1
00:00:17,684 --> 00:00:19,268
කථකයා: මෝටිස් පිළිබඳ අභිරහස!

2
00:00:19,769 --> 00:00:22,771
සම්භවය සොයා ගැනීමට යවා ඇත
අද්භූත ආපදා ඇමතුමක,

3
00:00:23,106 --> 00:00:26,775
Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker
සහ ඔහුගේ පදවන්, Ahsoka Tano,

4
00:00:26,860 --> 00:00:28,736
ඈත ග්‍රහලෝකයක අතරමං වී සිටිති.

5
00:00:29,529 --> 00:00:32,781
එහිදී ඔවුන් ජීවීන් තිදෙනෙකු සොයා ගනී
බලකාය සමඟ වඩා බලවත්

6
00:00:32,866 --> 00:00:35,242
ඕනෑම ජෙඩි මීට පෙර දැක ඇති පරිදි.

7
00:00:35,869 --> 00:00:38,537
පියෙක් බිඳෙනසුලු සමබරතාවයක් තබා ගනී
ඔහුගේ දියණිය අතර,

8
00:00:38,621 --> 00:00:39,705
සැහැල්ලු පැත්ත සමඟ සන්ධානගත වන,

9
00:00:40,206 --> 00:00:42,958
සහ පුතා,
අන්ධකාරයට තව තවත් ළං වන.

10
00:00:44,294 --> 00:00:48,255
ඔහුගේ ශක්තිය හීන වීමත් සමඟ පියා අසයි
ඇනකින් නැවතී ඔහුගේ ස්ථානය ගැනීමට,

11
00:00:48,715 --> 00:00:51,383
ශේෂය ආරක්ෂා කිරීම
ආලෝකය සහ අඳුර අතර.

12
00:00:51,885 --> 00:00:55,304
නමුත් භයානක පරීක්ෂණයකින් සමත් වූ පසු,
ස්කයිවෝකර් ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

13
00:00:56,139 --> 00:00:59,349
දැන් අපි අපේ වීරයන් සොයා ගනිමු
ඔවුන්ගේ ගමන ගෙදර යාමට පිටත් වීමට ආසන්නයි.

14
00:00:59,768 --> 00:01:01,518
නැත්තම් එහෙම හිතනවා.

15
00:01:16,034 --> 00:01:17,493
පුතා: ඇනකින්.

16
00:01:18,203 --> 00:01:19,661
ඇනකින්.

17
00:01:20,121 --> 00:01:21,330
ඇනකින්?

18
00:01:21,664 --> 00:01:22,664
(ගෑස්පිං)

19
00:01:35,053 --> 00:01:37,346
ඇත්ත, ඔවුන් කියන දේ.

20
00:01:38,056 --> 00:01:40,140
ඔබ තෝරාගත් තැනැත්තා ය.

21
00:01:41,851 --> 00:01:43,477
මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.

22
00:01:44,020 --> 00:01:48,023
එකට අපිට වෙනස් වෙන්න පුළුවන්
විශ්වයේ සමතුලිතතාවය,

23
00:01:48,650 --> 00:01:51,235
මගේ මිතුරා.

24
00:01:51,736 --> 00:01:55,155
ඔබ දැනගත යුතුයි
මම කවදාවත් කැමැත්තෙන් අඳුරු පැත්තට එකතු වෙන්නේ නැහැ.

25
00:01:55,740 --> 00:01:57,866
ඔබ එය කොතරම් සරලද.

26
00:01:58,326 --> 00:02:03,038
ආලෝකය සහ අඳුරු,
එකක් නැතුව එකක් තියෙනවා වගේ.

27
00:02:04,082 --> 00:02:09,336
පෙළගස්වා ඇත, ඔබට සහ මට ශේෂය ප්‍රතිසාධනය කළ හැක
අපි කොහේ ගියත්.

28
00:02:10,046 --> 00:02:12,256
විශ්වයට සාමය.

29
00:02:12,757 --> 00:02:14,007
සිත් බවට පත්වීමෙන්ද?

30
00:02:14,384 --> 00:02:15,509
කවදාවත්!

31
00:02:16,719 --> 00:02:19,721
අපි සිත් විනාශ කරන්නෙමු!

32
00:02:20,431 --> 00:02:22,558
සහ ජෙඩි.

