1 00:00:03,003 --> 00:00:05,005 (Tayo) Ah, Hayashida-san! 2 00:00:05,005 --> 00:00:08,008 Oh! Wait... ah... 3 00:00:17,017 --> 00:00:30,000 ♬～ 4 00:00:30,000 --> 00:00:35,035 ♬～ 5 00:00:35,035 --> 00:00:37,037 Oh wait! 6 00:00:37,037 --> 00:00:39,039 Sorry! 7 00:00:39,039 --> 00:00:53,053 ♬～ 8 00:00:53,053 --> 00:00:55,055 Hayashida-san! 9 00:00:55,055 --> 00:00:57,057 Wow! 10 00:00:57,057 --> 00:01:00,000 ♬～ 11 00:01:00,000 --> 00:01:12,673 ♬～ 12 00:01:12,673 --> 00:01:14,675 That's dangerous... I'm sorry. 13 00:01:14,675 --> 00:01:19,012 ♬～ 14 00:01:19,012 --> 00:01:22,015 Hey! 15 00:01:22,015 --> 00:01:24,017 (scream) 16 00:01:24,017 --> 00:01:30,000 ♬～ 17 00:01:30,000 --> 00:01:32,025 ♬～ 18 00:01:32,025 --> 00:01:34,027 That’s awesome~ Haha. 19 00:01:34,027 --> 00:01:37,030 If you're laughing! 20 00:01:37,030 --> 00:01:41,034 Ah! Hey! 21 00:01:45,038 --> 00:01:54,047 ♬～ 22 00:01:54,047 --> 00:01:56,049 (Reiko) Is that Misono's deputy manager? 23 00:01:56,049 --> 00:01:58,051 Amazing super elite! 24 00:01:58,051 --> 00:02:00,000 No, that's an exaggeration. 25 00:02:00,000 --> 00:02:01,989 No, that's an exaggeration. 26 00:02:01,989 --> 00:02:04,992 (Reiko) Well then, to that deputy manager. (Hayashida) Huh? 27 00:02:04,992 --> 00:02:07,661 Rose, can I have it? (Hayashida) Huh? Hahaha... 28 00:02:07,661 --> 00:02:09,663 (tiger spirit) I’ll go with the vibes ➡ 29 00:02:09,663 --> 00:02:13,000 Drink all the sake in this store! 30 00:02:13,000 --> 00:02:15,002 (All) Yay! 31 00:02:15,002 --> 00:02:17,004 I like it. Huh? 32 00:02:17,004 --> 00:02:19,006 Would you like to sneak out and go somewhere? 33 00:02:19,006 --> 00:02:21,008 (Reiko) I come sometimes. These are venturers. 34 00:02:21,008 --> 00:02:25,012 It's like a company that makes games. 35 00:02:25,012 --> 00:02:29,016 Venture... 36 00:02:29,016 --> 00:02:30,000 That's why you make such a vulgar noise You can do it. 37 00:02:30,000 --> 00:02:33,020 That's why you make such a vulgar noise You can do it. 38 00:02:33,020 --> 00:02:37,024 Huh? (Hayashida) Those kind of people... 39 00:02:40,027 --> 00:02:44,031 (tiger soul) Are you a big boss at a bank? 40 00:02:44,031 --> 00:02:46,033 (Hayashida) Oh, wait! (Tiger Spirit) Hey old man! 41 00:02:46,033 --> 00:02:50,037 If you fight, I'll buy it! Come out! Hey! 42 00:02:50,037 --> 00:02:52,039 00:02:54,041 Stop it. Everyone is having fun drinking. 44 00:02:54,041 --> 00:02:56,043 No, but this old man! 45 00:02:59,046 --> 00:03:00,000 Barker. 46 00:03:00,000 --> 00:03:00,981 Barker. 47 00:03:03,984 --> 00:03:08,989 I'm sorry, my young one We apologize for the inconvenience. 48 00:03:17,998 --> 00:03:20,000 (Hayashida) Human... Investor? 49 00:03:20,000 --> 00:03:23,003 I am an investor in his company. 50 00:03:23,003 --> 00:03:26,006 There seems to be a problem with the manager's personality. 51 00:03:26,006 --> 00:03:29,676 Teme! Thank you for your advice. 52 00:03:29,676 --> 00:03:30,000 Just... 53 00:03:30,000 --> 00:03:32,012 Just... 54 00:03:32,012 --> 00:03:38,018 Using a fake business card It's better to stop. 55 00:03:38,018 --> 00:03:40,687 What... what... what are you talking about! 56 00:03:40,687 --> 00:03:43,023 Misono's personnel reform. 57 00:03:43,023 --> 00:03:45,025 Executive business cards... 58 00:03:48,028 --> 00:03:51,031 This foil stamping It's gone, right? 59 00:03:51,031 --> 00:03:54,034 Ha... That's scary~ 60 00:03:54,034 --> 00:03:57,037 The hostess's mood If you want to take it➡ 61 00:03:57,037 --> 00:03:59,039 Rather than using a business card like this➡ 62 00:03:59,039 --> 00:04:00,000 It would be better if you put at least a bottle of rosé in it. Is that okay? 63 00:04:00,000 --> 00:04:02,976 It would be better if you put at least a bottle of rosé in it. Is that okay? 64 00:04:02,976 --> 00:04:04,978 Oh... to you... 65 00:04:06,980 --> 00:04:08,982 What do I know? ➡ 66 00:04:08,982 --> 00:04:13,987 Such a worthless human being I feel... 67 00:04:13,987 --> 00:04:16,990 Do you understand!! 68 00:04:20,994 --> 00:04:22,996 Huh? ➡ 69 00:04:22,996 --> 00:04:25,999 No, why are you crying... 70 00:04:25,999 --> 00:04:29,002 Hahahaha…! 71 00:04:29,002 --> 00:04:30,000 In other words Can't forget past glory➡ 72 00:04:30,000 --> 00:04:33,006 In other words Can't forget past glory➡ 73 00:04:33,006 --> 00:04:36,009 in the city at night I was pretending to be playing. 74 00:04:36,009 --> 00:04:40,013 Vulgar! What a vulgar play! 75 00:04:40,013 --> 00:04:43,016 Hahaha... Ninny, you're so merciless. 76 00:04:43,016 --> 00:04:46,019 That's a great story! Please let me know more details! 77 00:04:46,019 --> 00:04:48,021 Get out of the way! Ahhh! ➡ 78 00:04:48,021 --> 00:04:52,025 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 79 00:04:52,025 --> 00:04:54,027 Ah Hayashida-san! 80 00:04:54,027 --> 00:04:56,029 Oh! Just a moment... 81 00:04:58,031 --> 00:05:00,000 Hayashida-san, wait! 82 00:05:00,000 --> 00:05:00,968 Hayashida-san, wait! 83 00:05:00,968 --> 00:05:02,970 Please give me a break... 84 00:05:02,970 --> 00:05:04,972 (Hayashida's cough) 85 00:05:04,972 --> 00:05:07,975 Ah... ha... 86 00:05:10,978 --> 00:05:14,982 Shit, it was the last one... 87 00:05:17,985 --> 00:05:20,988 Ah... 88 00:05:20,988 --> 00:05:22,990 Oh, it's gone! 89 00:05:22,990 --> 00:05:24,992 Hey! Huh? 90 00:05:24,992 --> 00:05:26,994 Stop being stupid! Wait, wait... No, no, no... 91 00:05:26,994 --> 00:05:28,996 (Hayashida/Taiyo) Wow! 92 00:05:28,996 --> 00:05:30,000 Ah... <(Tiger Spirit) Mr. Taiyo! 93 00:05:30,000 --> 00:05:31,999 Ah... <(Tiger Spirit) Mr. Taiyo! 94 00:05:31,999 --> 00:05:34,001 Wow! Seriously! 95 00:05:34,001 --> 00:05:36,003 Are you okay...? It would be a waste to die. 96 00:05:36,003 --> 00:05:40,007 No no no! This is happening because of you! 97 00:05:40,007 --> 00:05:42,009 Huh? Is that so? 98 00:05:42,009 --> 00:05:44,011 I’m sorry~ Hahaha…｡ 99 00:05:44,011 --> 00:05:47,014 If you're laughing! (Tiger Spirit) Ah, I can't do it anymore. 100 00:05:47,014 --> 00:05:50,017 Old man! Don't cause trouble to Taiyo-san~｡➡ 101 00:05:50,017 --> 00:05:54,021 Hey, let go! Fall down~ Yes, let go. 102 00:05:54,021 --> 00:05:56,023 Don't let go... Barker. 103 00:05:56,023 --> 00:05:59,026 Investors who sell their assets where are you? 104 00:05:59,026 --> 00:06:00,000 Huh? Don't worry. 105 00:06:00,000 --> 00:06:00,961 Huh? Don't worry. 106 00:06:00,961 --> 00:06:03,630 For times like this Have you trained your body as well? 107 00:06:03,630 --> 00:06:07,968 Ah! Hey! ➡ 108 00:06:07,968 --> 00:06:09,970 Ohhh! Wow! 109 00:06:09,970 --> 00:06:11,972 (Hayashida) Ah... wow...｡ 110 00:06:11,972 --> 00:06:13,974 Mr. Taiyo! Are you okay!? 111 00:06:13,974 --> 00:06:18,979 You! What kind of grudge do you have against me... 112 00:06:21,982 --> 00:06:24,985 Mr. Hayashida Let's start up! 113 00:06:24,985 --> 00:06:26,987 Huh!? 114 00:06:26,987 --> 00:06:28,989 Ah... 115 00:06:28,989 --> 00:06:30,000 ♬～ 116 00:06:30,000 --> 00:06:49,009 ♬～ 117 00:06:49,009 --> 00:06:51,011 ♬～ 118 00:06:51,011 --> 00:06:54,014 (PC) (M) How do you like it? Taiyo-sama. 119 00:06:54,014 --> 00:06:57,017 Thank you. Perfect as always. 120 00:06:57,017 --> 00:07:00,000 In other words, Mr. Hayashida I made a big mistake at the bank➡ 121 00:07:00,000 --> 00:07:00,020 In other words, Mr. Hayashida I made a huge mistake at the bank➡ 122 00:07:00,020 --> 00:07:01,955 to subsidiary It got blown away. 123 00:07:01,955 --> 00:07:05,959 (PC) Yes, I am currently working with Relief Insurance. It falls under the department head. 124 00:07:05,959 --> 00:07:08,962 Yes, thank you. 125 00:07:08,962 --> 00:07:10,964 (Computer) It's hard... 126 00:07:10,964 --> 00:07:13,967 Huh? (PC) Taiyo-sama is with someone other than me➡ 127 00:07:13,967 --> 00:07:15,969 holding hands I fell into the river. 128 00:07:15,969 --> 00:07:17,971 Ah, no, that's... (PC) Truly romantic➡ 129 00:07:17,971 --> 00:07:19,973 It must have become a memory. 130 00:07:19,973 --> 00:07:21,975 separately Not that it's romantic... 131 00:07:21,975 --> 00:07:24,978 (PC) Is that so? Am I out of the loop...? 132 00:07:24,978 --> 00:07:26,980 Oh no... Ah, wait a minute! 