1
00:00:03,640 --> 00:00:05,800
المفوض فينكي
2
00:00:06,640 --> 00:00:08,640
سينا وولف
3
00:00:09,640 --> 00:00:11,640
هيلموت فيشتي
4
00:00:32,760 --> 00:00:35,280
(موسيقى البيانو)
5
00:00:41,400 --> 00:00:45,880
حبي من خلالك
لقد أصبح كل شيء مختلفًا جدًا.
6
00:00:47,080 --> 00:00:50,200
يجب أن أكون سعيدا، في الواقع.
7
00:00:50,520 --> 00:00:53,120
وبطريقة ما أنا كذلك.
8
00:00:53,160 --> 00:00:55,240
لكنني خائف أيضًا.
9
00:00:55,320 --> 00:00:59,480
أشعر وكأنني شخص ما
الذي يبحث عن شيء ما في الظلام.
10
00:00:59,520 --> 00:01:03,240
ومع كل خطوة
أنا خائف من السقوط.
11
00:01:03,560 --> 00:01:07,320
وإذا سقطت،
هل ستحتويني إذن؟
12
00:01:08,400 --> 00:01:10,680
أنا أعيش كثيرا بسببك.
13
00:01:10,720 --> 00:01:15,600
وكأنني سأعيش معك دائمًا،
حتى عندما أكون وحدي.
14
00:01:16,480 --> 00:01:19,040
سأعود إليك لاحقًا.
15
00:01:19,200 --> 00:01:23,440
عندما أقود سيارتي عبر الغابة،
ولا أفكر في أي شيء آخر،
16
00:01:23,480 --> 00:01:27,400
من أنك تحبني على الفور
تأخذ بين ذراعيك.
17
00:01:28,640 --> 00:01:31,960
أحيانًا أنظر في المرآة
وابحث عني.
18
00:01:32,000 --> 00:01:35,320
كيف كنت من قبل، قبل أن أعرفك.
19
00:01:35,360 --> 00:01:38,120
لابد أنني كنت طفلاً.
20
00:01:38,160 --> 00:01:41,520
فجأة، معك، انتهى كل شيء.
21
00:01:43,840 --> 00:01:47,600
تخيل
أجلس في غرفتي في المساء،
22
00:01:47,640 --> 00:01:50,800
فكر في نفسك واكتب القصائد.
23
00:01:53,520 --> 00:01:56,720
لذلك في النهاية كل شيء مجرد انتظار
24
00:01:56,760 --> 00:01:59,560
على حبك وعليك.
25
00:01:59,600 --> 00:02:02,720
عميقة جدًا، عميقة لدرجة لا توصف،
أنت تفي بي.
26
00:02:03,200 --> 00:02:07,080
مثل رائحة الكثير من الزهور
لحديقة ضيقة.
27
00:02:07,840 --> 00:02:12,760
عدم اهتمام بريشت بالطبيعة
لاحظ مؤلف آخر.
28
00:02:12,800 --> 00:02:15,360
لقد عالجناه مؤخرًا.
29
00:02:15,680 --> 00:02:17,000
كاترينا؟
30
00:02:17,600 --> 00:02:19,000
أم...
31
00:02:21,680 --> 00:02:22,920
بيرند؟
32
00:02:23,960 --> 00:02:26,440
ماكس فريش؟
- نعم، ماكس فريش.
33
00:02:26,880 --> 00:02:32,080
لقد قمنا بتغطية مذكراته.
أي نوع من الذاكرة لديك؟
34
00:02:32,120 --> 00:02:34,560
وجملة منه مثلا.
35
00:02:35,680 --> 00:02:36,920
إنجي.
36
00:02:37,760 --> 00:02:39,000
نعم...
37
00:02:40,800 --> 00:02:44,080
تلك الحياة تُعاش من خلال التفكير.
38
00:02:44,480 --> 00:02:48,120
وهذا ما يقال هناك أيضا،
ولكن هذا لم يكن السؤال.
39
00:02:48,160 --> 00:02:49,520
(ضحك)
40
00:02:50,360 --> 00:02:51,560
سينا؟
41
00:02:52,240 --> 00:02:56,000
يقول ماكس فريش، بريخت
ليس مهتمًا بالطبيعة
42
00:02:56,040 --> 00:02:58,600
لأنه لا يمكن تغييره.
43
00:02:58,640 --> 00:02:59,600
نعم.
44
00:02:59,640 --> 00:03:03,280
ووقت التغيير
يجب أن تستخدم.
45
00:03:03,320 --> 00:03:07,840
صحيح. ولكن لا تأخذ بريشت كأمر مسلم به
سبب للتكاسل في علم الأحياء.
46
00:03:07,880 --> 00:03:10,480
وإلا سوف تحصل عليه
ما يجب علي فعله مع زوجتي.
47
00:03:10,520 --> 00:03:13,520
أو تتعلق
على الأقل ليس علي.
48
00:03:18,640 --> 00:03:19,960
رودي!
49
00:03:21,560 --> 00:03:25,440
هل يجب أن آخذك معي؟
- لا، أنا هناك على دراجتي.
50
00:03:26,080 --> 00:03:27,600
مرحبًا.
- مرحبًا.
51
00:03:32,480 --> 00:03:34,600
هل أنت قادم لتناول بعض الآيس كريم؟
52
00:03:34,640 --> 00:03:37,480
لا، ليس في المزاج.
نحن نأكل أيضًا في الوقت المحدد.
53
00:03:37,520 --> 00:03:40,840
لقد كنا هناك لفترة طويلة
لا مزيد من السباحة.
54
00:03:41,560 --> 00:03:44,560
إنه لا يعمل اليوم أيضًا
لدينا الكثير من الأشياء.
55
00:03:44,600 --> 00:03:49,240
نعم، لدينا دائمًا الكثير من الأشياء،
كل يوم، حتى في عطلات نهاية الأسبوع.
56
00:03:49,760 --> 00:03:51,440
وداعا.
57
00:03:52,600 --> 00:03:56,640
لماذا لا يكون لديك المزيد من الوقت؟
لدي أيضا واجبات مدرسية.
58
00:03:57,560 --> 00:03:59,440
أو هو شيء آخر؟
59
00:03:59,480 --> 00:04:13,360
لا، رأسي ممتلئ
مع الرياضيات والسيرة الذاتية.
60
00:04:13,400 --> 00:04:16,320
لذا يا سيد كريمر،
ستكون هذه نهاية الأمر.
61
00:04:16,360 --> 00:04:19,200
لا تنسوا غدا الساعة الرابعة عصرا
62
00:04:19,640 --> 00:04:22,120
آه، السيدة فيشتي، نحن محظوظون.
63
00:04:22,160 --> 00:04:25,080
كيل لم يعد موجودا
لنقل الخاص بك.
64
00:04:25,120 --> 00:04:30,000
حتى تكبر معنا،
بقدر ما تتقدم المرأة في السن على الإطلاق.
65
00:04:30,120 --> 00:04:33,920
أنا سعيد بذلك. أنا أحب ذلك
جيد هنا وزوجي أيضا.
66
00:04:33,960 --> 00:04:36,800
الإيجار رخيص.
- الزملاء لطيفون.
67
00:04:36,840 --> 00:04:38,400
لا يوجد! هل هو رسمي حتى الآن؟
68
00:04:38,440 --> 00:04:42,720
نعم، ولكن كيل لا يمانع
إذا غيرت رأيك.
69
00:04:42,760 --> 00:04:44,160
ليس هناك فرصة لذلك.
70
00:04:44,200 --> 00:04:47,440
كم أنا سعيد بذلك
ولست بحاجة للتأكيد.
71
00:04:47,520 --> 00:04:50,720
أنتم مكسب للمدرسة
زوجها أيضا.
72
00:04:50,760 --> 00:04:54,000
شكرًا. سأفعل ذلك بنفسي
تأخذ على محمل الجد.
73
00:05:00,520 --> 00:05:04,680
مرحبًا زميلي.
- تحياتي. ولكن ليس هنا!
74
00:05:04,720 --> 00:05:07,120
لدي نقطة ضعف تجاه المعلمات.
75
00:05:07,160 --> 00:05:11,520
رائحتهم مثل الكبريتات الكيميائية.
هل أستطيع أن آخذك معي؟
76
00:05:11,560 --> 00:05:16,000
الدورة التدريبية الخاصة بي على وشك البدء. لكن
لا يزال هناك بيض في الثلاجة.
77
00:05:16,520 --> 00:05:17,560
حسنًا.
78
00:05:18,160 --> 00:05:20,920
النقل إلى لوبيك
لا يحدث.
79
00:05:20,960 --> 00:05:22,000
لا؟
- لا.
80
00:05:22,160 --> 00:05:25,520
إنه رائع.
- دافع فوركمان عن نفسه.
81
00:05:26,200 --> 00:05:28,560
"أنت رصيدا للمدرسة."
82
00:05:29,280 --> 00:05:30,280
هذا صحيح أيضا.
83
00:05:34,840 --> 00:05:37,840
(موسيقى)
84
00:05:55,960 --> 00:05:56,960
حسنا؟
85
00:06:01,760 --> 00:06:05,320
أخبريني كيف كانت المدرسة اليوم؟
86
00:06:07,080 --> 00:06:11,240
لا بأس، من المحتمل أن آتي
في الدراسات الاجتماعية إلى ne 3.
87
00:06:11,800 --> 00:06:14,720
أوه، لقد حصلت على 5 العام الماضي.
88
00:06:14,920 --> 00:06:15,960
نعم.
89
00:06:16,840 --> 00:06:18,000
عظيم.
90
00:06:24,240 --> 00:06:28,480
هل مازلت تذهب إلى كيل اليوم؟
- نعم، هل تريد أن تأتي؟
91
00:06:30,960 --> 00:06:34,120
لا، أنا أركب دراجتي قليلاً.
92
00:06:35,080 --> 00:06:36,520
انها جيدة.
- الوداع.
93
00:06:38,600 --> 00:06:39,640
الوداع.
94
00:06:49,320 --> 00:06:52,320
(موسيقى)
95
00:08:15,440 --> 00:08:18,440
(موسيقى)
96
00:08:40,240 --> 00:08:42,240
(سيارة)
97
00:09:04,520 --> 00:09:08,200
من الجميل أنك هنا.
لقد كنت في انتظارك.
98
00:09:08,240 --> 00:09:10,000
لم أستطع أن أفعل ذلك عاجلا.
99
00:09:10,360 --> 00:09:14,320
هل تشعر بالملل؟ قلت
يمكن أن تكون هنا إلى الأبد.
100
00:09:14,960 --> 00:09:17,280
ليس ذلك طويلا مرة أخرى.
101
00:09:27,760 --> 00:09:29,600
عُد.
102
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
(موسيقى)
103
00:10:03,320 --> 00:10:05,280
لكنك تتراجع.
104
00:10:32,160 --> 00:10:34,240
هل تريد مني أن أقول لك شيئا؟
105
00:10:35,120 --> 00:10:36,440
أحبك.
106
00:10:40,760 --> 00:10:42,080
وأنا أحبك أيضًا.
107
00:11:10,320 --> 00:11:13,320
(موسيقى)
108
00:11:27,800 --> 00:11:31,280
السعادة تبدأ دائما
قليلا فوق الأرض.
109
00:11:31,320 --> 00:11:32,520
ماذا؟
110
00:11:32,560 --> 00:11:37,320
قصيدة لكارل كرولو،
الواجبات المنزلية لل11A غدا.
111
00:11:51,400 --> 00:11:54,400
(موسيقى)
112
00:12:06,840 --> 00:12:08,560
يا ميخا! ميخا!
113
00:12:10,520 --> 00:12:11,840
فقط انتظر.
114
00:12:17,280 --> 00:12:22,200
هل ستأتي معي لرؤية برونو؟ يعطي
احتفال، شيوخه ليسوا هناك.
115
00:12:22,240 --> 00:12:23,480
لا.
116
00:12:24,640 --> 00:12:27,200
إذن ماذا يحدث؟ هل لديك أي شيء؟
117
00:12:29,360 --> 00:12:30,680
الخنزير.
118
00:12:32,440 --> 00:12:33,760
ماذا؟
119
00:12:50,080 --> 00:12:51,320
ماذا يحدث؟
120
00:12:52,200 --> 00:12:54,800
هل قمت بأي عمل مدرسي؟
121
00:12:55,360 --> 00:12:59,320
أليس لديك كل منهم؟
- كنت في البحيرة السوداء.
122
00:13:02,760 --> 00:13:05,160
لا يمكنك تناول حبوب منع الحمل، حسنًا؟
123
00:13:06,080 --> 00:13:09,760
ولديك واجبات مدرسية
العمل المدرسي المستمر.
124
00:13:09,800 --> 00:13:11,440
رأيت ذلك.
125
00:13:13,440 --> 00:13:16,200
كان جميلا جدا مشاهدة ذلك.
126
00:13:17,120 --> 00:13:19,040
(سيارة)
127
00:13:27,280 --> 00:13:28,840
يوم.
- يوم السيد وولف.
128
00:13:28,880 --> 00:13:30,800
مرحبا سينا.
- مرحبا بابا.
129
00:13:30,840 --> 00:13:34,160
مفهوم؟
- انتظر، سأساعدك.
130
00:13:37,720 --> 00:13:39,000
هل أمي هناك؟
131
00:13:39,160 --> 00:13:43,080
أرادت الذهاب إلى كيل.
لا أعلم إذا عادت أم لا.
132
00:13:52,920 --> 00:13:56,840
غدا سوف تذهب معي إلى الغابة
وليس مع شجرة التنوب.
133
00:13:56,880 --> 00:13:58,120
واضح؟
134
00:13:58,360 --> 00:14:01,960
ماذا فعل معك
أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.
135
00:14:04,080 --> 00:14:07,080
وانتهى Fichte على الفور.
136
00:14:09,440 --> 00:14:12,240
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأذهب إلى المدير.
