنت أقول حرفيا فقط
أخوك الصغير--

819
01:04:12,665 --> 01:04:14,231
أنا آسف. ربما أكون كذلك
غريب بعض الشيء.

820
01:04:14,231 --> 01:04:16,965
أنا فقط-- أنا متأثر للغاية
لرؤيتك.

821
01:04:16,965 --> 01:04:19,132
- أم...
- وقد تم متابعة ميا

822
01:04:19,132 --> 01:04:20,865
قصتنا عن كثب.

823
01:04:21,132 --> 01:04:23,598
أنا من عشاق الجريمة الحقيقية،

824
01:04:23,598 --> 01:04:26,032
ولقد كنت في الواقع أتابع
قضيتك على وجه الخصوص

825
01:04:26,032 --> 01:04:29,265
لسنوات على البودكاست الخاص بي،
ولا استعجال ولا شي

826
01:04:29,265 --> 01:04:30,632
لكنني أعرف
الذكرى الخمسية

827
01:04:30,632 --> 01:04:33,265
قادم
وقاعدة المعجبين مسعورة.

828
01:04:33,265 --> 01:04:36,432
كأننا نقتل حرفيًا
لأي شيء.

829
01:04:36,899 --> 01:04:38,498
أنا أفكر،
"جهزوا معي الاستعدادات"

830
01:04:38,498 --> 01:04:40,632
"ما آكله في يوم واحد."
فقط أظهر لنا كيف تتعامل.

831
01:04:40,632 --> 01:04:41,965
كما تعلمون، ماذا تفعل
بشكل يومي،

832
01:04:41,965 --> 01:04:43,066
أي شيء من هذا القبيل.

833
01:04:43,698 --> 01:04:44,965
كيف أتعامل؟

834
01:04:44,965 --> 01:04:46,198
نعم.

835
01:04:48,099 --> 01:04:49,265
كيف نتعامل؟

836
01:04:51,632 --> 01:04:52,565
حسنا اه...

837
01:04:54,432 --> 01:04:55,932
لقد كنت داخل وخارج
من مستشفى للأمراض النفسية

838
01:04:55,932 --> 01:04:57,432
للسنوات الخمس الماضية.

839
01:04:57,432 --> 01:05:00,732
- أوه.
- أرى صور أصدقائي الموتى

840
01:05:00,732 --> 01:05:02,565
والأقارب بشكل يومي،

841
01:05:02,565 --> 01:05:05,732
الصور التي توقظني الصراخ
في منتصف الليل.

842
01:05:06,066 --> 01:05:08,698
لدي ندوب بشعة
في كل أنحاء جسدي،

843
01:05:08,698 --> 01:05:10,165
وفي كل مرة أراهم

844
01:05:10,165 --> 01:05:13,398
أفكر في كيفية اللعنة المريضة
الذي دمر حياتنا

845
01:05:13,398 --> 01:05:14,765
لا يزال هناك.
وتريد أن تعرف

846
01:05:14,765 --> 01:05:17,198
كيف أتعامل مع كل شيء؟

847
01:05:18,999 --> 01:05:20,099
يا رفاق كلهم ​​نفس الشيء.

848
01:05:21,698 --> 01:05:23,665
- أنت العلق.
- سيينا.

849
01:05:23,665 --> 01:05:24,632
لا يمكنك التصرف مثل

850
01:05:24,632 --> 01:05:26,298
إنسان لشخص واحد..

851
01:05:26,298 --> 01:05:27,398
...اللعنة الثانية!

852
01:05:38,066 --> 01:05:39,231
سيينا، ما هو الخطأ معك؟

853
01:05:39,532 --> 01:05:41,131
- رأيته اليوم.
-من؟

854
01:05:44,265 --> 01:05:47,532
- أين؟
- في المركز التجاري، مع غابي.

855
01:05:47,532 --> 01:05:48,765
كيف يمكنك التأكد
كان حقا هو؟

856
01:05:48,765 --> 01:05:51,066
لست متأكدًا، لست متأكدًا
من أي شيء بعد الآن.

857
01:05:51,298 --> 01:05:53,066
لا أعرف ما هو الحقيقي،
أو ما في رأسي سخيف.

858
01:05:53,066 --> 01:05:55,165
حسنا،
ماذا رأيت بالضبط؟

859
01:05:57,131 --> 01:05:58,498
كان يرتدي زي سانتا كلوز.

860
01:06:00,565 --> 01:06:02,099
- سانتا كلوز؟
- نعم، حسنًا، أعرف،

861
01:06:02,099 --> 01:06:03,198
أنا أعرف كيف
هذا يبدو، حسنا؟ لكن...

862
01:06:03,432 --> 01:06:05,465
... لقد كان هو.

863
01:06:05,465 --> 01:06:07,165
أستطيع...أشعر بذلك.

864
01:06:09,465 --> 01:06:10,799
كلانا يعلم أن هذا لم ينته بعد.

865
01:06:11,832 --> 01:06:12,865
أنت لا تعرف ذلك.

866
01:06:12,865 --> 01:06:15,331
أعني يسوع المسيح،
لقد قطعت رأسه اللعين!

867
01:06:15,865 --> 01:06:17,098
تعال الى هنا!

868
01:06:20,732 --> 01:06:22,198
مهلا، ما هذا؟

869
01:06:22,198 --> 01:06:24,732
جوناثان! يا!
لماذا تغلقني؟

870
01:06:24,965 --> 01:06:26,198
أنا لا أستبعدك.

871
01:06:26,198 --> 01:06:27,565
أنت لا تصدقني؟

872
01:06:28,198 --> 01:06:29,965
لماذا سيعود إلى هنا؟

873
01:06:29,965 --> 01:06:31,865
حتى لو كان على قيد الحياة،
وهو ليس كذلك.

874
01:06:32,432 --> 01:06:33,532
ألا تريد الحصول على
بعيدا

875
01:06:33,532 --> 01:06:35,165
من هنا قدر الإمكان
بقدر البعد عنك؟

876
01:06:35,165 --> 01:06:37,131
ربما هو لي يريدون.
أليس هذا ما قلته؟

877
01:06:37,131 --> 01:06:39,331
فتى عبقري. ما أنت،
السيد الأكاديمي الآن؟

878
01:06:39,331 --> 01:06:41,799
تعتقد أنك جيد جدًا
لنفسك--

879
01:06:43,565 --> 01:06:46,465
- أنا آسف.
- على الأقل أنا سخيف أحاول.

880
01:06:51,165 --> 01:06:53,398
أنا فخور بك.

881
01:06:54,165 --> 01:06:55,765
نحن بحاجة لبعضنا البعض، حسنا؟

882
01:06:57,698 --> 01:06:58,632
أنا بحاجة إليك.

883
01:06:59,899 --> 01:07:02,432
ما يتعين علينا القيام به
هو المضي قدما.

884
01:07:02,932 --> 01:07:04,098
دعها تذهب.

885
01:07:05,098 --> 01:07:06,231
انتهى.

886
01:07:08,365 --> 01:07:09,832
"علينا أن ندمر
الفتاة الصغيرة

887
01:07:09,832 --> 01:07:11,165
قبل فوات الأوان يا سيينا."

888
01:07:11,698 --> 01:07:14,165
"تدميرها،
لأنها غير إنسانية. شيطان."

889
01:07:16,198 --> 01:07:17,398
لا تزال لدي رسائلك.

890
01:07:18,832 --> 01:07:20,532
لقد كتبت لي كل أسبوع تقريبًا

891
01:07:20,532 --> 01:07:22,565
عندما ذهبت بعيدا لأول مرة.
هل تتذكر ذلك؟

892
01:07:22,565 --> 01:07:25,532
كل نظرياتك
حول علم الشياطين والحيازة.

893
01:07:25,532 --> 01:07:27,365
لقد أصبحت مهووسة.
لكنك لم تكن مجنونا.

894
01:07:27,865 --> 01:07:29,065
لقد كنت على حق!

895
01:07:29,065 --> 01:07:30,632
- أنا لا أستمع إلى هذا.
- أنت تستمع لي!

896
01:07:33,231 --> 01:07:37,298
"في بعض الأحيان الشياطين
حاول الدخول إلى عالمنا

897
01:07:37,298 --> 01:07:38,565
فقط هم لا يستطيعون فعل ذلك بمفردهم."

898
01:07:39,298 --> 01:07:41,698
"عليهم أن يختاروا السفينة،
شخص توفي مؤخرا

899
01:07:41,965 --> 01:07:43,799
الذي يعمل كجسر
بين العوالم."