133 00:07:26,980 --> 00:07:28,982 (PC) Taiyo-sama Taiyo-sama... Ahhh! 134 00:07:28,982 --> 00:07:30,000 (PC) Taiyo-sama! Great sun! Ah, hey… MM…｡ 135 00:07:30,000 --> 00:07:31,985 (PC) Taiyo-sama! Great sun! Ah, hey… MM…｡ 136 00:07:34,988 --> 00:07:38,992 (Hyashida) I'm in trouble. That's the number of contracts. 137 00:07:38,992 --> 00:07:41,995 In the end It's my responsibility as your boss. 138 00:07:41,995 --> 00:07:47,000 Sorry. (Ryashida) "I'm sorry." 139 00:07:47,000 --> 00:07:50,003 I'm sorry. (Hayashida) I can't think of anything like that. 140 00:07:50,003 --> 00:07:52,005 Director, we're talking about the past. 141 00:07:52,005 --> 00:07:55,008 The miso was dried I guess you came here. 142 00:07:55,008 --> 00:07:57,010 Dussey. 143 00:07:57,010 --> 00:07:59,012 Regardless, that kind of thing It means it's shining. 144 00:07:59,012 --> 00:08:00,000 Yes, really. (Yoko) Huh? 145 00:08:00,000 --> 00:08:00,948 Yes, really. (Yoko) Huh? 146 00:08:00,948 --> 00:08:03,951 I'm home. 147 00:08:03,951 --> 00:08:05,953 See you then. (Yoko) Yeah. 148 00:08:13,961 --> 00:08:16,964 Hey, what about food? 149 00:08:16,964 --> 00:08:19,967 Make sure to keep yourself warm. 150 00:08:25,973 --> 00:08:27,975 (Hayashida) As far as I have heard your request➡ 151 00:08:27,975 --> 00:08:29,977 This plan I wonder if I can make a suggestion. 152 00:08:29,977 --> 00:08:30,000 Hmm. In the end, in my case➡ 153 00:08:30,000 --> 00:08:34,982 Hmm. In the end, in my case➡ 154 00:08:34,982 --> 00:08:36,984 Which one is better? 155 00:08:36,984 --> 00:08:39,987 The minimum warranty range Well, this... 156 00:08:39,987 --> 00:08:41,989 (Otono) Owner. 157 00:08:41,989 --> 00:08:44,992 Excuse me while I'm talking. How about some hot lemonade? 158 00:08:44,992 --> 00:08:46,994 (Nakagawa) Thank you. 159 00:08:46,994 --> 00:08:48,996 I thought you might be a little tired. (Ryashida) I'm sorry. 160 00:08:48,996 --> 00:08:50,998 Ah, you don't like it, do you? 161 00:08:50,998 --> 00:08:53,000 Ah, no, thank you. 162 00:08:53,000 --> 00:08:56,003 Ah, I'll introduce you. I'm in charge of managing this place➡ 163 00:08:56,003 --> 00:08:58,005 Mr. Otono. (Otono) Nice to meet you. 164 00:08:58,005 --> 00:09:00,000 (Hyashida) Sorry to bother you. I'll have it. 165 00:09:00,000 --> 00:09:00,007 (Hyashida) Sorry to bother you. I'll have it. 166 00:09:00,007 --> 00:09:02,943 (Otono) Yes. 167 00:09:02,943 --> 00:09:05,946 Huh! good! 168 00:09:05,946 --> 00:09:07,948 It's delicious. (Otono) Good. 169 00:09:07,948 --> 00:09:09,950 Ah, I had an idea. 170 00:09:09,950 --> 00:09:12,953 To Mr. Otono Can I leave this insurance to you? 171 00:09:12,953 --> 00:09:14,955 Huh? (Hayashida) Huh? 172 00:09:14,955 --> 00:09:16,957 Can I decide? 173 00:09:16,957 --> 00:09:20,961 (Nakagawa) Of course. Mr. Otono. Is this the savior? 174 00:09:20,961 --> 00:09:24,631 A goddess... I guess it's the Great Demon King. 175 00:09:24,631 --> 00:09:26,967 Hahaha... That last one is a bad word. 176 00:09:26,967 --> 00:09:28,969 (3 people) Hahaha…｡ 177 00:09:28,969 --> 00:09:30,000 She had a lot of empty rooms. They filled this place to capacity. 178 00:09:30,000 --> 00:09:34,641 She had a lot of empty rooms. They filled this place to capacity. 179 00:09:34,641 --> 00:09:36,977 Wow, that's amazing. 180 00:09:36,977 --> 00:09:39,980 Mr. Otono, would you mind a moment? I'm sorry. 181 00:09:39,980 --> 00:09:42,316 Ah, excuse me for a moment. What happened? 182 00:09:42,316 --> 00:09:45,986 Until I work here You have zero work experience? 183 00:09:45,986 --> 00:09:48,989 Is that so? (Nakagawa) She's the only housewife. 184 00:09:48,989 --> 00:09:50,991 Huh~｡ 185 00:09:52,993 --> 00:09:54,995 Come on, Hayashida! 186 00:09:54,995 --> 00:09:58,999 Finished meeting for a large project I'm back at work now! 187 00:09:58,999 --> 00:10:00,000 Thank you for your hard work! Hahaha... 188 00:10:00,000 --> 00:10:01,001 Thank you for your hard work! Hahaha... 189 00:10:01,001 --> 00:10:03,003 What, hey... It's come. 190 00:10:03,003 --> 00:10:07,007 It's not "I'm here"! What on earth do you mean? 191 00:10:07,007 --> 00:10:11,011 (Hayashida) Ah, no... eh? 192 00:10:11,011 --> 00:10:15,015 Have you thought about what happened during this time? 193 00:10:15,015 --> 00:10:20,020 I... Starting a business. There's no way I'll do that.➡ 194 00:10:20,020 --> 00:10:23,023 Why me? Go for the younger one. 195 00:10:23,023 --> 00:10:26,026 Now, I am a person with various reasons. I've been investing. 196 00:10:26,026 --> 00:10:29,696 Someone who doesn't fit into society Someone who is stuck at work➡ 197 00:10:29,696 --> 00:10:30,000 Ex-convicts etc. Ze…｡ 198 00:10:30,000 --> 00:10:31,698 Ex-convicts etc. Ze…｡ 199 00:10:31,698 --> 00:10:35,035 And Mr. Hayashida. Who is a person with a reason? 200 00:10:35,035 --> 00:10:37,037 There's a good reason, right? 201 00:10:37,037 --> 00:10:39,039 to venture companies For determining financing➡ 202 00:10:39,039 --> 00:10:41,041 Did you fail? 203 00:10:41,041 --> 00:10:44,044 Where did you talk about that... Rumors in the wind? 204 00:10:44,044 --> 00:10:47,047 Aha... look. 205 00:10:47,047 --> 00:10:49,716 This is the company, right? 206 00:10:49,716 --> 00:10:52,052 (Tanaka)《Why? Didn't you lend money to this president? 》 207 00:10:52,052 --> 00:10:54,054 (Hayashida)《That's...that...》 208 00:10:54,054 --> 00:10:59,059 《According to administrative procedures We were in the red for three consecutive terms. 209 00:10:59,059 --> 00:11:00,000 《If you read the business plan Growth potential is clear》➡ 210 00:11:00,000 --> 00:11:01,995 《If you read the business plan Growth potential is clear》➡ 211 00:11:01,995 --> 00:11:04,665 《If it is a small project Lick it➡ 212 00:11:04,665 --> 00:11:08,001 You threw away the golden egg. 213 00:11:08,001 --> 00:11:11,004 《Sorry》 214 00:11:17,010 --> 00:11:20,013 Ah. This stupid president! 215 00:11:20,013 --> 00:11:23,016 A contract has been concluded with a major company. I didn't do anything. 216 00:11:23,016 --> 00:11:25,018 If I knew, I would have loaned it too. 217 00:11:25,018 --> 00:11:28,021 something about it What's going on with bio➡ 218 00:11:28,021 --> 00:11:30,000 Where to appeal It's not there. 219 00:11:30,000 --> 00:11:31,024 Where to appeal It's not there. 220 00:11:31,024 --> 00:11:33,026 But... 221 00:11:33,026 --> 00:11:36,697 I like that. Huh? 222 00:11:36,697 --> 00:11:39,032 There's nothing better than real experience. 223 00:11:39,032 --> 00:11:41,702 A manager who is bad at presentations I cut it perfectly➡ 224 00:11:41,702 --> 00:11:46,039 Only Hayashida-san can do this... That's right. 225 00:11:46,039 --> 00:11:50,043 Entrepreneurs who want to receive bank loans Support work? 226 00:11:52,045 --> 00:11:55,048 Now, let's continue while we eat some food. 227 00:11:55,048 --> 00:11:57,050 Italian and Chinese Which one is better? 228 00:11:57,050 --> 00:11:59,052 Hmm, if I had to say anything, Italian is better... 229 00:11:59,052 --> 00:12:00,000 Oh, it's dangerous, dangerous, dangerous... 230 00:12:00,000 --> 00:12:00,988 Oh, it's dangerous, dangerous, dangerous... 231 00:12:00,988 --> 00:12:02,990 Dangerous! There were good waves, though. 232 00:12:02,990 --> 00:12:04,992 Because it hasn't come! 233 00:12:04,992 --> 00:12:08,996 Just as it is now I'm the manager of a major insurance company.➡ 234 00:12:08,996 --> 00:12:13,000 I have a stable income I own a house and have a family. 235 00:12:13,000 --> 00:12:16,003 Isn't that enough of a winner? 236 00:12:16,003 --> 00:12:18,005 But the problem is... 237 00:12:18,005 --> 00:12:22,009 Mr. Hayashida himself That's not what I think. 238 00:12:24,011 --> 00:12:26,013 Hehehe. 239 00:12:26,013 --> 00:12:29,016 It's an unnecessary burden. 240 00:12:33,020 --> 00:12:36,023 I'll come see you again! You don't have to come! 241 00:12:36,023 --> 00:12:40,027 Fight! Fai! Oh! 242 00:12:42,029 --> 00:12:44,031 Yes, here, here. Yes please. 243 00:12:44,031 --> 00:12:47,034 Oh, sorry. 244 00:12:47,034 --> 00:12:49,036 Ah... ha... 245 00:12:49,036 --> 00:12:52,039 Ah! Oh hahahaha. 246 00:12:52,039 --> 00:12:54,041 Just as an example... Huh? 247 00:12:54,041 --> 00:12:57,044 Oh hey hey! 248 00:12:57,044 --> 00:12:59,046 Fight! 