137
00:14:13,400 --> 00:14:16,240
ثم يطير الخنزير خارج المدرسة.
138
00:14:21,600 --> 00:14:22,680
لذا.
139
00:14:24,480 --> 00:14:26,120
هل ستأتي غدا؟
140
00:14:28,280 --> 00:14:33,040
جيد. إذا كنت لا تقول أي شيء.
أو هل سبق لك؟
141
00:14:34,280 --> 00:14:36,640
لا...
- سينا، هل أنت قادم؟
142
00:14:37,000 --> 00:14:38,840
نعم، أنا قادم.
- سينا!
143
00:15:09,360 --> 00:15:11,440
لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر؟
144
00:15:14,280 --> 00:15:15,800
لا.
145
00:15:16,200 --> 00:15:18,040
(جرس المدرسة)
146
00:15:20,960 --> 00:15:22,280
سينا؟
- نعم.
147
00:15:26,240 --> 00:15:29,800
إنه ممتع للغاية معك الآن.
- شكرًا.
148
00:15:29,840 --> 00:15:34,360
لقد كنت الوحيد الذي لم يكن لديه أي أخطاء.
- لم أتوقع ذلك.
149
00:15:34,400 --> 00:15:37,160
زوجي يقول ذلك
حول مواضيع أخرى أيضا.
150
00:15:37,320 --> 00:15:40,560
هل تريد دراسة الرياضيات لاحقا؟
151
00:15:45,920 --> 00:15:48,120
لا يمكن أن يكون هذا صحيحا؟
- كيف ذلك؟
152
00:15:48,160 --> 00:15:51,760
انظروا، هذين.
أستطيع أن أقول لك شيئا...
153
00:15:51,960 --> 00:15:54,520
(ضجة الأصوات)
154
00:16:11,560 --> 00:16:13,240
السيد فيشتي.
- إنجي؟
155
00:16:14,200 --> 00:16:17,000
هل يمكنني التحدث معك لفترة وجيزة؟
- نعم.
156
00:16:17,680 --> 00:16:18,680
غير متاح؟
157
00:16:20,120 --> 00:16:23,200
غدا هو اختبار اللغة الإنجليزية الكبير.
- نعم.
158
00:16:24,600 --> 00:16:28,720
إذا كتبت الآن 4،
هل يمكنني التعويض عن 6
159
00:16:28,760 --> 00:16:33,320
واحصل على 5. ثم
يمكنني إدارة عملية النقل، حسنًا؟
160
00:16:33,360 --> 00:16:36,160
كيف ستكتب 4؟
161
00:16:36,200 --> 00:16:39,520
إذا لم أتخرج،
والدي يضربني حتى الموت.
162
00:16:39,560 --> 00:16:42,000
ثم سأتحدث معه مرة أخرى.
163
00:16:43,200 --> 00:16:47,760
ما زلت أعتقد أنك تحبني
إحضاره إلى 4 غدا.
164
00:16:48,160 --> 00:16:50,160
أنا ... أنت؟ كيف ذلك؟
165
00:16:51,520 --> 00:16:54,520
لن أقول أي شيء أيضًا.
أنا عادل.
166
00:16:54,880 --> 00:16:56,640
هل يمكنك أن تكون أكثر وضوحا؟
167
00:16:57,040 --> 00:16:59,600
لقد كنت في بلاك ليك أمس.
168
00:17:02,480 --> 00:17:05,360
لقد رأيتك هناك مع سينا.
169
00:17:11,040 --> 00:17:16,520
أنت مجنون. لا أحد
صدقوني ورقة إنجليزية جيدة.
170
00:17:17,560 --> 00:17:21,520
أنا لست بهذا الغباء.
بالطبع أرتكب بعض الأخطاء.
171
00:17:21,560 --> 00:17:23,960
(جرس المدرسة)
172
00:17:34,960 --> 00:17:39,080
ما قلته لك أمس
يرجى الاحتفاظ بها لنفسك.
173
00:17:39,120 --> 00:17:40,360
نعم بالطبع.
174
00:17:41,360 --> 00:17:44,640
هذا ليس من شأن أحد.
- بالطبع.
175
00:17:47,960 --> 00:17:49,480
يا إلهي، هذا حار.
176
00:18:00,440 --> 00:18:04,760
للكاتبين الموجودين
غادر ألمانيا خلال الحقبة النازية،
177
00:18:04,800 --> 00:18:07,320
يشمل أندرياس أيضًا ثيودور فونتان.
178
00:18:07,360 --> 00:18:10,080
أفضل من هاينريش فون دير فوجيلويدي.
179
00:18:10,120 --> 00:18:12,360
هاه، أنا ذاهب في الحوض.
180
00:18:22,240 --> 00:18:24,760
(رذاذ الماء)
181
00:18:30,240 --> 00:18:33,200
أنا سعيد للغاية لأننا نقيم هنا.
182
00:18:33,240 --> 00:18:37,080
عندما نسقط
سوف تتحرك مرة أخرى.
183
00:18:37,480 --> 00:18:40,720
في شقة،
حيث لا يناسب أثاثنا.
184
00:18:40,760 --> 00:18:43,640
وجوه جديدة مرة أخرى، وفئات جديدة.
185
00:18:44,040 --> 00:18:46,040
أنا أحب ذلك هنا أيضا.
186
00:18:57,480 --> 00:19:00,160
نحن مدينون بكل ذلك لفوركمان.
187
00:19:01,720 --> 00:19:03,880
إنه مهتم جدًا بنا.
188
00:19:04,120 --> 00:19:05,960
ربما المزيد عنك.
- ماذا؟
189
00:19:08,000 --> 00:19:09,240
نعم.
190
00:19:11,120 --> 00:19:12,640
(الهاتف)
191
00:19:21,520 --> 00:19:23,520
نعم؟
- هذا أنا، سينا.
192
00:19:24,680 --> 00:19:27,280
دعونا نلتقي في غابة سيجر.
193
00:19:28,840 --> 00:19:30,080
مرحبًا؟
194
00:19:30,360 --> 00:19:31,600
نعم.
195
00:19:32,720 --> 00:19:34,960
من يصل إلى هناك أولاً ينتظر.
196
00:19:36,880 --> 00:19:41,480
نعم. ميكا، لا يمكننا...
- الآن لا تتحدث عنه.
197
00:19:42,920 --> 00:19:46,640
ما فعله Fichte معك
أستطيع أيضا.
198
00:19:46,680 --> 00:19:49,600
أنت تعرف ماذا يحدث
إذا لم تأتي.
199
00:19:49,640 --> 00:19:52,920
الرجل يطرد من المدرسة,
أقسم لك.
200
00:19:52,960 --> 00:19:54,640
هل فهمت؟
201
00:19:54,880 --> 00:19:56,000
أنا قادم.
202
00:19:56,920 --> 00:19:59,640
ثم انه جيد. نراكم قريبا.
203
00:20:30,360 --> 00:20:31,640
يوم.
204
00:20:32,640 --> 00:20:33,880
يوم.
205
00:20:35,200 --> 00:20:36,440
دعنا نذهب؟
206
00:20:36,960 --> 00:20:38,080
نعم.
207
00:20:57,640 --> 00:20:59,560
عليك أن تفهم هذا.
208
00:21:01,440 --> 00:21:04,640
لقد كانت تلك صدمة كبيرة بالنسبة لي.
209
00:21:08,560 --> 00:21:11,480
لقد اعتقدت دائما
أنك معجب بي.
210
00:21:13,600 --> 00:21:17,120
لم أقل
أنني لا أحبك.
211
00:21:18,680 --> 00:21:21,680
(موسيقى)
212
00:21:33,720 --> 00:21:35,840
هيا، دعنا نذهب إلى الأسفل.
213
00:22:00,120 --> 00:22:02,400
أنا تقريبا لم أستطع تحمل ذلك.
214
00:22:04,280 --> 00:22:06,960
رأيته طوال الليل.
215
00:22:07,840 --> 00:22:10,080
أنت وهو.
216
00:22:11,600 --> 00:22:13,000
هذا الخنزير.
217
00:22:16,640 --> 00:22:19,800
لكني لا أحب فعل ذلك، وأشياء من هذا القبيل.
218
00:22:25,760 --> 00:22:29,040
سينا، أنا أحبك.
219
00:22:34,360 --> 00:22:35,600
سينا.
220
00:22:36,760 --> 00:22:38,160
أحبك.
221
00:22:39,800 --> 00:22:42,160
أحبك يا سينا.
222
00:22:43,280 --> 00:22:46,040
إهدأ. إذا رآنا أحد.
223
00:22:53,160 --> 00:22:56,440
وننسى كل ما كان.
هل تسمع؟
224
00:22:57,320 --> 00:22:58,560
هل تسمعين يا سينا؟
225
00:22:59,760 --> 00:23:01,520
ننسى كل شيء.
226
00:23:02,400 --> 00:23:04,120
أنت فقط تحبني.
227
00:23:06,280 --> 00:23:09,600
هل سمعتِ يا سينا؟
أنت فقط تحبني.
228
00:23:10,640 --> 00:23:12,160
أنا فقط.
229
00:23:21,320 --> 00:23:24,440
وتنسى شجرة التنوب.
هل سمعت؟
230
00:23:26,200 --> 00:23:29,040
نسيت شجرة التنوب.
انفصل عن الرجل.
231
00:23:29,080 --> 00:23:32,440
انفصل عن الخنزير
وإلا سأقتله.
232
00:23:33,240 --> 00:23:34,840
سأقتله.
233
00:23:35,760 --> 00:23:37,600
أنت لي، سينا.
234
00:23:37,720 --> 00:23:39,160
أنت تنتمي لي.
235
00:23:39,760 --> 00:23:42,960
أنت تحبني، هل تسمعني؟ أنا فقط.
236
00:23:43,000 --> 00:23:44,440
سأقتله.
237
00:23:48,480 --> 00:23:49,800
سأقتله.
238
00:23:52,960 --> 00:23:53,960
(جلجل ممل)
239
00:23:55,200 --> 00:23:56,200
(ضربة)
240
00:24:32,520 --> 00:24:33,760
مساعدة!
241
00:24:34,160 --> 00:24:35,400
يساعد!
242
00:24:36,240 --> 00:24:38,920
يساعد! مساعدة...
243
00:24:48,920 --> 00:24:50,280
هيلموت!
244
00:24:51,240 --> 00:24:53,160
هيلموت!
- تولي.
245
00:24:57,880 --> 00:25:00,080
لقد قُتل مايكل هارمز.
246
00:25:00,400 --> 00:25:01,400
ماذا؟
247
00:25:01,640 --> 00:25:06,000
كان سينا معه في غابة سيجر.
أراد رجل مهاجمة سينا.
248
00:25:06,040 --> 00:25:08,520
لقد قتل مايكل.
- وسينا؟
249
00:25:08,560 --> 00:25:11,720
لم يفعل لها شيئا.
- هل تحدثت معها؟
250
00:25:11,760 --> 00:25:14,160
لا، ولكن لا ينبغي أن يحدث لها شيء.
251
00:25:14,200 --> 00:25:15,760
مايكل هارمز، يا إلهي.
252
00:25:15,960 --> 00:25:19,200
يجب أن أعود إلى فوركمان،
هل سأراك لاحقا؟
253
00:25:19,760 --> 00:25:20,800
نعم نعم.
254
00:25:31,640 --> 00:25:34,320
مرحباً سيد وايت.
- مرحبا سيد فينكي.
255
00:25:34,360 --> 00:25:36,920
يوم جيد.
- هناك يكمن الصبي.
256
00:25:38,160 --> 00:25:39,880
يوم جيد.
- يوم جيد.
257
00:25:42,240 --> 00:25:43,520
يوم.
- يوم.
258
00:25:45,800 --> 00:25:47,760
ربما قُتل.
259
00:25:48,160 --> 00:25:52,240
أراد مساعدة صديقته
الذي تعرض للتحرش من قبل الرجل.
260
00:25:52,280 --> 00:25:56,760
وفقا للفتاة، كان
كان طول الجاني حوالي 1.70 وممتلئ الجسم.
261
00:25:56,800 --> 00:25:59,800
وكان يرتدي بدلة صياد خضراء.
262
00:26:02,720 --> 00:26:04,360
أين الفتاة؟
263
00:26:04,400 --> 00:26:10,200
في المنزل، الطفل الصغير مثالي
منزعج. وقالت انها سوف تكون هنا قريبا.
264
00:26:10,720 --> 00:26:12,840
كيف قُتل الصبي؟
265
00:26:17,840 --> 00:26:20,360
حسنًا، ربما لا علاقة له ببصمات الأصابع.
266
00:26:20,720 --> 00:26:22,960
آثار الأقدام؟
- على الأرض.
267
00:26:23,520 --> 00:26:24,560
شكراً جزيلاً.
268
00:26:24,640 --> 00:26:29,360
ثم يأتي عم الصبي.
- لماذا، وماذا عن الوالدين؟
269
00:26:29,400 --> 00:26:33,040
الأب مات.
الأم مدمنة على الكحول.
270
00:26:33,080 --> 00:26:38,360
إنها تخضع لعلاج الانسحاب
العم يعتني بالصبي.
271
00:26:38,560 --> 00:26:40,880
مساء الخير يا فينك.
- يوم.
272
00:26:45,400 --> 00:26:48,600
أراد الصبي صديقته
تعال للمساعدة...
273
00:26:48,640 --> 00:26:52,040
الشرطة لديها كل شيء بالنسبة لي
قال على الهاتف.
274
00:26:52,080 --> 00:26:55,800
إنهم كذلك بطريقة ما
والد الصبي.
275
00:26:55,840 --> 00:27:00,040
ماذا يعني الأب؟ كان لدينا
ليست أفضل علاقة.
276
00:27:00,080 --> 00:27:02,760
زوجتي اعتنت به.
277
00:27:02,800 --> 00:27:04,600
لأن أمه...
