1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.YIFY-TORRENTS.com の -- boutox -- によって作成およびエンコードされました。インターネット上でファイル サイズが最小の最高の 720p/1080p/3D 映画。

2
00:00:39,613 --> 00:00:41,945
<i>ある哲学者はかつてこう尋ねました。</i>

3
00:00:42,049 --> 00:00:46,543
<i>「私たちは人間ですか?
星を眺めるから</i>

4
00:00:46,653 --> 00:00:50,384
<i>「それとも彼らを見つめますか?
私たちは人間だから？」</i>

5
00:00:51,258 --> 00:00:52,885
<i>本当に無意味です。</i>

6
00:00:53,727 --> 00:00:55,854
<i>星たちは振り返りますか?</i>

7
00:00:56,897 --> 00:00:58,728
<i>それでは質問です。</i>

8
00:01:00,100 --> 00:01:02,534
<i>しかし、私は先を行っています。</i>

9
00:01:02,636 --> 00:01:05,799
<i>私たちの物語はここから始まります</i>

10
00:01:05,906 --> 00:01:09,535
<i>150 年前
王立科学アカデミー</i>にて

11
00:01:09,643 --> 00:01:11,941
<i>イギリス、ロンドンにて</i>

12
00:01:12,880 --> 00:01:17,783
<i>手紙が届いたところ、
非常に奇妙な問い合わせが含まれています。</i>

13
00:01:19,153 --> 00:01:21,883
<i>それは田舎の少年から来たものでした</i>

14
00:01:21,989 --> 00:01:27,154
<i>そしてそれを読んだ科学者はこう思いました
ある種の悪ふざけかもしれません</i>

15
00:01:27,261 --> 00:01:29,889
<i>しかし彼は正式に返事を書きました</i>

16
00:01:29,997 --> 00:01:33,160
<i>丁寧に説明する
その質問はナンセンスだったということ</i>

17
00:01:34,034 --> 00:01:39,233
<i>そしてそれを少年に投稿しました
ウォールという村に住んでいた</i>

18
00:01:39,339 --> 00:01:43,435
<i>そのように名付けられました、少年はこう言いました。
横にある壁のために。</i>

19
00:01:43,544 --> 00:01:49,505
<i>地元の言い伝えによると、
とんでもない秘密が隠されていた</i>

20
00:01:49,616 --> 00:01:54,074
私はポータルを守る任務を負っている
別の世界へ。

21
00:01:54,186 --> 00:01:58,623
そしてあなたは私に尋ねています
ただ通してもらうためですか？

22
00:01:58,723 --> 00:02:02,625
はい。
正直に言うと、それはフィールドだからです。

23
00:02:02,727 --> 00:02:06,094
見て、わかりますか
そこには別の世界がある？

24
00:02:06,198 --> 00:02:10,794
いいえ、フィールドが見えます。
人間以外の何かが見えますか？

25
00:02:10,902 --> 00:02:14,394
いいえ、その理由はわかりますか?
畑だからね！

26
00:02:14,506 --> 00:02:17,737
何百年もの間、
この壁はここにありました。

27
00:02:17,843 --> 00:02:22,610
何百年もの間、
この隙間は24時間監視されています。

28
00:02:22,714 --> 00:02:25,547
- 良い...
- もう一言、

29
00:02:25,650 --> 00:02:29,609
起きてもらいます
村議会の前で！

30
00:02:31,156 --> 00:02:34,421
- そうですね、それはかなり最終的な話に聞こえます。
- うん。

31
00:02:35,861 --> 00:02:40,855
- それなら、家に帰った方が良いと思います。
- そうですね。夜、ダンスタン。

32
00:02:41,700 --> 00:02:43,827
お父様に頑張ってください。

33
00:02:46,004 --> 00:02:47,130
停止！

34
00:02:49,574 --> 00:02:50,666
停止！

35
00:03:35,220 --> 00:03:37,814
私は時間の無駄な人とは付き合いません。

36
00:03:37,923 --> 00:03:39,720
こっちに来て、この屋台の番をしてください。

37
00:03:39,824 --> 00:03:42,759
「虐殺された王子」に行くよ
パイント用。

38
00:03:49,100 --> 00:03:50,931
何か好きなものはありますか？

39
00:03:53,538 --> 00:03:55,403
絶対に。

40
00:03:55,507 --> 00:04:00,171
つまり、私が言いたかったのはこれらのことです、
青いもの。

41
00:04:01,079 --> 00:04:02,740
いくらですか?

42
00:04:02,847 --> 00:04:05,714
それはあなたの髪の色かもしれません。

43
00:04:05,817 --> 00:04:09,947
あるいは、それらはあなたの思い出のすべてかもしれません
あなたが3歳になる前に。

44
00:04:10,055 --> 00:04:12,319
よろしければチェックさせていただきます。

45
00:04:12,424 --> 00:04:16,859
とにかく、ブルーベルは買わないほうがいいです。
代わりにこれを買ってください。

46
00:04:17,760 --> 00:04:19,125
スノードロップ。

47
00:04:21,130 --> 00:04:22,995
それはあなたに幸運をもたらします。

48
00:04:24,367 --> 00:04:26,301
しかし、それにはどれくらいの費用がかかるのでしょうか？

49
00:04:27,070 --> 00:04:29,937
これにはキスが必要です。

50
00:04:50,093 --> 00:04:51,560
彼女はいなくなってしまったのですか？

51
00:04:53,563 --> 00:04:54,860
私に従ってください。

52
00:05:08,311 --> 00:05:10,973
私はお姫様です、
騙されて魔女の奴隷にされてしまう。

53
00:05:11,414 --> 00:05:12,938
私を解放してくれませんか？

54
00:05:22,158 --> 00:05:25,685
魅惑の鎖です。
彼女が死んだときだけ私は自由になる。

55
00:05:28,097 --> 00:05:29,121
ごめん。

56
00:05:29,232 --> 00:05:32,929
まあ、もし私があなたを解放できないなら、
あなたは私に何を望んでいますか？

57
00:05:51,287 --> 00:05:53,278
<i>つまり、科学者は間違っていたということになります。</i>

58
00:05:54,691 --> 00:05:57,251
<i>壁はその役目を無事に果たしました</i>

59
00:05:57,360 --> 00:06:01,626
<i>隠れること
ストームホールドの魔法の王国</i>

60
00:06:01,731 --> 00:06:05,599
<i>その夜、若者は戻ってきた
イギリスの自宅へ</i>

61
00:06:05,702 --> 00:06:08,933
<i>彼の冒険が成功することを願っています
すぐに忘れられてしまうだろう</i>

62
00:06:09,038 --> 00:06:13,998
<i>しかし9か月後、
彼は思いがけないお土産を受け取りました。</i>

63
00:06:22,585 --> 00:06:27,648
これはあなたのために壁に残されました。
ここには彼の名前はトリスタンと書かれています。

64
00:06:52,246 --> 00:06:54,646
トリスタン？花も忘れずに。

65
00:06:54,749 --> 00:06:57,343
はい。持っています。ありがとう、お父様。

66
00:06:58,753 --> 00:07:03,156
<i>18年が経ち、
そして赤ん坊のトリスタンは成長しました</i>

67
00:07:03,257 --> 00:07:06,590
<i>何も知らない
彼の型破りな伝統の特徴</i>

68
00:07:08,095 --> 00:07:12,327
<i>でも気にしないでください
幼児がどのようにして男の子になったのか</i>

69
00:07:12,433 --> 00:07:16,733
<i>これは物語です
トリスタン・ソーンはどのようにして男になったのか</i>

70
00:07:17,605 --> 00:07:20,096
<i>全体としてははるかに大きな課題です。</i>

71
00:07:21,108 --> 00:07:23,406
<i>それを達成するには</i>

72
00:07:23,511 --> 00:07:27,572
<i>彼は心を勝ち取らなければなりません
彼の唯一の真実の愛について。</i>

73
00:07:30,284 --> 00:07:31,581
- 彼だよ！
- 彼だよ！

74
00:07:35,790 --> 00:07:36,757
ハンフリー？

75
00:07:36,757 --> 00:07:37,018
ハンフリー？

76
00:07:38,125 --> 00:07:40,616
いいえ、トリスタンです。

77
00:07:42,096 --> 00:07:44,155
お店に何か忘れてしまいましたか？

78
00:07:44,265 --> 00:07:46,699
いや、持っていけると思ってたんですが…

79
00:07:48,035 --> 00:07:50,162
トリスタン・ソーン

80
00:07:50,271 --> 00:07:53,172
昼は店番、夜はトムののぞき見。

81
00:07:53,274 --> 00:07:55,538
あなたの魅力に終わりはありませんか？

82
00:07:56,544 --> 00:07:58,671
ハンフリー
そんな必要はありません。

83
00:07:58,779 --> 00:08:00,713
可哀想な少年に優しくしてください。

84
00:08:02,016 --> 00:08:03,950
あれはヴィクトリアのものでしたか？

85
00:08:18,199 --> 00:08:21,327
あなたはフェンシングではいつも役に立たなかった
学校で、トリスタン。

86
00:08:21,435 --> 00:08:24,768
実は、覚えるのが苦手なんです
何か得意なことがあれば。

87
00:08:24,872 --> 00:08:27,272
ハンフリー、それで十分だよ。

88
00:08:31,946 --> 00:08:34,005
大丈夫ですか？

89
00:08:34,114 --> 00:08:35,342
うん。はい、大丈夫です。

90
00:08:58,472 --> 00:09:00,337
- 朝食は食べますか？
- いいえ、本当に仕事に遅れました。

91
00:09:00,441 --> 00:09:04,170
- 大丈夫ですか？
- うん。大丈夫。なぜ？

92
00:09:04,276 --> 00:09:08,770
ああ、分かりません。
昨夜、どうでしたか？

93
00:09:08,881 --> 00:09:12,282
ああ、本当に良かった。本当に、本当に良かったです。

94
00:09:27,533 --> 00:09:28,830
こんにちは、トリスタン。

95
00:09:28,934 --> 00:09:31,425
- ビクトリア。
- 砂糖を1ポンドください。

96
00:09:33,539 --> 00:09:37,566
- はい。
- 小麦粉の袋と卵 12 個です。

97
00:09:37,676 --> 00:09:40,736
ああ、昨夜はごめんなさい。
ハンフリーは本当に失礼だった。

98
00:09:40,846 --> 00:09:44,441
ジャガイモも一袋必要です
それとチョコレートをください。

99
00:09:48,220 --> 00:09:50,688
今夜会ってもいいですか？

100
00:09:52,157 --> 00:09:54,216
いいえ、でも家まで送って行ってもいいですよ。

101
00:09:55,527 --> 00:09:56,619
今？

102
00:09:57,663 --> 00:09:59,290
はい。はい、できます。

103
00:10:06,638 --> 00:10:08,469
お父さん、私は仕事を失いました。

104
00:10:10,042 --> 00:10:12,840
お父さん、私はそうではありません...私は仕事を失いました。ごめんなさい。

105
00:10:12,945 --> 00:10:15,140
- お父さん...
- あなたは仕事を失いました。

106
00:10:15,948 --> 00:10:17,506
はい、それで聞きました。

107
00:10:18,750 --> 00:10:20,650
お父さん、ごめんなさい。私は...

108
00:10:21,687 --> 00:10:24,588
おそらく月曜日さんの判断は正しかったのでしょう。
もしかしたら私は自分自身を欺いているのかもしれません。

109
00:10:24,690 --> 00:10:28,922
- 私はヴィクトリアにとって十分ではありません。
- 彼はそう言いましたか？それはポピーコックです。

110
00:10:29,027 --> 00:10:30,790
本当に知りたいのは
昨夜はどうでしたか？

111
00:10:30,896 --> 00:10:31,988
うん。

112
00:10:32,898 --> 00:10:34,160
良くない。

113
00:10:35,133 --> 00:10:37,658
来て。時間を無駄にしている。

114
00:10:38,370 --> 00:10:40,201
私はハンフリーとは違います。

115
00:10:40,739 --> 00:10:45,676
トリスタン、言えるのは、男は誰でも
少年の頃は羨ましかった

116
00:10:46,411 --> 00:10:48,572
平凡な人生を送ってきた。

117
00:10:49,715 --> 00:10:54,311
つまり、あなたは人気のある集団に適合しません。
今、私はそれをとても良い前兆と捉えています。

118
00:11:07,366 --> 00:11:10,096
- トリスタン、はっきり言いました...
- わかっています。あなたは私に来ないでと言った。

119
00:11:10,202 --> 00:11:12,796
何かあります。驚きました。

120
00:11:13,905 --> 00:11:14,997
いや...

121
00:11:29,285 --> 00:11:32,379
あと一週間は誕生日じゃないけど、
ご存知の通り。

122
00:11:35,959 --> 00:11:39,292
- 私はこれまでシャンパンを飲んだことがありません。
- はい、私もです。

123
00:11:40,697 --> 00:11:43,063
我が神よ！これはおいしいですよ！

124
00:11:44,834 --> 00:11:47,735
どうやって...まあ、
店員はどうやってこれをすべて買うことができるのでしょうか？

125
00:11:47,837 --> 00:11:49,532
私はショップボーイではありません。

126
00:11:50,473 --> 00:11:52,668
神様！私は聞いた。ごめんなさい。
これから何をするつもりですか？

127
00:11:52,776 --> 00:11:56,542
いいえ、つまり、私はショップボーイではありません。
ちょうどお店で働いてたんです。

128
00:11:56,646 --> 00:11:59,877
そして今はそうではありません。
今では自由に自分の好きなように人生を生きることができます。

129
00:11:59,983 --> 00:12:02,451
これがあなたの貯金のすべてだったはずです。

130
00:12:02,552 --> 00:12:05,578
それで？もっと作れるよ。
それが美しさです。

131
00:12:05,689 --> 00:12:07,281
ウォールに留まるつもりはなかったが、
ビクトリア。

132
00:12:07,390 --> 00:12:10,723
そこには広い世界があり、
私は財産を築くつもりです。

133
00:12:10,827 --> 00:12:13,455
今、あなたはハンフリーのように聞こえます。
彼はかなりの旅行者だ。

134
00:12:13,563 --> 00:12:17,795
彼がどこまでも進んでいくのを知っていますか
指輪を買うためだけにlpswichに行きますか？

135
00:12:17,901 --> 00:12:19,334
レプスウィッチ？

136
00:12:19,436 --> 00:12:23,395
ヴィクトリア、ロンドンのことを話しているんです
パリとか…

137
00:12:23,506 --> 00:12:27,306
指輪？なぜ彼は...
どんな指輪ですか？

138
00:12:27,410 --> 00:12:30,277
彼はプロポーズするつもりだそうです
私の誕生日に私に。

139
00:12:30,413 --> 00:12:31,971
彼はこれから...

140
00:12:33,316 --> 00:12:34,715
そしてあなたは「はい」と言うでしょう。

141
00:12:34,818 --> 00:12:38,345
正確にはノーとは言えません
彼がlpswichまで行った後だ。

142
00:12:38,455 --> 00:12:40,548
「lpswichまでずっと」？

143
00:12:40,657 --> 00:12:45,560
ヴィクトリア、あなたの結婚に感謝して、
海や大陸を越えるのです。

144
00:12:46,396 --> 00:12:47,886
- 本当に？
- はい。

145
00:12:47,997 --> 00:12:49,396
ヴィクトリア、あなたの結婚に感謝して、

146
00:12:49,499 --> 00:12:52,866
私なら行きます
サンフランシスコの金鉱地帯

147
00:12:52,969 --> 00:12:55,437
そしてあなたの体重を金で取り戻してください。

148
00:12:56,339 --> 00:12:57,567
私は...するだろう。

149
00:12:58,508 --> 00:13:02,535
アフリカに行って君を連れて帰りたい
拳ほどの大きさのダイヤモンド。

150
00:13:03,279 --> 00:13:06,146
あるいは北極に行きたい
そして私はシロクマを屠殺します

151
00:13:06,249 --> 00:13:08,376
そしてその頭を取り戻してください。

152
00:13:09,719 --> 00:13:11,448
シロクマの頭？

153
00:13:16,159 --> 00:13:17,990
君は面白いよ、トリスタン。

154
00:13:19,129 --> 00:13:23,031
あなたのような人も私のような人も、
私たちはそうではありません...