249 00:12:59,046 --> 00:13:00,000 ♬～ 250 00:13:00,000 --> 00:13:12,993 ♬～ 251 00:13:12,993 --> 00:13:15,996 00:13:17,998 Aren't you going to buy it? 253 00:13:20,000 --> 00:13:24,004 Oh, hey, hey~｡ 254 00:13:24,004 --> 00:13:29,009 What is business? It's like darts. 255 00:13:29,009 --> 00:13:30,000 Improve your concentration At this perfect timing... 256 00:13:30,000 --> 00:13:35,015 Improve your concentration At this perfect timing... 257 00:13:37,351 --> 00:13:39,353 Decide! 258 00:13:39,353 --> 00:13:41,355 Ah. Here it goes! 259 00:13:41,355 --> 00:13:43,357 Huh? Huh? It stung me now! 260 00:13:43,357 --> 00:13:45,359 Sorry. I'm not sorry. 261 00:13:45,359 --> 00:13:48,028 Sorry, sorry. Hey Taiyo-san➡ 262 00:13:48,028 --> 00:13:52,032 Really, this old man Are you going to start it up? 263 00:13:52,032 --> 00:13:54,034 Yes, ah. 264 00:13:54,034 --> 00:13:57,037 As expected, that's an impossible game. 265 00:13:57,037 --> 00:13:59,039 Deden. 266 00:13:59,039 --> 00:14:00,000 I have the power to start a business Number of people answering➡ 267 00:14:00,000 --> 00:14:00,974 I have the power to start a business Number of people answering➡ 268 00:14:00,974 --> 00:14:03,977 Where is Japan ranked in the world? 269 00:14:03,977 --> 00:14:05,979 Ping pong! middle! 270 00:14:05,979 --> 00:14:07,981 Boo boo. Ah... 271 00:14:07,981 --> 00:14:10,984 By far the lowest. Huh? Is that so? 272 00:14:10,984 --> 00:14:14,988 This country is full of power. 273 00:14:14,988 --> 00:14:16,990 But it's spilling. 274 00:14:18,992 --> 00:14:20,994 So I... 275 00:14:22,996 --> 00:14:29,002 Japan We want to turn the country into an advanced country for entrepreneurship. 276 00:14:31,004 --> 00:14:33,006 Wow! 277 00:14:33,006 --> 00:14:38,011 What, something messed up? It's a story of huge scale. 278 00:14:38,011 --> 00:14:41,014 Hmm... 279 00:14:41,014 --> 00:14:45,018 Huh? When I say big, I mean big➡ 280 00:14:45,018 --> 00:14:49,022 Speaking of small I'm talking about a small scale. 281 00:14:51,024 --> 00:14:54,027 "You can't save anyone" 282 00:14:56,029 --> 00:14:59,032 《I do it my way》 283 00:15:05,973 --> 00:15:07,975 Right left! Right left! 284 00:15:07,975 --> 00:15:10,978 That's right, left! Right left! 285 00:15:10,978 --> 00:15:12,980 Ah, you kept pace with me. 286 00:15:12,980 --> 00:15:14,982 I was forced to match it. 287 00:15:14,982 --> 00:15:18,986 Hahahaha…｡ Ah, hey, hey, hey. 288 00:15:18,986 --> 00:15:20,988 Let's talk for a little while. 289 00:15:20,988 --> 00:15:23,991 No matter how many times you come here... 290 00:15:23,991 --> 00:15:25,993 Jean. What? 291 00:15:25,993 --> 00:15:27,995 The business we were talking about the other day. It's a proposal. 292 00:15:27,995 --> 00:15:29,997 Let me explain briefly first. 293 00:15:29,997 --> 00:15:30,000 You don't have to. The main business is➡ 294 00:15:30,000 --> 00:15:33,000 You don't have to. The main business is➡ 295 00:15:33,000 --> 00:15:38,005 I want to receive a loan from a bank Creating a business plan for entrepreneurs. 296 00:15:38,005 --> 00:15:42,009 First, go to the homepage or something. Create a plan template. 297 00:15:42,009 --> 00:15:46,013 And for those who wish A service that corrects it. 298 00:15:46,013 --> 00:15:50,017 This is probably around 10,000 yen per piece. 299 00:15:50,017 --> 00:15:52,686 n/a…. 300 00:15:52,686 --> 00:15:55,022 “Fu”? Is it normal? 301 00:15:55,022 --> 00:15:59,026 Huh? What is that ordinary concept? 302 00:15:59,026 --> 00:16:00,000 What is business plan agency? It already exists.➡ 303 00:16:00,000 --> 00:16:01,962 What is business plan agency? It already exists.➡ 304 00:16:01,962 --> 00:16:03,964 Not differentiated at all.➡ 305 00:16:03,964 --> 00:16:08,969 In addition, I added that appropriate amount. Is there no basis for market size? 306 00:16:10,971 --> 00:16:15,976 Ha, that's really helpful! 307 00:16:15,976 --> 00:16:19,980 It's the result of a long career. 308 00:16:19,980 --> 00:16:22,983 Why... 309 00:16:22,983 --> 00:16:24,985 You're that far... 310 00:16:24,985 --> 00:16:28,989 That's because I'm a human investor. 311 00:16:28,989 --> 00:16:30,000 Assets are people. 312 00:16:30,000 --> 00:16:30,991 Assets are people. 313 00:16:30,991 --> 00:16:32,993 I want to prove that. 314 00:16:34,995 --> 00:16:42,002 I need it There is an asset called Mr. Hayashida. 315 00:16:42,002 --> 00:16:47,007 Junk over 50 What is an asset? 316 00:16:47,007 --> 00:16:50,010 "Forty-fifty is a hanging boy." 317 00:16:50,010 --> 00:16:53,013 “Sixty to seventy is the prime of work.” 318 00:16:53,013 --> 00:16:59,019 ``If someone comes to pick me up when I'm ninety, Wait until 100 and send me back.” 319 00:16:59,019 --> 00:17:00,000 I can't believe Hanatare Kozou gives up. Isn't that too hasty? 320 00:17:00,000 --> 00:17:03,957 I can't believe Hanatare Kozou gives up. Isn't that too hasty? 321 00:17:05,959 --> 00:17:07,961 I... 322 00:17:10,964 --> 00:17:16,970 I'm satisfied with who I am now. 323 00:17:16,970 --> 00:17:19,973 Really? In life➡ 324 00:17:19,973 --> 00:17:23,977 There is something about being tall.➡ 325 00:17:23,977 --> 00:17:25,979 When I was talking to you➡ 326 00:17:25,979 --> 00:17:28,982 More and more I'm starting to feel miserable. 327 00:17:31,985 --> 00:17:36,990 Frankly speaking, it's annoying. 328 00:17:39,993 --> 00:17:41,995 I see. 329 00:17:54,007 --> 00:17:56,009 Excuse me, what? We had a feast until lunch. 330 00:17:56,009 --> 00:17:58,011 Oh no no This is insurance➡ 331 00:17:58,011 --> 00:18:00,000 Please explain from the beginning Thank you very much. 332 00:18:00,000 --> 00:18:00,013 Please explain from the beginning Thank you very much. 333 00:18:00,013 --> 00:18:03,951 Thank you for the meal. That Otono-san➡ 334 00:18:03,951 --> 00:18:06,954 This is your first job I asked you. 335 00:18:06,954 --> 00:18:10,958 Yes, that's right. (Hayashida) Ah, that's amazing. 336 00:18:10,958 --> 00:18:13,961 Then suddenly Were you in charge of everything here? 337 00:18:13,961 --> 00:18:15,963 (Otono) In this apartment Those who are investing➡ 338 00:18:15,963 --> 00:18:17,965 Please support me. Ufufu…｡ 339 00:18:17,965 --> 00:18:19,967 a slightly strange person That's right though. 340 00:18:19,967 --> 00:18:21,969 Human investor. 341 00:18:21,969 --> 00:18:24,972 Human investors? (Otono) Yes. 342 00:18:24,972 --> 00:18:26,974 What is that person's name? 343 00:18:26,974 --> 00:18:29,977 His name is Taiyo Samsung... (Hayashida) As expected! 344 00:18:29,977 --> 00:18:30,000 Ah, sorry... 345 00:18:30,000 --> 00:18:33,981 Ah, sorry... 346 00:18:33,981 --> 00:18:35,983 Do you know each other? 347 00:18:35,983 --> 00:18:37,985 Do you call me an acquaintance➡ 348 00:18:37,985 --> 00:18:39,987 Being followed one-sidedly Do you say...｡➡ 349 00:18:39,987 --> 00:18:42,990 Um, are you okay? 350 00:18:42,990 --> 00:18:44,992 Being deceived or something That's what I'm doing... 351 00:18:44,992 --> 00:18:46,994 Hehe... 352 00:18:46,994 --> 00:18:49,997 Mr. Taiyo is not that kind of person. I think so. 353 00:18:49,997 --> 00:18:53,000 Huh? (Otono) I used to be➡ 354 00:18:53,000 --> 00:18:57,004 that I do the work I never expected it. 355 00:18:57,004 --> 00:18:59,006 But... 356 00:19:01,008 --> 00:19:03,944 <(sound of door opening) 357 00:19:03,944 --> 00:19:05,946 《Ah, welcome back》 358 00:19:05,946 --> 00:19:10,951 《Hey, look I tried making a photo frame by hand. 359 00:19:10,951 --> 00:19:13,954 《Huh... nice》 360 00:19:13,954 --> 00:19:15,956 (Otono)《Really? 》 361 00:19:15,956 --> 00:19:18,959 《It's nice, being a housewife is easy》➡ 362 00:19:18,959 --> 00:19:22,963 《This is for my family. Cut and cut various things➡ 363 00:19:22,963 --> 00:19:27,968 while cutting Are you cutting the flowers? 364 00:19:27,968 --> 00:19:30,000 《If it's that hard...》 365 00:19:30,000 --> 00:19:30,971 《If it's that hard...》 366 00:19:30,971 --> 00:19:32,973 ``If it's hard, what? 》 367 00:19:34,975 --> 00:19:38,979 《It sure looks like fun... Not at all, though. 368 00:19:38,979 --> 00:19:42,983 《Who do you owe that to? 》➡ 369 00:19:42,983 --> 00:19:46,987 《Let's think about it...Okay》 370 00:19:49,990 --> 00:19:54,995 《I can't believe what that is》 371 00:19:54,995 --> 00:19:57,998 《Well, there are various things》 372 00:19:57,998 --> 00:20:00,000 《That's why I did something like that. It's said every day 373 00:20:00,000 --> 00:20:02,936 ``Mom doesn't care at all.'' It's okay》 374 00:20:02,936 --> 00:20:05,939 (Mao) 《It's not okay, right?》