278
00:27:04,640 --> 00:27:07,960
إنها في نوع ما من مرافق إعادة التأهيل.
279
00:27:09,000 --> 00:27:11,000
نعم، قال زملائي.
280
00:27:11,040 --> 00:27:14,440
نحن نعيش في الاتجاه المعاكس
لكنه لم يأت للعيش معنا.
281
00:27:14,480 --> 00:27:18,640
زوجتي لديها غرفته
تنظيفها وطهيها له.
282
00:27:18,680 --> 00:27:21,480
كان هذا كل شيء. لم يكن يريد أي شيء أكثر.
283
00:27:21,520 --> 00:27:22,880
ولماذا لا؟
284
00:27:23,640 --> 00:27:25,240
هذا هو حاله.
285
00:27:26,520 --> 00:27:27,840
أي. لقد كان هكذا.
286
00:27:30,440 --> 00:27:32,520
إنهم مؤلفون جدًا.
287
00:27:34,440 --> 00:27:36,120
يبدو الأمر بهذه الطريقة.
288
00:27:37,160 --> 00:27:41,960
من هو ذلك بالنسبة للفتاة
يبدأ، إنه فتى عظيم.
289
00:27:43,000 --> 00:27:44,960
نعم، جيد، شكرا جزيلا لك.
290
00:27:45,120 --> 00:27:49,600
إذا كان لدي أي أسئلة أخرى، يرجى الاتصال بي
أخاطبك أو زوجتك.
291
00:27:57,360 --> 00:27:58,800
بدلة الصياد الخضراء...
292
00:28:21,040 --> 00:28:22,000
مرحبًا.
293
00:28:22,040 --> 00:28:26,440
حسنا، هل سينجح؟
هل ستكون قادرا على مساعدتي؟
294
00:28:27,560 --> 00:28:30,120
نعم.
- أين لاحظت الرجل؟
295
00:28:33,600 --> 00:28:34,800
هناك.
296
00:28:39,920 --> 00:28:41,600
وأين كنت حينها؟
297
00:28:44,560 --> 00:28:45,680
العودة إلى هناك.
298
00:28:48,640 --> 00:28:51,040
هل يمكن أن تخبرني باختصار؟
299
00:28:51,080 --> 00:28:55,440
ليس هناك الكثير لنقوله
جاء مباشرة نحوي.
300
00:28:56,160 --> 00:28:58,720
وكان واضحا جدا ما يريد.
301
00:28:58,960 --> 00:29:00,360
وصديقك؟
302
00:29:01,880 --> 00:29:04,400
لقد كان هناك مع دراجته.
303
00:29:06,240 --> 00:29:08,960
ثم عندما صرخت، جاء للمساعدة.
304
00:29:09,800 --> 00:29:11,400
من هناك؟
- نعم.
305
00:29:12,480 --> 00:29:13,560
و؟
306
00:29:14,640 --> 00:29:17,000
اندفع مايكل نحو الرجل.
307
00:29:18,480 --> 00:29:20,960
لكنه أخذ الحجر و...
308
00:29:22,120 --> 00:29:23,360
نعم.
309
00:29:24,440 --> 00:29:27,200
يجب أن أسألك هذا يا آنسة وولف.
310
00:29:28,880 --> 00:29:31,840
هل أساء إليك الرجل؟
311
00:29:31,880 --> 00:29:33,320
لا.
312
00:29:34,120 --> 00:29:36,120
لكنه حاول.
313
00:29:38,280 --> 00:29:40,240
لقد سقطت أيضا.
314
00:29:41,440 --> 00:29:44,320
عدة مرات، مرة أخرى في الأدغال.
315
00:29:47,520 --> 00:29:50,640
لقد قلت أنه كان يرتدي بدلة خضراء.
316
00:29:50,720 --> 00:29:55,000
نعم، ربما لدي
ولهذا السبب رأيت ذلك في وقت متأخر جدا.
317
00:29:57,760 --> 00:30:01,520
جيد. أريد المزيد اليوم
لا أعرف حتى عنك.
318
00:30:10,680 --> 00:30:14,240
ليس نصف سيئ
مثل عندما سقطت من شجرة التفاح.
319
00:30:14,280 --> 00:30:16,840
هل يجب أن أطردك من المدرسة؟
320
00:30:17,080 --> 00:30:20,080
لا، لا،
نكتب أوراق مهمة.
321
00:30:20,400 --> 00:30:24,160
حسنا، وداعا.
- وداعاً دكتور ستروب.
322
00:30:27,400 --> 00:30:29,520
(في الخلفية)
323
00:30:30,560 --> 00:30:35,120
إنها تفكر في واجباتها الدراسية.
يمكنك الحصول على فكرة هناك.
324
00:30:35,160 --> 00:30:40,440
سينا مستقر عقليا. وأولئك
شفيت بعض الخدوش قريبا.
325
00:30:41,680 --> 00:30:43,840
هل تشرب الكونياك المعتاد؟
326
00:30:43,880 --> 00:30:46,680
شكرا لا، لا يزال لدي زيارات منزلية.
327
00:30:51,360 --> 00:30:53,480
أريد أن أقول لك شيئا.
328
00:30:53,520 --> 00:30:57,800
من مايكل، على الرغم من أنه
لم يعد يعيش، يجب أن نتعلم.
329
00:30:59,160 --> 00:31:04,640
لنكن صادقين.
كثير وهذا ينطبق علي أيضا
330
00:31:04,680 --> 00:31:07,360
لم أحب مايكل بشكل خاص.
331
00:31:09,320 --> 00:31:12,760
كان في بعض الأحيان
متعب معه
332
00:31:12,800 --> 00:31:15,120
لقد كان قاسيًا وعدوانيًا
333
00:31:15,160 --> 00:31:19,360
ثم أغلقت مرة أخرى
ودون أي وصول.
334
00:31:20,200 --> 00:31:24,280
لكنه كان جاهزا
لحماية حياة شخص آخر
335
00:31:24,320 --> 00:31:26,880
دون النظر لنفسك.
336
00:31:29,640 --> 00:31:34,280
لا أشعر بالراحة مع هذه الفكرة
أننا رفضنا شخص ما،
337
00:31:34,320 --> 00:31:37,000
فقط لأنه كان صعبا في بعض الأحيان.
338
00:31:39,000 --> 00:31:41,760
وأعتقد أنه ينبغي علينا ذلك في المستقبل
339
00:31:41,800 --> 00:31:45,520
مع حكمنا على الآخرين
كن أكثر حذرا.
340
00:31:47,680 --> 00:31:50,520
لا أريد أن أقول أي شيء أكثر عن ذلك.
341
00:31:50,560 --> 00:31:54,640
السيدة الدكتورة سبروس، تحت مقعد مايكل
لا تزال هناك دفاتر الملاحظات.
342
00:31:54,800 --> 00:31:56,880
هل يمكنك إحضارهم لي، من فضلك؟
343
00:32:13,600 --> 00:32:16,360
آه، والدتك هناك بالفعل.
344
00:32:21,120 --> 00:32:23,320
مرافقة الشرف لعاهرة صغيرة.
345
00:32:23,600 --> 00:32:26,600
السيد فوركمان،
كنت أود أن أتحدث إليكم.
346
00:32:26,640 --> 00:32:29,880
هل ستأتي إلى الأنقاض اليوم الساعة 3؟
- نعم.
347
00:32:38,680 --> 00:32:41,240
هذا لا يعمل الآن.
- بالطبع يعمل.
348
00:32:41,280 --> 00:32:43,480
كيف؟
- فقط اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
349
00:32:44,920 --> 00:32:45,920
هيا، اخرج من هناك!
350
00:32:57,760 --> 00:32:58,720
هل هناك أي شيء آخر؟
351
00:32:58,760 --> 00:33:02,600
نعم. لقد نجح ذلك بشكل جيد حقًا
مع اللغة الإنجليزية. شكرًا.
352
00:33:04,520 --> 00:33:06,800
غدا سنكتب ورقة الرياضيات.
353
00:33:06,840 --> 00:33:10,200
أنا لا أقوم بتدريس الرياضيات.
- لا، ولكن زوجتك.
354
00:33:13,040 --> 00:33:17,400
أنت مجنون تماما. هل ينبغي لي أن
في دفاتر زوجتي...؟ - نعم.
355
00:33:20,320 --> 00:33:21,320
بالمناسبة...
356
00:33:26,360 --> 00:33:28,640
الشرطة هنا كل يوم الآن.
357
00:33:29,640 --> 00:33:34,760
إنجي، إذا بالغت في ذلك، فقد فعلت ذلك
وهذا أيضًا له عواقب سيئة بالنسبة لك.
358
00:33:36,880 --> 00:33:39,200
أقل بالنسبة لي مما بالنسبة لك.
359
00:33:39,600 --> 00:33:41,000
انها تعمل بالفعل.
360
00:33:54,400 --> 00:33:55,960
(صراخ طيور النورس)
361
00:34:02,200 --> 00:34:03,480
العلامة.
- يوم.
362
00:34:06,400 --> 00:34:08,120
تناول وجبة جيدة.
- تناول وجبة جيدة.
363
00:34:08,160 --> 00:34:11,560
حسنا، أي شيء خاص؟
- لا، ليس حقا.
364
00:34:11,600 --> 00:34:14,720
يبدو ذلك جيدًا.
هل يمكنني الحصول على مكان أيضا؟
365
00:34:14,760 --> 00:34:17,240
لا، المطبخ مغلق.
366
00:34:17,760 --> 00:34:21,360
ماذا لديك لتقدمه؟
- Rollmöpse، الرنجة المقلية.
367
00:34:21,400 --> 00:34:24,000
ًلا شكرا. بيرة واحدة من فضلك.
- نعم.
368
00:34:26,120 --> 00:34:28,200
الأذواق جيدة للغاية.
369
00:34:29,120 --> 00:34:30,200
يسعدني ذلك.
370
00:34:31,840 --> 00:34:36,840
نعم، مطاردة واسعة النطاق للرجل
في البدلة الخضراء بدأ.
371
00:34:38,360 --> 00:34:42,160
المشي في كل مكان في الغابة
شرطيات بملابس مدنية يسيرن.
372
00:34:44,520 --> 00:34:47,360
إطعام السناجب,
استمع للطيور.
373
00:34:47,800 --> 00:34:49,280
هل يمكنني أن أتذوق؟
374
00:34:50,520 --> 00:34:52,920
لا تتردد في تجربتها.
- شكرًا.
375
00:34:53,400 --> 00:34:56,040
هل تعرف ما هو الغريب؟
376
00:34:56,720 --> 00:35:01,240
لأكثر من عام
الرجل يتسكع في الشمال،
377
00:35:01,280 --> 00:35:06,360
على الحدود الدنماركية تقريبًا،
وفجأة هو هنا.
378
00:35:07,360 --> 00:35:08,480
حسنًا.
379
00:35:08,880 --> 00:35:12,080
هنا هو الوصف
من الفتاة بالضبط
380
00:35:12,120 --> 00:35:14,480
لا يمكن أن يكون أي شخص آخر.
381
00:35:15,440 --> 00:35:18,600
هل تعلم...
- ربما سلطة معها؟
382
00:35:18,640 --> 00:35:19,760
ًلا شكرا.
383
00:35:20,720 --> 00:35:25,040
وهنا يرتكب جريمة قتل
خلافاً لعاداته.
384
00:35:26,760 --> 00:35:31,120
ولم يضطر أبدا للدفاع عن نفسه
وضعت، ولم تنزعج أبدا.
385
00:35:33,120 --> 00:35:36,760
ولكن لماذا الصبي؟
لا يمكن التعامل معه؟
386
00:35:36,800 --> 00:35:39,080
لقد كان أكبر وأقوى بكثير.
387
00:35:41,000 --> 00:35:44,560
ما هو مثير للاهتمام هو
التي يؤمن بها جميع زملاء الدراسة
388
00:35:44,600 --> 00:35:48,760
ذلك بين سينا ومايكل
لقد نام منذ فترة طويلة.
389
00:35:48,880 --> 00:35:52,640
في الواقع
يجتمعون سرا في الغابة.
390
00:35:53,000 --> 00:35:55,920
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟
- نعم يا الله.
391
00:35:55,960 --> 00:35:59,960
البيرة الخاصة بك، من فضلك. هل يمكنني جمع؟
أنا أغلق.
392
00:36:01,720 --> 00:36:03,440
بيرة.
- 1.10.
393
00:36:04,440 --> 00:36:08,360
هل تناولت بيرة أيضًا؟
- نعم، والبلايس.
394
00:36:12,480 --> 00:36:13,880
كل شيء معًا.
395
00:36:15,360 --> 00:36:16,480
شكرًا.
396
00:36:43,600 --> 00:36:45,920
سينا، ليس لدي الكثير من الوقت.
397
00:36:48,080 --> 00:36:49,480
هل تحبني؟
398
00:36:50,680 --> 00:36:52,680
هل تحبني حقا؟
399
00:36:55,800 --> 00:36:56,920
نعم.
400
00:36:57,880 --> 00:36:59,720
بالطبع أنا أحبك.
401
00:37:13,080 --> 00:37:14,360
هل هناك شيء؟
402
00:37:17,800 --> 00:37:21,000
قل لي، هل لديك أي شخص؟
أخبرتنا؟
403
00:37:22,400 --> 00:37:24,360
عن غير قصد طبعا.
404
00:37:25,680 --> 00:37:26,880
لا لماذا؟
405
00:37:32,160 --> 00:37:33,320
بهذه الطريقة فقط.
406
00:37:39,480 --> 00:37:43,880
علينا أن نكون حذرين.
والآن بعد أن حدث هذا.
407
00:37:46,120 --> 00:37:49,560
السعادة تبدأ فوق الأرض،
408
00:37:49,600 --> 00:37:53,000
ولكن في بعض الأحيان عليك أن تفعل ذلك
يكون أيضا على الأرض.