900
01:07:44,031 --> 01:07:45,365
"ولكن ليس أي شخص فقط."

901
01:07:46,165 --> 01:07:49,665
"شخص شرير، فاسد.
أسوأ أنواع الشر."

902
01:07:51,765 --> 01:07:52,799
مثل قاتل متسلسل؟

903
01:08:13,732 --> 01:08:15,598
"إذا دخل شيطان إلى هذا العالم
في الجسد،

904
01:08:15,598 --> 01:08:17,398
يجب أن يكون النظير
عين لوقفه

905
01:08:17,398 --> 01:08:19,732
من أن تصبح قوية للغاية.
إنها أنت يا سيينا."

906
01:08:20,698 --> 01:08:21,665
"طالما أنك على قيد الحياة،

907
01:08:21,665 --> 01:08:23,398
إنهم معرضون للخطر،
وهم يعرفون ذلك."

908
01:08:24,865 --> 01:08:26,098
لهذا السبب خلق بابا
السيف.

909
01:08:26,098 --> 01:08:28,065
من اختارني
كان يرشده.

910
01:08:28,065 --> 01:08:30,131
لقد كان يعدني لهذا.

911
01:08:33,698 --> 01:08:35,732
انها تستخدم فيكتوريا هايز
كمضيف الآن، أليس كذلك؟

912
01:08:38,265 --> 01:08:39,765
لهذا السبب
اختفت في تلك الليلة.

913
01:08:51,665 --> 01:08:52,765
ماذا تريد أن تفعل؟

914
01:08:53,398 --> 01:08:55,298
ماذا، هل استيقظنا للتو
ومغادرة المدينة؟

915
01:08:55,698 --> 01:08:56,964
استدعاء رجال الشرطة؟

916
01:08:57,998 --> 01:09:00,799
- أخبر العمة جيس والعم جريج؟
- لا، لن يصدقونا أبدًا.

917
01:09:00,799 --> 01:09:01,698
خصوصا أنا.

918
01:09:08,532 --> 01:09:10,298
لا بد لي من العودة
إلى المرعب.

919
01:09:12,832 --> 01:09:13,799
لماذا؟

920
01:09:17,098 --> 01:09:18,498
ومازالت مدفونة هناك
أليس كذلك؟

921
01:09:19,732 --> 01:09:20,832
وإذا كنت على حق،

922
01:09:21,565 --> 01:09:23,265
قد يكون الشيء الوحيد
التي يمكن أن توقفهم.

923
01:09:25,799 --> 01:09:28,165
♪ أجراس جلجل، أجراس جلجل،
جلجل على طول الطريق ♪

924
01:09:28,799 --> 01:09:32,698
♪ أوه، يا لها من متعة الركوب
في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد ♪

925
01:09:32,698 --> 01:09:35,931
♪ أجراس جلجل، أجراس جلجل
جلجل على طول الطريق ♪

926
01:09:36,698 --> 01:09:40,365
♪ أوه، يا لها من متعة الركوب
في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد ♪

927
01:10:07,665 --> 01:10:08,665
مهلا، سانتا!

928
01:10:11,365 --> 01:10:14,864
♪ الاندفاع عبر الثلج
في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد ♪

929
01:10:15,298 --> 01:10:18,565
♪ على الحقول نذهب
يضحك على طول الطريق ♪

930
01:10:18,931 --> 01:10:22,665
♪ تدق الأجراس على البوبتيل
جعل الأرواح مشرقة ♪

931
01:10:23,031 --> 01:10:24,565
♪ ما هي المتعة
للركوب والغناء ♪

932
01:10:24,832 --> 01:10:26,432
♪ أغنية مزلقة الليلة ♪

933
01:10:26,765 --> 01:10:28,298
سارة، عودي إلى هنا!

934
01:10:28,832 --> 01:10:30,498
رائع. شكرا سانتا.

935
01:10:30,498 --> 01:10:32,465
مهلا، سانتا يوزع
يعرض!

936
01:10:35,565 --> 01:10:38,365
♪ أجراس جلجل، أجراس جلجل،
جلجل على طول الطريق ♪

937
01:10:46,465 --> 01:10:51,098
♪ الفرح للعالم
لقد أتى الرب ♪

938
01:10:51,098 --> 01:10:54,831
♪ دع الأرض تستقبل ملكها ♪

939
01:10:54,831 --> 01:10:55,799
ماذا يحدث هنا؟

940
01:10:57,298 --> 01:10:59,765
- هذا ليس بيل.
- ماذا؟

941
01:11:00,998 --> 01:11:02,765
هذا ليس سانتا كلوز لدينا.

942
01:11:02,765 --> 01:11:06,931
♪ والسماء والطبيعة تغنيان ♪

943
01:11:07,131 --> 01:11:10,665
♪ والجنة والجنة
والطبيعة تغني ♪

944
01:11:10,665 --> 01:11:11,931
يا أطفال، اخرجوا من هنا.

945
01:11:12,998 --> 01:11:14,065
احصل على الذهاب!

946
01:11:14,532 --> 01:11:15,498
لنذهب

947
01:11:17,598 --> 01:11:22,465
♪ الفرح للعالم
المنقذ يحكم! ♪

948
01:11:22,465 --> 01:11:23,864
♪ دع الرجال يوظفون أغانيهم ♪

949
01:11:23,864 --> 01:11:25,398
من هو هذا سانتا؟

950
01:11:25,765 --> 01:11:27,165
إنه يخيف طفلي.

951
01:11:27,964 --> 01:11:29,931
نعم، إنه يخيفني أيضًا.

952
01:11:30,732 --> 01:11:32,465
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

953
01:11:33,231 --> 01:11:34,532
لا يمكنك أن تكون هنا.

954
01:11:34,864 --> 01:11:37,465
♪ كرر صوت الفرح ♪

955
01:11:37,665 --> 01:11:39,632
قلت، دعونا نذهب.

956
01:11:39,632 --> 01:11:42,031
♪ كرر، كرر
الفرح السبر ♪

957
01:11:42,298 --> 01:11:43,665
هيا.
أخرج الأطفال من هنا.

958
01:11:44,565 --> 01:11:46,065
سارة! ماذا قلت؟

959
01:11:46,465 --> 01:11:49,632
المسيح عز وجل،
ما هذه الضجة يا قوم؟

960
01:11:49,632 --> 01:11:51,231
اخرج من اللعنة!

961
01:11:52,198 --> 01:11:53,331
لا تعود!

962
01:11:54,498 --> 01:11:56,931
♪ ويجعل الأمم تثبت ♪

963
01:11:56,931 --> 01:11:58,298
- هيا!
- لا!

964
01:12:00,465 --> 01:12:05,231
♪ أمجاد
صلاحه ♪

965
01:12:05,532 --> 01:12:06,598
كوري؟

966
01:12:06,598 --> 01:12:10,065
♪ وعجائب حبه
وعجائب حبه ♪

967
01:12:10,998 --> 01:12:12,432
كوري، عد إلى هنا!

968
01:12:12,665 --> 01:12:15,131
العودة إلى الصف، والأطفال.
حان الوقت لسانتا الحقيقي.

969
01:12:15,764 --> 01:12:17,398
- وأتساءل ما الذي حصلت عليه.
-كوري!

970
01:14:41,131 --> 01:14:42,764
ما هذا؟

971
01:14:42,964 --> 01:14:44,031
عيسى!

972
01:14:44,465 --> 01:14:46,098
لقد أخافتني.
ماذا تفعل،

973
01:14:46,098 --> 01:14:47,398
التطفل حول مثل هذا؟

974
01:14:47,998 --> 01:14:49,864
هل هو لي؟

975
01:14:50,298 --> 01:14:51,831
ليس من شأنك يا فضولي

976
01:14:52,098 --> 01:14:54,165
- أليس كذلك؟
- لا، ليس كذلك.

977
01:14:54,165 --> 01:14:56,065
ولا تفكر حتى
فتحه، حسنا؟

978
01:14:56,065 --> 01:14:57,432
ماذا حدث ليديك؟

979
01:14:57,998 --> 01:14:59,131
يدي؟

980
01:15:03,031 --> 01:15:06,964
لقد سقطت، حسنا؟
لقد انزلقت على بعض الجليد

981
01:15:06,964 --> 01:15:08,465
وأخذ
تسرب سيئة يبعث على السخرية

982
01:15:08,465 --> 01:15:09,831
أمام، مثل،
20 طالب جامعي .