155
00:13:26,903 --> 00:13:28,370
行くべきです。本当に遅いです。

156
00:13:28,471 --> 00:13:31,998
では、ちょっと待ってください。
せめてシャンパンは飲み干しましょう。

157
00:13:33,209 --> 00:13:34,301
わかった。

158
00:13:38,748 --> 00:13:42,741
<i>その時トリスタンが知っていたら
星々が地球をどのように見ていたか</i>

159
00:13:42,852 --> 00:13:44,649
<i>彼は考えただけで身震いしたでしょう</i>

160
00:13:44,754 --> 00:13:47,154
<i>彼の屈辱を聴衆に見せた。</i>

161
00:13:49,626 --> 00:13:51,319
<i>しかし、彼にとって幸運なことに、</i>

162
00:13:51,425 --> 00:13:54,394
<i>空のほぼすべての星
その瞬間だった</i>

163
00:13:54,495 --> 00:13:58,625
<i>土地を真剣に見つめる
壁の向こう側</i>

164
00:13:58,733 --> 00:14:02,294
<i>ストームホールド全体の王がいる場所
死の床に横たわっていた</i>

165
00:14:02,403 --> 00:14:06,305
<i>それは偶然でした
それは王の最後の行為</i>だったからです。

166
00:14:06,407 --> 00:14:11,777
<i>それはコースを変えるでしょう
トリスタンの運命は永遠に続く。</i>

167
00:14:14,048 --> 00:14:15,948
セクンダスはどこですか？

168
00:14:16,884 --> 00:14:18,943
彼は向かっています、父さん。

169
00:14:19,053 --> 00:14:20,748
それではお待ちいたします。

170
00:14:30,231 --> 00:14:34,395
遅くなってごめんなさい、お父さん。
できるだけ早く来ました。

171
00:14:39,307 --> 00:14:40,535
セプティマス。

172
00:14:40,975 --> 00:14:42,169
プリムス。

173
00:14:43,311 --> 00:14:44,505
テルティウス。

174
00:14:45,279 --> 00:14:49,648
ということで、後継者問題へ。

175
00:14:51,652 --> 00:14:56,555
私の7人の息子のうち、
今日はまだ4人が立っています。

176
00:14:56,657 --> 00:15:00,957
これは伝統を大きく破るものです。
私には12人の兄弟がいました。

177
00:15:01,062 --> 00:15:02,859
そしてあなたは自分の王位のために彼ら全員を殺した

178
00:15:02,964 --> 00:15:05,990
あなたの父である国王の前で、
気持ち悪くさえなった。

179
00:15:06,734 --> 00:15:09,567
私たちは知っています、お父様。
あなたは強くて勇気があります。

180
00:15:09,670 --> 00:15:13,538
そして狡猾。最も重要なのは、狡猾さです。

181
00:15:14,842 --> 00:15:18,005
- セクンドゥス。
- はい、お父さん?

182
00:15:18,112 --> 00:15:22,412
窓から見てください。
あなたが見たものを教えてください。

183
00:15:29,257 --> 00:15:31,282
王国が見えます、お父様。

184
00:15:33,027 --> 00:15:34,722
ストームホールド全体。

185
00:15:34,829 --> 00:15:38,526
- そして？
- 私の王国?

186
00:15:38,633 --> 00:15:41,033
多分。見上げる。

187
00:16:07,061 --> 00:16:12,658
- セクンドゥス。
- セクストゥス。クォータス。クインタス。

188
00:16:13,868 --> 00:16:17,962
あなたは生きています。あなたは...

189
00:16:18,070 --> 00:16:20,971
このように立ち往生
新しい王が戴冠するまで。

190
00:16:21,740 --> 00:16:23,935
あんなに近くにいたのに。

191
00:16:24,043 --> 00:16:26,307
まあ、少なくとも
あなたは見た目を失っていない。

192
00:16:26,412 --> 00:16:29,313
ああ、お願いします。イライラしてないよ
あの殺人事件については、あなたはそうなのですか？

193
00:16:29,415 --> 00:16:32,407
- つまり、それは10年前のことです。
- うん。

194
00:16:32,518 --> 00:16:34,418
とても良くできましたね、
私を殺すの、セクンドゥス？

195
00:16:34,520 --> 00:16:37,785
なぜなら、今ではもちろん、
今、あなたはストームホールド全体の王です。

196
00:16:37,890 --> 00:16:40,757
ああ、ごめんなさい。待って。いいえ、そうではありません。
あなたは死んでいます。

197
00:16:40,859 --> 00:16:44,022
ウナ？ウナ？

198
00:16:44,129 --> 00:16:48,190
いいえ、お父さん、あなたの息子である私です。

199
00:16:49,101 --> 00:16:50,329
テルティウス。

200
00:16:52,738 --> 00:16:55,468
あなたの妹のウナはどこですか？

201
00:16:55,574 --> 00:16:58,873
ごめんなさい、お父さん。
もう何年もウナを見た人はいない。

202
00:16:58,978 --> 00:17:01,173
- セプティマス？
- 何？

203
00:17:01,280 --> 00:17:06,775
伝統により王位は継承されなければならない
男性の後継者に。

204
00:17:06,885 --> 00:17:09,012
まさにその通りです、お父様。

205
00:17:09,121 --> 00:17:11,851
ではなぜ私は妹を殺したのでしょうか？
これらのクレチンがまだ生きているときは？

206
00:17:11,957 --> 00:17:13,117
確かに。

207
00:17:14,593 --> 00:17:20,463
したがって、この状況を解決します
非伝統的な方法で。

208
00:17:44,156 --> 00:17:49,526
王家の血を引く彼だけが
ルビーを復元することができます。

209
00:17:49,628 --> 00:17:56,261
そして、そうするあなたの一人は
ストームホールドの新しい王となるだろう。

210
00:18:46,883 --> 00:18:49,545
ああ、トリスタン！流れ星！

211
00:18:50,854 --> 00:18:52,151
美しい。

212
00:18:55,358 --> 00:18:58,327
派手な指輪よりも美しい
プスイッチから？

213
00:19:01,131 --> 00:19:05,932
ヴィクトリア、あなたの結婚に感謝して、

214
00:19:06,036 --> 00:19:09,699
壁を越えるだろう
そしてあの落ちた星を連れ戻してやるよ。

215
00:19:09,973 --> 00:19:11,964
壁を越えることはできません。

216
00:19:12,342 --> 00:19:14,936
誰も壁を越えない。
今、あなたはただ愚かなことをしているだけです。

217
00:19:15,045 --> 00:19:17,878
ばかげているわけではありません。やりますよ。

218
00:19:19,649 --> 00:19:21,640
あなたのためなら、私は何でもします。

219
00:19:22,586 --> 00:19:24,520
私だけのスター。

220
00:19:28,225 --> 00:19:30,887
どうやら私たちには自分自身があるようだ
合意。

221
00:19:31,862 --> 00:19:35,229
ちょうど 1 週間あります
あるいはハンフリーと結婚する。

222
00:20:47,404 --> 00:20:51,397
モルモ！エンプーサ！起きろ。今！

223
00:20:52,442 --> 00:20:55,900
- それは何ですか？
- 星が落ちた。

224
00:21:03,785 --> 00:21:05,548
バビロンキャンドルはどこにありますか？

225
00:21:05,653 --> 00:21:10,352
最後に使ったのはラミア、
200年前。覚えていませんか？

226
00:21:10,458 --> 00:21:12,093
おそらく別のものを手に入れることができるでしょう。

227
00:21:12,093 --> 00:21:12,718
おそらく別のものを手に入れることができるでしょう。

228
00:21:12,827 --> 00:21:16,263
あなたの心はそうなりましたか？
あなたの顔と同じくらい老朽化しています、エンプーサ？

229
00:21:16,364 --> 00:21:19,128
あなたはまるでそんなことを言っているかのように話します
自由に利用できます。

230
00:21:19,234 --> 00:21:20,599
わかっています、お姉さん、私はただ思っただけです...

231
00:21:20,702 --> 00:21:22,226
私たちに狩りをさせてくれるだろう
バビロンキャンドルの場合

232
00:21:22,337 --> 00:21:25,101
他の魔女が私たちの星を見つける間。

233
00:21:25,206 --> 00:21:27,800
バカ。無駄にする時間はありません。

234
00:21:28,543 --> 00:21:31,341
徒歩で取りに行かなければならない場合は、
それならそうしましょう。

235
00:21:31,446 --> 00:21:33,539
モルモ、情報が必要だ。

236
00:21:42,790 --> 00:21:47,659
もしこの占いが正しければ、
落ちた星は160マイル離れたところにあります。

237
00:21:50,798 --> 00:21:56,168
4世紀もの間、私たちはこれを待っていました。
あと数日、どんな困難が待っているでしょうか？

238
00:21:56,271 --> 00:21:59,707
では、私たちのどちらがそれを探しに行くでしょうか
そしてそれを戻しますか？

239
00:22:07,849 --> 00:22:09,680
- 私は彼の腎臓を持っています。
- 私は彼の肝臓を持っています。

240
00:22:09,784 --> 00:22:11,479
そして私は彼の心を持っています。

241
00:22:14,088 --> 00:22:17,114
必要になります
最後の星には何が残っているのか。

242
00:22:24,098 --> 00:22:27,932
- もうほとんど残っていない。
- もうすぐ、私たち全員にたくさんのものがあるでしょう。

243
00:23:24,325 --> 00:23:28,953
- ダンスタン・ソーン。もうだめだ。
- 実は、トリスタンです。

244
00:23:29,829 --> 00:23:33,788
おお。あなたはお父さんに少し似ていますね。

245
00:23:33,899 --> 00:23:37,357
そして、あなたは意図していると思います
あなたも壁を越えてみませんか？

246
00:23:37,470 --> 00:23:39,301
まあ、忘れても構いません。家に帰れ。

247
00:23:39,405 --> 00:23:41,566
誰と同じように壁を越える？

248
00:23:42,408 --> 00:23:44,706
誰も。誰でもない。

249
00:23:44,810 --> 00:23:47,278
誰も壁を越えない。
あなたはそれを知っています！

250
00:23:47,380 --> 00:23:49,644
それは誰でも知っています！

251
00:23:49,749 --> 00:23:53,276
うん…いやいや、わかってるよ。
わかりました。誰でもない。

252
00:23:55,087 --> 00:23:57,487
まあ、私はそのまま行ったほうがいいです
それなら、古い屋敷のことだ。

253
00:23:57,590 --> 00:23:58,716
うん。

254
00:23:58,824 --> 00:24:02,988
- そうですね。夜、トリスタン。
- おやすみ。

255
00:24:03,095 --> 00:24:05,188
お父様に頑張ってください。

256
00:24:28,320 --> 00:24:29,685
出発します。

257
00:24:35,694 --> 00:24:39,027
あなたが入ってくるのを聞いたような気がしました。
ねえ、何が起こったの？怪我をしていますか？

258
00:24:39,131 --> 00:24:40,359
いいえ、大丈夫です。

259
00:24:40,466 --> 00:24:41,956
- あのハンフリーがまた？
- いいえ。

260
00:24:42,067 --> 00:24:45,400
実はそれは警備員だった。
壁際の警備員。

261
00:24:46,305 --> 00:24:47,704
トリスタン、彼は97歳です。

262
00:24:47,807 --> 00:24:51,937
まあ、それは彼に十分な時間を与えた
それなら練習するしかないですよね？

263
00:24:52,445 --> 00:24:55,608
なぜ、聞いてもいいですか、
壁を越えようとしていたのか？

264
00:24:57,883 --> 00:25:00,181
私もあなたに同じことを尋ねるかもしれません。

265
00:25:49,935 --> 00:25:51,525
私には母親がいます。

266
00:25:53,003 --> 00:25:55,938
つまり、私には母親がいます。
彼女はまだ生きているかもしれない。

267
00:25:56,039 --> 00:25:58,974
ああ、そう願っています。確かにそう思いたいです。

268
00:26:02,913 --> 00:26:04,540
あなたが切った鎖。

269
00:26:05,716 --> 00:26:07,047
おっしゃるとおりです。

270
00:26:07,150 --> 00:26:08,276
そして...

271
00:26:11,421 --> 00:26:13,889
そしてガラスの花。
彼女があなたに売った花。

272
00:26:13,991 --> 00:26:15,982
彼女はそれが私に幸運をもたらすだろうと言いました。

273
00:26:16,093 --> 00:26:17,390
ありがとう。

274
00:26:19,196 --> 00:26:22,359
これもカゴに入っていました。
開けたことないんです。

275
00:26:23,100 --> 00:26:24,931
それはあなたに宛てられたものです。

276
00:26:41,251 --> 00:26:42,377
はい。

277
00:26:42,486 --> 00:26:46,980
「親愛なるトリスタン、知っておいてください。
私はただ、あなたにとって最善のことだけを望んでいたのです。」

278
00:26:48,425 --> 00:26:52,452
<i>愛人が許可していたら、
私はあなたをドキドキさせていただろう。</i>

279
00:26:53,797 --> 00:26:56,664
<i>私の一番の願いはそれです
いつか会いましょう。</i>

280
00:26:58,335 --> 00:27:01,202
<i>最速の旅行方法
ろうそくの明かりで</i>

281
00:27:02,606 --> 00:27:05,507
<i>これを使用するには、私のことだけを考えてください。</i>

282
00:27:06,543 --> 00:27:10,377
<i>私は毎日、ずっとあなたのことを考えます。</i>

283
00:27:13,016 --> 00:27:14,483
「あなたのお母さん。」

284
00:27:21,658 --> 00:27:23,285
そうですね...ライトはありますか？

285
00:28:08,271 --> 00:28:09,636
母親？

286
00:28:09,740 --> 00:28:12,971
おお！ああ、お母さん、本当に…ごめんなさい。
大丈夫ですか？

287
00:28:13,076 --> 00:28:16,339
いいえ、そうではありません。
そして、私はあなたの母親ではないので、私から離れてください！

288
00:28:16,945 --> 00:28:19,539
あなたは...あなたは私の母親ではないのですか？

289
00:28:19,648 --> 00:28:21,946
私はあなたのお母さんのように見えますか？

290
00:28:23,318 --> 00:28:24,342
いいえ。

291
00:28:24,653 --> 00:28:25,813
ごめんなさい。

292
00:28:28,089 --> 00:28:29,818
さて、大丈夫ですか？
助けが必要ですか?

293
00:28:29,924 --> 00:28:32,290
放っておいても手伝ってくれるよ！

294
00:28:33,561 --> 00:28:34,892
よし。

295
00:28:42,137 --> 00:28:45,538
何てことだ。
「ろうそくに火をつけて、私のことを思い出してください。」

296
00:28:45,640 --> 00:28:47,665
私はそうでした。私は自分のことを考えていました...

297
00:28:47,776 --> 00:28:50,506
しかしその後、ヴィクトリアとスター
ちょうどそこに飛び込んだ...

