1 00:00:48,430 --> 00:00:51,058 Nneɛma renkɔ so da saa ara na mprempren. 2 00:00:51,225 --> 00:00:53,269 Mekyerɛ sɛ, hwɛ eyi. 3 00:00:53,436 --> 00:00:55,479 Woanya ahɔho. 4 00:00:55,646 --> 00:00:58,899 Wo nyaa green guys akɛseɛ adan a wɔrebubu agu. 5 00:00:59,066 --> 00:01:02,361 Bere a na meyɛ abofra no, . Ná metaa yɛ anantwinini ne Indiafo mfonini. 6 00:01:02,528 --> 00:01:06,073 Nokwarem no, ɛyɛ Amerikafo Ankasa, . nanso nea ɛte biara. 7 00:01:06,615 --> 00:01:09,034 Aane. Nanso, ka nea ɛyɛ kyerɛ wo. 8 00:01:09,660 --> 00:01:11,620 Ɛnyɛ bɔne, ɛnte saa? 9 00:01:12,163 --> 00:01:13,539 Dabi, Yeah. 10 00:01:13,706 --> 00:01:15,583 Kid's anya daakye. 11 00:01:15,749 --> 00:01:17,543 Yeah, yie... 12 00:01:18,377 --> 00:01:19,837 ...yɛbɛhwɛ, mesusu sɛ. 13 00:01:44,487 --> 00:01:45,613 Dabi, hey! 14 00:01:46,614 --> 00:01:48,199 Worentumi ntwa saa nneɛma no mu. 15 00:01:49,158 --> 00:01:51,202 Saa ahɔho a wɔyɛ abɔnefo yi yɛ katee. 16 00:01:51,368 --> 00:01:53,329 Wo gotta de nneɛma a wɔde di dwuma no di dwuma. 17 00:01:55,831 --> 00:01:58,334 - Hwɛ? Ne nyinaa yɛ. - Ne nyinaa yɛ. 18 00:01:59,960 --> 00:02:01,837 Oh, hey! 19 00:02:02,546 --> 00:02:04,298 Anigye sɛ wubetumi akɔka yɛn ho. Awia. 20 00:02:04,465 --> 00:02:06,717 - Aane. Me alarm no anbɔ. - Yeah, wo alarm. 21 00:02:06,884 --> 00:02:09,595 Hwɛ, kɔ stack kɛkɛ saa akodeɛ plating no sɛdeɛ mebisaa wo no. 22 00:02:09,762 --> 00:02:11,555 Eyi yɛ ade kɛse ma yɛn. 23 00:02:11,722 --> 00:02:13,182 Yɛsrɛ wo, monyɛ aso! 24 00:02:13,349 --> 00:02:16,185 Sɛnea ɛne no hyia no ne Aban Ahyɛde 396B... 25 00:02:16,352 --> 00:02:19,897 ...ɔko akyi ahotew adwuma nyinaa mprempren wɔ yɛn tumidi ase. 26 00:02:20,064 --> 00:02:22,149 Yɛda mo ase wɔ mo som ho. Yɛbɛfa no afi ha. 27 00:02:22,316 --> 00:02:23,609 Hena na woyɛ? 28 00:02:23,776 --> 00:02:25,236 Adwumayɛfo a wɔfata. 29 00:02:25,402 --> 00:02:29,740 Hwɛ, mewɔ kurow mu apam bi a ɛsɛ sɛ megye eyi nyinaa, okay, ne kurow no, enti... 30 00:02:29,907 --> 00:02:34,495 Mepa kyɛw, Owura Toomes, nanso ne nyinaa gye nkwa mprempren oprehyɛn ahorow no wɔ yɛn tumidi ase. 31 00:02:34,662 --> 00:02:37,957 Yɛsrɛ sɛ dane biara ne ne nyinaa exotic nneɛma a woaboaboa ano... 32 00:02:38,124 --> 00:02:39,458 ...anaasɛ wɔbɛbɔ wo asɛm. 33 00:02:39,834 --> 00:02:41,585 Ma'am, dɛn ne...? 34 00:02:41,752 --> 00:02:44,630 Mesrɛ wo. Bra ha. Hey, lady, bra. 35 00:02:44,797 --> 00:02:46,382 Hwɛ... 36 00:02:46,882 --> 00:02:49,051 ...Metɔɔ lɔre maa adwuma yi. 37 00:02:49,218 --> 00:02:50,594 Mede adwumayɛfo foforo koraa bae. 38 00:02:50,761 --> 00:02:53,264 Saa mmarima yi wɔ abusua. Mewɔ abusua. 39 00:02:53,430 --> 00:02:55,558 Me nyinaa wɔ eyi mu. Ná metumi ahwere me fie. 40 00:02:55,724 --> 00:02:59,061 Mepa wo kyɛw, owura. Biribiara nni hɔ a metumi ayɛ. 41 00:02:59,228 --> 00:03:01,355 Ebia bere foforo no, . ntrɛw wo ho mu dodo. 42 00:03:03,399 --> 00:03:04,567 Dɛn na wokae? 43 00:03:06,777 --> 00:03:08,112 Aane. 44 00:03:08,279 --> 00:03:10,948 Ɔteɛ. Metrɛw me ho mu dodo. 45 00:03:11,490 --> 00:03:13,784 - Hey, hey, hey. - nnyɛ no. 46 00:03:14,702 --> 00:03:16,454 Fa wɔn to fam. 47 00:03:18,414 --> 00:03:21,542 Sɛ wowɔ anwiinwii bi a, . ebia wode bɛkɔ me mpanyimfo nkyɛn. 48 00:03:21,917 --> 00:03:24,503 Wo mpanyimfo. Henanom na wɔyɛ wɔn? 49 00:03:24,670 --> 00:03:27,298 Adwuma a Stark Industries abom ayɛ ne aban no... 50 00:03:27,465 --> 00:03:30,105 ...Asoɛe a ɛhwɛ nneɛma a wɔsɛe no so, . bɛhwɛ nneɛma a wɔaboaboa ano no so... 51 00:03:30,217 --> 00:03:33,262 ...ne ɔhɔhoɔ a wɔkora so ne nneɛma afoforo a ɛyɛ nwonwa. 52 00:03:33,429 --> 00:03:36,223 Afei afunumu a wɔyɛɛ saa basabasayɛ yi wotua wɔn ka sɛ wɔmfa nsiesie. 53 00:03:36,390 --> 00:03:37,641 Yeah, ne nyinaa yɛ rigged. 54 00:03:37,808 --> 00:03:41,395 Animdefo bu akontaa sɛ ɛwɔ hɔ nneɛma a ɛyɛ nwonwa bɛboro tɔn 1500... 55 00:03:41,562 --> 00:03:43,564 ...ahwete wɔ aman abiɛsa mpɔtam hɔ nyinaa. 56 00:03:43,731 --> 00:03:45,399 Hey, ɔpanyin! 57 00:03:45,566 --> 00:03:49,069 Yɛwɔ adesoa foforo a efi nnɛra. Ɛsɛ sɛ yɛdan eyi ma, ɛnte saa? 58 00:03:49,236 --> 00:03:50,279 Ɛnyɛ sɛ meretwe no. 59 00:03:50,446 --> 00:03:51,655 Ɛyɛ bɔne dodo. 60 00:03:51,822 --> 00:03:54,742 Anka yebetumi ayɛ nneɛma bi a ɛyɛ nwini efi saa ahɔho nwura no nyinaa mu. 61 00:03:57,328 --> 00:03:59,038 Meka nea ɛyɛ kyerɛ wo. 62 00:03:59,413 --> 00:04:01,290 Momma yɛnkora so. 63 00:04:02,792 --> 00:04:04,460 Wiase no resakra. 64 00:04:08,464 --> 00:04:11,050 Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛsesa, nso. 65 00:04:56,095 --> 00:04:57,263 Ɛhɔ na wokɔ, Mason. 66 00:05:02,184 --> 00:05:04,270 Adwumayɛ yɛ papa. 67 00:05:44,185 --> 00:05:46,395 New York na ɛwɔ hɔ. Queens. 68 00:05:46,562 --> 00:05:50,024 - yɛ rough borough, nanso, hey, ɛyɛ fie. - hwan na wo ne no kasa? 69 00:05:50,191 --> 00:05:52,359 Obiara nni hɔ. Yɛyɛ ara kwa akwantu no ho video ketewaa bi. 70 00:05:52,526 --> 00:05:54,945 - nim sɛ worentumi nkyerɛ obiara. - Yeah, me nim. 71 00:05:55,112 --> 00:05:56,947 Ɛnde dɛn nti na woreka asɛm no wɔ saa nne no mu? 72 00:05:57,114 --> 00:05:59,700 - Efirise eye anigyee. - Anigyeɛ. 73 00:05:59,867 --> 00:06:02,870 Enti dɛn nti na wɔfrɛ wo Anigyefo? 74 00:06:04,872 --> 00:06:07,708 Bra so. Ɛnyɛ mo bags na mesoa. Momma yɛnkɔ. 