2 00:00:45,700 --> 00:00:49,000 字幕を手動で書き写したもの [Subtian] subscene.com 用 3 00:01:02,900 --> 00:01:06,800 ? 「ハードタイムズ」？ ?出演: ベイビー・ヒューイ ? 4 00:01:13,500 --> 00:01:17,800 ?冷たい、冷たい目で私を見つめる？ 5 00:01:18,700 --> 00:01:22,800 ?私の周りの人たちは？ ?そして彼らは皆恐怖を感じていますか？ 6 00:01:23,900 --> 00:01:27,600 ?彼らは私を必要としていないようです? ?しかし彼らは認めないのですか？ 7 00:01:28,300 --> 00:01:33,000 ?私は何かの生き物に違いない? ?ここに発作がありますか？ 8 00:01:34,100 --> 00:01:38,200 ?私のパーティーハウスから、? ?外に出るのが怖いのですが？ 9 00:01:39,100 --> 00:01:43,400 ?愛が溢れてるのに ？ ?私のプライドが傷つくのではないかと心配していますが？ 10 00:01:44,100 --> 00:01:47,800 ?それで私はその役割を果たしますか？ ?彼らは私を望んでいるように感じますか？ 11 00:01:49,300 --> 00:01:53,800 ?そして私はシェードを引っ張りますか？ ?だから彼らが私を見ているのを見ることはないだろう？ 12 00:01:54,300 --> 00:01:59,400 ?このクレイジーな街で大変な思いをしているの? 13 00:01:59,500 --> 00:02:04,800 ?大変なことがありますか？ ?見つからない愛はありませんか？ 14 00:02:04,900 --> 00:02:10,000 ?このクレイジーな街で大変な思いをしているの? 15 00:02:10,100 --> 00:02:15,600 ?大変なことがありますか？ ?見つからない愛はありませんか？ 16 00:02:20,100 --> 00:02:24,200 ?私のパーティーハウスから、? ?他の人に会いたい気分ですか？ 17 00:02:24,900 --> 00:02:28,400 ?見知った顔、信条、人種、？ ?兄弟？ 18 00:02:30,500 --> 00:02:34,200 ?しかし驚いたことに？ ?ある男が腐敗していることに気づきましたか？ 19 00:02:35,300 --> 00:02:39,800 ?弟なのに ？ ?彼は私を抱きしめたいのですか？ 20 00:02:40,100 --> 00:02:45,400 ?このクレイジーな街で大変な思いをしているの? 21 00:02:45,500 --> 00:02:50,600 ?大変なことがありますか？ ?見つからない愛はありませんか？ 22 00:02:50,700 --> 00:02:55,800 ?このクレイジーな街で大変な思いをしているの? 23 00:02:55,900 --> 00:03:01,200 ?大変なことがありますか？ ?見つからない愛はありませんか？ 24 00:03:05,300 --> 00:03:07,400 ?大変な事が多かった…？ 25 00:03:10,500 --> 00:03:12,800 ?モーテルの床で寝てるの？ 26 00:03:14,700 --> 00:03:16,800 ?弟の家のドアをノックしてる？ 27 00:03:18,500 --> 00:03:23,400 ?スパムとオレオを食べていますか? ?サンダーバードを飲んでるの？ 28 00:03:25,100 --> 00:03:27,400 ?もう十分でした...? 29 00:03:28,900 --> 00:03:31,400 ?この狂った街で？ 30 00:03:31,500 --> 00:03:36,600 ?大変なことがありますか？ ?見つからない愛はありませんか？ 31 00:03:36,700 --> 00:03:42,000 ?このクレイジーな街で大変な思いをしているの? 32 00:03:42,100 --> 00:03:47,600 ?大変なことがありますか？ ?見つからない愛はありませんか？ 33 00:03:58,100 --> 00:04:00,200 - わかりました、シド。 - 頑張ってね。 34 00:04:11,300 --> 00:04:12,600 クソみたいだね。 35 00:04:14,300 --> 00:04:15,200 見た目が悪くなったね。 36 00:04:16,100 --> 00:04:16,800 うん？ 37 00:04:22,700 --> 00:04:24,000 だからちょっと寂しかったです。 38 00:04:25,300 --> 00:04:26,400 あなたも寂しかったよ。 39 00:04:31,900 --> 00:04:34,800 - それはちょっと変ですか？ - はい、少しはあるかも知れません。 40 00:04:37,100 --> 00:04:38,400 ほら、荷物を持って行きませんか？ 41 00:04:39,100 --> 00:04:40,000 大丈夫です。 42 00:04:40,100 --> 00:04:42,800 - これは覚えていますね。 - ああ、私の愛車です。 43 00:04:46,300 --> 00:04:50,000 字幕を手動で書き写したもの [Subtian] subscene.com 用 44 00:05:03,000 --> 00:05:03,700 それで... 45 00:05:05,000 --> 00:05:05,900 これが私です。 46 00:05:07,600 --> 00:05:10,500 -冗談だよ。 - おい、このソファが落ちてしまうぞ。 47 00:05:10,600 --> 00:05:12,700 あるいは窓側の席で寝ることもできます。 48 00:05:14,800 --> 00:05:17,300 ここは最悪のアパートです 私は見たことがあります。 49 00:05:17,400 --> 00:05:22,100 やあ、大したものじゃないけど、私のだよ。 ケーブルテレビなど何でもあります。 50 00:05:25,000 --> 00:05:28,100 - これは私のためですか？ - いいえ、もう一人の友人のためです。 51 00:05:28,200 --> 00:05:30,900 - 刑務所から出てきたばかりの人です。 - へー。 52 00:05:34,000 --> 00:05:36,900 おお、「三銃士」だ。 53 00:05:38,000 --> 00:05:39,300 おい、ハーシェイを見てください。 54 00:05:41,200 --> 00:05:42,500 赤ちゃんみたいですね。 55 00:05:44,600 --> 00:05:47,300 - そんな日々でした、友よ。 - うん。 56 00:05:48,400 --> 00:05:49,300 あなたの場所は... 57 00:05:49,800 --> 00:05:50,500 見た目... 58 00:05:51,200 --> 00:05:52,900 ちょうど私が来たところのように。 59 00:05:53,400 --> 00:05:57,300 - それはさらに悪いことを除いて。 - それはあなたの好みではありませんか？ごめん。 60 00:05:57,400 --> 00:05:58,900 「私の好みではない」… 61 00:05:59,600 --> 00:06:01,700 いつの時代も控えめな表現だ。 62 00:06:02,000 --> 00:06:05,400 - ケーブルテレビがあります。 - はい、わかります、もう言いましたね。 63 00:06:06,000 --> 00:06:10,300 スターズとショータイムを手に入れた、 そして私はロックダウン状態にありました。 64 00:06:10,800 --> 00:06:11,900 洗い物をしなければなりません。 65 00:06:13,600 --> 00:06:16,100 大便器を使用できますか 2秒くらい？ 66 00:06:16,200 --> 00:06:17,500 - もちろん。 - ありがとう。 67 00:06:18,200 --> 00:06:20,300 便器があなたの好みに合うことを願っています。 68 00:06:27,800 --> 00:06:28,900 ああ... 69 00:06:37,600 --> 00:06:38,700 やあ、お兄さん。 70 00:06:40,400 --> 00:06:43,100 ここから抜け出してもいいですか、あなたは思いますか 71 00:06:44,400 --> 00:06:47,500 ご存知ですか、ママ ジークスはまだ営業していますか? 72 00:06:48,400 --> 00:06:49,100 うん。 73 00:06:50,800 --> 00:06:53,700 いいよ、夢を見てきたんだ 彼らのコーヒーについて。 74 00:06:55,000 --> 00:06:57,300 はい、カップは今すぐ使えます。 75 00:06:58,400 --> 00:07:00,500 あなたが望むなら何でもしてあげましょう、ヴァル。 76 00:07:01,200 --> 00:07:02,100 今日はあなたの日です。 77 00:07:02,600 --> 00:07:03,700 そうだ、やってみよう。 78 00:07:09,800 --> 00:07:10,700 うん。 79 00:07:31,400 --> 00:07:32,700 パーティー気分ですか？ 80 00:07:32,800 --> 00:07:36,300 - だって今すぐパーティーできるから。 - いいえ、パーティーをする気分ではありません。 81 00:07:38,800 --> 00:07:39,900 それで、それではどうでしょうか？ 82 00:07:40,400 --> 00:07:44,300 何を言えばいいのか分からない、ヴァル。 毎日同じことをして絵を描いています... 83 00:07:44,400 --> 00:07:49,900 日の出、ケーブルテレビを見る、 正しく食事をし、リラックスし、就寝するようにしてください。 84 00:07:51,000 --> 00:07:52,500 地球を揺るがすようなものは何もありません。 85 00:07:54,000 --> 00:07:56,700 どうですか、娘さん。ジェシカはどうですか？ 86 00:07:57,800 --> 00:07:59,500 彼女は私に見つけてほしくないのです。 87 00:08:00,200 --> 00:08:02,900 - そして？ - とにかくそうしました、彼女は働いています... 88 00:08:03,200 --> 00:08:04,300 ミネアポリス。 89 00:08:05,000 --> 00:08:08,300 そうそう？彼女には子供がいなかったのですか？ お孫さんですか？ 90 00:08:08,400 --> 00:08:09,500 彼女はそうしました...そうします。 91 00:08:10,200 --> 00:08:11,300 彼女は何をしているのですか？ 92 00:08:13,000 --> 00:08:14,300 彼女は見つかりませんでした。 93 00:08:18,000 --> 00:08:19,900 何人かとは連絡を取り続けていました。 94 00:08:21,000 --> 00:08:22,100 何人ですか？ 95 00:08:23,000 --> 00:08:24,500 さて、あなたはどのような人たちだと思いますか？ 96 00:08:25,400 --> 00:08:26,500 友達。 97 00:08:27,200 --> 00:08:29,300 高いところ、低いところ。 98 00:08:29,600 --> 00:08:31,300 となるであろう友人たち… 99 00:08:31,600 --> 00:08:34,900 私たちがカムバックするのは歓迎です。 100 00:08:35,000 --> 00:08:37,900 - 私は退職しました。 - もう引退したんですね。 101 00:08:38,000 --> 00:08:39,500 私は真剣です。 102 00:08:42,200 --> 00:08:43,500 別の話題。 103 00:08:45,000 --> 00:08:47,100 本当にパーティーができるよ。 104 00:08:47,800 --> 00:08:50,700 - 私が何を言っているか分かりますか？ - ミスDのところに行きましょうか？ 105 00:08:51,800 --> 00:08:52,900 Dさん？ 106 00:08:53,400 --> 00:08:54,500 まだ存在しますか？ 107 00:08:56,400 --> 00:08:58,300 ドクターだよ、電話したよ。 108 00:09:01,000 --> 00:09:02,100 - うん。 - ヴァルです。 109 00:09:02,200 --> 00:09:03,100 - ええ、ええ。 - おい。 110 00:09:03,200 --> 00:09:03,900 入ってください。 111 00:09:04,400 --> 00:09:05,500 同じに見えます。 112 00:09:09,000 --> 00:09:11,500 ミス・デ・ハビランドはどこかにありますか？ 113 00:09:11,800 --> 00:09:13,900 はい、私はミス・デ・ハビランドです。 114 00:09:14,000 --> 00:09:15,700 彼はあなたのお母さんのことを話していると思います。 115 00:09:15,800 --> 00:09:20,300 ああ、彼女は風邪を引くことができなかった、 そこで彼女はフロリダ州ボカに店を構えました。 116 00:09:20,400 --> 00:09:22,100 - あなたは彼女に似ていますね。 - うん？ 117 00:09:22,200 --> 00:09:24,700 とにかく、私の友達はパーティーを探しています 118 00:09:25,400 --> 00:09:26,300 ええ？ 119 00:09:27,400 --> 00:09:29,300 どんなパーティーですか？ 120 00:09:30,600 --> 00:09:32,500 - バー・ミツバ。 - ああ... 121 00:09:32,600 --> 00:09:36,700 - カミングアウトパーティー、ゴーインパーティー。 - はい、次に良いものを手に入れました。 122 00:09:37,200 --> 00:09:38,500 オクサナ。 123 00:09:39,400 --> 00:09:41,700 さあ、これを見てください。 124 00:09:44,600 --> 00:09:47,100 それがパーティーだと思う 私が話しているのは、そうです。 125 00:09:49,000 --> 00:09:50,500 彼女はミンスク出身です。 126 00:09:50,600 --> 00:09:51,700 とてもきれいです。 127 00:09:53,600 --> 00:09:55,300 そうそう。 128 00:09:55,800 --> 00:09:56,900 清潔感は良いですね。 129 00:09:58,200 --> 00:10:00,500 - 仮釈放おめでとうございます。 - 私に従ってください。 130 00:10:02,600 --> 00:10:03,700 楽しむ。 131 00:10:05,000 --> 00:10:05,900 よし。 132 00:10:06,200 --> 00:10:10,100 - 席に座ってください。リラックス、リラックス。 - ありがとう。うん。 133 00:10:13,000 --> 00:10:14,300 場所を直しました。 134 00:10:14,800 --> 00:10:16,700 - 同じだけど違う。 - はぁ。 135 00:10:18,200 --> 00:10:18,900 ああ... 136 00:10:24,600 --> 00:10:26,900 よろしくお願いします お母さんにお願いします? 137 00:10:27,600 --> 00:10:30,300 私たちは昔から親しい友人でした。 138 00:10:33,200 --> 00:10:35,500 彼女がまだ私のことを覚えていてくれることを願っています。 139 00:10:36,400 --> 00:10:37,300 私もそうです。 140 00:10:45,400 --> 00:10:46,900 - こんにちは。 - 彼女は美人です。 141 00:10:47,000 --> 00:10:47,700 こんにちは。 142 00:10:48,200 --> 00:10:50,100 - ああ、そうそう。 - ニース... 143 00:10:50,200 --> 00:10:52,100 あまりにも。優しい女の子。 144 00:10:52,400 --> 00:10:53,300 そうじゃないですか？ 145 00:10:53,600 --> 00:10:54,900 - 彼女は。 - 来て。 146 00:10:55,400 --> 00:10:57,700 - 楽しみたいですか？ - 私は退職しました。 147 00:10:57,800 --> 00:10:59,700 - 楽しみましょう。 - 信じてください。事件は解決しました。 148 00:10:59,800 --> 00:11:01,500 - 来て。 - ウェンディ... 149 00:11:01,800 --> 00:11:03,700 電話を使いたいのですが、大丈夫ですか？ 150 00:11:03,800 --> 00:11:05,900 ええ、使ってください... 1 つあります... そこに1つあります。 151 00:11:06,000 --> 00:11:06,700 ありがとう。 152 00:11:08,400 --> 00:11:09,900 - おい。 - それは早かったですね。 153 00:11:10,000 --> 00:11:11,900 - はい、うまくいきませんでした。 - 何か問題でも？ 154 00:11:12,000 --> 00:11:14,100 - それは良くありません。 - いいえ、良くありません。 155 00:11:14,200 --> 00:11:16,900 - ああ、大丈夫、大丈夫。 -また来ます。 156 00:11:17,000 --> 00:11:17,900 何に笑ってるの？ 157 00:11:18,000 --> 00:11:20,500 - 面白いと思いますか？これは面白いですか？ - いや...いや...いいえ、いいえ、私はただ... 158 00:11:20,600 --> 00:11:23,500 何かありますか それは私の友達を助けるのに良いことですか？ 159 00:11:24,000 --> 00:11:25,100 骨抜きの丸薬？ 160 00:11:25,600 --> 00:11:28,100 ああ、もう… 薬がなくなってしまった。 161 00:11:28,200 --> 00:11:29,500 これはあなたにとって初めてですか？ 162 00:11:29,600 --> 00:11:30,700 - 大丈夫。 -また来ます。 163 00:11:30,800 --> 00:11:31,900 - うん？ - うん。 164 00:11:33,000 --> 00:11:34,900 - ただ笑顔を絶やさないでください。 -また来ます。 165 00:11:35,000 --> 00:11:36,100 私はあなたと和解します。 166 00:11:37,000 --> 00:11:40,900 皆さん、7時前に戻ってきたら、 「早割特典」を差し上げます。 167 00:11:48,200 --> 00:11:51,100 - 今、引退したと言っていたと思います。 - うーん。 168 00:11:52,200 --> 00:11:53,900 しかし、いくつかのツール... 169 00:11:54,600 --> 00:11:55,700 あなたは諦めるのが嫌いです。 170 00:11:56,000 --> 00:11:58,500 うん。私のペニスならそれができただろうに。 171 00:11:59,000 --> 00:12:01,100 さあ、入ってください。だから私たちはここにいるのです。 172 00:12:01,200 --> 00:12:04,700 - ああ、それはまったく残酷でした。 - ごめんなさい。 173 00:12:06,600 --> 00:12:10,700 ギリシャ語を投げたときのことを思い出してください ホテルの窓から? 