33
00:02:25,395 --> 00:02:26,812
(ගොරවන)

34
00:02:32,569 --> 00:02:34,319
- ඔබට බියකරු සිහිනයක් තිබුණාද?
-(සුසුම් හෙළමින්)

35
00:02:34,946 --> 00:02:36,572
ඒ වගේ දෙයක්.

36
00:02:38,074 --> 00:02:40,784
ඔබ නිදාගෙන අවසන් නම්,
මට මෙතන පොඩි උදව්වක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

37
00:02:40,910 --> 00:02:41,952
මම එනවා.

38
00:02:42,412 --> 00:02:43,412
(අහශෝක ගැරඬීම)

39
00:02:47,125 --> 00:02:48,750
මෙතරම් ඉක්මනින් පිටත් වෙනවාද?

40
00:02:49,419 --> 00:02:51,128
මෙය නොමැතිව නොවේ, ඔබට එසේ නොවනු ඇත.

41
00:02:54,007 --> 00:02:55,424
අශෝකා!

42
00:02:55,967 --> 00:02:56,967
(කෑගසමින්)

43
00:02:59,762 --> 00:03:02,139
- මොකක්ද වෙන්නේ?
- පුතා අශෝක ගත්තා.

44
00:03:02,432 --> 00:03:04,099
ඔබ ගිනිදැල් ගැන කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

45
00:03:04,184 --> 00:03:05,434
චලනය කරන්න! මට පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

46
00:03:51,189 --> 00:03:52,439
ප්රවේසම් වන්න!

47
00:04:12,835 --> 00:04:14,086
මම හිතුවේ නෑ ඔයා ඒක දැක්කා කියලා.

48
00:04:14,254 --> 00:04:17,089
එය යෝධ කුළුණක් විය! ඇත්ත වශයෙන්ම මම එය දුටුවෙමි!

49
00:04:24,013 --> 00:04:25,514
ඔහුගේ ලකුණක් තිබේද?

50
00:04:26,182 --> 00:04:30,060
නැහැ. නමුත් මම හිතන්නේ එය පැහැදිලියි
ඔහු ඇයව රැගෙන ගිය තැන.

51
00:04:34,857 --> 00:04:38,318
- අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.
- ඇනකින්, මෙය වරදක් නොවේ.

52
00:04:38,611 --> 00:04:41,863
ඔහු අපව මෙහි ගෙන ආවේ හේතුවක් ඇතුවයි.
අපි මැදිහත් නොවිය යුතුයි.

53
00:04:42,240 --> 00:04:45,659
මෙහි ඕනෑම ගැටුමක් නාටකාකාර විය හැකිය
විශාල වශයෙන් විශ්වය සඳහා ප්රතිවිපාක.

54
00:04:45,827 --> 00:04:49,746
මට වැඩක් නෑ. ඔහු අශෝකට බලවත් වැඩිය.
මම ඇයව තනි කරන්නේ නැහැ.

55
00:04:50,039 --> 00:04:53,625
අපි ඉන්නේ මොකක් හරි මැද
අපිට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.

56
00:04:53,710 --> 00:04:55,836
අපි ප්රඥාවන්ත වනු ඇත
පළමුව පියා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට.

57
00:04:56,170 --> 00:04:57,504
වෙලාවක් නෑ.

58
00:04:57,588 --> 00:05:00,090
ඔහුට අවශ්‍ය මෙයයි, අපිව බෙදන්න.

59
00:05:00,174 --> 00:05:02,301
ඔහු ඇයව රැගෙන යාම මගේ වරදකි!

60
00:05:02,385 --> 00:05:06,096
මෙම කොටස කෙතරම් ශක්තිමත්දැයි ඔබට දැනේවි
ග්‍රහලෝකයේ අඳුරු පැත්තක් ඇත.

61
00:05:06,306 --> 00:05:08,098
කළ යුතු දේ පියා දැන ගනු ඇත.

62
00:05:08,558 --> 00:05:09,933
එයාට අපිට උදව් කරන්න බැහැ.

63
00:05:16,983 --> 00:05:18,525
ඔබට මාව මෙහි තබා ගත නොහැක!

64
00:05:19,485 --> 00:05:20,569
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

65
00:05:20,653 --> 00:05:22,112
ඔබේ ශක්තිය ඉතිරි කරන්න.

66
00:05:22,822 --> 00:05:25,407
ඔබව මැරීමට ඉතිරි කර ඇත.