75 00:06:07,875 --> 00:06:09,794 Hey, ɛsɛ sɛ mekɔ akɔ aguaree ansa na? 76 00:06:09,960 --> 00:06:11,128 Aguaree bi wɔ so. 77 00:06:11,837 --> 00:06:13,422 Wimhyɛnkafo biara nni hɔ? Ɛno yɛ hu. 78 00:06:14,256 --> 00:06:16,175 - so na wob3tena? - Aane. 79 00:06:16,342 --> 00:06:18,344 Eyi ne bere a edi kan a wobɛyɛ wɔ ankorankoro wimhyɛn mu? 80 00:06:18,511 --> 00:06:20,054 Bere a edi kan a metra wimhyɛn biara mu. 81 00:06:20,221 --> 00:06:22,973 So ɛsɛ sɛ ɛyɛ...? So ɛsɛ sɛ ɛyɛ...? So ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa dede no a ɛreyɛ? 82 00:06:31,899 --> 00:06:35,945 Obiara nka nkyerɛɛ me ankasa nea enti a mewɔ Berlin anaa nea mereyɛ. 83 00:06:36,112 --> 00:06:39,323 Biribi a ɛfa Captain America a ɔrebɔ dam. 84 00:06:39,490 --> 00:06:41,283 - wei ne wo. - Oh, yɛyɛ afipamfo? 85 00:06:41,450 --> 00:06:43,536 Yɛnyɛ nnipa a yɛte dan mu. Suit up na woayɛ. 86 00:06:43,702 --> 00:06:45,037 Okay, Peter, woanya eyi. 87 00:06:45,204 --> 00:06:48,290 - a ewo hell wo ho? - a eye me suit. 88 00:06:48,457 --> 00:06:50,251 - a ewo ho? - asɛm bɛn? 89 00:06:50,417 --> 00:06:52,002 Dɛn? Misusuwii sɛ ɛno yɛ ɔdan a wɔde nneɛma gu mu. 90 00:06:52,169 --> 00:06:53,420 - wei da so ara ye me dan? - Kɔ. 91 00:06:53,587 --> 00:06:55,381 - Me dan no ye kwan so sene... - a ewo ho. 92 00:06:55,548 --> 00:06:57,299 Mihuu asɛm no. Mihuu asɛm no. 93 00:06:57,925 --> 00:07:00,052 "Nkɔso ketewaa bi"? 94 00:07:01,512 --> 00:07:03,139 Oh, me Nyankopɔn. 95 00:07:03,305 --> 00:07:04,515 - a wode to ho. - Dɛn na...? 96 00:07:04,682 --> 00:07:06,600 Eyi ne ade a ɛyɛ nwini sen biara Me deɛ, mahunu... 97 00:07:06,767 --> 00:07:09,103 - ma yenko. - Nanso, yeah. Wiɛ, mente ase. 98 00:07:09,270 --> 00:07:11,647 So ɛyɛ me dea? Anigyeɛ. Anigye, twɛn. 99 00:07:12,648 --> 00:07:14,692 Eyi yɛ nkwaseasɛm. Dam. 100 00:07:14,859 --> 00:07:16,986 Hwɛ ade yi. Hwɛ. Hwɛ aniwa no. 101 00:07:17,153 --> 00:07:19,447 - wei ne da kesee paa wo m'asetena mu. - ma yenko. 102 00:07:19,613 --> 00:07:23,742 Okay, Captain America, Iron Man, . Okunafo Tuntum. Hena ne saa ɔbarima foforo no? 103 00:07:23,909 --> 00:07:27,079 - a ewo ase! - Oh, ɛno ne me. Ɛsɛ sɛ mekɔ. Ɛsɛ sɛ mekɔ. 104 00:07:28,581 --> 00:07:30,040 Hey, obiara. 105 00:07:31,417 --> 00:07:32,960 Ade a ɛyɛ agyimisɛm sen biara no sii ara kwa. 106 00:07:33,127 --> 00:07:36,797 Me ne Captain America koe ara kwa. Miwiaa ne kyɛm no. Me tow guu no so... 107 00:07:36,964 --> 00:07:40,134 Dɛn na ɛyɛ hell? Ɔyɛ kɛse mprempren. Ɛsɛ sɛ mekɔ. Fa sɛn wo ho. 108 00:07:42,553 --> 00:07:45,639 Ná ɛyɛ ade a ɛyɛ nwonwa sen biara! Owura Stark te sɛ, "Hey, Underoos!" 109 00:07:45,806 --> 00:07:49,143 Medanee me ho na miwiaa Cap kyɛm no. Na me te sɛ, "Dɛn na ɛrekɔ so, obiara?" 110 00:07:49,310 --> 00:07:50,936 Na afei... Hey, sekan baako pɛ! 111 00:07:51,103 --> 00:07:52,813 Reba! 112 00:07:53,981 --> 00:07:55,399 Hei. 113 00:07:55,733 --> 00:07:57,359 Yɛwɔ afasu a ɛyɛ tratraa wɔ ha. 114 00:07:58,903 --> 00:08:01,322 Dɛn na woreyɛ, video da biara da nsɛmma nhoma ketewaa bi? 115 00:08:02,072 --> 00:08:03,282 - Aane. - a eye nyinaa. 116 00:08:03,449 --> 00:08:05,135 - a anka me nso meye saa ara. - ka kyeree no se mma onn. 117 00:08:05,159 --> 00:08:07,328 - a na oye sini. Me deɛ, mɛpopa chip no. - Yoo. 118 00:08:07,495 --> 00:08:08,537 Hei. Wunim dɛn? 119 00:08:08,704 --> 00:08:12,041 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ alibi video ma wo maame nuabea no ɔkwan biara so. Woasiesie wo ho? 120 00:08:12,208 --> 00:08:14,627 - a ɛyɛ alibi? Gye di. Yoo. - ye rolling? Kɔ frame no mu. 121 00:08:14,794 --> 00:08:18,506 Hey, May, na ɔyɛ. Sɛnea woreyɛ? Nea ɛyɛ wohyɛ? Biribi a ɛyɛ skimpy, mewɔ anidaso. 122 00:08:19,298 --> 00:08:22,218 Peter, ɛno mfata. Momma yenfi ase bio. Wubetumi asiesie no. 123 00:08:22,384 --> 00:08:24,303 Mmiɛnsa, abien, biako. Hey, May, na ɔyɛ. 124 00:08:24,470 --> 00:08:29,975 Me gosh, na mepɛ sɛ meka nea ɛyɛ kyerɛ wo adwuma a ɛyɛ nwonwa a wo nua barima yɛe... 125 00:08:30,142 --> 00:08:34,021 ...dapɛn awiei yi wɔ Stark adwumayɛbea a wɔde wɔn ho hyɛ adwumayɛ mu no. 126 00:08:34,188 --> 00:08:35,815 Obiara ani gyee ho. 127 00:08:35,981 --> 00:08:38,109 Bra so! Ɛyɛ freaking merge a ɛyɛ nwonwa. Kafra. 128 00:08:38,275 --> 00:08:39,961 Eyi te saa efisɛ wonyɛ saa wɔ Queens Boulevard so na ɛwɔ hɔ. 129 00:08:39,985 --> 00:08:42,988 Hwɛ, Happy wɔ anidaso sɛ obenya bumped up to agyapadeɛ sohwɛ. 130 00:08:43,155 --> 00:08:45,783 Ná ɔyɛ ahobammɔ moma so, . ansa na ɛno reba no na ɔyɛ ofirikafo. 131 00:08:45,950 --> 00:08:47,910 Ná ɛno yɛ kokoam nkɔmmɔbɔ. 132 00:08:48,077 --> 00:08:50,557 M’ani nnye ho sɛ mɛdi agoru wɔ eyi ho. Ná ɛyɛ den sɛ yɛbɛka saa asɛm no ho asɛm. 133 00:08:50,621 --> 00:08:54,083 - Dabi, aniberesɛm, na ɔrebɔ hwene a ɛyɛ bunch? - ha na yewo. Ntrɛwmu no awiei. 134 00:08:56,252 --> 00:08:58,420 - betumi ama yen bere tiaa bi? - pɛ sɛ mekɔ? 135 00:08:58,587 --> 00:09:00,047 Fa Peter asɛm no fi bag no mu. 136 00:09:01,715 --> 00:09:03,259 Metumi de atade no asie? 137 00:09:03,425 --> 00:09:05,511 Yiw, na yɛreka ho asɛm kɛkɛ. 138 00:09:06,846 --> 00:09:09,682 Nanso, yɛ me adɔe. Happy's kind of wo point guy wɔ eyi ho. 139 00:09:09,849 --> 00:09:12,017 Mma nnhyɛ no den. Nnyɛ nkwaseasɛm biara. 140 00:09:12,184 --> 00:09:14,103 Mahu ne koma ho mfonini. 141 00:09:14,270 --> 00:09:15,855 - Ne nyinaa yɛ? - Aane. 142 00:09:16,021 --> 00:09:19,400 Nnyɛ biribiara a anka mɛyɛ, . na nnyɛ biribiara a anka merenyɛ. 