298
00:28:54,449 --> 00:28:56,474
ああ、すみません、奥様。ごめん。

299
00:28:56,584 --> 00:29:00,486
奇妙に思われるかもしれませんが、
どこかで流れ星を見たことがありますか？

300
00:29:01,222 --> 00:29:03,087
- 面白いですね。
- いや、本当に、ここはクレーターの中なんです。

301
00:29:03,191 --> 00:29:05,284
ここが落ちた場所に違いない。

302
00:29:05,727 --> 00:29:07,354
はい、ここが落ちたところです。

303
00:29:07,462 --> 00:29:10,431
そうです。または、本当に具体的に言いたい場合は、

304
00:29:10,532 --> 00:29:12,864
あそこの上にあるよ
この奇妙な血まみれのネックレス

305
00:29:12,967 --> 00:29:15,094
どこからともなく出てきた
そしてそれを天から叩き落とした

306
00:29:15,203 --> 00:29:17,034
自分のことを考えていたとき。

307
00:29:17,138 --> 00:29:19,038
そしてあそこが着陸した場所です。

308
00:29:19,140 --> 00:29:24,908
そしてまさにここ、ここが衝撃を受けた場所です
魔法の空飛ぶバカによって！

309
00:29:28,083 --> 00:29:31,314
あなたはスターです！あなたがスターですか？本当に？

310
00:29:31,986 --> 00:29:36,582
ああ、すごい。ごめんなさい。
あなたが...になるとは思っていませんでした

311
00:29:38,660 --> 00:29:41,424
先に言ってもいいですか
ごめんなさいってこと？

312
00:29:41,763 --> 00:29:43,856
- ごめんなさい、何ですか？
- このために。

313
00:29:43,965 --> 00:29:46,866
さて、私の勘違いでなければ、
これは、あなたも私と一緒に来なければならないことを意味します。

314
00:29:46,968 --> 00:29:50,631
ほら、あなたは誕生日プレゼントになるでしょう
私の本当の愛、ヴィクトリアへ。

315
00:29:50,739 --> 00:29:52,104
でももちろん！

316
00:29:52,207 --> 00:29:56,200
贈り物ほどロマンスを物語るものはありません
誘拐され負傷した女性！

317
00:29:56,544 --> 00:29:58,842
私はあなたと一緒にどこにも行きません。

318
00:30:04,085 --> 00:30:06,986
急いで。あなたはそうあるべきです
今向かっています、プリムス。

319
00:30:08,757 --> 00:30:12,249
王室のネックレスを見つけなければなりません
あなたの兄弟たちの前にルビーを付けてください。

320
00:30:12,360 --> 00:30:16,763
あなたが王位に就くのを見たいです。
初代の慈悲深い王。

321
00:30:17,432 --> 00:30:21,459
ストームホールドがそうなるのは間違いない
あなたのルールの下でより良い場所を。

322
00:30:21,569 --> 00:30:22,797
本当に？

323
00:30:22,904 --> 00:30:25,395
そうですね、それは魅力的ですね。

324
00:30:25,507 --> 00:30:27,634
- そう思いませんか、テルティウス？
- はい、確かに。

325
00:30:27,742 --> 00:30:32,543
セプティマス王子！テルティウス。そうですね...そうですね。
まあ、まあ、私は...

326
00:30:32,981 --> 00:30:37,145
皆さんがここにいるので、
一緒に乾杯しませんか？

327
00:30:38,885 --> 00:30:40,512
とても良いアイデアですね。

328
00:30:40,620 --> 00:30:43,020
ストームホールドの新しい王へ、

329
00:30:43,122 --> 00:30:46,353
君たちはどっちでもいいよ
そうかもしれない。

330
00:30:47,093 --> 00:30:49,288
ストームホールドの新しい王へ。

331
00:31:30,636 --> 00:31:31,728
あなた！

332
00:31:56,195 --> 00:31:58,823
本気で自分が王様だとでも思ったのか？

333
00:31:59,131 --> 00:32:01,531
- 司教を殺したの？
- いいえ、プリムス。

334
00:32:01,634 --> 00:32:06,469
あなたが殺したことがわかると思います
間違ったカップから飲んでビショップする。

335
00:32:07,540 --> 00:32:09,474
ああ、ほら、レスリングが終わったら
あなたの良心とともに、

336
00:32:09,575 --> 00:32:12,305
戻ることをお勧めしてもいいですか
あなたの部屋に？

337
00:32:12,411 --> 00:32:14,811
石探しは私にお任せください。

338
00:32:22,088 --> 00:32:24,886
私たちはどうやってこのように生きてきたのか
ここ何年も？

339
00:32:37,870 --> 00:32:41,829
私がいない間、あなたがやってくれることを期待しています
私たちの女王にふさわしい。

340
00:32:42,508 --> 00:32:47,810
賞品を持って戻ってきたら、
私たち全員が再び若返るでしょう。

341
00:32:49,548 --> 00:32:51,641
恐れることはありません、姉妹たち。

342
00:32:53,152 --> 00:32:54,744
失敗はしませんよ。

343
00:33:05,195 --> 00:33:06,628
眠らないのですか？

344
00:33:06,730 --> 00:33:07,697
夜ではありません。

345
00:33:08,165 --> 00:33:09,530
あなたの目に留まらなかったのかもしれません、天才よ、

346
00:33:09,633 --> 00:33:11,658
でもその時は星が生まれる
むしろもっと良いことがあります。

347
00:33:11,769 --> 00:33:14,067
彼らは輝いて出てくる、
そういうこと。

348
00:33:14,171 --> 00:33:17,402
ええ、まあ、それはあなたのものから逃れたかもしれません、
でもあなたはもう空にはいません。

349
00:33:17,508 --> 00:33:19,476
カミングアウトは議題から外れる。

350
00:33:19,576 --> 00:33:23,273
シャイニングは休止中
追って通知があるまで。

351
00:33:23,380 --> 00:33:26,816
ああ、日中は寝てます
O-U-Tです。

352
00:33:27,551 --> 00:33:31,009
何らかの魔法の才能を持っていない限り、
歩きながら寝ること。

353
00:33:31,121 --> 00:33:33,487
届いてないんですか？
あなたの分厚い頭の中にはもう入っていますか？

354
00:33:33,590 --> 00:33:35,581
どこにも歩いてないよ！

355
00:33:36,360 --> 00:33:37,486
大丈夫。

356
00:33:38,062 --> 00:33:41,088
クレーターの中に座ってください。
とにかくあなたにはもう飽きた。

357
00:33:41,465 --> 00:33:44,059
あなたを空に戻すつもりだった
一度あなたを私のビクトリアに連れて行った後、

358
00:33:44,168 --> 00:33:47,365
でも明らかに、あなたは一人で座るほうが好きです
どこまでも永遠に。

359
00:33:47,471 --> 00:33:50,838
そして一体どのように計画していたのですか
私を空に戻すために？

360
00:33:50,941 --> 00:33:54,206
一番早く旅行できる方法を見つけました
キャンドルの灯りでです。

361
00:33:54,645 --> 00:33:58,513
- バビロンのキャンドルを持っていますね。
- はい、泡立つキャンドルを持っています。

362
00:33:58,615 --> 00:34:00,173
- バビロンキャンドル。
- それは私が言ったことです。

363
00:34:00,284 --> 00:34:01,273
「バブリング」って言いましたね。

364
00:34:01,385 --> 00:34:03,785
とにかくあげるつもりだった
あなたには何が残っていますか。

365
00:34:03,887 --> 00:34:06,219
まあ、あと1回しか使い道が残っていない。

366
00:34:06,323 --> 00:34:10,817
今は使っていないのでよろしくお願いします
私たち二人を壁に戻すために。

367
00:34:10,928 --> 00:34:14,295
もっと良い方法がない限り、
家に帰ること。

368
00:34:16,934 --> 00:34:18,060
大丈夫！

369
00:34:18,502 --> 00:34:20,163
助けてください。

370
00:34:20,838 --> 00:34:23,238
よし。よし。私は助けています。

371
00:34:24,608 --> 00:34:26,200
そして、あなたは歩かなければなりません
それよりも早いです。

372
00:34:26,310 --> 00:34:29,074
そうでなければ、私はあなたを取り戻すことはできません
一週間後にビクトリアへ。

373
00:34:29,179 --> 00:34:30,646
運を押しつけないでください。

374
00:34:32,516 --> 00:34:36,384
彼のために1フロリン未満を受け取らないでください、
バーナード！分かるでしょう？

375
00:34:36,487 --> 00:34:38,614
- はい、お母さん。
- 退屈する必要はありません。

376
00:34:38,722 --> 00:34:42,624
そして、そこで立ち止まることさえ考えないでください
酒場、バーナード、そうでないと後悔するぞ！

377
00:34:42,726 --> 00:34:44,853
ヤギにフロリンをあげよう、坊や。

378
00:34:50,234 --> 00:34:52,702
彼はあなたのカートを引くには少し小さいです。

379
00:34:54,571 --> 00:34:56,266
まさにその通りです。

380
00:35:06,583 --> 00:35:08,312
その方がはるかに良いです。

381
00:35:12,990 --> 00:35:14,218
バーナード！

382
00:35:16,060 --> 00:35:17,288
バーナード！

383
00:35:39,514 --> 00:35:40,708
乗る！

384
00:36:16,918 --> 00:36:18,215
誰がそこに行きますか？

385
00:36:18,320 --> 00:36:20,311
私に何がしたいの？
可哀そうな古い花…

386
00:36:20,422 --> 00:36:23,357
ああ、黙ってろ。私はあなたが何であるかを知っています

387
00:36:23,458 --> 00:36:28,088
そして私は法令に従うことを誓います
私たち二人が所属する姉妹関係

388
00:36:28,196 --> 00:36:30,664
つまり、今日はあなたに害はありません。

389
00:36:30,765 --> 00:36:32,756
あなたの食事を共有したいと思います。

390
00:36:33,201 --> 00:36:39,071
まあ、注意しすぎることはありません。
座って下さい。席をご案内します。

391
00:36:48,016 --> 00:36:49,813
- 他に何か？
- いいえ。

392
00:36:53,421 --> 00:36:54,979
それは何でしょうか？

393
00:36:55,624 --> 00:36:57,148
表か裏か？

394
00:36:57,826 --> 00:36:58,986
頭。

395
00:37:00,795 --> 00:37:02,524
それで、見知らぬ人、

396
00:37:02,998 --> 00:37:05,990
どこへ行くのですか
この晴れた日に？

397
00:37:06,101 --> 00:37:08,035
流れ星を求めます。

398
00:37:09,104 --> 00:37:10,901
彼女はここからそう遠くないところに落ちた。

399
00:37:11,006 --> 00:37:13,236
そして彼女を見つけると、
私は私の偉大なナイフを取ります

400
00:37:13,341 --> 00:37:15,809
そして彼女の心臓を切り取って
彼女がまだ生きているうちに。

401
00:37:15,911 --> 00:37:20,371
そして私たちの青春の栄光
復元されます。

402
00:37:20,949 --> 00:37:22,348
落ちた星？

403
00:37:23,518 --> 00:37:26,043
それはここ数年で最高のニュースだ。

404
00:37:26,154 --> 00:37:28,918
負けても大丈夫だった
私自身も数年。

405
00:37:29,024 --> 00:37:31,083
それで、あなたはどこに行ったのですか...

406
00:37:31,193 --> 00:37:32,717
リムバスグラス！

407
00:37:32,827 --> 00:37:38,163
あなたはあえて私の唇から真実を盗もうとします
縁草を食べさせて？

408
00:37:38,266 --> 00:37:42,532
どれくらい大きいか分かりますか
ドッチウォーター・サル、君が犯した間違いは？

409
00:37:43,638 --> 00:37:45,731
どうやって私のことを知っているの...

410
00:37:45,840 --> 00:37:47,831
- あなたは誰ですか?
- もう一度見てください。

411
00:37:50,378 --> 00:37:54,278
私は星を求めません、
闇の陛下。私は誓います。

412
00:37:54,380 --> 00:37:56,041
望むものすべてを求めてください。

413
00:37:58,218 --> 00:38:01,676
あなたは星を見たり、触れたりしてはいけません。
匂いを嗅いだり、聞いたり。

414
00:38:02,722 --> 00:38:06,249
あなたは彼女を認識できないでしょう
たとえ彼女があなたの前に立っていても。

415
00:38:13,233 --> 00:38:16,202
二度と会わないことを祈ります、
ドブウォーターサル。

416
00:38:16,836 --> 00:38:18,895
ああ、そうです。それでは、はっきりさせてください。

417
00:38:19,005 --> 00:38:21,565
あなたは知っていると思っています
私たちは正しい道を進んでいます、なぜなら...

418
00:38:21,674 --> 00:38:24,438
そして私は「ただそうするだけです」と言いました。

419
00:38:24,544 --> 00:38:26,239
でも、そう思います。理由がわからない。

420
00:38:26,346 --> 00:38:29,008
もしかしたらそれはヴィクトリアへの愛なのかもしれない
私を家まで案内してくれる。

421
00:38:29,115 --> 00:38:30,673
- お願いします。
- イヴォンヌ、好むと好まざるにかかわらず...

422
00:38:30,783 --> 00:38:33,411
イヴェイン！私の名前はイヴェインです、それで...

423
00:38:33,519 --> 00:38:35,817
何回すればいいのやら…

424
00:38:35,922 --> 00:38:38,686
あなたは...
ゆっくりしていただけませんか？

425
00:38:38,791 --> 00:38:40,053
はい、はい。

426
00:38:41,995 --> 00:38:43,155
ほら、私たちは...
北へ行きます、いいですか？

427
00:38:43,263 --> 00:38:44,525
壁は北です。

428
00:38:44,631 --> 00:38:47,794
そして空を見上げると、
日中でも見えるのですが…

429
00:38:47,900 --> 00:38:49,595
宵の明星。それはとても奇妙です。

430
00:38:49,702 --> 00:38:51,567
それは面白い。陽気な。
脇腹が裂けてしまいました。

431
00:38:51,671 --> 00:38:53,263
いいえ、私は...

432
00:38:54,440 --> 00:38:57,637
待ってください...それはあなたでした!本当に？

433
00:38:58,911 --> 00:39:00,674
何...何...