983
01:15:09,831 --> 01:15:10,964
هل هذا ما تريد سماعه؟

984
01:15:10,964 --> 01:15:13,432
أتمنى أن أرى ذلك.

985
01:15:13,831 --> 01:15:15,597
هل تعتقد أن هذا مضحك؟
تعال الى هنا!

986
01:15:15,597 --> 01:15:17,465
لا!

987
01:15:32,365 --> 01:15:38,098
♪ عيد الميلاد ♪

988
01:15:42,165 --> 01:15:43,498
♪ شادي ♪

989
01:15:43,998 --> 01:15:46,831
♪ أنقذنا جميعًا
من قوة الشيطان ♪

990
01:15:47,231 --> 01:15:50,131
♪ أنقذنا جميعًا
من قوة الشيطان ♪

991
01:15:50,398 --> 01:15:53,564
♪ أنقذنا جميعًا
من قوة الشيطان ♪

992
01:15:56,998 --> 01:15:59,664
♪ أنقذنا جميعًا
من قوة الشيطان ♪

993
01:15:59,998 --> 01:16:02,864
♪ أنقذنا جميعًا
من قوة الشيطان ♪

994
01:16:03,131 --> 01:16:06,198
♪ أنقذنا جميعًا
من قوة الشيطان ♪

995
01:16:09,465 --> 01:16:14,764
♪رحمكم الله أيها السادة
لا تدع شيئًا يفزعك ♪

996
01:16:16,131 --> 01:16:17,198
يو، الاستيلاء على هذا الباب؟

997
01:16:18,764 --> 01:16:19,664
ها نحن.

998
01:16:21,065 --> 01:16:22,231
شكرًا لك.

999
01:16:22,465 --> 01:16:24,465
وهذا شرير!

1000
01:16:24,465 --> 01:16:27,497
براميل هنا!

1001
01:16:32,365 --> 01:16:34,298
همم! شيء رائحته مذهلة.

1002
01:16:35,597 --> 01:16:37,731
لقد عدت متأخرا.
كيف حال أخيك؟

1003
01:16:38,198 --> 01:16:40,697
أوه، انه جيد. نعم.

1004
01:16:40,697 --> 01:16:42,432
هو ذاهب إلى الحرم الجامعي
حفلة عيد الميلاد الليلة.

1005
01:16:43,331 --> 01:16:45,065
جوناثان ذاهب
إلى حفلة عيد الميلاد؟

1006
01:16:46,065 --> 01:16:48,531
أوه! من الجميل أن نسمع
إنه يتواصل اجتماعيًا.

1007
01:16:48,531 --> 01:16:49,631
نعم.

1008
01:16:50,432 --> 01:16:52,365
يا إلهي، هذه الأشياء لطيفة للغاية،
العمة جيس.

1009
01:16:53,398 --> 01:16:55,298
تلك هي المفضلة لدي.
هل تريد بعض؟

1010
01:16:56,664 --> 01:16:57,764
امم، لا، شكرًا.

1011
01:16:58,432 --> 01:17:00,964
أوه، آسف، لقد نسيتك
لا أحب الحبوب بعد الآن.

1012
01:17:01,331 --> 01:17:03,131
- من لا يحب الحبوب؟
-سيينا.

1013
01:17:03,464 --> 01:17:05,764
ماذا؟ سيينا,
كنت لا تحب الحبوب؟

1014
01:17:07,198 --> 01:17:09,165
أعني أنني أستطيع أن أفهم التوفو
أو حبوب ليما،

1015
01:17:09,165 --> 01:17:11,065
ولكن الحبوب هي الأفضل

1016
01:17:11,065 --> 01:17:12,564
أعرف يا عزيزتي. برد.

1017
01:17:12,564 --> 01:17:15,298
نعم، أنا فقط أحاول البقاء بعيدا
من كثرة السكر .

1018
01:17:15,298 --> 01:17:17,065
حسنا،
لديك قوة إرادة أكثر مني.

1019
01:17:17,065 --> 01:17:18,798
مهلا، غابس، ماذا تقول
نذهب إلى الطابق العلوي،

1020
01:17:18,798 --> 01:17:21,631
ولعب بعض ألعاب الطاولة؟
مم-هممم؟ دعنا نذهب.

1021
01:17:23,431 --> 01:17:25,831
نعم. أعتقد أننا بحاجة إلى بعض
رشات شجرة عيد الميلاد.

1022
01:17:25,831 --> 01:17:26,898
نحن لسنا بحاجة إلى أي أكثر من ذلك.

1023
01:17:26,898 --> 01:17:28,265
أنت بحاجة إلى شجرة عيد الميلاد
الرشات.

1024
01:17:28,265 --> 01:17:30,065
ما أنت في مزاج ل؟
لدي طن.

1025
01:17:30,531 --> 01:17:33,531
خيالي,
خمن من، الاحتكار.

1026
01:17:34,198 --> 01:17:36,497
أنا أحب الاحتكار.
يستغرق إلى الأبد، على أية حال.

1027
01:17:38,198 --> 01:17:39,631
لم أخبرك قط
أنا لا أحب الحبوب.

1028
01:17:43,431 --> 01:17:44,398
ماذا؟

1029
01:17:46,198 --> 01:17:47,564
كيف عرفت
أنا لا أحب الحبوب؟

1030
01:17:52,497 --> 01:17:53,464
غابي؟

1031
01:17:54,964 --> 01:17:56,198
هل قرأت يومياتي؟

1032
01:17:56,697 --> 01:17:58,165
أنا آسف.

1033
01:17:58,898 --> 01:18:00,931
من فضلك لا تغضب مني.

1034
01:18:03,964 --> 01:18:05,864
- أين هي؟
- لقد وضعته مرة أخرى في غرفتك.

1035
01:18:05,864 --> 01:18:07,131
كم قرأت منه؟

1036
01:18:08,864 --> 01:18:11,265
- أخبرني.
- كل ذلك؟

1037
01:18:12,697 --> 01:18:14,131
يسوع ، غابي. أنت...

1038
01:18:15,131 --> 01:18:16,597
لقد وعدتني.

1039
01:18:17,331 --> 01:18:19,764
أنا آسف. أردت أن أعرف
ماذا حدث لك.

1040
01:18:21,031 --> 01:18:21,998
هل هذا صحيح؟

1041
01:18:22,764 --> 01:18:26,431
كل تلك الأشياء عنه
المهرج والعم مايكل؟

1042
01:18:27,198 --> 01:18:28,697
لقد رأيته اليوم،
أليس كذلك؟

1043
01:18:29,998 --> 01:18:31,564
في المركز التجاري.
لهذا السبب شعرت بالفزع.

1044
01:18:33,964 --> 01:18:35,131
غابي، أنا مريض.

1045
01:18:36,497 --> 01:18:38,864
أنا... أرى الأشياء
التي ليست هناك.

1046
01:18:39,464 --> 01:18:41,864
وأحيانا،
أنا أكتب عن ذلك في مجلتي

1047
01:18:42,597 --> 01:18:45,531
والحديث عن ذلك
مع الأشخاص الذين يمكنهم مساعدتي.

1048
01:18:47,431 --> 01:18:49,631
لذلك أنت لم تقطع حقا
رأس المهرج

1049
01:18:49,631 --> 01:18:50,664
بالسيف السحري؟

1050
01:18:51,231 --> 01:18:52,564
لا.

1051
01:18:53,165 --> 01:18:54,831
اللعنة،
لقد كان ذلك رائعًا جدًا.

1052
01:19:05,431 --> 01:19:06,265
الثرثرة.

1053
01:19:06,764 --> 01:19:09,864
عليك أن تعدني
لن تخبر أحدا

1054
01:19:10,065 --> 01:19:12,165
ما تقرأه
في يومياتي، حسنا؟

1055
01:19:12,165 --> 01:19:14,664
ليس والديك،
وليس أصدقائك في المدرسة.

1056
01:19:14,664 --> 01:19:16,497
لا احد. وعد مني.

1057
01:19:17,697 --> 01:19:18,631
أعدك.

1058
01:19:20,131 --> 01:19:21,265
الخنصر أقسم.

1059
01:19:25,998 --> 01:19:26,964
تمام.

1060
01:19:31,098 --> 01:19:32,831
هيا نلعب لعبة Pictionary
حتى أتمكن من ركلة مؤخرتك.