67
00:05:26,451 --> 00:05:28,243
එවිට මම පැන යන්නෙමි!

68
00:05:28,494 --> 00:05:29,828
නොහැකියි.

69
00:05:31,205 --> 00:05:34,708
මම මීට වඩා වසර ගණනාවක් මෙහි සිටිමි
මම මතක තබා ගැනීමට වඩා.

70
00:05:35,543 --> 00:05:38,754
මම ජෙඩි කෙනෙක්. අපි ලේසියෙන් අත්හරින්නේ නැහැ.

71
00:05:39,255 --> 00:05:40,797
ජෙඩි?

72
00:05:40,882 --> 00:05:41,882
හ්ම්.

73
00:05:42,175 --> 00:05:45,552
ඒත් ඉතින් තරුණයි. ඔබේ ස්වාමියා කොහෙද?

74
00:05:48,348 --> 00:05:50,265
ඔහු මා වෙනුවෙන් එනු ඇත.

75
00:05:50,641 --> 00:05:53,810
සහ ඔහු එසේ නොකරන්නේ නම්?

76
00:05:53,895 --> 00:05:55,187
ඔහු කරනු ඇත!

77
00:05:55,688 --> 00:05:57,939
ඔබට එතරම් විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද?

78
00:06:02,111 --> 00:06:03,487
ඔයාට ස්තූතියි.

79
00:06:04,030 --> 00:06:05,364
දම්වැල්.

80
00:06:05,740 --> 00:06:07,866
දම්වැල් පහසු කොටසකි.

81
00:06:08,659 --> 00:06:12,371
මේක ඇතුලේ වෙන දේ තමයි අමාරු.

82
00:06:13,289 --> 00:06:14,748
ඔයාට පේන්නෙ නැද්ද බබා?

83
00:06:15,166 --> 00:06:18,126
ඔයා දැන් තනියම.

84
00:06:18,669 --> 00:06:23,965
ඔබට ජීවත් වීමට නම්,
ඔබ ඔබේ ස්වාමියා අමතක කළ යුතුයි.

85
00:06:24,300 --> 00:06:25,300
(මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි)

86
00:06:25,510 --> 00:06:26,885
මම හිතන්නේ නැහැ මම...

87
00:06:27,970 --> 00:06:28,970
අපොයි!

88
00:06:30,056 --> 00:06:31,390
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

89
00:06:31,641 --> 00:06:34,851
ඔයා දැන් මගේ.

90
00:06:56,332 --> 00:06:59,292
ඇනකින්, සෑම විටම ගමන් කරයි.

91
00:07:00,420 --> 00:07:02,295
මම කොහොමද තාත්තව හොයාගන්නේ?

92
00:07:20,022 --> 00:07:22,691
ඔයා තව තවත් ශක්තිමත් වෙනවා මගේ පුතේ.

93
00:07:23,734 --> 00:07:25,068
මමද තාත්තේ?

94
00:07:26,320 --> 00:07:29,114
නිෂ්ඵලකම, කෙසේ වෙතත්,
ඔබට වඩා හොඳ වෙමින් පවතී.

95
00:07:29,824 --> 00:07:30,949
එහෙම කොහොම ද?

96
00:07:31,617 --> 00:07:34,202
ඔබ තහනම් දේ කර ඇත.

97
00:07:37,748 --> 00:07:39,374
ඔබ අඳුරු පැත්ත තෝරාගෙන ඇත

98
00:07:39,500 --> 00:07:43,003
ඔබේ කෝපය පෝෂණය කිරීමට එයට ඉඩ දුන්නා
සහ බලය සඳහා ඇති ආශාව.

99
00:07:43,087 --> 00:07:46,965
තෝරාගත් තැනැත්තා මෙහි ගෙන ඒමෙන්,
ඔබ මට මගේ හැකියාවන් පෙන්වා ඇත.

100
00:07:47,049 --> 00:07:48,925
ඔබට දොස් පැවරිය යුත්තේ ඔබට පමණි.

101
00:07:49,343 --> 00:07:50,635
මේක කරන්න එපා පුතේ.

102
00:07:51,053 --> 00:07:53,180
ඔබ නොකළ යුතු දේ බවට පත් නොවන්න.