174 00:12:11,600 --> 00:12:12,300 私はします。 175 00:12:12,400 --> 00:12:15,100 路上の肉屋に真っ直ぐ落ちた 176 00:12:15,200 --> 00:12:17,000 その部分で気分が悪くなりました。 177 00:12:23,600 --> 00:12:26,300 ああ、これは確かに 私の仮釈放の違反です。 178 00:12:26,400 --> 00:12:30,500 大丈夫です、記入する必要があります とにかくネキシウムの処方箋。 179 00:12:31,000 --> 00:12:33,500 - ネキシウムとは何ですか？ - それは私の潰瘍のためです。 180 00:12:33,600 --> 00:12:35,300 それで、私たちは何を探しているのでしょうか？ 181 00:12:35,800 --> 00:12:37,300 ああ、これ。 182 00:12:37,800 --> 00:12:38,700 それは何ですか？ 183 00:12:39,400 --> 00:12:40,900 - うーん、うーん。 - おお... 184 00:12:44,600 --> 00:12:46,500 1つだけ持っていけばいいのです。 185 00:12:48,000 --> 00:12:49,500 確認したいのですが。 186 00:12:54,200 --> 00:12:56,300 それで、私たちは...私たちは...ここで終わりですか？ 187 00:12:56,600 --> 00:12:58,900 いいえ、ペリンドプリルが必要です。 188 00:13:00,000 --> 00:13:00,700 何？ 189 00:13:01,400 --> 00:13:02,500 そしていくつかは... 190 00:13:03,600 --> 00:13:08,700 ああ、ラタノプロスト。 これに関して私の自己負担額は非常識です。 191 00:13:09,600 --> 00:13:13,700 そして、ああ、高血圧症にはアルダクトン 192 00:13:14,400 --> 00:13:15,100 うーん、うーん。 193 00:13:16,200 --> 00:13:17,700 どんだけクソやってんの？ 194 00:13:18,200 --> 00:13:19,100 たくさん。 195 00:13:23,200 --> 00:13:27,500 それで、これにはどのくらい時間がかかりますか パイプを機能させるには？ 196 00:13:27,600 --> 00:13:28,700 分からないでしょう。 197 00:13:30,800 --> 00:13:32,500 それで、待っている間に何をしましょうか？ 198 00:13:35,200 --> 00:13:38,900 3人のアンドリュー・ジャクソンが私は、えー、と言いました。 このテーブルを実行します。 199 00:13:39,000 --> 00:13:40,900 でも、まあ、お金がないんです。 200 00:13:41,200 --> 00:13:42,100 それはどういう意味ですか？ 201 00:13:42,800 --> 00:13:43,900 あなたは私を見つけます。 202 00:13:44,400 --> 00:13:47,300 でも、ああ、それはそうだろうね ポールにお金を払うためにピーターを強盗しました。 203 00:13:47,400 --> 00:13:50,900 「それぞれが与えなければならない 彼が心の中で決めた通りに」 204 00:13:51,000 --> 00:13:56,300 - 「嫌々でも強制でもありません。」 - そうですね、コリンチャンス。 205 00:13:56,600 --> 00:13:59,900 - 第 9 章 7 節。 - コリンチャンスが大好きです。 206 00:14:00,000 --> 00:14:02,900 OK、えーっと、5つやりましょう。 207 00:14:03,400 --> 00:14:07,100 - ああ、もう始まってるよ。 - ああ、待って、邪魔をしないようにしましょう。 208 00:14:07,200 --> 00:14:08,900 どうぞ、それでは邪魔をしてください。 209 00:14:11,000 --> 00:14:12,300 - おお！ - 見る？ 210 00:14:13,200 --> 00:14:13,900 そのままにしておいてください。 211 00:14:15,000 --> 00:14:16,700 - ありがとう。 - それはあなたのものです。 212 00:14:16,800 --> 00:14:18,700 ああ、ここでいいものをくれたね。 213 00:14:19,200 --> 00:14:21,300 - 簡単すぎるけど、やってみます。 - ああ、簡単だよ。 214 00:14:21,400 --> 00:14:23,100 - こんにちは！ - おお！ 215 00:14:24,600 --> 00:14:26,900 - それは不公平でした。 - いいえ、そうではありませんでした。 216 00:14:28,600 --> 00:14:29,900 ああ、ああ。 217 00:14:31,000 --> 00:14:31,700 何？ 218 00:14:34,800 --> 00:14:39,300 エベレスト山がズボンの中に移ってきました。 219 00:14:42,000 --> 00:14:42,700 それで... 220 00:14:43,600 --> 00:14:44,700 すべてのシステムが動きますか？ 221 00:14:45,400 --> 00:14:46,500 そうそう。 222 00:14:47,000 --> 00:14:48,700 めちゃくちゃ大変なんです… 223 00:14:49,200 --> 00:14:51,300 ダイヤモンドをカットすることができました。 224 00:14:51,400 --> 00:14:54,700 -そんなにたくさん取るべきではなかった。 - ああ、くそったれ。 225 00:14:58,200 --> 00:14:59,700 私の古い友人です。 226 00:15:02,000 --> 00:15:05,500 - 準備はできていますか、ヴァル？ - ああ、ああ、おっと... 227 00:15:06,200 --> 00:15:10,100 あなたは知りません。これほど準備ができたことはありません。 228 00:15:10,600 --> 00:15:13,300 - 行きましょう。 - ああ、そうだね。 229 00:15:15,200 --> 00:15:15,900 来て。 230 00:15:17,000 --> 00:15:20,700 次に見る笑顔は、 オクサナの顔になります。 231 00:15:22,000 --> 00:15:23,300 彼は私の一人息子です。 232 00:15:24,000 --> 00:15:25,900 - ああ... - 電話を使いに来ました、いいですか？ 233 00:15:36,800 --> 00:15:39,300 ポール、私はどこですか クソカンパオチキン？ 234 00:15:39,800 --> 00:15:44,100 - 途中です。電話がかかってきました。 - くそったれ。電話をください。 235 00:15:50,000 --> 00:15:51,500 ここのクラップハンド。 236 00:15:52,800 --> 00:15:53,700 ドクターです。 237 00:15:56,000 --> 00:15:58,500 荷物は時間通りに配達されますか? 238 00:15:59,200 --> 00:16:01,900 やると言ったことは出来ない。 239 00:16:02,200 --> 00:16:03,300 それでは、 240 00:16:03,400 --> 00:16:06,100 荷物を配達できない、 241 00:16:07,000 --> 00:16:10,700 そうすればあなたはそうではありません もはや私の友人です。 242 00:16:11,600 --> 00:16:14,900 ここでもっと明確にする必要がありますか？ 243 00:16:16,600 --> 00:16:17,300 いいえ。 244 00:16:17,400 --> 00:16:18,300 いいえ 245 00:16:20,200 --> 00:16:21,900 そうは思いませんでした。 246 00:16:23,000 --> 00:16:24,700 どれくらい時間がありますか？ 247 00:16:24,800 --> 00:16:26,500 「あとどれくらい時間がありますか」とはどういう意味ですか? 248 00:16:26,600 --> 00:16:28,500 荷物を配達するため。 249 00:16:28,600 --> 00:16:29,900 どれくらい時間がありますか? 250 00:16:30,000 --> 00:16:31,500 こんなクソは信じられない。 251 00:16:31,600 --> 00:16:35,100 私は認知症なのでしょうか？ポール、誰だよ アメリカ大統領？ 252 00:16:35,200 --> 00:16:36,900 - えーっと... - 黙ってろ！ 253 00:16:37,000 --> 00:16:40,300 朝まで時間があります。 254 00:16:41,000 --> 00:16:44,500 なんと、10個ほど、 それともブランチタイムのような遅い時間ですか？ 255 00:16:47,000 --> 00:16:49,700 これはメイドのコンチータと話しているようなものです 256 00:16:50,400 --> 00:16:54,900 午前10時までに彼を殺してください。 さもなければあなたも死んでいる。 257 00:16:55,400 --> 00:16:58,100 マザーファッカーが私の一人息子を撃った！ 258 00:16:59,400 --> 00:17:05,100 あなたを生かした唯一の理由 このためだった。クリアしますか？ 259 00:17:07,000 --> 00:17:09,900 - はっきりしています。 - それではおやすみなさい。 260 00:17:25,000 --> 00:17:26,700 ウェンディ、ウェンディ。 261 00:17:28,200 --> 00:17:28,900 博士。 262 00:17:29,800 --> 00:17:33,700 - 大丈夫ですか？ - いいえ、でも聞いてくれてありがとう。 263 00:17:35,700 --> 00:17:39,700 きっとあなたはそうしないタイプの男だよ 女性に一人で飲ませてみませんか？ 264 00:17:41,200 --> 00:17:42,100 もちろん違います。 265 00:17:46,000 --> 00:17:47,900 ただの味です。 266 00:17:49,200 --> 00:17:50,700 これは良いことだ。 267 00:17:55,400 --> 00:17:56,500 ああ... 268 00:18:00,200 --> 00:18:05,300 先生、母はいつも私にこうするように言いました あなたがいる場所で、あなたが持っているもので最善を尽くします。 269 00:18:07,000 --> 00:18:08,300 あなたのお母さんは何かでした。 270 00:18:09,400 --> 00:18:11,700 ああ...ああ... 271 00:18:12,400 --> 00:18:16,300 さて、今回はすべてうまくいきましたか、 バレンタイン？ 272 00:18:16,400 --> 00:18:22,100 4回。うまくいきました。できるよ 再び行ったが、彼女は疲れきっていた。 273 00:18:22,600 --> 00:18:25,900 - よかったね。 - さあ、このポップスタンドを爆破しましょう。 274 00:18:26,200 --> 00:18:28,900 ウェンディ、いつもありがとう。 275 00:18:29,400 --> 00:18:31,100 平和が訪れることを願っています、ドクター。 276 00:18:33,000 --> 00:18:36,500 - 私も。 - パーティーの準備ができているようです。 277 00:18:38,000 --> 00:18:39,100 さようなら、スマイリー。 278 00:18:47,600 --> 00:18:49,900 あの女の子たちはパーティーをしたいようです。 279 00:18:51,200 --> 00:18:53,900 - なぜ恥ずかしいことをするのですか？ - ああ... 280 00:18:54,800 --> 00:18:56,300 恥ずかしいですか？ 281 00:18:56,600 --> 00:19:00,100 私たちはボールの戦いをしています。これ ヨーヨーみたいに上がったり下がったり。 282 00:19:00,200 --> 00:19:01,100 私のために祈ってください。 283 00:19:08,600 --> 00:19:09,900 やあ、皆さん。 284 00:19:10,600 --> 00:19:12,500 何を言うか、何を知っていますか？ 285 00:19:14,000 --> 00:19:15,700 私だよ、ジャック・ア・モー。 286 00:19:19,800 --> 00:19:21,100 ベッドにいたほうがいいんじゃないの？ 287 00:19:21,600 --> 00:19:22,700 ベッドで？ 288 00:19:23,800 --> 00:19:24,700 ベイビー... 289 00:19:26,200 --> 00:19:28,700 パンツの中にニシキヘビが入ってしまいました… 290 00:19:29,200 --> 00:19:31,700 ジブラルの岩よりも硬い… 291 00:19:38,000 --> 00:19:38,900 私に話しかけないでください。 292 00:19:39,000 --> 00:19:41,900 - もう家に帰ってもいいですか？ - なんてこった。今は間違いなくそうではありません。 293 00:19:42,800 --> 00:19:43,900 私たちは家には帰りません。 294 00:19:44,800 --> 00:19:46,300 まだ始まったばかりだよ、相棒。 295 00:19:46,400 --> 00:19:48,700 ああ、20ドル必要です。すぐに戻ります。 296 00:19:48,800 --> 00:19:51,500 - ヴァル、何してるの？ - 渡してください、求めているわけではありません。 297 00:19:53,800 --> 00:19:54,500 うん。 298 00:19:55,000 --> 00:19:58,100 ねえねえ、お兄さんを助けてもらえませんか？ 299 00:19:58,400 --> 00:19:59,300 何が起こっていますか？ 300 00:19:59,600 --> 00:20:01,900 遊んでほしい 何か少し違う。 301 00:20:02,200 --> 00:20:06,300 音楽がまだあった頃のように 音楽に魂があった頃。 302 00:20:06,400 --> 00:20:09,300 - ああ、昔ながらの話しですね。 - オールドスクール、そうですね。 303 00:20:09,600 --> 00:20:12,100 そう、そう、電話はあまりありません ここら辺のオールドスクール向け。 304 00:20:12,200 --> 00:20:14,900 そうですね、今夜は違うかもしれません、いいですか？ 305 00:20:16,600 --> 00:20:19,300 -そうかもしれないと思います。 - 信頼できますね？遅い。 306 00:20:19,400 --> 00:20:21,300 - 信頼していいよ。 - 私を失望させないでください。 307 00:20:24,200 --> 00:20:26,100 やあ、帰ってきたよ。 308 00:20:27,400 --> 00:20:31,100 まず最初に、これだけは言っておきたいのですが、 それは失礼だった、私のしたことは。 309 00:20:31,200 --> 00:20:34,300 - はい。 - そして私はあなたが私に与えてくれたものすべてに値します。 310 00:20:35,800 --> 00:20:38,500 謝罪します。許してくれますか？ 311 00:20:41,800 --> 00:20:43,700 とにかく、踊るのは好きですか？ 312 00:20:46,200 --> 00:20:47,500 - うーん、うーん。 - リサ。 313 00:20:47,600 --> 00:20:51,500 聞いて、リサ、私はバレンタインです。 314 00:20:52,400 --> 00:20:55,500 友達は私のことをヴァルと呼んでいます。 そしてこれが状況です。 315 00:20:55,600 --> 00:20:57,500 長い間離れていました。 316 00:20:58,000 --> 00:21:02,500 つまり、どこで、とは言えませんが、 ぜひ一緒に踊ってほしいんです。 317 00:21:03,800 --> 00:21:07,500 さて、私はあなたに家に帰るように頼むつもりはありません 私と一緒に、私はあなたにキスしようとするつもりはありません、 318 00:21:07,600 --> 00:21:09,500 あるいは、自分のお尻などを触ってみてください。 319 00:21:10,000 --> 00:21:13,500 ただ踊りたいだけです。一曲。 320 00:21:14,800 --> 00:21:17,300 私が提案しているのはそれだけです。二人で… 321 00:21:18,000 --> 00:21:22,900 お互いを抱き合って、 時々微笑んでいるだけで、それ以外は何もありません。 322 00:21:23,800 --> 00:21:28,900 その後、あなたは私に会うことはなくなります、 または私から聞いてください... 323 00:21:30,000 --> 00:21:34,900 またまた。約束します。 リサ、それはどう聞こえますか？ 324 00:21:35,600 --> 00:21:36,700 どう思いますか？ 325 00:21:38,600 --> 00:21:40,700 - わかりました、ヴァル。 - わかりました、それはいいです。 326 00:21:43,200 --> 00:21:44,500 あなたのグラスを私に渡してください。 327 00:21:46,400 --> 00:21:50,300 ?赤ちゃんに何か問題があるときは? ?出演者: サムとデイブ ? 328 00:21:53,200 --> 00:21:55,900 ?何か問題があったときは? 329 00:21:56,000 --> 00:22:01,100 ?私の赤ちゃんと一緒に？ 330 00:22:03,600 --> 00:22:05,500 ?何か問題がありますか? 331 00:22:06,400 --> 00:22:11,700 ?私と一緒に ？ 332 00:22:13,600 --> 00:22:15,100 ?そして、私が知っているとしたら？ 333 00:22:16,600 --> 00:22:22,100 ?彼女は心配していますか？ 334 00:22:23,200 --> 00:22:25,500 ?それなら、私はそう感じるでしょうね？ 335 00:22:26,000 --> 00:22:30,500 ?同じ小さな悲惨さですか？ 336 00:22:33,200 --> 00:22:37,300 ?しかし、私たちは経験しましたか？ 337 00:22:38,400 --> 00:22:41,900 ?そんなに一緒に？ 338 00:22:43,200 --> 00:22:45,700 ?私たちは一つになって立っていますか？ 339 00:22:47,000 --> 00:22:51,500 ?そしてそれがそれをより良くするものですか？ 340 00:22:52,400 --> 00:22:54,900 ?何か問題があったときは? 341 00:22:55,600 --> 00:23:00,500 ?私の赤ちゃんと一緒に？ 342 00:23:02,600 --> 00:23:08,500 ?何か問題がありますか? 343 00:23:08,600 --> 00:23:10,100 ?それで終わりです、皆さん？ 344 00:23:18,800 --> 00:23:20,500 - ありがとう。 - ありがとう。 345 00:23:21,600 --> 00:23:22,500 何て言えばいいでしょうか？ 346 00:23:27,400 --> 00:23:28,300 これを見てください。 