➡ 375 00:20:05,939 --> 00:20:09,943 "Why don't we just get divorced?" 》 376 00:20:12,946 --> 00:20:16,950 (Otono) My husband is being pushed into a corner.➡ 377 00:20:16,950 --> 00:20:19,953 So if I also get some work experience➡ 378 00:20:19,953 --> 00:20:23,957 Feel that way a little bit I wonder if I can be there for you. 379 00:20:23,957 --> 00:20:25,959 Is that why you started working? 380 00:20:25,959 --> 00:20:28,962 (Otono) Yes. Who is Taiyo➡ 381 00:20:28,962 --> 00:20:30,000 In this condominium management interview I met you. 382 00:20:30,000 --> 00:20:31,965 In this condominium management interview I met you. 383 00:20:31,965 --> 00:20:34,968 《Did you make it yourself? If you display it in a place like this...》 384 00:20:34,968 --> 00:20:37,971 《It might be good》 (Tsuruno)《Oh, I'm so happy. Look》 385 00:20:37,971 --> 00:20:39,973 《Thank you for waiting, Otono-san》 386 00:20:39,973 --> 00:20:41,975 (Otono)《Ah, yes! 》 387 00:20:41,975 --> 00:20:43,977 (Nakagawa)《Well, housework That's what I'm good at➡ 388 00:20:43,977 --> 00:20:47,981 That's it though. Zero work experience means ➡ 389 00:20:47,981 --> 00:20:50,984 That's it...》 390 00:20:50,984 --> 00:20:52,986 《I see...》 391 00:20:52,986 --> 00:20:55,989 《Owner has objections》 392 00:20:55,989 --> 00:20:57,991 《Hmm? 》 《Otono-san》 393 00:20:57,991 --> 00:20:59,993 《Maybe to your family➡ 394 00:20:59,993 --> 00:21:00,000 someone has allergies Are you there? 》 395 00:21:00,000 --> 00:21:02,930 someone has allergies Are you there? 》 396 00:21:02,930 --> 00:21:05,933 《What? Ah yes, my daughter...》 397 00:21:05,933 --> 00:21:07,935 《This is what it is》 398 00:21:07,935 --> 00:21:09,937 (Otono) 《Oh no... that's my daughter's》 399 00:21:09,937 --> 00:21:13,941 《If you look closely There are two cooking utensils ➡ 400 00:21:13,941 --> 00:21:15,943 1 set each Because the pattern of the tableware has been changed➡ 401 00:21:15,943 --> 00:21:19,947 By any chance. I am in this apartment➡ 402 00:21:19,947 --> 00:21:21,949 I think it's best to leave it to her. 403 00:21:21,949 --> 00:21:24,952 《What!?》 《What this apartment needs➡ 404 00:21:24,952 --> 00:21:29,957 Not a customer service professional I think he is a professional at protecting the house. 405 00:21:33,961 --> 00:21:36,964 Weren't you scared? 406 00:21:36,964 --> 00:21:39,967 (Otono) Huh? (Hayashida) Into a completely unknown world➡ 407 00:21:39,967 --> 00:21:41,969 I'm jumping in. 408 00:21:41,969 --> 00:21:46,974 I was happy. 409 00:21:46,974 --> 00:21:48,976 If you take a step➡ 410 00:21:48,976 --> 00:21:52,980 My life is always I thought I could change it. 411 00:22:04,858 --> 00:22:10,864 I...sometimes Shall we go for a drink? 412 00:22:10,864 --> 00:22:14,868 Huh? We...? 413 00:22:14,868 --> 00:22:18,872 Oh... your work awareness too. Because it has to change. 414 00:22:18,872 --> 00:22:20,874 I'll also talk a lot about Misono. 415 00:22:20,874 --> 00:22:24,878 Ah, sorry Well, tonight is a little... 416 00:22:24,878 --> 00:22:28,882 Ah yes again... 417 00:22:28,882 --> 00:22:30,000 Ah, I see. 418 00:22:30,000 --> 00:22:30,884 Ah, I see. 419 00:22:30,884 --> 00:22:43,897 ♬～ 420 00:22:43,897 --> 00:22:46,900 What do you think? Recently. Yeah? 421 00:22:46,900 --> 00:22:48,902 what? Suddenly. 422 00:22:48,902 --> 00:22:52,906 No, it's just small talk. 423 00:22:52,906 --> 00:22:55,909 Se… the grades too. It seems like it's going down. 424 00:22:57,911 --> 00:22:59,913 What? Do you want to say something disgusting? 425 00:22:59,913 --> 00:23:00,000 Huh? Oh no... 426 00:23:00,000 --> 00:23:02,916 Huh? Oh no... 427 00:23:02,916 --> 00:23:05,853 Please leave me alone. You're not interested in me. 428 00:23:05,853 --> 00:23:09,857 What... What's that phrase? 429 00:23:09,857 --> 00:23:12,860 I am you I hope I don't fail in the future... 430 00:23:12,860 --> 00:23:15,863 So, is your father successful? Bank fired➡ 431 00:23:15,863 --> 00:23:18,866 I was forced to do a job that I wasn't suited for at all. It's not cool. 432 00:23:18,866 --> 00:23:21,869 Don't kid yourself! 433 00:23:21,869 --> 00:23:24,872 That job I'm not suited for What I am being fed is➡ 434 00:23:24,872 --> 00:23:26,874 Where is this guy? 435 00:23:26,874 --> 00:23:30,000 ♬～ 436 00:23:30,000 --> 00:23:37,885 ♬～ 437 00:23:37,885 --> 00:23:39,887 (Hayashida)... Manager Tanaka. (Tanaka) Hayashida. 438 00:23:39,887 --> 00:23:41,889 What happened? 439 00:23:41,889 --> 00:23:46,894 Oh no, wait a minute... 440 00:23:46,894 --> 00:23:49,897 It looks like you're working hard every day. 441 00:23:49,897 --> 00:23:51,899 Be sure to get results here➡ 442 00:23:51,899 --> 00:23:54,902 I would like to return to Misono someday. I am thinking. 443 00:24:04,912 --> 00:24:06,914 (Suzuki) Just now The person from Misono was here. 444 00:24:06,914 --> 00:24:09,917 (Fujii) Oh, what were you talking about with the president? 445 00:24:09,917 --> 00:24:11,919 (Suzuki) Manager Hayashida's apology.➡ 446 00:24:11,919 --> 00:24:13,921 “Push me something strange. I'm sorry.'' 447 00:24:13,921 --> 00:24:15,923 (Fujii) It's really bad no matter where you go. 448 00:24:15,923 --> 00:24:18,926 No, seriously, are you going back to Misono? Absolutely impossible. 449 00:24:18,926 --> 00:24:20,928 (Fujii) Absolutely impossible. 450 00:24:20,928 --> 00:24:30,000 ♬～ 451 00:24:30,000 --> 00:24:32,940 ♬～ 452 00:24:32,940 --> 00:24:36,944 00:24:41,949 I told you not to follow me anymore. 454 00:24:41,949 --> 00:24:44,952 This lazy person. 455 00:24:44,952 --> 00:24:46,954 Ahahaha. 456 00:24:46,954 --> 00:24:49,957 Well, that's right. 457 00:24:49,957 --> 00:24:52,960 Look, I'm persistent. 458 00:24:52,960 --> 00:24:54,962 Hehehehe. 459 00:24:57,965 --> 00:25:00,000 Just like that, with a faint smile➡ 460 00:25:00,000 --> 00:25:00,968 Just like that, with a faint smile➡ 461 00:25:00,968 --> 00:25:04,905 living half-heartedly For people like you➡ 462 00:25:04,905 --> 00:25:07,908 What do you know about me? 463 00:25:14,915 --> 00:25:16,917 No. 464 00:25:19,920 --> 00:25:24,925 No... no, no, no... 465 00:25:24,925 --> 00:25:29,930 Why do you say it like this? I can't... 466 00:25:36,937 --> 00:25:38,939 Nobody... 467 00:25:40,941 --> 00:25:44,945 I wasn't looking for anything... 468 00:25:44,945 --> 00:25:48,949 In this world... no one... 469 00:25:52,953 --> 00:25:54,955 There's me 470 00:25:57,958 --> 00:26:00,000 I'm here, Mr. Hayashida. 471 00:26:00,000 --> 00:26:00,961 I'm here, Mr. Hayashida. 472 00:26:04,898 --> 00:26:07,568 Why? 473 00:26:07,568 --> 00:26:11,905 On the other hand, why just one mistake? I'm losing confidence. 474 00:26:11,905 --> 00:26:17,911 Mr. Hayashida Do careful and accurate work➡ 475 00:26:17,911 --> 00:26:20,914 He also has a wealth of experience. 476 00:26:20,914 --> 00:26:23,917 It's still to come. 477 00:26:26,920 --> 00:26:28,922 Mr. Hayashida! 478 00:26:28,922 --> 00:26:30,000 Strange people like me It won't appear that often in the future! 479 00:26:30,000 --> 00:26:32,926 Strange people like me It won't appear that often in the future! 480 00:26:32,926 --> 00:26:35,929 If you want to speak your mind, now is the time. 481 00:26:35,929 --> 00:26:39,933 Is it okay to leave it as it is now? Do you want to change? 482 00:26:39,933 --> 00:26:41,935 Which one is it!? 483 00:26:43,937 --> 00:26:46,940 Ahhh... 484 00:26:48,942 --> 00:26:50,944 I want to change... 485 00:26:54,948 --> 00:26:59,953 I want to be needed by someone. 486 00:27:05,893 --> 00:27:09,897 So let's start up. 487 00:27:17,905 --> 00:27:19,907 You know, right? 488 00:27:19,907 --> 00:27:22,910 I'll never let go of this hand. 489 00:27:22,910 --> 00:27:27,915 I need it There is an asset called Mr. Hayashida. 490 00:27:27,915 --> 00:27:30,000 ♬～ 491 00:27:30,000 --> 00:27:45,933 ♬～ 492 00:27:45,933 --> 00:27:49,937 (Hayashida) What is this? An office full of romance! 493 00:27:49,937 --> 00:27:52,940 (Tiger Spirit) Taiyo-san, welcome back~｡ Oh. 494 00:27:52,940 --> 00:27:54,942 Geez. (Hayashida) This is “geh”! ➡ 495 00:27:54,942 --> 00:27:56,944 Wha... why are you here! 496 00:27:56,944 --> 00:27:58,946 This is the best I've got an idea for a game! 497 00:27:58,946 --> 00:28:00,000 So-so, so-so. 498 00:28:00,000 --> 00:28:00,948 So-so, so-so. 499 00:28:00,948 --> 00:28:04,885 Use it whenever you like I'm giving you the key. 500 00:28:04,885 --> 00:28:06,887 (Hayashida) What kind of office is it? Absolutely. 501 00:28:12,893 --> 00:28:16,897 Huh? Nah... Nah! 502 00:28:16,897 --> 00:28:19,900 Did you find out? Did you deceive me!? 503 00:28:19,900 --> 00:28:21,902 So-so, so-so. 504 00:28:21,902 --> 00:28:25,906 Somehow here There's something I'm thinking about. 505 00:28:27,908 --> 00:28:30,000 The bank employee who became the contact person for the loan To the project that I gave the go to➡ 506 00:28:30,000 --> 00:28:31,912 The bank employee who became the contact person for the loan To the project that I gave the go to➡ 507 00:28:31,912 --> 00:28:33,914 Internal approval document I have to make it. 508 00:28:33,914 --> 00:28:36,917 Honestly, when it comes to financing small projects ➡ 509 00:28:36,917 --> 00:28:41,922 I don't make much money I think it's a hassle. 510 00:28:41,922 --> 00:28:44,925 I see. So here instead of the bank➡ 511 00:28:44,925 --> 00:28:47,928 I will create a temporary approval document. Is that what you mean? 512 00:28:47,928 --> 00:28:52,933 Yes. Just an entrepreneur. Not just support➡ 513 00:28:52,933 --> 00:28:56,937 entrepreneurs and banks Become a matchmaker. 514 00:28:56,937 --> 00:28:59,940 A company that received a bank loan Confidence will also increase➡ 515 00:28:59,940 --> 00:29:00,000 It will also affect the stock price when listed. 516 00:29:00,000 --> 00:29:02,943 It will also affect the stock price when listed. 517 00:29:02,943 --> 00:29:06,880 bank loan is It's S rank equipment. 518 00:29:06,880 --> 00:29:10,884 Yes. (Hayashida) Venturers who want to receive financing➡ 519 00:29:10,884 --> 00:29:13,887 It's a pain A bank you don't want to deal with.➡ 520 00:29:13,887 --> 00:29:18,892 Yeah, I'm sure I can do it. Match maker. 521 00:29:18,892 --> 00:29:20,894 So let's go ahead and do it. 522 00:29:26,900 --> 00:29:29,903 (Announcer) It's about to start.➡ 523 00:29:29,903 --> 00:29:30,000 Today's main event. How are you all doing? 524 00:29:30,000 --> 00:29:33,907 Today's main event. How are you all doing? 525 00:29:33,907 --> 00:29:35,909 (cheers) 526 00:29:35,909 --> 00:29:37,911 (Announcer) How are you all doing? 527 00:29:37,911 --> 00:29:39,913 What is a venture company? Approximately what percentage➡ 528 00:29:39,913 --> 00:29:41,915 Can I get a loan? 529 00:29:41,915 --> 00:29:47,921 Huh? Well, if it's a company that's been around for less than 10 years. About 12% at most... 530 00:29:47,921 --> 00:29:49,923 Hmm. 531 00:29:49,923 --> 00:29:54,862 Then be flashy Let's say four times that, 50%. 532 00:29:54,862 --> 00:29:56,864 What are you talking about? (Announcer) If you have energy➡ 533 00:29:56,864 --> 00:30:00,000 Anything... (Ring girl) Longer! ➡ 534 00:30:00,000 --> 00:30:00,868 Anything... (Ring girl) Longer! ➡ 535 00:30:00,868 --> 00:30:03,871 Let's get started! (All) Oh! 536 00:30:03,871 --> 00:30:08,876 (Ring Girl) A twisted middle-aged man Toshimitsu Hayashida! 537 00:30:08,876 --> 00:30:10,878 Huh? (Ring girl) Come out! 538 00:30:10,878 --> 00:30:14,882 (cheers) Okay, let's go. 539 00:30:14,882 --> 00:30:16,884 Huh? No, hey, wait a minute... 540 00:30:16,884 --> 00:30:19,887 Toshimitsu Hayashida's entrance. 541 00:30:19,887 --> 00:30:25,893 (cheers) 542 00:30:25,893 --> 00:30:27,895 Huh? 543 00:30:27,895 --> 00:30:29,897 (cheers) (Hyashida) Hey, hey…｡ 544 00:30:29,897 --> 00:30:30,000 Oh... 545 00:30:30,000 --> 00:30:31,899 Oh... 546 00:30:31,899 --> 00:30:33,901 (cheers) 547 00:30:33,901 --> 00:30:36,570 (Mike) Everyone! Thank you for coming today! 548 00:30:36,570 --> 00:30:38,906 (All) Yay! Since Hayashida-san came➡ 549 00:30:38,906 --> 00:30:40,908 It's okay now! (All) Yay! 550 00:30:40,908 --> 00:30:42,910 (Hayashida) Who are these people? 551 00:30:42,910 --> 00:30:46,914 promising future 100 venture managers. 552 00:30:46,914 --> 00:30:50,918 Half of this to 50 people Get a bank loan. 553 00:30:50,918 --> 00:30:52,920 Oh… 50 people!? 554 00:30:52,920 --> 00:30:54,922 Well then, be enthusiastic. 555 00:30:54,922 --> 00:30:58,926 Huh? No, ah... 556 00:30:58,926 --> 00:31:00,000 No, that... (cheers) 557 00:31:00,000 --> 00:31:00,928 No, that... (cheers) 558 00:31:00,928 --> 00:31:05,933 There are still some things going on. I haven't swallowed it all, though... 559 00:31:05,933 --> 00:31:08,936 (All) Boo. (Mike) (Hayashida) What! What's the "boo"? 560 00:31:08,936 --> 00:31:11,939 (Female) Old man! I'm going to sleep! 561 00:31:11,939 --> 00:31:13,941 Huh? (Male) We can help you➡ 562 00:31:13,941 --> 00:31:18,946 Listen, we're all gathered together! (All) Yes! 563 00:31:18,946 --> 00:31:21,949 Oh shit! I got it! ➡ 564 00:31:21,949 --> 00:31:25,953 You guys please tell me... 565 00:31:25,953 --> 00:31:27,955 Follow me! 566 00:31:27,955 --> 00:31:30,000 Yay! (cheers) 567 00:31:30,000 --> 00:31:31,625 Yay! (cheers) 568 00:31:31,625 --> 00:31:35,963 (All) Hayashida Hayashida…｡ 569 00:31:35,963 --> 00:31:37,965 Okay? (Male) Yes! 570 00:31:37,965 --> 00:31:40,968 with passion Don't try to get through it. 571 00:31:40,968 --> 00:31:42,970 No, don't knock, don't knock. That's not true... 572 00:31:42,970 --> 00:31:45,973 Stay calm and practice as usual. 573 00:31:45,973 --> 00:31:47,975 Yes. 574 00:31:47,975 --> 00:31:49,977 Huh? Mr. Hayashida too I was here. 575 00:31:49,977 --> 00:31:51,912 (Otono) Yes. How have you been since then? 576 00:31:51,912 --> 00:31:53,914 I'm fine, I'm fine. 577 00:31:53,914 --> 00:31:55,916 For startup I'm doing my best. 578 00:31:55,916 --> 00:31:58,919 Ah, that's good. 579 00:31:58,919 --> 00:32:00,000 Thanks to Mr. Otono for his hard work. I wonder if it influenced me. 580 00:32:00,000 --> 00:32:02,923 Thanks to Mr. Otono for his hard work. I wonder if it influenced me. 581 00:32:02,923 --> 00:32:05,926 No, it's Taiyo's power. 582 00:32:05,926 --> 00:32:11,932 Capture the hearts of many people Move it... swing it around. 583 00:32:11,932 --> 00:32:14,935 “Swing it around”? Don't mess around with it. 584 00:32:14,935 --> 00:32:16,937 Fufufu…｡ 585 00:32:16,937 --> 00:32:23,944 Well then, Mr. Otono too. Why not take it one step further? 586 00:32:23,944 --> 00:32:25,946 Huh? Current condominium management business➡ 587 00:32:25,946 --> 00:32:29,950 Trying to expand independently What do you think? 588 00:32:32,953 --> 00:32:34,955 Well, decide now. Because I won't say it➡ 589 00:32:34,955 --> 00:32:37,958 Think about it for a moment. 590 00:32:39,960 --> 00:32:41,962 Yes. Well then. 591 00:32:41,962 --> 00:32:43,964 (Otono) Yes. 592 00:32:49,970 --> 00:32:51,905 (Hyashida) How was it? 593 00:32:51,905 --> 00:32:54,908 (Mobile phone) (Male) I did it. 594 00:32:54,908 --> 00:32:56,910 (Hayashida) Yo!! 595 00:32:56,910 --> 00:33:00,000 (Mobile phone) (Male) Mr. Hayashida Thank you so much! 596 00:33:00,000 --> 00:33:00,914 (Mobile phone) (Male) Mr. Hayashida Thank you so much! 597 00:33:00,914 --> 00:33:04,918 (Hayashida) Oh no. It's because you worked hard. 598 00:33:04,918 --> 00:33:06,920 (Keiichiro) Really I'm sorry.➡ 599 00:33:06,920 --> 00:33:09,923 That tomorrow We will respond as soon as possible. 600 00:33:09,923 --> 00:33:11,925 I'm really sorry. Yes...｡ 601 00:33:11,925 --> 00:33:13,927 Ah... 602 00:33:16,930 --> 00:33:19,933 (Keiichiro) Huh…｡ 603 00:33:19,933 --> 00:33:21,935 Are you okay? 604 00:33:21,935 --> 00:33:25,939 So where and how should I look? It's okay, this. 605 00:33:25,939 --> 00:33:28,942 Hey? Did it look okay? 606 00:33:28,942 --> 00:33:30,000 Sorry. 607 00:33:30,000 --> 00:33:31,945 Sorry. 608 00:33:31,945 --> 00:33:34,615 Are you making fun of me? 609 00:33:34,615 --> 00:33:36,617 Eh, why... (Keiichiro) Who am I? 610 00:33:36,617 --> 00:33:40,954 Work happily I feel like an idiot every day➡ 611 00:33:40,954 --> 00:33:43,957 I'm sorry, I'm sorry Bow your head. 612 00:33:43,957 --> 00:33:46,960 You're making fun of me. 613 00:33:46,960 --> 00:33:49,963 Why does that happen? (Keiichiro) No, make that face! ➡ 614 00:33:49,963 --> 00:33:51,899 No, not anymore I don't know, I don't know anymore... 