1061
01:19:37,497 --> 01:19:39,431
يو! شو، إنه كول

1062
01:19:39,431 --> 01:19:41,065
أنت على الأرجح،
لا يزال مغمى عليه.

1063
01:19:41,065 --> 01:19:42,497
اه، انظر، أردت فقط الاتصال

1064
01:19:42,497 --> 01:19:47,198
ومعرفة ما إذا كنت بخير يا رجل؟
أم نعم.

1065
01:19:47,198 --> 01:19:49,431
أعطني مكالمة مرة أخرى
كلما حصلت على هذا، ولكن اه،

1066
01:19:49,431 --> 01:19:51,531
إذا لم تتمكن من الوصول لي،
سأكون في بيتا باش، لذا...

1067
01:19:52,631 --> 01:19:53,597
السلام.

1068
01:19:55,198 --> 01:19:57,065
أنت لا تعتقد
لقد كنت غير حساس من قبل،

1069
01:19:57,065 --> 01:19:59,798
- هل أنت؟
- اه نعم.

1070
01:19:59,798 --> 01:20:01,464
نعم، أفعل ذلك في الواقع.

1071
01:20:01,864 --> 01:20:03,597
حسنًا ، لقد فهمت الأمر
موضوع حساس وكله

1072
01:20:03,597 --> 01:20:04,998
ولكن هيا!
لم يحدث ذلك بالأمس.

1073
01:20:05,330 --> 01:20:06,964
لقد حدث ذلك قبل خمس سنوات.

1074
01:20:06,964 --> 01:20:08,098
نعم، لا أعتقد
هذا شيء

1075
01:20:08,098 --> 01:20:09,898
لقد تجاوزت الأمر حقًا.

1076
01:20:09,898 --> 01:20:12,165
حسنا، انها لا تزال لا تحتاج
لتلتقطني بالطريقة التي فعلت بها.

1077
01:20:13,031 --> 01:20:15,165
علاوة على ذلك، التحدث بها
هو علاج جيد.

1078
01:20:15,165 --> 01:20:16,531
كنت في الأساس
تفعل لها معروفا.

1079
01:20:17,364 --> 01:20:20,131
واو، كم هو نكران الذات منك.

1080
01:20:20,864 --> 01:20:22,364
حسنًا، ماذا عن جوناثان؟

1081
01:20:22,364 --> 01:20:24,198
هل تعتقد أنه لا يزال كذلك
على استعداد للقيام بذلك؟

1082
01:20:25,397 --> 01:20:27,497
أنا لا أعرف، ميا.

1083
01:20:27,931 --> 01:20:29,264
يا إلهي.

1084
01:20:29,764 --> 01:20:31,031
كول، أريد تلك المقابلة.

1085
01:20:31,531 --> 01:20:32,998
أعني، الجلوس عبر
من شخص ما

1086
01:20:32,998 --> 01:20:34,998
الذي واجه فعلا
فن المهرج؟

1087
01:20:35,697 --> 01:20:38,065
أشهر قاتل متسلسل
منذ جاك السفاح.

1088
01:20:38,065 --> 01:20:39,464
انها تاريخية.

1089
01:20:40,031 --> 01:20:42,230
"مواجهة."
هذا، بعبارة ملطفة،

1090
01:20:42,230 --> 01:20:43,397
لن تقول؟

1091
01:20:44,165 --> 01:20:47,264
- كان الطفل على وشك أن يُذبح.
- أنت تعرف ما أعنيه.

1092
01:20:47,864 --> 01:20:50,065
أريد أن أعرف
ما يشبه أن تكون

1093
01:20:50,065 --> 01:20:52,531
في الحضور
من هذا النوع من الشر.

1094
01:20:53,998 --> 01:20:55,497
ما الذي يمر عبر دماغك

1095
01:20:55,497 --> 01:20:58,165
عندما يكون قريبًا بما يكفي منك
أن تشعر بأنفاسه

1096
01:20:58,165 --> 01:20:59,364
على جسمك؟

1097
01:21:00,065 --> 01:21:01,431
كيف تبدو رائحته؟

1098
01:21:03,431 --> 01:21:05,330
عندما تنظر
في عينيه ماذا ترى؟

1099
01:21:05,330 --> 01:21:08,564
هل هناك روح أم...

1100
01:21:09,364 --> 01:21:11,864
"عينيه!"

1101
01:21:12,564 --> 01:21:13,998
يبدو أنك مثل
تريد أن يمارس الجنس معه.

1102
01:21:13,998 --> 01:21:15,297
أنا لا أريد أن يمارس الجنس معه.

1103
01:21:17,031 --> 01:21:18,464
أعني...

1104
01:21:18,964 --> 01:21:20,165
أنت ودود مع جوناثان.

1105
01:21:20,165 --> 01:21:21,364
قلت انه يبدو
متروك لك، أليس كذلك؟

1106
01:21:22,197 --> 01:21:24,197
ربما يمكنك إقناعه
بالنسبة لي؟

1107
01:21:24,197 --> 01:21:26,631
- ميا...
-هيا.

1108
01:21:27,564 --> 01:21:28,764
افعل ذلك من أجلي.

1109
01:21:29,664 --> 01:21:30,764
لو سمحت؟

1110
01:21:31,898 --> 01:21:33,165
سأكون لطيفا.

1111
01:21:33,864 --> 01:21:35,898
- أعدك.
-مممممم.

1112
01:21:35,898 --> 01:21:37,998
كل ما احتاجه
هو 20 دقيقة، قمم.

1113
01:21:38,531 --> 01:21:41,364
سأجعل الأمر يستحق وقتك.

1114
01:21:51,164 --> 01:21:52,431
أوه.

1115
01:21:53,597 --> 01:21:57,031
رائع. أنت مقنع للغاية.

1116
01:21:57,230 --> 01:22:00,431
سأرى ما يمكنني فعله.

1117
01:22:05,631 --> 01:22:07,397
حسنا، ذكرني
كيف تلعب هذا مرة أخرى.

1118
01:22:07,397 --> 01:22:10,131
- لقد كان بعض الوقت.
- انتظر. نحن بحاجة إلى المزيد من اللاعبين.

1119
01:22:11,031 --> 01:22:12,264
أبي، هيا.

1120
01:22:13,364 --> 01:22:14,397
يا إلاهي.

1121
01:22:14,397 --> 01:22:15,631
...يهز مركز سنترفيل التجاري

1122
01:22:15,631 --> 01:22:17,597
- خارج مقاطعة مايلز مباشرة.
- أب؟

1123
01:22:17,597 --> 01:22:20,998
مرة أخرى، كان هناك خمسة أشخاص
أعلن وفاته في هذا الوقت

1124
01:22:20,998 --> 01:22:22,664
وستة
هم في حالة حرجة.

1125
01:22:23,464 --> 01:22:25,764
حدث الانفجار
حوالي الساعة 5:00 مساءً بعد ظهر هذا اليوم

1126
01:22:25,764 --> 01:22:28,697
في سنترفيل مول،
بينما كان الأطفال يتجمعون حولهم

1127
01:22:28,697 --> 01:22:30,230
عرض عطلة سانتا.

1128
01:22:30,597 --> 01:22:32,264
ولا يوجد أي مشتبه بهم في الحجز
في هذا الوقت،

1129
01:22:32,731 --> 01:22:35,397
كما التحقيق
لا يزال جاريا.

1130
01:22:35,764 --> 01:22:36,764
يغلق؟

1131
01:22:36,764 --> 01:22:40,130
لقد كنت قريبًا جدًا!
قريب جدًا من رغبتي.

1132
01:22:40,130 --> 01:22:41,631
هل كان هجوماً إرهابياً؟

1133
01:22:41,631 --> 01:22:43,264
لا أعرف يا عزيزي.
على أية حال،

1134
01:22:43,264 --> 01:22:44,197
وهذا ما رأيته.
كان هناك هذا الرجل،

1135
01:22:44,431 --> 01:22:46,098
وكان يرتدي
مثل سانتا كلوز،

1136
01:22:46,098 --> 01:22:48,098
وكان يوزع الهدايا
للأطفال.

1137
01:22:48,098 --> 01:22:49,664
كل طفل صغير كان هناك.

1138
01:22:49,664 --> 01:22:52,130
وسمعت ضجة
ثم رأيت الأمن

1139
01:22:52,130 --> 01:22:53,464
يقود الرجل للخارج.
وبعد ذلك، بام!

1140
01:22:53,464 --> 01:22:56,364
كان هناك انفجار
هناك. القرف المقدس.