409
00:37:55,680 --> 00:37:59,000
المفوض من كيل
يريد التحدث معي لاحقا.
410
00:37:59,560 --> 00:38:00,680
لماذا؟
411
00:38:03,280 --> 00:38:07,080
ربما سيسألني
نفس الآخرين.
412
00:38:07,720 --> 00:38:09,960
ثم يجب أن أجيب على نفس السؤال،
413
00:38:10,000 --> 00:38:12,560
والذي ربما قيل له بالفعل.
414
00:38:13,760 --> 00:38:18,400
أنه حتى قبل بضعة أشهر كان لديك واحدة
كانت صداقة مع مايكل،
415
00:38:18,440 --> 00:38:21,120
ولكنك انسحبت بعد ذلك.
416
00:38:23,360 --> 00:38:27,080
في ظل هذه الظروف
وبالطبع أتساءل أيضاً..
417
00:38:31,040 --> 00:38:33,600
لماذا ذهبت معه إلى هناك؟
418
00:38:38,240 --> 00:38:39,840
لأنه، لأنه...
419
00:38:44,320 --> 00:38:45,680
هذا جيد.
420
00:38:50,280 --> 00:38:55,320
يجب أن أكون ممتنا له أنك
لم يحدث شيء سيء.
421
00:38:55,360 --> 00:38:58,720
علاوة على ذلك، ليس لدي واحدة
المطالبة بالملكية عليك.
422
00:39:02,800 --> 00:39:03,920
أوه نعم.
423
00:39:05,120 --> 00:39:06,360
لديك ذلك.
424
00:39:07,000 --> 00:39:09,880
إذا كنت تحبني، فهو لديك.
425
00:39:09,920 --> 00:39:13,960
لم أنم معه
إذا كان هذا ما تعنيه.
426
00:39:14,000 --> 00:39:19,280
لم أنم معه قط.
هل تعتقد أن ذلك ممكن؟
427
00:39:21,000 --> 00:39:22,160
لا.
428
00:39:23,360 --> 00:39:24,920
في الحقيقة لا.
429
00:39:26,600 --> 00:39:28,440
أنا أيضا أتحدث هراء.
430
00:39:30,200 --> 00:39:33,560
لم يحدث لك شيء،
هذا هو الشيء الرئيسي.
431
00:39:41,440 --> 00:39:44,520
لن أعطي ما هو لك لأي شخص.
432
00:40:29,120 --> 00:40:30,480
(جرس الباب)
433
00:40:39,480 --> 00:40:41,560
مساء الخير.
- يوم جيد.
434
00:40:43,000 --> 00:40:46,680
نعم من فضلك. زوجي هو
ولكن ليس هناك بعد.
435
00:40:46,800 --> 00:40:49,040
أعلم أنني مبكر جدًا.
436
00:40:52,640 --> 00:40:53,840
لو سمحت.
437
00:40:56,520 --> 00:40:58,920
أنت تعيش هنا بشكل جميل للغاية.
438
00:40:58,960 --> 00:41:03,240
نعم، نحن حقا نحب ذلك أيضا.
هي منطقة جميلة جدا.
439
00:41:03,280 --> 00:41:04,960
الكثير من الغابات والأشياء.
440
00:41:07,240 --> 00:41:10,840
نعم. لسوء الحظ، فإنه يعمل في الغابة
ليس فقط رومانسيًا أيضًا.
441
00:41:10,880 --> 00:41:12,160
لو سمحت.
- شكرًا.
442
00:41:21,120 --> 00:41:22,680
سوف تسأل نفسك
443
00:41:22,720 --> 00:41:27,320
لماذا أراك في هذا الحزن
يهم مرة أخرى.
444
00:41:27,360 --> 00:41:30,400
سيكون لديك أسبابك.
- نعم.
445
00:41:30,440 --> 00:41:33,640
أي. لا.
الأسباب تقول الكثير.
446
00:41:34,360 --> 00:41:39,080
هناك المزيد من الغموض العاطفي.
447
00:41:39,120 --> 00:41:42,480
المظاهر التي لا تناسب تماما.
448
00:41:43,120 --> 00:41:46,240
هل يمكنني أن أقدم لك شيئا؟
- شكرا، لا.
449
00:41:49,000 --> 00:41:53,400
هذا مايكل يبدو نعم
أن تكون قوية بشكل خاص.
450
00:41:53,680 --> 00:41:57,320
لو أنه قتل الرجل
وليس العكس،
451
00:41:57,360 --> 00:41:59,840
سيكون أقل إثارة للدهشة.
452
00:42:00,280 --> 00:42:01,880
نعم و؟
453
00:42:02,480 --> 00:42:05,480
هل تشك
أنها صداقة حميمة
454
00:42:05,520 --> 00:42:08,400
كان بين مايكل والفتاة؟
455
00:42:09,040 --> 00:42:13,520
نعم يا إلهي، تخمين...
يمكنك أن تفترض الكثير.
456
00:42:14,920 --> 00:42:17,600
هل هذا مهم؟
- لا، ليس جدا.
457
00:42:17,880 --> 00:42:21,200
قلت، أنا فقط أتجول.
458
00:42:22,840 --> 00:42:25,880
بعد كل شيء، أنقذ حياتها.
459
00:42:25,920 --> 00:42:30,160
نعم؟ الرجل الذي نبحث عنه
لم يقتل أياً من النساء
460
00:42:30,760 --> 00:42:33,840
لم يكن بإمكانه معرفة ذلك.
طلبت سينا المساعدة.
461
00:42:33,880 --> 00:42:37,000
هل يجب على مايكل المشاهدة،
كيف يحب صديقته...
462
00:42:37,040 --> 00:42:39,360
لا، لا.
لم يكن هذا ما كان من المفترض أن يكون.
463
00:42:39,400 --> 00:42:43,920
على الرغم من أن القتل شيء مختلف
باعتباره اغتصابًا.
464
00:42:45,120 --> 00:42:47,440
إذا كنت تريد مقارنة ذلك.
465
00:42:47,680 --> 00:42:50,960
قلت،
هل جاء سينا وولف إلى منزلك؟
466
00:42:51,440 --> 00:42:52,720
نعم.
467
00:42:56,280 --> 00:43:00,400
من التدريس هو
أصبح نوعا من الصداقة.
468
00:43:01,240 --> 00:43:05,680
لعبنا تنس الطاولة
لقد أجرينا محادثة لطيفة حقًا وأشياء من هذا القبيل.
469
00:43:05,720 --> 00:43:08,520
على أية حال، أنت تعرفها جيداً.
- نعم.
470
00:43:09,600 --> 00:43:11,400
هل تعتقد أنها صادقة؟
471
00:43:12,080 --> 00:43:14,400
ماذا تقصد بالصادقة؟
472
00:43:15,400 --> 00:43:20,240
سواء كانت تنسخ الإملاء
أو الغش في الخربشة؟
473
00:43:20,400 --> 00:43:23,560
لو كان عليك أن تسألني،
سواء كنت صادقا.
474
00:43:23,600 --> 00:43:27,920
لا أريد أن أعرف ذلك منك.
أنت لست شاهد جريمة قتل.
475
00:43:29,120 --> 00:43:32,840
إذا سألتني هكذا،
يجب أن أقول لك:
476
00:43:32,880 --> 00:43:35,840
نعم، أعتقد أنها صادقة، نعم.
477
00:43:35,920 --> 00:43:37,160
نعم هذا كل شيء.
478
00:43:37,760 --> 00:43:41,280
شكرا، كان مثيرا للاهتمام
للتحدث معك.
479
00:43:45,560 --> 00:43:49,560
هل تأخرت؟
- لا، لقد كنت مبكراً.
480
00:43:49,600 --> 00:43:54,240
زوجتك كانت لطيفة بما فيه الكفاية لمقابلتي
للحديث عن بعض المشاكل.
481
00:43:54,280 --> 00:43:56,640
شكرا جزيلا لكم، نراكم مرة أخرى.
482
00:43:57,600 --> 00:44:00,240
لم تعد بحاجة لي بعد الآن؟
483
00:44:00,280 --> 00:44:02,920
رقم وداعا.
- مع السلامة.
484
00:44:11,520 --> 00:44:13,160
ماذا كان يريد؟
485
00:44:14,200 --> 00:44:18,800
وأراد تأكيد ذلك
كان من الممكن أن يكون كل شيء مختلفًا.
486
00:44:18,840 --> 00:44:20,120
وكيف؟
487
00:44:22,680 --> 00:44:27,920
أخبرني، هل كان لديك واحدة في الآونة الأخيرة؟
الاختلافات مع مايكل هارمز؟
488
00:44:28,640 --> 00:44:30,400
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
489
00:44:31,640 --> 00:44:34,080
كان صعبا في بعض الأحيان.
490
00:44:34,120 --> 00:44:39,760
بالتأكيد، ولكن لم يكن هناك أي شيء خاص.
هل سألتك الشرطة عن ذلك؟
491
00:44:40,160 --> 00:44:42,600
لا، أنا ذاهب إلى الحديقة،
492
00:44:42,640 --> 00:44:47,240
حول الكلمات الرئيسية للتأبين
لكتابة. هل ستخرج أيضاً؟
493
00:44:47,280 --> 00:44:48,640
نعم، نعم، على الفور.
494
00:45:28,840 --> 00:45:30,720
(أصوات الكتابة)
495
00:45:36,040 --> 00:45:37,440
الأرض إلى الأرض.
496
00:45:39,760 --> 00:45:41,200
رماد إلى رماد.
497
00:45:42,840 --> 00:45:44,520
الغبار إلى الغبار.
498
00:45:47,600 --> 00:45:52,880
ليباركك الرب ويحفظك
من الآن فصاعدا وإلى الأبد. آمين.
499
00:45:56,480 --> 00:45:59,480
(الموسيقى النحاسية)
500
00:46:05,720 --> 00:46:08,400
يا رجل، فقط استجمع قواك.
501
00:46:13,840 --> 00:46:16,160
هل تلك والدة الصبي؟
502
00:46:16,200 --> 00:46:19,160
نعم، إنها حتى لا تعرف ما حدث.
503
00:46:19,400 --> 00:46:22,120
أعراض انسحابية حادة.
504
00:46:26,880 --> 00:46:29,880
(الموسيقى النحاسية)
505
00:47:18,160 --> 00:47:21,880
نعم، سيد وايت، وداعاً.
سنعود إلى كيل.
506
00:47:21,920 --> 00:47:23,880
وداعا.
- مع السلامة.
507
00:47:28,080 --> 00:47:31,080
(موسيقى البيانو)
508
00:47:32,760 --> 00:47:35,440
وأخيرا نحن وحدنا مرة أخرى.
509
00:47:35,800 --> 00:47:37,320
يمكننا أن نلتقي،
510
00:47:37,360 --> 00:47:40,880
بدون أي شخص في عالمنا
يقتحم ويعطل.
511
00:47:42,040 --> 00:47:47,200
أحتاجك كثيرًا الآن،
لتتمكن من نسيان كل هذا.
512
00:47:47,240 --> 00:47:49,960
أشتاق إليك كثيرًا.
513
00:47:50,000 --> 00:47:54,280
دعونا لا نتحدث عن هذا مرة أخرى
تحدث. هل تعدني بذلك؟
514
00:48:41,920 --> 00:48:45,040
دكتور هل يمكنني التحدث معك لفترة وجيزة؟
515
00:48:45,160 --> 00:48:47,040
لا تدع ذلك يزعجك.
516
00:48:52,040 --> 00:48:53,320
(الهمس)
517
00:48:54,120 --> 00:48:57,760
أنا آسف جدا.
- نحن نكتب ورقة.
518
00:48:58,400 --> 00:48:59,680
(الهمس)
519
00:49:08,040 --> 00:49:10,760
سينا، هل أنت مستعد بعد؟
- نعم.
520
00:49:11,800 --> 00:49:14,320
المفتش يود التحدث معك.
521
00:49:14,360 --> 00:49:17,480
هل تأخذ الأشياء الخاصة بك؟
أنا آخذ العمل.
522
00:49:21,800 --> 00:49:25,200
لا تدع الأمر يزعجك،
لا يزال لديك 10 دقائق.
523
00:49:31,640 --> 00:49:35,400
شكرا جزيلا لك، السيد فوركمان.
- وداعا، المفوض.
524
00:49:39,080 --> 00:49:40,720
لدينا الرجل.
525
00:49:42,840 --> 00:49:45,880
يجب أن أسألك
للمجيء إلى كيل.
526
00:49:45,920 --> 00:49:48,160
عليك التعرف عليه.
527
00:49:59,480 --> 00:50:02,480
(موسيقى مثيرة)
528
00:50:26,840 --> 00:50:28,040
هل هو ميت؟
529
00:50:28,840 --> 00:50:32,200
نعم، أراد ضابطان القبض عليه.
530
00:50:33,560 --> 00:50:36,600
لقد تحرر وركض أمام السيارة.
531
00:50:41,440 --> 00:50:43,600
أنظر إليه بعناية.
532
00:50:48,440 --> 00:50:49,920
هل هو؟
- نعم.
533
00:50:51,080 --> 00:50:53,920
ويجب أن أطلب منك أن تقترب أكثر.
534
00:50:54,560 --> 00:50:57,280
غالبًا ما يبدو الأشخاص الموتى مختلفين تمامًا.
535
00:51:05,160 --> 00:51:06,680
إنه الرجل.
536
00:51:09,400 --> 00:51:12,840
جيد. هل
من فضلك انتظر بالخارج؟
537
00:51:13,920 --> 00:51:16,360
سوف تقوم بعد ذلك بتوصيل الآنسة وولف إلى المنزل.
538
00:51:16,400 --> 00:51:17,920
نعم، مجرد لحظة.
539
00:51:24,240 --> 00:51:26,720
يرى؟
- حسنًا.
540
00:51:27,880 --> 00:51:29,440
ارجعهم.