615 00:33:51,899 --> 00:33:54,902 I can't tell by looking at that face. Hera Hera Hera Hera ➡ 616 00:33:54,902 --> 00:33:56,904 Laugh around That's because I have to work. 617 00:33:56,904 --> 00:33:58,906 Hey... 618 00:34:01,909 --> 00:34:04,912 Is that how you can protect your family? 619 00:34:12,920 --> 00:34:30,000 ♬～ 620 00:34:30,000 --> 00:34:31,939 ♬～ 621 00:34:31,939 --> 00:34:34,942 Good. 622 00:34:34,942 --> 00:34:38,946 (tiger soul) I'm a junior high school graduate with a criminal record. 623 00:34:38,946 --> 00:34:41,949 (Hayashida) Huh? 624 00:34:41,949 --> 00:34:44,952 When you can't get a job at all➡ 625 00:34:44,952 --> 00:34:49,957 Taiyo-san helped me That’s why we exist now.➡ 626 00:34:49,957 --> 00:34:54,895 So if the old man runs away If you betray me... 627 00:34:56,897 --> 00:34:58,899 I won't forgive you. 628 00:35:01,902 --> 00:35:04,905 Tiger-kun... 629 00:35:06,907 --> 00:35:08,909 That's amazing. 630 00:35:08,909 --> 00:35:11,912 Huh? (Hayashida) From there➡ 631 00:35:11,912 --> 00:35:15,916 Become a great president. 632 00:35:15,916 --> 00:35:19,920 What is it? What is that reaction? 633 00:35:26,860 --> 00:35:28,862 It's difficult again... difficult. (Hayashida) I'm home! 634 00:35:28,862 --> 00:35:30,000 Huh? Ah... welcome back... 635 00:35:30,000 --> 00:35:30,864 Huh? Ah... welcome back... 636 00:35:30,864 --> 00:35:32,866 (Sound of going up the stairs) 637 00:35:32,866 --> 00:35:34,868 Huh? 638 00:35:34,868 --> 00:35:54,821 ♬～ 639 00:35:54,821 --> 00:36:00,000 ♬～ 640 00:36:00,000 --> 00:36:01,828 ♬～ 641 00:36:01,828 --> 00:36:03,830 It was done. 642 00:36:09,837 --> 00:36:11,839 Congratulations. 643 00:36:14,842 --> 00:36:17,845 I have so far➡ 644 00:36:17,845 --> 00:36:23,851 I have to do this job Something that I thought was no good➡ 645 00:36:23,851 --> 00:36:26,854 No... it never happened... 646 00:36:28,856 --> 00:36:30,000 (Hayashida) But... but now for the first time... 647 00:36:30,000 --> 00:36:32,860 (Hayashida) But... but now for the first time... 648 00:36:34,862 --> 00:36:39,867 That's what I thought...I feel like that. 649 00:36:39,867 --> 00:36:41,869 It's not my imagination. 650 00:36:41,869 --> 00:36:43,871 Mr. Hayashida. 651 00:36:45,873 --> 00:36:50,878 You're working with pride right now. 652 00:36:50,878 --> 00:36:52,880 Ha... 653 00:36:52,880 --> 00:36:57,818 (Tiger spirit) I'll do it, man. 654 00:36:57,818 --> 00:37:00,000 Thank you. (Tiger spirit) Then, with all the momentum➡ 655 00:37:00,000 --> 00:37:00,821 Thank you. (Tiger spirit) Then, with all the momentum➡ 656 00:37:00,821 --> 00:37:04,825 Quit your current company Are you ready to start your own business? 657 00:37:04,825 --> 00:37:06,827 Mr. Taiyo Kim Kim! 658 00:37:06,827 --> 00:37:10,831 Ah, that's about it➡ 659 00:37:10,831 --> 00:37:17,838 Investment from Taiyo Please allow me to refuse. 660 00:37:17,838 --> 00:37:20,507 (Tiger spirit) What is that? To Mr. Taiyo Thank you very much for your help... 661 00:37:20,507 --> 00:37:22,843 Tiger is fine. 662 00:37:25,846 --> 00:37:29,850 OK Hayashida-san. 663 00:37:31,852 --> 00:37:35,856 My role ends here. 664 00:37:39,860 --> 00:37:41,862 Mr. Taiyo. 665 00:37:43,864 --> 00:37:48,869 Thank you very much! 666 00:37:54,875 --> 00:37:59,880 (Otono) About that startup. But... 667 00:37:59,880 --> 00:38:00,000 Ah! Hahaha... Yeah. 668 00:38:00,000 --> 00:38:01,882 Ah! Hahaha... Yeah. 669 00:38:01,882 --> 00:38:04,885 As expected I thought it would be impossible for me. 670 00:38:04,885 --> 00:38:08,889 Huh? I don't think so though. 671 00:38:10,891 --> 00:38:13,894 to the feelings of the master I was wondering if I could get close to you➡ 672 00:38:13,894 --> 00:38:15,896 I started work➡ 673 00:38:15,896 --> 00:38:19,900 On the contrary, I'm cornering you It seems like... 674 00:38:21,902 --> 00:38:25,906 I'd rather quit my job Maybe the family is happy. 675 00:38:29,910 --> 00:38:30,000 I see. 676 00:38:30,000 --> 00:38:32,913 I see. 677 00:38:32,913 --> 00:38:35,916 Otono-san is so kind. 678 00:38:35,916 --> 00:38:38,919 Well, it's really kind. 679 00:38:38,919 --> 00:38:43,924 Otono-san put up with everything. It's a peaceful solution. 680 00:38:43,924 --> 00:38:46,927 Love & peace. 681 00:38:46,927 --> 00:38:50,931 It's a beautiful story. Hehehehe…｡ 682 00:38:50,931 --> 00:38:52,933 Please stop. 683 00:38:52,933 --> 00:38:55,869 Why what? It's about love, right? 684 00:38:55,869 --> 00:38:57,871 True love. True love. 685 00:38:57,871 --> 00:39:00,000 Please stop!! 686 00:39:00,000 --> 00:39:01,875 Please stop!! 687 00:39:01,875 --> 00:39:03,877 I'm protecting it. 688 00:39:03,877 --> 00:39:07,881 so it doesn't break I'm desperately struggling. 689 00:39:07,881 --> 00:39:10,884 What's wrong with that? 690 00:39:14,888 --> 00:39:17,891 It's not useless. 691 00:39:17,891 --> 00:39:19,893 But ➡ 692 00:39:19,893 --> 00:39:24,898 Mr. Otono is so naked. Isn't it nice? 693 00:39:24,898 --> 00:39:28,902 Even if I get hurt or broken➡ 694 00:39:28,902 --> 00:39:30,000 Mr. Otono can fix it again. 695 00:39:30,000 --> 00:39:33,907 Mr. Otono can fix it again. 696 00:39:33,907 --> 00:39:53,861 ♬～ 697 00:39:53,861 --> 00:39:59,867 (Otono) Start your own company I was asked if I would like to make one.➡ 698 00:39:59,867 --> 00:40:00,000 I would like to accept it. 699 00:40:00,000 --> 00:40:04,872 I would like to accept it. 700 00:40:04,872 --> 00:40:07,875 I see. 701 00:40:07,875 --> 00:40:11,879 So... (Keiichiro) Oh no~｡ 702 00:40:11,879 --> 00:40:14,882 Congratulations.➡ 703 00:40:14,882 --> 00:40:19,887 Yeah, now me too There's no way it's a box. 704 00:40:19,887 --> 00:40:23,891 Hehehe... Wow, that's embarrassing.➡ 705 00:40:23,891 --> 00:40:28,562 Looks bossy... I preach that work is like this... 706 00:40:28,562 --> 00:40:30,000 Wow, it's embarrassing, embarrassing. 707 00:40:30,000 --> 00:40:30,898 Wow, it's embarrassing, embarrassing. 708 00:40:32,900 --> 00:40:34,902 Well then... 709 00:40:36,904 --> 00:40:39,907 Good luck. (Otono) Keiichiro. 710 00:40:41,909 --> 00:40:43,911 Let's talk properly. 711 00:40:48,916 --> 00:40:50,918 I... 712 00:40:52,920 --> 00:40:58,859 Keiichiro and properly I've always wanted to face you.➡ 713 00:40:58,859 --> 00:41:00,000 But I couldn't do it well... 714 00:41:00,000 --> 00:41:02,863 But I couldn't do it well... 715 00:41:07,868 --> 00:41:09,870 Look at Keiichiro who looks sad... 716 00:41:12,873 --> 00:41:14,875 I can't do anything... 717 00:41:16,877 --> 00:41:21,882 I wish I had said that I guess I shouldn't have said that... 718 00:41:21,882 --> 00:41:24,885 I thought about a lot of things. 719 00:41:24,885 --> 00:41:27,888 something I don't understand many things anymore. 720 00:41:27,888 --> 00:41:29,890 No... 721 00:41:31,892 --> 00:41:34,895 No, no, no, really...｡➡ 722 00:41:34,895 --> 00:41:39,900 It's different. It's different. It's all my fault.➡ 723 00:41:39,900 --> 00:41:42,903 Sorry, I... 724 00:41:42,903 --> 00:41:44,905 I'm more... 725 00:41:44,905 --> 00:41:49,910 If only I were stronger... 726 00:41:49,910 --> 00:41:51,912 Ugh. 727 00:41:57,851 --> 00:41:59,853 Well... 728 00:42:03,857 --> 00:42:09,863 Um... I have a favor to ask of you. 729 00:42:14,868 --> 00:42:16,870 Yeah. 730 00:42:18,872 --> 00:42:21,875 Company... 731 00:42:21,875 --> 00:42:26,880 Could you please quit the company? 732 00:42:28,882 --> 00:42:30,000 Keiichiro feels like this Because I don't want to see it anymore.➡ 733 00:42:30,000 --> 00:42:33,887 Keiichiro feels like this Because I don't want to see it anymore.➡ 734 00:42:33,887 --> 00:42:37,891 With this, I can also be supported.➡ 735 00:42:37,891 --> 00:42:40,894 I want you to rest. 736 00:42:40,894 --> 00:42:44,898 Wait... it's not a divorce? 737 00:42:44,898 --> 00:42:46,900 That's different. 738 00:42:48,902 --> 00:42:54,842 I've always thought about Keiichiro I wanted to help... 739 00:42:56,844 --> 00:43:00,000 (Keiichiro's crying) 740 00:43:00,000 --> 00:43:05,853 (Keiichiro's crying) 741 00:43:05,853 --> 00:43:08,856 I’m sorry… I’m really sorry…｡➡ 742 00:43:08,856 --> 00:43:12,860 I’m sorry…I’m really sorry…｡ Sorry... 743 00:43:12,860 --> 00:43:15,863 I'm sorry... (Otono) It’s okay.➡ 744 00:43:15,863 --> 00:43:17,865 So... 745 00:43:17,865 --> 00:43:22,870 I want you to protect me and Mao. 746 00:43:26,874 --> 00:43:30,000 (Otono) Without Keiichiro and Mao Because I can't do my best. 747 00:43:30,000 --> 00:43:30,878 (Otono) Without Keiichiro and Mao Because I can't do my best. 748 00:43:36,884 --> 00:43:38,886 Hey. 749 00:43:40,888 --> 00:43:44,892 The three of us again Let's take a new family photo. 750 00:43:50,898 --> 00:43:52,900 Yeah. 751 00:43:52,900 --> 00:43:55,836 (Keiichiro/Otono) Hehehe…｡ 752 00:43:59,840 --> 00:44:00,000 Because it's sweet. 753 00:44:00,000 --> 00:44:02,843 Because it's sweet. 754 00:44:04,845 --> 00:44:18,859 ♬～ 755 00:44:18,859 --> 00:44:21,862 (Tanaka) “Start Match Co., Ltd.” 756 00:44:21,862 --> 00:44:24,865 Are you the one who quit my job and started your own business? 757 00:44:24,865 --> 00:44:29,870 Please take your time Thank you very much. 758 00:44:29,870 --> 00:44:30,000 In addition to the business plan We will also prepare provisional approval documents on your behalf... 759 00:44:30,000 --> 00:44:36,877 In addition to the business plan We will also prepare provisional approval documents on your behalf... 760 00:44:36,877 --> 00:44:40,881 The idea isn't bad though. You know that too, right? ➡ 761 00:44:40,881 --> 00:44:43,884 For each small project of this size I can't just ignore it. 762 00:44:43,884 --> 00:44:45,886 Well then... 763 00:44:47,888 --> 00:44:51,892 (Hyashida) Please take a look here. 764 00:44:51,892 --> 00:44:53,827 What is this? 765 00:44:53,827 --> 00:44:55,829 This is for 300 projects that I worked on.➡ 766 00:44:55,829 --> 00:44:58,832 Your bank will be our main bank. I hope you become➡ 767 00:44:58,832 --> 00:45:00,000 with 300 entrepreneurs Get a chance to match➡ 768 00:45:00,000 --> 00:45:01,835 with 300 entrepreneurs Get a chance to match➡ 769 00:45:01,835 --> 00:45:05,839 Also an opportunity to earn brokerage fees It will be. 770 00:45:05,839 --> 00:45:07,841 Are you doing this alone? 771 00:45:07,841 --> 00:45:09,843 Yeah. 772 00:45:09,843 --> 00:45:11,845 The entrepreneur It will continue to increase in the future. 773 00:45:11,845 --> 00:45:15,849 In that sense, it's a growing industry... 774 00:45:15,849 --> 00:45:20,854 Don't you think it's a golden egg? 775 00:45:20,854 --> 00:45:25,859 Ahahaha…｡ 776 00:45:25,859 --> 00:45:29,863 One was taken. I never expected you to have such a hidden ball. 777 00:45:29,863 --> 00:45:30,000 "Assets are people" 778 00:45:30,000 --> 00:45:31,865 "Assets are people" 779 00:45:33,867 --> 00:45:36,870 I was told this by someone. 780 00:45:36,870 --> 00:45:42,876 I lost my title of Misono➡ 781 00:45:42,876 --> 00:45:46,880 Finally, as a human being➡ 782 00:45:46,880 --> 00:45:51,885 I learned the importance of facing people. 783 00:45:55,822 --> 00:45:59,826 Me too I've overlooked your value. 784 00:46:07,835 --> 00:46:09,837 Ah, Haga-san. (Haga) Ah. 785 00:46:09,837 --> 00:46:12,840 It's been a long time. (Haga) Thank you for your hard work. 786 00:46:12,840 --> 00:46:14,842 From now on There's also an opportunity to help out... 787 00:46:14,842 --> 00:46:17,845 (Haga) Excuse me It's time for an interview. 788 00:46:17,845 --> 00:46:20,848 Please excuse me. (Hyashida) Excuse me. 789 00:46:28,856 --> 00:46:30,000 (Yoko) You seem really busy lately. 790 00:46:30,000 --> 00:46:30,858 (Yoko) You seem really busy lately. 791 00:46:30,858 --> 00:46:33,861 Yes, ah. 792 00:46:33,861 --> 00:46:37,865 But it's much better now It's lively. 793 00:46:37,865 --> 00:46:39,867 (Hayashida) Yeah? Hehehe. (Yoko) Hey? 794 00:46:39,867 --> 00:46:41,869 Yeah. 795 00:46:43,871 --> 00:46:46,874 Isn't it cool? 796 00:46:46,874 --> 00:46:49,877 Hahahaha…｡ 797 00:46:49,877 --> 00:46:51,879 Okay? Ryusuke. 798 00:46:51,879 --> 00:46:54,815 What does it mean to work? Oh... 799 00:46:54,815 --> 00:46:59,820 Ah~! Sorry, sorry... (Yoko) Oh, already... 800 00:46:59,820 --> 00:47:00,000 (Otono) Huh~ It's a really big apartment. 801 00:47:00,000 --> 00:47:03,824 (Otono) Huh~ It's a really big apartment. 802 00:47:03,824 --> 00:47:05,826 By all means, Mr. Otono I would like to ask for management➡ 803 00:47:05,826 --> 00:47:09,830 I have a nomination, what do you think? 804 00:47:09,830 --> 00:47:12,833 I understand. Please let me do it. 805 00:47:12,833 --> 00:47:15,836 (brake sound) (Otono) Huh? 806 00:47:15,836 --> 00:47:17,838 Huh? Nao-chan. 807 00:47:17,838 --> 00:47:19,840 Ahaha. (Keiichiro) Nao-chan bento! 808 00:47:19,840 --> 00:47:21,842 (Otono) Ah, sorry, I forgot. 809 00:47:21,842 --> 00:47:23,844 I'm sorry for the inconvenience. Hello, Nao➡ 810 00:47:23,844 --> 00:47:25,846 Thank you for always taking care of me. No, no... 811 00:47:25,846 --> 00:47:27,848 this this this I thought it was hot. 812 00:47:27,848 --> 00:47:30,000 This This is Keiichiro's Caber Eats. 813 00:47:30,000 --> 00:47:30,851 This This is Keiichiro's Caber Eats. 814 00:47:30,851 --> 00:47:33,854 What? Did you start that? I made it. 815 00:47:33,854 --> 00:47:35,856 For this occasion... It's hot! Heat heat heat...! 816 00:47:35,856 --> 00:47:37,858 This is hotter than I imagined! 817 00:47:37,858 --> 00:47:41,862 Heat, heat, heat... this is hot. My glasses are foggy. 818 00:47:41,862 --> 00:47:43,864 It's hot! That's a lie. 819 00:47:43,864 --> 00:47:46,533 It's hot! (Keiichiro) This is hot.➡ 820 00:47:46,533 --> 00:47:49,870 It will do it properly. Do you know where I am? 821 00:47:49,870 --> 00:47:51,872 Ah, the supermarket There's a time sale. 822 00:47:51,872 --> 00:47:53,874 Thank you in advance. Hona again. 823 00:47:53,874 --> 00:47:57,878 Thank you. Please come. 824 00:47:57,878 --> 00:47:59,880 Steam is coming out. 825 00:48:01,882 --> 00:48:05,886 Mr. Taiyo, why? Will you go this far? 826 00:48:05,886 --> 00:48:08,889 Hmm. 827 00:48:08,889 --> 00:48:12,893 Ah, because you like people? Hahaha... 828 00:48:12,893 --> 00:48:14,895 Looks like Taiyo. 829 00:48:14,895 --> 00:48:17,898 My husband is also doing well thanks to you. Like in the past. 830 00:48:17,898 --> 00:48:20,901 Yeah. 831 00:48:20,901 --> 00:48:23,904 Thank you very much. Ah, no, no... 832 00:48:23,904 --> 00:48:26,907 A company that is so strict Were you working? 833 00:48:26,907 --> 00:48:30,000 Yes, it's Mitsuboshi Heavy Industries. 834 00:48:30,000 --> 00:48:30,911 Yes, it's Mitsuboshi Heavy Industries. 835 00:48:30,911 --> 00:48:33,914 (Reporter) It's come, it's here... 836 00:48:33,914 --> 00:48:41,922 (shutter sound) 837 00:48:41,922 --> 00:48:45,926 (Reporter) That's Samsung Taikai. He's the president who saved a dying three-star company. 838 00:48:45,926 --> 00:48:48,929 (Reporter) But soon after taking office. We put an incredible number of people on the list. 839 00:48:48,929 --> 00:48:54,868 The president's office manager behind me too. I'm told he's quite a sharp person. 840 00:48:54,868 --> 00:48:57,871 (Reporter) That's the vice president... (Reporter) Yoshitomo Mitsuboshi. 841 00:48:57,871 --> 00:49:00,000 (Yoshitomo) In front of the camera. Smile, smile. 842 00:49:00,000 --> 00:49:00,874 (Yoshitomo) In front of the camera. Smile, smile. 843 00:49:00,874 --> 00:49:03,877 (Reporter) President Okai's father From the president's generation➡ 844 00:49:03,877 --> 00:49:06,880 I've always been in my current position. 845 00:49:06,880 --> 00:49:08,882 Where did you take the picture? fool! (Reporter) Oh, yes. 846 00:49:08,882 --> 00:49:11,885 (Reporter) Managing Director Yamaguchi and Chief Kagaya. 847 00:49:11,885 --> 00:49:13,887 It's the Yamatani duo. 848 00:49:13,887 --> 00:49:16,890 Yamaya duo? (Reporter) President Omi's reforms ➡ 849 00:49:16,890 --> 00:49:18,892 There are two people standing at the front. 850 00:49:18,892 --> 00:49:20,894 that's why! (Kagaya) Yamaguchi-san, I need you➡ 851 00:49:20,894 --> 00:49:22,896 You're anxious, aren't you? (Yamaguchi) What are you talking about? 852 00:49:22,896 --> 00:49:24,898 I'm totally uneasy. (Yamaguchi/Kagaya) Ahahaha…｡ 853 00:49:24,898 --> 00:49:27,901 Look. Ah, everyone was watching. 854 00:49:27,901 --> 00:49:29,903 Oh, I'm sorry. 