1 00:01:53,863 --> 00:01:55,989 - Paulo yihuta gute? - 4'32. 2 00:01:56,157 --> 00:01:59,660 Kuzimu! Inyandiko nshya umunsi wabiretse. 3 00:01:59,828 --> 00:02:01,578 Ikintu cyo kunyibuka. 4 00:02:01,746 --> 00:02:04,998 Ikadiri, ntuzongera kugikenera. 5 00:02:06,417 --> 00:02:08,502 Ijambo, Joe! 6 00:02:16,553 --> 00:02:18,053 Ari DanieI? 7 00:02:30,233 --> 00:02:34,987 Mwese muzi DanieI yatanze ukwegura kwe nijoro. 8 00:02:35,530 --> 00:02:38,866 Arimo gutanga ibiziga 2 kubiziga 4. 9 00:02:40,577 --> 00:02:44,371 Ntabwo ameze nkumusore wa normaI utangirira kuri bane 10 00:02:44,539 --> 00:02:47,082 bikarangirira ku birenge bye wenyine. 11 00:02:47,584 --> 00:02:50,294 Yari mwiza muri twe. 12 00:02:50,461 --> 00:02:53,881 Kandi, hejuru ya byose, mugenzi wawe utunganye! 13 00:02:54,591 --> 00:02:56,049 Tuzagukumbura! 14 00:03:12,400 --> 00:03:14,151 Wansomye, Lily? 15 00:03:14,319 --> 00:03:15,944 Cyangwa iminwa yawe yaranyerera? 16 00:03:16,112 --> 00:03:19,364 Ndashaka kumenya aho mpagaze. 17 00:03:25,455 --> 00:03:26,914 Nibyiza? 18 00:03:32,337 --> 00:03:35,422 Niba wongeye kunyerera, uri intagondwa. 19 00:03:38,509 --> 00:03:43,138 Kwishimira kugenda kwa DanieI, reka tugire parade! 20 00:03:44,891 --> 00:03:48,518 Reba ibi, Lily, ntuzongera kubona. 21 00:03:48,686 --> 00:03:50,604 - Bangahe? - Byinshi. 22 00:04:05,912 --> 00:04:06,745 Umukuru ... 23 00:04:14,837 --> 00:04:15,837 Himura, muntu! 24 00:04:24,138 --> 00:04:25,264 Wow! 25 00:04:47,787 --> 00:04:48,620 Bingo! 26 00:04:59,507 --> 00:05:00,966 Kugira ibirori? 27 00:05:01,134 --> 00:05:03,468 - Pizza basore? - Pizza Fuzz. 28 00:05:03,636 --> 00:05:06,763 Turi mu dusanduku ariko twifuza kubona uruhushya rwawe. 29 00:05:07,307 --> 00:05:11,351 Ngomba kuba narabiretse imbere ariko ndashobora kubibona. 30 00:05:11,686 --> 00:05:12,936 Bikore. 31 00:05:13,104 --> 00:05:14,604 Kuza neza ... 32 00:05:14,772 --> 00:05:16,148 Himura! 33 00:05:28,494 --> 00:05:30,871 Bafite iminota 5 ... 34 00:05:48,681 --> 00:05:51,058 Witondere oiI ... 35 00:05:51,225 --> 00:05:52,559 OiI? 36 00:05:53,311 --> 00:05:57,022 Yego, ni padi yanjye ... ariko na garage. 37 00:05:59,692 --> 00:06:02,110 Ntabwo ari byinshi, urabizi. 38 00:06:04,655 --> 00:06:06,114 Biratandukanye ... 39 00:06:08,368 --> 00:06:10,243 Ndakuzi imyaka ibiri. 40 00:06:11,621 --> 00:06:13,663 Kuki utigeze unzana hano? 41 00:06:13,831 --> 00:06:16,625 Nkeneye igihe cyo gufata umwanzuro. 42 00:06:16,793 --> 00:06:18,835 Ni iki cyaguteye gutekereza? 43 00:06:21,756 --> 00:06:22,964 Urunigi. 44 00:06:23,758 --> 00:06:25,175 Nibyiza, sibyo? 45 00:06:25,343 --> 00:06:26,927 Ni shyashya. 46 00:06:28,846 --> 00:06:30,972 Tuzagerageza kutayangiza. 47 00:06:32,141 --> 00:06:34,226 Ibi birashobora kwangiza ubucuti bwacu? 48 00:06:34,394 --> 00:06:37,187 Twashizeho urufatiro, reka twubake. 49 00:06:38,147 --> 00:06:39,940 - Turashobora gutegereza ... - Nta kuntu byagenda. 50 00:06:40,108 --> 00:06:42,484 Wagira ngo sinshaka ibi. 51 00:06:42,860 --> 00:06:44,778 Sinshaka kugira ikinyabupfura. 52 00:06:49,784 --> 00:06:52,077 - Oya oya! - Niki? 53 00:06:52,245 --> 00:06:54,704 - Saa kumi n'ebyiri. - Noneho? Ni kuwagatandatu. 54 00:06:54,872 --> 00:06:57,207 - Ni akazi. - Niki? 55 00:06:57,667 --> 00:07:00,419 Ntabwo wabonye akazi gashya ijoro ryose! 56 00:07:00,586 --> 00:07:03,130 Oya, bijyanye n'akazi kanjye gakurikira. 57 00:07:03,297 --> 00:07:05,882 Nategereje amezi kuriyi. 58 00:07:06,259 --> 00:07:09,428 Natekereje ko uzategereza amezi kuri njye ... 59 00:07:09,804 --> 00:07:11,763 Kora ayo mezi, wongeyeho isaha imwe. 60 00:07:11,931 --> 00:07:14,433 Isaha imwe. 61 00:07:26,696 --> 00:07:29,281 Hey, greenhorn, ukeneye itike. 62 00:07:40,918 --> 00:07:43,253 Ibuka amafoto ubutaha. 63 00:07:43,421 --> 00:07:44,629 77! 64 00:07:44,797 --> 00:07:48,133 247 ... Ndi mu gutegereza igihe kirekire. 65 00:07:53,723 --> 00:07:56,850 - Kuba mubucuruzi igihe kirekire? - Imyaka 25 ejo. 66 00:07:57,560 --> 00:08:01,021 Nagiye mu kiruhuko cy'izabukuru. Ni ubwambere 67 00:08:01,189 --> 00:08:03,648 mu myaka 25 ko nshobora gusoma impapuro. 68 00:08:05,109 --> 00:08:06,359 Yego, burya ... 69 00:08:15,620 --> 00:08:17,496 Wakey-wakey, 247! 70 00:08:19,373 --> 00:08:20,415 Ndi hano! 71 00:08:20,583 --> 00:08:23,168 Itike yawe, amafoto abiri. 72 00:08:24,045 --> 00:08:26,087 Shyira umukono hano ... na hano. 73 00:08:27,548 --> 00:08:31,551 Ikarita yumwuga wumushoferiI, icyemezo cyo gutwara, 74 00:08:32,470 --> 00:08:36,264 impapuro zo kugura metero, igitabo-igitabo, 75 00:08:36,807 --> 00:08:39,351 isahani hamwe nigisenge. 76 00:08:44,649 --> 00:08:45,649 Nibyo? 77 00:08:49,570 --> 00:08:52,030 - Nyuma yimyaka 6? - Urashaka itsinda rigenda? 78 00:08:52,823 --> 00:08:55,242 Oya, ariko kumwenyura byafasha. 79 00:08:59,038 --> 00:09:00,121 248! 80 00:09:06,837 --> 00:09:09,422 Ku manywa y'ihangu. Nagiye kuri croissants 81 00:09:09,590 --> 00:09:12,467 maze arongora umutetsi wihebye. 82 00:09:12,969 --> 00:09:14,719 Muraho. Reba nyuma. 83 00:09:30,444 --> 00:09:33,029 Turishimye, Bwana DanieI! 84 00:09:33,364 --> 00:09:34,406 Ntacyo ... 85 00:09:34,574 --> 00:09:36,408 Oya, mubyukuri ... 86 00:10:21,662 --> 00:10:23,121 Umukerarugendo ubu? 87 00:10:23,914 --> 00:10:26,207 Kohereza kwawe kwari uguturika! 88 00:10:26,375 --> 00:10:28,793 Ace. Ikintu kintera impungenge ... 89 00:10:28,961 --> 00:10:29,586 Bigenda bite? 90 00:10:30,338 --> 00:10:32,714 Icyo kintu cyumvikana. Cyakora? 91 00:10:32,882 --> 00:10:35,050 Yuzuye vitrioI! 92 00:10:35,217 --> 00:10:38,261 Nashavujwe abapolisi babiri mu mujyi. 93 00:10:38,429 --> 00:10:39,804 Basize bahagaze! 94 00:10:40,097 --> 00:10:43,433 Umva ibi. abapolisi babiri ba moto kuri boulevard. 95 00:10:43,809 --> 00:10:48,647 Mbere yuko binjira mubyambere, Nakubita inkombe! 96 00:10:48,814 --> 00:10:50,607 Zari icyatsi! 97 00:10:50,775 --> 00:10:52,984 Bazakenera icyumweru kugirango barengere. 98 00:10:53,152 --> 00:10:56,363 Nagiye kwiruka muri tunneI, rubber. 99 00:10:56,530 --> 00:10:59,199 Numvise guhamagara nyina! 100 00:10:59,367 --> 00:11:01,534 Ntibazibagirwa umusaza Paulo. 101 00:11:03,204 --> 00:11:05,705 Uvuze ukuri, Paulo. Ntibigeze. 102 00:11:09,585 --> 00:11:12,629 Yemwe bakobwa! Uracyafite ubwanwa bwawe? 103 00:11:26,060 --> 00:11:29,521 Bite se ku nyanja, bakobwa? Kugenda kubuntu uyumunsi. 104 00:11:29,689 --> 00:11:31,690 Ubuvuzi bwanjye, reka tugende ... 105 00:11:33,067 --> 00:11:36,861 Wowe uri tagisi "tagisi" cyangwa tagisi nziza? 106 00:11:37,530 --> 00:11:39,614 Uyu mushoferi ubwoko bwinshuti 107 00:11:39,824 --> 00:11:41,449 ufungura imiryango, 108 00:11:41,826 --> 00:11:45,120 igenda neza, avuga iyo avuganye 109 00:11:45,287 --> 00:11:47,497 kandi ifasha niba ubajije neza. 110 00:11:47,665 --> 00:11:49,457 Biratunganye! 111 00:11:57,258 --> 00:11:58,883 Noneho tujya he? 112 00:11:59,385 --> 00:12:00,385 Reba iyo nzu? 113 00:12:00,553 --> 00:12:03,096 Umutuku? Nubwinjiriro bwa gare? 114 00:12:04,140 --> 00:12:06,307 - Yego, ndabona ... - Umuhondo ... 115 00:12:06,475 --> 00:12:08,226 Aho niho. 116 00:12:13,357 --> 00:12:15,650 Ufite inzira ukunda? 117 00:12:17,570 --> 00:12:20,613 Shyira mu gikoni, Nzatunganya nyuma. 118 00:12:20,906 --> 00:12:22,449 Bizakugaburira icyumweru. 119 00:12:22,616 --> 00:12:25,452 Oya, umuhungu wanjye aje saa sita ejo. 120 00:12:25,619 --> 00:12:27,120 Ibi byose kuri meaI imwe? 121 00:12:27,288 --> 00:12:31,833 Oya, nkora ibyokurya bye icyumweru arabajyana iwe. 122 00:12:32,001 --> 00:12:34,252 Ntafite igikoni ahari. 123 00:12:34,420 --> 00:12:37,046 Ntashobora no boiI igi. 124 00:12:37,214 --> 00:12:41,009 Uwo ni we ku ifoto, iruhande rwa rake. 125 00:12:41,177 --> 00:12:44,471 Arishimye gusa yagumye kuri mudasobwa ye. 126 00:12:44,930 --> 00:12:46,222 Akorera IBM. 127 00:12:46,390 --> 00:12:48,016 Kuri buri wese ku giti cye ... 128 00:12:48,184 --> 00:12:49,851 Nukuri. Bite se kuri wewe? 129 00:12:50,019 --> 00:12:53,188 Ndatwara. Ariko ntiwabonye umwanya wo kubibona. 130 00:12:53,856 --> 00:12:57,650 Umuhungu wanjye akora ikizamini cyo gutwara kunshuro ya munani uyumunsi! 131 00:12:59,361 --> 00:13:02,238 Umunani numubare wamahirwe, azaba ameze neza. 132 00:13:05,201 --> 00:13:07,786 Ku mpera y'umuhanda, tuzahindukira ... 133 00:13:11,665 --> 00:13:13,041 Tuzahindukira ibumoso! 134 00:13:15,169 --> 00:13:16,628 Ibumoso, Bwana Kermadec! 135 00:13:16,796 --> 00:13:18,296 Guswera! 136 00:13:18,839 --> 00:13:19,839 Woba uri igicucu? 137 00:13:22,927 --> 00:13:24,969 Ntabwo ndimo guswera ubyemere! 138 00:13:25,137 --> 00:13:27,639 Ntabwo nigeze mpura na moron nkawe! 139 00:13:28,390 --> 00:13:30,642 Ntushobora kuvuga iburyo uhereye ibumoso? 140 00:13:32,019 --> 00:13:33,561 Wabivuze bitinze. 141 00:13:33,729 --> 00:13:35,647 Nzaguha fax ubutaha! 142 00:13:35,815 --> 00:13:37,232 Ibumoso ni guswera ibumoso! 143 00:13:37,399 --> 00:13:39,859 Guhindura ibizigaI biroroshye bihagije! 144 00:13:40,611 --> 00:13:41,945 Kuri buri wese ku giti cye ... 145 00:13:42,446 --> 00:13:47,116 Cretin nkawe ukora iki? Circus clown? Umuzamu? 146 00:13:47,284 --> 00:13:48,535 Umukozi wa Dole? 147 00:13:48,702 --> 00:13:49,994 Bose uko ari batatu. 148 00:13:53,958 --> 00:13:55,416 Wari ukwiye kuvuga ... 149 00:13:55,584 --> 00:13:57,210 Nzaguha fax ubutaha? 150 00:13:57,378 --> 00:13:58,670 Mumbabarire ... 