434
00:39:00,780 --> 00:39:03,112
- 何してるの？
- 私が何をしているように見えますか？

435
00:39:03,216 --> 00:39:05,377
- 座っています。私は疲れている。
- もうこんなことしないでください。

436
00:39:05,485 --> 00:39:07,953
私たちは立ち寄ることに同意した
次の村で食事と休憩をする。

437
00:39:08,054 --> 00:39:11,023
さあ、トリスタン。正午です。

438
00:39:11,624 --> 00:39:15,958
私はこんなに遅くまで起きていることはありません！
ただ、眠らせてください！

439
00:39:16,796 --> 00:39:21,290
分かった、あなたは... じゃあ、私は... あなたは寝ます。
何か食べるものを取りに行きます。

440
00:39:28,074 --> 00:39:29,268
何してるの？

441
00:39:29,375 --> 00:39:33,607
私が何をしているように見えますか？
逃げないように気をつけています。

442
00:39:49,729 --> 00:39:54,132
占い師殿下、
あなたが要求したように。

443
00:39:55,568 --> 00:39:57,160
南、あなたは言いました。

444
00:39:58,137 --> 00:39:59,627
南へ行きました。

445
00:40:01,074 --> 00:40:02,598
まだ石はありません。

446
00:40:04,510 --> 00:40:06,637
今プロポーズしますか
私たちは水泳を始めますか？

447
00:40:06,746 --> 00:40:11,809
先生、私はただあなたに伝えただけです
ルーン文字が私に告げたこと。

448
00:40:11,918 --> 00:40:13,510
もうどうすることもできません。

449
00:40:14,785 --> 00:40:16,753
そうですね、もう一度相談してください。

450
00:40:17,188 --> 00:40:18,280
待って。

451
00:40:21,292 --> 00:40:25,285
石を探す前に、
もう一つ質問があります。

452
00:40:27,231 --> 00:40:29,028
私は七男ですか？

453
00:40:33,571 --> 00:40:34,663
はい。

454
00:40:34,772 --> 00:40:36,399
別の質問です。

455
00:40:37,141 --> 00:40:39,769
私の好きな色は青ですか？

456
00:40:43,481 --> 00:40:44,470
はい。

457
00:40:44,582 --> 00:40:48,313
過度の懇願や懇願がある
これまで私を説得したことがある

458
00:40:48,419 --> 00:40:50,683
裏切り者の命を救うため？

459
00:40:53,991 --> 00:40:55,515
それはどういう意味ですか？

460
00:40:55,626 --> 00:40:58,186
- つまり、ノーです。
- 良い。

461
00:40:59,163 --> 00:41:02,098
もう一度投げてください。
今度は高く投げます。

462
00:41:06,170 --> 00:41:08,229
私の弟のために働いていますか？

463
00:41:24,655 --> 00:41:27,681
さて、このまま西へ進みますか？

464
00:41:58,155 --> 00:41:59,349
トリスタン？

465
00:42:08,365 --> 00:42:09,764
そこには誰がいますか？

466
00:42:17,241 --> 00:42:19,004
トリスタン、あなたですか？

467
00:42:20,110 --> 00:42:21,600
面白くないよ。

468
00:42:25,950 --> 00:42:27,178
トリスタン？

469
00:42:37,361 --> 00:42:38,587
来て。

470
00:43:21,970 --> 00:43:24,564
魔力の量に注意
使ってるよ、お姉さん。

471
00:43:24,673 --> 00:43:26,470
それは見え始めています。

472
00:43:26,575 --> 00:43:29,908
ヤギ一頭と小さな魔法。
ほとんど贅沢ではありません。

473
00:43:30,012 --> 00:43:32,947
まあ、指輪を使っても
その代償を払うことになるだろう。

474
00:43:33,048 --> 00:43:35,380
緊急に必要な場合にのみ私たちに電話してください。

475
00:43:35,484 --> 00:43:38,783
そしてルーンを使ってください
自分で星を見つけるために。

476
00:43:38,887 --> 00:43:40,878
私はそれらを使用しました、そして彼女はここにいるはずです。

477
00:43:40,989 --> 00:43:43,787
でも今は
彼らは私に意味不明なことを言っているだけです。

478
00:44:01,243 --> 00:44:04,041
それはあなたが留まらなければならないからです
どこにいるの、妹よ。

479
00:44:04,146 --> 00:44:05,374
彼女はあなたのところに来ています。

480
00:44:05,480 --> 00:44:08,108
ああ、ラミアさん、気をつけてください。
繊細さが必要です。

481
00:44:08,216 --> 00:44:12,243
惨めさは彼女を消耗させた。
彼女はかろうじて輝いています。

482
00:44:12,354 --> 00:44:17,087
彼女の心を確実にする罠を仕掛ける
切り取る前は光っています。

483
00:44:17,926 --> 00:44:21,089
イヴェイン！イヴェイン！

484
00:44:21,964 --> 00:44:23,454
ああ、バカね。

485
00:44:45,220 --> 00:44:47,848
あなたは人間になるでしょう。

486
00:46:04,898 --> 00:46:09,096
あなたは宿屋の主人のビリーです。
私はあなたの妻で、あなたは私たちの娘です。

487
00:46:09,202 --> 00:46:13,662
さあ、すべての準備を整えてください。
特別なゲストがもうすぐここに来ます。

488
00:46:24,584 --> 00:46:28,680
つまり、彼がそれさえ持っていたと誰が言えるだろうか
ろうそくの約束を守りましたか？

489
00:46:28,788 --> 00:46:32,451
ただ信じることを拒否する
彼はストームホールドにいるただ一人の人間だ

490
00:46:32,559 --> 00:46:34,254
誰が私を助けてくれただろう。

491
00:46:34,360 --> 00:46:38,626
どんどん続いていきます。
「ビクトリアのこれ」と「ビクトリアのあれ」だけです。

492
00:46:41,034 --> 00:46:42,262
<i>トリスタン?</i>

493
00:46:43,703 --> 00:46:46,297
<i>私たちの妹、トリスタンを守ってください。</i>

494
00:46:47,340 --> 00:46:50,173
<i>イヴェインは重大な危険にさらされています。</i>

495
00:46:51,010 --> 00:46:53,308
<i>ユニコーンが彼女を助けに来ました。</i>

496
00:46:54,047 --> 00:46:56,538
<i>しかし今、彼らは罠に陥っています。</i>

497
00:47:00,553 --> 00:47:03,351
<i>ストームホールドには安全な星はありません。</i>

498
00:47:04,290 --> 00:47:08,590
<i>最後に落下したのは 400 年前</i>

499
00:47:08,695 --> 00:47:14,031
<i>同じ魔女に捕らえられた
今イヴェインを探している人たち</i>

500
00:47:15,235 --> 00:47:16,862
<i>彼らは彼女をだました</i>

501
00:47:18,404 --> 00:47:19,894
<i>彼女の世話をした</i>

502
00:47:21,207 --> 00:47:24,836
<i>そして彼女の心がいつ
再び輝きを取り戻した</i>

503
00:47:25,445 --> 00:47:28,810
<i>彼らは彼女の胸からそれを切り取った</i>

504
00:47:29,881 --> 00:47:31,508
<i>そしてそれを食べました。</i>

505
00:47:34,085 --> 00:47:36,053
<i>無駄にする時間はありません。</i>

506
00:47:36,154 --> 00:47:37,883
<i>コーチが来ます。</i>

507
00:47:37,989 --> 00:47:41,618
<i>可能なあらゆる手段を講じて、
あなたはそれに乗らなければなりません。</i>

508
00:47:42,260 --> 00:47:43,318
<i>実行します。</i>

509
00:48:23,835 --> 00:48:26,827
セプティマスが男の子を送りたいと主張したら
男の仕事をするには…

510
00:48:26,938 --> 00:48:27,927
いや、いや、いや、待ってください！

511
00:48:28,039 --> 00:48:29,904
セプティマスは知りません。
エレベーターが必要なだけです。

512
00:48:30,007 --> 00:48:32,805
私を見て、私を見てください。
私は非武装です。お願いします。

513
00:48:33,244 --> 00:48:35,303
お願いです、一緒に乗らせてください。

514
00:48:35,413 --> 00:48:38,780
残念ながらそれは不可能です。
私は非常に重要な探求を行っています。

515
00:48:38,883 --> 00:48:40,783
さて、それならなおさらの理由
私を連れて行くために。

516
00:48:40,885 --> 00:48:44,377
必要な時が来るかもしれない
2番目の手のペア。お客様？

517
00:48:44,488 --> 00:48:48,117
お願いします。もしかしたら摂理が私を送ってくれたのかもしれない
私にあなたを送ったのと同じように、あなたにも。

518
00:48:49,560 --> 00:48:52,256
- 乗る。
- ああ、そうだね。ありがとう。

519
00:49:17,355 --> 00:49:20,882
良かったね、親愛なる君。
この悲惨な雨の中から出てきてください！

520
00:49:21,325 --> 00:49:25,557
食べ物と飲み物、暖かいベッドがあります
そしてお風呂にはたっぷりのお湯。

521
00:49:44,649 --> 00:49:48,813
お風呂はいかがですか？
温かいもの、熱いもの、それともロブスターを茹でたものですか？

522
00:49:49,754 --> 00:49:50,946
正直に言うと分かりません。

523
00:49:51,053 --> 00:49:52,452
それなら私があなたのために選ばせてください、

524
00:49:52,554 --> 00:49:55,751
そして私は夫を連れて行きます
馬を馬小屋に連れて行きます。

525
00:49:56,725 --> 00:49:57,851
ビリー？

526
00:50:08,737 --> 00:50:12,002
さあ、外に出してみましょう
あなたの濡れたものについて話しましょうか？

527
00:50:23,319 --> 00:50:24,786
気分は良くなりましたか？

528
00:50:24,887 --> 00:50:26,616
多くの。ありがとう。

529
00:50:27,022 --> 00:50:29,513
ぬるま湯は本当に疲れました
良い世界。

530
00:50:29,625 --> 00:50:32,594
分かりますか？
温かいお風呂のパワー。

531
00:50:32,695 --> 00:50:35,129
そしてあなたの足は？改善はありますか？

532
00:50:37,032 --> 00:50:38,863
それは異常なことだ。

533
00:50:39,368 --> 00:50:43,099
それが私にできる最低限のことだ。
気分が良くなったことが嬉しいです。

534
00:50:43,205 --> 00:50:45,070
あなた自身も幸せになったようです。

535
00:50:45,174 --> 00:50:48,473
幸せを感じます。悩むことが少なくなりました。

536
00:50:49,712 --> 00:50:50,872
素晴らしい。

537
00:50:51,280 --> 00:50:54,875
素敵な浸かりに勝るものはない
心のしわを温めるために。

538
00:51:02,858 --> 00:51:06,191
今はただの旅館の主人の妻ですが、

539
00:51:06,295 --> 00:51:09,787
しかし、私は言われました
私にはヒーラーの手があります。

540
00:51:10,933 --> 00:51:13,367
マッサージをしてもらえると嬉しいです。

541
00:51:13,902 --> 00:51:15,392
マッサージって何ですか？

542
00:51:15,504 --> 00:51:18,735
決してそうではありませんでした...まあ、私の魂を祝福してください。

543
00:51:19,475 --> 00:51:23,605
マッサージほどあなたを送り出すものはない
最高級で深い眠りのために。

544
00:51:23,712 --> 00:51:25,179
夜はなかなか眠れません。

545
00:51:25,280 --> 00:51:27,145
仰向けに寝てください、あなた。

546
00:51:30,185 --> 00:51:32,153
目を閉じてみませんか？

547
00:51:33,222 --> 00:51:35,588
そのほうがうまくいくでしょう。

548
00:51:49,972 --> 00:51:50,996
こんにちは！

549
00:51:53,108 --> 00:51:54,097
サービス！

550
00:51:54,209 --> 00:51:56,734
もしかしたら続けるべきかもしれない
そして次の宿に行ってみると、

551
00:51:56,845 --> 00:51:59,575
特にこの石が近くにある場合
あなたのルーンの言うとおりです。

552
00:51:59,681 --> 00:52:01,410
もう一度試してみます。

553
00:52:05,954 --> 00:52:07,182
ここでリラックスしてください、愛する人。

554
00:52:07,289 --> 00:52:10,656
すぐに戻ってきます
こちらのお客様にはお世話になりました。

555
00:52:15,762 --> 00:52:18,196
やっと。宿泊が必要です。

556
00:52:18,298 --> 00:52:21,631
私の友人を助けてください
馬を馬小屋に連れて行きます。

557
00:52:35,615 --> 00:52:36,741
こんにちは！

558
00:52:57,370 --> 00:52:58,860
より良いサービスには慣れていますが、

559
00:52:58,972 --> 00:53:01,839
でもあなたはもう起きています
それが重要なのです。

560
00:53:02,709 --> 00:53:04,040
最高のお部屋をご用意します。

561
00:53:04,144 --> 00:53:05,202
- 彼女は石を手に入れました。
- 石、石。

562
00:53:05,312 --> 00:53:09,476
お客さんの迷惑にならないよう、よろしくお願いします。
私はこの旅館の女将です。

563
00:53:09,583 --> 00:53:11,107
グラスワイン？

564
00:53:11,218 --> 00:53:12,412
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

565
00:53:13,320 --> 00:53:14,309
いいえ。

566
00:53:15,288 --> 00:53:19,315
兄が死ぬまで、
私は自分のワインだけを飲むと誓っています。

567
00:53:21,461 --> 00:53:24,953
厩舎にいる友達だけど
ドロップは嬉しいかもしれない。

568
00:53:27,267 --> 00:53:29,201
おそらくあなたの最高の部屋でしょうか？

569
00:53:30,804 --> 00:53:32,135
もちろん。

570
00:53:39,346 --> 00:53:41,473
ごめんなさい。私はそう推測しました...

571
00:53:42,048 --> 00:53:44,016
一人旅ですよね？

572
00:53:45,519 --> 00:53:48,886
4頭の黒種牡馬を厩舎に置いたところです
そして私の馬車。

573
00:53:48,989 --> 00:53:52,117
まあ、私は私のものだと言います。
それは私の亡き父のものでした。

574
00:54:06,106 --> 00:54:07,334
ありがとう。

575
00:54:07,440 --> 00:54:11,740
とても親切ですね、ありがとうございます。
私の名前はトリスタンです。あなたのは何ですか？

576
00:54:11,845 --> 00:54:13,073
バーナード。

577
00:54:20,887 --> 00:54:24,015
馬も獣もいなかった
彼はマスターできなかった。

578
00:54:24,124 --> 00:54:26,854
彼の若い頃には、
彼はラクダに乗ることにした、

579
00:54:26,960 --> 00:54:28,325
それはコミカルでした。

580
00:54:28,428 --> 00:54:30,521
彼が通り過ぎたとき、
馬車が私のところにやって来ました。

581
00:54:30,630 --> 00:54:31,654
彼女は石を持っています！

582
00:54:31,765 --> 00:54:32,754
- 彼女はそれを理解しました！
- 彼女はそれを理解しました！

583
00:54:32,866 --> 00:54:36,131
そしてそれはストームホールド全土で最大のもので、
そう彼らは言います。

584
00:54:36,236 --> 00:54:38,998
なんて素敵ですね。失礼いたします。

585
00:54:39,103 --> 00:54:40,195
待って。

586
00:54:40,905 --> 00:54:42,896
あなたが身につけているあの石。そんなことはありえない。

587
00:54:43,007 --> 00:54:44,599
- ああ、ついに。
- はい、良かった、よくやった、はい、先生。

588
00:54:44,709 --> 00:54:45,676
- よくやった。
- 甘い。

589
00:54:45,777 --> 00:54:46,766
ここに来て。見てみましょう。

590
00:54:59,824 --> 00:55:01,815
あなたには何もわかりません
何に干渉しているのですか。

591
00:55:01,926 --> 00:55:07,728
私はプライマス、ストームホールドの長子です
それを私のところに持ってくるように要求します！

592
00:55:07,832 --> 00:55:09,322
石を持ってきてください！今！

593
00:55:09,434 --> 00:55:12,562
プリムス王子！何も触れないでください
彼らはあなたに与えます！彼らはしようとしました...