103
00:07:53,556 --> 00:07:55,140
ශක්තිමත් වන්න, මම ඔබෙන් අයදිනවා,

104
00:07:55,808 --> 00:07:58,310
නැතිනම් මට ඔබව රඳවා ගැනීමට බල කෙරෙනු ඇත.

105
00:07:59,228 --> 00:08:01,396
ඔයා දුර්වලයි වගේ තාත්තේ.

106
00:08:01,981 --> 00:08:03,732
මම තවම මැරිලා නැහැ.

107
00:08:06,194 --> 00:08:09,321
හොඳයි, සමහර විට මම බලා සිටීමෙන් වෙහෙසට පත් වී ඇත!

108
00:08:11,949 --> 00:08:14,201
මම උඹට වෛර කරනවා!

109
00:08:21,501 --> 00:08:22,918
දියණිය: පියාණෙනි!

110
00:08:47,109 --> 00:08:48,485
අපි ඔහුට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙමු.

111
00:08:48,945 --> 00:08:50,237
මම ඔහුට කතා කළ යුතුයි.

112
00:08:50,404 --> 00:08:53,740
- ඔහු ශක්තිමත් වන තුරු නොවේ.
- නමුත් ඔබේ සහෝදරයාට තමා අහිමි වේ

113
00:08:53,824 --> 00:08:55,075
අඳුරු පැත්තට.

114
00:08:55,368 --> 00:08:56,660
එයා අපේ යාළුවව අරන් ගියා.

115
00:08:57,078 --> 00:08:58,745
එවිට ඔහුට ඔහුගේ හේතු තිබිය යුතුය.

116
00:08:59,205 --> 00:09:02,207
ඔහුට තිබූ එකම හේතුව
ඔබේ පියා ඝාතනය කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

117
00:09:02,500 --> 00:09:03,917
ඔහු කවදාවත් එවැනි දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

118
00:09:04,168 --> 00:09:05,460
නමුත් මම ඔහුව දැක්කා.

119
00:09:05,711 --> 00:09:07,045
එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ.

120
00:09:07,547 --> 00:09:09,798
මගේ ස්වභාවය පරාර්ථකාමී දේ කිරීම,

121
00:09:09,924 --> 00:09:12,634
නමුත් මගේ සහෝදරයා සැමවිටම එසේ වනු ඇත
ආත්මාර්ථකාමී දේ කරන්න.

122
00:09:13,219 --> 00:09:15,387
එවිට ඔබ අපට උදව් කළ යුතු බව දැන ගන්න.

123
00:09:16,055 --> 00:09:18,557
මට මැදිහත් වෙන්න බැහැ
බලකායේ මාර්ග සමඟ.

124
00:09:18,641 --> 00:09:19,891
මගේ පියා එය තහනම් කරයි.

125
00:09:22,019 --> 00:09:24,813
ඔබේ සහෝදරයා මේ ස්ථානයෙන් පලා යනු ඇත
සහ විශ්වයට විනාශයක් ඇති කරයි.

126
00:09:25,398 --> 00:09:28,441
ඔබ සහ ඇනකින් එකතු විය
ඔහුව නැවැත්වීමට බලය ඇත.

127
00:09:31,028 --> 00:09:32,737
මා සමග එන්න.

128
00:10:18,409 --> 00:10:19,784
මට තවත් යන්න බැහැ.

129
00:10:20,494 --> 00:10:23,288
ඔබ පූජාසනයට ළඟා වූ විට,
එය ඔබට අවශ්ය දේ ලබා දෙනු ඇත.

130
00:10:23,623 --> 00:10:25,915
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

131
00:10:26,709 --> 00:10:30,462
තලය හසුරුවන තැනැත්තා
අයියාව පාලනය කරන්න පුළුවන් වෙයි.

132
00:11:23,182 --> 00:11:24,349
අශෝක.

133
00:11:26,352 --> 00:11:27,644
අශෝකා!

134
00:11:27,853 --> 00:11:29,896
ඒ මමයි. ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි. අපි යමු.

135
00:11:30,773 --> 00:11:34,234
ඔබ මා ගැන ආඩම්බර වෙනවාද මාස්ටර්?

136
00:11:34,944 --> 00:11:36,319
කුමක් ද?

137
00:11:38,197 --> 00:11:39,531
ඇත්ත වශයෙන්ම, Snips.
ඇත්තෙන්ම මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

138
00:11:39,615 --> 00:11:40,907
දැන් අපි මෙතනින් යමු.