151 00:13:59,255 --> 00:14:01,589 Bizagenda bite, Umugenzuzi mukuru? 152 00:14:03,300 --> 00:14:04,759 Mukundwa ... 153 00:14:05,177 --> 00:14:09,305 Urabikwiye. Wagize neza cyane. Nzabika ikarita yawe. 154 00:14:09,557 --> 00:14:13,893 Urashaka ko ndya mumodoka? Nkwiye kugera ku kazi. 155 00:14:14,061 --> 00:14:17,063 Ntabwo ari rwose. Genda! 156 00:14:24,446 --> 00:14:25,697 Urashobora kurokora ubuzima bwanjye? 157 00:14:26,365 --> 00:14:27,699 Mu nyigisho, oya. 158 00:14:30,035 --> 00:14:32,161 Biterwa. Ni ibihe bimenyetso? 159 00:14:32,454 --> 00:14:35,957 Mfite indege muminota 25. Niba nkumbuye, narapfuye. 160 00:14:36,125 --> 00:14:37,500 Ndayifata, uzaba umukire. 161 00:14:40,838 --> 00:14:41,796 Amahirwe yawe arimo. 162 00:14:43,215 --> 00:14:44,549 Ntabwo ndi umuganga 163 00:14:45,634 --> 00:14:48,469 ariko nkunda ibihe byihutirwa. Nyamuneka komeza umukandara wawe. 164 00:15:23,255 --> 00:15:24,964 Reka tugende ... 165 00:15:30,804 --> 00:15:31,554 Turahari. 166 00:16:05,798 --> 00:16:07,090 Cab yera! Umuvuduko! 167 00:16:07,257 --> 00:16:10,051 - Yakubise radar. - Nibyo, wabonye umubare? 168 00:16:10,219 --> 00:16:11,386 Byihuse! 169 00:16:11,804 --> 00:16:14,597 Komeza guhanga amaso akazi, paI. 170 00:16:23,232 --> 00:16:24,774 Tuzabikora? 171 00:16:24,942 --> 00:16:28,486 Niba ngiye kubura indege, dushobora gufata igihe. 172 00:16:28,654 --> 00:16:32,573 Ntugire ikibazo, tuzihuta tumaze gukubita inzira nyabagendwa. 173 00:16:55,681 --> 00:16:57,682 Ntugire ibyago kuri njye. 174 00:16:58,142 --> 00:17:00,226 Nakwanga gutakaza uruhushya rwawe. 175 00:17:00,728 --> 00:17:02,729 Nibyiza, simfite. 176 00:17:04,773 --> 00:17:06,566 Brilliant ... 177 00:17:22,207 --> 00:17:23,791 Iminota 14 nigice. 178 00:17:24,209 --> 00:17:28,046 Igihe cyo kugura impapuro no kunywa ikawa. Mugire urugendo rutekanye. 179 00:17:46,899 --> 00:17:48,399 Ntabwo mbona. 180 00:17:51,737 --> 00:17:56,616 Ndatsinda buri gihe. Inyandiko umunani kuri Monaco ... 181 00:17:57,242 --> 00:17:59,827 Ariko kumuhanda, ndaje gusarura. 182 00:18:01,038 --> 00:18:03,289 Turashobora kuyinywa? 183 00:18:03,582 --> 00:18:04,957 Ntabwo ako kanya. 184 00:18:06,752 --> 00:18:08,419 Ntabwo nemera! 185 00:18:08,587 --> 00:18:11,214 Nzi champagne imyaka neza 186 00:18:11,381 --> 00:18:14,592 ariko ibi bintu bigenda byiyongera. Icyo gihe cyari iki? 187 00:18:15,344 --> 00:18:17,762 Umwicanyi rimwe, ntabwo ari amakuru. 188 00:18:18,055 --> 00:18:19,347 Menya iki? 189 00:18:20,057 --> 00:18:23,267 Shaka imbeba yashyizwe mumodoka yawe mu mwanya wa wheeI. 190 00:18:23,727 --> 00:18:26,521 Abamugaye bakora ibyo ... 191 00:18:32,945 --> 00:18:33,694 Ngwino ... 192 00:18:36,031 --> 00:18:38,324 Mfite inyandiko nshya kuri wewe. 193 00:18:38,951 --> 00:18:41,702 Akazu, ku cyambu ... Tekereza uburyo bwihuse. 194 00:18:41,870 --> 00:18:42,912 85? 195 00:18:43,163 --> 00:18:46,958 Ubwa mbere, hanyuma ahindura ibikoresho. 135 mph, paI! 196 00:18:47,126 --> 00:18:48,292 Wamufashe? 197 00:18:48,460 --> 00:18:51,212 Nibyo, twahamagaye ingabo zirwanira mu kirere. 198 00:18:52,548 --> 00:18:55,007 Wigeze wumva iyi? Ni uguturika. 199 00:18:55,175 --> 00:18:58,177 Ni irihe tandukaniro hagati yikimamara nintanga yatetse? 200 00:19:02,724 --> 00:19:05,685 Urahuze ... Nzahamagara nyuma. 201 00:19:05,853 --> 00:19:08,688 Nibyo! Nyuma cyane. Nyuma y'umwijima, 202 00:19:08,856 --> 00:19:10,356 ntituzabyanga! 203 00:19:10,858 --> 00:19:12,775 Kandi ukomange ubanza ubutaha! 204 00:19:17,030 --> 00:19:18,114 Petra ... 205 00:19:19,908 --> 00:19:21,784 Urakaza neza. 206 00:19:21,952 --> 00:19:23,995 Urakoze, Emilien. Ikizamini cyagenze gute? 207 00:19:24,163 --> 00:19:26,831 Ndumva wabishe ... 208 00:19:26,999 --> 00:19:28,708 Amakuru agenda vuba. 209 00:19:28,876 --> 00:19:30,293 Mfite amakuru kuri wewe. 210 00:19:30,460 --> 00:19:34,088 Hano hari inama kandi ni wowe wenyine wabuze. 211 00:19:34,256 --> 00:19:35,381 Nta muntu n'umwe wabivuze. 212 00:19:35,674 --> 00:19:39,177 Ukeneye gukanda buto ahari. 213 00:19:39,344 --> 00:19:41,387 Iyanditseho "imbaraga". 214 00:19:41,555 --> 00:19:44,891 Mu biro byanjye, kuri kabiri! Uri igipfamatwi? 215 00:19:45,058 --> 00:19:46,350 Ntibikiriho. 216 00:19:46,518 --> 00:19:50,605 Nyuma yo gutera banki mu Buholandi, Ubutaliyani n'Ububiligi, 217 00:19:50,772 --> 00:19:52,690 Agatsiko ka Mercedes kari mu Bufaransa. 218 00:19:52,858 --> 00:19:57,486 Ntabwo tuzareka Abadage ongera utere igihugu cyacu. 219 00:19:58,488 --> 00:20:01,782 Sogokuru yapfiriye mu mwobo, iki nikibazo cyumuntu. 220 00:20:01,950 --> 00:20:05,453 Shyiramo Igifaransa-Ikidage Umubano. 221 00:20:05,787 --> 00:20:06,996 Nibyo? 222 00:20:07,998 --> 00:20:11,626 Ntabwo ari wowe, Petra. Uri Umudage ariko uri umupolisi rero nibyiza. 223 00:20:11,793 --> 00:20:15,254 Aba basore bita umujyi mbere yo gutera. 224 00:20:15,422 --> 00:20:16,839 Birakabije! 225 00:20:17,007 --> 00:20:19,091 Bazakora Marseille mu minsi itatu! 226 00:20:19,259 --> 00:20:20,843 Mumenye neza! 227 00:20:21,011 --> 00:20:22,428 Hamagara kumasaha yose! 228 00:20:23,388 --> 00:20:24,847 Dufite ingabo zinyuma 229 00:20:25,015 --> 00:20:27,099 hamwe numushoferi umwe kuri buri kipe. 230 00:20:27,726 --> 00:20:31,270 Abadage nibamara kuva muri banki, twe taiI. 231 00:20:31,438 --> 00:20:35,024 Tuzabakomeraho, gukora nk'uburozi bwica. 232 00:20:36,360 --> 00:20:37,610 Iyi ni Operation ... 233 00:20:39,738 --> 00:20:40,780 Cobra. 234 00:20:42,449 --> 00:20:44,659 Petra, hitamo amakipe, nyamuneka. 235 00:20:44,826 --> 00:20:49,372 3 kuri buri modoka. Umusore w'ingabo, umwe muri twe hamwe na sniper. 236 00:20:49,957 --> 00:20:53,501 Buri tsinda rifite izina rya kode no kumanika kuri gahunda. 237 00:20:53,669 --> 00:20:56,045 Amakipe yibigize ni kuruhande rwayo. 238 00:20:56,380 --> 00:20:58,589 Ba mumwanya muminota 50! 239 00:20:59,925 --> 00:21:02,718 Mumbabarire ... Ibyerekeye iryo funguro navuze ... 240 00:21:03,428 --> 00:21:06,472 Iki cyumweru cyankundira kuko ... 241 00:21:07,182 --> 00:21:09,517 Iyo porogaramu ya mudasobwa nateje imbere ... 242 00:21:10,978 --> 00:21:13,604 Niba dutegereje, dushobora gutakaza igitekerezo, urabona? 243 00:21:13,772 --> 00:21:16,857 Ntabwo aribyo. Niki kidashobora gutegereza? 244 00:21:17,025 --> 00:21:17,942 Njye. 245 00:21:18,110 --> 00:21:20,444 Oya, gahunda, mudasobwa ... 246 00:21:21,446 --> 00:21:24,532 Ntibyoroshye hano. Niyo mpamvu natekereje ... 247 00:21:26,201 --> 00:21:27,451 kubyerekeye ifunguro rya nimugoroba ... 248 00:21:29,413 --> 00:21:32,331 Abadage nibamara kuba muri jaiI, Ndasezeranye 249 00:21:32,499 --> 00:21:34,792 Nzakubona ... kuri gahunda yawe! 250 00:21:34,960 --> 00:21:38,546 Ni deaI! By the way, uri bande? 251 00:21:38,714 --> 00:21:39,880 Cobra's. 252 00:21:40,048 --> 00:21:42,758 Ufite amahirwe, Nagushyize mu ikipe nziza. 253 00:22:14,207 --> 00:22:16,125 Turi mu ikawa ... 254 00:22:20,589 --> 00:22:22,465 Yabonye ibiziga? Ibyiza, ha? 255 00:22:22,632 --> 00:22:25,551 Ni ibyanjye. Naguze niba muri Alain Prost. 256 00:22:26,720 --> 00:22:29,263 Hano hari ibikoresho byo guteranya imbere. 257 00:22:29,556 --> 00:22:32,641 Urashobora gutwara unyuze mumusenyi nta kibazo. 258 00:22:33,810 --> 00:22:35,811 Birababaje cyane ntabwo turi ku mucanga. 259 00:22:36,438 --> 00:22:38,647 Nta ciggies, zituma amaso yanjye atemba. 260 00:22:38,815 --> 00:22:40,399 Nta kawa, nta ciggies ... 261 00:22:40,567 --> 00:22:41,233 Nta nkoko! 262 00:22:45,781 --> 00:22:47,156 Boa to Grass Inzoka. 263 00:22:47,324 --> 00:22:49,033 Boa kurisha inzoka, hejuru. 264 00:22:49,201 --> 00:22:50,409 Inzoka y'ibyatsi hano. 265 00:22:50,577 --> 00:22:52,078 Ikipe yawe imeze ite? 266 00:22:52,412 --> 00:22:54,205 Birakomeye. ReaI pals. 267 00:22:54,790 --> 00:22:57,416 - Nawe? - Turimo gushishoza ku ... 268 00:22:59,211 --> 00:23:00,336 Hey, Rachid! 269 00:23:00,754 --> 00:23:03,047 Tugiye gukora iyo Peugeot yirabura. 270 00:23:03,215 --> 00:23:06,509 Kata igikona, Marco, ntabwo ari ku manywa y'ihangu! 271 00:23:09,012 --> 00:23:10,346 Ikuzimu turashobora! 272 00:23:10,514 --> 00:23:12,598 Ikibanza kirimo kunyerera hamwe na fuzz! 273 00:23:12,766 --> 00:23:15,893 Garuka kuri hood hanyuma uzamure imodoka tuzi. 274 00:23:16,061 --> 00:23:19,647 Nibyiza, hari inama, abapolisi bari ku kibuga cy'indege. 275 00:23:19,815 --> 00:23:21,399 Nta fuzz muri kilometero 40. 276 00:23:21,566 --> 00:23:23,692 Fuck 'em, ndavuga. 277 00:23:23,860 --> 00:23:24,735 Muri utubuto? 278 00:23:24,903 --> 00:23:27,696 Guswera bikonje! Bari ku kibuga cy'indege. 279 00:23:28,073 --> 00:23:31,700 Nabibonye kuri TV. Clinton, missus, Commies ... 280 00:23:32,619 --> 00:23:33,285 Hey, fuzz! 281 00:23:33,453 --> 00:23:36,205 Marco araguswera! Imbere, inyuma n'impande! 282 00:23:36,915 --> 00:23:38,082 Reka tumwandike! 283 00:23:38,250 --> 00:23:41,669 Oya, reka afate isanduku, dukeneye umwanya. 284 00:23:44,047 --> 00:23:45,714 Nkeneye gufata umwanzuro. 285 00:23:45,882 --> 00:23:48,175 Ntidushobora kuva mu modoka. Ayo ni amategeko. 286 00:23:51,596 --> 00:23:54,098 Reba? Ku kibuga cy'indege, nk'uko nabivuze. 287 00:23:57,060 --> 00:23:59,437 Kumwenyura, uri kuri kamera yukuri. 288 00:24:00,021 --> 00:24:02,857 Niba imbabazi zitari hano mu munota umwe, 289 00:24:03,024 --> 00:24:05,317 Mfite ciggie, ikawa no kumeneka. 