594
00:55:28,620 --> 00:55:30,850
- 大丈夫ですか？
- ビリー！

595
00:55:33,024 --> 00:55:34,150
彼を捕まえてください！

596
00:56:12,764 --> 00:56:15,164
燃える黄金の心
平和な星の

597
00:56:15,266 --> 00:56:18,292
とても良いです
あなたの怯えた小さな心よりも。

598
00:56:18,403 --> 00:56:22,339
それでも、心臓がないよりはマシです。

599
00:56:24,342 --> 00:56:27,038
イヴェイン？
私をしっかり抱きしめて、家のことを考えてください。

600
00:56:35,219 --> 00:56:37,881
いいえ！

601
00:56:56,341 --> 00:57:00,744
- いったい何をしたの？
- 私が何をしたの?あなたは何をしましたか？

602
00:57:00,845 --> 00:57:03,744
「家のことを考えてください！」素晴らしい企画でした！

603
00:57:03,846 --> 00:57:05,905
あなたは自分の家のことを考えました
そして私は私のことを考えました

604
00:57:06,015 --> 00:57:07,880
そして今、私たちはその2つの中間にいるのです！

605
00:57:07,983 --> 00:57:11,043
ああ、愚かな牛め！
あなたは自分の家を何のために考えましたか？

606
00:57:11,153 --> 00:57:12,586
今「家」って言ったよ！

607
00:57:12,688 --> 00:57:16,021
もし私にあなたの家のことを考えてほしかったのなら、
あなたが言うべきだった！

608
00:57:16,125 --> 00:57:18,559
どこかの狂った女性
あなたの心を切り裂くつもりだった

609
00:57:18,661 --> 00:57:20,390
そしてあなたは望んでいた
より具体的な指示は？

610
00:57:20,496 --> 00:57:23,897
もしかしたら書面で伝えたほうがいいかもしれません！
あるいは図表かもしれません。

611
00:57:32,274 --> 00:57:36,074
見てください、シェイクスピア船長！
ちょっとしたボーナスをゲットしました！

612
00:57:36,679 --> 00:57:38,977
ライトニングマーシャルのカップル！

613
00:57:42,852 --> 00:57:45,912
彼らは見ていない
私にとってはライトニング・マーシャルのようなものです。

614
00:57:46,021 --> 00:57:49,115
他になぜここにいる人がいるのでしょうか
嵐の真ん中で？

615
00:57:49,225 --> 00:57:52,422
「なぜ他に誰かがここにいるんだろう
嵐の真ん中で？」

616
00:57:52,561 --> 00:57:54,290
さて、考えてみましょう。

617
00:57:54,397 --> 00:57:57,662
おそらく同じ神に見捨てられた理由から
私たちはです！

618
00:57:58,401 --> 00:57:59,959
さて、あなたは誰ですか？

619
00:58:01,837 --> 00:58:05,068
私たちの素敵な営倉で一夜を過ごしてみよう
彼らの唇が緩むでしょう！

620
00:58:05,174 --> 00:58:08,109
- 奴らを営倉に入れろ！
- 男の声が聞こえましたね!さあ行こう！

621
00:58:08,210 --> 00:58:12,977
彼らを営倉と残りの場所に連れて行きます
汚い犬どもよ、仕事に戻れ！

622
00:58:13,082 --> 00:58:15,676
雷をキャッチする必要があります!来て！

623
00:58:39,675 --> 00:58:43,441
- 彼らは私たちを殺すつもりですよね？
- わからない。

624
00:58:46,115 --> 00:58:48,982
面白いですね。よく見ていました...

625
00:58:50,386 --> 00:58:53,116
私は人々をよく観察していました
冒険をしている。

626
00:58:55,224 --> 00:58:56,714
私は彼らが羨ましかった。

627
00:58:58,227 --> 00:59:01,196
という表現を聞いたことがあるでしょう。
「何を望むかに注意してください」？

628
00:59:01,297 --> 00:59:03,993
何？だから私の心で終わる
やめて、それでいいでしょう？

629
00:59:04,099 --> 00:59:07,125
いいえ、そうではありません...
そういうつもりではなかったのです。

630
00:59:09,138 --> 00:59:11,265
ほら、夢を見ているあなたに感心します。

631
00:59:12,675 --> 00:59:14,643
私のようなショップボーイ、

632
00:59:14,743 --> 00:59:16,643
想像もできなかった
これほど大きな冒険

633
00:59:16,745 --> 00:59:19,009
それを望んだために。

634
00:59:19,381 --> 00:59:22,316
ただ思ったのですが
天の岩の塊を見つけます

635
00:59:22,418 --> 00:59:25,012
そしてそれを家に持ち帰って、それで終わりです。

636
00:59:25,120 --> 00:59:26,449
そしてあなたは私を手に入れました。

637
00:59:34,761 --> 00:59:38,788
私が学んだことが一つあるとすれば
私が何年も地球を見てきた中で、

638
00:59:38,899 --> 00:59:41,697
それは人々がそうではないということです
彼らはどう見えるかもしれない。

639
00:59:42,436 --> 00:59:43,460
ショップボーイもいるよ

640
00:59:43,570 --> 00:59:47,836
そして、たまたま起こった少年たちがいます
当面はお店で働くことに。

641
00:59:47,941 --> 00:59:51,934
そして信じてください、トリスタン、
あなたはショップボーイではありません。

642
00:59:54,181 --> 00:59:56,843
あなたは私の命を救ってくれました。ありがとう。

643
01:00:01,822 --> 01:00:03,414
まあ、まあ、まあ。

644
01:00:04,057 --> 01:00:05,888
最後の兄弟が亡くなった。

645
01:00:07,628 --> 01:00:09,653
つまり私は王だということだ。

646
01:00:13,734 --> 01:00:14,962
私は王様だ！

647
01:00:17,938 --> 01:00:19,530
まだだよ、兄さん。

648
01:00:20,807 --> 01:00:23,002
くそ。まだ石が必要です。

649
01:00:24,244 --> 01:00:28,010
- あなたの兄弟はそれを持っていないのですか？
- じゃあ、調べてみたらどうですか？

650
01:00:38,258 --> 01:00:39,885
私の石はどこにありますか？

651
01:00:39,993 --> 01:00:41,722
違います...

652
01:00:41,828 --> 01:00:44,729
その男、ほら、あなたの兄弟…
彼が石について話しているのを聞きました。

653
01:00:44,831 --> 01:00:47,732
うん。女の子はそれを持っていました。女の子はそれを持っていました。

654
01:00:47,834 --> 01:00:49,734
- どの女の子ですか？
- わからない。

655
01:00:49,836 --> 01:00:52,532
女の子です。彼女は逃げ出した。
これは彼女に仕組まれた罠だったから、

656
01:00:52,639 --> 01:00:55,699
でもあなたのお兄さん、
彼は真っすぐにそこに入ってくる。

657
01:00:55,809 --> 01:00:58,073
罠？誰が設定したの？

658
01:00:58,378 --> 01:01:00,278
祈るべき女性
決して会わないでしょう。

659
01:01:00,380 --> 01:01:01,574
彼女は...

660
01:01:02,549 --> 01:01:05,416
彼女はいなくなってしまった。
彼女はあなたのお兄さんの馬車に乗りました。

661
01:01:05,519 --> 01:01:07,612
この女性は私の石が欲しかったのですか？

662
01:01:07,721 --> 01:01:10,121
いいえ、彼女は少女の心を望んでいたのです。

663
01:01:10,223 --> 01:01:14,523
彼女はその少女はスターだと言った、
彼女は自分の心臓を切り取りたかったのですが...

664
01:01:17,164 --> 01:01:18,358
食べますか？

665
01:01:20,133 --> 01:01:21,498
何てことだ。

666
01:01:23,070 --> 01:01:25,630
これが何を意味するか分かりますか?

667
01:01:26,940 --> 01:01:28,567
永遠の命。

668
01:01:29,943 --> 01:01:31,934
永遠の王よ。

669
01:01:36,083 --> 01:01:37,641
ここにはありません、先生。

670
01:01:37,751 --> 01:01:39,844
この愚か者は私たちと一緒に来ます。

671
01:02:04,275 --> 01:02:06,334
- もう一度質問してください。
- 再度お伺いしました

672
01:02:06,444 --> 01:02:08,742
そして答えはまだ同じです。
彼女は空中にいます！

673
01:02:08,847 --> 01:02:10,144
まあ、彼女はいつまでもそうであるわけにはいかない。

674
01:02:10,248 --> 01:02:12,216
知らせてください
彼女が地面に触れるとすぐに！

675
01:02:12,317 --> 01:02:14,217
すぐに！わかりますか？

676
01:02:14,319 --> 01:02:17,880
お姉さん、舌に気をつけて！
彼女を失ったのは私たちではなくあなたです。

677
01:02:17,989 --> 01:02:19,854
彼女を失い、ナイフを折ってしまった！

678
01:02:19,958 --> 01:02:22,927
たとえ彼女を捕まえたとしても、
どのようにして証書を完成させますか？

679
01:02:23,028 --> 01:02:26,395
おそらく今すぐ戻ったほうがいいでしょう
そして私たちの一人があなたの代わりに出発しました。

680
01:02:26,498 --> 01:02:27,692
ばかげてはいけません。

681
01:02:27,799 --> 01:02:30,666
彼女を家に連れて帰ります
そこで彼女に対処してください。

682
01:02:30,769 --> 01:02:33,636
すべての準備が整っていることを確認してください
私たちの到着のために。

683
01:02:40,478 --> 01:02:42,605
それならヴィクトリアについて教えてください。

684
01:02:46,251 --> 01:02:47,878
さて、彼女は...

685
01:02:51,456 --> 01:02:54,050
これ以上言うことはありません。

686
01:02:54,159 --> 01:02:59,688
なぜなら、私が愛について知っていることはほとんどないからです
それは無条件だということです。

687
01:03:00,432 --> 01:03:02,832
買えるものではありません。

688
01:03:02,934 --> 01:03:05,801
ちょっとまって。
これは私が彼女の愛を買うということではありませんでした。

689
01:03:07,902 --> 01:03:10,666
これは私にとっての方法でした
自分がどう感じたかを証明するために。

690
01:03:13,441 --> 01:03:16,410
そして彼女はそれを証明するために何をしているのか
彼女はあなたのことをどう思っていますか？

691
01:03:16,510 --> 01:03:17,670
さて...

692
01:03:22,083 --> 01:03:25,883
ほら、イヴェイン、分かるよ
彼女に会ったとき。よし？

693
01:03:26,387 --> 01:03:29,447
殺されない限り
まず海賊によって。

694
01:03:30,491 --> 01:03:35,588
海賊に殺害された。
心臓を引き裂いて食べた。ビクトリアに会いましょう。

695
01:03:35,696 --> 01:03:38,494
なかなか決められない
それはもっと楽しそうです。

696
01:03:41,035 --> 01:03:43,265
空の船を見つけました。

697
01:03:43,371 --> 01:03:45,965
北に向かっている
ドラモンド山の港町へ

698
01:03:46,073 --> 01:03:49,406
そしてあなたはもういない
星を求める唯一の人。

699
01:03:49,510 --> 01:03:51,478
あなたの足跡を追っている人がいます!

700
01:03:51,579 --> 01:03:53,672
魔女？魔法使い？

701
01:03:53,781 --> 01:03:56,909
王子様があなたを追い上げています！
さあ、先に進みましょう！

702
01:04:24,410 --> 01:04:30,713
それで、これはあなたが私に言う部分です
あなたが誰なのか、なぜここにいるのか。

703
01:04:31,517 --> 01:04:36,750
さもなければ彼女の可愛い小さな指を鳴らしてやる
枯れた小枝のように一本一本！

704
01:04:39,058 --> 01:04:41,083
私の名前はトリスタン・ソーンです。

705
01:04:41,393 --> 01:04:43,918
- こちらは妻のイヴェインです。
- 奥さんは？

706
01:04:44,596 --> 01:04:48,293
あまりにも若くて輝いている
たった一人の男のものだ！

707
01:04:48,667 --> 01:04:52,535
シェアしてもシェアしても同じです
私の船に乗ってください、坊や！

708
01:04:54,073 --> 01:04:55,062
勇気さえあれば彼女に触れることができます...

709
01:04:55,174 --> 01:04:57,870
見せていると思うかもしれない
女友達の前でちょっと元気を出して、

710
01:04:57,977 --> 01:05:00,810
でもまた話し返してくれたら、
君の舌を犬たちに食べさせてあげるよ、

711
01:05:00,913 --> 01:05:02,972
生意気な子犬め！

712
01:05:03,882 --> 01:05:06,749
- お客様？
- より良い！しかし、まだ中断しています。

713
01:05:06,852 --> 01:05:10,686
見てみましょう。
絞首刑は常に士気の向上につながります。

714
01:05:10,789 --> 01:05:13,280
たぶん私たちはあなたのダンスを見るでしょう
絞首台ジグ！

715
01:05:15,361 --> 01:05:19,320
あるいは、ひっくり返してあげるかもしれません
そしてそれをやり遂げました！

716
01:05:20,065 --> 01:05:21,965
とても長い道のりです。

717
01:05:22,067 --> 01:05:25,468
思い出を振り返る時間はたっぷりある
あなたの哀れにも短い人生について。

718
01:05:25,571 --> 01:05:28,506
見てください、私たちはただ努力しているだけです
家に帰るために、

719
01:05:28,607 --> 01:05:29,938
壁と呼ばれる場所に戻り、
私の出身地。

720
01:05:30,042 --> 01:05:31,566
何って言ったの？

721
01:05:31,677 --> 01:05:33,770
私たちは家に帰ろうとしていると言いました
壁へ。

722
01:05:33,879 --> 01:05:35,779
それは嘘が多すぎるよ、息子よ。

723
01:05:35,881 --> 01:05:36,848
- 壁？
- 黙れ。

724
01:05:36,949 --> 01:05:37,916
彼は何と言っているのですか？

725
01:05:38,017 --> 01:05:40,918
ただ歩き回ってもいいと思った
私のパッチに当てましたね？

726
01:05:41,020 --> 01:05:42,453
- 彼はそうです。ええ、彼はそうするつもりです...
- そして、その物語を語るために生きているのですか？

727
01:05:42,554 --> 01:05:45,045
わかった、行きなさい、甲板の上、甲板の上、
デッキの上で！さあ、行け、行け、行け！

728
01:05:45,157 --> 01:05:49,594
大間違いです、ミスター・ソーン！
そしてあなたが作る最後のもの！

729
01:05:56,869 --> 01:05:59,736
- いいえ！いいえ！野蛮な奴め！
- さあ…さあ！

730
01:05:59,838 --> 01:06:02,966
- 殺人者よ！豚よ！
- 来て！起きる！起きる！

731
01:06:04,410 --> 01:06:06,674
女の子を自分の小屋に連れて行きます
そして私の言葉に印を付けて、

732
01:06:06,779 --> 01:06:08,508
私の邪魔をする人は誰でも
これから数時間

733
01:06:08,614 --> 01:06:10,479
- 同じ治療を受けます!
- 何？あなたは...

734
01:06:10,582 --> 01:06:13,210
いや、馬鹿野郎！
横からも投げてやるよ！

735
01:06:13,318 --> 01:06:14,580
そうそう。

736
01:06:18,924 --> 01:06:21,290
船長は忙しいです。あなたもそうあるべきです。

737
01:06:22,928 --> 01:06:24,691
そこに入ってください、ウェンチ！

738
01:06:30,769 --> 01:06:33,397
それで、うまくいった、と私は思いました。

739
01:06:34,239 --> 01:06:38,503
さあ、ニュースを教えてください
私の愛するイギリスの。

740
01:06:38,608 --> 01:06:41,202
絶対に全部聞きたいです。

741
01:06:42,512 --> 01:06:45,504
ちょっとまって。
あなたの乗組員がそれに騙されたとは信じられません。

742
01:06:45,615 --> 01:06:48,049
そして神の名においてどこに
そのマネキンはどこから入手したのですか？

743
01:06:48,151 --> 01:06:49,846
ああ、それはいつでも機能します。

744
01:06:49,953 --> 01:06:52,183
ほんの少しの交渉、
ちょっとした策略、

745
01:06:52,289 --> 01:06:54,814
<i>脅迫のスープ、そして大騒ぎです!</i>

746
01:06:54,925 --> 01:06:57,018
完璧なレシピ
高い評判のために

747
01:06:57,127 --> 01:06:59,595
決してこぼすことなく
一滴の血。

748
01:06:59,696 --> 01:07:03,097
血痕を取り除こうとすることはありますか
シルクシャツの？悪夢。

749
01:07:03,200 --> 01:07:06,658
右。まだわかりません
どうして彼らは私を認識しないのだろう。

750
01:07:06,770 --> 01:07:07,759
トリスタン、親愛なる少年、私が終わったら、

751
01:07:07,871 --> 01:07:08,838
あなた自身の母親はあなたを認識しないでしょう。

752
01:07:08,939 --> 01:07:09,928
さあ、無駄にする時間はありません。

753
01:07:10,040 --> 01:07:11,905
2時間しかない
港に行く前に。

754
01:07:12,008 --> 01:07:13,703
何よりもまず...