347 00:23:29,600 --> 00:23:30,900 白内障に。 348 00:23:31,400 --> 00:23:32,100 うん？ 349 00:23:32,600 --> 00:23:34,700 もし私がそれらを吹いたら、おそらく彼らはバズを与えるでしょう 350 00:23:37,200 --> 00:23:38,100 ああ... 351 00:23:41,800 --> 00:23:42,900 やあ、相棒。 352 00:23:50,400 --> 00:23:51,100 うーん... 353 00:23:53,800 --> 00:23:56,100 ああ、くそー、他に何があるの？ 354 00:23:56,800 --> 00:23:57,700 試してみてください。 355 00:23:58,600 --> 00:24:01,300 アルダクトン、高血圧の治療薬をもらいました。 356 00:24:07,200 --> 00:24:09,700 OK、クソ野郎ども、どうぞ。 357 00:24:12,200 --> 00:24:12,900 何ができるか決して分からない 358 00:24:13,000 --> 00:24:14,300 - このたわごとから出てきてください。 - ニース。 359 00:24:14,600 --> 00:24:17,100 おい、おい、おい、聞いてください、麻薬は禁止です バー。麻薬をやりたいなら、 360 00:24:17,200 --> 00:24:19,500 - トイレに連れて行くのが礼儀です。 -いいえ、いいえ、いいえ、それは処方箋です。 361 00:24:19,600 --> 00:24:21,100 高血圧になってしまった。 362 00:24:23,600 --> 00:24:25,500 そうですね、あなたはそれが面白いと思いますが、私はそうではありません。 363 00:24:25,600 --> 00:24:27,500 いや、いや、いや、聞いてください、 他に何をもらえますか？ 364 00:24:27,600 --> 00:24:29,500 そうだ、何杯か飲みに行きたいんだ。 365 00:24:29,600 --> 00:24:30,700 - 持ち帰り？ - うん。 366 00:24:31,600 --> 00:24:34,500 - ああ、それは違法だよ。 - それで、これは違いますか？ 367 00:24:37,000 --> 00:24:38,900 - ここで、合法的にしましょう。 - わかった。 368 00:24:39,600 --> 00:24:40,300 わかりました。 369 00:24:45,400 --> 00:24:46,100 ああ... 370 00:24:48,000 --> 00:24:49,700 ふん、これは何ですか？ 371 00:24:50,400 --> 00:24:52,500 ええと、今何時かを確認したいだけですか？ 372 00:24:53,600 --> 00:24:54,500 今何時か知っていますか？ 373 00:24:58,600 --> 00:25:00,700 少し戻りたいですか、坊や？ 374 00:25:03,400 --> 00:25:04,700 そこでそう言っています。 375 00:25:05,800 --> 00:25:07,300 ええ、ちょっと遅くなってきました。 376 00:25:08,200 --> 00:25:10,100 - そうじゃない？ - うーん、うーん。 377 00:25:11,600 --> 00:25:12,500 さあ、行きましょう。 378 00:25:14,200 --> 00:25:15,300 何だって？ 379 00:25:18,400 --> 00:25:20,900 - バカ野郎。 - 奇妙な。 380 00:25:26,200 --> 00:25:27,500 私たちの友達全員... 381 00:25:28,200 --> 00:25:30,300 弊社の取引先の皆様... 382 00:25:32,000 --> 00:25:33,700 目に見えない、心の外に。 383 00:25:34,600 --> 00:25:35,900 あなただけです... 384 00:25:36,400 --> 00:25:38,100 連絡を取り続けた人。 385 00:25:38,400 --> 00:25:41,500 - わかっています、ヴァル。 - 2 秒ほど話させてください。 386 00:25:43,600 --> 00:25:44,500 あなたは... 387 00:25:45,400 --> 00:25:46,700 私に送ってくれました... 388 00:25:47,400 --> 00:25:48,900 それらのケアパッケージ。 389 00:25:51,400 --> 00:25:52,700 そしてそれらの絵は... 390 00:25:56,000 --> 00:25:58,100 彼らがどれほど美しいかを決して言ったことはありません 391 00:25:58,200 --> 00:26:00,700 - ありがとうございます。 - 2 秒ほど話してもいいですか？ 392 00:26:02,600 --> 00:26:03,700 私は真剣です。 393 00:26:04,600 --> 00:26:05,700 私はあなたに言ったことがありません。 394 00:26:06,600 --> 00:26:07,700 私は見つめてしまうだろう... 395 00:26:08,800 --> 00:26:09,900 それらの絵。 396 00:26:13,800 --> 00:26:14,900 感じることができました... 397 00:26:15,600 --> 00:26:16,900 太陽が昇る。 398 00:26:18,400 --> 00:26:19,500 それを感じることができました。 399 00:26:21,600 --> 00:26:22,500 ありがとう、ヴァル。 400 00:26:26,200 --> 00:26:27,500 あなたは私の唯一の友達です。 401 00:26:30,200 --> 00:26:31,100 あなたは私のものです。 402 00:26:33,600 --> 00:26:35,900 車に座って、さあ。 403 00:26:38,600 --> 00:26:39,500 ああ、少年よ... 404 00:26:41,800 --> 00:26:45,700 - 私はまだ硬いのですが、それは問題ですか？ -実際そうなんです。 405 00:26:47,000 --> 00:26:49,100 - なんだか頭がくらくらするような気がします。 - 大丈夫です。 406 00:26:49,800 --> 00:26:51,300 - ああ... - 足を入れてみましょう。 407 00:26:51,800 --> 00:26:53,300 - ああ、くそ。 - 大丈夫です。 408 00:26:54,200 --> 00:26:54,900 うーん、うーん。 409 00:27:08,600 --> 00:27:10,300 ああ...うーん。 410 00:27:11,200 --> 00:27:12,300 「えっと」何？ 411 00:27:15,600 --> 00:27:17,700 気を失いそうだ。 412 00:27:28,600 --> 00:27:32,500 ? "どのぐらいの間" ？ ?出演者： チャールズ・ブラッドリー ? 413 00:27:35,400 --> 00:27:37,700 ?どのぐらいの間 ？ 414 00:27:39,600 --> 00:27:42,500 ?続けなければなりませんか？ ? 415 00:27:44,000 --> 00:27:46,300 ?どのぐらいの間 ？ 416 00:27:48,200 --> 00:27:51,100 ?続けなければなりませんか？ ? 417 00:27:52,600 --> 00:27:54,300 ?見る ？ 418 00:27:55,800 --> 00:27:59,100 ?世界中のこれらすべての痛みは？ 419 00:28:01,200 --> 00:28:04,300 ?どのぐらいの間？ ? 420 00:28:05,200 --> 00:28:06,900 ?おお... ？ 421 00:28:08,600 --> 00:28:10,700 ?教えて、教えて? 422 00:28:11,800 --> 00:28:13,300 ?教えて ？ 423 00:28:13,800 --> 00:28:15,900 ?どのぐらいの間？ ? 424 00:28:16,000 --> 00:28:17,500 ?おお... ？ 425 00:28:32,400 --> 00:28:33,100 起きろ。 426 00:28:35,600 --> 00:28:36,300 起きました。 427 00:28:36,400 --> 00:28:38,100 - ヴァル、起きて。 - 起きた、起きた。 428 00:28:39,400 --> 00:28:42,300 - 大丈夫？ - 私はそうは思わない。 429 00:28:54,200 --> 00:28:55,300 私は死ぬつもりですか？ 430 00:28:56,200 --> 00:28:57,300 今夜ではありません。 431 00:28:58,400 --> 00:29:01,700 まあ、大丈夫ですよ。 あなた、あなた、あなたは...教えてくれるかもしれません。 432 00:29:01,800 --> 00:29:04,700 単刀直入に言ってください、いいですか？私は、ただ... 433 00:29:04,800 --> 00:29:06,100 私の時計には載っていない。 434 00:29:06,600 --> 00:29:07,300 わかりました。 435 00:29:07,800 --> 00:29:09,500 - 博士、そこにいるの？ - うん。 436 00:29:10,800 --> 00:29:14,100 何かあるかどうか知りたいだけです 起こるだろう、それだけだ。私は、ただ... 437 00:29:15,400 --> 00:29:19,300 何が起こるかを知りたいのです。 私は情報が好きです、いいですか？ 438 00:29:26,000 --> 00:29:27,100 ハーシュ？ 439 00:29:27,400 --> 00:29:28,300 あれは誰？ 440 00:29:29,200 --> 00:29:30,700 ハーシェイの娘です。 441 00:29:32,200 --> 00:29:35,100 あなたはハーシェイの娘です。 私をからかってるの？ 442 00:29:36,000 --> 00:29:37,300 とても大きくなりましたね。 443 00:29:38,600 --> 00:29:41,900 - 私はあなたが小さい頃からあなたを知っていました。 - そうですね、時間が経つのは早いですね。 444 00:29:42,000 --> 00:29:44,700 死にそうだ、死にそうだ。 445 00:29:44,800 --> 00:29:47,100 - 何？ - 死ぬほどだ。 446 00:29:48,800 --> 00:29:50,900 - とてもめまいがします。 - 休む。 447 00:29:51,000 --> 00:29:53,100 - ああ... - 深呼吸してください。 448 00:29:54,400 --> 00:29:55,100 ああ... 449 00:29:55,200 --> 00:29:58,700 リラックスしてください、彼は死んでいません。医者の 数分以内にここに着きます。 450 00:30:01,200 --> 00:30:04,500 - あなたのお父さんは元気ですか？ - 彼の肺気腫はかなりひどいです。 451 00:30:05,200 --> 00:30:08,900 彼はライトハウス老人ホームにいる 母が亡くなって以来、この頃。 452 00:30:09,200 --> 00:30:13,100 - 彼は頑張っています。 -あなたの10歳の誕生日には、私たちはそこにいました。 453 00:30:15,400 --> 00:30:16,900 私はあなたを空中に投げ上げました。 454 00:30:19,800 --> 00:30:22,700 - それはあなたでしたか？ - 私はあなたを空中に投げ上げました 455 00:30:23,400 --> 00:30:24,500 そして私はあなたを捕まえました。 456 00:30:25,800 --> 00:30:26,700 それを覚えていますか？ 457 00:30:30,800 --> 00:30:34,300 飛んでいるような気分でした。 あなたが私を捕まえたのを覚えています。 458 00:30:34,400 --> 00:30:37,100 それを覚えていますか？私は嬉しい。 459 00:30:37,600 --> 00:30:41,500 どうだった...ああ、助けて。憐れんでください。 460 00:30:41,800 --> 00:30:44,100 刑務所にいたんだよね？ 461 00:30:45,600 --> 00:30:49,500 - はい、それで、何ですか？ - 何をしたの？ 462 00:30:49,600 --> 00:30:54,900 私がそれに答えるべきでしょうか？ファック、私、私、 もう脳に血が流れていないみたいだった。 463 00:30:55,000 --> 00:30:59,700 - 彼には不運があっただけだ。 - ああ、はい、それについてはすべて知っています。 464 00:30:59,800 --> 00:31:01,900 - すみません。 - うん。 465 00:31:03,800 --> 00:31:06,100 - ざっと見てみましょう。 - うーん、うーん。 466 00:31:11,000 --> 00:31:13,900 - 彼は何錠飲みましたか? - こぶし一杯。 467 00:31:14,200 --> 00:31:16,900 - なるほど。 - あなたは本物の医者ですか？ 468 00:31:17,000 --> 00:31:20,100 あなたは本物の患者ですか？ それは本物のペニスですか？ 469 00:31:20,600 --> 00:31:23,500 バレンタインさん、そうだね いわゆる静脈誘発性持続勃起症です。 470 00:31:23,600 --> 00:31:26,600 さあ、抗凝血剤をあげましょう 物事を少しオープンにするために、でも、ええと... 471 00:31:26,700 --> 00:31:29,700 古い血は取り除かなければなりません、 新鮮な血が流れ込むように。 472 00:31:29,800 --> 00:31:32,700 - どのような方法で削除されましたか? - 彼は何を話しているの... 473 00:31:33,400 --> 00:31:37,100 - ああ！ - ああ、くそったれ。 474 00:31:37,200 --> 00:31:39,100 さて、リラックスしましょう。 475 00:31:39,800 --> 00:31:41,900 これは何ですか？どこへ行くの、ドクター？ どこに行くの？ 476 00:31:42,000 --> 00:31:43,300 ここから出て行きました。 477 00:31:43,400 --> 00:31:45,700 - ああ、いや、何をしているのですか？ - 私は...待合室にいます 478 00:31:45,800 --> 00:31:47,100 私を見て、息をしてください。 479 00:31:48,200 --> 00:31:51,700 - もしかしたら、ちょっとパーティーをしすぎたのかもしれない。 -少しかもしれない。 480 00:31:53,000 --> 00:31:55,100 私は持っていない、ええと... 481 00:31:55,200 --> 00:31:56,500 健康保険。 482 00:31:56,800 --> 00:31:59,500 - 私は請求書を支払いました。 - わかりました。 483 00:32:02,600 --> 00:32:03,900 それで誰がやるの？ 484 00:32:04,600 --> 00:32:06,500 - 何をする？ - あのね。 485 00:32:07,200 --> 00:32:08,100 私はしません。 486 00:32:08,600 --> 00:32:13,100 そのまま落としてみましょう 「おかえり」のこと、いいですか？知っている。 487 00:32:14,400 --> 00:32:17,300 - こんにちは、博士。 - やあ、アレックス。 488 00:32:17,400 --> 00:32:20,700 - あなたの友達は誰ですか? - これは私の親友です... 489 00:32:21,200 --> 00:32:25,300 バレンタイン。アレックス、 彼は長い旅行から帰ってきたところです。 490 00:32:25,400 --> 00:32:26,900 さて、バレンタイン、旅行はどうでしたか？ 491 00:32:27,000 --> 00:32:31,700 ああ、そうでした...ええと、戻ってきてうれしいです、 そして私はバレンタインという名前には答えません 492 00:32:32,400 --> 00:32:37,100 - 友達は私のことをヴァルと呼んでいます。 - OK、それでは、ヴァル、ヴァルと呼ぶことにします。 493 00:32:37,600 --> 00:32:41,700 - じゃあ、私たちは友達ですね。 - そうだね、いくら食べても足りないよ。 494 00:32:42,000 --> 00:32:45,100 - はい、その通りです。 - ドクと私は、まあ、友達です 495 00:32:45,200 --> 00:32:47,100 -しばらくの間、そうでしょう？ - 我々は持っています。 496 00:32:47,200 --> 00:32:49,100 一番最初のことを覚えています 彼はここに入ってきた。 497 00:32:49,200 --> 00:32:51,500 - それを覚えていますか？ - 確かにそう思います。 498 00:32:51,600 --> 00:32:55,300 この「思い出して」を壊すのは嫌だ より切ない時代」ですが... 499 00:32:55,800 --> 00:33:00,100 - 私は-ちょっと小腹が空いたほうです。 - そうですね、今夜は何になるでしょうか？ 500 00:33:00,200 --> 00:33:02,500 - えーっと、紅茶とレモンをお願いします。 - わかりました。 501 00:33:02,600 --> 00:33:04,700 ああ、サーフアンドターフを食べます... 502 00:33:05,600 --> 00:33:07,300 そしてルートビアフロート。 503 00:33:08,400 --> 00:33:10,100 わかりました、 ステーキの焼き加減はどうですか、ヴァル？ 504 00:33:10,800 --> 00:33:11,700 血まみれだ。 505 00:33:13,400 --> 00:33:15,100 - すぐに来ます。 - うん。 506 00:33:17,400 --> 00:33:20,100 - 夕食をお楽しみください、アーニー。 - もう少しいただけますか？ 507 00:33:20,600 --> 00:33:22,100 彼女はいつもそんなに優しいのですか？ 508 00:33:22,400 --> 00:33:26,700 毎日ここを出て歩いているのですが、 私はいつもより良いです。 509 00:33:26,800 --> 00:33:27,900 うん。 510 00:33:29,600 --> 00:33:30,900 それで誰がやるの？ 511 00:33:32,400 --> 00:33:33,100 わからない。 512 00:33:34,000 --> 00:33:35,700 -あなたですね。 - わからない。 513 00:33:35,800 --> 00:33:38,900 それはあなたです。さあ、言ってみろ。それはあなたです 514 00:33:39,400 --> 00:33:42,700 なんだこれはここにあると思う、私は行くつもりだ 何かあなたを責めますか？仕事は仕事です。 515 00:33:42,800 --> 00:33:46,100 役割が逆だったら、 すぐにやります。 516 00:33:46,200 --> 00:33:48,900 さあ、あなただと言ってくれ！ 517 00:33:49,000 --> 00:33:49,700 それは私です。 518 00:33:57,800 --> 00:33:58,900 クラップハンズ。 519 00:34:00,400 --> 00:34:02,700 彼は意地悪なところがあるんだよね？ 