855 00:49:29,903 --> 00:49:30,000 Gah... you idiot, you're too tight! 856 00:49:30,000 --> 00:49:31,905 Gah... you idiot, you're too tight! 857 00:49:31,905 --> 00:49:33,907 Is the set okay? (Yamaguchi) Huh? 858 00:49:33,907 --> 00:49:36,910 I don't care if it gets disrupted. (Kagaya) Ahahaha…｡ 859 00:49:36,910 --> 00:49:38,912 But I guess I should go back to the scene. 860 00:49:38,912 --> 00:49:41,915 It's no good. I'll follow you there➡ 861 00:49:41,915 --> 00:49:43,917 quickly Get used to your position. 862 00:49:43,917 --> 00:49:46,920 Yes, I understand. (Yamaguchi/Kagaya) Hahahaha…｡ 863 00:49:46,920 --> 00:49:50,924 (Hashimoto) It was an unprofitable department of our company. Reduce the shipbuilding business➡ 864 00:49:50,924 --> 00:49:54,862 To industrial robot department By investing development costs➡ 865 00:49:54,862 --> 00:49:57,865 Profitability for third consecutive term We achieved it. 866 00:49:57,865 --> 00:50:00,000 (Mike) (Female) Well then, here. For the question and answer session... 867 00:50:00,000 --> 00:50:00,868 (Mike) (Female) Well then, here. For the question and answer session... 868 00:50:00,868 --> 00:50:04,872 Now, about that man. 869 00:50:11,879 --> 00:50:21,889 (Muto) Wow... I was 4 years ago. Until I was laid off by President Samsung➡ 870 00:50:21,889 --> 00:50:25,893 Well… the shipyard site manager. I was doing it. 871 00:50:27,895 --> 00:50:30,000 Even though I have worked hard for 24 years The three stars are... 872 00:50:30,000 --> 00:50:33,901 Even though I have worked hard for 24 years The three stars are... 873 00:50:33,901 --> 00:50:39,907 You discarded me like a tool! 874 00:50:39,907 --> 00:50:44,912 Like that... Such a heartless company➡ 875 00:50:44,912 --> 00:50:46,914 Is there a future? 876 00:50:46,914 --> 00:50:48,916 (loud) (Female) Um... 877 00:50:48,916 --> 00:50:51,919 (Muto) Please answer, President Samsung! 878 00:50:56,857 --> 00:51:00,000 4 years ago when I took office Shipbuilding business➡ 879 00:51:00,000 --> 00:51:01,862 4 years ago when I took office Shipbuilding business➡ 880 00:51:01,862 --> 00:51:04,865 It was truly a sinking ship. 881 00:51:04,865 --> 00:51:08,869 (Mike) Be content with the status quo. People who have neglected to improve their abilities➡ 882 00:51:08,869 --> 00:51:11,872 forever I couldn't keep her on board.➡ 883 00:51:11,872 --> 00:51:14,875 you are As a shipyard site manager➡ 884 00:51:14,875 --> 00:51:20,881 For the passenger ship Abelia, which was ordered four years ago. Do you know the total construction cost? 885 00:51:20,881 --> 00:51:23,884 Eh... that's... 886 00:51:23,884 --> 00:51:25,886 (Mike) So, when construction started and when construction was completed ➡ 887 00:51:25,886 --> 00:51:27,888 When comparing variable costs What is the rate of increase? 888 00:51:30,891 --> 00:51:34,895 (Mike) The answer is 181.5 billion and 163%.➡ 889 00:51:34,895 --> 00:51:36,897 you were made disposable As I said➡ 890 00:51:36,897 --> 00:51:40,901 Those who have stopped moving on their own It's the tool itself. 891 00:51:40,901 --> 00:51:43,904 as president Cleaning up rusty parts ➡ 892 00:51:43,904 --> 00:51:46,907 We believe that this is a necessary task.➡ 893 00:51:46,907 --> 00:51:49,910 This is all for everyone I want to say it clearly.➡ 894 00:51:49,910 --> 00:51:54,848 everything I do To protect Mitsuboshi Heavy Industries➡ 895 00:51:54,848 --> 00:51:57,851 Protect and grow the company. 896 00:51:57,851 --> 00:52:00,000 And to our shareholders This is for profit return. 897 00:52:00,000 --> 00:52:02,856 And to our shareholders This is for profit return. 898 00:52:02,856 --> 00:52:04,858 Thank you for your hard work over the past 24 years.➡ 899 00:52:04,858 --> 00:52:06,860 From now on, as a shareholder➡ 900 00:52:06,860 --> 00:52:10,864 The future of Mitsuboshi Heavy Industries I hope you enjoy it. 901 00:52:10,864 --> 00:52:15,869 (applause) 902 00:52:15,869 --> 00:52:19,873 I can tell you something. 903 00:52:19,873 --> 00:52:21,875 I was just stating the facts. 904 00:52:21,875 --> 00:52:26,880 (applause) 905 00:52:26,880 --> 00:52:29,883 Can I have a moment? 906 00:52:29,883 --> 00:52:30,000 (Mike) A tool is a tool➡ 907 00:52:30,000 --> 00:52:31,885 (Mike) A tool is a tool➡ 908 00:52:31,885 --> 00:52:35,889 Will it be just a cloth? Will it become the sail of a ship? 909 00:52:35,889 --> 00:52:39,893 Or will it become just a board? Will it be all? 910 00:52:39,893 --> 00:52:45,899 Is it a liability or an asset? Isn't it up to the president? 911 00:52:45,899 --> 00:52:47,901 That is... 912 00:52:47,901 --> 00:52:50,904 Taiyou-kun? Yeah. 913 00:52:50,904 --> 00:52:56,844 more of his potential Why don't you believe it? 914 00:52:56,844 --> 00:53:00,000 (buzz) (Mike) (Female) Be quiet! Please be quiet! 915 00:53:00,000 --> 00:53:01,849 (buzz) (Mike) (Female) Be quiet! Please be quiet! 916 00:53:01,849 --> 00:53:04,852 Please be quiet. 917 00:53:04,852 --> 00:53:07,855 It's been a while. Uncle Yoshichi, it's been a while. 918 00:53:07,855 --> 00:53:11,191 He's still the same guy who doesn't feel bad. 919 00:53:11,191 --> 00:53:15,863 Well, I didn't intend to stand out this much. There wasn't, though. 920 00:53:15,863 --> 00:53:19,867 Because it was interesting I'll take it seriously though. 921 00:53:21,869 --> 00:53:24,872 Take it in moderation. 922 00:53:24,872 --> 00:53:28,876 It's scary too. 923 00:53:28,876 --> 00:53:30,000 Ah, Umi-nii, it’s been a while. 924 00:53:30,000 --> 00:53:32,880 Ah, Umi-nii, it’s been a while. 925 00:53:32,880 --> 00:53:34,882 Takashima-san seems to be doing well too. 926 00:53:34,882 --> 00:53:37,885 why you Are you attending the general meeting? 927 00:53:37,885 --> 00:53:41,889 After all, I'm a shareholder. Well, only 100 shares. 928 00:53:41,889 --> 00:53:43,891 what are you planning I don't know➡ 929 00:53:43,891 --> 00:53:46,894 Only the three-star hindrance Because I won't allow it. 930 00:53:46,894 --> 00:53:48,896 I can't get enough of it. 931 00:53:48,896 --> 00:53:51,899 For the first time in several years It's a reunion of brothers. 932 00:53:51,899 --> 00:53:54,835 I'm currently a variety of entrepreneurs. I've been looking for it. 933 00:53:54,835 --> 00:53:57,838 And today is Hiroshi Muto. 934 00:53:57,838 --> 00:53:59,840 I came to scout him. 935 00:53:59,840 --> 00:54:00,000 (Takashima) Huh? You are starting a business➡ 936 00:54:00,000 --> 00:54:02,509 (Takashima) Huh? You are starting a business➡ 937 00:54:02,509 --> 00:54:04,845 Do you understand? 938 00:54:04,845 --> 00:54:08,849 70% go bankrupt within 10 years. It's such a dangerous world. 939 00:54:08,849 --> 00:54:10,851 ``Success or failure at a time is ➡ 940 00:54:10,851 --> 00:54:13,854 long life In a life full of value ➡ 941 00:54:13,854 --> 00:54:15,856 It’s like a song.” 942 00:54:15,856 --> 00:54:17,858 These are the words of Eiichi Shibusawa. 943 00:54:17,858 --> 00:54:20,861 No matter how many times I stumble All you have to do is stand up. 944 00:54:20,861 --> 00:54:24,865 Even restructuring It's the next startup. 945 00:54:24,865 --> 00:54:27,868 People are assets. 946 00:54:27,868 --> 00:54:30,000 That shipyard guy Growing up? 947 00:54:30,000 --> 00:54:30,871 That shipyard guy Growing up? 948 00:54:30,871 --> 00:54:34,875 At that moment I've been there many times. 949 00:54:34,875 --> 00:54:37,878 You can't measure it with numbers. 950 00:54:37,878 --> 00:54:42,883 A connection with such a person It's my greatest asset. 951 00:54:44,885 --> 00:54:47,888 You won't grow up. 952 00:54:47,888 --> 00:54:49,890 Great sun. 953 00:54:49,890 --> 00:54:52,893 There's no need for connections. 954 00:54:52,893 --> 00:54:55,829 People are looking for strong leaders. 955 00:54:55,829 --> 00:55:00,000 as a leader Guide and utilize what you don't have. 956 00:55:00,000 --> 00:55:00,834 as a leader Guide and utilize what you don't have. 957 00:55:00,834 --> 00:55:03,837 That is the mission assigned to me. 958 00:55:03,837 --> 00:55:06,840 Umi-nii hasn't changed. 959 00:55:06,840 --> 00:55:12,846 So which one is correct? Would you like to bet? 960 00:55:33,867 --> 00:55:37,871 [“Stand UP Start” again] If you want to watch it, please use TVer] 961 00:55:41,875 --> 00:55:43,877 [And...]