755
01:07:17,380 --> 01:07:20,975
お会いできてとても嬉しいです
それらの退屈な服から。

756
01:07:21,084 --> 01:07:24,349
とても小さな町の使い走りです。
ハウリング的に偏狭。

757
01:07:26,089 --> 01:07:28,284
<i>ここです。あなたです。</i>

758
01:07:28,925 --> 01:07:31,587
若い頃着ていました。
私は何かを捨てるのが嫌いです。

759
01:07:31,695 --> 01:07:33,287
あなたはその日を知っています、
それは流行に戻ってくるだろう、

760
01:07:33,396 --> 01:07:35,296
<i>ああ、それではモードです。</i>

761
01:07:35,398 --> 01:07:36,797
さて、あなた、最愛の人。

762
01:07:36,900 --> 01:07:38,595
素敵なドレスをいくつか持っています。
選んでください。

763
01:07:38,702 --> 01:07:40,169
いや、本当に、大丈夫ですよ。

764
01:07:40,270 --> 01:07:42,636
ハニー、バスローブを着ていますね。

765
01:07:44,608 --> 01:07:48,271
さて、イングランド、イングランド。
全部聞きたいです。

766
01:07:49,012 --> 01:07:51,207
- あなたはイギリス出身ではありません。
- ああ、いいえ、残念ながら、いいえ。

767
01:07:51,314 --> 01:07:53,612
しかし、幼い頃から、
ストーリーをまとめました。

768
01:07:53,717 --> 01:07:55,446
人々はいつも私にそう言ってくれました
民間伝承に過ぎない、

769
01:07:55,552 --> 01:07:58,043
しかし、私の心はそれらが真実だと言いました。

770
01:07:58,155 --> 01:08:00,350
少年だった頃、私は急いで立ち去っただろう
市場にいる父から

771
01:08:00,457 --> 01:08:03,324
彼が取引をしている間
壁越しに覗いてみるだけで、

772
01:08:03,426 --> 01:08:06,418
おそらくいつかそれを越えることを夢見て、
イギリスを自分の目で見ること。

773
01:08:06,530 --> 01:08:08,930
本当に？それであなたは...
あなたはここであそこを見ていたんですね。

774
01:08:09,032 --> 01:08:10,260
ああ、そうです。

775
01:08:11,801 --> 01:08:14,167
- 髪。
- 髪？

776
01:08:15,372 --> 01:08:17,670
言っておきますが、私は溶け込むために最善を尽くしました。

777
01:08:17,774 --> 01:08:20,038
父を作ろうとしたのですが、
ゴーストメーカー船長、誇りに思います。

778
01:08:20,143 --> 01:08:22,543
それなりの評判を築いた
冷酷な略奪者として

779
01:08:22,646 --> 01:08:24,614
そして冷血な殺人者。

780
01:08:25,015 --> 01:08:26,744
しかし、父は亡くなりました。

781
01:08:27,551 --> 01:08:29,746
私はいつも彼と約束した
家業を継ぐことになるのですが、

782
01:08:29,853 --> 01:08:31,821
老婦人を飛ばし続けてください。

783
01:08:32,856 --> 01:08:34,756
軽さを知らないんだろうね
それは私の心に伝わります

784
01:08:34,858 --> 01:08:37,884
あなたに打ち明けることができること
魅力的な若者たち。

785
01:08:37,994 --> 01:08:40,326
維持するプレッシャー
シェイクスピア船長のペルソナ全体

786
01:08:40,430 --> 01:08:42,421
乗組員のために、私にはわかりません。

787
01:08:42,532 --> 01:08:44,056
時々...

788
01:08:44,167 --> 01:08:47,136
ほら、私はとても
私自身が創造した男。

789
01:08:47,237 --> 01:08:50,104
名前も特別に選びました。
何年もかかりました。

790
01:08:50,207 --> 01:08:52,300
ほら、考えてるよ
イギリスの伝説的な言葉遣い。

791
01:08:52,409 --> 01:08:55,435
私の敵と乗組員は考えています、
「シェイク！スピア！」

792
01:08:56,079 --> 01:08:58,240
そんな小さなことが私を幸せにしてくれます。

793
01:08:58,582 --> 01:09:00,641
それはわかりません。

794
01:09:00,750 --> 01:09:03,546
きっとそのほうが幸せになれるよ
ただ自分らしくあるために。

795
01:09:03,651 --> 01:09:06,950
なぜ人々に受け入れられるために戦うのか
実際にはそうなりたくないのですか？

796
01:09:07,055 --> 01:09:10,081
うん。
なぜ誰もが自分自身にそのようなことをするのでしょうか？

797
01:09:11,392 --> 01:09:12,620
その通り。

798
01:09:15,730 --> 01:09:19,564
ポートアホイ!ライトニングバレルの準備をしましょう！

799
01:09:33,348 --> 01:09:34,610
急いで。

800
01:09:43,658 --> 01:09:46,559
うん。あまり新鮮ではないようです。
正直に言います。

801
01:09:46,661 --> 01:09:48,686
ちょっと味見してみようか、
若きフェルディナンド？

802
01:09:48,796 --> 01:09:50,559
いいえ、いいえ。ああ、それでいいよ。

803
01:09:53,167 --> 01:09:54,896
素晴らしい。安いみたいに。

804
01:09:55,003 --> 01:09:58,939
<i>まだパチパチしていると思いますが、
とても生き生きとしていて、まだ新鮮です。</i>

805
01:09:59,240 --> 01:10:01,834
- それで、あなたのベストプライスを挙げてください。
- ボルト10,000本分？

806
01:10:01,943 --> 01:10:04,377
ボルト1万本
最高品質のグレードA。

807
01:10:04,479 --> 01:10:07,346
そうですね、でもシフトするのは難しいです
そうじゃないですか？保管が難しい。

808
01:10:07,448 --> 01:10:10,679
ここに収入源の人たちを入れたら
匂いを嗅いでいる、何だ...

809
01:10:10,785 --> 01:10:12,548
最安値は150ギニー。

810
01:10:12,654 --> 01:10:13,121
紳士たち、商品を置いてください
船に戻り出航の準備をします。

811
01:10:13,121 --> 01:10:14,986
紳士たち、商品を置いてください
船に戻り出航の準備をします。

812
01:10:15,089 --> 01:10:16,386
- おっと、おっと。
- フェルディナンド、いつも楽しいよ。

813
01:10:16,524 --> 01:10:18,253
持続する。持続する。 1分です。
待って、抱きしめて。

814
01:10:18,359 --> 01:10:20,224
- ああ、彼は...
- 160。 160。

815
01:10:20,328 --> 01:10:22,262
私が感じているように見て
今日は特に寛大で、

816
01:10:22,363 --> 01:10:23,625
200円で落ち着きます。

817
01:10:23,731 --> 01:10:26,757
二百？わかった。
笑ってるね。

818
01:10:26,868 --> 01:10:28,130
それについて考えたことはありますか？

819
01:10:28,236 --> 01:10:31,296
彼は航海してきましたか
空気が薄すぎる場所はどこですか？

820
01:10:32,807 --> 01:10:35,401
- あなたはとても失礼です。
- もうない。

821
01:10:36,577 --> 01:10:38,340
- 二百です。
- 180。

822
01:10:38,446 --> 01:10:39,879
- 二百です。
- それは交渉ではありません。

823
01:10:39,981 --> 01:10:42,279
番号を変更します。
一・八・五。

824
01:10:42,383 --> 01:10:44,817
- 200って聞こえましたか？
-あなたから、そうしました。うん。

825
01:10:44,919 --> 01:10:47,717
- 200って言いましたね。
-もしそうなら、あなたは腹話術師です。

826
01:10:47,822 --> 01:10:49,881
わかりました、1 9 5 です。最終オファー。

827
01:10:50,258 --> 01:10:54,319
一・九・五です。
消費税を加えると、200 になります。

828
01:10:54,429 --> 01:10:56,624
素晴らしい。後ろに入れてください。

829
01:10:57,031 --> 01:10:59,192
信じられない。ここ。

830
01:11:04,672 --> 01:11:06,401
はい？いかがなさいましたか？

831
01:11:08,443 --> 01:11:09,535
おせっかい。

832
01:11:10,011 --> 01:11:13,242
こんな噂を聞いたことがありますか
落ちた星の周りを回りますか？

833
01:11:13,348 --> 01:11:14,747
みんなそれについて話しています。

834
01:11:14,849 --> 01:11:18,148
そのうちの1つを手に入れると、
店を閉めてもいいよ。引退する。

835
01:11:18,252 --> 01:11:19,947
- 落ちた星？
- うん。

836
01:11:25,991 --> 01:11:27,686
- 旅行中は何もなかったのですか？
- いいえ。

837
01:11:27,793 --> 01:11:29,021
ささやきの匂いを少しでも嗅ぎませんか？

838
01:11:29,128 --> 01:11:30,823
みんなそれについて話してるんだ
市場で。

839
01:11:30,930 --> 01:11:32,192
どの市場ですか？
壁の近くの市場？

840
01:11:32,298 --> 01:11:33,265
うん。

841
01:11:33,366 --> 01:11:35,129
まあ、フェルディ、時間の無駄だよ
うわさ話を聞く

842
01:11:35,234 --> 01:11:37,168
池のカスのようなものから
そこで取引しています。

843
01:11:37,269 --> 01:11:39,601
- そうですね、それなら...
- ああ、私の言葉です！悪魔について話しましょう。

844
01:11:39,705 --> 01:11:41,434
そうそう？それで、何と言っていたのですか？

845
01:11:41,540 --> 01:11:43,838
ああ、なんて素晴らしい女性なんだろう
あなたは、サルです。

846
01:11:43,943 --> 01:11:45,638
世界がどうなってもおかしくない
あなたがいなくても同じ場所。

847
01:11:45,745 --> 01:11:47,406
素晴らしいですね。
足も整いましたね。

848
01:11:47,513 --> 01:11:51,609
でも、二人とも用事があるんだよ
に出席すること。サル。フェルディ。良い一日。

849
01:11:51,717 --> 01:11:54,413
来て。
新しいものを持ってきました。

850
01:12:01,093 --> 01:12:02,822
シェイクスピア船長。

851
01:12:03,229 --> 01:12:04,526
立ってください！

852
01:12:04,630 --> 01:12:06,325
甥っ子に会って、
恐ろしい海賊、

853
01:12:06,432 --> 01:12:07,922
トリスタン・ソーン。

854
01:12:08,267 --> 01:12:10,792
彼は私たちの帰国に同行する予定です。

855
01:12:10,903 --> 01:12:14,304
完璧な贈り物があります
途中であなたを楽しませるために。

856
01:12:28,521 --> 01:12:29,988
そう、怠惰な犬たちよ！

857
01:12:30,089 --> 01:12:32,751
若いトリスタンを手に入れましょう
帰宅途中です！

858
01:14:24,968 --> 01:14:26,162
タッチします。

859
01:14:26,837 --> 01:14:28,327
感動しました。

860
01:14:44,288 --> 01:14:46,381
イヴェイン、私はあなたが何であるかを知っています。

861
01:14:48,725 --> 01:14:51,717
いいえ、いいえ。恐れることはありません。

862
01:14:52,229 --> 01:14:56,393
この船に乗っている人は誰もあなたを傷つけることはありません、
しかし、そうする人はたくさんいます。

863
01:14:59,803 --> 01:15:03,534
あなたの感情はあなたを忘れます、イヴェイン。
それらをコントロールする方法を学ばなければなりません。

864
01:15:03,640 --> 01:15:05,938
あなたは輝いていました
毎日をもっと明るく、

865
01:15:06,043 --> 01:15:07,476
その理由はご存知だと思います。

866
01:15:07,578 --> 01:15:10,342
もちろん、なぜ自分が輝いているのかは知っています。
私はスターです。

867
01:15:10,514 --> 01:15:14,473
- スターが最も得意とすることは何ですか?
- そうですね、確かにワルツではありません。

868
01:15:25,662 --> 01:15:26,924
- さあ、試してみてください。
- わかった。

869
01:15:30,400 --> 01:15:32,129
- 見る？
- とても良い。

870
01:15:47,417 --> 01:15:48,816
真西、って言うんですか？

871
01:15:48,919 --> 01:15:50,250
そしてあなたは確信しています
彼には女の子がいたの？

872
01:15:50,354 --> 01:15:51,343
うん。

873
01:15:51,455 --> 01:15:54,754
そうですか？間違いないですか？
もちろん嘘じゃないよ？

874
01:15:55,258 --> 01:15:57,556
もし持っていたら心が折れるだろう。

875
01:15:58,895 --> 01:16:00,522
- 素晴らしい。
- 本当のことを言ったほうがいいよ

876
01:16:00,631 --> 01:16:01,893
あなたは両面のある犬です。

877
01:16:01,999 --> 01:16:04,968
実は、そのうちの 1 つを手に入れることができます。
とても優秀な番犬です。

878
01:16:05,068 --> 01:16:07,229
彼らは後ろを見ることができます
そして同時に玄関ドア。

879
01:16:07,337 --> 01:16:08,304
欲しいものは何でも手に入れます。

880
01:16:08,405 --> 01:16:11,067
入手の可能性はどのくらいですか
バビロンキャンドル？

881
01:16:11,174 --> 01:16:12,607
あれは細いですね。

882
01:16:12,709 --> 01:16:17,167
とはいえ、私はある女の子と知り合いだったのですが、
私の言っている意味が分かるなら...

883
01:16:17,278 --> 01:16:18,370
私はレディースの男性です。

884
01:16:18,480 --> 01:16:19,879
...妹がいた...

885
01:16:19,981 --> 01:16:21,039
女性だったと思います。

886
01:16:21,149 --> 01:16:24,880
ああ、彼女はひどかった。
カエルの袋のような顔。醜いカエルたち。

887
01:16:24,986 --> 01:16:26,180
十分。

888
01:16:43,471 --> 01:16:46,201
しっかりしてください！
船長が指揮をとっています！

889
01:17:38,727 --> 01:17:41,457
つまり、壁に必要な道があります。

890
01:17:41,563 --> 01:17:45,055
帰国まで頑張ってください、
イヴェイン、それがどこであっても。

891
01:17:45,166 --> 01:17:48,135
そして幸運を祈ります、トリスタン、
あなたのヴィクトリアと一緒に。

892
01:17:48,903 --> 01:17:50,734
ああ、どれだけ感謝してもしきれないでしょう
あなたの優しさのために？

893
01:17:50,839 --> 01:17:54,434
どういたしまして。
いや、真剣に、それについては言及しないでください。

894
01:17:54,542 --> 01:17:58,569
評判、ご存知の通り。
構築には一生、破壊には数秒。

895
01:18:00,982 --> 01:18:03,917
Oh, and Tristan, just remember...

896
01:18:07,088 --> 01:18:08,851
ちょっと考えてみてください。

897
01:18:12,660 --> 01:18:17,029
それでは、イギリスによろしくお伝えください。
It's been a pleasure to meet you both.

898
01:18:20,502 --> 01:18:23,767
Mind you don't wear that wench out,
トリスタン船長！

899
01:18:28,476 --> 01:18:30,376
彼はあなたに何と言ったのですか？

900
01:18:31,312 --> 01:18:32,540
彼はいつ何と言ったのでしょうか？

901
01:18:32,647 --> 01:18:35,138
ちょうどそのとき。彼があなたにささやいたとき。

902
01:18:36,651 --> 01:18:39,049
No... No, he... He was just saying
雷を使うべきだ

903
01:18:39,152 --> 01:18:41,382
to get you a Babylon candle.