541
00:51:29,480 --> 00:51:32,600
لكن افعل ذلك،
كما لو كانت هذه نهاية الأمر.
542
00:51:32,640 --> 00:51:35,080
نعم.
- سآتي لاحقا.
543
00:52:28,280 --> 00:52:31,280
على الأقل الآن انتهى كل شيء.
- نعم.
544
00:52:33,760 --> 00:52:36,480
شكرا لإعادته.
نراكم مرة أخرى.
545
00:52:36,520 --> 00:52:37,760
وداعا.
546
00:52:55,920 --> 00:52:58,920
(موسيقى)
547
00:53:09,720 --> 00:53:12,920
النبيذ جيد جدًا، أليس كذلك؟
- بالنسبة للسعر، نعم.
548
00:53:15,800 --> 00:53:20,040
تخيل إنجي وكاترين
حصلت على C في الرياضيات.
549
00:53:20,920 --> 00:53:22,080
ها أنت ذا.
550
00:53:22,760 --> 00:53:25,200
لا بد أنهم اكتشفوا الأمر بين عشية وضحاها.
551
00:53:25,240 --> 00:53:26,760
عن الوقت.
552
00:53:27,840 --> 00:53:31,560
لكن لديهم كليهما
نفس الخطأ الإهمال.
553
00:53:33,280 --> 00:53:35,080
هل قمت بشطبها؟
554
00:53:37,480 --> 00:53:39,280
كان لدي الخطأ أيضا.
555
00:53:55,160 --> 00:53:59,720
لقد خلطت بين X و Y.
هكذا حصل كلاهما.
556
00:54:02,040 --> 00:54:03,880
هل تمكنت من الوصول إلى دفتر ملاحظاتك؟
557
00:54:03,960 --> 00:54:06,480
لم يكن معي في المدرسة.
558
00:54:22,560 --> 00:54:24,080
شعرت بالأسف من أجلك.
559
00:54:24,120 --> 00:54:28,360
يا إلهي، هيلموت، ماذا يعني ذلك؟
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
560
00:54:28,400 --> 00:54:31,000
لا يسمح لي بالاعتراف بالعمل.
561
00:54:31,040 --> 00:54:34,560
وكشف الغش
سيكون لها عواقب بالنسبة لك.
562
00:54:37,400 --> 00:54:38,560
أنت على حق.
563
00:54:39,160 --> 00:54:41,800
هل تفعل الشيء نفسه في مواضيعك؟
564
00:54:42,920 --> 00:54:45,480
سأساعدك قليلاً.
565
00:54:46,160 --> 00:54:51,000
أنت تعرف والديهم، ذلك
إنهم ينظرون إلى شهادات الدراسة الثانوية على أنها مسألة هيبة.
566
00:54:54,400 --> 00:54:56,120
أنت تنام مع سينا، أليس كذلك؟
567
00:55:00,560 --> 00:55:04,440
قد يكون لديك نوع.
كيف يمكنك التوصل إلى ذلك؟
568
00:55:04,640 --> 00:55:07,440
لم تعد تأتي إلينا بعد الآن.
569
00:55:07,480 --> 00:55:12,080
وإلا فإنها تأتي مرة واحدة في الأسبوع،
حتى بدون التدريس.
570
00:55:12,120 --> 00:55:14,960
تعلمين أنني أحب سينا،
ولكن هذا...
571
00:55:15,000 --> 00:55:16,120
ما هذا؟
572
00:55:16,640 --> 00:55:19,800
كان لدى مايكل هارمز
لا تزال دفاتر الملاحظات تحت مقعده.
573
00:55:19,840 --> 00:55:23,840
لقد خربش في واحدة.
هنا: شجرة التنوب، الخنزير.
574
00:55:25,480 --> 00:55:27,520
أعتقد أن هذا هو سينا.
575
00:55:28,880 --> 00:55:30,520
إباحية جميلة.
576
00:55:30,560 --> 00:55:32,320
هراء البلوغ.
577
00:55:32,840 --> 00:55:36,760
لا تحتاج إلى الكثير،
لإنشاء اتصال.
578
00:55:36,920 --> 00:55:37,920
بين ماذا؟
579
00:55:39,760 --> 00:55:42,920
هل كان بإمكان سينا أن يخبر مايكل؟
أنها تحبك؟
580
00:55:42,960 --> 00:55:45,760
يحب؟ لا، بالطبع لا.
581
00:55:47,040 --> 00:55:51,000
سيكون غير سارة بالنسبة لك
عندما ترى الشرطة المجلات.
582
00:55:51,040 --> 00:55:52,320
نعم بالطبع.
583
00:55:55,080 --> 00:55:56,600
ماذا تقصد؟
584
00:55:58,080 --> 00:56:00,840
هل أنت متورط في هذا الأمر؟
- لا.
585
00:56:00,960 --> 00:56:02,440
(الهاتف)
جيد.
586
00:56:07,520 --> 00:56:08,760
نعم، شجرة التنوب.
587
00:56:09,400 --> 00:56:12,560
مرحباً سيد فوركمان.
لا، أنت لست الآن.
588
00:56:13,960 --> 00:56:16,080
نعم؟ حسنا، الحمد لله.
589
00:56:18,920 --> 00:56:21,560
ثم سيتركونهم وشأنهم في النهاية.
590
00:56:21,600 --> 00:56:23,760
نعم أفعل. شكرًا لك.
591
00:56:24,040 --> 00:56:25,160
شكراً جزيلاً.
592
00:56:38,200 --> 00:56:41,160
تعرفت سينا على الرجل
لقد مات.
593
00:56:46,560 --> 00:56:49,280
وضع حد لهذا قريبا، هاه؟
594
00:57:12,640 --> 00:57:13,680
حسنًا؟
595
00:57:14,680 --> 00:57:18,800
منذ أن أسقطتها
لم تغادر المنزل.
596
00:57:18,840 --> 00:57:20,000
هل الأهل هناك؟
597
00:57:20,040 --> 00:57:22,720
الأم، الأب قاد بعيدا.
598
00:57:24,320 --> 00:57:27,280
سنبقى حتى الساعة 10
ثم يأتي زميل.
599
00:57:27,400 --> 00:57:30,440
سنفعل ذلك غدا
تحول اليوم مرة أخرى.
600
00:57:34,360 --> 00:57:38,520
يبدو غير ضار تماما.
- لا، لديه عيون خارقة.
601
00:57:39,720 --> 00:57:42,520
أنظر إلى سينا،
إنها تبدو مثل مادونا.
602
00:57:42,560 --> 00:57:43,840
بسبب مادونا!
603
00:57:44,280 --> 00:57:47,040
سوف تفعل سينا الآن
خيالي تمامًا.
604
00:57:47,080 --> 00:57:51,760
هراء، هل تعتقد أنها تحب ذلك؟
- بالطبع أنها تحب ذلك.
605
00:57:52,920 --> 00:57:56,040
انتبه، هنا تأتي البقرة المغرورة.
606
00:57:56,160 --> 00:57:57,960
الآن كن هادئا.
607
00:58:02,440 --> 00:58:05,000
ترى ماذا قلت؟
608
00:58:05,040 --> 00:58:07,320
لا تقلق بشأن هذا
- لا لا.
609
00:58:10,520 --> 00:58:13,640
نعم بالطبع السيد مستشار المدرسة.
610
00:58:13,960 --> 00:58:15,280
(يطرق)
611
00:58:16,320 --> 00:58:17,480
نعم إذن...
612
00:58:19,240 --> 00:58:20,480
استمع مرة أخرى.
613
00:58:22,440 --> 00:58:28,000
لقد أجريت مكالمة هاتفية بخصوص موضوعك.
ولا تزال المناصب شاغرة.
614
00:58:28,560 --> 00:58:31,720
ولكن عليك أن تفعل ذلك على الفور
القيام بالعمل المكتوب.
615
00:58:31,760 --> 00:58:35,600
ويمكن لزوجي أن يأتي معي؟
- نعم يتم ذلك بالتبادل.
616
00:58:35,640 --> 00:58:39,920
مدرس للغة الألمانية والإنجليزية
ثم يأتي هنا من لوبيك.
617
00:58:39,960 --> 00:58:42,720
شكرًا.
- أنا آسف، أنت تعرف ذلك.
618
00:58:43,280 --> 00:58:47,800
الزملاء والطلاب أيضا.
ألا أستطيع أن أبقيك هنا فحسب؟
619
00:58:49,400 --> 00:58:51,880
لا، ولكن من الجميل أن نسمع ذلك.
620
00:58:52,000 --> 00:58:54,840
ما الذي غير رأيك؟
قلها.
621
00:58:56,400 --> 00:58:59,200
سأقوم بإيقاف تشغيله،
إذا كان ذلك ممكنا.
622
00:58:59,240 --> 00:59:02,360
شكرًا. ولكن ليس لديه أي شيء
للقيام بالمدرسة.
623
00:59:02,400 --> 00:59:04,160
على الأقل بعض العزاء.
624
00:59:06,160 --> 00:59:09,920
سأعطيه لزوجي
لا تتردد في قول ذلك بنفسك إذا كنت...
625
00:59:09,960 --> 00:59:11,240
نعم بالطبع.
626
00:59:28,800 --> 00:59:30,280
إنجي وكاترين!
627
00:59:30,840 --> 00:59:32,960
ما زلت أرغب في التحدث إليك.
628
00:59:45,280 --> 00:59:48,920
لقد فعلتها الآن،
بفضل درجة C في الرياضيات.
629
00:59:50,600 --> 00:59:54,200
يعني متوسط 5
وبالتالي النقل.
630
00:59:54,240 --> 00:59:57,520
لأنه بخلاف ذلك تحصل على العضوية فقط
والحصول على 5 في اللغة الإنجليزية.
631
00:59:57,560 --> 01:00:01,840
والعمل الذي لا يزال يتعين القيام به
ومن غير المرجح أن يكون لهذا تأثير سلبي.
632
01:00:02,920 --> 01:00:04,040
بخير.
633
01:00:04,720 --> 01:00:09,520
كيف يؤدي إلى زيادة الأداء
جاء، وأنا لا أريد حتى أن فحصه.
634
01:00:09,560 --> 01:00:12,000
لو فهمنا بعضنا البعض.
635
01:00:12,680 --> 01:00:15,040
حسنا، كنا مشغولين جدا.
636
01:00:16,000 --> 01:00:17,280
لطيف - جيد.
637
01:00:18,840 --> 01:00:21,560
عندها سيتم نسيان الأمر.
638
01:00:22,040 --> 01:00:25,520
نعم بالطبع.
وشكرا لمساعدتكم.
639
01:00:27,240 --> 01:00:29,360
لو فهمنا بعضنا البعض.
640
01:00:34,080 --> 01:00:35,640
(يطرق)
نعم؟
641
01:00:37,760 --> 01:00:39,040
مرحبًا.
642
01:00:41,000 --> 01:00:43,840
أنت يا أمي...
- كنت في كيل.
643
01:00:44,520 --> 01:00:46,920
لقد حددت هذا الرجل.
- نعم.
644
01:00:48,000 --> 01:00:52,520
والدتي هنا حتى مساء الغد
في برلين. هل يمكنك أن تأتي؟
645
01:00:57,520 --> 01:00:59,920
لا، لا أستطيع.
- ولم لا؟
646
01:01:01,120 --> 01:01:02,840
إذا رآني أحد!
647
01:01:03,760 --> 01:01:07,040
أنت تركن سيارتك بالقرب من الزاوية.
من يجب أن يراك؟
648
01:01:09,800 --> 01:01:11,080
حسنًا.
649
01:01:12,320 --> 01:01:16,080
لا بد لي من التحدث معك على أي حال.
- كيف يبدو ذلك؟
650
01:01:19,320 --> 01:01:22,000
لا بد أن مايكل كان على علم بأمرنا.
651
01:01:22,040 --> 01:01:26,440
مع ذلك، لا أفهم الأمر تمامًا،
ولكن هناك خطأ ما.
652
01:01:28,800 --> 01:01:34,040
مات ميخا والرجل
الذي قتله أيضا.
653
01:01:34,080 --> 01:01:36,600
سينا، عندما يأتي شخص ما!
654
01:01:50,760 --> 01:01:55,480
جيد. سأرى
أنني أستطيع أن تأتي أكثر.
655
01:01:59,320 --> 01:02:01,120
سأتصل أولاً، حسنًا؟
656
01:02:13,680 --> 01:02:15,240
وداعا.
- الوداع.
657
01:02:31,680 --> 01:02:32,960
(الهاتف)
658
01:02:37,760 --> 01:02:39,000
نعم سينا وولف.
659
01:02:39,600 --> 01:02:40,920
أوه، هذا أنت.
660
01:02:41,560 --> 01:02:44,880
قلت لك
أنه يمكنك أن تأتي.
661
01:02:44,920 --> 01:02:48,000
نعم، أنا وحدي.
هل أنت خائف؟
662
01:02:49,040 --> 01:02:51,120
لا لا. لماذا الخوف؟
663
01:02:52,200 --> 01:02:54,480
ما الذي يجب أن أخاف منه؟
664
01:02:56,000 --> 01:02:59,880
لا بد لي من الانفصال.
حوالي 1/2 ساعة.
665
01:03:00,080 --> 01:03:02,680
انظروا كم هم جميلون.
- نعم.
666
01:03:03,080 --> 01:03:04,960
هل مازلت تبتعد؟
- كيف ذلك؟
667
01:03:05,000 --> 01:03:08,280
لأن لديك وجهك الرحيل.
- ما الذي تتحدث عنه؟
668
01:03:08,320 --> 01:03:09,320
انسى ذلك.
669
01:03:12,760 --> 01:03:16,960
لقد تحدثت إلى فوركمان،
ونذهب إلى لوبيك.
670
01:03:17,440 --> 01:03:19,760
أوه. الآن؟
671
01:03:22,280 --> 01:03:24,520
هي مدرسة ثانوية للبنين.