143 00:09:19,567 --> 00:09:22,528 Beae a ɛyɛ fitaa kakra wɔ hɔ. Ɛhɔ na woyɛ oprehyɛn. 144 00:09:22,695 --> 00:09:24,822 - Twɛn, so ɛkyerɛ sɛ meyɛ Avenger? - Dabi. 145 00:09:25,573 --> 00:09:27,074 - wei ne? - a eto so nson. 146 00:09:27,241 --> 00:09:29,660 - a metumi agye saa. Ɛho nhia sɛ woyɛ saa. - a wobegye no? 147 00:09:29,827 --> 00:09:32,204 - Yeah, metumi agye saa. - Meda wo ase. 148 00:09:33,289 --> 00:09:36,167 Enti bere bɛn na yɛn akyi...? Bere bɛn na yɛn "retreat" a edi hɔ no yɛ, wunim? 149 00:09:36,333 --> 00:09:38,961 - Dɛn, asɛmpatrɛw a edi hɔ? - Yeah, asɛmpatrɛw no. Asɛmpatrɛw adwuma no. 150 00:09:39,128 --> 00:09:40,963 - a yɛbɛfrɛ wo. - wo ne me nɔma? 151 00:09:41,130 --> 00:09:42,339 Dabi, mekyerɛ sɛ yɛbɛfrɛ wo. 152 00:09:42,798 --> 00:09:44,675 Te sɛ, obi bɛfrɛ wo. Ne nyinaa yɛ? 153 00:09:44,842 --> 00:09:47,094 - a efiri wo kuo no mu. - Yoo. Ne nyinaa yɛ. 154 00:09:47,261 --> 00:09:51,098 Ɛnyɛ atuu a wɔyɛ. Me deɛ, merekyere kɛkɛ ɔpon no ma wo. Yɛnnya nnya mmaa hɔ. 155 00:09:53,350 --> 00:09:54,810 Akyire. 156 00:09:59,815 --> 00:10:01,734 Wɔbɛfrɛ me. 157 00:10:51,575 --> 00:10:52,827 Dɛn na ɛrekɔ so, Penis Parker? 158 00:10:56,372 --> 00:10:58,541 Sɔre na hyerɛn, . Midtown Nyansahu ne Mfiridwuma. 159 00:10:58,707 --> 00:11:00,668 Mma wo werɛ mmfi fa wo tekiti a wode bɛsan aba fie ho. 160 00:11:00,835 --> 00:11:02,461 Wowɔ da a wobɛsan aba fie? 161 00:11:02,628 --> 00:11:04,755 Aseda, Jason, . nanso mewɔ date dedaw. 162 00:11:04,922 --> 00:11:06,882 - Okay. - Yeah. 163 00:11:13,055 --> 00:11:16,642 Damn no na ɛyɛ. Wo, wɔ m’adwumayɛbea mprempren yi ara. 164 00:11:35,870 --> 00:11:37,580 Kɔka me ho, na moabom... 165 00:11:37,746 --> 00:11:40,040 ...yɛbɛkyekyere me LEGO Owuo Nsoromma foforɔ. 166 00:11:40,749 --> 00:11:42,960 - Dɛn? - nti apakye. 167 00:11:43,127 --> 00:11:44,712 Ɛno yɛ hu. Asinasin ahe na ɛwɔ hɔ? 168 00:11:44,879 --> 00:11:46,714 Mpem abiɛsa ahanwɔtwe ne abiɛsa. 169 00:11:46,881 --> 00:11:50,134 - a eye nkwasea. - Menim. Wopɛ sɛ wosi no anadwo yi? 170 00:11:50,301 --> 00:11:52,219 Dabi, mintumi nyɛ saa anadwo yi. Me deɛ, mewɔ Stark no... 171 00:11:52,386 --> 00:11:54,054 - Stark adwumayɛ ho ntetee. - Yeah, pɛpɛɛpɛ. 172 00:11:54,221 --> 00:11:55,473 Bere nyinaa na minya saa internship no. 173 00:11:55,639 --> 00:11:58,559 Yeah, yie, anidasoɔ ne sɛ, . ɛnkyɛ na ɛbɛma woanya adwuma ankasa wɔ wɔn nkyɛn. 174 00:11:58,726 --> 00:12:00,227 - a anka ɛbɛyɛ dɛ saa. - Nifa? 175 00:12:00,394 --> 00:12:02,772 Anka ɔbɛyɛ ne nyinaa, "Adwuma pa." wɔ saa nkrataa a wɔde kyerɛw nsɛm no so, Peter. 176 00:12:02,938 --> 00:12:04,607 Sika kɔkɔɔ sika bi ni." 177 00:12:04,940 --> 00:12:08,277 - a mennim sedee nnwuma ye adwuma. - saa ara na woye adwuma. 178 00:12:09,111 --> 00:12:11,155 Mebɛbɔ Owuo Nsoromma no nnompe. 179 00:12:11,322 --> 00:12:15,242 Mebɛfa so wɔ ɛno akyi. Wɔ fã kɛse no ara mu no, . ade a ɛyɛ den no ne ne nnyinaso. 180 00:12:15,409 --> 00:12:18,746 Ɔfã a ɛwɔ soro no yebetumi abɔ no agu wɔ nnɔnhwerew abien mu no, tops. 181 00:12:20,581 --> 00:12:21,916 Ɛno bɛyɛ kɛse. 182 00:12:22,082 --> 00:12:23,417 Me deɛ, mɛka akyi. 183 00:12:23,584 --> 00:12:25,920 Okay, enti yɛbɛyɛ dɛn abu akontaa linear ahoɔhare... 184 00:12:26,086 --> 00:12:29,173 ...wɔ nsɛntitiriw A ne B ntam? 185 00:12:29,340 --> 00:12:30,382 Frɛw. 186 00:12:30,549 --> 00:12:33,594 Ɛyɛ sine a ɛwɔ angle no mu aba ne tumi a ɛtwe ade ba fam a wɔakyekyɛ mu denam ne kɛse so. 187 00:12:33,761 --> 00:12:37,056 Daabi. Petro. Woda so ara ka yɛn ho? 188 00:12:38,891 --> 00:12:40,476 Yeah, yeah. 189 00:12:42,228 --> 00:12:44,980 Mass twa mu, . enti ɛyɛ gravity mpɛn sine kɛkɛ. 190 00:12:45,147 --> 00:12:49,026 Nifa. Hwɛ, Flash, sɛ wo ne no yɛ ntɛmntɛm sen biara ɛnyɛ bere nyinaa na ɛyɛ nea eye sen biara sɛ woadi mfomso a. 191 00:12:49,193 --> 00:12:50,820 Woawu. 192 00:12:54,740 --> 00:12:58,494 Ɛnnɛ yɛrekasa ɛfa Denmarkni abɔde mu nneɛma ho nimdefo Niels Bohr ho... 193 00:12:58,702 --> 00:13:01,330 ...nanso gye me di, . biribiara nni hɔ a Bohr-ing... 194 00:13:02,289 --> 00:13:04,792 ...ɛfa nea ohui ho ɛfa quantum nkyerɛkyerɛ ho. 195 00:13:15,469 --> 00:13:16,804 So Liz nyaa top foforo? 196 00:13:16,971 --> 00:13:20,724 Dabi, yɛahu saa pɛn, . nanso ɛnyɛ saa atade no da. 197 00:13:20,891 --> 00:13:23,727 - Liz, hey. Ɛno te sɛ nea eye yiye. - Hi! 198 00:13:23,894 --> 00:13:26,522 Ebia ɛsɛ sɛ yegyae hwɛ a yɛhwɛ no denneennen ansa na ayɛ creepy. 199 00:13:26,689 --> 00:13:27,940 Aka akyi dodo. 200 00:13:28,357 --> 00:13:29,775 Mo mmarima no yɛ losers. 201 00:13:30,526 --> 00:13:32,153 Wiɛ, ɛnde adɛn nti na wo ne yɛn te? 202 00:13:32,319 --> 00:13:33,863 Efisɛ minni nnamfo biara. 203 00:13:36,031 --> 00:13:37,867 Asɛmmisa a edi hɔ. 204 00:13:38,033 --> 00:13:40,536 Dɛn na emu yɛ duru sen biara ade a ɛwɔ abɔde mu? 205 00:13:41,620 --> 00:13:42,788 Hydrogen yɛ nea emu yɛ hare sen biara. 206 00:13:42,955 --> 00:13:44,415 Ɛnyɛ ɛno ne asɛmmisa no. Yoo. 207 00:13:44,582 --> 00:13:45,791 - Aane. - a wode ye uranium. 208 00:13:46,584 --> 00:13:48,043 Siesie. Meda wo ase, Abraham. 209 00:13:48,210 --> 00:13:50,254 - Aane. - Yɛsrɛ sɛ bue wo nwoma no kɔ kratafa 10. 210 00:13:50,421 --> 00:13:52,631 Peter, ɛyɛ ɔman mma. 211 00:13:52,798 --> 00:13:55,009 So ɔkwan biara nni hɔ wubetumi agye dapɛn awiei biako akwamma? 