520 00:34:03,200 --> 00:34:06,500 - 少し控えめな表現です。 - うん。 521 00:34:07,600 --> 00:34:10,700 最も卑劣で、最も執念深いマザーファッカー... 522 00:34:12,400 --> 00:34:14,300 悪魔自身の外側で。 523 00:34:19,000 --> 00:34:21,900 最初の数年間、私は屋内にいました... 524 00:34:23,400 --> 00:34:26,700 私は頭が回転していました、ご存知のとおり、 ここを見たり、あそこを見たりしていました。 525 00:34:26,800 --> 00:34:29,700 いったい何が起こるんだろう、 そしてそれはいつ起こるのですか？ 526 00:34:30,400 --> 00:34:32,300 それは洗濯室で起こるのですか？ 527 00:34:32,400 --> 00:34:35,900 庭で、それとも私がそれを手に入れるつもりですか カフェテリアで？ 528 00:34:36,000 --> 00:34:38,900 それは、私が考えたのはそれだけです、 そして、私は何かを理解しました。 529 00:34:40,000 --> 00:34:41,300 彼は私を... 530 00:34:42,200 --> 00:34:46,300 私の刑期中は毎日服役してください。 531 00:34:47,200 --> 00:34:50,500 ということで、結局こんな感じになってしまいます。 532 00:34:57,200 --> 00:34:58,700 それで、どうやってやるつもりだった？ 533 00:35:00,800 --> 00:35:03,500 私のアパートで、あなたが眠っている間に。 534 00:35:04,200 --> 00:35:05,100 分かりますか？ 535 00:35:06,400 --> 00:35:10,300 それは味もスタイルもありません。 536 00:35:10,400 --> 00:35:12,900 さあ、それは何ですか？ 537 00:35:14,000 --> 00:35:15,300 眠っている間に。 538 00:35:16,800 --> 00:35:18,500 どうしたらいいと思いますか？ 539 00:35:20,000 --> 00:35:20,900 私はしません。 540 00:35:22,400 --> 00:35:23,500 こすれがあります。 541 00:35:28,200 --> 00:35:29,900 彼は息子をその仕事に就かせた。 542 00:35:32,200 --> 00:35:33,700 これは悪い考えでした。 543 00:35:35,000 --> 00:35:38,100 分かった、分かった、質問はしないよ。 544 00:35:38,800 --> 00:35:40,100 最初のトラブルの兆候... 545 00:35:40,800 --> 00:35:43,300 子供はパニックになり、 あちこちで射撃を開始します... 546 00:35:44,200 --> 00:35:45,300 私の弾丸をキャッチします... 547 00:35:46,000 --> 00:35:47,300 クロスファイアの中で。 548 00:35:48,400 --> 00:35:51,700 - 誰かのものだったかもしれない。 - 私はそこにいました、私は知っています。 549 00:35:53,800 --> 00:35:55,300 これは事故でした。 550 00:35:56,600 --> 00:35:57,900 どうして私のせいなの？ 551 00:36:00,600 --> 00:36:05,900 私はスタンドアップマンです、 私はみんなのために秋を迎えました。 552 00:36:06,200 --> 00:36:07,900 やったね、それはわかってるよ。 553 00:36:08,000 --> 00:36:13,300 そして彼らは私に迫りました。 私は一言も言いませんでした、一言も言いませんでした。 554 00:36:16,800 --> 00:36:17,500 そして... 555 00:36:19,200 --> 00:36:20,700 これが結果です。 556 00:36:28,200 --> 00:36:30,500 クラップハンズはいつあなたにこの仕事を与えたのですか? 557 00:36:34,800 --> 00:36:35,900 その日... 558 00:36:37,400 --> 00:36:38,500 あなたは入りました。 559 00:36:40,000 --> 00:36:44,300 - 28年間、彼はあなたの上に座っていました。 - はい。 560 00:36:45,000 --> 00:36:48,100 もう、それはクソだ。 561 00:36:49,400 --> 00:36:51,300 お茶はこちらです、ドクター。 562 00:36:51,800 --> 00:36:53,500 ルートビアフロートをあなたに。 563 00:36:54,200 --> 00:36:56,100 それがサーフアンドターフです。 564 00:36:58,000 --> 00:37:01,300 アレックス、言ってもいいですか... 565 00:37:01,600 --> 00:37:05,500 これが最高のサーフアンドターフだ 私はすべての旅行で見てきました。 566 00:37:05,600 --> 00:37:06,300 うん？ 567 00:37:07,200 --> 00:37:11,300 - それを言ってもいいですか？ - とても親切ですね、ヴァル。 568 00:37:13,000 --> 00:37:14,700 - 大丈夫ですか、ドクター？ - うん。 569 00:37:20,400 --> 00:37:21,900 それで、いつやりますか？ 570 00:37:23,600 --> 00:37:26,300 今朝の10時までにそれを終わらせなければなりません。 571 00:37:27,000 --> 00:37:27,900 わかりました。 572 00:37:29,000 --> 00:37:32,300 いや、これはうまくいきません。 今何時ですか？ 573 00:37:33,200 --> 00:37:35,700 午前1時17分。 574 00:37:36,400 --> 00:37:38,900 つまり、約9時間です。 575 00:37:41,400 --> 00:37:42,100 うん。 576 00:37:53,000 --> 00:37:54,300 車に乗りましょう。 577 00:37:54,600 --> 00:37:57,500 やあ、やってみよう... やってみないか 道路を少し下ってみます。 578 00:37:58,600 --> 00:38:01,700 ここから立ち去りたい、うーん... 579 00:38:01,800 --> 00:38:04,700 根を持つサーフィンとターフ ビールフロート、ご存知ですか... 580 00:38:05,600 --> 00:38:06,700 私の消化。 581 00:38:07,600 --> 00:38:08,300 もちろん。 582 00:38:10,600 --> 00:38:13,300 それで、今の私の選択肢は何でしょうか？ 583 00:38:13,800 --> 00:38:14,900 走ってもいいよ。 584 00:38:16,600 --> 00:38:18,100 彼らは私を見つけるだろう。 585 00:38:21,600 --> 00:38:23,100 時間を稼げるかもしれません。 586 00:38:25,000 --> 00:38:27,100 - でも、走ったら… - えっ？ 587 00:38:29,000 --> 00:38:31,300 持たないでしょう もう友達はいない。 588 00:38:32,200 --> 00:38:33,700 確かに、でも... 589 00:38:36,000 --> 00:38:38,300 少なくとも有利なスタートを切れるでしょう。 590 00:38:40,400 --> 00:38:42,500 ああ...こっちのほうがいいよ。 591 00:38:43,000 --> 00:38:45,700 - どうしたら良くなりましたか？ - そのほうがいいから… 592 00:38:46,800 --> 00:38:50,300 - それならさよならを言えます。 - さよならを言われたくないのです。 593 00:38:50,400 --> 00:38:51,900 さて、それでは何を言いたいのですか？ 594 00:38:52,000 --> 00:38:56,700 さよならを言わなければなりません。 もう言うことは何もありません。 595 00:38:59,600 --> 00:39:00,500 我慢する。 596 00:39:01,400 --> 00:39:04,100 - 何かが現れました。 - 何？ 597 00:39:05,200 --> 00:39:05,900 何？ 598 00:39:07,400 --> 00:39:10,500 なんて大きくて綺麗なんだろう… 599 00:39:11,200 --> 00:39:15,300 - これは車の獣ですか？ - ヴァル、いいえ。 600 00:39:15,600 --> 00:39:19,500 彼女は孤独だと思います。 彼女は私たちに彼女を連れ出してほしいと思っていると思います。 601 00:39:19,800 --> 00:39:20,900 デート中。 602 00:39:21,400 --> 00:39:25,300 この車はジャーゴニーウのものです 兄弟たち。私はたまたま彼らを知っています。 603 00:39:26,000 --> 00:39:28,500 ああ、それはそのはずです 私に何か意味があるの？ 604 00:39:28,600 --> 00:39:30,100 誰もこの人たちに干渉しません。 605 00:39:30,200 --> 00:39:34,500 こういう奴らは、 売らないで腎臓を取り出してください 606 00:39:34,800 --> 00:39:37,500 コートハンガーさえあればいいじゃないですか。 607 00:39:38,000 --> 00:39:39,100 車を開けることはできません 608 00:39:39,200 --> 00:39:41,300 - もうコートハンガーは必要ないよ、ヴァル。 - 誰が言いますか？ 609 00:39:41,600 --> 00:39:43,700 車を作っている人たちはこう言います。 610 00:39:49,800 --> 00:39:54,500 なんてクソ野郎だ こんな車を開けっ放しにしてるの？ 611 00:39:54,600 --> 00:39:57,700 こいつらは心配しないよ 誰かが車を盗んでいる、ヴァル。 612 00:39:57,800 --> 00:39:59,100 始めたほうがいいでしょう。 613 00:39:59,800 --> 00:40:02,700 - 来て。 - こいつら、言ってるのは... 614 00:40:03,800 --> 00:40:05,700 このバカどもは鍵さえ置いていった。 615 00:40:07,200 --> 00:40:09,100 なんと... このクソ鍵はどこに行くんだ？ 616 00:40:09,200 --> 00:40:10,900 それは良い考えではありません、ヴァル。 617 00:40:11,000 --> 00:40:13,700 そう、まあ、私の人生 「よくないアイデア」が満載です。 618 00:40:13,800 --> 00:40:15,500 どうやって始めるか、わかりますか？ 619 00:40:16,400 --> 00:40:21,300 - 彼らは最近、車の作り方を変えています。 - はい、やり方はわかりましたか？ 620 00:40:22,200 --> 00:40:23,700 - ブレーキに足を置きます。 - うん。 621 00:40:23,800 --> 00:40:25,700 - そしてそのボタンを押してください。 - このボタンは？ 622 00:40:26,000 --> 00:40:26,700 見る？ 623 00:40:26,800 --> 00:40:29,700 - なんてことだ、クソ。 - うわぁ... 624 00:40:31,000 --> 00:40:31,900 どこへ？ 625 00:40:32,200 --> 00:40:34,500 どこへ？どう思いますか？ 626 00:40:36,000 --> 00:40:39,300 - 私たちの友人が救助を必要としています。 - はい。 627 00:40:57,400 --> 00:40:59,700 おっと...終わりたくない これらの場所の1つで。 628 00:40:59,800 --> 00:41:00,700 私も。 629 00:41:02,600 --> 00:41:05,100 - やあ、すみません。 - うん？ 630 00:41:05,200 --> 00:41:09,100 たまたま知っていますか リチャード・ハーシュの部屋はどこですか? 631 00:41:09,200 --> 00:41:13,100 - ハーシュが好きです。あなたは彼の友達ですか？ - はい、最高です。 632 00:41:13,600 --> 00:41:15,100 彼の部屋は... 633 00:41:15,400 --> 00:41:19,100 ホールの端にある、 そして左側にあります。 634 00:41:19,600 --> 00:41:20,900 ありがとうございました。 635 00:41:21,200 --> 00:41:25,100 - おい、彼を救いに来たのか？ - どうやって知ったんですか？ 636 00:41:26,000 --> 00:41:28,700 誰かが来て私を救ってくれたらいいのに 637 00:41:29,400 --> 00:41:30,900 みんなそうだよ、ハニー。 638 00:41:46,800 --> 00:41:50,900 何てことだ。何てことだ。 639 00:41:53,600 --> 00:41:56,100 - 夢を見ているような気がします。 - ハーシュ。 640 00:41:56,200 --> 00:42:01,700 あなたはまだここにいます。私たちは皆、まだここにいます。 クソ野郎ども、昔みたいだ。 641 00:42:01,800 --> 00:42:02,500 それで？ 642 00:42:04,200 --> 00:42:05,900 ここから出て行け。 643 00:42:06,800 --> 00:42:08,500 - ここから出してください。 - ここ。 644 00:42:09,200 --> 00:42:10,100 - うん。 - ああ... 645 00:42:10,800 --> 00:42:12,300 ちょっと待って、ヒットさせてください。 646 00:42:19,600 --> 00:42:20,700 逃げましょう。 647 00:42:21,400 --> 00:42:22,300 それを持ってきてほしいのですか？ 648 00:42:22,400 --> 00:42:25,100 - ナダ、転がりましょう。 - 服を着たほうがいいよ。 649 00:42:28,800 --> 00:42:31,700 ああ、自由の甘い味。 650 00:42:33,400 --> 00:42:34,500 車に乗ってもらえますか？ 651 00:42:35,200 --> 00:42:35,900 これです。 652 00:42:36,200 --> 00:42:37,700 - はぁ？ - ここです。 653 00:42:38,800 --> 00:42:39,900 ああ、おい。 654 00:42:40,400 --> 00:42:41,900 あなたはそれを運転することができます。 655 00:42:42,000 --> 00:42:44,100 - ああ、ほら。 - わかりました。 656 00:42:44,200 --> 00:42:45,300 おっと...ああ... 657 00:42:45,400 --> 00:42:47,100 - ここには足元のスペースがありません。 - うん。 658 00:42:47,200 --> 00:42:49,300 ここでしっかりと頭を打ちました。 659 00:42:49,400 --> 00:42:52,700 足元のスペースなんて地獄だ。 私は6フィート2インチです、行きましょう。 660 00:42:53,600 --> 00:42:56,100 - えー。 - 状況は理想的ではありません。 661 00:42:57,000 --> 00:42:59,900 - マスターですね。 - はい、そうでした。 662 00:43:00,000 --> 00:43:01,700 -そうですよ。 -そうだった。 663 00:43:01,800 --> 00:43:04,500 - そういうことは忘れてないんですね。 - あなたはマスターです、ハーシュ。 664 00:43:04,600 --> 00:43:08,300 4分前、 あなたは瀕死の家に座っていました。 665 00:43:08,400 --> 00:43:13,500 今あなたはこの野獣の中に座っている 車のことですね。状況は問題ありません。 666 00:43:13,600 --> 00:43:15,500 そうですか？鍵をください。 667 00:43:16,400 --> 00:43:17,700 鍵がありません。 668 00:43:18,000 --> 00:43:20,700 - ふざけないで、鍵をください。 - 新しいですね。ボタンです。 669 00:43:20,800 --> 00:43:21,900 - しかもそれは自動です。 - ボタンを押します。 670 00:43:22,000 --> 00:43:23,100 - ボタンですか？ - それはコンピューターです。 671 00:43:23,200 --> 00:43:24,500 - ここですか？ - うん。 672 00:43:25,400 --> 00:43:27,900 あなたはブレーキに足を踏みます 同時に。 673 00:43:28,800 --> 00:43:29,900 - よし。 - わかりました？ 674 00:43:30,000 --> 00:43:31,300 - うん。 - もう行ってもいいですか？ 675 00:43:31,400 --> 00:43:34,300 さて、ここでは100万ダイヤルです。 これまで見たことがありませんでした。 676 00:43:35,000 --> 00:43:36,900 ああ、これは未来のようだ。 677 00:43:40,200 --> 00:43:41,300 ああ、ほら！ 678 00:43:43,200 --> 00:43:44,900 非常に素晴らしい。 679 00:43:48,000 --> 00:43:49,300 それで、ヒルシュ… 680 00:43:51,000 --> 00:43:54,100 ワディヤはやってました 最後に会ったときから。 681 00:43:54,800 --> 00:43:56,500 主に悲しみです。 682 00:43:56,800 --> 00:44:00,700 - ああ、私もです。 - 違う種類だと思います。 683 00:44:05,300 --> 00:44:10,300 やあ、ごめんなさい。 ジュリーにはごめんなさい。 684 00:44:10,400 --> 00:44:12,700 そうですね、彼女はとても苦しんでいたのです。 685 00:44:12,800 --> 00:44:16,100 - うん。 - ええと...なんて言いますか。 686 00:44:16,200 --> 00:44:17,300 それで、あなたの健康はどうですか？ 687 00:44:18,200 --> 00:44:20,300 まあ、彼らは私から何かを取り出しました 数か月前。 688 00:44:20,400 --> 00:44:21,300 彼らは何を取り出したのでしょうか？ 689 00:44:21,400 --> 00:44:23,700 わからない。私は尋ねませんでした。 それは何の仕事でもない。 690 00:44:24,000 --> 00:44:27,300 でも、今はもう少し合理化されているので、 もう少し空力的に。 691 00:44:27,400 --> 00:44:29,900 - 高速道路はどっちですか？ - 高速道路じゃないよ、ハーシュ。 692 00:44:30,000 --> 00:44:32,100 高速道路はどっちですか？ 二度と尋ねるつもりはありません。 693 00:44:32,200 --> 00:44:34,300 - 左に進みます。 - 左に行きなさい、若者。 694 00:44:34,400 --> 00:44:37,100 - 左に行きましょう！ -よー！ 695 00:44:44,000 --> 00:44:47,100 - それで私はガーデニングに興味を持ちました。 - どこ？関節の中？ 696 00:44:47,200 --> 00:44:49,300 - うん。 - ええ、ジュリーはそれに夢中でした。 697 00:44:49,400 --> 00:44:50,700 - いいえ、そうですか？ - うん。 698 00:44:50,800 --> 00:44:53,100 私はかなり緑の親指を持っています、皆さん 699 00:44:53,200 --> 00:44:55,300 - 驚かないよ。 - おっと！ 700 00:44:59,800 --> 00:45:02,900 ある男が出てきて犯罪を犯したことは知っていた 701 00:45:03,000 --> 00:45:06,500 戻って彼が見えるようにするために 彼の庭はどうなっているのか。 702 00:45:06,600 --> 00:45:08,900 あなたも気に入ったようですね。 703 00:45:09,000 --> 00:45:12,900 気に入りましたか?大好きです。つまり、今でもそうしています。 704 00:45:16,000 --> 00:45:16,900 ああ、ああ。 705 00:45:17,800 --> 00:45:19,300 「えっと」何？ 706 00:45:25,200 --> 00:45:28,700 - 心配しないでください、私はそれらを失う可能性があります。 - 今日仮釈放されました。 707 00:45:29,000 --> 00:45:33,300 私たちは盗まれた車で運転しているのですが、 そして武器を持っていると思います。 708 00:45:33,400 --> 00:45:34,300 私は。 709 00:45:35,000 --> 00:45:37,100 - それで？ - それで... 710 00:45:37,400 --> 00:45:39,700 もう日曜日まであと5本も経ってしまった。 711 00:45:39,800 --> 00:45:40,900 ゴロゴロしましょう！ 712 00:45:56,000 --> 00:45:57,300 そのうちの2つを手に入れました。 713 00:45:57,800 --> 00:45:59,700 見える、見える。 714 00:46:05,000 --> 00:46:10,100 ハーシュ、あの時のことを思い出してください あのクソ車の中で中国人と一緒に？ 715 00:46:10,400 --> 00:46:11,300 はい、そうです。 716 00:46:12,200 --> 00:46:14,100 もう一度やるべきだと思います。 717 00:46:14,400 --> 00:46:16,300 -そうですよね？ - 私はします。 718 00:46:39,400 --> 00:46:42,500 やあ、ハーシュ、運転は上手だよ、ところで。 719 00:46:42,600 --> 00:46:44,700 - ありがとう。 - つまり、まだわかりました、相棒。 720 00:46:44,800 --> 00:46:47,300 - はい、そうですよね？ - はい、もちろんです。 721 00:46:47,400 --> 00:46:52,100 - それは強烈でした。焦りました。 - やあ、口の中で吐いてしまいました。 722 00:46:52,800 --> 00:46:54,300 それで、いつ出たの、ヴァル？ 723 00:46:55,000 --> 00:46:55,900 今日。 724 00:46:56,000 --> 00:46:57,100 - 今日？ - うん。 725 00:46:57,200 --> 00:46:59,700 - 急いでここから出て行け。 - いや、そうだ、ドクターに聞いてください。 726 00:46:59,800 --> 00:47:00,900 - 冗談じゃないよ。 - うん。 727 00:47:01,000 --> 00:47:04,300 - 私たちは同じ日に生まれました。 - それを共有できるのは嬉しいですね。 728 00:47:04,600 --> 00:47:07,500 - 28歳。 - 28年だよ。 729 00:47:07,600 --> 00:47:11,700 あなたは男らしく時間を過ごしました、ヴァル。 あなたはずっとスタンドアップです。 730 00:47:12,000 --> 00:47:14,700 まあ、ご存知の通り、 あなたもドクターも同じことをしたでしょう。 731 00:47:14,800 --> 00:47:16,300 まあ、そう思いたいと思います。 732 00:47:16,400 --> 00:47:20,300 それは可能です、どちらの方法でも可能です、 でも、君はやったよ、ヴァル。 733 00:47:20,400 --> 00:47:23,300 真実。信じられない... 734 00:47:23,400 --> 00:47:25,300 あなたたちは一緒に仕事をしませんでした... 735 00:47:25,400 --> 00:47:26,300 - ずっと。 - いいえ。 736 00:47:26,400 --> 00:47:28,900 いや、いや、いや、 クラップハンズが我々を引退させた、それだけだ。 737 00:47:29,000 --> 00:47:30,100 そして、そうでした。 738 00:47:30,200 --> 00:47:34,500 彼は自分自身を許せず、 だから他の人はみんな払わなければならない。 739 00:47:35,000 --> 00:47:37,100 それで、ヴァル、外出中はどうしたいの？ 740 00:47:37,600 --> 00:47:39,700 私はいつも高校を卒業したいと思っていました。 741 00:47:40,400 --> 00:47:43,100 人間の状態についてもっと学びましょう。 742 00:47:43,600 --> 00:47:44,900 ハーシュ、あなたはどうですか？ 743 00:47:45,600 --> 00:47:49,100 この人生に何かあるのか、 あなたがしていないこと... 744 00:47:49,400 --> 00:47:52,100 それ やってみたいですか？ 745 00:47:52,400 --> 00:47:54,300 同時に二人の女の子。 746 00:47:54,800 --> 00:47:58,900 - それはとても実現可能です、いいえ、博士? - はい、終わりました。 747 00:48:03,400 --> 00:48:05,100 そんなに早く戻ってくるの？ 748 00:48:06,600 --> 00:48:09,100 もう一度、 無料のコーヒーマグを手に入れます。 749 00:48:09,200 --> 00:48:12,900 ウェンディ、会ってほしいです 私たちの同僚、リチャード・ハーシュです。 750 00:48:13,000 --> 00:48:13,900 調子はどう？ 751 00:48:14,400 --> 00:48:15,100 こんにちは。 752 00:48:15,200 --> 00:48:20,300 彼が探しているのは、既知のもの フランス語では「mänage トロワ」。 753 00:48:20,400 --> 00:48:22,100 しーと。 754 00:48:22,800 --> 00:48:25,700 働いているのはオクサナだけだ、ああ... 755 00:48:26,600 --> 00:48:28,700 イリーナは階段から落ちた。 756 00:48:29,000 --> 00:48:30,300 ああ、あなたはどうですか？ 757 00:48:32,400 --> 00:48:33,500 誰、私？ 758 00:48:34,600 --> 00:48:38,500 いいえ...お金のためにやっているわけではありません。ただ... 759 00:48:38,600 --> 00:48:39,900 まあ、私たちはあなたに支払いません。 760 00:48:40,200 --> 00:48:41,300 ああ... 761 00:48:41,800 --> 00:48:43,700 すみません、えっと、あなたの名前は何ですか？ 762 00:48:44,200 --> 00:48:45,300 ウェンディ。 763 00:48:52,200 --> 00:48:54,500 ...あなたは持っているつもりです 人生最大の経験… 764 00:48:59,000 --> 00:49:01,100 体験するかどうかはあなた次第です。 765 00:49:05,600 --> 00:49:07,300 ...私にとって、それは大したことです。 766 00:49:09,400 --> 00:49:11,900 - 約束しますか？ - 神に誓います。 767 00:49:14,800 --> 00:49:15,700 わかりました。 768 00:49:16,200 --> 00:49:17,700 でも料金は3倍！ 769 00:49:18,200 --> 00:49:20,300 - それは二重ではないでしょうか？ - はい、そのはずです。 770 00:49:20,600 --> 00:49:22,500 先生、よろしければ。 771 00:49:24,000 --> 00:49:24,900 私は推測する。 772 00:49:25,800 --> 00:49:26,700 オクサナ。 773 00:49:30,200 --> 00:49:31,700 女の子たち、彼には気をつけてね。 774 00:49:35,800 --> 00:49:39,100 見ていなかったら、見なかったでしょう... 信じられないでしょう。 775 00:49:39,200 --> 00:49:41,500 彼は掃除機でそれを吸い上げました。 776 00:49:42,600 --> 00:49:43,300 うん？ 777 00:49:43,600 --> 00:49:45,500 彼は、毎日ただ...と言いました。 778 00:49:45,600 --> 00:49:47,900 彼が何をしたとしても、 彼はテレビを見たり、ラジオを聞いたりしました。 779 00:49:48,000 --> 00:49:51,100 さて、彼は... わかるでしょう、 掃除機のアタッチメント。 780 00:49:51,200 --> 00:49:52,300 さて、 彼らが持っているものを何と呼びますか... 781 00:49:52,400 --> 00:49:54,300 - ノズルです。 - ノズル。 782 00:49:54,400 --> 00:49:57,500 ええ、でもそれは、まるで、取るためです ソファの角にあるもの。 783 00:49:57,600 --> 00:49:59,500 - つまり、なぜそこにペニスを入れるのですか。 - それは問題ではありません、なぜなら 784 00:49:59,600 --> 00:50:04,700 それは彼のペニスを伸ばしました、そして彼のペニス どんどん大きくなっていきました。 785 00:50:04,800 --> 00:50:09,500 他の方法もあります。あるよ 聞いたことのある中国の話。壺ですよ。 786 00:50:09,600 --> 00:50:14,900 彼らはその中にミツバチを入れました。あなたがそれを置きました あなたのペニスに。ミツバチがあなたのペニスを噛みます。 787 00:50:16,400 --> 00:50:20,300 - こんにちは。 - それは、すべてが腫れ上がり、巨大になります。 788 00:50:20,400 --> 00:50:22,300 ええ、でも、えっと、どこに置きますか？ 789 00:50:23,000 --> 00:50:25,500 わからない。とにかくショーとしては良いです。 790 00:50:25,600 --> 00:50:27,500 なるほど、それは非常に理にかなっています。 791 00:50:28,000 --> 00:50:30,500 ハーシュは長い間そこにいた。 792 00:50:31,000 --> 00:50:32,300 まあ、彼にとっては良いことだ。 793 00:50:35,400 --> 00:50:36,900 おお、彼が来た！ 794 00:50:38,800 --> 00:50:39,700 それで... 795 00:50:40,000 --> 00:50:42,900 - パイプはまだ動いていますか？ -そのように言い換えることもできます。 796 00:50:46,000 --> 00:50:47,900 わかりました。イエス様、それで十分です。 797 00:50:48,000 --> 00:50:50,900 わかりません 私が感じたことを表す英語。 798 00:50:51,000 --> 00:50:54,300 - "驚いた"？ - それは「欲望」と呼ばれるものだと思います、ダーリン。 799 00:50:54,400 --> 00:50:56,700 - "愛。"それは十分に近いです。 - わかりました。 800 00:50:56,800 --> 00:50:58,900 - あなたがそれを持っていたとは知りませんでした。 - やったよ。 801 00:50:59,800 --> 00:51:00,500 ハーシュ... 802 00:51:01,000 --> 00:51:02,500 こんにちは。ああ... 803 00:51:03,000 --> 00:51:05,100 わかりました。よし。 804 00:51:05,600 --> 00:51:07,100 ガムのコマーシャルみたいですね。 805 00:51:07,200 --> 00:51:10,700 - あなたは他の男のせいで私を台無しにしました。 - 大丈夫、きっと乗り越えられるよ。 806 00:51:12,200 --> 00:51:13,100 電話してね。 807 00:51:13,200 --> 00:51:14,500 - さよなら。 - ありがとう。 808 00:51:19,400 --> 00:51:20,300 おい、ハーシュ… 809 00:51:20,800 --> 00:51:22,900 あなたがベッドの上では変人だなんて誰が知っていたでしょう。 810 00:51:23,600 --> 00:51:24,300 はぁ？ 811 00:51:25,600 --> 00:51:27,700 うわー、すごく気分がいいですよね？ 812 00:51:28,000 --> 00:51:30,500 - あまり良い気分ではありません。 - どうしてだめなの？ 813 00:51:31,400 --> 00:51:35,500 私は、これまで妻と付き合ったことはありませんでしたが、 それは私をクソのように感じさせます。 814 00:51:35,600 --> 00:51:38,300 ハーシェイ、お願いだから、 彼女はもうずっと死んでいる。 815 00:51:38,400 --> 00:51:41,900 私たちは結婚して40年も経ったんだ！ 5分では終わらないよ。 816 00:51:42,200 --> 00:51:46,100 ? 「フーチー・クーチー・マン」？ ?出演者： マディ・ウォーターズ ? 817 00:51:47,600 --> 00:51:49,500 ?ジプシーの女性は私の母にこう言いました。 818 00:51:51,000 --> 00:51:52,700 ?私が生まれる前？ 819 00:51:54,400 --> 00:51:56,300 ?男の子が来るの？ 820 00:51:57,600 --> 00:51:59,100 ?彼は銃の息子になるのだろうか？ 821 00:51:59,200 --> 00:52:00,300 減速する！ 822 00:52:00,800 --> 00:52:04,300 - 警官は私たちを追いかけていません。 - アドレナリンが私を覚醒させます。 823 00:52:04,600 --> 00:52:07,300 ゆっくりすると眠ってしまうかもしれません。 824 00:52:07,800 --> 00:52:09,500 ?それで世界は知りたいですか？ 825 00:52:10,600 --> 00:52:11,500 ?これは一体どういうことなのでしょうか？ 826 00:52:11,600 --> 00:52:12,500 あれは何でしょう？ 827 00:52:13,000 --> 00:52:14,700 - なんと... - それは私たちでしたか？ 828 00:52:14,800 --> 00:52:16,500 - 何だって？ - ちょっと待って。 829 00:52:19,000 --> 00:52:21,500 くそー、トランクだよ。 トランクの中に誰かがいる。 830 00:52:21,600 --> 00:52:22,300 ええ、ええ。 831 00:52:22,400 --> 00:52:25,100 - OK、車を停めましょう。 - いいえ、車を停めてください。それは良くありません。 832 00:52:26,200 --> 00:52:27,500 そこにあるのは人間の声だ。 833 00:52:27,600 --> 00:52:29,500 ?私がフーチー・クーチー・マンだって知ってる？ 834 00:52:30,800 --> 00:52:33,900 ?誰もが私が彼であることを知っていますか？ 835 00:52:39,200 --> 00:52:40,300 クソ...ここだ。 836 00:52:41,200 --> 00:52:44,900 - それで、「3」に行きますね？ - 私がこれをどのようにやっているかを見てください。 837 00:52:46,400 --> 00:52:49,900 1 2 3！ 838 00:52:50,800 --> 00:52:51,900 ああ、男... 839 00:52:54,600 --> 00:52:56,900 - 猿ぐつわを外してください、猿ぐつわを外してください。 - うん。 840 00:52:58,800 --> 00:53:03,900 - イエス・キリスト、誰が運転していたのですか? - 自分。私は運転していました。 841 00:53:04,000 --> 00:53:06,900 - イエス... - どうやってこのトランクに入ったんですか？ 842 00:53:07,000 --> 00:53:09,300 - 私は休暇中です。 - それはどういう意味ですか？ 843 00:53:09,400 --> 00:53:11,100 - ここから出してください。 - わかりました、わかりました。 844 00:53:11,200 --> 00:53:12,700 - ちょっと待って。ちょっと待って。 - 凍えてるよ。 845 00:53:15,600 --> 00:53:18,100 - あなたは誰ですか？ - 私はあなたの友人です。これを履いてください。 846 00:53:20,200 --> 00:53:21,300 私の友人？ 847 00:53:21,600 --> 00:53:25,100 ハーシュ、聞いて、 パンツを私に渡さなければなりません。 848 00:53:25,600 --> 00:53:26,300 なぜ？ 849 00:53:26,400 --> 00:53:29,100 だって彼女は裸ですから。 彼女は何か着るものが必要だろう。 850 00:53:29,200 --> 00:53:31,100 彼女にパンツは渡さないよ。 話の終わり。 851 00:53:31,200 --> 00:53:33,900 さあ、彼女は服を着ていない。 彼女にあなたのパンツをあげてください。 852 00:53:34,000 --> 00:53:35,500 彼女にパンツをあげたいですか？ 彼女にあなたのパンツをあげてください。 853 00:53:35,600 --> 00:53:37,100 いいえ、彼女にパンツを渡すつもりはありません。 854 00:53:37,200 --> 00:53:40,700 私は彼女にジャケットをあげました。私のパンツは 私にとって重要です。ちょうだい、ちょうだい、さあ。 855 00:53:40,800 --> 00:53:42,900 何があなたを裁定者にするのか 誰のパンツが重要か、 856 00:53:43,000 --> 00:53:44,300 パンツが重要ではないのは誰ですか？ 857 00:53:44,400 --> 00:53:47,500 パンツは必要ありません。 あなたは運転中の車に座っています。なんと... 858 00:53:47,600 --> 00:53:49,500 - 運転するのにどうしてパンツが必要なんですか？ - パンツはいらないんですか？ 