1141
01:22:56,664 --> 01:22:59,964
إنه هنا، إنه هنا.

1142
01:22:59,964 --> 01:23:01,998
انها ليست آمنة. انها ليست آمنة.

1143
01:23:05,864 --> 01:23:07,731
انها ليست آمنة. انها ليست آمنة.

1144
01:23:07,931 --> 01:23:09,230
سيينا، ما هي
تتحدث عنه؟

1145
01:23:09,230 --> 01:23:11,031
مهرج مقاطعة مايلز.

1146
01:23:11,031 --> 01:23:13,431
- رأيت... رأيته اليوم.
- لا بأس.

1147
01:23:13,431 --> 01:23:15,197
استمع لي.
لا، لقد رأيته اليوم.

1148
01:23:15,197 --> 01:23:16,464
-حسنًا.
- حسنًا، لقد رأيته.

1149
01:23:16,464 --> 01:23:18,097
ولم أكن كذلك
سأقول أي شيء،

1150
01:23:18,097 --> 01:23:19,397
لأنني كنت أعرف
لن تصدقني.

1151
01:23:19,397 --> 01:23:22,097
-تمام.
- وانه سوف يأتي بالنسبة لنا.

1152
01:23:22,097 --> 01:23:23,197
لا يا عزيزي. لا.

1153
01:23:23,197 --> 01:23:24,364
وقال انه سوف يأتي بالنسبة لنا. تمام؟

1154
01:23:24,364 --> 01:23:25,431
-سيينا.
- علينا أن نحصل على--

1155
01:23:25,431 --> 01:23:26,998
طالما أنا هنا،
نحن في خطر. تمام.

1156
01:23:26,998 --> 01:23:28,597
نحن في خطر.
علينا أن نبتعد قدر الإمكان

1157
01:23:28,597 --> 01:23:29,564
من هنا قدر الإمكان.

1158
01:23:29,564 --> 01:23:31,164
ليس هناك مهرج مقاطعة مايلز،
سيينا.

1159
01:23:31,164 --> 01:23:33,130
لا، لقد كان هو، حسنًا؟
رأيته!

1160
01:23:33,130 --> 01:23:34,230
استمع لي!

1161
01:23:34,230 --> 01:23:35,297
-أم؟
- توقف!

1162
01:23:35,297 --> 01:23:36,564
أنت تخيف غابي.
توقف!

1163
01:23:36,564 --> 01:23:37,764
جوناثان!

1164
01:23:37,764 --> 01:23:39,297
- علينا أن ندعو جوناثان.
- سأتصل بجوناثان.

1165
01:23:39,297 --> 01:23:40,464
- أنت تخيف غابي!
- جوناثان يعرف.

1166
01:23:40,464 --> 01:23:41,964
- توقف!
- علينا أن ندعو جوناثان،

1167
01:23:41,964 --> 01:23:43,097
الآن!

1168
01:23:59,130 --> 01:24:00,264
مهلا، العم جريج.

1169
01:24:00,531 --> 01:24:03,798
جوناثان. المتأنق، أختك
هو ينقط أكثر من هنا، رجل.

1170
01:24:04,431 --> 01:24:06,497
رأت شيئا في الأخبار،
وهي مصرة

1171
01:24:06,497 --> 01:24:08,464
بشأن وصولك إلى هنا
في أقرب وقت ممكن.

1172
01:24:10,064 --> 01:24:11,364
إنها تعتقد أنك في خطر.

1173
01:24:14,431 --> 01:24:15,364
لماذا اه...

1174
01:24:16,097 --> 01:24:17,097
ماذا رأت؟

1175
01:24:17,631 --> 01:24:20,030
لقد رأت الأخبار يا رجل
حول الانفجار.

1176
01:24:20,531 --> 01:24:21,798
انظر، على ما أعتقد
وقتل عدد قليل من الناس،

1177
01:24:22,097 --> 01:24:23,164
والآن هي--

1178
01:24:23,364 --> 01:24:24,798
- انظر يا صاح. انها سيئة.
- أحتاج للتحدث معه!

1179
01:24:25,130 --> 01:24:26,464
- تمام؟
- سيينا!

1180
01:24:26,464 --> 01:24:27,464
جوناثان.

1181
01:24:27,464 --> 01:24:29,297
أوه! إنه يحدث،
إنه يحدث، حسنًا؟

1182
01:24:29,597 --> 01:24:31,330
عليك أن تدع العم جريج يأتي،
وأحصل عليك الآن!

1183
01:24:31,564 --> 01:24:33,831
أنت لست آمنا.
أنت لست آمنا.

1184
01:24:34,230 --> 01:24:36,097
اه، حسنًا، سأأتي.

1185
01:24:38,964 --> 01:24:40,097
هل حصلت عليه؟

1186
01:24:43,197 --> 01:24:46,130
نعم، حصلت عليه.

1187
01:24:46,631 --> 01:24:47,497
نراكم قريبا.

1188
01:24:49,330 --> 01:24:50,297
تمام.

1189
01:25:00,798 --> 01:25:02,564
أعطيتها شيئا
لمساعدتها على النوم.

1190
01:25:02,864 --> 01:25:03,798
جيد.

1191
01:25:05,531 --> 01:25:06,464
لقد كنت على حق.

1192
01:25:13,030 --> 01:25:14,431
سنتحدث عن ذلك
عندما أعود.

1193
01:25:16,030 --> 01:25:17,164
احرص.

1194
01:25:17,963 --> 01:25:19,064
اتصل بي إذا كان أي شيء.

1195
01:25:23,864 --> 01:25:24,764
مهلا، حبيبتي.

1196
01:25:25,997 --> 01:25:27,130
أنت بخير؟

1197
01:25:27,997 --> 01:25:29,130
أين سيينا؟

1198
01:25:30,097 --> 01:25:31,230
إنها نائمة.

1199
01:25:35,264 --> 01:25:38,397
انها سوف تعود
إلى المستشفى، أليس كذلك؟

1200
01:25:40,531 --> 01:25:41,697
لا أعرف يا عزيزي.

1201
01:25:42,631 --> 01:25:43,597
لا أريدها أن تفعل ذلك.

1202
01:25:44,531 --> 01:25:46,564
لكن إذا لم تكن بخير،
علينا أن نفعل ما هو أفضل لها.

1203
01:25:49,064 --> 01:25:50,164
ماذا لو كانت على حق؟

1204
01:25:51,230 --> 01:25:52,930
ماذا لو كان مهرج مقاطعة مايلز
عاد؟

1205
01:25:52,930 --> 01:25:54,597
إنه ليس كذلك يا غابس.

1206
01:25:55,364 --> 01:25:57,531
أنت آمن.
سيينا خائفة فقط.

1207
01:25:57,531 --> 01:25:59,297
لن يحدث شيء
لأي واحد منا.

1208
01:26:00,397 --> 01:26:02,297
تمام؟ فقط احصل على قسط من الراحة.

1209
01:26:03,030 --> 01:26:04,397
جوناثان وأبي
سوف يعود قريبا.

1210
01:26:05,963 --> 01:26:08,431
- تمام.
-أحبك.

1211
01:26:09,864 --> 01:26:10,798
أحبك أيضا يا أمي.

1212
01:26:14,097 --> 01:26:15,631
ما هذا؟

1213
01:26:16,531 --> 01:26:18,330
أريدك أن تستمع لي.

1214
01:28:13,030 --> 01:28:14,897
لا!

1215
01:28:30,897 --> 01:28:33,230
كول! لا!

1216
01:28:44,863 --> 01:28:47,097
ميا!

1217
01:28:54,897 --> 01:28:57,963
ميا!

1218
01:28:58,164 --> 01:29:00,730
يساعد! ساعدونا!

1219
01:29:00,730 --> 01:29:03,064
لو سمحت!

1220
01:29:03,431 --> 01:29:05,730
أوه، ميا، لا، ميا!

1221
01:29:28,364 --> 01:29:30,297
ميا!

1222
01:29:32,164 --> 01:29:33,330
لا!

1223
01:29:45,830 --> 01:29:47,531
أوه ميا! لا!

1224
01:29:53,431 --> 01:29:54,631
لا! لا!