212 00:13:55,176 --> 00:13:59,138 Me ntumi nkɔ Washington. Sɛ Owura Stark hia me, ɛsɛ sɛ mehwɛ hu sɛ mewɔ ha. 213 00:13:59,305 --> 00:14:01,682 Wonkɔɔ hɔ da wɔ dan koro no ara mu ne Tony Stark. 214 00:14:01,849 --> 00:14:03,100 Twɛn. Dɛn na ɛrekɔ so? 215 00:14:03,267 --> 00:14:05,227 - Peter nnye Washington. - Dabi. 216 00:14:05,394 --> 00:14:07,563 - Dabi, dabi, dabi. - Adɛn na daabi? 217 00:14:07,730 --> 00:14:09,440 Pa ara? Ansa na ɔman mma reba pɛɛ? 218 00:14:09,607 --> 00:14:12,276 Ogyaee nnwontofo kuw a wɔbɔ nnwom dedaw ne robɔt ho adwumayɛbea. 219 00:14:13,527 --> 00:14:15,696 Menyɛ obi a n’ani gye ne ho denneennen. Kɛkɛ a ɔhwɛ ade yiye. 220 00:14:16,071 --> 00:14:18,115 Flash, wowɔ mu ma Peter. 221 00:14:18,282 --> 00:14:20,409 Mennim. Ɛsɛ sɛ midi kan hwɛ me kalenda so. 222 00:14:20,576 --> 00:14:22,787 Me nyaa date a ɛyɛ hyew ne Black Widow a ɔreba no. 223 00:14:23,579 --> 00:14:24,747 Ɛno yɛ atoro. 224 00:14:24,914 --> 00:14:28,292 Dɛn na meka kyerɛɛ wo wɔ dɔn no a wode bedi dwuma ho wɔ aseresɛm atirimpɔw ahorow nti? 225 00:14:44,558 --> 00:14:46,685 - Hey, dɛn na ɛrekɔ so? - Hey, onipa. 226 00:14:48,687 --> 00:14:49,980 Dɛn na ɛrekɔ so, Owura Delmar? 227 00:14:50,147 --> 00:14:51,690 Hey, Owura Parker. 228 00:14:51,857 --> 00:14:53,067 Nea ɛto so anum, ɛnte saa? 229 00:14:53,234 --> 00:14:56,737 Yeah, na ɛne pickles, na wobɛtumi smush no ase ankasa flat? Aseda. 230 00:14:56,904 --> 00:14:58,364 Woanya, ɔpanyin. 231 00:14:58,531 --> 00:15:00,074 Wo maame nuabea te dɛn? 232 00:15:00,491 --> 00:15:01,742 Yeah, ne ho ye. 233 00:15:02,535 --> 00:15:05,454 Ɔyɛ Italiani bea a ne ho yɛ hyew yiye. 234 00:15:06,163 --> 00:15:07,665 Wo babea no te dɛn? 235 00:15:10,167 --> 00:15:12,294 - a ɛyɛ dɔla du. - a eye $5. 236 00:15:12,461 --> 00:15:16,173 - ma saa nsɛm no, 10 dollars. - Hey, bra. Me deɛ, meredi agorɔ. Me deɛ, meredi agorɔ. 237 00:15:17,007 --> 00:15:18,676 Dola 5 ni. 238 00:15:19,552 --> 00:15:21,345 Dɛn na ɛrekɔ so, Murph? 239 00:15:21,720 --> 00:15:23,472 Sɛnea wo ho te, buddy? 240 00:15:24,932 --> 00:15:26,725 Enti sukuu te dɛn? 241 00:15:26,892 --> 00:15:28,853 Ɛyɛ mfonoe. Nyaa nneɛma pa a ɛsɛ sɛ meyɛ. 242 00:15:29,019 --> 00:15:32,273 Tena sukuu mu, abofra. Anyɛ saa a, wobɛwie te sɛ me. 243 00:15:32,898 --> 00:15:35,985 - wei ye kesee. - sandwiches a eye sen biara wo Queens. 244 00:16:45,638 --> 00:16:46,680 Ne korakora. 245 00:16:51,519 --> 00:16:54,188 - edeen na ewo wo ho? - betumi akura eyi mu? 246 00:16:54,355 --> 00:16:55,689 Aseda. 247 00:16:56,941 --> 00:17:00,027 Hey, so eyi yɛ obiara sakre? Daabi? 248 00:17:00,194 --> 00:17:02,613 - Hey, buddy, so wo baesekre nie? - a menni nsakraee biara. 249 00:17:02,780 --> 00:17:05,074 So obi wɔ kyerɛwdua? So wowɔ kyerɛwdua? 250 00:17:09,161 --> 00:17:10,538 Obiara ye? 251 00:17:16,794 --> 00:17:17,878 Hei! 252 00:17:18,462 --> 00:17:20,840 Wo ne saa spider guy no wɔ YouTube so, ɛnte saa? 253 00:17:21,006 --> 00:17:22,049 Frɛ me Spider-Man. 254 00:17:22,216 --> 00:17:24,718 Okay, Akɔre-Man. Yɛ flip bi. 255 00:17:25,845 --> 00:17:28,430 - Aane! - Ɛyɛ ara. 256 00:17:41,152 --> 00:17:42,278 Hey, adamfo. 257 00:17:43,904 --> 00:17:46,490 Ɛnsɛ sɛ - wia kar, ɛyɛ bɔne. - eye me kar, dumbass! 258 00:17:46,657 --> 00:17:48,367 Hei! To saa asɛm no mu! 259 00:17:48,534 --> 00:17:50,578 - betumi aka akyerɛ no sɛ ɛyɛ me kar? - a na me... 260 00:17:50,744 --> 00:17:53,289 - a meye adwuma anadwo. Bra so. - a ennye wo kar no! 261 00:17:53,456 --> 00:17:55,583 - ne ne kar. - a na ɛsɛ sɛ mehu sɛn? 262 00:17:55,749 --> 00:17:58,270 - na ɔde saa reto mfɛnsere mu! - da biara a wode saa alarm yi! 263 00:17:58,294 --> 00:18:01,130 - dum no! - mma me mmra fam ha, punk. 264 00:18:01,297 --> 00:18:03,966 Hey, Gary, na woayɛ saa. Sɛnea woreyɛ? 265 00:18:04,133 --> 00:18:06,469 Marjorie, wo ho te dɛn? Wo maame te dɛn? 266 00:18:12,808 --> 00:18:14,852 Meyɛ papa, meyɛ papa. 267 00:18:15,311 --> 00:18:17,480 Woadu ho nne nkra adaka a ɛwɔ: 268 00:18:17,646 --> 00:18:19,106 Hogan a ɔwɔ anigye. 269 00:18:19,273 --> 00:18:21,484 Hey, Anigye. M’amanneɛbɔ a ɛfa anadwo yi ho ni. 270 00:18:21,650 --> 00:18:23,152 Migyinaa sakre kɛse bi a wɔde awia ade. 271 00:18:23,319 --> 00:18:25,863 Wɔantumi anhu owura no, . enti migyaw krataa bi kɛkɛ. 272 00:18:27,031 --> 00:18:29,325 Meboaa Dominican ɔbea panyin a wayera yi. 273 00:18:29,492 --> 00:18:32,369 Ná ne ho yɛ fɛ ankasa na ɔtɔɔ churro bi maa me. 274 00:18:32,995 --> 00:18:35,706 Mete nka kɛkɛ sɛ metumi ayɛ pii. 275 00:18:35,873 --> 00:18:39,084 Wonim? Ɔpɛ sɛ ohu nneɛma pii kɛkɛ bere a asɛmpatrɛw ankasa a edi hɔ no bɛyɛ. 276 00:18:39,877 --> 00:18:41,545 Enti, yeah, frɛ me bio kɛkɛ. 277 00:18:41,712 --> 00:18:44,465 Ɛyɛ Petro. Parker na ɔkyerɛwee. 278 00:18:49,011 --> 00:18:51,847 Dɛn nti na mɛka churro no ho asɛm akyerɛ no? 279 00:18:55,476 --> 00:18:57,103 Hey, hey, na ɛyɛ. 280 00:19:01,190 --> 00:19:02,942 Yoo. 281 00:19:04,443 --> 00:19:07,196 - ntumi ntwɛn sɛ wobɛhunu saa adeɛ yi. - a etwa to no, biribi pa. 282 00:19:10,574 --> 00:19:12,952 Yo, saa ade a ɛwɔ mfiridwuma mu nimdeɛ a ɛkorɔn yi ma ɛyɛ mmerɛw dodo. 283 00:19:13,119 --> 00:19:15,955 - ka kyerɛɛ wo sɛ ɛfata. - Okay, kɔ, kɔ, kɔ. 284 00:19:20,209 --> 00:19:21,836 Oh, ɛyɛ dɛ. 285 00:19:22,002 --> 00:19:24,839 Yebetumi abɔ, te sɛ, mmeae anum bio anadwo yi. 286 00:19:35,891 --> 00:19:38,561 Dɛn na ɛrekɔ so, guys? Wo werɛ afi wo PIN nɔma? 287 00:19:38,978 --> 00:19:40,020 Wo ne Avengers no. 288 00:19:40,604 --> 00:19:42,106 Dɛn na mo mmarima no reyɛ wɔ ha? 289 00:19:44,567 --> 00:19:46,861 Thor na ɔkyerɛwee. Hulk na ɔkyerɛwee. Eye sɛ awiei koraa no yehyia mo mmarima. 