904
01:18:41,487 --> 01:18:43,421
物々交換ですよ。

905
01:18:44,624 --> 01:18:48,185
最後に、女の子はどこですか？

906
01:18:49,562 --> 01:18:52,326
石を持った女の子！
彼女はどこへ行ったのですか？

907
01:18:53,432 --> 01:18:55,559
- 私をからかっているのですか？
- いや...

908
01:18:55,668 --> 01:18:59,160
'Cause if you are, believe me,
you have seconds to live!

909
01:19:04,143 --> 01:19:05,576
なんて変人なんだ。

910
01:19:05,912 --> 01:19:08,437
これを徹底的に掃除します。

911
01:19:16,656 --> 01:19:17,953
ブロックス。

912
01:19:20,226 --> 01:19:22,922
If you have quite finished
あなたの魔法を浪費する

913
01:19:23,029 --> 01:19:25,520
むしろあなたのほうに
counterproductive beauty routine,

914
01:19:25,631 --> 01:19:27,895
you might like to know that
星が帰ってきた。

915
01:19:28,000 --> 01:19:29,365
彼女は陸に戻ってきました。

916
01:19:29,468 --> 01:19:32,835
わかってる、くそー。
I couldn't reach the lake in time.

917
01:19:32,939 --> 01:19:37,308
関係ない。私たちは彼女を見つけました。
She is on the road to the village of Wall.

918
01:19:37,410 --> 01:19:39,935
ショートカットすれば
沼地を越えて、

919
01:19:40,046 --> 01:19:41,911
あなたは時間までに到着するはずです
彼女を迎え撃つために。

920
01:19:50,890 --> 01:19:52,118
イヴェイン。

921
01:19:55,962 --> 01:19:58,055
- また私の足を折ろうとしているのですか？
- ごめんなさい。ごめんなさい。

922
01:19:58,164 --> 01:20:01,099
ただ…人に見られる危険を冒すことはできません。
私は誰も信用しません。

923
01:20:01,200 --> 01:20:02,861
でも、このまま立ち止まってしまうと…。

924
01:20:02,969 --> 01:20:07,929
イヴェイン。良い時間を過ごしています。
ちょっと待ってください。

925
01:20:14,914 --> 01:20:16,643
誘惑されていませんか？

926
01:20:19,752 --> 01:20:21,481
誘惑されましたか？何で？

927
01:20:23,289 --> 01:20:24,688
不死性。

928
01:20:25,725 --> 01:20:27,590
それは私の心ではなかったとしましょう。

929
01:20:28,160 --> 01:20:31,459
私ではありません。あなたの知らないスターばかりです。

930
01:20:33,165 --> 01:20:35,861
私が誰かを殺せると本気で思っているの？

931
01:20:39,972 --> 01:20:44,341
つまり、たとえそれができたとしても...
永遠の命？

932
01:20:46,479 --> 01:20:49,039
なんだか寂しいだろうと想像します。

933
01:20:51,284 --> 01:20:52,376
さて、

934
01:20:54,186 --> 01:20:56,950
たぶんあなたに誰かがいたら
と共有します。

935
01:20:58,124 --> 01:20:59,716
あなたが愛する人。

936
01:21:00,126 --> 01:21:02,524
もしかしたら、それは違うかもしれません。

937
01:21:05,729 --> 01:21:07,856
さあ、安全だと思います。

938
01:21:29,987 --> 01:21:33,684
さあ、思い出してください、シェイクスピア船長
恐ろしい評判があります。

939
01:23:01,945 --> 01:23:04,539
- 一体これは何ですか？
- ここで何をしているの？

940
01:23:04,648 --> 01:23:06,741
私の名前はセプティマス王子です。

941
01:23:07,985 --> 01:23:10,749
そしてあなたは私に言うつもりです
どこで女の子を見つけることができますか。

942
01:23:18,062 --> 01:23:23,466
よし、きらきら。
3まで数えます。一つ、二つ…

943
01:23:39,815 --> 01:23:44,479
ほら、あなたは時々キラキラしているんです。
今気づいたんです。それは普通ですか？

944
01:23:44,586 --> 01:23:47,680
解決できるかどうか見てみましょう
自分自身のために。

945
01:23:47,789 --> 01:23:49,586
星は何をするのですか？

946
01:23:51,159 --> 01:23:52,786
トラブルを引き寄せる？

947
01:23:54,896 --> 01:23:57,194
それは...分かった、ごめんなさい。
待って、ごめんなさい。

948
01:23:57,299 --> 01:23:58,857
わかった、させて…させて…
また推測できるでしょうか？

949
01:24:00,035 --> 01:24:04,062
それは...彼らは正確にその方法を知っていますか?
トリスタン・ソーンという少年を困らせるために？

950
01:24:08,343 --> 01:24:11,608
- それはどのくらいかかりますか？
- 2日くらいかな。

951
01:24:11,713 --> 01:24:15,444
しかし、2日もありません。
明日はヴィクトリアの誕生日です。

952
01:24:16,218 --> 01:24:19,312
はい、そうです。よく覚えていました。

953
01:24:25,827 --> 01:24:28,489
- アールグレイの素敵なカップ。
- 出て行け、みんな。出て行け。

954
01:24:28,597 --> 01:24:30,565
彼はあなたを傷つけましたか、船長？

955
01:24:32,267 --> 01:24:35,600
彼に言いましたか
あなたの甥っ子と女の子はどこへ行きましたか？

956
01:24:36,671 --> 01:24:38,502
それで、何が問題なのでしょうか？

957
01:24:39,774 --> 01:24:41,469
それは私の評判です。

958
01:24:42,978 --> 01:24:45,242
いいえ、いいえ、いいえ。ふざけるなよ。ナンセンス。

959
01:24:45,347 --> 01:24:47,178
大丈夫です、船長。

960
01:24:47,916 --> 01:24:50,384
私たちはあなたが変人であることを常に知っていました。

961
01:24:53,688 --> 01:24:57,385
- あなたはいつでも私たちのキャプテンです、キャプテン。
- はい、はい、船長。

962
01:25:02,864 --> 01:25:03,831
キャプテン。

963
01:25:03,932 --> 01:25:05,923
うん。行きましょう、行きましょう。

964
01:25:13,108 --> 01:25:14,973
セプティマス王子、
部下たちよ、彼らは死んでいる。

965
01:25:15,076 --> 01:25:16,441
まあ、本当に？

966
01:25:18,346 --> 01:25:19,506
続けてください！

967
01:25:32,627 --> 01:25:35,494
私はその女性に会いました。
彼女は船長と友達です。

968
01:25:35,597 --> 01:25:37,292
彼は彼女が市場で取引していると言いました
ウォールの近く。

969
01:25:37,399 --> 01:25:39,390
- エレベーターをヒッチすることができました。
- 本当に？彼女は船長の友人ですか？

970
01:25:39,501 --> 01:25:40,729
- あなたは確かに？
- はい、はい。

971
01:25:41,603 --> 01:25:45,369
待って！ごめん！
私の名前はトリスタン・ソーンです。これは...

972
01:25:45,473 --> 01:25:47,100
それは私の花です。

973
01:25:47,842 --> 01:25:50,900
18年
私はそれを探していました。

974
01:25:51,010 --> 01:25:52,637
今すぐ私にあげてください！

975
01:25:53,379 --> 01:25:56,439
どうしてですか？
それは彼のお母さんからの贈り物でした！

976
01:25:58,084 --> 01:25:59,949
おそらく私は間違っていたのでしょう。

977
01:26:01,254 --> 01:26:02,778
大丈夫です。

978
01:26:03,323 --> 01:26:05,416
それは明らかにあなたにとって非常に価値のあるものですが、
だからあなたはそれを得ることができます

979
01:26:05,525 --> 01:26:07,049
必要なものと引き換えに。

980
01:26:07,160 --> 01:26:09,219
- バビロンキャンドル？
- そして壁への安全な通路。

981
01:26:09,329 --> 01:26:11,160
バビロンキャンドル？

982
01:26:11,264 --> 01:26:15,200
ああ、いや、いや、いや。
黒魔術は扱いません。

983
01:26:15,301 --> 01:26:16,495
本当に？

984
01:26:17,136 --> 01:26:19,604
さて、それでは乗せてもらえますか？
壁に？

985
01:26:19,706 --> 01:26:22,732
さて、なぜそう言わなかったのですか
そもそも？

986
01:26:24,777 --> 01:26:27,541
その花のために、私はあなたに通路を提供できます。

987
01:26:27,814 --> 01:26:29,975
- 途中の食事と宿泊はありますか？
- 安全な通行。

988
01:26:30,083 --> 01:26:32,415
必ず壁に辿り着くと誓います

989
01:26:32,518 --> 01:26:35,578
全く同じ状態で
あなたが今いるということ。

990
01:26:41,194 --> 01:26:43,788
何か分かりますか？
それはあなたが持っていたものでしたか？

991
01:26:43,896 --> 01:26:45,887
何かのお守り？

992
01:26:46,366 --> 01:26:49,597
本当にとても幸運なお守りです。保護。

993
01:26:50,436 --> 01:26:55,203
実はそれと全く同じ事が、
そうすれば私はできなかったでしょう。

994
01:26:59,612 --> 01:27:02,308
- 何てことだ！あなたは何をしましたか？
- ずっと良くなりました。

995
01:27:02,415 --> 01:27:06,215
<i>あなたは星を見たり、触れたりしてはなりません。
匂いを嗅ぐか、それを聞くか</i>

996
01:27:06,586 --> 01:27:10,113
約束は守りますが。
あなたに危害が及ぶことはありません。

997
01:27:19,065 --> 01:27:22,660
そこには。
約束通りの食事と宿泊。

998
01:27:22,769 --> 01:27:26,899
そう考えるのが正しいでしょうか？
私の姿も見えず、声も聞こえないのですか？

999
01:27:27,340 --> 01:27:30,036
それから私はあなたに言いたいのです
おしっこの臭いがするということ。

1000
01:27:30,143 --> 01:27:31,906
あなたは犬の間違った結末のように見えます。

1001
01:27:32,011 --> 01:27:34,479
そして誓います、
トリスタンを元通りに戻さないと

1002
01:27:34,580 --> 01:27:36,741
私があなたの専属ポルターガイストになります！

1003
01:27:55,968 --> 01:27:57,162
トリスタン？

1004
01:27:58,738 --> 01:28:01,536
私のことを理解していただければ、
今私を見てください。

1005
01:28:30,067 --> 01:28:33,059
私が言ったとき、あなたは知っていますか？
私は愛についてほとんど知らなかったのですか？

1006
01:28:34,805 --> 01:28:36,705
いや、それは真実ではありませんでした。

1007
01:28:39,243 --> 01:28:41,177
私は愛についてよく知っています。

1008
01:28:41,946 --> 01:28:45,382
見たことがあります。
私はそれを何世紀にもわたって見てきました。

1009
01:28:47,184 --> 01:28:51,143
そしてそれが唯一のことだった
あなたの世界を耐えられるように見守っています。

1010
01:28:52,356 --> 01:28:57,817
それらすべての戦争。痛みと嘘。嫌い。

1011
01:28:59,964 --> 01:29:03,263
目を背けたくなった
そして二度と下を向くことはありません。

1012
01:29:05,403 --> 01:29:09,203
しかし、人類が愛する方法を見るためです。

1013
01:29:10,408 --> 01:29:13,138
つまり、検索できます
宇宙の最果て

1014
01:29:13,244 --> 01:29:16,077
そしてこれ以上美しいものは決して見つかりません。

1015
01:29:18,983 --> 01:29:24,387
だから、はい、それは知っています
愛は無条件です。

1016
01:29:26,023 --> 01:29:29,823
でも、それは予測不可能なこともあるということも分かっています、

1017
01:29:30,795 --> 01:29:36,427
予想外の、制御不能な、耐え難い

1018
01:29:38,402 --> 01:29:42,498
そして、まあ、
不思議と嫌悪感と間違えられやすい。

1019
01:29:43,274 --> 01:29:44,241
そして

1020
01:29:46,610 --> 01:29:51,013
私が言いたいのは、トリスタン、

1021
01:29:52,683 --> 01:29:54,412
私はあなたを愛していると思います。

1022
01:29:55,519 --> 01:30:01,219
私の心はこんな感じ
私の胸にはそれがほとんど収まりません。

1023
01:30:03,060 --> 01:30:08,498
もう私のものではないみたいに。
それはあなたのものです。

1024
01:30:10,034 --> 01:30:14,266
そして、あなたがそれを望んでいれば、
私は何も引き換えを望みません。

1025
01:30:15,573 --> 01:30:20,533
プレゼントも物品もなし、
献身的な態度を示すことはありません。

1026
01:30:23,581 --> 01:30:26,175
あなたも私を愛してくれているということ以外何もありません。

1027
01:30:28,118 --> 01:30:29,642
ただあなたの心だけを

1028
01:30:31,722 --> 01:30:33,417
私のものと引き換えに。

1029
01:30:42,898 --> 01:30:45,093
壁はそこまで1マイルです。

1030
01:30:45,901 --> 01:30:49,598
そこには。散歩には時間がかかるかもしれないが
通常より少し長いです。

1031
01:30:49,705 --> 01:30:53,801
変容は脳から離れがちです
しばらく少し混乱しました。

1032
01:30:57,279 --> 01:30:58,610
あなたは...

1033
01:31:01,083 --> 01:31:03,449
私はあなたに警告しました。体力を温存してください。

1034
01:31:04,419 --> 01:31:06,683
あなたのことがとても心配でした。

1035
01:31:07,356 --> 01:31:08,584
ビクトリア。

1036
01:31:09,625 --> 01:31:11,684
私は「お母さん」の方が好きだったと思います。

1037
01:31:13,595 --> 01:31:18,157
来て。あそこに旅館があるよ。
ヴィクトリアの誕生日は明日までない。

1038
01:31:19,201 --> 01:31:20,668
お風呂が必要だと思います
そして良い夜の睡眠を

1039
01:31:20,769 --> 01:31:23,033
あなたが私を彼女に紹介する前に。

1040
01:31:23,138 --> 01:31:24,765
来て。来る。

1041
01:31:27,142 --> 01:31:30,043
- さあ、トリスタン。そんなに遠くないですよ。
- わかった。

1042
01:31:51,567 --> 01:31:53,262
すみません？

1043
01:31:53,368 --> 01:31:56,599
- あなたは私の風呂にいると思います。
- さあ、目を閉じてください！

1044
01:31:58,140 --> 01:32:02,270
私はそうではありません...正直に言うと、探していません。
ここで、背を向けます。

1045
01:32:07,249 --> 01:32:09,615
わかりました。今すぐ開いても大丈夫です。

1046
01:32:17,359 --> 01:32:20,487
本当に言っていたのですか
キャラバンで何と言ったの？

1047
01:32:22,531 --> 01:32:23,793
私が...

1048
01:32:23,899 --> 01:32:26,925
でも...でも、あなたはネズミだったんだ！

1049
01:32:27,369 --> 01:32:30,532
あなたはネズミだったんだ！チーズが欲しかったんですね！
そうしなかった...