290 00:24:05,902 --> 00:24:07,445 Ugomba gutegereza, paI. 291 00:24:13,910 --> 00:24:16,912 Guhamagara inzoka zose. Nta burozi kugeza imbeba isohotse. 292 00:24:17,080 --> 00:24:19,832 Ndabisubiramo, nta burozi untiI hanze. 293 00:24:20,000 --> 00:24:20,708 Nyakubahwa ... 294 00:24:20,876 --> 00:24:23,169 Ntabwo ari ubu, ndi muri ibi ... 295 00:24:23,336 --> 00:24:25,337 Ariko ni Minisitiri. 296 00:24:26,590 --> 00:24:28,883 Nturi ku kibuga cy'indege, nyakubahwa? 297 00:24:29,384 --> 00:24:32,803 Turangije. Kubijyanye n'agatsiko ka Mercedes kawe ... 298 00:24:33,805 --> 00:24:38,142 Wahamagaye mugihe gikwiye. Tugiye kubafata. 299 00:24:38,310 --> 00:24:40,519 Nibyiza ariko navugaga gusa 300 00:24:40,687 --> 00:24:43,105 - ... kuri mugenzi wanjye w’Ubudage. - Ntugire ikibazo. 301 00:24:43,273 --> 00:24:47,526 Nzohereza urugo rwa Krauts ejo 302 00:24:47,694 --> 00:24:48,694 na speciaI convoy! 303 00:24:48,862 --> 00:24:53,324 Ntureke ngo ibi bihinduke amakimbirane y'Abafaransa n'Abadage. 304 00:24:53,492 --> 00:24:54,783 Intambara irangiye. 305 00:24:54,951 --> 00:24:58,537 Sinashoboraga kubyemera byinshi, nyakubahwa, mubyukuri sinabishobora. 306 00:24:58,705 --> 00:25:01,624 Bazavurwa nk'abandi bose. 307 00:25:01,791 --> 00:25:04,502 Icyo gihe, ntukabite Krauts. 308 00:25:05,504 --> 00:25:06,295 Navuze ko? 309 00:25:08,632 --> 00:25:09,882 Navuze "Krauts"? 310 00:25:10,926 --> 00:25:12,676 Urupapuro rw'ururimi, nyakubahwa ... 311 00:25:12,844 --> 00:25:14,011 Nshobora kukwiringira? 312 00:25:14,179 --> 00:25:17,515 Yego. Twakemuye Gooks, ibuka. 313 00:25:17,974 --> 00:25:21,602 Abanyaziya, ndashaka kuvuga. Ibyo byose byagenze neza. 314 00:25:21,770 --> 00:25:25,105 Abapfuye bose, ntabwo ari kuruhande rwacu uko byagenda kose. 315 00:25:30,946 --> 00:25:31,737 Yarimanitse! 316 00:25:45,877 --> 00:25:47,169 Biroroshye nka pie. 317 00:25:52,092 --> 00:25:54,802 - Guswera, insinga nyinshi! - Himura, Marco! 318 00:25:54,970 --> 00:25:57,263 Ukeneye urufunguzo rw'icyo gisanduku, inkweto? 319 00:26:02,060 --> 00:26:06,605 Turi inzoka y'ibyatsi, sibyo? Ibyatsi bigutera cooI ... 320 00:26:06,773 --> 00:26:10,109 Turayikina rero cooI, nta burozi, ha? 321 00:26:15,824 --> 00:26:19,076 Guhamagara inzoka zose. Kura inzoka nzima. 322 00:26:19,244 --> 00:26:20,869 Nibura isaha imwe. 323 00:26:26,543 --> 00:26:29,003 Byaba byiza mbasigiye abasore. 324 00:26:31,339 --> 00:26:33,924 Mfite rwose kugenda ... 325 00:26:46,813 --> 00:26:48,147 Bigenda bite? 326 00:26:48,481 --> 00:26:49,898 Kurasa, nyakubahwa. 327 00:26:52,652 --> 00:26:54,236 Ntukimuke, nyagasani. 328 00:27:03,330 --> 00:27:04,330 Guswera ... 329 00:27:05,457 --> 00:27:08,125 Turimo gutega igico! Ohereza imbaraga! 330 00:27:12,047 --> 00:27:13,797 Namenye imodoka. 331 00:27:16,384 --> 00:27:19,345 Nabonye imodoka y'icyitso. 332 00:27:19,679 --> 00:27:21,347 Abagabo bane b'inzobere imbere. 333 00:27:21,514 --> 00:27:23,223 Baragenda. 334 00:27:34,611 --> 00:27:35,986 Yoo, guswera ... 335 00:28:02,889 --> 00:28:04,556 Ni abapolisi, nyakubahwa. 336 00:28:08,311 --> 00:28:09,770 Baraheba? 337 00:28:13,358 --> 00:28:14,900 Inzoka y'ibyatsi, hejuru ... 338 00:28:15,860 --> 00:28:18,404 Twagize ikibazo gito n'inzugi. 339 00:28:20,031 --> 00:28:22,116 Tuzagukura hano hano vuba. 340 00:28:23,493 --> 00:28:25,119 Nta icyuya, nyagasani ... 341 00:28:25,412 --> 00:28:26,620 Murakoze. 342 00:28:28,581 --> 00:28:29,498 Baraheba. 343 00:28:33,086 --> 00:28:33,877 Byendagusetsa ... 344 00:28:34,045 --> 00:28:36,296 Ubwoko busa ... 345 00:28:37,048 --> 00:28:38,924 gato nka Minisitiri. 346 00:28:43,638 --> 00:28:45,222 Ntabwo wariye ... 347 00:28:45,390 --> 00:28:48,100 Nibyiza ariko ntabwo nshonje. 348 00:28:48,268 --> 00:28:49,977 Mama, ibyo birahagije! 349 00:28:50,395 --> 00:28:52,938 Ntugahangayikishwe n'ikizamini cyawe. 350 00:28:53,106 --> 00:28:56,233 Inshuro umunani ntacyo. So ntiyigeze arengana. 351 00:28:56,401 --> 00:28:59,027 Niki? Ndamwibuka atwaye. 352 00:28:59,195 --> 00:29:03,574 Yakoze ikizamini inshuro 20 barangije bamuha uruhushya. 353 00:29:04,492 --> 00:29:06,702 Urakoze kubwo gutera inkunga. 354 00:29:06,870 --> 00:29:07,619 Urahawe ikaze. 355 00:29:07,787 --> 00:29:11,623 Urashobora gukosora ibi? ku muhungu w'isuku? 356 00:29:11,875 --> 00:29:13,751 Ntabwo ndi Super Mario! 357 00:29:13,918 --> 00:29:15,544 Oya, uri Super Cop! 358 00:29:15,712 --> 00:29:20,215 Gushyigikira amategeko no kurengera abaturage b'inyangamugayo! 359 00:29:21,593 --> 00:29:24,762 Ukora wonderfuI kazi, mukundwa! 360 00:29:24,929 --> 00:29:26,472 Ndishimye. 361 00:29:27,390 --> 00:29:29,349 None se kuki mvuga ko nkora muri IBM? 362 00:29:29,517 --> 00:29:32,728 Abaturanyi bose rero bazana amatike yabo yo guhagarara? 363 00:29:35,565 --> 00:29:38,358 Ukorera rero IBM kandi tubona amahoro. 364 00:29:38,526 --> 00:29:40,944 Kandi nsana ibikinisho by'abana! 365 00:29:41,112 --> 00:29:41,987 Ntuzigere wishimira ... 366 00:29:42,530 --> 00:29:44,782 Ndasetsa gusa ... 367 00:29:44,949 --> 00:29:46,742 Urashobora kunyita kabari? 368 00:29:47,410 --> 00:29:51,914 Nabonye igikomeye. Umugwaneza, urugwiro, reaI angeI. 369 00:29:52,290 --> 00:29:53,624 Uzamukunda. 370 00:29:57,170 --> 00:29:59,713 - Amagambo mabi? - Urashaka nde? 371 00:29:59,881 --> 00:30:00,798 Kamille. 372 00:30:00,965 --> 00:30:02,674 Ngiyo njye ... Aha ni ahantu. 373 00:30:02,842 --> 00:30:04,843 Uri umuhungu we ukorera Apple? 374 00:30:05,053 --> 00:30:06,428 IBM. 375 00:30:07,806 --> 00:30:11,600 Ibyo byose ni Ikigereki kuri njye. Yanyeretse ifoto yawe ... 376 00:30:13,520 --> 00:30:14,853 Uyu ni umuhungu wanjye, Emilien. 377 00:30:15,021 --> 00:30:18,440 Nabashyizeho ikimenyetso. Ku wa mbere, veaI stew. Ku wa kabiri ... 378 00:30:18,608 --> 00:30:20,400 Nzayobora! 379 00:30:20,568 --> 00:30:23,445 Reka tugende, Nanze gusiga imodoka yanjye wenyine. 380 00:30:25,114 --> 00:30:26,448 Kissy, mama. 381 00:30:27,909 --> 00:30:29,952 - Ni he? - Boulevard Voltaire. 382 00:30:30,745 --> 00:30:32,788 Nzi Polisi HQ ariko ntabwo ari IBM. 383 00:30:32,956 --> 00:30:34,665 Ngiye kuri Polisi HQ. 384 00:30:35,875 --> 00:30:37,835 Ndimo kubakoresha mudasobwa. 385 00:30:38,002 --> 00:30:42,214 Nzaguta gato mbere, Ndinze kure ya fuzz. 386 00:30:48,721 --> 00:30:50,722 Bitera urusaku rwiza ... 387 00:30:51,349 --> 00:30:51,974 Impuguke? 388 00:30:53,059 --> 00:30:54,184 Amateur. 389 00:30:55,311 --> 00:31:00,023 Nabonye V6 ndayikubita hejuru kuririmba. V6 ikunda kuririmba. 390 00:31:00,567 --> 00:31:04,236 Ntushobora kuririmba cyane. Imipaka ya 30 hano. 391 00:31:04,404 --> 00:31:05,654 Ibyo bimenyetso? 392 00:31:07,365 --> 00:31:09,449 Ntabwo ari kubibaho? 393 00:31:09,993 --> 00:31:11,743 Oya, kubinyabiziga byose. 394 00:31:11,911 --> 00:31:12,995 Ahari ... 395 00:31:13,496 --> 00:31:17,541 Ndimo gukora 60. Imodoka nziza, umushoferi mwiza, nta icyuya. 396 00:31:18,167 --> 00:31:20,961 Ntabwo ndi mukaga kurenza ako kajagari! 397 00:31:21,129 --> 00:31:21,962 Dore! 398 00:31:26,342 --> 00:31:26,925 Reba ibyo? 399 00:31:28,136 --> 00:31:29,636 Yego, nabonye ... 400 00:31:30,597 --> 00:31:31,555 N'imitego yihuta? 401 00:31:31,723 --> 00:31:35,225 Tuzi aho bari. Ingurube ntizikunda guhinduka. 402 00:31:35,393 --> 00:31:39,021 Buri gihe bagaburira ku nkono imwe. Hano hari hano gusa ... 403 00:31:39,981 --> 00:31:40,939 Kubareba? 404 00:31:41,232 --> 00:31:42,608 Mbega umutwaro wa jerks! 405 00:31:42,775 --> 00:31:44,359 Ifoto! 406 00:31:46,821 --> 00:31:49,823 Barubahiriza gusa amategeko. 407 00:31:49,991 --> 00:31:52,367 Biyandikishije! Nta n'umwe wabiremye! 408 00:31:52,869 --> 00:31:56,079 Ahari barakozwe. Nta musore ufite ubwenge wabikora! 409 00:31:56,664 --> 00:31:58,999 Reba, Ndabona byinshi muri byo 410 00:31:59,167 --> 00:32:02,252 hamwe na mudasobwa kandi nari mfite ishusho y'ibinyoma yabo. 411 00:32:02,712 --> 00:32:04,504 Ni babi kuruta uko abantu babivuga? 412 00:32:06,883 --> 00:32:10,510 Oya, byiza mubyukuri. Ntabwo abapolisi bose ari marone. 413 00:32:10,929 --> 00:32:15,140 Ndizera ko bamwe ari abasinzi, abigoryi cyangwa injiji. 414 00:32:15,516 --> 00:32:17,768 Mubyukuri, hagati yawe nanjye, 415 00:32:18,102 --> 00:32:22,314 menya umuntu wese mubitekerezo bye byiza Ninde wari kuba umuringa? 416 00:32:23,358 --> 00:32:24,441 Numushoferi wa cab? 417 00:32:24,609 --> 00:32:25,776 Niki? 418 00:32:25,944 --> 00:32:30,155 Ninde wari umushoferi wa cab? Utwo dusimba tutigera dushaka gukora. 419 00:32:30,448 --> 00:32:33,200 Ninde utaka niba udafite impinduka cyangwa wibagirwe inama. 420 00:32:33,993 --> 00:32:37,079 Buri gihe unywa bikwiriye guturika. 421 00:32:37,246 --> 00:32:38,872 Buri gihe kuniha ... 422 00:32:39,040 --> 00:32:41,959 Kandi umubyimba nkabajura hamwe nabapolisi. 423 00:32:42,377 --> 00:32:44,252 Umwami arisha ibyatsi! 424 00:32:44,420 --> 00:32:47,798 Niba umusore yarongoye numusuku, uri murugo kubuntu! 425 00:32:47,966 --> 00:32:49,841 Umugore wawe yaba umuzamu? 426 00:32:50,301 --> 00:32:51,802 Icyo ni ikintu! 427 00:32:54,055 --> 00:32:58,934 Nibyo, abashoferi bamwe ntibagira ikinyabupfura ariko bose siko bimeze. 428 00:32:59,227 --> 00:33:02,270 Emera rero ni kimwe ku mbaraga. 429 00:33:02,438 --> 00:33:05,857 Ntabwo bose ari impumyi basinze, gukubita abimukira. 430 00:33:06,025 --> 00:33:09,361 Bamwe bakora akazi kabo gusa, nkawe nanjye. 