290 00:19:48,279 --> 00:19:50,531 Misusuwii sɛ wobɛyɛ fɛ kɛse ankasa. Dade Nipa. 291 00:19:50,698 --> 00:19:53,617 Hey, dɛn na woreyɛ rebɔ sikakorabea bi korɔn? Woyɛ ɔpepepemfo. 292 00:19:56,287 --> 00:19:57,455 Hey... 293 00:19:57,621 --> 00:19:59,623 Oh, eyi te nka sɛ ɛyɛ nwonwa yiye. 294 00:20:02,251 --> 00:20:03,711 Dɛn ne saa ade no? 295 00:20:03,878 --> 00:20:08,132 Mafi ase resusuw nneɛma ho wo nnyɛ Avengers no. 296 00:20:12,094 --> 00:20:13,846 911 na ɛwɔ hɔ. Dɛn ne wo ntɛmpɛ? 297 00:20:14,013 --> 00:20:18,601 Spider-Man reko atia Avengers no wɔ sikakorabea bi a ɛwɔ 21st Street mu. 298 00:20:18,768 --> 00:20:20,603 Momma yɛmfa eyi nwie. Ɛyɛ sukuu anadwo. 299 00:20:24,982 --> 00:20:27,151 Enti ɛbɛyɛ dɛn na jerks te sɛ wo nya tech te sɛ eyi? 300 00:20:29,361 --> 00:20:31,113 Dabi, twɛn, twɛn, twɛn! 301 00:20:35,701 --> 00:20:37,536 Owura Delmar na ɔkyerɛwee. 302 00:20:38,704 --> 00:20:41,957 Hey, Owura Delmar, wo wɔ ha? So obi wɔ ha? Hɛlo? 303 00:20:51,050 --> 00:20:52,927 Oh, bra. 304 00:20:54,762 --> 00:20:56,347 Me deɛ ɛsɛ sɛ... 305 00:20:56,847 --> 00:20:58,974 - ha, ha. - eye, yeah. 306 00:21:00,935 --> 00:21:02,436 Yoo. Papa. Aane. 307 00:21:02,603 --> 00:21:04,021 Yiw... Dabi Dabi, fa saa asɛm no to fam. 308 00:21:04,188 --> 00:21:07,316 Ɛno som bo sen saa sen wo anaa me. Aane? 309 00:21:07,483 --> 00:21:10,569 Ade a ɛyɛ agyimisɛm sen biara no sii ara kwa. Na saa mmarima yi rewia ATM... 310 00:21:10,736 --> 00:21:13,090 - ...a ɛwɔ akodeɛ a ɛyɛ mfiridwuma mu nimdeɛ a ɛkorɔn... - gye ahome. Me nni bere... 311 00:21:13,114 --> 00:21:14,990 - ...ma ATM adwowtwa ho... - Yeah, nanso... 312 00:21:15,157 --> 00:21:18,410 ...anaasɛ nsɛm a woakyerɛw a wugyaw no. Mewɔ da a mɛtu akɔtena baabi foforo a ɛsɛ sɛ mehaw me ho wɔ ho. 313 00:21:18,577 --> 00:21:20,287 Ɛsɛ sɛ biribiara pue dapɛn a edi hɔ no. 314 00:21:20,704 --> 00:21:24,083 - Twɛn. Woretu akɔtra baabi foforo? Hena na ɔretu akɔtra baabi foforo? - Yeah, wo nhwɛ nsɛm ho amanneɛbɔ? 315 00:21:24,250 --> 00:21:27,545 Tony tɔn Avengers Abantenten no. Yɛretu akɔ beae foforo bi wɔ upstate... 316 00:21:27,711 --> 00:21:30,923 - ...baabi a anidasoɔ ne sɛ cell service yɛ bɔne. - Nanso me nso ɛ? 317 00:21:31,298 --> 00:21:32,842 Na wo ɛ? 318 00:21:33,008 --> 00:21:36,053 Wiɛ, sɛ Owura Stark hia me nso ɛ anaasɛ biribi kɛse bi kɔ fam? 319 00:21:36,554 --> 00:21:39,682 - Mesrɛ wo, metumi ne Owura Stark akasa? -Twe wo ho fi biribiara a ɛyɛ hu ho. 320 00:21:39,849 --> 00:21:42,601 M’asɛyɛde ne sɛ mɛhwɛ ahu wo na wode asodi to wo so, okay? 321 00:21:44,562 --> 00:21:46,981 Me na mewɔ asɛyɛde. Me... Oh, nkwaseasɛm. 322 00:21:47,148 --> 00:21:49,567 - M'akyi bag no ayera. -Ɛno nte sɛ asɛyɛde. 323 00:21:49,733 --> 00:21:52,736 - Mɛfrɛ wo bio. -Twe ahofadi sɛ worenyɛ saa. 324 00:22:53,005 --> 00:22:54,882 Ná ɛno ne dɛn? 325 00:22:55,466 --> 00:22:57,426 Ɛnyɛ hwee. Hwee. 326 00:22:57,593 --> 00:22:59,303 Wo ne Spider-Man no. 327 00:22:59,470 --> 00:23:02,306 - a efiri YouTube so. - a me nnye. Me nnyɛ saa. 328 00:23:02,473 --> 00:23:04,910 - wo na woda ceiling no so. - Dabi Dɛn na woreyɛ wɔ me dan mu? 329 00:23:04,934 --> 00:23:06,934 Ebia ma makɔ mu. Na yɛrebɛwie Owuo Nsoromma no. 330 00:23:07,019 --> 00:23:09,230 Worentumi nkɔ me dan mu kɛkɛ! 331 00:23:09,396 --> 00:23:12,108 Saa turkey nam paanoo a wɔyɛ no yɛ asiane. 332 00:23:12,274 --> 00:23:14,902 Momma yɛnkɔdidi anwummere. Thailand kasa? Ned, wopɛ Thai kasa? 333 00:23:15,069 --> 00:23:16,320 - Aane. - Dabi Ɔwɔ adeɛ bi. 334 00:23:16,487 --> 00:23:19,073 Ade a ɛsɛ sɛ woyɛ wɔ akyi. 335 00:23:19,448 --> 00:23:21,117 Yoo. 336 00:23:22,034 --> 00:23:23,953 Ebia wobɛhyɛ ntade bi. 337 00:23:25,454 --> 00:23:27,456 - Oh, onnim? - a obiara nnim. 338 00:23:27,623 --> 00:23:29,875 Owura Stark nim efisɛ ɔno na ɔyɛɛ me suit. Ɛno ne no. 339 00:23:30,042 --> 00:23:33,254 Tony Stark yɛɛ wo saa? So woyɛ Avenger? 340 00:23:34,672 --> 00:23:36,006 Yeah, titiriw no. 341 00:23:37,591 --> 00:23:40,469 Worentumi nka eyi ho asɛm nkyerɛ obiara. Ɛsɛ sɛ wode sie. 342 00:23:40,636 --> 00:23:42,471 - Asumasɛm? Adɛn? - wunim sedee oye. 343 00:23:42,638 --> 00:23:45,718 Sɛ ohu a nkurɔfo bɔ mmɔden sɛ wobekum me anadwo biara, ɔremma menyɛ eyi. 344 00:23:45,808 --> 00:23:47,017 Bra, Ned, mesrɛ wo. 345 00:23:47,184 --> 00:23:48,894 Okay, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie. 346 00:23:49,061 --> 00:23:51,772 Me ne wo bɛ level. Mintumi mfa eyi nsie. 347 00:23:51,939 --> 00:23:53,834 Ɛyɛ ade kɛse a ɛsen biara ɛno na ato me pɛn. 348 00:23:53,858 --> 00:23:56,527 Ned, May ntumi nhu. Mintumi nyɛ no saa mprempren. 349 00:23:56,694 --> 00:24:00,448 Wonim? Mekyerɛ sɛ, biribiara ɛno na asi no, me... Mesrɛ wo. 350 00:24:02,825 --> 00:24:05,494 - Yoo. - ka ntam kɛkɛ, okay? 351 00:24:05,953 --> 00:24:06,996 Meka ntam. 352 00:24:07,163 --> 00:24:09,206 - Meda wo ase. - Aane. 353 00:24:09,373 --> 00:24:11,292 Minnye nni sɛ eyi rekɔ so mprempren. 354 00:24:11,459 --> 00:24:12,710 - so metumi asɔ suit no ahwɛ? - Dabi. 355 00:24:12,877 --> 00:24:14,855 Ɛyɛ adwuma dɛn? Magnet ahorow? Woyɛ dɛn tow nhama no? 356 00:24:14,879 --> 00:24:17,089 - a mereka akyere wo wo sukuu mu okyena. - Kɛseɛ. 