139
00:11:42,493 --> 00:11:43,868
ඔහු හරි.

140
00:11:44,203 --> 00:11:45,829
සෑම දෙයක් ගැනම හරි.

141
00:11:46,539 --> 00:11:48,248
ඔබ ඔහු හා එක් විය යුතුයි.

142
00:11:48,958 --> 00:11:51,710
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ විශ්වයට හොඳම දේ පමණි.

143
00:11:52,002 --> 00:11:54,087
ඒයි, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

144
00:11:54,422 --> 00:11:57,340
හැම විටම විවේචන සමඟ, මාස්ටර්.

145
00:11:57,675 --> 00:12:01,803
කවදාවත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, මාව විශ්වාස කරනවා.

146
00:12:02,471 --> 00:12:05,348
හොඳයි, මට ඔබව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

147
00:12:05,599 --> 00:12:08,309
අශෝක. අශෝක, මම කියන දේ අහන්න.

148
00:12:08,686 --> 00:12:10,979
ඔහු ඔබට යමක් කර ඇත.
එයින් ඉවත් වන්න!

149
00:12:11,063 --> 00:12:13,356
- මේ ඔයා නෙවෙයි, අශෝක!
- එහෙම නේද?

150
00:12:14,024 --> 00:12:16,526
මට වෙනදාටත් වඩා මට මම වගේ දැනෙනවා.

151
00:12:17,486 --> 00:12:19,571
එයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාට පණිවිඩයක් දෙන්න කියලා.

152
00:12:20,364 --> 00:12:23,199
ඔහු කිව්වා ඔබ ඔහු සමඟ එකතු නොවන්නේ නම්,

153
00:12:23,534 --> 00:12:25,285
ඔහු මාව මරයි.

154
00:12:26,036 --> 00:12:27,120
මම ඔහුට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

155
00:12:27,496 --> 00:12:29,831
එවිට ඔබට මාව මරා දැමීමට බල කෙරෙනු ඇත!

156
00:12:56,734 --> 00:13:00,403
සහෝදරිය! මොනතරම් ප්රසන්න පුදුමයක්ද?

157
00:13:01,238 --> 00:13:02,655
ඒ වගේම ඔයා යාළුවෙක් ගෙනාවා.

158
00:13:03,365 --> 00:13:04,783
ඔයා මොනවද කළේ අයියේ?

159
00:13:05,201 --> 00:13:06,367
ඉවරද?

160
00:13:07,119 --> 00:13:09,537
මම හරි දේ කරලා තියෙනවා.

161
00:13:10,414 --> 00:13:14,125
නැත්නම් මොකක්ද අවුල,
ඔබේ දෘෂ්ටිකෝණය අනුව.

162
00:13:14,376 --> 00:13:15,877
අපේ තාත්තා මැරෙනවා.

163
00:13:16,587 --> 00:13:17,712
ඔබ එය කළාද?

164
00:13:18,255 --> 00:13:22,842
ඔහු ඒ තරමටම ආත්මාර්ථකාමී ය
මිය යාමට බොහෝ කාලයක් ගත විය,

165
00:13:23,928 --> 00:13:26,095
ඒ නිසා මම දේවල් ඉදිරියට ගෙන යාමට තීරණය කළා.

166
00:13:26,305 --> 00:13:29,724
දැන්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

167
00:13:30,142 --> 00:13:31,935
මම ඔයාට මේ ලෝකෙන් යන්න දෙන්නේ නෑ.

168
00:13:32,394 --> 00:13:35,271
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නැත
මාව මෙතන තියන්න කියලා.

169
00:13:35,564 --> 00:13:37,232
තනිවම නොවේ, ඇය නොවේ.

170
00:13:37,566 --> 00:13:42,070
ඔබ ඔබේ මිතුරා වෙත යොමු කරනවාද,
තෝරාගත් තැනැත්තා?

171
00:13:42,863 --> 00:13:44,823
ඔබට ඔහු ගැන පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

172
00:13:45,282 --> 00:13:47,534
එයා දැන් ටිකක් කලබල වෙලා.

173
00:13:51,622 --> 00:13:53,331
මට ඔයා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ, අශෝක.

174
00:13:59,755 --> 00:14:03,091
දැන් ශිෂ්‍යයා ස්වාමියා මරා දමයි.