431 00:33:10,238 --> 00:33:11,822 Ahari ... 432 00:33:12,240 --> 00:33:13,907 Ntabwo akazi kanjye ka reaI. 433 00:33:15,201 --> 00:33:18,328 Utwara kabine kugirango wishimishe? None akazi ka reaI ni akahe? 434 00:33:18,496 --> 00:33:19,997 Nzakwereka. 435 00:33:49,861 --> 00:33:52,112 Kubona igikapu? Ntabwo nishyuye. 436 00:33:52,822 --> 00:33:55,282 Ntugire ubwoba, ntakintu kiza kugeza duhagaritse! 437 00:34:06,419 --> 00:34:07,753 Shit ... 438 00:34:08,963 --> 00:34:11,715 Ihangane, ibyo ntibyigeze bibaho mbere. 439 00:34:11,883 --> 00:34:16,511 Ibiciro byanjye mubisanzwe bisohoka, jya ahandi hanyuma ... 440 00:34:18,723 --> 00:34:20,182 Mbabarira rwose. 441 00:34:20,808 --> 00:34:22,434 Nzakubwira ikintu. 442 00:34:23,603 --> 00:34:25,145 Ntabwo akazi kanjye ka reaI. 443 00:34:36,324 --> 00:34:38,075 Izina ryuzuye? 444 00:34:38,242 --> 00:34:39,659 Morales, DanieI. 445 00:34:39,827 --> 00:34:42,829 Umwuga? Umuvuduko maniac cyangwa maniac gusa? 446 00:34:43,539 --> 00:34:45,040 Shira ibyo ukunda. 447 00:34:46,542 --> 00:34:48,627 Warihuse? 448 00:34:49,545 --> 00:34:50,796 55 cyangwa irenga ... 449 00:34:52,548 --> 00:34:56,259 Byarebaga gusa 'kuberako ari moteri ya powerfuI. 450 00:35:00,890 --> 00:35:02,766 - Muraho, Inziga Zishyushye! - Muraho ... 451 00:35:02,934 --> 00:35:04,893 Mpa ikiruhuko, sawa? 452 00:35:05,561 --> 00:35:08,063 Iyo tagisi yongeye kubikora. 453 00:35:09,023 --> 00:35:09,981 120 mph. 454 00:35:10,858 --> 00:35:12,109 Aratinda. 455 00:35:13,528 --> 00:35:14,986 Reba ... 456 00:35:15,154 --> 00:35:18,073 Ntabwo wakoraga 55. Wakoraga 120! 457 00:35:20,368 --> 00:35:24,162 Ndabizi ... Byari izuba. Sinashoboraga kubona umuvuduko waometero. 458 00:35:24,330 --> 00:35:27,082 Ntabwo nabonye Nari ngiye vuba. 459 00:35:27,792 --> 00:35:29,209 Nari gutinda ukundi. 460 00:35:29,377 --> 00:35:34,047 55 yihuta cyane. Imipaka ya 30. Kuri buri wese! 461 00:35:34,257 --> 00:35:36,258 Imodoka, skateboards, tagisi, 462 00:35:36,425 --> 00:35:37,134 abantu bose! 463 00:35:37,301 --> 00:35:40,178 Biranyuzwe? Yaramfashe, yakoze akazi keza, 464 00:35:40,346 --> 00:35:41,555 arishimye ... 465 00:35:42,640 --> 00:35:46,810 Reba, ndatwara kubaho. Fata uruhushya rwanjye kandi narapfuye. 466 00:35:47,645 --> 00:35:50,981 Unkure mu mibabaro yanjye ubungubu. 467 00:35:52,316 --> 00:35:54,651 Reka nkoreshe neza ibi. 468 00:35:54,819 --> 00:35:58,488 Ubusanzwe, nashakaga ikiruhuko cyamahirwe rero ikaze ... 469 00:35:58,948 --> 00:36:00,574 Ukuboko kwanjye kurababaza cyane gukomanga. 470 00:36:00,992 --> 00:36:03,034 Ntuzigere utekereza ... Gukomanga, ndashaka kuvuga. 471 00:36:04,162 --> 00:36:06,538 Iri funguro na gahunda ibyo ntibyashoboraga gutegereza ... 472 00:36:06,706 --> 00:36:11,168 Bazategereza kugeza I heaI. Keretse urashaka ifunguro rya nimugoroba. 473 00:36:11,502 --> 00:36:12,794 Ntabwo ntekereza. 474 00:36:12,962 --> 00:36:15,672 Ndashaka kuvuga ... Uratunganye, Petra. Ntacyo bitwaye. 475 00:36:16,716 --> 00:36:17,340 Ndashaka kuvuga ... 476 00:36:18,050 --> 00:36:22,137 Ntacyo bitwaye. Mbabarira. Mbabarira. 477 00:36:22,305 --> 00:36:24,931 Nanjye ubwanjye. Ariko simbyanze. 478 00:36:29,562 --> 00:36:30,270 Ngaho! 479 00:36:31,480 --> 00:36:33,857 Reba, burigihe burigihe. 480 00:36:34,567 --> 00:36:37,027 Iyaba nashoboraga gufata abo Badage bavumwe. 481 00:36:37,195 --> 00:36:39,738 Urashobora kundangiza? Bizafasha. 482 00:36:41,574 --> 00:36:43,617 Yego, ngomba. 483 00:36:43,784 --> 00:36:46,161 Keretse niba ufite igitekerezo? 484 00:36:47,121 --> 00:36:50,165 - Sinzongera kubikora. - Igitekerezo, navuze, ntabwo ari urwenya. 485 00:36:50,333 --> 00:36:53,376 Ndashaka kuvuga igitekerezo cya reaI. Ku nyungu rusange. 486 00:36:54,670 --> 00:36:56,004 Isuku y'imbwa? 487 00:36:58,090 --> 00:37:00,967 Ikintu gifasha rubanda kuri njye, reba? 488 00:37:02,553 --> 00:37:06,306 Ndashaka kuvuga, ni nkaho naba rubanda 489 00:37:06,474 --> 00:37:09,226 kandi hari icyo wangiriye neza. 490 00:37:09,602 --> 00:37:10,894 Ibyo birasobanutse? 491 00:37:11,270 --> 00:37:12,562 Urashaka ifu? 492 00:37:12,730 --> 00:37:13,980 Uri ikiragi! 493 00:37:14,148 --> 00:37:18,276 Vuga icyo ushaka icyo gihe. Mugere ku ngingo rimwe na rimwe! 494 00:37:18,444 --> 00:37:19,569 Urashaka iki? 495 00:37:21,697 --> 00:37:23,406 Yumvise Agatsiko ka Mercedes? 496 00:37:23,574 --> 00:37:25,700 Agatsiko nzi ko kari kuri scooters. 497 00:37:25,868 --> 00:37:29,871 Bateye amabanki. Ejo wari uwa 7, umutware wanjye ararakara. 498 00:37:30,039 --> 00:37:32,666 - Nibyo bummer ... - Kuri twe, ni. 499 00:37:33,042 --> 00:37:35,168 Ngiye kuguha igitekerezo. 500 00:37:35,586 --> 00:37:38,338 Uzi imodoka kandi nkeneye umushoferi. 501 00:37:38,506 --> 00:37:41,716 Nibyiza bihagije kuguha akazi nkumutoza 502 00:37:41,884 --> 00:37:43,551 hanyuma uhanagure icyapa cyawe. 503 00:37:44,053 --> 00:37:45,845 Urashaka ko naba umupolisi? 504 00:37:46,180 --> 00:37:48,056 Gukoporora cyangwa abanyamaguru, urahitamo. 505 00:37:49,976 --> 00:37:51,559 Urupfu cyangwa isoni? 506 00:37:52,228 --> 00:37:53,311 Wabivuze. 507 00:37:55,147 --> 00:37:57,774 Sawa, ibi nibitero birindwi ... 508 00:37:58,401 --> 00:37:59,526 kuri gahunda. 509 00:37:59,694 --> 00:38:01,820 Ndi Ferrari kurenza Mercedes. 510 00:38:01,988 --> 00:38:05,907 Aka gatsiko ka Mercedes. Nzakumenyesha niba bahindutse. 511 00:38:07,243 --> 00:38:08,493 Merc? Yesu! 512 00:38:08,661 --> 00:38:12,580 Nzi ko batukura. Reba niba hari icyo twabuze. 513 00:38:13,040 --> 00:38:14,791 Twagiye hejuru yabo muri detaI 514 00:38:15,251 --> 00:38:17,377 ariko birashoboka ko hari ikintu. 515 00:38:17,920 --> 00:38:19,921 - Hariho rwose. - Niki? 516 00:38:20,339 --> 00:38:22,882 Aba basore ni Abadage. 517 00:38:24,427 --> 00:38:28,555 Brilliant! Abadage muri Mercedes! Ukeneye ikiruhuko nyuma yibyo? 518 00:38:28,973 --> 00:38:31,516 Amapine arenze urugero, Ubudage. 519 00:38:31,684 --> 00:38:36,146 Bakoresheje imwe ya santimetero 8 kandi ntushobora kubona abo mubufaransa. 520 00:38:36,314 --> 00:38:38,982 Bazakenera kubahindura vuba. 521 00:38:39,567 --> 00:38:42,235 Umunaniro wunamye hano, ariko si hano. 522 00:38:43,195 --> 00:38:47,115 Bagomba kuba barabihinduye. Gusa Kruger ashobora kubikora muri Marseilles. 523 00:38:47,283 --> 00:38:49,701 Na Kruger ... ni Ikidage. 524 00:38:54,165 --> 00:38:56,207 Akazi keza utazi Mercs ... 525 00:38:58,044 --> 00:38:59,127 Noneho tujya he? 526 00:38:59,295 --> 00:39:02,547 Reka duhere kuri Kruger. Reba ukuntu kwibuka kwe ari byiza. 527 00:39:07,845 --> 00:39:10,263 Gutegereza "Starsky na Hutch" Umutwe? 528 00:39:16,103 --> 00:39:18,605 Nakuyeho amatara ya peri hirya no hino ... 529 00:39:19,523 --> 00:39:20,732 Ubu bimeze bite? 530 00:39:20,900 --> 00:39:25,403 Uku niko abapolisi gukoresha 90% yigihe cyabo. 531 00:39:25,780 --> 00:39:27,072 Gukurikirana. 532 00:39:27,490 --> 00:39:30,867 Kumenyera kuri terrain, kwitegereza ingendo, 533 00:39:31,619 --> 00:39:32,577 gusesengura ... 534 00:39:33,537 --> 00:39:36,414 Igihe cyo gusoza, tuzahamagara kuri Kruger. 535 00:39:38,167 --> 00:39:40,335 Igaraje rifunga isaha ki? 536 00:39:41,003 --> 00:39:43,004 Nta na rimwe. Afite ibitotsi. 537 00:39:47,009 --> 00:39:48,551 Ntakindi uretse inyama. 538 00:39:49,220 --> 00:39:52,180 Birababaje cyane, mama akora ace sandwiches. 539 00:39:53,432 --> 00:39:56,559 Ham na foromaje? Igice cy'Ubutaliyani, igice cya Danemark ... 540 00:39:58,187 --> 00:40:00,355 - Biratunganye! - Yakugize umwe? 541 00:40:02,942 --> 00:40:07,153 Hamwe n'ibice bito bya foromaje ... Na salitusi ... 542 00:40:07,363 --> 00:40:09,406 Kandi ibirungo by'abana ... 543 00:40:10,574 --> 00:40:11,408 Ishamba! 544 00:40:12,326 --> 00:40:13,034 Ni ibyanjye! 545 00:40:13,452 --> 00:40:15,703 Biraryoshe. Twishimiye. 546 00:40:28,801 --> 00:40:30,885 - Bigenda bite? - Abanyakoreya. 547 00:40:31,345 --> 00:40:34,889 Bangiza ubucuruzi. Bakora amasaha yose. 548 00:40:35,266 --> 00:40:37,517 Agomba gusinzira. Ni umuntu. 549 00:40:37,685 --> 00:40:39,144 Reba ibi. 550 00:40:40,521 --> 00:40:43,231 Tagisi imwe, isahani imwe, uruhushya rumwe ... 551 00:40:45,401 --> 00:40:46,568 Abashoferi babiri! 552 00:40:47,069 --> 00:40:49,737 Gerageza kubwira ikinyakoreya kiva mubindi. 553 00:40:50,906 --> 00:40:51,990 Ntabwo byashoboka ... 554 00:40:58,289 --> 00:41:02,625 Nzi Umunyakoreya hafi ariko ari mu guteka. Nibyiza? 555 00:41:02,793 --> 00:41:04,752 Dutegereje kugeza igaraje rifunze. 556 00:41:05,212 --> 00:41:08,256 Dufite umwanya. Afite ibitotsi, ntajya afunga. 557 00:41:10,301 --> 00:41:11,676 Wabwirwa n'iki? 558 00:41:12,678 --> 00:41:14,304 Nyir'akabari yarambwiye. 559 00:41:14,763 --> 00:41:16,556 Kuki utavuze? 560 00:41:16,932 --> 00:41:19,476 Ntabwo ntekereza nkumupolisi. 561 00:41:19,643 --> 00:41:23,146 Ntabwo aricyo kibazo. Nibyumvikana gusa! 562 00:41:23,564 --> 00:41:26,733 Turindiriye kugirango kudasinzira kuryama! 563 00:41:26,901 --> 00:41:29,110 Ese ibyo birakwiriye? 564 00:41:30,529 --> 00:41:33,948 Niba ntwaye iyo Merc kandi umenye ko adasinzira, 565 00:41:34,116 --> 00:41:36,576 Nzaza hano nijoro, ni ubushishozi. 566 00:41:37,328 --> 00:41:40,872 Uratekereza ko azahindukira hamwe na Merc nziza? 567 00:41:50,758 --> 00:41:52,050 Ntabwo byashoboka! 568 00:41:52,343 --> 00:41:55,053 Abashoferi bamara igihe cyabo cy'ubusa mu igaraje. 