357 00:24:17,256 --> 00:24:19,216 Okay, yie, twɛn, afei. 358 00:24:19,383 --> 00:24:22,887 Wobɛyɛ dɛn ayɛ eyi ne Stark adwumayɛ ho ntetee no? 359 00:24:23,846 --> 00:24:26,140 Eyi ne Stark adwumayɛ ho ntetee no. 360 00:24:27,391 --> 00:24:29,351 Fi ha kɛkɛ. 361 00:24:32,229 --> 00:24:33,564 Dɛn na asɛm no te? 362 00:24:34,148 --> 00:24:35,649 Wosusuwii sɛ w’ani gye larb ho. 363 00:24:36,317 --> 00:24:37,985 Ɛyɛ larby dodo? 364 00:24:38,152 --> 00:24:40,863 Ɛnyɛ larby a ɛdɔɔso. 365 00:24:41,030 --> 00:24:45,618 Mpɛn ahe na ɛsɛ sɛ meka "larb". ansa na wo ne me akasa? 366 00:24:45,785 --> 00:24:47,953 Wunim sɛ me larb wo. 367 00:24:48,120 --> 00:24:51,165 Meyɛ adwennwen kɛkɛ. Internship no, na mabrɛ. 368 00:24:51,332 --> 00:24:52,374 Adwuma pii. 369 00:24:52,541 --> 00:24:54,794 Stark adwumayɛ ho ntetee no. 370 00:24:54,960 --> 00:24:58,631 Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ, . ɛnyɛ saa Tony Stark no akyidini. 371 00:24:59,632 --> 00:25:03,010 W’adwene atu afra bere nyinaa. Ɔde wo ahyɛ wo tirim. 372 00:25:03,177 --> 00:25:06,263 - Wɔsɛee Delmar Sandwiches no... -Dɛn na ɔma woyɛ? 373 00:25:06,430 --> 00:25:08,158 - ...wɔ ɔtopae bi mu... -Ɛsɛ sɛ wode wo nkate di dwuma. 374 00:25:08,182 --> 00:25:11,310 ...akyi a wɔasiw ATM adwowtwa bi ano akyi denam Queens ankasa nsɛmmɔnedifo a ogyaee nsɛmmɔnedi so... 375 00:25:11,477 --> 00:25:12,561 Dɛn? 376 00:25:12,728 --> 00:25:14,271 ...Akɔre-Nnipa no. 377 00:25:14,438 --> 00:25:16,774 Sɛnea Spider-Man no bɔɔ mmɔden no sɛ wɔbɛbɔ wɔn korɔnbɔ no agu... 378 00:25:16,941 --> 00:25:20,611 ...wɔde ɔtopae a ano yɛ den sii hɔ, slicing fa bodega a ɛwɔ abɔnten no atifi no so. 379 00:25:20,778 --> 00:25:22,822 Anwonwasɛm ne sɛ, obiara ampira. 380 00:25:22,988 --> 00:25:27,076 Sɛ wuhu sɛ biribi a ɛte saa rekɔ so a, . wodan wo ho na wutu mmirika kɔ ɔkwan foforo so. 381 00:25:27,243 --> 00:25:28,994 Aane. Yeah, yeah, yeah. Ampa ara. 382 00:25:29,161 --> 00:25:30,454 Yɛne yɛn ntam kwan yɛ akwansin asia. 383 00:25:30,621 --> 00:25:32,623 Mehia akyi bag foforo. 384 00:25:33,999 --> 00:25:36,252 - Dɛn? - hia akyi bag foforo. 385 00:25:36,710 --> 00:25:37,920 Ɛno yɛ anum. 386 00:25:39,130 --> 00:25:41,465 - a ɛyɛ aburow pudding a ɛyɛ nnam. - a yennhyee saa. 387 00:25:41,632 --> 00:25:43,467 Ɛwɔ fie no so. 388 00:25:44,468 --> 00:25:45,511 Aseda. 389 00:25:47,221 --> 00:25:49,557 Ɛno yɛ ne ho anigye. 390 00:25:49,723 --> 00:25:52,309 Misusuw sɛ ɔyɛ wo larbs. 391 00:25:53,853 --> 00:25:55,438 Wo nyaa akɔre bi aka wo? 392 00:25:55,604 --> 00:25:57,064 So ebetumi aka me? 393 00:25:57,231 --> 00:25:59,066 Wiɛ, ebia anka ɛbɛyɛ yaw, ɛnte saa? 394 00:25:59,233 --> 00:26:01,527 Ebiara. Sɛ ɛyɛɛ yaw mpo a, . Anka mɛma akye me. 395 00:26:01,694 --> 00:26:03,279 Ebia. Ɛyɛɛ yaw dɛn? 396 00:26:03,446 --> 00:26:05,656 Akɔre no awu, Ned. 397 00:26:14,165 --> 00:26:16,000 Ná wowɔ ha? 398 00:26:16,625 --> 00:26:18,127 Aane. 399 00:26:18,919 --> 00:26:20,921 Anka wubetumi awu. 400 00:26:23,757 --> 00:26:25,301 So woto nkesua? 401 00:26:25,468 --> 00:26:27,178 Dɛn? Dabi. 402 00:26:29,597 --> 00:26:32,391 - betumi ateɛteɛ awuduru? - Dabi. 403 00:26:32,558 --> 00:26:34,852 So wubetumi afrɛ akɔre dɔm bi? 404 00:26:35,019 --> 00:26:36,103 Dabi, Ned. 405 00:26:36,270 --> 00:26:39,190 Wɔde Sokovia Apam ahorow no too hɔ akɔhyɛ baabi.... 406 00:26:39,356 --> 00:26:41,650 Wubetumi atow wo ntaban no akodu he? 407 00:26:41,817 --> 00:26:43,027 Ɛnyɛ nea wonnim. Ka w'ano tom. 408 00:26:43,194 --> 00:26:44,445 --sɛ wobefi ase ahyɛ mmara.... 409 00:26:44,612 --> 00:26:46,947 Sɛ na meyɛ wo a, . Anka megyina ɔdan bi so... 410 00:26:47,114 --> 00:26:50,493 - ...na tow no tuo kɛkɛ sɛnea metumi... - yɛ komm, Ned. 411 00:26:50,659 --> 00:26:54,538 Hi. Me ne Captain Amerika. Sɛ́ ebia woyɛ saa wɔ adesuadan mu anaa ɔko mu... 412 00:26:54,705 --> 00:26:56,373 - a wo nso wunim no? - Yeah, yehyiae. 413 00:26:56,540 --> 00:26:58,143 ...fitness betumi ayɛ nsonsonoe no wɔ nkonimdi anaa huammɔdi ntam. 414 00:26:58,167 --> 00:27:00,252 - me wiaa ne kyɛm. - Dɛn? 415 00:27:00,419 --> 00:27:02,463 Ɛnnɛ, m’adamfo pa, . wo gym kyerɛkyerɛfo... 416 00:27:02,630 --> 00:27:05,257 ...bɛdi anim Captain America Fitness Asɛnnennen no. 417 00:27:05,424 --> 00:27:06,509 Meda wo ase, Captain. 418 00:27:06,675 --> 00:27:09,720 Pretty sure ɔyɛ ɔko mu nsɛmmɔnedifo, . nanso ɛsɛ sɛ mede video ahorow yi kyerɛ. 419 00:27:09,887 --> 00:27:12,097 Ɛyɛ ɔman no hwehwɛ. Momma yɛnyɛ. 420 00:27:12,264 --> 00:27:13,766 So ɛsɛ sɛ Avengers tua tow? 421 00:27:13,933 --> 00:27:15,559 Hulk hua te dɛn? 422 00:27:15,726 --> 00:27:17,728 - me bet ne hua a eye. - a ehia se woto wo komm. 423 00:27:17,895 --> 00:27:20,606 So Captain America yɛ nwini, . anaasɛ ɔte sɛ nana a ɔyɛ ɔkwasea a ne mfe akɔ anim? 424 00:27:20,773 --> 00:27:22,691 Ned, kɛkɛ... ɛyɛ? 425 00:27:22,858 --> 00:27:26,362 - Hey, metumi ayɛ wo guy wɔ nkongua no so? - Dɛn? 426 00:27:26,529 --> 00:27:29,073 Aane. Wunim sɛnea guy bi wɔ hɔ ne afiri a wɔde bɔ asom... 427 00:27:29,240 --> 00:27:31,075 ...ka kyerɛ guy foforo no baabi a ɔbɛkɔ? 428 00:27:31,242 --> 00:27:34,078 Sɛ wowɔ ɔdan a ɛrehyew mu a, . Ná metumi akyerɛ wo baabi a ɛsɛ sɛ wokɔ. 429 00:27:34,245 --> 00:27:36,831 Anka screen ahorow bɛtwa me ho ahyia, . na na metumi adan akɔ akyirikyiri. 