1050
01:32:30,639 --> 01:32:32,470
サインをお願いしました。

1051
01:32:32,574 --> 01:32:36,738
あまりにも恥ずかしくなる危険があります
そんな素敵なことを言い続けるの？

1052
01:32:42,084 --> 01:32:45,645
キャプテンが何なのか知りたい
本当にあの日私にささやいたの？

1053
01:32:47,990 --> 01:32:52,586
彼は私の本当の愛を教えてくれました
私の目の前にいました。

1054
01:32:54,796 --> 01:32:56,423
そして彼は正しかった。

1055
01:33:11,211 --> 01:33:14,112
やあ、みんな！みんな、さあ！さあ、
来てこれを見なければなりません！

1056
01:33:14,214 --> 01:33:15,647
いいえ、ありがとう。

1057
01:33:16,383 --> 01:33:18,442
- 変態！
- 自分に合わせてください。

1058
01:33:20,420 --> 01:33:23,821
- 皮肉ですね。
- うん。とは何ですか？

1059
01:33:24,457 --> 01:33:26,516
セプティマスは朝までにここに来るでしょう、

1060
01:33:26,626 --> 01:33:30,392
女の子を見つけて、石を手に入れてください
そして永遠に王でありなさい。

1061
01:33:30,497 --> 01:33:31,828
とても不公平です。

1062
01:33:32,432 --> 01:33:34,730
それでも、少なくとも私たちは自由になるでしょう。

1063
01:33:37,504 --> 01:33:40,837
とても近いですね。
彼女はマーケットタウンにいます。

1064
01:33:40,940 --> 01:33:43,238
壁の隙間から1マイル。

1065
01:33:43,343 --> 01:33:45,402
あなたはあたかもこれが良い知らせであるかのように話します。

1066
01:33:45,512 --> 01:33:49,448
壁について思い出させてあげる必要がありますか?
私たちの宇宙の一部ではないでしょうか？

1067
01:33:49,549 --> 01:33:52,109
彼女が敷居を越えたら
人間の領域に入り、

1068
01:33:52,218 --> 01:33:56,245
私たちの星はもう何もなくなってしまいます
穴の開いた金属岩の塊よりも。

1069
01:33:56,756 --> 01:33:59,156
それなら急いでおくことをお勧めします！

1070
01:34:30,323 --> 01:34:31,483
何？

1071
01:34:32,492 --> 01:34:33,652
ああ、何が欲しいの？

1072
01:34:33,760 --> 01:34:36,888
ごめん。
紙とペンをもらえますか?

1073
01:34:36,996 --> 01:34:39,863
もう一度聞いてください
より合理的な時間に。

1074
01:34:39,966 --> 01:34:41,058
いいえ、できません。私は行かなければならない。

1075
01:34:41,167 --> 01:34:43,397
ほら、
私が戻る前に友達が起きたら、

1076
01:34:43,503 --> 01:34:45,971
- お願いします、彼女にメッセージをいただけますか?
- 続けてください。

1077
01:35:22,575 --> 01:35:26,202
ご存知のとおり、それは初めてです
私は夜に眠ったことがあります。

1078
01:35:27,545 --> 01:35:29,240
信じられない。

1079
01:35:33,618 --> 01:35:34,607
トリスタン？

1080
01:35:43,895 --> 01:35:45,658
私の友達に会ったことがありますか？

1081
01:35:45,763 --> 01:35:47,663
彼は異常に早く出発した。

1082
01:35:48,866 --> 01:35:50,094
彼は去りましたか？

1083
01:35:50,201 --> 01:35:53,432
彼は私にあなたに言うように言いました
彼はビクトリアに会いに行った

1084
01:35:53,538 --> 01:35:56,439
彼は申し訳ないから、
でも彼は本当の愛を見つけた

1085
01:35:56,541 --> 01:35:59,669
そして彼は過ごしたいと思っています
残りの人生は彼女と一緒に。

1086
01:36:00,745 --> 01:36:01,837
何？

1087
01:36:02,847 --> 01:36:05,315
- 本気ですか？
- 私は肯定的です。

1088
01:36:34,745 --> 01:36:37,612
おい！おい、待って！待って！

1089
01:37:21,225 --> 01:37:22,715
お誕生日おめでとう。

1090
01:37:23,694 --> 01:37:24,991
トリスタン。

1091
01:37:26,964 --> 01:37:28,727
どうしたの？

1092
01:37:30,134 --> 01:37:31,761
星を見つけました。

1093
01:37:33,905 --> 01:37:35,805
あなたがやったなんて信じられない。

1094
01:37:35,907 --> 01:37:38,375
私のスターはどこですか？見えますか？

1095
01:37:39,510 --> 01:37:41,535
- 美しいですか？
- はい。

1096
01:37:43,781 --> 01:37:45,749
うーん、すごく小さいですね。

1097
01:37:46,717 --> 01:37:49,741
まあ、それはほんの小さな部分です。
あなたの誕生日のトークン。

1098
01:37:49,852 --> 01:37:52,650
そうですね...それでは、星のことは忘れてください。

1099
01:37:53,956 --> 01:37:56,151
私が欲しいのはスターではありません。

1100
01:37:58,594 --> 01:38:00,357
私が何を望んでいるのか知っていますね。

1101
01:38:02,564 --> 01:38:04,395
うん。私はします。

1102
01:38:09,672 --> 01:38:13,608
大人になりたい
そして自分自身を乗り越えてください。

1103
01:38:18,414 --> 01:38:20,041
- ハンフリー。
- とげ。

1104
01:38:20,582 --> 01:38:22,675
あなたには死の願望があるはずです。

1105
01:38:30,693 --> 01:38:33,491
ハンフリー。ハンフリー、大丈夫だよ。

1106
01:38:34,129 --> 01:38:35,790
彼女はすべてあなたのものです。

1107
01:38:35,898 --> 01:38:38,458
本当に完璧なご夫婦ですね。
お二人の幸運を祈ります。

1108
01:38:38,567 --> 01:38:43,197
さて、なぜこれが欲しいのでしょうか？
それはほんの一握りの星屑です！

1109
01:38:48,744 --> 01:38:49,870
イヴェイン？

1110
01:38:52,014 --> 01:38:53,948
彼女は壁を越えることができない。

1111
01:39:02,691 --> 01:39:03,715
続けてください！

1112
01:40:11,226 --> 01:40:14,159
停止！停止！
そこを通ったら死ぬよ！

1113
01:40:14,261 --> 01:40:15,319
何？

1114
01:40:17,497 --> 01:40:20,694
人の土に足を踏み入れたら、
あなたはロックに変わるでしょう。

1115
01:40:21,268 --> 01:40:24,760
惨めなふしだらな女！
私をどこに連れて行きましたか？

1116
01:40:34,114 --> 01:40:36,605
ウォールに入るつもりだったんですか？

1117
01:40:36,716 --> 01:40:41,119
もし死があなたが望むものなら、愛する人よ、
喜んでお手伝いさせていただきます。

1118
01:40:41,455 --> 01:40:43,355
私に話しているのですか？

1119
01:40:44,091 --> 01:40:45,718
あなた。小さな世界。

1120
01:40:46,726 --> 01:40:50,059
とにかく、いいえ、そうではありませんでした。
私はスターと話していました。

1121
01:40:50,564 --> 01:40:51,861
どの星？

1122
01:40:53,400 --> 01:40:57,097
私の奴隷少女はスターではありません。
愚か者なら誰でもそれを見ることができます。

1123
01:40:57,637 --> 01:41:00,265
彼女だったら、
彼女の胸から心臓を取り出していただろう

1124
01:41:00,373 --> 01:41:02,898
ずっと前から、信じてください。

1125
01:41:03,310 --> 01:41:06,711
信じますか？間違いではありません
また作ることになりそうです。

1126
01:41:07,380 --> 01:41:10,781
それはどうなるんだろう、ドブウォーター・サル？
表か裏か？

1127
01:41:40,814 --> 01:41:44,875
- ああ、神様。出発の時間です。
- 彼女はどこにも行かないよ。

1128
01:41:45,018 --> 01:41:46,883
彼女がそうだとわかると思います。

1129
01:41:46,987 --> 01:41:49,353
大丈夫です。あなたも来てください。

1130
01:41:52,259 --> 01:41:56,320
馬車に乗ったり、
後ろに引きずり込まれてしまう。あなたの選択です。

1131
01:42:16,216 --> 01:42:17,513
どうしたの？

1132
01:42:17,617 --> 01:42:19,949
私のゲストになってください。私は辞めた。

1133
01:42:20,053 --> 01:42:23,045
80年
皆さんの外出を止めさせていただきました。

1134
01:42:23,156 --> 01:42:25,021
心配すべきだったもの

1135
01:42:25,125 --> 01:42:26,615
あの人たちだったのか
向こうから入ってくる。

1136
01:42:26,726 --> 01:42:28,387
わかりました、
何が起こったのか教えてください！

1137
01:42:28,495 --> 01:42:30,360
どうしたの？ああ、どこから始めればいいでしょうか？

1138
01:42:31,731 --> 01:42:32,698
いいえ！

1139
01:42:46,711 --> 01:42:47,905
来て！

1140
01:43:17,809 --> 01:43:18,935
続けてください！

1141
01:43:49,574 --> 01:43:50,802
スター！

1142
01:43:51,409 --> 01:43:52,376
そして他に誰がいますか？

1143
01:43:52,477 --> 01:43:55,605
私たちにとっては奴隷です。いいですね
掃討を手伝ってくれる人がいる

1144
01:43:55,713 --> 01:43:57,908
小さなゲストとの会話が終わったとき。

1145
01:43:58,016 --> 01:43:59,415
ああ、頑張ったよ、お姉さん。

1146
01:43:59,517 --> 01:44:02,418
そしてちょうどいいタイミングで、なるほど！ひどい顔してるよ！

1147
01:45:01,444 --> 01:45:02,843
あなたは誰ですか？

1148
01:45:04,146 --> 01:45:06,444
ここで何の用事があるの？

1149
01:45:07,883 --> 01:45:09,145
セプティマス？

1150
01:45:09,685 --> 01:45:11,778
私はあなたの兄弟、プリムスを知っていました。

1151
01:45:13,122 --> 01:45:15,647
あなたが彼に会いたいと思わない限り
死後の世界では、

1152
01:45:15,758 --> 01:45:18,420
私の質問に答えてください。
ここで何をしているの？

1153
01:45:18,527 --> 01:45:20,825
私もあなたに同じことを尋ねるかもしれません。

1154
01:45:37,580 --> 01:45:39,445
それらは4つあります。

1155
01:45:42,418 --> 01:45:45,148
私の言う通りにすればチャンスはあるかもしれない。

1156
01:45:45,254 --> 01:45:47,745
待って。
あなたが信頼できるとどうやってわかりますか?

1157
01:45:47,857 --> 01:45:50,451
あなたはしない。なぜ？選択肢はありますか？

1158
01:45:50,559 --> 01:45:52,550
- いいえ。
- では、行きましょう。

1159
01:45:59,969 --> 01:46:03,564
私から離れてください！降りる！

1160
01:46:07,810 --> 01:46:10,005
- ウナ？
- セプティマス。

1161
01:46:10,112 --> 01:46:11,579
- ウナ！
- 妹！

1162
01:46:30,332 --> 01:46:32,197
トリスタン！いいえ！トリスタン！

1163
01:46:33,436 --> 01:46:36,132
私はあなたの…私はあなたの…私はあなたの母親です。

1164
01:46:37,373 --> 01:46:38,931
私はあなたのお母さんです。

1165
01:47:15,644 --> 01:47:18,238
-むしろ順調です。
- 良い追い払いですね。はい。

1166
01:47:57,851 --> 01:48:00,046
その炎を消しましょう。

1167
01:48:00,487 --> 01:48:01,784
しましょうか？

1168
01:48:52,506 --> 01:48:54,371
それで、今何が起こっているのでしょうか？

1169
01:48:55,175 --> 01:48:57,575
私たちはお互いに生きることを学ばなければなりません。

1170
01:48:57,678 --> 01:48:58,872
永遠に？

1171
01:49:04,384 --> 01:49:06,147
続けていきましょう。

1172
01:49:10,090 --> 01:49:12,081
私が知っているような男になってください。

1173
01:49:29,876 --> 01:49:31,173
- 外に出てください。
- わかった。

1174
01:49:31,278 --> 01:49:32,267
行く。

1175
01:49:42,456 --> 01:49:44,321
- トリスタン！
- 彼を捕まえてください。

1176
01:50:19,991 --> 01:50:21,253
降りる！

1177
01:50:25,397 --> 01:50:27,126
出て行け！

1178
01:51:04,302 --> 01:51:08,762
それで、それは何ですか、プリンス・チャーミング？
カエルかオタマジャクシか？

1179
01:52:06,831 --> 01:52:08,059
セプティマス？

1180
01:53:30,179 --> 01:53:31,339
トリスタン！

1181
01:54:15,157 --> 01:54:16,454
若者。

1182
01:54:17,393 --> 01:54:18,690
美しさ。

1183
01:54:20,496 --> 01:54:22,930
今ではすべてが無意味に思えます。

1184
01:54:23,633 --> 01:54:25,601
妹たちは死んでしまったのです！

1185
01:54:27,236 --> 01:54:30,899
私が大切にしていたものはすべて消えてしまいました。

1186
01:54:37,077 --> 01:54:38,169
行く。

1187
01:54:43,651 --> 01:54:44,948
行く！

1188
01:55:05,973 --> 01:55:06,940
いいえ！

1189
01:56:04,064 --> 01:56:05,998
ありがとう、坊や。

1190
01:56:06,433 --> 01:56:09,527
彼女の心は私にとって何の役にも立たなかった
いつ壊れたの？

1191
01:56:09,970 --> 01:56:14,873
そしてあなたは私の姉妹たちを追い出しました
そして今、私はそれをすべて自分のものにすることができます。

1192
01:56:20,748 --> 01:56:23,774
- 私をしっかり抱きしめて、目を閉じてください。
- 何？なぜ？

1193
01:56:24,551 --> 01:56:26,178
星は何をするのですか？

1194
01:56:32,993 --> 01:56:34,153
輝く。

1195
01:57:10,395 --> 01:57:12,056
- ブラボー！
- うん！

1196
01:57:12,464 --> 01:57:13,761
とても良い。

1197
01:57:15,534 --> 01:57:17,058
なぜもっと早くそうしなかったのですか？

1198
01:57:17,169 --> 01:57:21,799
あなたなしではそれはできなかったでしょう。
傷ついた心ではどんな星も輝けない。

1199
01:57:23,208 --> 01:57:25,073
あなたを失ったと思った。

1200
01:57:26,344 --> 01:57:28,141
でも、あなたは戻ってきました。

1201
01:57:28,547 --> 01:57:30,845
もちろんそうしました。愛してます。

1202
01:57:36,421 --> 01:57:37,649
来て。

1203
01:57:57,742 --> 01:57:59,039
トリスタン。

1204
01:58:01,780 --> 01:58:05,272
最後に生き残った男性相続人
ストームホールドの血統の。

1205
01:58:08,053 --> 01:58:09,680
あなただよ、トリスタン。

1206
01:58:13,558 --> 01:58:16,550
でも彼がストームホールドの新しい王なら、
それから...

1207
01:59:03,642 --> 01:59:08,136
私はあなたにストームホールドのトリスタン王を授けます。

1208
01:59:25,528 --> 01:59:26,927
うん！

1209
01:59:42,845 --> 01:59:44,472
私からあなたへの贈り物。

1210
01:59:46,282 --> 01:59:47,681
お二人へ。

1211
01:59:47,984 --> 01:59:49,315
ありがとう。

1212
02:00:04,267 --> 02:00:06,827
<i>彼らは 80 年間統治しました。</i>

1213
02:00:08,071 --> 02:00:11,006
<i>しかし、人間は永遠に生きることはできません。</i>

1214
02:00:11,908 --> 02:00:15,309
<i>所有する者を除く
星の心臓</i>

1215
02:00:16,212 --> 02:00:20,615
<i>そしてイヴェインは彼女にそれを与えました
完全にトリスタンに。</i>

1216
02:00:22,185 --> 02:00:25,484
<i>子供や孫の場合
成長しました、</i>

1217
02:00:26,522 --> 02:00:29,753
<i>バビロンのキャンドルに火を灯す時が来ました。</i>

1218
02:00:35,832 --> 02:00:40,269
<i>そして彼らはその後もずっと幸せに暮らしています。</i>