859 00:53:49,600 --> 00:53:51,700 外に出て歩き回らなければなりません。 さあ、与えてください... 860 00:53:51,800 --> 00:53:54,100 彼女にパンツは渡さないよ！ 話の終わり。 861 00:53:55,800 --> 00:53:59,700 - わかりました。それで、それがあなたの最終オファーですか？ - オファーはしません。 862 00:54:11,200 --> 00:54:13,700 OK、プランB…先生！ 863 00:54:15,600 --> 00:54:19,500 ソンさん、調子はどうですか？ ここで婦人服を売っていますか？ 864 00:54:20,800 --> 00:54:22,300 そう見えますか？ 865 00:54:23,600 --> 00:54:27,700 私の友人があなたに質問したところですが、 丁寧な質問。 866 00:54:28,000 --> 00:54:29,900 彼に丁寧に答えてもらえますか？ 867 00:54:30,000 --> 00:54:34,300 ああ、ヒホチャケータ。あまり良く聞こえません、 老人、それともただのバカなのか？ 868 00:54:36,000 --> 00:54:39,100 - わかりますか？ - やあ、あなたのジャブはまだかなり良いようです。 869 00:54:39,200 --> 00:54:40,300 - そう思いますか？ - うん。 870 00:54:40,400 --> 00:54:42,500 私は... 腰が入らなかった。 871 00:54:42,600 --> 00:54:44,900 いや、いや、いい感じでした。 872 00:54:45,800 --> 00:54:47,100 そう言っていただきありがとうございます。 873 00:54:48,200 --> 00:54:49,100 彼は大丈夫です。 874 00:54:50,800 --> 00:54:52,500 - 何か必要なものはありますか？ - 私の請求書だけです。 875 00:54:52,600 --> 00:54:55,100 私たちは知っておくべきだと思います 彼女に関するある事柄。 876 00:55:08,400 --> 00:55:09,300 彼女が来ました。 877 00:55:09,800 --> 00:55:11,700 ほら、服が似合ってるよ。 878 00:55:19,200 --> 00:55:21,900 - 気分は良くなりましたか？ - 少し。スタービン。 879 00:55:23,000 --> 00:55:27,700 えー、それで、シルビア、どうしましょう、えー、 中断したところから続けますか？ 880 00:55:28,800 --> 00:55:30,900 それで私は立ってタクシーを待っていました。 881 00:55:31,800 --> 00:55:36,700 この車は停車します。素敵な車。素敵な笑顔。 車に乗せる必要があるかどうか尋ねました。 882 00:55:37,600 --> 00:55:39,100 私は遅刻したので、「もちろん」と言いました。 883 00:55:39,200 --> 00:55:41,900 うわー、そうすべきではありません 見知らぬ人からの乗車を受け入れます。 884 00:55:42,000 --> 00:55:45,900 - めちゃくちゃになって、いいですか？ - ああ、ああ、わかりました。 885 00:55:46,400 --> 00:55:48,700 「さあ、ハメてください」私はこの女の子が好きです。 886 00:55:49,000 --> 00:55:51,500 後部座席には別の男がいた 私が見ていなかった人。 887 00:55:52,200 --> 00:55:54,300 彼は私を縛り、この倉庫に連れて行きました 888 00:55:54,400 --> 00:55:57,900 そこには他に二人の男がいました。 彼らはとにかく笑っていました。 889 00:55:59,400 --> 00:56:02,900 すぐに、私は裸になり、そして、 残りを考えてください。 890 00:56:03,600 --> 00:56:06,100 - では、この人たちを見たことがなかったのですね。 - 一度もない。 891 00:56:06,800 --> 00:56:08,700 どう思いますか、 トランクに自分を入れましたか？ 892 00:56:09,400 --> 00:56:11,100 みんなここの調子はどう？ 893 00:56:11,200 --> 00:56:12,500 わかりました、ありがとう、アレックス。 894 00:56:12,600 --> 00:56:14,700 ドクター、知りませんでした あなたにはたくさんの友達がいました。 895 00:56:14,800 --> 00:56:15,900 私も。 896 00:56:16,200 --> 00:56:18,100 さて、教えてください 他に何かいただけることがあれば。 897 00:56:18,200 --> 00:56:19,300 元気です ありがとう。 898 00:56:19,600 --> 00:56:22,100 とにかく、私はしばらく気を失いました、そして、ええと、 899 00:56:24,000 --> 00:56:25,700 車のトランクで裸で目が覚めた。 900 00:56:27,200 --> 00:56:30,900 今、私はあなたたち３人と一緒にここに座っています 韓国の用務員のような派手な衣装を着ている。 901 00:56:32,800 --> 00:56:34,300 シルビアという名前の犬を飼っていました。 902 00:56:36,000 --> 00:56:39,100 私はその犬が大好きでした。 私は毎日彼女のことを考えています。 903 00:56:40,000 --> 00:56:42,300 忘れたいことが本当にたくさんある 904 00:56:46,400 --> 00:56:47,900 この倉庫はどこにありましたか？ 905 00:56:48,600 --> 00:56:51,300 車を見つけた場所を見せてください、 そしてその場所をご案内します。 906 00:56:51,400 --> 00:56:55,900 私たちはロドニー通りで車を盗みました。 ジャーゴニュー兄弟のもの。 907 00:56:56,200 --> 00:56:58,500 完全に退廃した低俗者。 908 00:56:59,600 --> 00:57:00,700 動物。 909 00:57:01,600 --> 00:57:03,700 もしかしたら何かできるかもしれない この状況について。 910 00:57:08,200 --> 00:57:09,700 それで、皆さんはそれについてどうしたいですか？ 911 00:57:12,200 --> 00:57:14,700 なんだ、めちゃくちゃにする気か ペンチで？ 912 00:57:15,200 --> 00:57:16,500 それはほんの始まりにすぎません。 913 00:57:18,400 --> 00:57:22,700 - なんてことだ。皆さんは誰ですか？ - 覚えていますか？ 914 00:57:22,800 --> 00:57:26,900 - ああ、ベイビー、会いたかったよ。 - ハーシュさん... 915 00:57:27,600 --> 00:57:30,300 - 私のことを覚えていますか？私はこれをします。 - うーん。 916 00:57:36,200 --> 00:57:39,900 - 今何時ですか？ - わからない。今何時ですか？ 917 00:57:40,800 --> 00:57:42,100 時間です... 918 00:57:42,400 --> 00:57:43,900 尻を蹴る... 919 00:57:44,000 --> 00:57:45,300 またはガムを噛む。 920 00:57:45,600 --> 00:57:46,900 そして、何だと思いますか？ 921 00:57:48,600 --> 00:57:50,100 ガムが全部なくなってしまった。 922 00:57:59,600 --> 00:58:01,500 - やあ、ヴァル… - はい。 923 00:58:01,600 --> 00:58:03,500 昔みたいですね。 924 00:58:04,200 --> 00:58:07,700 - いいえ、その方が良いです。 - ええ、なぜですか？ 925 00:58:08,600 --> 00:58:11,700 今回は感謝できるからです。 926 00:58:12,000 --> 00:58:15,900 - はい、そうです。それが理由です。 - また近いうちにお会いしましょう。 927 00:58:17,000 --> 00:58:18,300 ここにいます。 928 00:58:19,200 --> 00:58:23,700 - はい、わかりました、場所はわかります... - うーん、うーん。 929 00:58:24,000 --> 00:58:27,500 あなたは私たちにそう告げてから出発します、いいですか？ 930 00:58:28,600 --> 00:58:32,100 僕らは三人だけで歩いている 通りを下ると、不審なものは何もありません。 931 00:58:32,200 --> 00:58:33,100 これです。 932 00:58:34,200 --> 00:58:35,500 角を曲がったところです。 933 00:58:37,800 --> 00:58:41,100 わかった、もう家に帰らなきゃいけない、シルビア。 934 00:58:41,200 --> 00:58:44,900 - いいえ、見たいです。 - ああ、いや、ハニー、誰も私たちの仕事を見ていません。 935 00:58:45,200 --> 00:58:48,900 他にも、あるかもしれません そこには5、6人の男がいます。 936 00:58:49,000 --> 00:58:53,100 私たち二人だけで。結果が出ないかもしれない 私たちが望んでいた方法で。 937 00:58:53,200 --> 00:58:56,900 - 分かった、だから何？私は、私は助けることができます。 - 家に帰って、少し休んでください。 938 00:58:57,000 --> 00:58:59,100 - いいえ。 - 私たちにはわかりません... 939 00:58:59,200 --> 00:59:01,300 - そのドアの向こうには何があるのか。 - いいえ...いいえ。 940 00:59:02,200 --> 00:59:05,900 - 彼女は聞くつもりはないと思います。 - いいえ、彼女は、ええと、それについてはしっかりしているようです。 941 00:59:06,000 --> 00:59:08,300 - 彼女は離れるつもりはないよ。 - 聞いて、ハニー... 942 00:59:09,400 --> 00:59:13,500 ここで待ってはどうでしょうか 10分くらい待ってから入ってください。 943 00:59:16,200 --> 00:59:17,900 なぜ私のためにこれをするのですか？ 944 00:59:18,600 --> 00:59:20,500 質問がわかりません。 945 00:59:22,000 --> 00:59:23,500 あなたも私のことを知りません。 946 00:59:24,200 --> 00:59:28,900 それは本当です、 しかし、私はそれを知っています、同時に。 947 00:59:29,600 --> 00:59:33,700 - 彼らがあなたに何をしたのか、気分が悪くなりました。 - 彼らはクソ動物だ。 948 00:59:33,800 --> 00:59:36,900 - 以前は結果がありました。 - その通り。 949 00:59:37,400 --> 00:59:41,900 彼らはこのようなことができると考えています 人々に、そしてそれから逃げてください。 950 00:59:42,200 --> 00:59:45,300 まあ、私たちはクソの結果です。 951 00:59:51,200 --> 00:59:53,300 そして次のトリックです... 952 00:59:56,800 --> 00:59:58,100 それらのピックをください。 953 01:00:04,400 --> 01:00:05,700 おそらく開いているでしょう。 954 01:00:12,800 --> 01:00:13,700 あなたが正しい。 955 01:00:55,400 --> 01:00:58,100 やあ、皆さん、何が起こっているのですか？ 956 01:00:58,200 --> 01:01:01,300 - クソ、ここに入ったの？ - 私たちはシルビアの友達です。 957 01:01:01,400 --> 01:01:05,300 そうだ、シルビアを覚えているだろう。 トランクに入れられた裸の女の子。 958 01:01:07,000 --> 01:01:09,700 君が知っているのは…トランクだ！ 959 01:01:12,400 --> 01:01:13,300 わかりました... 960 01:01:14,400 --> 01:01:15,900 他に撃たれたい人はいますか？ 961 01:01:23,600 --> 01:01:24,700 わかりました。 962 01:01:25,800 --> 01:01:27,300 覚えておいてください、皆さん... 963 01:01:28,800 --> 01:01:30,700 自分が蒔いた種を刈り取るのです。 964 01:01:31,800 --> 01:01:35,900 はい、報告したいと思います 大量の武器と麻薬の隠し場所。 965 01:01:37,000 --> 01:01:38,300 ここの住所は何ですか？ 966 01:01:38,800 --> 01:01:41,700 - ロドニーストリートです。 - 私はそれを知っています。何、何の数字？ 967 01:01:42,800 --> 01:01:44,900 ああ、ここの番号は何ですか? 968 01:01:48,000 --> 01:01:49,300 質問させていただきました。 969 01:01:49,400 --> 01:01:51,300 - クソやってみろよ。 - ああ... 970 01:01:53,400 --> 01:01:54,700 番号は聞いていませんでした。 971 01:01:56,400 --> 01:01:59,500 - 172. - 172. 972 01:01:59,600 --> 01:02:03,700 172 ロドニー。 どうもありがとう。素晴らしい夜をお過ごしください。 973 01:02:04,000 --> 01:02:05,900 あなた自身が最悪の敵なのです。 974 01:02:11,200 --> 01:02:13,100 ああ...ああ、親愛なる。 975 01:02:23,800 --> 01:02:25,300 ああ、クソ。 976 01:02:27,200 --> 01:02:28,500 こんばんは、紳士諸君。 977 01:02:29,400 --> 01:02:30,500 彼女のことを覚えていますか？ 978 01:02:31,800 --> 01:02:33,100 ボールのベル。 979 01:02:34,600 --> 01:02:36,900 そろそろ抜け出す時期だと思います。 980 01:02:37,600 --> 01:02:38,700 ステージ左。 981 01:02:40,800 --> 01:02:43,100 - わかりました、シルヴィ... - ええ？ 982 01:02:43,200 --> 01:02:45,900 8分ほど時間があります 警察が呼ぶ前に。 983 01:02:46,000 --> 01:02:46,700 ありがとう。 984 01:02:47,400 --> 01:02:48,300 幸運を！ 985 01:02:50,200 --> 01:02:52,300 - 頑張ってね、みんな。 - 楽しむ。 986 01:02:54,200 --> 01:02:56,300 皆さんバレエは好きですよね？ 987 01:02:58,000 --> 01:03:00,100 「くるみ割り人形」が一番好きでした。 988 01:03:05,600 --> 01:03:06,700 うわー！ 989 01:03:08,400 --> 01:03:09,700 ここ。銃が戻ってきました。 990 01:03:09,800 --> 01:03:14,300 - ああああ！ - ジャケット全体に血がついてしまいました。 991 01:03:15,000 --> 01:03:16,100 これを見てください。 992 01:03:16,800 --> 01:03:18,100 洗えます。 993 01:03:19,400 --> 01:03:21,700 生物由来のものを使っているんですね。 994 01:03:21,800 --> 01:03:24,900 - 汚れをしっかり落とします。 - それは一体何ですか、生物学的ですか? 995 01:03:25,200 --> 01:03:27,300 言っておきますが、 それはその汚れをすぐに取り除きます。 996 01:03:27,400 --> 01:03:31,700 いいえ、この汚れを取り除くことはできません。 何度洗っても。 997 01:03:32,000 --> 01:03:35,900 血痕が残ってしまいます。 こんなクソみたいなものを取り出すことはできないよ。 998 01:03:38,200 --> 01:03:39,700 新しいスーツをご用意いたします。 999 01:03:40,600 --> 01:03:42,100 - 新しいスーツ? - うん。 1000 01:03:43,400 --> 01:03:45,100 それは別の会話です。 1001 01:03:47,200 --> 01:03:48,500 ここで何が起こっているのでしょうか？ 1002 01:03:50,400 --> 01:03:51,300 これは何ですか？ 1003 01:03:54,200 --> 01:03:54,900 おい！ 1004 01:04:05,000 --> 01:04:08,100 - それはいつも何かですよね？ - うん。 1005 01:04:09,600 --> 01:04:13,100 - 彼は最後の願いを叶えました。 - うん。 1006 01:04:14,000 --> 01:04:19,900 - また一緒に仕事をすることになりました。 - そうだ、また一緒に仕事をすることになったんだ。 1007 01:04:24,600 --> 01:04:25,300 それで... 1008 01:04:28,200 --> 01:04:29,900 私たちは彼を埋葬すべきだと思います。 1009 01:04:34,200 --> 01:04:35,100 ハーシュ。 1010 01:04:40,200 --> 01:04:43,900 - ええと、ニーナ ハーシュがどこで働いているか知っていますか? - 彼女はあそこにいると思います。 1011 01:04:49,400 --> 01:04:54,300 - ねえ、ニーナ、私たちのこと覚えてる? - もちろん。あなたのペッカーはどうですか？ 1012 01:04:54,600 --> 01:04:58,700 大丈夫です。 ええと、聞いてください、ええと、あなたのお父さんは死んだのです。 1013 01:05:02,800 --> 01:05:05,100 - 何？ - 申し訳ありません。 1014 01:05:06,000 --> 01:05:08,700 しかし、どうやって彼が死んだことを知ることができますか？ 1015 01:05:09,000 --> 01:05:14,300 そうですね、私たちは彼を夜の外出に連れて行きました それがすべてであり、まあ、彼は亡くなりました。 1016 01:05:19,600 --> 01:05:20,500 彼はどこにいますか？ 1017 01:05:20,800 --> 01:05:25,100 彼は盗まれたスポーツカーに乗って外にいる、 前の席で。 1018 01:05:32,600 --> 01:05:35,100 - 見る？ - 彼はまだ温かいです。 1019 01:05:36,400 --> 01:05:39,500 それは起こらなかった、えー、 30分以上前。 1020 01:05:48,200 --> 01:05:52,500 - みんな何してたの？ - 昔と同じように楽しんでください。 1021 01:05:53,200 --> 01:05:57,500 - 彼は勢いよく出て行った。 - 家族の陰謀か何かはありますか？ 1022 01:05:59,800 --> 01:06:01,700 私たちは彼を埋葬すべきだと考えました。 1023 01:06:05,200 --> 01:06:08,900 あなたは...今すぐ彼を埋葬したいですか？ 