672
01:03:29,320 --> 01:03:32,480
لدي أيضا
تحدثت إلى إنجي وكاترين.
673
01:03:33,440 --> 01:03:36,280
لقد رأوك ذات مرة مع سينا،
أليس كذلك؟
674
01:03:36,320 --> 01:03:37,680
نعم، على الأرجح.
675
01:03:37,920 --> 01:03:41,840
لقد فعلت ذلك بذكاء
يتركونك وحدك.
676
01:03:42,200 --> 01:03:43,320
شكرًا.
677
01:03:44,720 --> 01:03:46,000
هيلموت.
678
01:03:48,600 --> 01:03:52,800
لا تجعلها تشعر
لتكون مجرد لعبة.
679
01:04:06,120 --> 01:04:09,120
(موسيقى)
680
01:05:01,240 --> 01:05:03,000
الباذنجان؟
- همم؟
681
01:05:04,960 --> 01:05:08,720
نبات الباذنجان من 9 حروف.
682
01:05:10,240 --> 01:05:11,560
لا فكرة.
683
01:05:14,040 --> 01:05:17,160
طريقة الوجود كمجرد فكرة، نعم.
684
01:05:18,680 --> 01:05:19,920
باذنجان؟
685
01:05:21,560 --> 01:05:23,200
قريب ذكر...
686
01:05:24,280 --> 01:05:25,280
5...
687
01:05:26,160 --> 01:05:27,160
شجرة التنوب.
688
01:05:27,560 --> 01:05:29,680
نسبي!
- هنا يأتي شجرة التنوب.
689
01:05:45,640 --> 01:05:47,200
يتراجع.
690
01:05:50,920 --> 01:05:54,480
لماذا يختبئ؟
- حسنا، غريب.
691
01:05:57,520 --> 01:05:58,720
غير عادي.
692
01:06:00,240 --> 01:06:04,600
ذهب الوالدان بعيدا
الابنة تستقبل معلمتها.
693
01:06:06,680 --> 01:06:10,000
ليس عليه أن يعرف
أن الوالدين قد رحلوا.
694
01:06:30,400 --> 01:06:32,120
من الجميل أن نعيش هنا.
695
01:06:35,360 --> 01:06:38,640
ماذا تريد، بعض الشاي؟
- ًلا شكرا.
696
01:06:38,880 --> 01:06:41,440
أنت، أنا أصنع شايًا رائعًا.
697
01:06:41,480 --> 01:06:43,760
شكرا، أنا لست عطشان.
698
01:06:48,560 --> 01:06:53,320
يمكنك تقبيلي أيضا إذا كنت
نريد، نحن جميعا وحدنا.
699
01:06:58,880 --> 01:06:59,960
جلالة الملك؟
700
01:07:24,160 --> 01:07:26,600
سأعد لنا شيئًا نشربه.
701
01:07:28,440 --> 01:07:31,840
اذهب إلى غرفتي الآن
الباب الأول على اليسار.
702
01:07:56,080 --> 01:07:57,440
هذا هو البرقوق.
703
01:07:58,360 --> 01:08:00,160
هل تحبه؟
- نعم.
704
01:08:03,320 --> 01:08:04,800
سينا...
- في صحتك.
705
01:08:05,160 --> 01:08:06,320
هتافات.
706
01:08:13,880 --> 01:08:15,160
سينا...
707
01:08:17,720 --> 01:08:20,480
سيتم نقلنا أنا وزوجتي.
708
01:08:21,760 --> 01:08:22,880
إلى أين؟
709
01:08:24,560 --> 01:08:25,840
إلى لوبيك.
710
01:08:26,800 --> 01:08:31,720
هذا ليس بعيدا. حتى
أرخص إذا لم يكن أحد يعرفك.
711
01:08:31,800 --> 01:08:36,480
أعطاني أبي هدية في عيد ميلادي الثامن عشر
سيارة، سأكون هناك بسرعة.
712
01:08:36,520 --> 01:08:38,560
متى يجب عليك المغادرة؟
713
01:08:39,200 --> 01:08:40,920
بعد استراحة الخريف.
714
01:08:43,760 --> 01:08:46,800
ولكن هذا ليس كل شيء
الأمر الحاسم يا سينا.
715
01:08:52,000 --> 01:08:54,200
ما هو الشيء الحاسم؟
716
01:08:57,320 --> 01:08:59,400
أنا أكبر منك بـ 15 عامًا.
717
01:09:01,440 --> 01:09:03,160
ومتزوج أيضا.
718
01:09:04,080 --> 01:09:05,880
وهذا ما كنت عليه حتى الآن.
719
01:09:06,400 --> 01:09:07,640
نعم.
720
01:09:08,560 --> 01:09:09,800
نعم بالطبع.
721
01:09:18,880 --> 01:09:23,920
هل أنت خائف من أنني،
إذا كنت في لوبيك، ثم...
722
01:09:26,640 --> 01:09:29,440
هل يجب أن أقسم لك بالولاء الأبدي؟
723
01:09:32,040 --> 01:09:33,320
لا.
724
01:09:34,480 --> 01:09:36,920
ألا يمكنك حتى أن تكون جادًا؟
725
01:09:37,800 --> 01:09:39,080
جيد.
726
01:09:48,080 --> 01:09:49,400
أحبك.
727
01:09:50,920 --> 01:09:56,000
أنت ولا أحد آخر. سواء كنت
أنت تعيش هنا، في لوبيك أو في مكان آخر.
728
01:09:57,360 --> 01:10:01,320
وأنك أكبر من 15 عامًا ،
لم ألاحظ بعد.
729
01:10:01,360 --> 01:10:02,520
هل أنت راضٍ؟
730
01:10:05,080 --> 01:10:06,360
نعم.
731
01:10:07,120 --> 01:10:09,240
هل تحبني أيضا؟
732
01:10:09,280 --> 01:10:10,480
نعم.
733
01:10:12,040 --> 01:10:13,960
نعم، أنا أحبك أيضا.
734
01:10:21,880 --> 01:10:25,000
هذا ما يقوله القانون
الزنا مع المدمنين.
735
01:10:26,920 --> 01:10:28,320
ليس لفترة طويلة.
736
01:10:28,560 --> 01:10:32,360
إذا كنت في لوبيك،
أنت لم تعد أستاذي.
737
01:10:45,480 --> 01:10:48,560
إنه هنا الآن
كنت معها لمدة 1.5 ساعة.
738
01:10:49,240 --> 01:10:51,600
ماذا نفعل عندما يخرج؟
739
01:10:53,720 --> 01:10:55,000
الباذنجان.
740
01:10:56,880 --> 01:10:58,160
نبات البيض .
741
01:11:02,360 --> 01:11:03,640
في الحقيقة.
742
01:11:05,480 --> 01:11:08,400
وأعتقد أننا سوف نسمعهم بشكل منفصل.
743
01:11:10,280 --> 01:11:12,720
إذن تعتقدين أن لديه شيئاً معها؟
744
01:11:19,680 --> 01:11:20,960
الوقت...
745
01:11:23,120 --> 01:11:24,840
الوقت لا شيء.
746
01:11:27,040 --> 01:11:31,360
خلال 5 سنوات سيكون عمري 22
وتقدمت لامتحاني التمهيدي.
747
01:11:32,880 --> 01:11:35,520
لأنني ذكي ومجتهد.
748
01:11:35,560 --> 01:11:36,760
لذا؟
749
01:11:36,920 --> 01:11:38,200
نعم، أليس كذلك؟
750
01:11:43,240 --> 01:11:46,440
في غضون 6 سنوات سأكون مقيمًا للدراسة.
751
01:11:47,520 --> 01:11:48,800
جلالة الملك؟
752
01:11:49,160 --> 01:11:52,320
نعم أريد أن أصبح معلمة.
753
01:11:58,360 --> 01:12:00,880
وفي سن الخامسة والعشرين سيكون لدي طفل.
754
01:12:05,520 --> 01:12:07,960
وعندما أقوم بتصحيح العمل،
755
01:12:08,000 --> 01:12:11,440
والصغير بالنسبة لي
ينزع الزر من معطفك،
756
01:12:11,480 --> 01:12:15,160
لن أقوم بخياطته.
عليك أن تتصالح مع ذلك.
757
01:12:15,200 --> 01:12:19,200
لا أريد الخياطة على الأزرار.
لذا ارتدي السترات إذا أمكن.
758
01:12:26,280 --> 01:12:31,080
الفتاة الصغيرة تقف في الصيف
في الحديقة ويقطف الإقحوانات،
759
01:12:31,120 --> 01:12:33,520
مع قوس أحمر في شعرها.
760
01:12:35,280 --> 01:12:39,680
لقد أتيت من المدرسة ولديك
لقد كنت منزعجا من البروفيسور فايفر.
761
01:12:39,720 --> 01:12:43,800
السبب: يناسبك
الأساليب التعليمية الحديثة لا.
762
01:12:48,400 --> 01:12:51,760
ترى الطفل
وذهب نصف المشكلة.
763
01:12:52,720 --> 01:12:56,360
تشوفيني عند الباب
ولقد انتهت كل المشاكل.
764
01:12:56,400 --> 01:12:59,560
وإذا أنا لي
تقع في الحب مع الطالب؟
765
01:13:05,040 --> 01:13:07,280
لم تكن تلك فكرة جيدة.
766
01:13:17,440 --> 01:13:21,560
أنت ترتكب خطأ كبيرا
إذا كنت لا تأخذني على محمل الجد.
767
01:13:22,640 --> 01:13:24,760
لكنني آخذك على محمل الجد.
768
01:13:27,600 --> 01:13:32,200
والداي لن يأتيا حتى الغد
العودة في المساء. هل ستأتي مرة أخرى؟
769
01:13:52,840 --> 01:13:55,840
اذهب إليها الآن،
سأذهب خلفه.
770
01:13:55,880 --> 01:13:57,040
نعم.
771
01:14:19,840 --> 01:14:23,080
(موسيقى)
772
01:14:44,160 --> 01:14:47,400
يتعلق الأمر بالرجل
التي قمت بتحديدها.
773
01:14:47,440 --> 01:14:49,960
والنساء الأخريات أيضا.
774
01:14:52,680 --> 01:14:57,120
لكنه لم يكن في ألمانيا
عندما قُتل مايكل هارمز.
775
01:14:57,160 --> 01:15:01,040
وكان في الخارج،
وهذا واضح من وثائق السفر.
776
01:15:03,360 --> 01:15:07,200
أي. قاتل مايكل هارمز
لا يزال يركض بحرية.
777
01:15:12,840 --> 01:15:17,280
إذا كان الأمر كما تقول،
ربما كنت مخطئا.
778
01:15:17,920 --> 01:15:19,600
نعم. نعم بالتأكيد.
779
01:15:22,360 --> 01:15:24,600
ثم كان يشبهه كثيرًا.
780
01:15:26,480 --> 01:15:31,400
يعتقد المفوض فينكي أن ذلك ممكن
لكان كل شيء مختلفًا تمامًا.
781
01:15:32,640 --> 01:15:37,200
على سبيل المثال أن تعرف الرجل جيداً
الذي قتل مايكل هارمز.
782
01:15:39,920 --> 01:15:42,520
أنت تعرف من كان هنا في وقت سابق، أليس كذلك؟
783
01:15:42,560 --> 01:15:43,840
نعم.
784
01:15:46,080 --> 01:15:48,920
وكنت تعرف بالفعل
عندما كنت في كيل
785
01:15:48,960 --> 01:15:53,000
أن هذا الرجل مايكل
لا يمكن أن يكون قتل، نعم؟
786
01:15:53,120 --> 01:15:54,800
مم، كنا نعرف ذلك.
787
01:15:57,640 --> 01:16:02,080
لو كان قد عاش، لكان قد عاش
لم تتعرف عليه، أليس كذلك؟
788
01:16:05,720 --> 01:16:06,720
كيف ذلك؟
789
01:16:08,760 --> 01:16:10,840
كنت متأكدا أنه كان هو.
790
01:16:11,360 --> 01:16:13,200
هل لديك كلاهما،
791
01:16:13,240 --> 01:16:17,560
لمايكل هارمز و
معلمتك في نفس الوقت
792
01:16:17,760 --> 01:16:18,840
لا.
793
01:16:21,320 --> 01:16:24,080
لقد كانت مجرد صداقة حميمة مع مايكل.
794
01:16:24,280 --> 01:16:27,640
نعم، إذا كنت تريد أن نسميها ذلك.
- جيد.
795
01:16:29,200 --> 01:16:33,560
ثم أنا لا أريدك بعد الآن
التدخل في العمل المدرسي.
796
01:16:59,160 --> 01:17:00,880
هل تلك صدفة؟
797
01:17:02,360 --> 01:17:03,600
لا.
798
01:17:04,400 --> 01:17:06,360
هل يتم متابعتي؟
799
01:17:06,400 --> 01:17:08,080
في هذه اللحظة، نعم.
800
01:17:10,200 --> 01:17:14,560
مع العلم أن لدي مشاكل
ولكن ليس ذات طبيعة إجرامية.
801
01:17:14,600 --> 01:17:18,480
أين كنت يوم الثلاثاء الماضي
بين 3 و 4 مساءا؟
802
01:17:21,400 --> 01:17:23,760
هل من المفترض أن تكون هذه مزحة؟
- لا.
803
01:17:24,760 --> 01:17:27,960
كنت في المنزل،
لقد قمت بتصحيح المقالات.
804
01:17:28,520 --> 01:17:30,080
وحيد؟
- نعم.
805
01:17:31,080 --> 01:17:35,200
ذهبت إلى المدرسة حوالي الساعة الخامسة مساءً.
لقد مارست الرياضة مع 9b.
806
01:17:35,240 --> 01:17:38,560
ثم جاءت زوجتي وأخبرتني
ماذا حدث.
807
01:17:38,600 --> 01:17:41,040
هل كانت هناك أي مكالمات هاتفية أو زيارات؟
808
01:17:41,880 --> 01:17:43,120
أنا لا أعتقد.