430 00:27:36,997 --> 00:27:40,084 - betumi ayɛ wo guy wɔ nkongua no so. - nhia guy a wote nkongua no so. 431 00:27:40,251 --> 00:27:41,919 Ɔrehwɛ yiye, Parker. 432 00:27:43,838 --> 00:27:47,591 Afei, hwɛ, me fam no, anka ɛbɛyɛ F Thor... 433 00:27:47,758 --> 00:27:49,635 ...ware Iron Man na kum Hulk. 434 00:27:49,802 --> 00:27:51,637 Wiɛ, na Spider-Man no nso ɛ? 435 00:27:51,804 --> 00:27:53,013 Ɛyɛ Spider-Man kɛkɛ. 436 00:27:53,180 --> 00:27:56,392 So wuhuu sikakorabea ahobammɔ cam no wɔ YouTube so? Ɔko tiaa mmarima baanan. 437 00:27:56,559 --> 00:27:58,394 O, me Nyankopɔn, . ɔreyɛ crushing wɔ Spider-Man so. 438 00:27:58,561 --> 00:27:59,645 Kwan biara nni hɔ. 439 00:27:59,812 --> 00:28:01,856 - a ewo ho. - Oh, ɛyɛ gross. 440 00:28:03,107 --> 00:28:05,085 - a ebia wadi mfe 30. - nnim sedee ote. 441 00:28:05,109 --> 00:28:07,069 Te sɛ, sɛ wɔahyew no anibere so nso ɛ? 442 00:28:07,236 --> 00:28:09,947 Anka meremfa ho. Anka m’ani begye ne ho ma onipa a ɔwɔ mu no. 443 00:28:10,114 --> 00:28:11,991 Peter nim Spider-Man. 444 00:28:14,785 --> 00:28:16,954 Dabi, menyɛ saa. Dabi, me... mekyerɛ sɛ... 445 00:28:18,289 --> 00:28:19,457 Wɔyɛ nnamfo. 446 00:28:19,623 --> 00:28:22,585 Yeah, te sɛ Coach Wilson ne Captain America yɛ nnamfo. 447 00:28:23,127 --> 00:28:25,463 Me ne no ahyia, yeah. Mpɛn abien. 448 00:28:25,963 --> 00:28:27,006 Nanso ɛyɛ... 449 00:28:27,882 --> 00:28:29,884 ...ɛnam Stark adwumayɛ ho ntetee so. 450 00:28:31,260 --> 00:28:33,679 Yeah, yie, ɛnyɛ nea ɛsɛ sɛ meyɛ ankasa sɛ yɛbɛka ho asɛm. 451 00:28:33,846 --> 00:28:35,723 Wiɛ, ɛno yɛ hu. Hey, wunim dɛn? 452 00:28:35,890 --> 00:28:38,559 Ebia ɛsɛ sɛ woto nsa frɛ no kɔ Liz apontow no ase. Nifa? 453 00:28:38,726 --> 00:28:42,021 Yeah, me ne nnipa bɛba anadwo yi. Wowɔ akwaaba sen sɛ wobɛba. 454 00:28:42,188 --> 00:28:44,607 - a woreyɛ apontow? - Yeah, ɛbɛyɛ dope. 455 00:28:44,774 --> 00:28:47,568 Ɛsɛ sɛ woto nsa frɛ koraa w’ankasa w’adamfo Spider-Man. 456 00:28:47,735 --> 00:28:49,278 Ɛyɛ. 457 00:28:49,445 --> 00:28:52,156 Minim Peter kwan a na onni adagyew dodo ma apontow ahorow no ɔkwan biara so, enti.... 458 00:28:52,323 --> 00:28:54,158 Bra. Ɔbɛba hɔ. Ɛte saa, Parker? 459 00:29:00,831 --> 00:29:01,999 Woreyɛ dɛn? 460 00:29:02,166 --> 00:29:03,667 Ɔreboa wo ma woafi mu. 461 00:29:03,834 --> 00:29:05,419 Woante ne nne anaa? 462 00:29:05,586 --> 00:29:08,047 Liz wɔ wo ho akɔnnɔ. 463 00:29:10,925 --> 00:29:12,551 Dude, wo yɛ Avenger. 464 00:29:12,718 --> 00:29:16,597 Sɛ yɛn mu biara nya hokwan a ne abeawa panyin bi, ɛyɛ wo. 465 00:29:20,309 --> 00:29:22,394 Ofie apontow wɔ nkuraa ase. 466 00:29:22,561 --> 00:29:25,940 Oh, mekae eyinom. Ɔkwan bi so no, ahoɔyaw. 467 00:29:26,107 --> 00:29:28,317 Ɛbɛyɛ anadwo a ɛsɛ sɛ yɛkae. 468 00:29:28,984 --> 00:29:31,612 Ned, kyɛw binom hyɛ mmarima. Wohyɛ saa kyɛw no. 469 00:29:31,779 --> 00:29:33,739 Yeah, ɛma minya ahotoso. 470 00:29:33,906 --> 00:29:35,116 Eyi yɛ mfomso. 471 00:29:35,282 --> 00:29:36,534 Hey, momma yɛnkɔ fie kɛkɛ. 472 00:29:36,700 --> 00:29:38,160 Oh, Petro. 473 00:29:38,327 --> 00:29:41,080 Menim. Minim sɛ ɛyɛ den ankasa... 474 00:29:41,247 --> 00:29:44,500 ...bɔ mmɔden sɛ wobɛfata nsakraeɛ no nyinaa wo nipadua no refa mu. 475 00:29:44,667 --> 00:29:45,709 Ɛyɛ nhwiren mprempren. 476 00:29:47,962 --> 00:29:49,964 Ɔyɛ basaa kɛse nnansa yi. 477 00:29:50,131 --> 00:29:51,715 Nea ɛboa wɔ adwennwen mu ne apontow. 478 00:29:51,882 --> 00:29:54,760 - a ɛsɛ sɛ yɛkɔ apontow no ase. - Yeah, momma yennye no. Me deɛ, mɛkɔ. 479 00:29:56,345 --> 00:29:57,805 Petro. 480 00:29:58,514 --> 00:30:00,808 - nya anigye, okay? Yoo. - Mɛ. 481 00:30:00,975 --> 00:30:02,852 Bye, May, na ɔkyerɛwee. 482 00:30:04,728 --> 00:30:06,856 Dude, wowɔ suit no, ɛnte saa? 483 00:30:07,022 --> 00:30:09,275 - Aane. - wei na ebesesa yen asetena. 484 00:30:14,196 --> 00:30:16,115 - Annie, ha ha! - Hei. 485 00:30:16,282 --> 00:30:17,450 Hei. 486 00:30:21,078 --> 00:30:22,455 DJ Flash., Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 487 00:30:23,372 --> 00:30:25,583 Okay. Yɛbɛnya Spider-Man swing wɔ... 488 00:30:25,749 --> 00:30:29,712 ...ka sɛ mo mmarima no yɛ tight, na me nya fist bump anaa saa fã bro-hugs no mu biako. 489 00:30:29,879 --> 00:30:32,006 Minnye nni sɛ wowɔ apontow a ɛyɛ apakye yi ase. 490 00:30:32,173 --> 00:30:33,382 Nanso wo nso wowɔ ha. 491 00:30:34,550 --> 00:30:36,093 So meyɛ saa? 492 00:30:38,596 --> 00:30:39,889 Oh, me nyame. 493 00:30:40,055 --> 00:30:41,849 Hey, mmarima. Kyɛfa a ɛyɛ nwini, Ned. 494 00:30:42,016 --> 00:30:43,768 - Hi, Liz. - Hi, Liz. 495 00:30:43,934 --> 00:30:45,811 M'ani agye paa sɛ mo mmarima no baa. 496 00:30:45,978 --> 00:30:48,481 Pizza ne anonne wɔ hɔ. Boa wo ho. 497 00:30:49,482 --> 00:30:51,942 - a eye apontow kese paa. - Aseda. 498 00:30:54,612 --> 00:30:55,863 Oh, me... 499 00:30:56,030 --> 00:30:58,699 M’awofo bekum me sɛ biribiara abubu a. Me deɛ ɛsɛ sɛ... 500 00:30:58,866 --> 00:31:00,326 - yie. - Gye w'ani. 501 00:31:00,493 --> 00:31:02,453 - Akyire. - Akyire. 502 00:31:02,620 --> 00:31:04,622 Dude, dɛn na woreyɛ? 503 00:31:04,789 --> 00:31:06,874 Ɔwɔ ha. Spider no kɔ soro. 504 00:31:07,041 --> 00:31:09,668 Dabi, dabi, dabi. Me ntumi... Me ntumi nyɛ eyi. 505 00:31:09,835 --> 00:31:12,087 Spider-Man nyɛ apontow mu anifere, ɛyɛ? 506 00:31:12,254 --> 00:31:14,924 Hwɛ, mɛyɛ me ho ara kwa. 507 00:31:15,674 --> 00:31:17,384 Petro, obiara mpɛ saa. 508 00:31:17,760 --> 00:31:19,345 Adamfo. 