569 00:41:56,222 --> 00:41:57,096 Kuki hano? 570 00:41:57,264 --> 00:42:00,141 Gufata amapine Kruger yabategetse. 571 00:42:00,476 --> 00:42:01,893 Ni igitangaza! 572 00:42:02,061 --> 00:42:03,937 Sinshobora kubura ibi. 573 00:42:04,104 --> 00:42:07,565 Niba hari ibibazo, hamagara channeI 2 hanyuma ubahe nimero ya Merc. 574 00:42:07,733 --> 00:42:10,568 - Bigenda bite? - Nyuma yo gukurikiranwa, ibikorwa! 575 00:42:10,736 --> 00:42:12,570 - Nzagerageza amayeri yo muri koreya. - Niki? 576 00:42:12,738 --> 00:42:14,280 Amayeri y'Abanyakoreya. 577 00:42:20,538 --> 00:42:22,580 Mbega akajagari ... 578 00:42:22,748 --> 00:42:24,541 Amapine ajya he? 579 00:42:28,671 --> 00:42:31,130 - Urimo ukora iki hano? - Njye, ibitotsi. 580 00:42:31,799 --> 00:42:34,259 Njye, abatagira aho baba, nta nzu. 581 00:42:34,552 --> 00:42:36,094 Igihugu cyanjye gikonje cyane. 582 00:42:37,429 --> 00:42:40,306 Oya, ndakwinginze! Ntabwo byambabaje, I steaI ntacyo! 583 00:42:40,474 --> 00:42:41,724 Njye, kuryama gusa! 584 00:42:41,892 --> 00:42:44,686 Nzagushakira aho uryama. 585 00:42:44,853 --> 00:42:47,605 Kandi urye kandi, niba ufite amahirwe! 586 00:43:07,501 --> 00:43:10,086 - Ibyo birababaje! - Ndimo gukora uko nshoboye, mukuru. 587 00:43:15,175 --> 00:43:16,509 Witwa nde? 588 00:43:17,469 --> 00:43:18,886 DanieI, burya ... 589 00:43:19,555 --> 00:43:20,805 Ndi Emilien. 590 00:43:21,849 --> 00:43:23,683 Amazina yambere ni meza. 591 00:43:23,851 --> 00:43:25,393 Byiza kurushaho. 592 00:43:26,270 --> 00:43:29,522 Ubu turi hafi cyane, tuzavuga ko ibyo byose ... 593 00:43:29,690 --> 00:43:32,734 amabati yimyanda nibindi, ntabwo byigeze bibaho. 594 00:43:35,446 --> 00:43:38,865 Niba urekuye ukuboko kwanjye, nshobora gutaha nkaruhuka? 595 00:43:39,283 --> 00:43:42,076 Ntabwo nsinziriye cyangwa umunyakoreya. 596 00:43:42,953 --> 00:43:44,329 Nibyo ... 597 00:43:49,168 --> 00:43:50,877 Nategereje ijoro ryose. 598 00:43:51,045 --> 00:43:55,298 Nabikoze nkuko ubishaka. Ntuzicuza. 599 00:43:55,633 --> 00:43:57,216 Amasezerano, amasezerano ... 600 00:43:58,469 --> 00:44:00,386 Mpa igitekerezo, kugirango ndebe. 601 00:44:07,144 --> 00:44:08,436 Ntabwo ari bibi! 602 00:44:08,604 --> 00:44:10,396 Birenzeho. 603 00:44:20,491 --> 00:44:22,241 Bigenda bite? 604 00:44:22,701 --> 00:44:24,410 Ntabwo ari dimanche, ni kuwa mbere! 605 00:44:25,829 --> 00:44:27,914 Ntushobora! Nacecetse ijoro ryose! 606 00:44:28,415 --> 00:44:29,957 Mugihe nakinnye domino? 607 00:44:31,085 --> 00:44:32,001 Hamagara abarwayi. 608 00:44:32,169 --> 00:44:35,338 Indwara yo kuwa mbere mugitondo? Databuja azabikunda. 609 00:44:35,506 --> 00:44:37,048 Nzi neza ko atigeze ayumva! 610 00:44:37,216 --> 00:44:39,425 Birashobora gushikira umuntu uwo ari we wese. 611 00:44:39,593 --> 00:44:41,511 Wasangiye n'ababyeyi bawe, 612 00:44:41,679 --> 00:44:44,263 urakabije ukajugunya ijoro ryose. Nigute? 613 00:44:45,057 --> 00:44:49,852 Numusore ukora icyumweru cyose akamara dimanche hamwe na girI ye ... 614 00:44:50,187 --> 00:44:51,062 Nigute? 615 00:44:51,563 --> 00:44:53,064 Mbabarira, Lilly. 616 00:44:53,899 --> 00:44:55,775 Nagize umunsi wuzuye. 617 00:44:55,943 --> 00:45:00,488 Niba ufite ifunguro rya nimugoroba hano, Nzakubwira byose. 618 00:45:02,783 --> 00:45:04,450 Komeza urumuri noneho. 619 00:45:04,618 --> 00:45:07,662 Ntakibazo. Ifunguro ryihuse nijoro rirerire. 620 00:45:08,163 --> 00:45:10,498 Tuzabika umwanya nukurya ifunguro muburiri. 621 00:45:10,916 --> 00:45:13,751 Bikore neza. Ni amahirwe yawe yanyuma. 622 00:45:15,003 --> 00:45:16,295 Nzaba ace! 623 00:45:21,009 --> 00:45:23,428 Undi munsi hanze ya garage? 624 00:45:24,096 --> 00:45:26,723 Igenzura rirarangiye. Ibibazo biratangira. 625 00:45:28,058 --> 00:45:30,685 Ushaka kubona kubazwa bikora gute? 626 00:45:31,645 --> 00:45:33,896 - Uraza uko byagenda kose! - Sinshobora gufasha! 627 00:45:34,064 --> 00:45:36,899 Nzaguma hano mugihe habaye ibibazo. 628 00:45:37,067 --> 00:45:40,570 Nkeneye ko uhindura kubintu bya tekinikeI. 629 00:45:40,738 --> 00:45:43,740 Ibyo ari byo byose, ntazabona umwanya wo kundiganya. 630 00:45:50,080 --> 00:45:51,456 Mwaramutse! 631 00:45:52,416 --> 00:45:54,959 Ninde muri mwe Mr Kruger? 632 00:45:55,377 --> 00:45:58,004 Izina riri kumuzingo. 633 00:46:00,048 --> 00:46:03,050 Mfite ibibazo bike kuri wewe ... 634 00:46:30,162 --> 00:46:31,412 Mfite ammo! 635 00:46:31,580 --> 00:46:34,373 Ninde ubyitayeho? Baragenda hashize isaha! 636 00:46:34,583 --> 00:46:37,335 Fungura amaso yawe! Ikibanza kirimo ubusa! 637 00:46:38,921 --> 00:46:40,046 Baragiye. 638 00:46:42,299 --> 00:46:44,258 Nshobora kukubaza ikintu? 639 00:46:44,426 --> 00:46:45,343 Niki? 640 00:46:45,511 --> 00:46:48,596 Ese burigihe bibaho gutya cyangwa yari imwe kuri njye? 641 00:46:48,764 --> 00:46:51,265 Oya, mubisanzwe mbona kubaza ikibazo kimwe. 642 00:46:51,850 --> 00:46:54,560 Reka tubone umwuka. Bizadukorera ibyiza. 643 00:46:55,145 --> 00:46:56,479 Wakijije ubuzima bwanjye. 644 00:46:58,482 --> 00:47:01,275 Urabona gusubikwa. Wibagiwe imyitozo yukwezi. 645 00:47:02,069 --> 00:47:04,612 Nzabimanura kugeza icyumweru. 646 00:47:04,988 --> 00:47:06,322 Nini cyane muri mwe ... 647 00:47:06,490 --> 00:47:08,699 Ngomba kubafata. 648 00:47:08,867 --> 00:47:10,451 Kubera blonde? 649 00:47:12,037 --> 00:47:15,122 Igice, ariko cyane cyane kubwanjye, reba? 650 00:47:15,290 --> 00:47:18,292 Ndarwaye kurangiza mumabati. Nzabikuramo! 651 00:47:18,460 --> 00:47:21,337 Ni ikibazo cyicyubahiro. Ni ibiragi ariko ngomba! 652 00:47:21,505 --> 00:47:24,298 - Nshobora kuruhuka nimugoroba? - Birumvikana ... 653 00:47:25,259 --> 00:47:27,093 Warangije nawe? 654 00:47:28,053 --> 00:47:31,055 Muganga arabikora imiti. 655 00:47:31,223 --> 00:47:35,434 Ahagarara saa 5 kandi ni bitanu kugeza ubu. Urabizi. 656 00:47:36,270 --> 00:47:40,314 Ntugire ikibazo, nzakiza umuryango wose uyumunsi! 657 00:47:40,482 --> 00:47:42,108 Ufite neza cyane ... 658 00:47:42,276 --> 00:47:43,442 Nzi ... 659 00:47:56,498 --> 00:47:58,457 Barahari, Johnny! 660 00:47:58,625 --> 00:48:00,293 Nta icyuya, hari ikosa 661 00:48:00,460 --> 00:48:02,169 muri iki cyiciro. 662 00:48:02,337 --> 00:48:03,880 Ntibazahunga. 663 00:48:04,089 --> 00:48:05,506 Ufite ubwenge cyane ... 664 00:48:06,258 --> 00:48:07,633 Ni akazi kanjye, mwana wanjye. 665 00:48:12,764 --> 00:48:14,682 Bull's eye! Urakomeye. 666 00:48:14,850 --> 00:48:16,058 Noneho, dukurikira ... 667 00:48:16,560 --> 00:48:18,102 Brilliant! 668 00:48:20,188 --> 00:48:21,939 Sinzigera nibagirwa ibi. 669 00:48:22,399 --> 00:48:24,191 Gusa nkora akazi kanjye, mwana wanjye. 670 00:48:32,284 --> 00:48:36,037 Tumaze guhamagarwa, banyakubahwa. 671 00:48:37,164 --> 00:48:39,415 Barimo gukosora gahunda! 672 00:48:39,583 --> 00:48:42,627 Bazakora Banki ya Marseilles ikurikira. 673 00:48:43,420 --> 00:48:45,963 Nzaba mubyukuri nkuko biri. 674 00:48:46,131 --> 00:48:49,300 Ntabwo nzihanganira ibyabaye cyangwa kutumvikana. 675 00:48:49,468 --> 00:48:51,719 Guhuza neza. 676 00:48:52,638 --> 00:48:54,680 Amagambo abiri yo kureba ubutumwa: 677 00:48:55,057 --> 00:48:56,349 Umutuzo ... 678 00:48:57,684 --> 00:48:58,935 no gukora neza. 679 00:49:00,395 --> 00:49:03,064 Nahisemo guhamagara iki gikorwa 680 00:49:03,899 --> 00:49:05,274 "Igikorwa ... 681 00:49:07,194 --> 00:49:08,319 "Zen". 682 00:49:11,198 --> 00:49:12,281 Umutware! 683 00:49:12,741 --> 00:49:15,451 Wibagiwe inzoka, Nagize ubwonko! 684 00:49:15,619 --> 00:49:20,247 Tuzabafite muri iri joro cyangwa Ntabwo ndi Emilien Coutan-Kermadec. 685 00:49:30,300 --> 00:49:31,926 Ndizera ko ibi bikora. 686 00:49:32,094 --> 00:49:33,970 Nicyiciro cyawe cya nyuma. 687 00:49:36,473 --> 00:49:38,766 Ufite uruziga. Kuri wewe. 688 00:49:38,934 --> 00:49:40,351 Menya neza ko udasiba. 689 00:49:44,439 --> 00:49:45,439 Manuka! 690 00:49:46,400 --> 00:49:48,526 Manuka! Amaboko ku mutwe wawe! 691 00:50:13,677 --> 00:50:14,468 Irakora. 692 00:50:15,137 --> 00:50:17,304 Nibyiza ... Nibyiza cyane. 693 00:50:36,533 --> 00:50:38,034 Kurikira kure. 694 00:50:48,754 --> 00:50:50,504 Ntabwo rero ufite ubwoba bwinshi. 695 00:51:07,731 --> 00:51:11,358 Barahagaze. Rue Gauguin. Twabonye! 696 00:51:12,527 --> 00:51:14,737 Gibert hano ... 697 00:51:14,905 --> 00:51:17,907 Hagarika imihanda yose muri kilometero 6 za Rue Gauguin. 698 00:51:33,173 --> 00:51:35,925 Ntabwo bimutse. Turi hafi ... 699 00:51:44,142 --> 00:51:45,643 Ni ikihe kibi? 700 00:51:46,019 --> 00:51:47,978 Sinzi. Yarazimye. 701 00:51:48,146 --> 00:51:51,690 Ndabona yazimye. Ndashaka kumenya impamvu! 702 00:51:51,858 --> 00:51:55,528 Igomba kuba hafi hano. Ntushobora kubura Merc itukura. 703 00:52:11,503 --> 00:52:13,504 Turashyushye, nzi ko turi ... 704 00:52:15,799 --> 00:52:17,299 Bagomba kuba hano. 705 00:52:30,063 --> 00:52:32,022 Nturase, Ndi ingwate! 706 00:52:42,117 --> 00:52:44,493 Komera, ntabwo mbona ibi ... 707 00:52:44,661 --> 00:52:48,038 Impuhwe zitukura. Ndetse na Copperfield ntishobora gukora ibyo. 708 00:52:53,545 --> 00:52:55,129 Indangamuntu, nyamuneka. 709 00:52:56,506 --> 00:52:58,132 Ikibazo, ofisiye? 710 00:52:58,633 --> 00:53:00,593 - Uri Umudage? - Yego ... Kubera iki? 711 00:53:00,760 --> 00:53:02,845 Uyu niwo mupaka? 712 00:53:03,638 --> 00:53:06,307 Abadage 4 muri Merc, ntabwo ari umutuku ... 713 00:53:06,474 --> 00:53:07,266 Nzabifata! 714 00:53:10,312 --> 00:53:11,604 Ikidage, si byo? 715 00:53:11,771 --> 00:53:13,731 Yego. Icyo nikibazo? 