809
01:17:43,840 --> 01:17:46,560
هل يمكنني أن أسألك شيئاً أيضاً؟
- بطبيعة الحال.
810
01:17:46,600 --> 01:17:50,200
اعتقدت
القاتل أدين أو مات.
811
01:17:50,240 --> 01:17:51,720
كنا نظن ذلك أيضا.
812
01:17:51,760 --> 01:17:55,320
لكن الرجل في العيادة
توفي في كيل
813
01:17:55,360 --> 01:17:57,680
لم يقتل مايكل هارمز.
814
01:17:59,560 --> 01:18:02,720
لكن سينا قال
أن هذا الرجل...
815
01:18:02,760 --> 01:18:04,200
نعم فعلت.
816
01:18:04,320 --> 01:18:07,520
لماذا تقول ذلك
لو لم يكن هو؟
817
01:18:08,240 --> 01:18:09,240
نعم لماذا؟
818
01:18:20,000 --> 01:18:22,800
الآن بدأت أفهم ما تفكر فيه.
819
01:18:22,840 --> 01:18:23,840
مثل هذا؟
820
01:18:25,720 --> 01:18:29,080
إنهم يبحثون عن ضحية جديدة.
- لا تضحية.
821
01:18:30,800 --> 01:18:32,040
الجاني.
822
01:18:33,080 --> 01:18:34,880
وأنا مشبوهة.
823
01:18:37,400 --> 01:18:40,400
أي نوع هو
علاقتك مع سينا وولف؟
824
01:18:42,360 --> 01:18:46,240
منذ كنت على أي حال
تريد الحصول على هذه الكلمة:
825
01:18:46,280 --> 01:18:48,600
نحن حميمون.
- منذ متى؟
826
01:18:49,200 --> 01:18:51,480
لحوالي 1/2 سنة.
827
01:18:52,920 --> 01:18:55,640
إذا أخبرت إدارة المدرسة...
828
01:18:55,680 --> 01:19:00,240
أنا صاحب العمل فقط
مسؤول، وليس لك.
829
01:19:02,800 --> 01:19:04,400
انتظر لحظة، السيد فينكي.
830
01:19:08,600 --> 01:19:11,760
أنت لا تصدق
أنني قتلته.
831
01:19:11,800 --> 01:19:15,320
لا أعتقد أن الناس
يمكن أن يقتل الناس.
832
01:19:15,360 --> 01:19:18,680
ولكنك سوف تعود دائما
متحرر.
833
01:19:18,720 --> 01:19:21,920
يمكنك أن تفترض
أنه لم يكن أنا.
834
01:19:22,320 --> 01:19:25,960
أنا أفترض أنه كذلك
الرجل الميت في كيل لم يكن كذلك.
835
01:20:22,480 --> 01:20:24,880
لماذا لا تبقى في السرير؟
836
01:20:30,880 --> 01:20:35,480
هذا المفتش يعتقد أنني أستطيع
قتل طالبا.
837
01:20:35,520 --> 01:20:37,560
ربما من باب الغيرة.
838
01:20:39,600 --> 01:20:41,680
هذا أمر لا يصدق.
839
01:20:45,080 --> 01:20:46,760
هل يمكن أن يكون لديه دليل؟
840
01:20:48,760 --> 01:20:49,920
كيف ينبغي له؟
841
01:20:51,000 --> 01:20:55,440
هل تحدثت مع سينا؟
- نعم، هذا ليس مهما الآن.
842
01:20:55,480 --> 01:20:56,880
ربما كذلك.
843
01:20:58,520 --> 01:21:01,320
أوه، أنت تعتقد أنه أنا أيضًا.
844
01:21:02,720 --> 01:21:06,240
عندما انفصل
أنها ثم تثقل كاهلي.
845
01:21:06,280 --> 01:21:08,160
لقد كان مجرد سؤال.
846
01:21:12,440 --> 01:21:16,080
أنت لم تخبرني
أنه لم يكن أنت.
847
01:21:16,120 --> 01:21:17,880
ثم سأفعل ذلك الآن.
848
01:21:21,040 --> 01:21:22,520
لم أكن أنا.
849
01:21:26,000 --> 01:21:28,840
ثم ليس لدينا ما نخافه.
850
01:21:35,640 --> 01:21:38,760
دعونا نفكر في كل شيء مرة أخرى.
851
01:21:38,800 --> 01:21:42,160
المفتش يشك فيك
ولكن لم يكن أنت.
852
01:21:42,200 --> 01:21:46,120
قالت سينا أنه كان كذلك
كان هذا المجرم الأخلاقي.
853
01:21:46,160 --> 01:21:48,520
لكنه لم يكن هو أيضًا.
854
01:22:03,520 --> 01:22:05,080
(جرس المدرسة)
855
01:22:06,080 --> 01:22:07,320
سينا!
856
01:22:18,000 --> 01:22:19,160
نعم؟
857
01:22:20,440 --> 01:22:22,880
سينا، أود أن أتحدث إليكم.
858
01:22:24,360 --> 01:22:28,320
قبل كل شيء، أريد أن أقول لك
أنني لست غاضبا منك.
859
01:22:30,840 --> 01:22:34,280
هذا يسعدني.
- أتمنى أن لا تفعل ذلك أيضاً.
860
01:22:37,640 --> 01:22:39,200
لماذا ينبغي لي؟
861
01:22:41,920 --> 01:22:46,560
ألا ترغب في مقابلتنا؟
لزيارة مرة أخرى، مثل قبل؟
862
01:22:48,960 --> 01:22:50,760
لا أمانع.
863
01:22:53,240 --> 01:22:55,680
سينا، عليك أن تعرف
864
01:22:55,720 --> 01:22:58,680
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة،
865
01:22:58,720 --> 01:23:01,760
إذا كنت حقًا لا تعرف ماذا تفعل بعد الآن،
866
01:23:01,800 --> 01:23:06,160
كلانا موجود دائمًا من أجلك،
أنا وزوجي.
867
01:23:08,760 --> 01:23:10,920
يجب أن أذهب إلى الفصل الآن.
868
01:23:13,760 --> 01:23:15,480
السيدة الدكتورة سبروس؟
- نعم.
869
01:23:15,720 --> 01:23:18,400
أنت تفكر في 8 ب.
- بطبيعة الحال.
870
01:23:18,440 --> 01:23:22,960
فقط طالما أن فريتشيل مريض.
ما زالوا لا يسمحون لك بالراحة.
871
01:23:24,120 --> 01:23:27,200
صباح الخير سيدة الدكتورة سبروس.
872
01:23:27,240 --> 01:23:28,720
اه، صباح الخير.
873
01:23:29,840 --> 01:23:33,320
هل سيتم التحقيق
ترتديه بالفعل إلى المدرسة؟
874
01:23:33,360 --> 01:23:36,760
إنها مشكلة مدرسية
أم لا تعتقد ذلك؟
875
01:23:37,840 --> 01:23:42,480
أود أن أسألك يا زوجي
حتى لا تقع في المشاكل.
876
01:23:42,520 --> 01:23:44,640
لقد فعل ذلك بنفسه، أليس كذلك؟
877
01:23:44,680 --> 01:23:49,040
لا زوجي ولا أنا أنكر
أن نكون أصدقاء مع سينا.
878
01:23:49,080 --> 01:23:53,480
هذا لطيف أيضًا. فقط لدينا
ليس بعد قاتل مايكل.
879
01:23:53,520 --> 01:23:56,640
لهذا السبب أريد التحدث إلى سينا.
هل هذا ممكن الآن؟
880
01:23:56,680 --> 01:23:57,960
بشكل طبيعي.
881
01:23:58,000 --> 01:24:00,800
سأرسلهم لك.
- شكرًا.
882
01:24:04,240 --> 01:24:06,040
بركان تحت الجليد.
883
01:24:06,280 --> 01:24:07,400
ماذا؟
884
01:24:08,160 --> 01:24:09,640
أنا فقط أعني ذلك.
885
01:24:10,360 --> 01:24:14,640
لا زوجي ولا أنا أنكر
أن نكون أصدقاء مع سينا.
886
01:24:14,680 --> 01:24:16,640
عجيبة هذه المرأة.
887
01:24:17,360 --> 01:24:19,000
لكن هذا خطأ، أليس كذلك؟
888
01:24:25,080 --> 01:24:26,800
سأفعل هذا وحدي.
889
01:24:31,480 --> 01:24:33,240
يوم جيد.
- يوم جيد.
890
01:24:43,120 --> 01:24:46,160
كم تعني لك حياة الإنسان؟
891
01:24:46,680 --> 01:24:47,960
كثيراً.
892
01:24:48,280 --> 01:24:50,760
هل كان مايكل يقاطع؟
- أين؟
893
01:24:51,080 --> 01:24:52,400
بالحب.
894
01:24:55,000 --> 01:24:57,120
السيد فيشتي لم يقتله.
895
01:24:57,160 --> 01:25:01,320
من إذن؟ مع من كنت؟
لأنه في الغابة عندما حدث ذلك؟
896
01:25:02,280 --> 01:25:05,360
أنت لست مع مايكل
ذهب إلى الغابة.
897
01:25:05,400 --> 01:25:08,640
لم تكن معه
المزيد من الأصدقاء. لا.
898
01:25:09,040 --> 01:25:13,320
جاء مايكل هارمز، وأنت و
خافت فيشتي.
899
01:25:13,360 --> 01:25:17,160
كان هناك جدال
ثم فيشتي... - لا.
900
01:25:22,160 --> 01:25:25,000
نعم جاء الرجل
في بدلة صياد خضراء.
901
01:25:25,040 --> 01:25:27,240
1.70 طويل القامة، ممتلئ الجسم، قوي.
902
01:25:27,680 --> 01:25:30,840
إذا كان وقت ارتكاب الجريمة
لن يكون في مكان آخر،
903
01:25:30,880 --> 01:25:32,840
نحن نصدقك.
904
01:25:35,760 --> 01:25:38,480
أنت تحمي شجرة التنوب لأنك تحبها.
905
01:25:39,600 --> 01:25:42,360
أنا أحبه، لكني لا أحميه.
906
01:25:42,400 --> 01:25:46,520
سينا، هذه القصة كلها
أنت لا تحب ذلك بنفسك.
907
01:25:47,640 --> 01:25:49,040
أخبرني كيف كان الأمر.
908
01:25:50,400 --> 01:25:52,880
كان الأمر كما قلت.
909
01:25:58,400 --> 01:26:01,080
ثم يمكنك الذهاب مرة أخرى الآن.
910
01:26:01,120 --> 01:26:02,840
نعم، يمكنك الذهاب.
911
01:26:08,680 --> 01:26:10,920
الأمر يعتمد كليًا على ذلك.
912
01:26:15,000 --> 01:26:17,440
هذه فتاة لطيفة.
- حسنًا.
913
01:26:18,280 --> 01:26:22,880
ومن بين كل الناس معلم
من من حيث المسؤولية..
914
01:26:25,240 --> 01:26:27,480
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
915
01:26:27,520 --> 01:26:29,800
أنا لا أستمتع به أيضًا.
916
01:26:33,400 --> 01:26:37,560
حيث سننتقل خلال شهرين،
ما زلت تقوم بالكثير من العمل.
917
01:26:37,600 --> 01:26:41,840
يجعل هذه العادة. أحيانا
وأنا لا أصدق ذلك أيضًا.
918
01:26:42,320 --> 01:26:45,320
عادت الشرطة
في المدرسة بسبب سينا.
919
01:26:45,360 --> 01:26:46,960
سمعت، نعم.
920
01:26:47,320 --> 01:26:50,040
يجب عليهم في النهاية تركهم وشأنهم.
921
01:26:50,080 --> 01:26:52,440
لقد تحدثت معها أيضا.
922
01:26:54,000 --> 01:26:56,200
لذا؟
- هل تعطيني الكريم؟
923
01:26:59,320 --> 01:27:02,440
كان ذلك غريبًا جدًا
هذه المحادثة.
924
01:27:04,600 --> 01:27:09,120
اعتقدت أنه سيكون قريبا منها إذا
تقول لها أن الأمر انتهى.
925
01:27:09,160 --> 01:27:10,440
لكن لا.
926
01:27:11,840 --> 01:27:16,080
نظرت إلي كما لو
لم يتم إبلاغي بشكل صحيح.
927
01:27:17,280 --> 01:27:19,560
أردت أن أريحها بالرغم من ذلك.
928
01:27:21,000 --> 01:27:24,280
أعتقد أنها تملكني
غير مفهومة على الإطلاق.
929
01:27:24,320 --> 01:27:28,160
سوف تجعل الأمر واضحا لها
كيف جيدا تقصد لها.
930
01:27:28,200 --> 01:27:31,080
لقد كان علم النفس الاجتماعي دائمًا مصدر قوتك.
931
01:27:31,120 --> 01:27:32,240
قل...
932
01:27:35,640 --> 01:27:37,240
هل تعتقد أنه من الممكن
933
01:27:37,280 --> 01:27:40,320
أن سينا لا تزال لديها علاقات
إلى رجال آخرين؟
934
01:27:40,360 --> 01:27:42,080
باستثناء مايكل وأنت.
935
01:27:42,120 --> 01:27:44,560
لم تكن لديها علاقة مع مايكل.
936
01:27:45,080 --> 01:27:46,320
لا؟
- لا.
937
01:27:46,840 --> 01:27:49,680
هل تصدق ذلك لأنها تقول ذلك؟
- نعم.
938
01:27:50,760 --> 01:27:54,080
لماذا كانت معه في الغابة؟
- لا أعرف ذلك.
939
01:27:54,120 --> 01:27:57,200
إنها لي بعد كل شيء
غير مسؤول.