1225
01:30:30,797 --> 01:30:33,297
♪ نار مريحة، أضواء احتفالية ♪

1226
01:30:33,297 --> 01:30:36,630
♪ شجرة صغيرة ساحرة ♪

1227
01:30:36,830 --> 01:30:39,696
♪ كن مستعداً للموت الليلة ♪

1228
01:30:40,264 --> 01:30:45,297
♪ إنه قادم، انتظر وانظر ♪

1229
01:30:45,497 --> 01:30:48,197
♪ إنه عيد ميلاد مرعب ♪

1230
01:30:48,197 --> 01:30:51,164
♪ دع الرعب
إملأ قلبك ♪

1231
01:30:51,164 --> 01:30:53,497
♪ تسمع خطى
هذا ليس سانتا ♪

1232
01:30:53,497 --> 01:30:56,531
♪ إنه مهرج مرح اسمه آرت ♪

1233
01:30:56,531 --> 01:30:59,097
♪ إنه أسطورة مقاطعة مايلز ♪

1234
01:30:59,097 --> 01:31:01,497
♪ بابتسامة
هذا يجلب البرد ♪

1235
01:31:01,497 --> 01:31:04,197
♪ في رحلة
ليتفوق على نفسه ♪

1236
01:31:04,197 --> 01:31:07,064
♪ وعلى رأس قتله الأخير ♪

1237
01:31:07,064 --> 01:31:09,730
♪ إنه عيد ميلاد مرعب ♪

1238
01:31:10,064 --> 01:31:12,397
♪ الغناء والانسجام ♪

1239
01:31:12,397 --> 01:31:15,030
♪ ''سبب الفن''
لقد بدأت للتو ♪

1240
01:31:15,030 --> 01:31:17,431
♪ وعدد القتلى
في الارتفاع ♪

1241
01:31:17,830 --> 01:31:22,730
♪ إنه عيد ميلاد مرعب! ♪

1242
01:31:23,297 --> 01:31:28,097
♪ فا، لا لا، لا لا، لا لا
لا، لا، لا! ♪

1243
01:31:28,097 --> 01:31:34,531
♪ لا! ♪

1244
01:32:11,997 --> 01:32:13,097
مهلا، العم جريج.

1245
01:32:13,097 --> 01:32:14,497
جوناثان. أنا هنا.

1246
01:32:15,464 --> 01:32:17,130
أين؟
أنا لا أراك.

1247
01:32:17,497 --> 01:32:19,030
أنا واقفة الحق
حيث قلت لي.

1248
01:32:19,030 --> 01:32:20,197
أنا أمام مسكنك.

1249
01:32:22,897 --> 01:32:24,997
جوناثان، هل تسمعني؟

1250
01:32:24,997 --> 01:32:26,330
سأكون...

1251
01:32:26,330 --> 01:32:27,530
... هناك.

1252
01:32:37,863 --> 01:32:38,763
السيسي...

1253
01:32:39,997 --> 01:32:41,097
انتظر دقيقة.

1254
01:32:42,663 --> 01:32:44,097
لدي شيء لك.

1255
01:32:51,730 --> 01:32:52,696
تا دا!

1256
01:32:53,230 --> 01:32:56,397
لقد رسمته! كنت أعرف أنك سوف!

1257
01:32:56,730 --> 01:33:00,431
نعم، أنا فقط-- لم أكن أعتقد
لقد كان جاهزًا حقًا،

1258
01:33:00,431 --> 01:33:01,364
ولكن، أم ...

1259
01:33:03,097 --> 01:33:04,230
هل تحبها؟

1260
01:33:04,830 --> 01:33:05,763
أنا أحبها.

1261
01:33:07,464 --> 01:33:08,696
إنها جميلة.

1262
01:33:10,064 --> 01:33:11,530
هل هي ملاك؟

1263
01:33:11,730 --> 01:33:13,130
ليس مجرد ملاك.

1264
01:33:13,897 --> 01:33:15,530
إنها محارب ملاك.

1265
01:33:16,663 --> 01:33:17,897
هل ترى ذلك السيف الناري؟

1266
01:33:18,330 --> 01:33:19,730
لديها صلاحيات خاصة.

1267
01:33:20,530 --> 01:33:23,130
يمكنها هزيمة أي رجل سيء
بذاك السيف

1268
01:33:23,830 --> 01:33:25,130
ولا يمكن أن يؤذيها أبدًا.

1269
01:33:25,696 --> 01:33:26,596
رائع.

1270
01:33:27,197 --> 01:33:28,730
هل يمكنها هزيمة Blaster Man؟

1271
01:33:29,097 --> 01:33:31,397
أوه نعم. عشرة رجال بلاستر.

1272
01:33:34,030 --> 01:33:35,364
رائع جدا.

1273
01:33:36,197 --> 01:33:38,696
حسنا...
...الآن يمكنك تسميتها.

1274
01:33:39,630 --> 01:33:42,397
- أستطيع أن أسميها؟
-بالطبع يمكنك.

1275
01:33:42,797 --> 01:33:43,797
إنها شخصيتك، أليس كذلك؟

1276
01:33:45,997 --> 01:33:47,130
شكرا يا أبي.

1277
01:33:48,064 --> 01:33:49,596
مرحبًا بك جدًا، عزيزتي.

1278
01:34:01,030 --> 01:34:02,663
أب؟

1279
01:34:04,930 --> 01:34:05,863
بابي؟

1280
01:34:11,663 --> 01:34:12,596
بابي!

1281
01:34:15,496 --> 01:34:16,430
اتركه.

1282
01:34:30,696 --> 01:34:31,630
ما هذا؟

1283
01:34:33,930 --> 01:34:35,730
السيسي،
أريدك أن تستمع لي.

1284
01:34:35,997 --> 01:34:37,563
ينظر. انظر إلي، انظر إلي.

1285
01:34:39,696 --> 01:34:41,197
أنا دائما معك.

1286
01:35:31,430 --> 01:35:33,030
لقد حصلنا
لوضع حد لهذا

1287
01:35:33,030 --> 01:35:34,430
قبل أن يذهب أبعد من ذلك، جيس.

1288
01:35:34,430 --> 01:35:36,297
ماذا تقترح أن نفعل؟

1289
01:35:36,297 --> 01:35:37,997
أعتقد أننا يجب أن نتصل
الطبيب على الفور.

1290
01:35:37,997 --> 01:35:40,563
- وهذا ما يجب أن نفعله.
-أنا لا أفعل ذلك.

1291
01:35:40,563 --> 01:35:42,097
من الواضح أنها غير مستقرة.

1292
01:35:42,663 --> 01:35:45,930
-إنها في حيرة من أمرها.
-الارتباك مؤخرتي. تعال.

1293
01:35:46,197 --> 01:35:48,297
ليس هناك قول
ما هي المسؤولة عن القيام به.

1294
01:35:48,563 --> 01:35:51,563
أنا لا أرسل
عودتها إلى ذلك المكان

1295
01:35:52,097 --> 01:35:54,596
استمع لي.
إنها خطر الآن.

1296
01:35:54,596 --> 01:35:57,930
ليس لنفسها فقط،
بل لنا ولعائلتنا.

1297
01:35:58,663 --> 01:36:00,797
علينا أن نفكر في غابي.

1298
01:36:01,630 --> 01:36:02,563
اخفض صوتك.

1299
01:36:03,230 --> 01:36:04,430
لا أريد أن تسمعنا سيينا.

1300
01:36:04,663 --> 01:36:06,797
أوه، أنا لا أهتم
إذا سمعتنا أم لا.

1301
01:36:07,130 --> 01:36:08,763
في واقع الأمر،
أنت تعرف ما أعتقد

1302
01:36:08,763 --> 01:36:10,329
ينبغي لنا أن نفعل لسيينا؟

1303
01:36:10,329 --> 01:36:13,663
أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى الطابق العلوي
وخنقها في نومها.

1304
01:36:15,663 --> 01:36:17,197
ثم سنكون أحرارا.

1305
01:36:18,197 --> 01:36:19,496
تحررت من هراءها.

1306
01:36:20,097 --> 01:36:22,130
- مجاني...
-مجاني.

1307
01:36:22,430 --> 01:36:23,363
نعم

1308
01:36:23,563 --> 01:36:27,097
حر، حر، حر، حر، حر..

1309
01:36:27,097 --> 01:36:30,264
مجانا!

1310
01:36:30,264 --> 01:36:32,363
سيدة مجنونة! سيدة مجنونة!

1311
01:36:32,363 --> 01:36:35,030
سيدة مجنونة! سيدة مجنونة!

1312
01:36:35,030 --> 01:36:38,463
سيدة مجنونة! سيدة مجنونة!