175
00:14:10,057 --> 00:14:11,933
ඔබට වඩා ඉදිරියෙන්,
ඔයා නේද ස්නිප්ස්?

176
00:14:12,268 --> 00:14:13,685
මට එහෙම කියන්න එපා!

177
00:14:13,936 --> 00:14:15,270
ඔබ මට එසේ කියන විට මම එයට වෛර කරමි!

178
00:14:26,782 --> 00:14:29,784
ජෙඩි දෙන්නෙක්. අවසාන වශයෙන්, අභියෝගයක්.

179
00:14:37,376 --> 00:14:39,794
ඔයාට ඒක දැනෙනවද නංගි.

180
00:14:40,629 --> 00:14:43,631
ඔබට කෝපය දැනෙනවාද?

181
00:14:44,091 --> 00:14:47,552
වෛරය? කෝපය?

182
00:14:48,262 --> 00:14:50,471
ඔවුන්ගේ ගැටුම ඔබව පෝෂණය කරනවා නේද?

183
00:14:51,140 --> 00:14:52,473
මම ඔවුන්ව නැවැත්විය යුතුයි.

184
00:14:53,100 --> 00:14:54,225
නැහැ!

185
00:15:06,155 --> 00:15:08,323
ඔබ මගේ මාර්ගයට බාධා කරන්නේ නම්,

186
00:15:09,116 --> 00:15:10,992
එවිට මම හිතන්නේ අපි සටන් කළ යුතුයි.

187
00:15:31,513 --> 00:15:35,016
- යෝජනා තිබේද?
- ඔව්! අපි ඇයව නිදහස් කළා!

188
00:15:37,186 --> 00:15:39,562
-එය කුමක් ද?
- ඒක පුතාව මරන්න පුළුවන්.

189
00:15:41,023 --> 00:15:42,523
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

190
00:15:43,984 --> 00:15:45,068
මට දෙන්න!

191
00:16:04,213 --> 00:16:05,672
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත!

192
00:16:06,256 --> 00:16:07,882
එහෙනම් පැත්තකට වෙන්න!

193
00:16:11,929 --> 00:16:13,096
මට බැහැ.

194
00:16:13,347 --> 00:16:14,555
මම කරන්නේ නැහැ!

195
00:16:54,096 --> 00:16:55,930
මේක නවත්වන්න!

196
00:17:05,441 --> 00:17:08,568
ඔබට එය කළ හැකි වීම ගැන සතුටුයි
අපේ පුංචි පාටියට තාත්තේ.

197
00:17:10,487 --> 00:17:12,655
ඔබ මෙය නවත්වනු ඇත!

198
00:17:14,408 --> 00:17:16,993
ඔබ මට වඩා දුර්වලයි, මහලු මිනිසා.

199
00:17:17,619 --> 00:17:19,454
ඔබ මට තවදුරටත් කිසිවක් අදහස් නොකරයි.

200
00:17:37,639 --> 00:17:39,348
ඇනකින්! දැන්!

201
00:17:48,150 --> 00:17:52,695
සියල්ල සිදුවී ඇත
හරියටම මම සැලසුම් කළ පරිදි.

202
00:17:54,615 --> 00:17:56,824
ඔබ ඔවුන්ට පූජාසනය පෙන්නුවාද?

203
00:17:58,035 --> 00:18:01,871
මට සමාවෙන්න තාත්තේ.
ඔහුව නවත්වන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

204
00:18:02,831 --> 00:18:04,332
මට දෙන්න, දරුවා.

205
00:18:06,627 --> 00:18:07,668
අශෝක, නෑ.

206
00:18:15,844 --> 00:18:17,011
ඔයාට ස්තූතියි.

207
00:18:17,054 --> 00:18:19,514
ඔබේ ප්‍රයෝජනය අවසන් වී ඇත.

208
00:18:20,349 --> 00:18:21,349
(හූෂ් කිරීම)

209
00:18:23,977 --> 00:18:25,520
නැහැ!

210
00:18:27,648 --> 00:18:30,358
ජේඩි මට කිනිස්ස ගෙනාවා,

211
00:18:30,484 --> 00:18:33,319
ඔබම ගෙනාවේය.

212
00:18:33,821 --> 00:18:35,571
දැන් තාත්තේ,

213
00:18:36,698 --> 00:18:38,366
ඔබ මිය යනු ඇත.