940
01:27:59,840 --> 01:28:02,760
لم تقم بذلك على الإطلاق
تحدثت معها، أليس كذلك؟
941
01:28:04,160 --> 01:28:07,760
أنت لم تخبرها
أنك تنفصلين، أليس كذلك؟
942
01:28:11,440 --> 01:28:12,720
لم ينجح الأمر.
943
01:28:20,400 --> 01:28:22,440
(ركل دلو)
944
01:28:23,200 --> 01:28:25,040
هيا، ابدأ.
945
01:28:29,480 --> 01:28:32,080
لديك دائما مقولة جاهزة.
946
01:28:32,120 --> 01:28:35,640
سوف آكل كل شيء الآن.
لقد سئمت.
947
01:28:37,640 --> 01:28:41,720
انحنى لي باللطف.
أنت في حاجة إليها وأنا كذلك.
948
01:28:44,480 --> 01:28:45,720
آسف.
949
01:28:47,800 --> 01:28:52,400
أتصل بها وأقول أنني
لن يأتي. إنه متعب للغاية.
950
01:28:52,440 --> 01:28:54,880
ولكن لا يمكنك أن تقول لها ذلك.
951
01:28:57,320 --> 01:29:01,440
هل يجب أن تقول ذلك أنت؟
لقد أحببتها حقًا.
952
01:29:17,200 --> 01:29:18,440
(الهاتف)
953
01:29:29,240 --> 01:29:30,480
سينا وولف؟
954
01:29:31,000 --> 01:29:32,320
هذا أنا.
- نعم؟
955
01:29:33,880 --> 01:29:35,120
سينا...
956
01:29:37,280 --> 01:29:39,000
لا أستطيع أن آتي.
957
01:29:39,760 --> 01:29:41,960
هل ستأتي لاحقا؟
- لا.
958
01:29:43,720 --> 01:29:45,440
لن آتي على الإطلاق.
959
01:29:49,200 --> 01:29:52,480
تقصد أنك لن تأتي غدا أيضا؟
960
01:29:54,160 --> 01:29:55,880
وليس على الإطلاق؟
961
01:29:56,000 --> 01:29:59,880
الشرطة تشك بي
بعد أن قتل مايكل.
962
01:29:59,920 --> 01:30:02,680
لا أعرف ماذا أصدق بعد الآن.
963
01:30:03,720 --> 01:30:05,760
ينبغي أن نصدقك أيضا.
964
01:30:08,280 --> 01:30:12,960
يجب أن تصدقني أنني
أحبك أكثر من أي شيء في العالم.
965
01:30:13,480 --> 01:30:15,280
أنا أحبك أيضا.
966
01:30:16,560 --> 01:30:20,480
لكن كل شيء الآن يشير إلى ذلك،
أننا عاقل.
967
01:30:23,680 --> 01:30:24,960
سينا؟
968
01:30:26,080 --> 01:30:27,320
نعم.
969
01:30:28,560 --> 01:30:32,720
أن لدي الشرطة على رقبتي،
لأنك ومايكل...
970
01:30:32,760 --> 01:30:33,920
على الاطلاق.
971
01:30:38,280 --> 01:30:39,520
نعم.
972
01:30:40,160 --> 01:30:43,360
لا أريد ذلك
أن تشعر بالرفض.
973
01:30:45,080 --> 01:30:47,600
لم يكن أي من هذا متوقعا.
974
01:30:49,120 --> 01:30:50,360
لا.
975
01:30:53,200 --> 01:30:57,720
زوجتي متفهمة للغاية
بالنسبة لك. وبالنسبة لي.
976
01:31:00,000 --> 01:31:01,320
نعم؟
977
01:31:02,800 --> 01:31:04,920
انها تستجيب بشكل جيد حقا.
978
01:31:07,080 --> 01:31:08,600
وأعتقد
979
01:31:10,440 --> 01:31:12,520
إذا جمعنا أنفسنا معًا،
980
01:31:12,760 --> 01:31:15,320
ساعدوا بعضكم البعض
981
01:31:16,880 --> 01:31:18,920
ثم يمكننا أن نفعل ذلك أيضا.
982
01:31:24,560 --> 01:31:25,840
سينا؟
983
01:31:26,920 --> 01:31:28,360
نعم.
984
01:31:30,800 --> 01:31:32,080
أنت وأنا...
985
01:31:34,680 --> 01:31:36,200
أعني...
986
01:31:39,280 --> 01:31:44,000
لم يكن ذلك إلى الأبد.
أنت تعرف ذلك أيضا.
987
01:31:48,360 --> 01:31:50,240
لماذا لا تقول شيئا؟
988
01:31:55,360 --> 01:31:56,720
جيد.
989
01:31:57,480 --> 01:32:01,440
أعني أن هذا صحيح بالتأكيد
ماذا تقول.
990
01:32:03,440 --> 01:32:06,080
سنبقى أصدقاء، أنا متأكد.
991
01:32:08,880 --> 01:32:11,600
ولكن مثلما كان من قبل.
992
01:32:13,760 --> 01:32:16,600
لقد أخبرتني زوجتك بذلك بالفعل.
993
01:32:16,960 --> 01:32:18,600
لا تحزن.
994
01:32:21,000 --> 01:32:22,760
لو سمحت.
- لا.
995
01:32:24,240 --> 01:32:25,520
حتى يوم الاثنين.
996
01:32:26,880 --> 01:32:28,960
نعم؟
- نعم.
997
01:32:56,960 --> 01:32:58,880
هل كان سيئا؟
- همم؟
998
01:33:00,720 --> 01:33:01,960
لا.
999
01:33:03,120 --> 01:33:04,680
في الواقع لا.
1000
01:33:04,840 --> 01:33:07,160
وبالنسبة لك؟
- إنها تعمل.
1001
01:33:08,240 --> 01:33:10,800
انها لم تجعل الأمر صعبا بالنسبة لي.
1002
01:33:16,680 --> 01:33:18,280
دعنا نبتعد.
1003
01:33:21,360 --> 01:33:24,680
تحدثنا عن ذلك،
للقيادة بعيدا.
1004
01:33:28,240 --> 01:33:30,520
كان هناك الكثير لم نكن نعرفه في ذلك الوقت.
1005
01:33:30,560 --> 01:33:33,560
دعونا نذهب إلى مكان جميل لتناول الطعام، أليس كذلك؟
1006
01:33:36,120 --> 01:33:37,520
إذا قلت ذلك.
1007
01:34:42,200 --> 01:34:43,600
(الهاتف)
1008
01:34:51,720 --> 01:34:53,040
نعم؟
1009
01:34:53,200 --> 01:34:56,200
هل هناك أعظم عاهرة في كل العصور؟
1010
01:34:56,440 --> 01:34:57,720
(ضحكة)
1011
01:35:01,960 --> 01:35:04,320
نحن نفعل ذلك في كثير من الأحيان الآن.
1012
01:35:24,440 --> 01:35:25,720
سينا؟
1013
01:35:30,000 --> 01:35:31,280
سينا!
1014
01:35:33,520 --> 01:35:35,600
ربما انها لا تزال ذهبت.
1015
01:35:35,840 --> 01:35:39,440
قالت
إنها هناك عندما نأتي.
1016
01:35:39,480 --> 01:35:42,200
وإلا فإنها تضع دائمًا ملاحظة.
1017
01:35:42,240 --> 01:35:45,080
ربما هي نائمة بالفعل.
- العاشرة والنصف؟
1018
01:35:47,040 --> 01:35:49,400
هارالد، ألق نظرة.
1019
01:35:58,600 --> 01:36:01,600
ماذا يعني ذلك؟
- حسنًا.
1020
01:36:10,680 --> 01:36:12,200
هل مازلت تريد ذلك؟
1021
01:36:12,240 --> 01:36:15,280
ًلا شكرا. يجب على شخص ما أن يقود السيارة.
1022
01:36:15,800 --> 01:36:17,720
لماذا يجب على شخص ما أن يقود؟
1023
01:36:19,480 --> 01:36:23,520
دعونا نبقى هنا بين عشية وضحاها.
- ليس لدي أي شيء معي.
1024
01:36:23,560 --> 01:36:33,040
وماذا في ذلك؟
1025
01:36:33,080 --> 01:36:34,320
هارولد!
1026
01:36:37,760 --> 01:36:39,840
هارولد.
- ما هذا؟
1027
01:36:40,440 --> 01:36:42,920
عليك الاتصال بالشرطة.
1028
01:36:43,600 --> 01:36:45,400
"عزيزتي أمي، عزيزي أبي!
1029
01:36:45,440 --> 01:36:48,400
هدد مايكل هارمز
كل شيء بيني
1030
01:36:48,440 --> 01:36:51,440
وتدمير الرجل الذي أحبه.
1031
01:36:51,480 --> 01:36:54,960
لقد قتلته، ولكن دون جدوى.
1032
01:36:56,480 --> 01:36:58,720
اغفر لي. سينا الخاص بك"
1033
01:37:00,400 --> 01:37:02,080
اتصلت بالشرطة.
1034
01:37:05,000 --> 01:37:07,960
هذا اعتراف بالقتل
1035
01:37:10,160 --> 01:37:14,400
إذا اتصلنا بالشرطة
وهي تعود...
1036
01:37:25,680 --> 01:37:26,920
الشرطة بسرعة.
1037
01:38:12,480 --> 01:38:15,400
لقد كانت فكرة جيدة أن نغادر.
1038
01:39:10,400 --> 01:39:14,720
ربما لديها الطاولة
مغطاة لشجرة التنوب المعلم.
1039
01:39:17,080 --> 01:39:21,320
أظن أنه أخبرها
أنه لم يعد منطقيا.
1040
01:39:23,720 --> 01:39:26,880
لماذا لم تخبرني عن هذا؟
1041
01:39:26,920 --> 01:39:32,040
إنها تتحدث معي عن كل شيء
لم يكن لديها سر قط.
1042
01:39:32,080 --> 01:39:35,240
لن يكون ذلك كارثة.
1043
01:39:38,200 --> 01:39:42,200
إنها ليست مع معارفها ،
اتصلنا في كل مكان.
1044
01:39:52,040 --> 01:39:53,640
ربما في الغابة؟
1045
01:39:55,280 --> 01:39:57,360
حيث مايكل هارمز...
1046
01:39:57,400 --> 01:40:01,400
نعم، يجب أن تأتي الشرطة المحلية.
أي شيء له أرجل.
1047
01:40:51,720 --> 01:40:53,800
لقد كانت مجرد فكرة لي.
1048
01:40:56,720 --> 01:40:58,720
دعنا نذهب إلى Fichte مرة أخرى.
1049
01:40:58,760 --> 01:41:01,720
في مرحلة ما يجب عليهم ذلك
تعال إلى المنزل.
1050
01:41:31,040 --> 01:41:34,760
لا بد أنه كان رجلاً سيئًا
هذا مايكل هارمز.
1051
01:41:36,160 --> 01:41:37,800
نعم، نعم، لا بأس.
1052
01:41:42,360 --> 01:41:44,320
أشعر وكأنها ميتة.
1053
01:41:45,080 --> 01:41:46,320
أنا أيضاً.
1054
01:41:47,840 --> 01:41:52,880
مثل هذه الصورة للفتاة. إذا
لقد واجهت شيئا من هذا القبيل في الشارع!
1055
01:41:52,920 --> 01:41:54,200
نعم نعم.
1056
01:42:04,680 --> 01:42:08,600
الشيء الغبي هو أنني
التي يمكن لـ Fichte أن تتصل بها.
1057
01:42:08,640 --> 01:42:11,040
أنه انفصل عنها؟
1058
01:42:11,080 --> 01:42:14,440
لا، أنه هو نفسه
تورطت معها.
1059
01:42:17,280 --> 01:42:20,480
إذا لم يكن متزوجا،
لن تكون معلمتها
1060
01:42:20,520 --> 01:42:24,560
سيكون هناك زوجين لطيفين.
- توقف الآن.
1061
01:42:45,200 --> 01:42:49,560
لقد اختفى سينا وولف
مع مسدس والدها.
1062
01:42:49,600 --> 01:42:54,320
وتركت الاعتراف
بقتل مايكل هارمز.
1063
01:42:54,360 --> 01:42:55,640
يا إلاهي.
1064
01:42:56,120 --> 01:42:58,240
هل تعرف أين يمكن أن تكون؟
1065
01:42:59,280 --> 01:43:00,640
لا.
1066
01:43:04,760 --> 01:43:06,040
لكن.
1067
01:43:06,800 --> 01:43:08,640
نعم.
- ليس وحده.
1068
01:43:08,720 --> 01:43:11,120
نعم، إذا لم يفت الأوان بعد.
1069
01:43:11,160 --> 01:43:12,960
لا، نحن ذاهبون معك.
1070
01:43:27,560 --> 01:43:30,560
(موسيقى)
1071
01:44:27,920 --> 01:44:29,560
ذهب القارب.
1072
01:44:32,880 --> 01:44:34,440
أين تريد أن تذهب؟
1073
01:44:37,080 --> 01:44:40,080
(موسيقى)
1074
01:45:12,080 --> 01:45:13,720
انها مكسورة.
1075
01:45:17,960 --> 01:45:19,440
هي لا تذهب.
1076
01:45:19,520 --> 01:45:21,520
هي فقط لا تعمل.
1077
01:45:34,680 --> 01:45:35,960
هذا جيد.
1078
01:45:42,240 --> 01:45:43,520
هذا جيد.
1079
01:45:55,800 --> 01:45:59,800
وكنت في الماء أيضًا
لكني أستطيع السباحة.
1080
01:46:03,680 --> 01:46:06,480
واصلت السباحة مرة أخرى.
1081
01:46:06,520 --> 01:46:08,800
كان ذلك صحيحًا تمامًا.
1082
01:46:08,840 --> 01:46:10,040
تعال.
1083
01:46:28,080 --> 01:46:31,080
(موسيقى)
1084
01:47:57,240 --> 01:47:59,240
حقوق الطبع والنشر لتقرير التنمية في العالم 2013