716 00:53:13,899 --> 00:53:16,775 Ntabwo aribyo rwose, uranshimishije! Fungura umutiba. 717 00:53:17,527 --> 00:53:18,777 Kuki bari hano? 718 00:53:18,945 --> 00:53:23,032 Baje gukoresha amanota ariko irashobora kujya ahandi. 719 00:53:23,200 --> 00:53:26,493 Rwose sibyo! Bika mu gihugu! 720 00:53:34,085 --> 00:53:37,087 Auf Wiedersehen kandi wishimire urugendo rwawe. 721 00:53:42,928 --> 00:53:46,222 Ntabwo mbona, Ngomba kuba narabuze ikintu. 722 00:53:47,057 --> 00:53:50,184 Yibagiwe isafuriya. Bibaho cyane. 723 00:53:50,602 --> 00:53:53,229 Urabitekereza utyo? Ibyo ntabwo ari nka we ... 724 00:53:56,399 --> 00:53:57,608 Ni saa munani. 725 00:53:58,276 --> 00:54:01,028 Imashini isubiza kuri, impuruza yashyizwe kuri itandatu. 726 00:54:01,238 --> 00:54:03,697 Dufite amasaha icumi. Ibyo bizabikora? 727 00:54:03,865 --> 00:54:07,660 Gitoya kubyo mfite mubitekerezo ariko tuzihuta. 728 00:54:14,042 --> 00:54:15,334 Gutegereza umuntu? 729 00:54:15,961 --> 00:54:18,420 Umukunzi wanjye ariko namuhagaritse kubwanyu. 730 00:54:21,466 --> 00:54:22,967 Ikuzimu ni nde? 731 00:54:23,385 --> 00:54:25,469 Reka bavuge. Bazahita bagenda ... 732 00:54:25,637 --> 00:54:27,221 Twari he? 733 00:54:28,515 --> 00:54:29,807 Nari ndagusoma. 734 00:54:30,725 --> 00:54:32,309 Oya, wasomaga. 735 00:54:37,565 --> 00:54:40,150 - Birashobora kuba ngombwa ... - Niki? 736 00:54:40,318 --> 00:54:42,111 Sinzi ... Abapolisi cyangwa ... 737 00:54:42,279 --> 00:54:45,531 Uri ikigoryi gikomeye kandi bari hano kugufata! 738 00:54:45,699 --> 00:54:49,368 Urashobora kumfata bugwate. Ubona gute umfashe gusa? 739 00:54:51,746 --> 00:54:53,163 Fungura! Polisi! 740 00:54:53,331 --> 00:54:55,124 Nta muntu wishe? 741 00:54:59,170 --> 00:55:00,963 Imana ishimwe, uri hano! 742 00:55:01,673 --> 00:55:02,965 Brilliant! 743 00:55:03,133 --> 00:55:05,968 - Ndi hejuru ya shit creek ... - Ndashobora kwiyumvisha. 744 00:55:06,970 --> 00:55:08,846 Oya, nta gitekerezo ufite. 745 00:55:09,931 --> 00:55:13,892 Inzu yagiye, iyo nzu nziza cyane papa yadusize! 746 00:55:14,394 --> 00:55:16,228 Hejuru mu mwotsi, nka papa. 747 00:55:16,396 --> 00:55:21,066 Umugabo wanjye yanyweye itabi arapfa ya kanseri y'umwijima nubwo atigeze anywa. 748 00:55:22,527 --> 00:55:26,030 Inzu ntacyo itwaye. Nongeye gukora amakosa. 749 00:55:26,197 --> 00:55:29,700 Mfite kugeza icyumweru kirangiye cyangwa nasubiye kumurimo wumuhanda! 750 00:55:29,868 --> 00:55:32,453 Komera, ifirimbi, imirimo! 751 00:55:32,954 --> 00:55:34,955 Ku wa mbere, Ndi umuntu wapfuye. 752 00:55:38,126 --> 00:55:40,002 - Uyu mwijima ni nde? - A paI. 753 00:55:40,545 --> 00:55:41,837 Ujya gushaka muppets? 754 00:55:42,005 --> 00:55:44,631 - Biragoye, ni umupolisi ... - Niki? 755 00:55:45,133 --> 00:55:48,010 - PaI ninde umupolisi? - Nibyiza, oya, ndamukorera ... 756 00:55:48,178 --> 00:55:50,387 - Ukorera abapolisi? - Oya! 757 00:55:50,555 --> 00:55:52,973 Ndamukorera. Ntabwo ari umupolisi wa reaI. 758 00:55:53,141 --> 00:55:57,353 Reba kuri we, asa cyane umukozi wibanga cyangwa ikindi kintu. 759 00:55:58,480 --> 00:56:00,064 Kandi ni Mata Hari? 760 00:56:00,940 --> 00:56:04,109 Umuntu ashobora kumusobanurira? Sinshobora! 761 00:56:04,277 --> 00:56:06,320 Nitwa Camille, muraho. 762 00:56:06,488 --> 00:56:09,698 Muppet ngaho ni umuhungu wanjye, Emilien. 763 00:56:09,866 --> 00:56:14,661 Niba unyereka igikoni, Nzakora ikawa nziza kandi nsobanure. 764 00:56:14,829 --> 00:56:18,582 Nta kintu cyo gusobanura. Ndangije! 765 00:56:19,125 --> 00:56:21,335 Natangiye neza sawa ... 766 00:56:22,420 --> 00:56:25,631 Ariko hamwe n'amabati ... amaduka y'inyama ... 767 00:56:26,383 --> 00:56:29,968 Uracumbikira abadafite aho baba? Urashaka guhamagara abapolisi ba reaI? 768 00:56:30,136 --> 00:56:32,513 Ntugakore ibintu nabi. 769 00:56:32,680 --> 00:56:34,473 Ntabwo ndi ... 770 00:56:34,641 --> 00:56:38,268 Ndashaka kurangiza ibyo twatangiye. 771 00:56:38,436 --> 00:56:41,438 Ni gahunda ihamye, ntitugatakaze umwanya. 772 00:56:41,606 --> 00:56:45,067 Nafashwe nihuta kandi ndavuga kwihuta. 773 00:56:45,235 --> 00:56:47,736 Ashobora kwambura uruhushya imyaka 100. 774 00:56:47,904 --> 00:56:51,615 Ndamufasha kugirango agaruke. Imyaka 100 kuri dole ... 775 00:56:52,575 --> 00:56:57,246 Gukoporora, gusebanya, muppet ... Ababyeyi bamwe barabafite! 776 00:56:57,872 --> 00:57:00,165 Hano, cyari igitekerezo cyubupfu. 777 00:57:00,500 --> 00:57:01,834 Ufite umudendezo. 778 00:57:04,546 --> 00:57:05,421 Byukuri. 779 00:57:06,381 --> 00:57:08,298 Hano, urarekuwe. 780 00:57:14,389 --> 00:57:17,641 Ntabwo naje hano kubera deaI yacu. 781 00:57:18,768 --> 00:57:20,853 Nta zindi nshuti mfite. 782 00:57:21,771 --> 00:57:23,147 Mama ati ... 783 00:57:26,317 --> 00:57:29,278 "Umutima mwiza wa DanieI, azadufasha. " 784 00:57:36,119 --> 00:57:38,996 Ndatekereza ko twibeshye ariko nibyiza. 785 00:57:42,333 --> 00:57:44,501 Nibibazo byacu uko byagenda kose. 786 00:57:45,795 --> 00:57:48,881 Ntugire ubwoba, Nzafata agatsiko konyine. 787 00:57:52,051 --> 00:57:54,219 Ku maguru, ntibizoroha. 788 00:57:55,263 --> 00:57:56,472 Ariko nzabicunga. 789 00:58:03,271 --> 00:58:06,440 Turashobora kumukuraho mu kumufasha. 790 00:58:06,608 --> 00:58:09,234 Akeneye byinshi birenze ubufasha! 791 00:58:09,402 --> 00:58:11,320 Ni psychopath! 792 00:58:11,488 --> 00:58:14,531 Aranyibutsa Guceceka kw'intama! 793 00:58:15,200 --> 00:58:19,828 Fata Mata Hari, Nzajyana muppet kandi nzagaruka mumasaha 2. 794 00:58:19,996 --> 00:58:22,873 Urashaka ko nkina bingo n'umufuka ushaje? 795 00:58:26,044 --> 00:58:28,212 Amasaha abiri cyangwa nzamutwika! 796 00:58:28,379 --> 00:58:29,338 Ni deaI! 797 00:58:30,423 --> 00:58:31,381 Ngwino. 798 00:58:31,549 --> 00:58:33,592 - Ni he? - Kubona ... 799 00:58:36,554 --> 00:58:39,431 Mumbabarire twangije umugoroba wawe. 800 00:58:40,642 --> 00:58:42,392 Ikawa yawe ni nziza koko? 801 00:58:43,061 --> 00:58:44,353 Ibyiza mumujyi! 802 00:58:58,159 --> 00:58:59,618 Korohereza ikirere 803 00:58:59,786 --> 00:59:01,453 no gusaba imbabazi. 804 00:59:06,793 --> 00:59:10,587 Ntushaka kuvugana nanjye ariko umva uko byagenda kose. 805 00:59:11,005 --> 00:59:12,839 - Nibyo? - Umunota umwe uzakora? 806 00:59:13,466 --> 00:59:17,886 Natekereje ijoro ryose kandi hari ikintu kimwe ntabona. 807 00:59:18,304 --> 00:59:20,138 Kuki badutuka gutya? 808 00:59:20,807 --> 00:59:22,849 Kuki umutuku iyo imvi zirenze ubwenge? 809 00:59:23,893 --> 00:59:27,062 Kudushishikaza. Turareba muri ubu buryo ... 810 00:59:27,814 --> 00:59:29,481 mugihe bagenda. 811 00:59:30,358 --> 00:59:31,692 "Gutandukana". 812 00:59:31,901 --> 00:59:36,989 Basize banki ubusa akuramo amafaranga mu bundi buryo. 813 00:59:37,949 --> 00:59:40,033 Cyangwa iracyari muri banki. 814 00:59:44,205 --> 00:59:46,290 Umunota umwe. Igihe kirageze. 815 00:59:53,464 --> 00:59:54,965 Nzagaruka nyuma. 816 01:00:27,624 --> 01:00:28,915 Icumi. 817 01:00:30,251 --> 01:00:32,878 Ibyo bizagufasha kugenda igihe gito. 818 01:00:33,046 --> 01:00:34,087 Umugore wanjye? 819 01:00:36,257 --> 01:00:37,299 Uramushaka rwose? 820 01:00:38,635 --> 01:00:40,594 Ndi ubwoko bumenyereye ... 821 01:00:47,018 --> 01:00:49,645 Tuza, mukundwa ... 822 01:00:52,273 --> 01:00:54,608 Ibintu byose bizaba byiza ubu. 823 01:01:02,116 --> 01:01:03,909 Ikindi 824 01:01:04,077 --> 01:01:05,994 kandi turasezeye. 825 01:01:06,788 --> 01:01:08,664 Kubikorwa byacu bya finaI, 826 01:01:09,290 --> 01:01:12,292 tuzasohoka dufite urusaku! 827 01:01:22,553 --> 01:01:23,845 Kubabara mu ndogobe. 828 01:01:24,013 --> 01:01:27,474 Bizagufasha ndamutse nkubwiye uburyo bahinduye imodoka? 829 01:01:27,642 --> 01:01:29,518 Birashoboka ... Noneho mbwira. 830 01:01:29,686 --> 01:01:32,437 Ntabwo bakoze, bahinduye ibara. 831 01:01:33,231 --> 01:01:36,692 Merc itukura muri parikingi cyangwa ikindi icyo aricyo cyose 832 01:01:37,443 --> 01:01:40,737 n'umunyabwenge, ufite imvi iragaruka ikazimira. 833 01:01:40,905 --> 01:01:43,281 - Ibyo birashobora gukorwa? - Biroroshye nka pie. 834 01:01:43,741 --> 01:01:47,160 Niba barabisubije, hari irangi. 835 01:01:47,995 --> 01:01:51,248 Ntabwo niba barongeye imbere mu gikamyo. 836 01:01:52,333 --> 01:01:54,876 Bakenera toni yamabara buri gihe! 837 01:01:55,044 --> 01:01:58,088 Bakora mugihe cyo kwandika, munsi yiminota 10. 838 01:01:58,423 --> 01:02:00,882 Irangi rishobora kwuma muri kiriya gihe? 839 01:02:01,050 --> 01:02:04,219 G�g�? Ihangane nakangutse, ni DanieI. 840 01:02:05,054 --> 01:02:08,014 Nkeneye bimwe ya MD10 yawe irangi. 841 01:02:08,558 --> 01:02:10,183 Ibara ... umutuku. 842 01:02:11,644 --> 01:02:13,103 Ntubitse ububiko? 843 01:02:13,771 --> 01:02:16,481 Ninde waguze iyo mituku myinshi icyarimwe? 844 01:02:17,233 --> 01:02:18,817 Inzira ya Etangs? 845 01:02:19,402 --> 01:02:22,779 Barimo gusiga irangi inzira yose itukura cyangwa niki? 846 01:02:23,948 --> 01:02:26,950 Sawa, nzakora ikintu hamwe na bo. 847 01:02:27,452 --> 01:02:29,703 Nzaguhamagara. Reba. 848 01:02:32,290 --> 01:02:33,707 Irangi rya MD10 ni iki? 849 01:02:34,208 --> 01:02:35,584 Kuma mu minota 10. 850 01:02:49,182 --> 01:02:50,891 Uratekereza iki? 851 01:02:57,356 --> 01:02:58,023 Nibyo? 852 01:02:58,191 --> 01:03:01,193 Oya, ni Marseille Urugaga rw'abicanyi! 853 01:03:03,696 --> 01:03:05,781 Niki gikurikira? 