1313
01:36:38,897 --> 01:36:41,097
(تذمر سيينا

1314
01:36:41,097 --> 01:36:43,164
سيدة مجنونة!

1315
01:36:43,164 --> 01:36:44,963
أنت خطر على نفسك
والجميع

1316
01:36:44,963 --> 01:36:46,064
في هذا المنزل اللعين

1317
01:36:48,329 --> 01:36:49,830
سيدة مجنونة!

1318
01:36:49,830 --> 01:36:50,897
مجنون! مجنون!

1319
01:36:50,897 --> 01:36:52,064
غابي!

1320
01:38:13,363 --> 01:38:15,730
الجبن، الكلبة.

1321
01:38:31,797 --> 01:38:33,030
جبن.

1322
01:38:52,630 --> 01:38:56,797
إلى الأم. الحب غابي.

1323
01:39:30,030 --> 01:39:31,163
جربيها يا أمي.

1324
01:39:33,863 --> 01:39:35,797
تبدو جيدة
عليك يا أمي.

1325
01:39:35,797 --> 01:39:36,897
ها!

1326
01:39:45,329 --> 01:39:49,930
إذا صرخت، سأمزق
لسانك سخيف خارج.

1327
01:39:57,930 --> 01:39:59,696
أين ابنتي؟

1328
01:40:00,530 --> 01:40:02,630
أوه، ماذا فعلت
لابنتي؟

1329
01:40:04,196 --> 01:40:05,430
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

1330
01:40:27,296 --> 01:40:29,596
عيد ميلاد سعيد يا أمي.

1331
01:40:34,997 --> 01:40:36,163
مرحبًا غابي!

1332
01:40:36,363 --> 01:40:39,129
لا!

1333
01:40:40,797 --> 01:40:43,129
مرحبا أمي!

1334
01:40:43,763 --> 01:40:46,997
نحن نحبك! إننا نفتقدك!

1335
01:40:50,430 --> 01:40:53,596
هذه ليست ابنتي!
هذه ليست ابنتي!

1336
01:40:53,596 --> 01:40:57,129
لكنه كذلك! لا يمكن التعرف عليها
من لحمك ودمك؟

1337
01:41:06,196 --> 01:41:09,096
لقد قدمت لك هدية،
الأم.

1338
01:41:09,863 --> 01:41:12,596
والآن أريدك
لتعطيني واحدة.

1339
01:41:13,029 --> 01:41:14,363
اللعنة عليك!

1340
01:41:20,063 --> 01:41:21,296
غابي.

1341
01:41:38,696 --> 01:41:40,596
لا! لا! لا! لا!

1342
01:41:40,596 --> 01:41:43,496
لا! لا!

1343
01:41:43,763 --> 01:41:47,396
أحبك يا سيينا.

1344
01:41:50,329 --> 01:41:52,463
قتلهما على حد سواء.

1345
01:41:53,363 --> 01:41:55,263
اجعلهم يعانون.

1346
01:41:57,797 --> 01:41:59,563
أنت أولاً.

1347
01:42:01,630 --> 01:42:03,163
لا، لا!

1348
01:42:22,196 --> 01:42:24,496
لا، لا!

1349
01:42:24,496 --> 01:42:27,563
قف!

1350
01:42:34,329 --> 01:42:39,396
لا!

1351
01:42:41,996 --> 01:42:43,163
قف!

1352
01:43:56,563 --> 01:43:58,396
أوه، أنت لست المنقذ.

1353
01:44:24,296 --> 01:44:26,463
سوف آخذ
كل ما تحب.

1354
01:44:27,530 --> 01:44:33,296
ثم سأقوم بغزو ذلك
اللحم الوردي الجميل لك.

1355
01:44:33,296 --> 01:44:35,363
ويدمرك
من الداخل إلى الخارج،

1356
01:44:35,363 --> 01:44:37,363
مثلما فعلت هذه العاهرة.

1357
01:44:38,630 --> 01:44:42,096
لكن أولاً،
لدي اعتراف لجعل.

1358
01:44:47,730 --> 01:44:49,096
هذا ليس غابي.

1359
01:44:50,730 --> 01:44:54,563
غابي! غابي!

1360
01:44:54,563 --> 01:44:57,496
غابي! دعني أذهب!

1361
01:44:58,129 --> 01:44:59,530
غابي!

1362
01:45:01,829 --> 01:45:03,096
أمي!

1363
01:45:03,096 --> 01:45:05,663
لا!

1364
01:45:06,663 --> 01:45:09,896
لا! لا أريد أن أموت!

1365
01:45:10,796 --> 01:45:13,862
من فضلك، فقط دعها تذهب.

1366
01:45:14,596 --> 01:45:15,796
يمكنك الحصول علي.

1367
01:45:15,796 --> 01:45:18,396
حسنًا؟ يمكنك الحصول علي.

1368
01:45:20,029 --> 01:45:21,396
لدي لك بالفعل.

1369
01:45:22,063 --> 01:45:23,496
غابي!

1370
01:45:23,496 --> 01:45:27,363
سوف أقتلك سخيف! قف!

1371
01:45:27,962 --> 01:45:30,996
أيها اللعين القاسي،
إنها مجرد طفلة،

1372
01:45:30,996 --> 01:45:32,696
اتركها وشأنها!

1373
01:45:33,762 --> 01:45:35,063
قف.

1374
01:46:00,563 --> 01:46:01,530
سيينا.

1375
01:46:04,263 --> 01:46:06,796
كل هذا خطأك.

1376
01:46:08,329 --> 01:46:10,563
لقد أخبرتك أن ذلك لم يكن غابي.

1377
01:46:12,496 --> 01:46:14,962
نراكم قريبا. أحبك.

1378
01:46:15,463 --> 01:46:18,796
جوناثان! لا، لا!

1379
01:46:19,163 --> 01:46:23,463
لا! أيتها العاهرة اللعينة! لا!

1380
01:46:26,463 --> 01:46:29,630
هذا كل شيء! تعال!

1381
01:46:29,630 --> 01:46:34,263
- اقتلني! اقتلني!
-  لا!

1382
01:46:34,263 --> 01:46:36,530
كل ما تحبه ذهب.

1383
01:46:36,530 --> 01:46:39,430
ليس هناك أمل،
لا يوجد إله.

1384
01:46:39,630 --> 01:46:43,662
فقط اترك!
لذلك يمكنك السماح لي بالدخول!

1385
01:46:48,662 --> 01:46:50,630
سيينا!

1386
01:46:50,630 --> 01:46:54,695
سيينا! اسمح لها أن تذهب! سيينا!

1387
01:46:54,695 --> 01:46:58,163
سيينا!

1388
01:47:18,563 --> 01:47:22,563
أوه، أنت قوي، أليس كذلك؟

1389
01:47:23,729 --> 01:47:25,463
الآن عرفت لماذا اختاروك.

1390
01:47:27,363 --> 01:47:29,096
أنت حقا تحب ذلك ،
أليس كذلك؟

1391
01:47:30,029 --> 01:47:31,662
إنها تقاتل من أجلك يا غابي.

1392
01:47:32,363 --> 01:47:34,596
أنت كل ما تبقى لها.

1393
01:47:35,463 --> 01:47:39,396
وأنت الشيء الوحيد
هذا يبقيها

1394
01:47:40,296 --> 01:47:43,329
من السماح لي بالدخول

1395
01:47:45,196 --> 01:47:48,962
غابي! لا! لا!
لا تلمسها سخيف!

1396
01:47:49,196 --> 01:47:50,430
لا!

1397
01:47:50,430 --> 01:47:52,463
أنا آسف لأنك لم تحصل
لأفتح حاضري

1398
01:47:55,229 --> 01:47:56,496
هذا ليس عادلا.

1399
01:47:57,430 --> 01:47:58,896
أي واحدة لك يا عزيزتي؟

1400
01:48:00,695 --> 01:48:01,962
قلت أي واحد؟

1401
01:48:01,962 --> 01:48:03,996
الذي في الخلف
مع الملائكة.

1402
01:48:04,329 --> 01:48:07,896
الملائكة بالطبع.

1403
01:48:30,762 --> 01:48:32,096
هل لففت هذا بنفسك؟

1404
01:48:34,695 --> 01:48:35,595
وظيفة غزر.

1405
01:48:40,229 --> 01:48:41,796
هل تريد أن تعرف
ماذا أحضرت لك غابي

1406
01:48:41,796 --> 01:48:42,729
لعيد الميلاد؟

1407
01:48:44,962 --> 01:48:46,396
نعم.