1024 01:06:11,000 --> 01:06:11,900 今夜？ 1025 01:06:12,800 --> 01:06:15,900 そうですね、私たちにとっては今夜でなければなりません。 1026 01:06:18,400 --> 01:06:19,700 彼らはこれを見逃すことはないでしょう。 1027 01:06:22,000 --> 01:06:23,300 君にあげよう、ハーシュ。 1028 01:06:24,400 --> 01:06:25,900 さあ、坊や。 1029 01:06:30,000 --> 01:06:32,900 ハーシュも喜ぶと思うよ お母さんの隣にいるために。 1030 01:06:35,400 --> 01:06:37,500 私が4歳のときに彼はこの土地を購入しました。 1031 01:06:39,000 --> 01:06:40,100 彼は私に言いました... 1032 01:06:41,800 --> 01:06:46,500 「ダーリン、時間があるときから私に会いに来てください」 時間まで。様子を教えてください。」 1033 01:06:48,000 --> 01:06:51,100 お父さん、大丈夫だよ。 1034 01:06:52,800 --> 01:06:58,700 あなたは私にそれが一番良いことだと教えてくれました 人は何らかの役に立つかもしれない。 1035 01:07:02,600 --> 01:07:04,700 あなたは私にとってとても役に立ちました。 1036 01:07:08,800 --> 01:07:09,700 いつも。 1037 01:07:15,600 --> 01:07:18,500 ヴァル、私たちも何か言わなければなりません。 1038 01:07:20,200 --> 01:07:22,700 やってみませんか。 こういうのは苦手なんです。 1039 01:07:24,200 --> 01:07:24,900 うん。 1040 01:07:26,200 --> 01:07:27,500 よし、できるよ。 1041 01:07:28,600 --> 01:07:30,900 ええと、ハーシュは良い友達でした。 1042 01:07:32,600 --> 01:07:37,100 あるときのことを思い出します。 私たちはこの酒屋を強盗しました。 1043 01:07:38,200 --> 01:07:41,300 そして、彼は犬を轢いてしまいました。 1044 01:07:43,200 --> 01:07:46,700 彼はその犬のことで二日間泣きました。 1045 01:07:49,600 --> 01:07:51,700 いずれにせよ、彼は寂しくなるでしょう... 1046 01:07:52,800 --> 01:07:56,300 神が置き去りにした多くの私たちによって。 1047 01:07:59,000 --> 01:08:01,900 彼は私たちの人生の証人でした。 1048 01:08:02,800 --> 01:08:04,700 それらはほとんど残っていない。 1049 01:08:07,000 --> 01:08:09,700 つまり、この地球上で人が一人減るということです 1050 01:08:10,800 --> 01:08:15,700 私たちの名前を知っている人は、 私たちの子供時代を覚えている人。 1051 01:08:18,000 --> 01:08:23,700 過ぎ去った瞬間を誰が共有したか。 1052 01:08:25,600 --> 01:08:28,700 人間は二度死ぬと言われます。 1053 01:08:29,600 --> 01:08:32,700 ある時、息が体から離れると、 そして一度... 1054 01:08:33,800 --> 01:08:36,300 私たちが知っている最後の人がいつになるか 私たちの名前が言います。 1055 01:08:38,400 --> 01:08:39,500 そして... 1056 01:08:41,800 --> 01:08:46,300 ハーシュの人生は忘れられるだろう、 他の貧しい人々と同じように... 1057 01:08:48,400 --> 01:08:51,900 生きている栄光を持っていたクソ野郎。 1058 01:08:54,600 --> 01:08:55,900 アーメン。 1059 01:08:56,600 --> 01:08:58,500 - アーメン。 - アーメン。 1060 01:09:03,400 --> 01:09:06,300 - 何？ - 何もない。それは本当に良かったです。 1061 01:09:07,800 --> 01:09:08,700 良かったですか？ 1062 01:09:10,200 --> 01:09:12,700 - 今まで聞いた中で最高です。 - そう思いますか？ 1063 01:09:12,800 --> 01:09:14,900 - 本当に良かったです、兄弟。 -クソ野郎。 1064 01:09:16,000 --> 01:09:19,900 - ありがとう、バレンタイン。 - そうですね、何もありませんでした。ただ... 1065 01:09:20,000 --> 01:09:22,500 いいえ、バレンタイン、聞いてください... 1066 01:09:25,000 --> 01:09:27,100 - ありがとうございます。 - 大丈夫です。 1067 01:09:28,200 --> 01:09:29,100 ありがとう。 1068 01:09:39,600 --> 01:09:40,500 おやすみ。 1069 01:09:47,000 --> 01:09:49,500 - それについては何も言えません。 - ああ。 1070 01:09:54,400 --> 01:09:58,500 それで、ええと...追悼の意を表してくれるのですか？ 1071 01:09:59,800 --> 01:10:01,500 取り組んでいます。 1072 01:10:05,600 --> 01:10:07,300 残り時間はどれくらいですか？ 1073 01:10:10,000 --> 01:10:11,500 4時間くらいかな。 1074 01:10:13,600 --> 01:10:17,900 まあ、ステーキでもいいですよ。お腹が空いた？ 1075 01:10:18,000 --> 01:10:19,100 - うん。 - さあ行こう。 1076 01:10:38,200 --> 01:10:42,100 そして朝食後は、 新しいスーツをお届けします。 1077 01:10:44,400 --> 01:10:48,700 それなら私の頭を撃ってもいいよ だから私のスーツは汚されないよ。 1078 01:10:48,800 --> 01:10:51,100 それは正しい。頭を撃ってやる。 1079 01:10:52,200 --> 01:10:54,100 - ありがとう。 - どういたしまして。 1080 01:10:55,600 --> 01:10:58,100 これを見てください。私の車はまだここにあります。 1081 01:10:59,600 --> 01:11:01,100 えっ、びっくりしましたか？ 1082 01:11:01,600 --> 01:11:03,900 誰がそれを受け取りたいですか たわごとの一部？ 1083 01:11:06,600 --> 01:11:09,500 - さて、おはようございます、皆さん。 - こんにちは、アレックス。 1084 01:11:09,800 --> 01:11:12,300 さて、二人とも早起きしてますか？ それとも遅く寝るつもりですか？ 1085 01:11:12,400 --> 01:11:14,500 そしてここで何が起こっているのか この汚れで？ 1086 01:11:14,500 --> 01:11:15,900 - ええ、そうですね... - ガーデニング。 1087 01:11:16,000 --> 01:11:19,100 私たちはスポットをやっています 深夜のガーデニング。 1088 01:11:19,200 --> 01:11:21,900 - はぁ。 - ああ、そうだね、一度試してみるといいよ。 1089 01:11:22,400 --> 01:11:26,500 少年よ、お嬢さん、あなたを見てください。あなたは 今夜は長時間のシフトだよね？ 1090 01:11:26,600 --> 01:11:28,500 はい、眠れません。 1091 01:11:28,600 --> 01:11:31,500 私は起きているのが好きです 他の人はみんな寝ています、わかりますか？ 1092 01:11:31,600 --> 01:11:32,700 うーん...という感じがします。 1093 01:11:32,800 --> 01:11:34,700 - 生きていること。 - はい。 1094 01:11:34,800 --> 01:11:39,100 - その気持ちはわかります、信じてください。 - わかりました、それで、それはどうなりますか、博士? 1095 01:11:39,200 --> 01:11:41,900 - ああ、卵 2 個は簡単ですね。 - もちろん。 1096 01:11:42,000 --> 01:11:47,500 そしてステーキとワッフルを食べます ギリシャ風オムレツ、ギリシャ風サラダ、バナナモルト。 1097 01:11:48,000 --> 01:11:51,100 - そしてもう一枚のステーキとコーヒー。 - それとコーヒー。 1098 01:11:51,200 --> 01:11:52,300 - ああ、マフィンも。 - そしてマフィン。 1099 01:11:52,400 --> 01:11:54,900 - よろしければ。 - 私は気にしない。 1100 01:11:55,800 --> 01:12:01,100 - あなたはとてもお腹が空いている人ですね、ヴァル。 - ああ、私は長い旅行に出発します。 1101 01:12:02,000 --> 01:12:04,700 ああ、ちょうどそのとき 私たちはお互いを知り始めています。 1102 01:12:04,800 --> 01:12:06,700 ええと、それは悪くないです。 1103 01:12:06,800 --> 01:12:09,700 - うーん、その注文はそのまま入れておきます。 - はい。 1104 01:12:11,000 --> 01:12:12,900 ここで勝手な推測をしてみますが、 1105 01:12:13,200 --> 01:12:16,900 でもウェイトレスのアレックスは、 あなたの孫娘ですよね？ 1106 01:12:19,200 --> 01:12:20,100 はい。 1107 01:12:22,200 --> 01:12:24,500 - 彼女に言わなければなりません。 - そうします。 1108 01:12:24,600 --> 01:12:28,100 そうそう？なぜまだ言わなかったのですか？ 1109 01:12:28,600 --> 01:12:30,300 - 私はできません。 - どうして？ 1110 01:12:30,800 --> 01:12:31,700 あなたはできる。 1111 01:12:32,800 --> 01:12:33,700 私を信じて。 1112 01:12:35,200 --> 01:12:38,900 - 真実はあなたを自由にします、兄弟。 - わかりました、でも今日はだめです。 1113 01:12:39,000 --> 01:12:40,700 - では、いつですか？ - 明日。 1114 01:12:42,200 --> 01:12:47,500 - 明日。約束しますか？ - 明日、彼女にすべてを話してください。 1115 01:12:49,600 --> 01:12:51,100 よし、明日だ。 1116 01:12:53,000 --> 01:12:54,100 私の最後の食事。 1117 01:12:56,800 --> 01:12:57,700 うん。 1118 01:13:03,000 --> 01:13:05,500 - 今は私に対して感傷的にならないでください。 - すみません。 1119 01:13:25,600 --> 01:13:27,700 - どうぞ。 - うん。 1120 01:13:29,400 --> 01:13:30,300 ありがとう。 1121 01:13:31,800 --> 01:13:34,100 - それで、ヴァル... - それで、アレックス... 1122 01:13:34,200 --> 01:13:35,500 座ってもよろしいでしょうか？ 1123 01:13:36,800 --> 01:13:38,500 いいえ、どうぞどうぞ。 1124 01:13:41,000 --> 01:13:43,100 それでドクターがここに来ます 毎朝、知っていますか？ 1125 01:13:43,200 --> 01:13:43,900 うーん、うーん。 1126 01:13:44,000 --> 01:13:46,100 そして彼はいつも注文します まったく同じこと。 1127 01:13:46,800 --> 01:13:48,500 ああ、習慣の圧政。 1128 01:13:56,200 --> 01:13:57,100 私です。 1129 01:13:57,400 --> 01:13:58,500 完了しましたか？ 1130 01:13:59,800 --> 01:14:00,900 彼はどんな人ですか？ 1131 01:14:01,800 --> 01:14:04,300 不思議に思わずにはいられない 私の顧客のほとんどは、しかし... 1132 01:14:05,200 --> 01:14:08,900 - 私は彼のことが一番気になります。 - そうですね、わかりません... 1133 01:14:09,800 --> 01:14:12,100 あなたは何をしますか？ 彼はどんな人だと思いますか？ 1134 01:14:12,600 --> 01:14:18,300 どうか、憐れんでください、私が言っているのはただそれだけです、憐れみを。 それがあなたの一人息子だったことは知っています。私は何を知っていますか 1135 01:14:18,400 --> 01:14:19,500 それはそうでしょうが... 1136 01:14:19,600 --> 01:14:22,100 お願いします?お願いします？ 1137 01:14:22,200 --> 01:14:27,700 私の一人息子を返してください！ 「お願いします」がどこまで届くか見てみましょう！ 1138 01:14:28,200 --> 01:14:30,900 ここでは私たち全員が容赦ありません。 1139 01:14:31,000 --> 01:14:31,900 なぜですか？ 1140 01:14:32,600 --> 01:14:36,500 彼はもうすぐ死ぬでしょう。ただ彼にあげてください あと数年。違いは何ですか? 1141 01:14:36,600 --> 01:14:40,500 - 何が違うの？ - アレックスの調子はどうだ、クソ野郎？ 1142 01:14:42,000 --> 01:14:42,700 何？ 1143 01:14:43,000 --> 01:14:44,700 アレックス。私が誰のことを言っているか知っていますか。 1144 01:14:44,800 --> 01:14:48,100 きっと私の左のナットが、 今すぐその雌犬を見ることができます。 1145 01:14:49,400 --> 01:14:53,100 それはとても恥ずかしいことだ こんな若いハチミツが入るのを見るなんて 1146 01:14:53,200 --> 01:14:57,700 ひどい事故。めちゃくちゃ無駄だよ、そうだろ？ 1147 01:14:59,400 --> 01:15:01,900 -そんなことはないでしょう。 - まあ、本当に？ 1148 01:15:03,600 --> 01:15:04,900 本気ですか？ 1149 01:15:05,400 --> 01:15:08,300 彼は知識のある人だと思う 一人でいるのはどんな感じか。 1150 01:15:09,400 --> 01:15:11,500 後悔の多い人生を送ること。 1151 01:15:11,600 --> 01:15:15,700 そして、おそらく彼は毎日ここに来るでしょう ただ他の人の周りにいるだけです。 1152 01:15:15,800 --> 01:15:19,700 たとえ30分だけでも、 ただ、ただ人々の近くにいるだけです。 1153 01:15:20,600 --> 01:15:24,900 それは正しい。まさにその通りです。 時々... 1154 01:15:25,200 --> 01:15:29,900 私たちが想像しているもの そして世界は別のものではありません。 1155 01:15:30,400 --> 01:15:33,100 場合によっては、まったく同じものであることもあります。 1156 01:15:33,400 --> 01:15:36,500 はい、そう思いました。 1157 01:15:37,600 --> 01:15:42,700 このクソ野郎を終わらせて、 あるいは事故が起こる可能性がありますし、起こるでしょう。 1158 01:16:17,200 --> 01:16:20,900 お食事の準備ができたと思います。ご存知の通り、 もっと話せたらよかったのに、ヴァル。 1159 01:16:21,000 --> 01:16:22,700 私も。 あなたと一緒にここに座っていてよかったです。 1160 01:16:22,800 --> 01:16:23,700 はい、そうでした。 1161 01:16:45,600 --> 01:16:47,100 この教会は開いていますか？ 1162 01:16:48,800 --> 01:16:50,300 教会はいつでも開いています。 1163 01:16:52,600 --> 01:16:53,300 うん？ 1164 01:17:14,200 --> 01:17:17,500 それで、あなたが始めるか、私が始めるか、私は忘れていました。 1165 01:17:17,600 --> 01:17:22,300 - そうですね。 - 私はします。そうですね、わかりました、それで、えーっと... 1166 01:17:22,400 --> 01:17:27,100 -お許しください、父よ、私は罪を犯しました。 - 前回の告白からどれくらい経ちましたか？ 1167 01:17:27,600 --> 01:17:32,100 ええと、60年は多少なりとも。 1168 01:17:33,400 --> 01:17:34,100 わかりました。 1169 01:17:34,800 --> 01:17:38,300 さあ、一つ一つの重大な罪を告白しましょう それがあなたをキリストから引き離します。 1170 01:17:38,400 --> 01:17:41,300 ああ、いいえ、いいえ、そうでなければ私たちは永遠にここにいるでしょう。 1171 01:17:41,800 --> 01:17:45,300 お父さん、ちょっと対処してもいいですか？ 今日の出来事とともに。 1172 01:17:46,800 --> 01:17:47,900 これまでのところ... 1173 01:17:49,200 --> 01:17:52,900 男の膝頭を撃ったんだ そして腕に1つ。 1174 01:17:53,600 --> 01:17:54,900 私は、ええと... 1175 01:17:55,000 --> 01:17:59,700 大量の処方薬を盗み、 そして素敵な車。 1176 01:18:01,400 --> 01:18:05,900 韓国人店員を殴る 顔を殴り、服を奪いました。 1177 01:18:06,200 --> 01:18:08,700 そしてロシアの売春婦と4回セックスした。 1178 01:18:10,000 --> 01:18:10,900 それだけでした... 1179 01:18:11,600 --> 01:18:14,300 - 今日は？ - えー... 1180 01:18:14,400 --> 01:18:16,700 昨日の昼から、はい。 1181 01:18:16,800 --> 01:18:20,100 でも、私も良いことをしたよ、父さん。 私は、ええと... 1182 01:18:20,800 --> 01:18:24,300 友人を埋葬しました。私は、ええと... 1183 01:18:24,800 --> 01:18:30,300 この若い女性を助けた 彼女の人生を取り戻して、そして、ええと... 1184 01:18:31,000 --> 01:18:34,700 私は親友の痛みを和らげました。 1185 01:18:37,200 --> 01:18:38,100 そして、のために... 1186 01:18:39,000 --> 01:18:40,500 28年… 1187 01:18:41,400 --> 01:18:43,500 私は口を閉ざしていました。 