854 01:03:06,699 --> 01:03:08,617 - Bigenda bite? - Tuzasuhuza. 855 01:03:08,785 --> 01:03:11,495 - Bazatubona! - Ntibazatwibagirwa. 856 01:03:11,662 --> 01:03:15,332 Bazamenya! Bambonye mu gihimba cyabo! 857 01:03:15,500 --> 01:03:17,709 - Shyira ibi! - Wowe jerk! 858 01:03:19,670 --> 01:03:20,962 Ibi bimeze bite? 859 01:03:22,256 --> 01:03:23,632 Biratunganye. 860 01:03:26,135 --> 01:03:29,346 Wowe peri utekereza ko uri Schumacher? 861 01:03:29,931 --> 01:03:32,015 Gukora ikibero gito cyangwa bibiri? 862 01:03:32,183 --> 01:03:33,934 Ninde wakoze ayo makarita? 863 01:03:34,352 --> 01:03:35,811 Mercedes? 864 01:03:36,896 --> 01:03:38,146 Ubu bakora imodoka? 865 01:03:38,523 --> 01:03:40,816 Urashaka gukina urukwavu, Hermann? 866 01:03:40,983 --> 01:03:42,609 Nzakwereka uburyo. 867 01:03:42,944 --> 01:03:44,277 Mpa 500. 868 01:03:45,696 --> 01:03:46,863 Nibyiza gusohoka. 869 01:03:47,031 --> 01:03:49,741 Nzakwereka, Ndizera ko bazabijyamo. 870 01:03:50,034 --> 01:03:52,577 Dore uko dukina urukwavu. 871 01:03:53,037 --> 01:03:56,498 Amafaranga 500 kumusore uwankubise inshuro ebyiri. 872 01:03:56,666 --> 01:03:59,376 - Urashobora kubara? - Ntabwo dukeneye amafaranga. 873 01:03:59,544 --> 01:04:04,256 Sinshaka gufata ibirenga 500. Mukerarugendo udashukwa 874 01:04:04,423 --> 01:04:05,715 ntabwo ari mukerarugendo. 875 01:04:05,883 --> 01:04:07,008 Umva ... 876 01:04:07,176 --> 01:04:09,928 Koresha inyuma-reba kumurongo wa kabiri kureba niba mpari. 877 01:04:10,096 --> 01:04:13,306 Ntampamvu yo gukora lap kubusa. 878 01:04:25,695 --> 01:04:26,611 Urakoze, bakobwa. 879 01:04:29,699 --> 01:04:30,991 Hagarika! 880 01:04:31,367 --> 01:04:32,158 Byihuta! 881 01:04:34,495 --> 01:04:37,330 Ibi birashimishije ariko ngomba kugera mu igaraje. 882 01:04:37,498 --> 01:04:39,291 Imodoka reaI gahoro uyumunsi ... 883 01:04:41,961 --> 01:04:43,879 Igihe icyo ari cyo cyose ushaka gusubiramo ... 884 01:04:49,135 --> 01:04:50,176 Hano, 500! 885 01:04:50,344 --> 01:04:52,929 - Ubu dukora iki? - Genda unywe. 886 01:04:56,559 --> 01:04:58,018 Ibikeri! 887 01:04:58,603 --> 01:05:01,521 Muri utubuto? Twari dufite kandi urigaragaza. 888 01:05:01,689 --> 01:05:04,691 Twashoboraga guhamagara abasore arabandika. 889 01:05:04,859 --> 01:05:06,568 Bite ho? 890 01:05:06,736 --> 01:05:08,320 Kwihuta munzira? 891 01:05:08,821 --> 01:05:10,697 Turashobora guhora tubona ibimenyetso nyuma. 892 01:05:10,865 --> 01:05:15,118 Komera, ntiwambwiye twagombaga kubafata amaboko atukura? 893 01:05:15,286 --> 01:05:17,704 Birashoboka ariko ntaho tugera. 894 01:05:17,872 --> 01:05:21,166 Niba ibi bikomeje, tuzarangirira imbere. 895 01:05:24,170 --> 01:05:25,837 Uzabona icyo ushaka. 896 01:05:26,005 --> 01:05:27,881 Ubu birashyushye. 897 01:05:28,257 --> 01:05:30,300 Abashoferi ni reaI bakina urusimbi. 898 01:05:30,968 --> 01:05:32,844 Turashobora gushiraho umutego nonaha. 899 01:05:33,471 --> 01:05:35,889 - Umutego bwoko ki? - Umutego wohejuru! 900 01:05:36,057 --> 01:05:38,016 Nigute umutego wawe wa booboo ukora? 901 01:05:38,184 --> 01:05:40,393 Umutego wohejuru, ntabwo umutego wa booboo! 902 01:05:40,561 --> 01:05:42,395 None ikora gute? 903 01:05:42,563 --> 01:05:46,858 Turazizinga ku rutoki no kubashakira aho dushaka. 904 01:05:47,318 --> 01:05:49,235 Muyandi magambo, hano. 905 01:05:50,071 --> 01:05:53,615 Nzakenera urufunguzo 20 rw'itara na radiyo 20. 906 01:05:57,787 --> 01:06:01,665 Nibyiza kumaradiyo. Ariko abasore babika imfunguzo kuri bo. 907 01:06:01,832 --> 01:06:03,833 Usibye iyo boga. 908 01:06:38,369 --> 01:06:39,703 Brilliant! 909 01:06:40,496 --> 01:06:41,955 Kuri wewe, Jimmy. 910 01:06:48,754 --> 01:06:50,005 Ndakonje. 911 01:06:50,297 --> 01:06:51,464 Isegonda. 912 01:06:51,632 --> 01:06:53,425 Umva iyi ... 913 01:06:54,218 --> 01:06:56,011 Wowe uri mbisi? 914 01:06:58,723 --> 01:07:02,058 Ntabwo ndi mubi, Mfite toweI kuri. 915 01:07:04,562 --> 01:07:08,398 Bite ho iyo nza kuba? Nshobora kwiyambura ibiro byanjye. 916 01:07:08,566 --> 01:07:10,108 Nibiro byanjye? 917 01:07:10,609 --> 01:07:13,528 Ntamuntu numwe wigeze akwigisha gukomanga? 918 01:07:14,155 --> 01:07:16,281 Mama wawe yakwigishije kuba ibiragi gusa? 919 01:07:16,449 --> 01:07:19,451 Mbega ikaze! Nagize urwenya rukomeye kuri wewe. 920 01:07:19,618 --> 01:07:22,162 Urwenya rwawe ntirusekeje! Sohoka! 921 01:07:26,834 --> 01:07:27,709 Nabyishimiye. 922 01:07:30,546 --> 01:07:31,671 Injira! 923 01:07:34,717 --> 01:07:36,134 Ndi mu nzira? 924 01:07:36,510 --> 01:07:37,260 Ntukigere! 925 01:07:38,304 --> 01:07:41,222 Ndashobora kubwira ko ndi. Nzahamagara nyuma. 926 01:07:42,600 --> 01:07:47,437 Reba? Yinjiye rimwe, hamwe n'ikintu cyo kumbwira 927 01:07:47,980 --> 01:07:50,690 kandi ndi muri mbisi hano. Urashobora kubyizera? 928 01:07:51,692 --> 01:07:53,735 Navuga iki? Ibyo ari byo byose, 929 01:07:53,903 --> 01:07:57,989 ni mwiza kuri njye. Asanzwe ari Umugenzuzi mukuru ... 930 01:07:58,574 --> 01:08:00,200 Ni iki yashoboraga kubona muri njye? 931 01:08:00,367 --> 01:08:03,620 Warangije kwinuba kwawe? 932 01:08:03,954 --> 01:08:06,498 Urimo ucukura imva yawe n'amenyo yawe! 933 01:08:06,665 --> 01:08:10,627 Iyo nkoko ntabwo ari umukozi w'urukundo. Ntabwo afite imbaraga. 934 01:08:10,795 --> 01:08:12,087 Akeneye umugabo! 935 01:08:12,588 --> 01:08:15,924 Haguruka, urareba byinshi nk'inguge kuruta umugabo! 936 01:08:16,092 --> 01:08:17,425 Haguruka! 937 01:08:18,719 --> 01:08:19,803 Ngaho! 938 01:08:19,970 --> 01:08:23,890 Noneho, genda umubone, kumukubita umugongo no kumukubita! 939 01:08:24,475 --> 01:08:25,558 Bizaba urushyi 940 01:08:25,726 --> 01:08:29,521 cyangwa imyaka icumi hamwe nyuma yibyo! Ni mirongo itanu na mirongo itanu. 941 01:08:29,688 --> 01:08:34,025 Niba atari byo, urabizi ako kanya. Kimwe n'amakarita ya tombora. 942 01:08:36,028 --> 01:08:37,320 Uraho? 943 01:08:41,200 --> 01:08:43,284 Uvuze ukuri, nkeneye kubimenya. 944 01:08:43,452 --> 01:08:46,621 Igishushanyo kimwe kandi ndi murugo kubuntu! 945 01:09:00,427 --> 01:09:01,928 Mirongo itanu na mirongo itanu ... 946 01:09:02,096 --> 01:09:03,972 Azategereza kunganya. 947 01:09:06,267 --> 01:09:07,142 Bigenda bite? 948 01:09:07,309 --> 01:09:08,476 Byarangiye. 949 01:09:11,981 --> 01:09:13,398 Bazasaze? 950 01:09:14,275 --> 01:09:17,569 Niba inkoko ihindutse amasaha 17 yatinze, ukora iki? 951 01:09:18,195 --> 01:09:21,030 - Ndamwishe. - Ibyo bisubiza ikibazo cyawe. 952 01:09:21,198 --> 01:09:23,158 Twazanye indabyo nubwo. 953 01:09:23,826 --> 01:09:26,536 - Indabyo nziza! - Urashobora kunywa itabi? 954 01:09:30,708 --> 01:09:31,958 Wakoze utwo dutsima? 955 01:09:33,335 --> 01:09:37,255 Kubera ko nta n'umwe muri twe ugikora urukundo, twakoze imigati. 956 01:09:38,924 --> 01:09:40,466 Mbega imvururu! 957 01:09:42,261 --> 01:09:44,470 Nagize umunsi mwiza hamwe nawe. 958 01:09:44,638 --> 01:09:46,014 Uzampamagara? 959 01:09:46,182 --> 01:09:47,307 Ndasezeranye. 960 01:09:51,353 --> 01:09:54,105 Ibi ni ibyanjye? Murakoze. Reba. 961 01:09:56,775 --> 01:09:58,902 Umugoroba mwiza? 962 01:09:59,069 --> 01:10:04,073 Reba abashyitsi bawe. Ubutaha. Imyaka mike ntabwo izahinduka cyane. 963 01:10:04,783 --> 01:10:07,076 Nashyize Camille mu buriri bwawe, afite umugongo mubi. 964 01:10:10,956 --> 01:10:12,665 Ijoro ryiza, bahungu! 965 01:10:22,009 --> 01:10:23,509 Ibi bintu nibyiza ... 966 01:10:23,719 --> 01:10:25,553 Urahitamo, ni Jamayike. 967 01:10:25,846 --> 01:10:27,555 Imwe muri perks ... 968 01:10:27,723 --> 01:10:29,265 Uragerageza! 969 01:10:31,060 --> 01:10:34,354 Ubona gute utwaye imodoka yo kwiruka mu mwanya w'akabari? 970 01:10:36,941 --> 01:10:40,109 Dawe ari mu kagare k'abamugaye kuva impanuka. 971 01:10:41,654 --> 01:10:44,197 Gerageza umubwire ko ushaka gusiganwa. 972 01:10:44,865 --> 01:10:46,699 Yego, ntabwo byoroshye ... 973 01:10:46,867 --> 01:10:47,492 Nawe? 974 01:10:47,660 --> 01:10:48,910 Ni iki kitagenze neza? 975 01:10:50,454 --> 01:10:52,205 Inkuru yanjye nayo ni nziza. 976 01:10:52,790 --> 01:10:56,626 Igihe papa yapfaga, nari mfite imyaka 17. Jye na mama twari amafaranga. 977 01:10:56,794 --> 01:10:58,836 Nabwirijwe kurondera akazi. 978 01:11:00,130 --> 01:11:02,048 Imbaraga zifata umuntu uwo ari we wese Ninde ushobora kubara kugeza ku icumi. 979 01:11:05,427 --> 01:11:06,427 Wari utuye he? 980 01:11:06,595 --> 01:11:07,804 Asni�res. 981 01:11:08,555 --> 01:11:09,806 Jules Ferry? 982 01:11:09,974 --> 01:11:11,266 Yego, kubera iki? 983 01:11:12,434 --> 01:11:13,226 Nawe? 984 01:11:14,812 --> 01:11:15,937 Tuvugishije ukuri ... 985 01:11:16,105 --> 01:11:18,398 Umusazi! Twashoboraga kuba mwishuri rimwe! 986 01:11:19,775 --> 01:11:22,986 Nakwigishije steaI kandi wari kuba mwiza. 987 01:11:25,823 --> 01:11:29,701 Ubu ni ubuzima. Abana bafite inzozi zose ... 988 01:11:30,536 --> 01:11:31,786 ibyo ntibigera bigenda neza. 989 01:11:34,373 --> 01:11:37,292 Urashaka kuba hagati bikarangirira muri goaI. 990 01:11:39,503 --> 01:11:41,379 Tekereza gahunda izagenda neza? 991 01:11:44,133 --> 01:11:45,591 Nkamasaha. 992 01:11:47,636 --> 01:11:49,012 Urabyizeye? 993 01:11:50,347 --> 01:11:51,431 Injira! 994 01:11:53,684 --> 01:11:55,018 Ndaguhungabanya? 995 01:11:57,062 --> 01:11:59,522 Nibyiza. Bigenda bite? 996 01:11:59,690 --> 01:12:00,940 Mumenye neza! 997 01:12:06,071 --> 01:12:08,740 Twatangije gahunda ya Cougar. 998 01:12:09,241 --> 01:12:11,492 Banki ya SDLM kuriyi nshuro. 