214
00:18:39,326 --> 00:18:40,535
පියාණෙනි!

215
00:18:46,875 --> 00:18:47,875
(ගෑස්පිං)

216
00:18:48,001 --> 00:18:49,502
ඇයි?

217
00:19:05,352 --> 00:19:08,271
මගේ දුව, මම මොනවද කළේ?

218
00:19:10,607 --> 00:19:12,233
එයාට වෛර කරන්න එපා තාත්තේ.

219
00:19:15,237 --> 00:19:16,779
එය ඔහුගේ ස්වභාවයයි.

220
00:19:17,239 --> 00:19:18,573
නැහැ!

221
00:19:19,283 --> 00:19:20,700
සියල්ල නැති වී යයි.

222
00:19:21,743 --> 00:19:24,120
සමබරතාවය බිඳී ඇත.

223
00:19:25,038 --> 00:19:28,082
මම හිතුවා ඔයාව මෙහෙට එක්කගෙන එන්න කියලා...

224
00:19:29,042 --> 00:19:30,918
නමුත් මම සියල්ල විනාශ කළා.

225
00:19:34,756 --> 00:19:35,965
ඔබට ඇයට උදව් කළ හැකිද?

226
00:19:36,592 --> 00:19:38,259
ආලෝකයක් නැත.

227
00:19:38,427 --> 00:19:42,889
නපුර මුදා හැර ඇත,
අඳුරු පැත්ත ඇයව විනාශ කරයි.

228
00:19:43,223 --> 00:19:44,599
ඔබ ඇයට උදව් කළ යුතුයි!

229
00:19:45,100 --> 00:19:46,934
මට කරපු දේ අයින් කරන්න බෑ.

230
00:19:48,270 --> 00:19:49,478
කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැහැ.

231
00:19:49,938 --> 00:19:51,939
ඔව්, තියෙනවා! සෑම විටම බලාපොරොත්තුවක් ඇත!

232
00:20:17,841 --> 00:20:19,800
එහෙනම් දුවගේ අන්තිම වැඩේට ඉඩ දෙන්න

233
00:20:21,261 --> 00:20:23,471
ඔබේ මිතුරාට ජීවිතය හුස්ම ගැනීමට විය යුතුය.

234
00:20:42,658 --> 00:20:43,658
(කැස්ස)

235
00:20:48,747 --> 00:20:49,956
හේයි, ස්නිප්ස්.

236
00:20:50,791 --> 00:20:52,667
වෙන්නේ කුමක් ද?

237
00:20:54,962 --> 00:20:55,962
ආ...

238
00:20:56,255 --> 00:20:57,463
වැඩි නැහැ.

239
00:20:57,506 --> 00:20:58,798
ඔබව දැකීම සතුටක්.

240
00:21:03,011 --> 00:21:05,471
මේ ලෝකයේ සමතුලිතතාවය බිඳ වැටෙද්දී,

241
00:21:06,014 --> 00:21:08,683
එබැවින් ඔබේ මන්දාකිනියේ යුද්ධය උත්සන්න වනු ඇත.

242
00:21:10,811 --> 00:21:13,646
මගේ පුතා බැස ඇති පරිදි
අඳුරු පැත්තට,

243
00:21:14,022 --> 00:21:16,357
එසේ සිතට ශක්තිය ලැබී ඇත.

244
00:21:16,692 --> 00:21:18,859
- අපි ඔබේ පුතාව නවත්වන්නෙමු.
- නෑ!

245
00:21:19,486 --> 00:21:21,195
ඔබ දැන් යා යුතුයි!

246
00:21:21,822 --> 00:21:23,990
ඔහුට ග්‍රහලෝකයෙන් පිටවීමට ඔබේ නැව අවශ්‍යයි.

247
00:21:24,366 --> 00:21:26,701
ඔහු එය රැගෙන යාමට පෙර ඔබ පිටව යා යුතුය.

248
00:21:27,119 --> 00:21:28,202
ඔයාට කොහොම ද?

249
00:21:28,704 --> 00:21:31,455
මා කළ සියල්ල ගැන මම ශෝක වන්නෙමි

250
00:21:32,499 --> 00:21:35,126
සහ තවමත් විය යුතු සියල්ල.

251
00:22:27,596 --> 00:22:28,596
ඉංග්රීසි - SDH