1188 01:18:51,800 --> 01:18:52,500 それで... 1189 01:18:53,000 --> 01:18:55,300 万歳を言ってここで終わってもいいでしょうか？ 1190 01:18:57,000 --> 01:19:02,300 あなたにできるとは思えない ここから出て行け、メアリーを讃えてください。 1191 01:19:05,400 --> 01:19:06,300 あなたが正しい。 1192 01:19:08,000 --> 01:19:09,500 あなたは正しいと思います。 1193 01:19:11,200 --> 01:19:12,900 二人とも時間を無駄にしている。 1194 01:19:14,800 --> 01:19:15,900 さあ、どうぞ… 1195 01:19:16,800 --> 01:19:18,900 - これを受け取ってみませんか? - あれは何でしょう？ 1196 01:19:19,000 --> 01:19:20,100 - それはあなたの悩みのためです。 - いや、いや。 1197 01:19:20,200 --> 01:19:23,100 - いいえ、いいえ...ステーキディナーを買ってください。 - 私はベジタリアンです。 1198 01:19:23,200 --> 01:19:24,300 受け取ってください、父さん。 1199 01:19:25,000 --> 01:19:26,700 私が行くところにはそれは必要ありません。 1200 01:19:39,400 --> 01:19:40,100 何？ 1201 01:19:40,400 --> 01:19:41,100 それで？ 1202 01:19:44,200 --> 01:19:45,900 赦免を受けますか？ 1203 01:19:47,400 --> 01:19:48,700 まあ、十分近いです。 1204 01:19:51,000 --> 01:19:52,900 そのスーツについて見に行きましょう。 1205 01:19:54,800 --> 01:19:55,900 急ぎたいですか？ 1206 01:20:07,600 --> 01:20:08,700 これはどうでしょうか？ 1207 01:20:08,800 --> 01:20:12,100 なぜ？ シャッフルボードのゲームをするつもりですか? 1208 01:20:12,200 --> 01:20:14,700 さあ、 さあ、しましょう、ここでは真剣に話しましょう。 1209 01:20:15,200 --> 01:20:15,900 わかりました。 1210 01:20:16,000 --> 01:20:18,500 - 私たちはスーツを求めてここに来ました、スーツを見つけてください - ねえ、これ。 1211 01:20:20,000 --> 01:20:21,500 わかりました、サイズはどれくらいですか？ 1212 01:20:23,400 --> 01:20:25,900 - 42ロング。 - 40レギュラーを着用しています。 1213 01:20:31,200 --> 01:20:32,300 ねえ... 1214 01:20:34,800 --> 01:20:37,100 あなたは「泣かないで」と言った。 1215 01:20:37,600 --> 01:20:40,900 あなたのために泣く必要はありません。 私については何も言いませんでした。 1216 01:20:45,200 --> 01:20:47,500 わかりました。おい！これです。 1217 01:20:52,200 --> 01:20:55,300 - それは美しいです。ちょっと待ってください。 - とても似合ってますよ。 1218 01:20:55,600 --> 01:20:57,900 布は正しい方法で吊るすだけです。 1219 01:20:58,000 --> 01:20:59,700 - そう思いますか？ - 絶対に。 1220 01:21:01,000 --> 01:21:03,700 - 試着してみませんか？ - いや、大丈夫よ。 1221 01:21:04,400 --> 01:21:06,300 いいえ、あなたのワードローブにはちょっとした助けが必要かもしれません。 1222 01:21:07,000 --> 01:21:08,100 あなたは思う？ 1223 01:21:08,600 --> 01:21:12,500 ああ、そう、 何も言うつもりはなかったんだけど、うーん… 1224 01:21:12,600 --> 01:21:14,700 - ええ、でも何ですか？ - 何？ 1225 01:21:14,800 --> 01:21:18,500 あなたはこれから向かう途中のような服装をしています 世界ジンラミーチャンピオンシップ。 1226 01:21:18,600 --> 01:21:21,500 - ここ。 - ええと、私は黒の方が好きです。 1227 01:21:22,800 --> 01:21:25,500 そうですよね、黒が似合うんです。 1228 01:21:28,400 --> 01:21:31,300 こちらは黒ですが、どう思いますか？ 1229 01:21:32,600 --> 01:21:35,500 それを着ている自分は見えないのですが、 毎日のように。 1230 01:21:35,600 --> 01:21:37,300 私は、その中に自分自身が映っていないのです。 1231 01:21:39,800 --> 01:21:41,500 ポール、この人たちを見てくれる？ 1232 01:21:42,000 --> 01:21:44,900 見てください、彼らは服を試着しています。 1233 01:21:46,000 --> 01:21:48,100 - 買い物してるの？ - 何？ 1234 01:21:48,400 --> 01:21:49,700 「何」ってどういう意味ですか？ 1235 01:21:50,400 --> 01:21:52,300 他に何かありませんか あなたがやるべきことですか？ 1236 01:21:53,600 --> 01:21:55,500 クラップハンズは分かっていたでしょう、博士。 1237 01:21:55,600 --> 01:21:57,700 ほら、もう石はありません。 1238 01:21:58,200 --> 01:22:00,900 おっと！ラリー、お願いします。 1239 01:22:01,400 --> 01:22:04,100 これをやると、 知っておくべきことが 1 つあります。 1240 01:22:06,400 --> 01:22:08,100 おい！ここ！ここ！ 1241 01:22:19,000 --> 01:22:19,900 あなたは... 1242 01:22:21,000 --> 01:22:22,700 クラップハンズに電話してください... 1243 01:22:23,000 --> 01:22:23,900 彼に伝えてください... 1244 01:22:24,200 --> 01:22:25,900 私の行動に関わらないでください。 1245 01:22:26,200 --> 01:22:27,700 これは分かりました。 1246 01:22:28,000 --> 01:22:28,900 わかりました。 1247 01:22:31,600 --> 01:22:33,300 - 行く。 - うん。 1248 01:22:42,000 --> 01:22:42,900 素晴らしい仕事だ。 1249 01:22:43,400 --> 01:22:46,700 昔は、 私は彼に喉パンチを食らわせた。 1250 01:22:47,200 --> 01:22:50,700 認めなければなりません、 でも、気持ちよかったですよね？ 1251 01:22:51,400 --> 01:22:52,300 まったくそのとおりです。 1252 01:22:53,600 --> 01:22:54,500 気持ちよかった。 1253 01:22:56,600 --> 01:22:59,700 ああ、見てください。素晴らしいですね。 1254 01:23:00,600 --> 01:23:02,500 いや、素晴らしいですね。 1255 01:23:03,000 --> 01:23:04,300 - そうですか？ - うん。 1256 01:23:05,400 --> 01:23:06,900 そうですね、とても良い気分です。 1257 01:23:08,200 --> 01:23:12,700 それが私が言っていることです、ご存知のとおり、 ワードローブを変えるだけで十分です 1258 01:23:12,800 --> 01:23:14,500 -確かに。 - うん。 1259 01:23:19,200 --> 01:23:21,300 - いいですか？ - 私のゲストになってください。 1260 01:23:24,600 --> 01:23:27,700 - ドーン！ - おっと！音が聞こえた...ファック! 1261 01:23:28,800 --> 01:23:29,900 - わかりますか？ - やったよ。 1262 01:23:30,000 --> 01:23:32,100 あれは…、良かったんだけどね？ 腰が入りました。 1263 01:23:33,600 --> 01:23:34,700 彼はまだ生きています。 1264 01:23:38,200 --> 01:23:39,900 - それで... - それで... 1265 01:23:40,600 --> 01:23:41,700 今何時ですか？ 1266 01:23:42,800 --> 01:23:43,700 時間です。 1267 01:23:46,600 --> 01:23:47,500 すでに？ 1268 01:23:50,400 --> 01:23:51,500 ごめんなさい。 1269 01:23:53,000 --> 01:23:55,700 - そうですね、彼はそれを予期していましたね。 - 彼はしませんでした。 1270 01:23:58,200 --> 01:23:59,700 時間は誰も待ってくれません。 1271 01:24:00,800 --> 01:24:01,700 そうではありません。 1272 01:24:02,600 --> 01:24:03,500 うーん、うーん。 1273 01:24:12,800 --> 01:24:14,700 春が恋しくなるよ。 1274 01:24:17,400 --> 01:24:19,100 そして、私の花。 1275 01:24:20,200 --> 01:24:22,100 戻ってくる鳥たち。 1276 01:24:23,200 --> 01:24:24,700 彼らの歌。 1277 01:24:25,600 --> 01:24:26,700 世界全体。 1278 01:24:27,600 --> 01:24:30,100 ご存知のように、再び生まれ変わります。 1279 01:24:31,000 --> 01:24:32,700 お前の顔が。 1280 01:24:35,400 --> 01:24:39,300 ? 「もう走らない」？ ?出演者： ジョン・ボン・ジョヴィ ? 1281 01:24:43,400 --> 01:24:48,900 ?お父さん、私が罪を犯したことを祝福してください？ 1282 01:24:51,800 --> 01:24:55,300 ?どこから始めればよいのかわかりません。 1283 01:24:55,400 --> 01:24:56,300 分かりますか？ 1284 01:24:57,800 --> 01:25:00,300 変な感じはしませんでしたね? 1285 01:25:00,400 --> 01:25:01,100 いいえ。 1286 01:25:01,200 --> 01:25:05,900 ？名前やどこに行ったかは言いません。 1287 01:25:08,000 --> 01:25:13,900 ?でも、私はそこに行って、また戻ってきたのですか？ 1288 01:25:15,400 --> 01:25:20,100 ?私は走ってきました? 1289 01:25:20,200 --> 01:25:25,300 ?常に実行中ですか？ 1290 01:25:25,400 --> 01:25:27,300 ?今私は...? 1291 01:25:27,600 --> 01:25:32,300 ?もう走ってないの？ 1292 01:25:41,200 --> 01:25:42,100 こんにちは。 1293 01:25:42,400 --> 01:25:43,300 アレックス... 1294 01:25:44,200 --> 01:25:46,500 私の「サンライズ」についてどう思いますか？ 1295 01:25:50,400 --> 01:25:52,100 美しいと思います。 1296 01:25:52,600 --> 01:25:55,100 知っておいてほしいのですが 私が考えたことのいくつか... 1297 01:25:55,400 --> 01:25:58,100 見て、感じたことのいくつか。 1298 01:26:01,800 --> 01:26:02,700 私はします。 1299 01:26:04,800 --> 01:26:08,300 日の出に似ているのはわかっていますが、 でも私はあなたを描いていました。 1300 01:26:11,600 --> 01:26:15,100 クローゼット。 一番上の棚には靴箱があります。 1301 01:26:16,200 --> 01:26:19,300 電話を置いて、開きます。 待ちます、急ぐ必要はありません。 1302 01:26:19,600 --> 01:26:20,500 わかりました。 1303 01:26:57,600 --> 01:26:59,500 博士、それは多すぎます。 1304 01:27:00,000 --> 01:27:02,100 いいえ、それだけです。 1305 01:27:03,200 --> 01:27:06,500 お帰りなさい、 家賃は1年分支払われます。 1306 01:27:07,800 --> 01:27:09,700 大したものではありませんが、それはあなたのものです。 1307 01:27:11,000 --> 01:27:13,300 どういう意味ですか？ またいつ会えますか？ 1308 01:27:13,600 --> 01:27:14,700 わかりません。 1309 01:27:18,200 --> 01:27:20,100 愛しています、アレックス。 1310 01:27:21,000 --> 01:27:22,100 おじいちゃん... 1311 01:27:23,000 --> 01:27:24,300 私もあなたを愛しています。 1312 01:27:26,200 --> 01:27:27,300 私は今行かなければならない。 1313 01:27:51,200 --> 01:27:53,500 本当にこれをしたいですか？ 1314 01:27:54,800 --> 01:27:56,900 考えは変えられますよ、わかりますか？ 1315 01:27:57,800 --> 01:27:59,700 わかっていますが、しません。 1316 01:28:03,000 --> 01:28:04,700 アレックスの世話をしましたか？ 1317 01:28:06,400 --> 01:28:08,100 そのことをとても誇りに思います。 1318 01:28:09,200 --> 01:28:10,900 明日が今日になった。 1319 01:28:12,000 --> 01:28:13,500 通常はそうなります。 1320 01:28:16,400 --> 01:28:17,300 それで... 1321 01:28:18,800 --> 01:28:19,900 それは何でしょうか？ 1322 01:28:22,000 --> 01:28:25,100 ガムを噛むのか、それともキックするのか？ 1323 01:28:25,200 --> 01:28:26,900 ガムが全部なくなってしまった。 1324 01:28:39,000 --> 01:28:40,100 銃を持ってこい！ 1325 01:29:11,900 --> 01:29:15,800 ? 「ブライトライツ」？ ?演奏者: ゲイリー・クラーク・ジュニア ? 1326 01:29:16,100 --> 01:29:20,200 ?おい！私の名前を知っていますか？ 1327 01:29:20,300 --> 01:29:26,200 ?夜の終わりまでに、そうですね...? 1328 01:29:31,900 --> 01:29:35,400 字幕を手動で書き写したもの [Subtian] subscene.com 用 1329 01:29:37,700 --> 01:29:41,600 ? 「古い習慣はなかなか治らない」？ ?出演者： ジョン・ボン・ジョヴィ ? 1330 01:29:41,900 --> 01:29:47,800 ?何か夢を見られるとしたら？ ?それは何でしょうか？ ? 1331 01:29:50,300 --> 01:29:56,200 ?もしあなたがそれになれるとしたら？ ?私と共有してくれませんか？ ? 1332 01:29:58,700 --> 01:30:03,600 ?私たちは自分の選択を持ちますか？ ?そして後悔を隠しますか？ 1333 01:30:03,700 --> 01:30:08,400 ?値段があることはわかっていますか？ ?そして私たち全員が借金を返済しますか？ 1334 01:30:08,500 --> 01:30:14,400 ?しかし、もしかしたらそうではないかもしれません? ?私たちの最後の姿はもう見えましたか？ 1335 01:30:17,100 --> 01:30:21,000 ?古い習慣はなかなか消えない？ 1336 01:30:21,900 --> 01:30:25,800 ?古い習慣はなかなか消えない？ 1337 01:30:25,900 --> 01:30:28,600 ?笑うのが苦痛かも？ 1338 01:30:28,700 --> 01:30:32,600 ?でもそれは傷跡をカバーしますか？ 1339 01:30:32,700 --> 01:30:37,800 ?古い習慣はなかなか消えない？ 1340 01:30:39,500 --> 01:30:45,200 ?鏡に顔がある？ ?でも私に似てない？ 1341 01:30:48,300 --> 01:30:54,000 ?昨日はもう終わってしまった、？ ?海の中の雨粒？ 1342 01:30:56,300 --> 01:31:01,200 ?でも、私はあなたの背中を押してくれましたか？ ?過ぎ去った毎日のために？ 1343 01:31:01,300 --> 01:31:06,000 ?そして、私はまだそれを持っていますか？ ?死ぬその日まで？ 1344 01:31:06,100 --> 01:31:12,000 ?はい、まだ持っていますか？ ?死ぬその日まで？ 1345 01:31:14,700 --> 01:31:18,800 ?古い習慣はなかなか消えない？ 1346 01:31:19,500 --> 01:31:23,600 ?古い習慣はなかなか消えない？ 1347 01:31:23,700 --> 01:31:26,200 ?笑うのが苦痛かも？ 1348 01:31:26,300 --> 01:31:30,200 ?でもそれは傷跡をカバーしますか？ 1349 01:31:30,300 --> 01:31:35,800 ?古い習慣はなかなか消えない？ 1350 01:31:56,100 --> 01:32:02,000 ?いつか寂しくなるかも？ ?あなたが残した人々によって？ 1351 01:32:04,900 --> 01:32:10,600 ?あなたが他の人生に触れたことを願っていますか？ ?私のものに触れたみたいに？ 1352 01:32:13,700 --> 01:32:17,600 ?古い習慣はなかなか消えない？ 1353 01:32:18,500 --> 01:32:22,400 ?古い習慣はなかなか消えない？ 1354 01:32:22,500 --> 01:32:25,000 ?笑うのが苦痛かも？ 1355 01:32:25,100 --> 01:32:28,000 ?でもそれは傷跡をカバーしますか？ 1356 01:32:28,100 --> 01:32:32,800 ?見た目が変わる？ ?でも私たちが誰であるかは変わりませんか？ 1357 01:32:32,900 --> 01:32:37,800 ?古い習慣はなかなか消えない？ 1358 01:32:39,700 --> 01:32:45,600 ?何か夢を見られるとしたら？ ?それは何でしょうか？ ? 1359 01:32:48,100 --> 01:32:54,000 ?もしあなたがそれになれるとしたら？ ?私と共有してくれませんか？ ? 1360 01:34:39,700 --> 01:34:42,400 字幕を手動で書き写したもの [Subtian] subscene.com 用