999 01:12:12,077 --> 01:12:13,870 Dore imyanya yawe. 1000 01:12:14,038 --> 01:12:17,206 Arthur, umuhanda-mfuruka n� 1 ... 1001 01:12:17,374 --> 01:12:20,126 Jacky, umuhanda-mfuruka n� 2 ... 1002 01:12:24,548 --> 01:12:25,840 N� 2 Manu: radio nurufunguzo ... 1003 01:12:26,008 --> 01:12:28,092 N�3 Vincent: radio nurufunguzo ... 1004 01:12:53,660 --> 01:12:56,371 - Ndabizi ... Garuka mu isaha imwe. - Nibyo. 1005 01:12:57,289 --> 01:12:58,831 Nzaba iwawe. 1006 01:13:19,436 --> 01:13:22,105 Isukari hano ... Inyoni iri mu kato. 1007 01:13:24,233 --> 01:13:25,733 Ku mavi! 1008 01:13:32,032 --> 01:13:35,535 Isukari hano. Inyoni irasohoka. Witegure gusunika. 1009 01:13:37,371 --> 01:13:38,663 Bafite ingwate! 1010 01:13:38,831 --> 01:13:40,957 Ntugire icyo ukora! 1011 01:13:42,126 --> 01:13:43,709 Ihangane, nta mwanya wawe ufite. 1012 01:13:43,877 --> 01:13:45,128 Nshobora gutegereza ... 1013 01:13:46,547 --> 01:13:50,633 Urashobora kwiruka hamwe. Bizagukorera ibyiza. 1014 01:13:50,968 --> 01:13:52,802 Sinigeze nshyuha ... 1015 01:14:02,146 --> 01:14:05,815 Hamagara cougars zose! Pounce! Fata inyoni! 1016 01:14:29,840 --> 01:14:32,341 Reba, ntukurikire Mercedes ... 1017 01:14:32,551 --> 01:14:34,927 Kurikira ikamyo. 1018 01:14:35,095 --> 01:14:37,388 Reka tunywe kumurimo wakozwe neza! 1019 01:14:37,556 --> 01:14:39,432 Noneho, murugo abantu bose. 1020 01:14:54,281 --> 01:14:55,907 Hano tujya ... 1021 01:15:05,375 --> 01:15:06,667 Byose biriteguye? 1022 01:15:06,919 --> 01:15:07,919 Ingingo 20 zirimo. 1023 01:15:08,212 --> 01:15:10,421 Niba barenze umurongo umwe, barangije. 1024 01:15:11,048 --> 01:15:13,799 Boulevard Michelet Gushyira Mazard ... 1025 01:15:13,967 --> 01:15:15,927 Ninde uri kuri iyo mfuruka? 1026 01:15:16,220 --> 01:15:18,137 - Jean-Bat, n� 7. - Hamagara. 1027 01:15:18,305 --> 01:15:19,722 Azakingura imbyino. 1028 01:15:19,890 --> 01:15:21,849 N� 7 ... Jean-Bat, uranyakira? 1029 01:15:22,768 --> 01:15:23,601 Komeza. 1030 01:15:23,769 --> 01:15:24,936 Uri uwambere. 1031 01:15:25,771 --> 01:15:26,896 Ndi mu mwanya. 1032 01:15:27,064 --> 01:15:28,606 Igihe cyacu. 1033 01:15:32,027 --> 01:15:33,319 Ntushobora kunyura! 1034 01:15:33,487 --> 01:15:34,820 Ndashobora ... 1035 01:15:36,156 --> 01:15:37,240 Muraho, Gretchen ... 1036 01:15:37,699 --> 01:15:39,492 Uracyabonye iyo romoruki? 1037 01:15:39,952 --> 01:15:43,704 Ihangane natinze cyane ubushize, Nasize feri y'intoki. 1038 01:15:44,206 --> 01:15:48,292 Ndimo kuvugana nawe! Urashaka kongera kugerageza cyangwa kuguma ubabaye? 1039 01:15:48,460 --> 01:15:50,002 Sawa, sawa ... 1040 01:15:50,754 --> 01:15:53,506 Mwebwe Abafaransa burigihe mwirata ... 1041 01:15:53,674 --> 01:15:56,133 - Ngwino munzira nyabagendwa ... - Urasaze ubu ... 1042 01:15:56,301 --> 01:15:59,262 - Nzahanagura Peugeot yawe. - Mbabarira ... 1043 01:15:59,429 --> 01:16:04,058 Nzaguha amahirwe ariko ntabwo nzatwara byinshi. 1044 01:16:04,226 --> 01:16:06,018 Nanga gukora amafaranga yoroshye. 1045 01:16:06,186 --> 01:16:08,145 Hano, amafaranga icumi. 1046 01:16:08,939 --> 01:16:10,147 Uzabyishyura! 1047 01:16:10,607 --> 01:16:11,941 Ninde uzishyura nde? 1048 01:16:15,696 --> 01:16:17,113 Ugiye kure cyane ... 1049 01:16:17,281 --> 01:16:19,907 Nta kuntu byagenda. Bwira 7, 8 na 9 guhinduranya umutuku. 1050 01:16:20,075 --> 01:16:21,659 Hindura umutuku. 1051 01:16:46,143 --> 01:16:47,685 N� 10, mu mwanya. 1052 01:16:47,853 --> 01:16:49,270 N� 11, mu mwanya. 1053 01:16:49,438 --> 01:16:51,814 Sawa, 12 na 13, itegure ... 1054 01:16:54,610 --> 01:16:57,486 N� 13 mu mwanya ariko mfite ikibazo ... 1055 01:16:58,822 --> 01:17:00,156 Abapolisi babiri ku mucyo. 1056 01:17:00,824 --> 01:17:01,490 Yoo! 1057 01:17:01,658 --> 01:17:02,825 Bikureho! 1058 01:17:03,285 --> 01:17:05,911 Byoroshye kuvuga kuruta gukora! 1059 01:17:11,460 --> 01:17:13,544 Turi kuri 11. Kora ikintu! 1060 01:17:15,839 --> 01:17:17,048 Bambare! 1061 01:17:18,967 --> 01:17:21,427 Mumbabarire, umuhamagaro wawe ... 1062 01:17:22,846 --> 01:17:25,306 Itsinda ry’ibyaha hano. Hano hari igisasu 1063 01:17:25,474 --> 01:17:27,058 iruhande rwawe. 1064 01:17:27,684 --> 01:17:29,018 - Ari he? - Mu mucyo! 1065 01:17:29,686 --> 01:17:32,021 Ntugahagarike umutima. Turashobora kubihagarika. 1066 01:17:32,689 --> 01:17:36,442 Umva witonze. Koresha urufunguzo Guhindura Itara Kuri Umutuku. 1067 01:17:36,610 --> 01:17:37,443 Bimaze gutukura! 1068 01:17:37,778 --> 01:17:41,197 Ntabwo ndumiwe! Shira urufunguzo mu gasanduku 1069 01:17:41,365 --> 01:17:43,366 hanyuma uhindukire iburyo! Wabonye? 1070 01:17:53,877 --> 01:17:55,252 Twatsinze 12 gusa. 1071 01:17:55,545 --> 01:17:57,421 Fata inzira kuri ... 1072 01:17:58,298 --> 01:17:59,423 Nshobora? 1073 01:18:02,594 --> 01:18:05,596 19 na 20, itegure. Uzi 20 ya nyuma? 1074 01:18:05,764 --> 01:18:06,972 Ndabizi. 1075 01:18:20,028 --> 01:18:22,738 - Ibi ni ibiki? - Gucisha bugufi! 1076 01:19:26,052 --> 01:19:29,346 Tuzamuhanagura kumuhanda, dufite imbaraga nyinshi. 1077 01:20:09,346 --> 01:20:11,180 Ahari iyo bariyeri yashakaga kuvuga. 1078 01:20:11,348 --> 01:20:13,224 Umuhanda nturarangira. 1079 01:20:16,186 --> 01:20:18,229 Igihe cyose ubizi ... 1080 01:20:20,982 --> 01:20:23,692 Nshobora kuba ntuje ariko ndumiwe ... 1081 01:20:23,860 --> 01:20:24,652 Hafi ya ... 1082 01:20:24,820 --> 01:20:26,570 Nukuri, ndashaka kubaho. 1083 01:20:26,738 --> 01:20:27,488 Amasegonda icumi. 1084 01:20:27,781 --> 01:20:29,448 Kumenagura iyo mbeba! 1085 01:20:31,326 --> 01:20:32,535 Hagarara! Nta kiraro kizongera kubaho! 1086 01:20:32,702 --> 01:20:33,661 Amasegonda 5. 1087 01:20:35,622 --> 01:20:37,790 Komeza, umujanjagure! 1088 01:20:39,334 --> 01:20:42,169 Reka batsinde! Watsinze amafaranga 10! 1089 01:20:42,337 --> 01:20:45,214 - Ntidushobora gupfa kumafaranga 10! - Noneho cyangwa ntanarimwe ... Komera! 1090 01:20:55,559 --> 01:20:58,519 Muraho neza, KarI. Twatsinze. 1091 01:20:59,437 --> 01:21:00,688 Urabyizeye? 1092 01:21:10,907 --> 01:21:13,367 Wampaye ubwoba bwa reaI ... 1093 01:21:15,120 --> 01:21:17,121 Natekereje ko ushaka gupfa. 1094 01:21:17,289 --> 01:21:20,416 Soma "Tortoise na Hare". Akanyamasyo karatsinze. 1095 01:21:21,459 --> 01:21:24,086 Hey, Einstein! Yumvise Aesop? 1096 01:21:34,180 --> 01:21:38,726 Urukwavu runini rurakaye akanyamasyo gato karamusweye hejuru! 1097 01:21:39,519 --> 01:21:41,770 Cougar igiye kwishima. 1098 01:21:41,938 --> 01:21:45,232 Akunda urukwavu. 1099 01:22:09,424 --> 01:22:11,133 Ihangane kubyerekeye aha hantu. 1100 01:22:12,260 --> 01:22:13,844 Ntabwo ari urukundo ... 1101 01:22:14,804 --> 01:22:16,805 - Ariko nashakaga. - Wakoze? 1102 01:22:17,557 --> 01:22:19,558 Sinshobora kuvuga ko nabonye. 1103 01:22:22,437 --> 01:22:23,896 Gusubiramo ibikorwa? 1104 01:22:26,900 --> 01:22:29,610 Nyuma. Tugomba rwose kugenda. 1105 01:22:33,782 --> 01:22:36,700 Nashakishije ahantu hose kubwawe! 1106 01:22:37,327 --> 01:22:39,745 - Wakoraga iki? - Gutegura amafoto. 1107 01:22:39,913 --> 01:22:43,749 Amafoto? Ugomba kubikora nonaha? Komiseri ategereje! 1108 01:22:52,801 --> 01:22:54,259 Perezida w'Ubufaransa 1109 01:22:54,427 --> 01:22:58,597 kuguha medaI wa Knight of the Order of Merit. 1110 01:23:05,563 --> 01:23:06,814 Twishimiye. 1111 01:23:15,657 --> 01:23:17,616 Ndagomba gusaba imbabazi. 1112 01:23:17,784 --> 01:23:20,160 Kubera kutanyizera cyangwa kubera gukubita inshyi? 1113 01:23:20,328 --> 01:23:22,788 Byombi ... Nigute nshobora gusaba imbabazi? 1114 01:23:25,583 --> 01:23:27,209 Tuzakora ikintu. 1115 01:23:29,087 --> 01:23:31,380 Nasomye kubikorwa byawe. 1116 01:23:32,215 --> 01:23:33,465 Biratangaje! 1117 01:23:33,800 --> 01:23:36,510 Waduhaye byinshi byo gutekereza. 1118 01:23:38,346 --> 01:23:42,391 Tugiye guhindura uburyo bwacu ku modoka rwose. 1119 01:23:42,559 --> 01:23:45,686 Birenzeho kandi bigezweho, murakoze. 1120 01:23:46,896 --> 01:23:51,734 MedaI ni symboI gusa, ntibizagusubiza uruhushya rwawe. 1121 01:23:51,901 --> 01:23:53,652 Nari niteze gato ... 1122 01:23:53,820 --> 01:23:55,404 - Ubworoherane? - Nibyo! 1123 01:23:55,572 --> 01:23:59,324 Turiyoroheje. Turashobora kugufunga imyaka ariko urarekuwe. 1124 01:23:59,492 --> 01:24:01,076 Ntabwo ndi umudendezo, ndi n'amaguru! 1125 01:24:01,578 --> 01:24:04,705 Ndabyumva. Nta modoka, uri impfubyi? 1126 01:24:04,873 --> 01:24:06,623 Iburyo, impfubyi n'amaguru. 1127 01:24:06,791 --> 01:24:07,875 Ndabyumva. 1128 01:24:08,334 --> 01:24:11,295 Hariho igisubizo kimwe ariko ntibishobora kugukwira. 1129 01:24:13,298 --> 01:24:15,340 Gerageza, tuzareba vuba. 1130 01:24:26,352 --> 01:24:27,811 Nibyo? Urishimye? 1131 01:24:28,563 --> 01:24:30,898 - Ntabwo wishimye? - Meze neza ... 1132 01:24:31,066 --> 01:24:35,194 Ntabwo mbona. Grand Prix, umurongo wambere, imodoka nini ... 1133 01:24:35,361 --> 01:24:37,613 Amagambo yawe. Ni iki kindi ushaka? 1134 01:24:37,989 --> 01:24:39,948 Undi muterankunga! 1135 01:24:41,034 --> 01:24:45,287 Tumuhaye amafaranga, imodoka kandi n'ubu ntabwo arishimye ... 1136 01:24:48,416 --> 01:24:52,211 Bwira abakobwa ba pom-pom kuyikata. Bangiza ibitekerezo byanjye. 1137 01:24:52,796 --> 01:24:55,672 Uzi icyanshimisha? 1138 01:24:55,840 --> 01:24:56,673 Niki? 1139 01:24:56,841 --> 01:25:00,135 Gusa utsinde isiganwa, ibagirwa shit kumodoka. 1140 01:25:02,472 --> 01:25:05,933 Kura champagne muri frigo, ntabwo ari byiza cyane.