1408
01:48:47,029 --> 01:48:48,562
هل تريد
لفتحه بنفسك؟

1409
01:48:51,396 --> 01:48:52,329
نعم.

1410
01:48:53,029 --> 01:48:56,096
لذا افعلها!

1411
01:49:10,729 --> 01:49:13,929
لا، لا، لا، لا.

1412
01:49:15,396 --> 01:49:19,329
لا!

1413
01:49:19,329 --> 01:49:22,396
لا، لا، لا، لا، لا!

1414
01:49:23,729 --> 01:49:25,029
رقم من فضلك!

1415
01:49:25,029 --> 01:49:26,263
كافٍ!

1416
01:49:34,829 --> 01:49:36,430
قلت أنك تريد فتحه.

1417
01:49:37,463 --> 01:49:40,329
من فضلك، توقف عن ذلك، توقف عن ذلك!

1418
01:49:40,329 --> 01:49:42,862
اسمح لها أن تذهب!

1419
01:49:45,029 --> 01:49:46,096
افتحه!

1420
01:49:56,495 --> 01:49:57,529
لو سمحت!

1421
01:50:02,495 --> 01:50:04,263
نحن ننتظر.

1422
01:50:08,562 --> 01:50:11,962
توقف! اسمح لها أن تذهب!

1423
01:50:30,762 --> 01:50:32,229
أتمنى أن يعجبك

1424
01:50:39,962 --> 01:50:42,229
أفضل هدية على الإطلاق.

1425
01:51:06,629 --> 01:51:07,862
أخبرني كيف طعم هذا.

1426
01:51:29,762 --> 01:51:32,829
يا غابس!

1427
01:51:33,329 --> 01:51:35,829
يا إلهي. يا إلهي.

1428
01:51:39,063 --> 01:51:41,296
- كيف عرفت؟
-لقد فتحته.

1429
01:51:42,096 --> 01:51:43,462
أنا متطفل، أتذكرين؟

1430
01:51:45,296 --> 01:51:46,296
نعم.

1431
01:51:48,063 --> 01:51:49,196
انزل!

1432
01:51:57,163 --> 01:51:59,829
غابي، اهرب!

1433
01:52:22,729 --> 01:52:23,829
غابي!

1434
01:52:44,896 --> 01:52:46,096
هيا أيها اللعين!

1435
01:53:26,163 --> 01:53:27,729
أمي!

1436
01:53:30,063 --> 01:53:31,462
الأم.

1437
01:53:31,862 --> 01:53:33,163
أم!

1438
01:53:33,163 --> 01:53:35,063
لو سمحت! من فضلك، من فضلك، من فضلك!

1439
01:53:35,063 --> 01:53:36,395
استيقظ!

1440
01:55:41,328 --> 01:55:43,063
سيينا!

1441
01:55:43,328 --> 01:55:44,662
غابي!

1442
01:55:52,962 --> 01:55:54,896
سيينا، أنا أنزلق!

1443
01:56:00,195 --> 01:56:01,695
غابي!

1444
01:56:03,962 --> 01:56:05,195
وصول، غابي!

1445
01:56:05,629 --> 01:56:09,462
- يتمسك!
- سيينا، لا أستطيع، لا أستطيع!

1446
01:56:14,362 --> 01:56:17,162
- الاستيلاء على!
- سيينا، لا أستطيع!

1447
01:56:17,395 --> 01:56:20,063
نعم تستطيع يا عزيزي
تواصل معنا! تعال!

1448
01:56:20,562 --> 01:56:23,228
الاستيلاء عليها!

1449
01:56:27,162 --> 01:56:29,228
هيا يا عزيزي، العمل معي!
تعال.

1450
01:56:29,228 --> 01:56:31,295
الوصول لذلك.

1451
01:56:31,295 --> 01:56:33,328
يا إلهي!

1452
01:56:33,328 --> 01:56:35,662
انتظر يا عزيزي. سحب ما يصل!

1453
01:56:35,662 --> 01:56:39,228
- سيينا، أنا أنزلق!
- يا إلهي، العون!

1454
01:56:39,228 --> 01:56:41,495
سيينا! أحبك.

1455
01:56:48,328 --> 01:56:50,462
سيينا!

1456
01:56:56,962 --> 01:56:58,729
غابي!

1457
01:57:00,128 --> 01:57:02,228
غابي!

1458
01:58:28,629 --> 01:58:29,595
غابي.

1459
01:58:35,062 --> 01:58:36,328
سأجدك.

1460
01:58:52,328 --> 01:58:59,429
♪ ليلة هادئة، ليلة مقدسة ♪

1461
01:59:00,662 --> 01:59:03,495
♪ كل شيء هادئ ♪

1462
01:59:04,961 --> 01:59:07,562
♪ كل شيء مشرق ♪

1463
01:59:08,729 --> 01:59:11,629
♪ جولة أيها العذراء... ♪

1464
01:59:14,295 --> 01:59:15,695
أوه، أنا آسف،
هل تقرأ كتابا؟

1465
01:59:16,128 --> 01:59:17,595
فقط أخبرني
ليصمت في المرة القادمة.

1466
01:59:17,928 --> 01:59:19,128
أوه لا. لا بأس.

1467
01:59:19,462 --> 01:59:21,729
هذا الكتاب في الواقع
زاحف كثيرا

1468
01:59:21,729 --> 01:59:22,729
مما كنت أتوقع.

1469
01:59:23,028 --> 01:59:24,595
-رعب؟
- نعم.

1470
01:59:25,128 --> 01:59:26,495
أنا لا، اه...

1471
01:59:27,028 --> 01:59:28,762
لا أفهم
في كل هذا الدم والجور.

1472
01:59:29,829 --> 01:59:31,429
أنا أكثر من رجل rom-com.

1473
01:59:33,128 --> 01:59:35,729
فرانكشتاين.
هذا فيلم جيد. كلاسيكي.

1474
01:59:41,961 --> 01:59:45,495
♪ ليلة صامتة ♪

1475
01:59:48,028 --> 01:59:49,462
♪ ليلة القدر ♪

1476
01:59:50,095 --> 01:59:53,095
♪ الرعاة أولاً ♪

1477
01:59:54,262 --> 01:59:57,028
♪ رأيت النور ♪

1478
01:59:57,228 --> 02:00:04,195
♪ سمعت مدوية
واضح وطويل ♪

1479
02:00:04,762 --> 02:00:11,495
♪ البعيد والقريب، أغنية الملاك ♪

1480
02:00:12,128 --> 02:00:19,062
♪ المسيح الفادي هنا ♪

1481
02:00:20,328 --> 02:00:25,362
♪ المسيح الفادي هنا ♪

1482
02:00:29,762 --> 02:00:30,762
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

1483
02:00:45,796 --> 02:00:47,395
♪ إنه عيد ميلاد مرعب ♪

1484
02:00:47,395 --> 02:00:49,762
♪ دع الرعب
إملأ قلبك ♪

1485
02:00:49,762 --> 02:00:52,796
♪ تسمع خطى
هذا ليس سانتا ♪

1486
02:00:52,796 --> 02:00:55,462
♪ إنه مهرج مرح اسمه آرت ♪

1487
02:00:55,462 --> 02:00:58,195
♪ إنه أسطورة مقاطعة مايلز ♪

1488
02:00:58,195 --> 02:01:00,995
♪ بابتسامة
هذا يجلب البرد ♪

1489
02:01:00,995 --> 02:01:03,462
♪ في رحلة
ليتفوق على نفسه ♪

1490
02:01:03,462 --> 02:01:06,262
♪ وعلى رأس قتله الأخير ♪

1491
02:01:06,262 --> 02:01:08,861
♪ سوف يذوب وجهك
بالحمض ♪

1492
02:01:08,861 --> 02:01:11,429
♪ سوف يراك نظيفًا إلى نصفين ♪

1493
02:01:11,429 --> 02:01:14,362
♪ سوف يقشر اللحم
مباشرة من عظامك ♪

1494
02:01:14,362 --> 02:01:17,128
♪ ويهز كتفيه
مع ضحكة صامتة ♪

1495
02:01:17,128 --> 02:01:21,795
♪ إنه عيد ميلاد مرعب ♪

1496
02:01:22,429 --> 02:01:27,462
♪ فا، لا لا، لا لا، لا لا
لا، لا، لا! ♪

1497
02:01:27,462 --> 02:01:32,762
♪ لا! ♪