509 00:31:19,845 --> 00:31:22,640 Penis Parker, dɛn na ɛrekɔ so? 510 00:31:23,140 --> 00:31:24,642 Enti wo pal Spider-Man wɔ he? 511 00:31:24,809 --> 00:31:27,353 Ma mensusuw ho: Wɔ Canada no wo ne w’adamfo abeawa a woyɛ w’adwenem no? 512 00:31:29,063 --> 00:31:32,983 Ɛno nyɛ Spider-Man. Ɛno yɛ Ned a ɔhyɛ atade kɔkɔɔ kɛkɛ. 513 00:31:40,783 --> 00:31:42,701 "Hey, dɛn na ɛrekɔ so? Meyɛ Spider-Man." 514 00:31:42,868 --> 00:31:45,913 Misusuwii kɛkɛ sɛ mɛ swing akɔ hɔ na mekyea me buddy Peter. 515 00:31:46,080 --> 00:31:48,249 Oh, dɛn na ɛrekɔ so, Ned? Hey, Peter wɔ he, sɛnea ɛte biara? 516 00:31:48,415 --> 00:31:50,251 Ɛbɛyɛ sɛ ɔwɔ hɔ...." 517 00:31:54,797 --> 00:31:57,675 Onyankopɔn, eyi yɛ nkwaseasɛm. Dɛn na mereyɛ? 518 00:32:06,767 --> 00:32:07,893 Dɛn na ɛyɛ hell? 519 00:32:29,415 --> 00:32:30,458 Eyi suck. 520 00:32:35,921 --> 00:32:40,009 Afei, wɔde nea wɔasan agye na ɛyɛ eyi sub-Ultron nsa a efi Sokovia tẽẽ. 521 00:32:40,176 --> 00:32:41,469 Ha. Wobɔ mmɔden. 522 00:32:43,262 --> 00:32:46,432 Ná mepɛ biribi a ɛba fam. Adɛn nti na worebɔ mmɔden sɛ wobɛtɔn me, ɔbarima? 523 00:32:46,599 --> 00:32:48,684 Okay, ɛyɛ yie. Me nsa kaa nea wuhia, eye? 524 00:32:48,851 --> 00:32:51,645 Minyaa nneɛma akɛse tɔn pii wɔ ha. Sec biako. 525 00:32:52,396 --> 00:32:56,859 Okay, menyaa black hole grenades, . Chitauri keteke atuo.... 526 00:32:57,026 --> 00:32:59,111 Wo a wogyae atuo wɔ baguam mprempren? Ka wo ho. 527 00:32:59,278 --> 00:33:02,907 Hwɛ, mmere resakra. Yɛn nko ara na yɛwɔ hɔ wɔn a wɔtɔn akode a wɔde mfiridwuma mu nimdeɛ a ɛkorɔn yi. 528 00:33:03,866 --> 00:33:06,327 Ɛbɛyɛ sɛ eyi yɛ baabi ATM adwowtwafo no nyaa wɔn nneɛma. 529 00:33:06,494 --> 00:33:10,873 Mehia biribi a mede bɛbata obi ho. Ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden sɛ mɛtow wɔn tuo asan akɔ bere a atwam no mu. 530 00:33:11,040 --> 00:33:13,250 Minyaa antigrav aforosianfo. 531 00:33:13,417 --> 00:33:14,502 Yo, wɔn a wɔforo mmepɔw? 532 00:33:17,004 --> 00:33:18,297 Okay, dɛn ne hell no? 533 00:33:20,758 --> 00:33:22,468 - a wode sii yen? - Hey, hey, onipa. 534 00:33:25,596 --> 00:33:28,808 Hei! Hey, bra. Wobɛtow tuo obi so, tow tuo gu me so. 535 00:33:28,974 --> 00:33:30,101 Ne nyinaa yɛ. 536 00:33:42,613 --> 00:33:44,740 Ná ɛno ne dɛn? 537 00:33:55,835 --> 00:33:59,046 - a ɛsɛ sɛ yɛfrɛ no. - Dabi, dabi, dabi. 538 00:34:04,844 --> 00:34:06,011 So woyɛɛ no ​​bio ara kwa? 539 00:34:06,178 --> 00:34:08,347 - Ka w'ano tom. - a merefre no. 540 00:34:17,398 --> 00:34:19,442 Toomes telefon so na ɔte saa. 541 00:34:20,443 --> 00:34:21,986 Owura. 542 00:34:22,153 --> 00:34:23,279 Oh, me butt! 543 00:34:43,299 --> 00:34:46,093 Kɛseɛ. Guess me deɛ, mɛnya sɛ wobɛfa ɔkwan tiawa bi so. 544 00:34:48,888 --> 00:34:50,931 Hey, mmarima. Agorudi pa. Gye w'ani. 545 00:34:51,098 --> 00:34:52,850 Hey, hey, adamfo. 546 00:34:53,017 --> 00:34:55,519 Yɛpa wo kyɛw, bere nni hɔ a wode bedi agoru. Ɛha yi, kɔfa kɔfa. 547 00:34:57,396 --> 00:34:59,857 Afei, eyi te sɛ ɛno kɛse. 548 00:35:12,161 --> 00:35:13,662 Hua yɛ dɛ ankasa. 549 00:35:17,333 --> 00:35:19,293 Sini kɛse! 550 00:35:24,799 --> 00:35:26,383 Oh, hey, mmarima. 551 00:35:27,426 --> 00:35:29,470 Daabi! Daabi! 552 00:35:29,637 --> 00:35:32,348 Hey, ɛyɛ Peter. Gyae nkra bi. 553 00:35:32,515 --> 00:35:34,016 Petro, wowɔ he? 554 00:35:34,183 --> 00:35:36,060 Hat no nnyɛ adwuma. Eyi nyɛ onwini. 555 00:35:37,103 --> 00:35:39,105 Ɛkame ayɛ sɛ onyaa wo. 556 00:35:51,325 --> 00:35:53,577 Wosusuwii sɛ woatwe wo ho afi me ho, . woannyɛ saa? 557 00:35:54,328 --> 00:35:55,955 Mede wo baa baabi a mepɛ wo no ara. 558 00:35:57,081 --> 00:35:58,958 Nwanwa! 559 00:36:02,253 --> 00:36:04,046 Dɛn na ɛyɛ hell? 560 00:36:50,801 --> 00:36:53,053 Oh, hey. 561 00:36:56,515 --> 00:36:59,560 Na afei ɔno ara, te sɛ, . swooped down te sɛ aboa kɛse bi... 562 00:36:59,727 --> 00:37:03,272 ...na ɔfaa me, na ɔfaa me te sɛ anammɔn apem na ɔde me hwee fam kɛkɛ. 563 00:37:03,773 --> 00:37:06,275 Woyɛɛ dɛn huu me? So wode tracker hyɛɛ me suit mu? 564 00:37:06,442 --> 00:37:08,277 Mede biribiara hyɛɛ wo suit mu. 565 00:37:08,444 --> 00:37:09,779 Nea ɛka ho ne ɔhyew afiri yi. 566 00:37:13,115 --> 00:37:15,451 Ɛno ye sen saa. Aseda. 567 00:37:15,618 --> 00:37:16,786 Dɛn na na woredwen ho? 568 00:37:16,952 --> 00:37:20,247 Guy a ɔwɔ ntaban no na ɔyɛ source akode ahorow no ho. Ɛsɛ sɛ mede no si fam. 569 00:37:20,414 --> 00:37:22,082 Fa no si fam mprempren, ɛnte saa? 570 00:37:22,249 --> 00:37:25,044 Crockett, nnipa bi wɔ hɔ wɔn a wodi ade a ɛte sɛɛ ho dwuma. 571 00:37:25,211 --> 00:37:28,047 - Na Avengers no? - Dabi Wei ye won akatua grade ase kakra. 572 00:37:28,214 --> 00:37:30,216 Owura Stark, na wunni bi sɛ wobɛpue aba ha. 573 00:37:30,382 --> 00:37:31,801 Ná mewɔ saa. Ná me ho ye. 574 00:37:32,426 --> 00:37:35,387 Oh, menni ha. 575 00:37:36,263 --> 00:37:38,057 Aseda nka Onyankopɔn sɛ saa beae yi wɔ Wi-Fi... 576 00:37:38,224 --> 00:37:40,017 ...anaasɛ anka wobɛyɛ toast seesei ara. 577 00:37:40,184 --> 00:37:43,187 Meda Ganesh ase bere a wowɔ so no. Anogyeɛ. 578 00:37:43,354 --> 00:37:45,523 Hwɛ, wo werɛ mfi akɔre a ɔretu no, . mesrɛ wo. 579 00:37:45,689 --> 00:37:46,732 - adɛn ntia? - Adɛn ntia? 580 00:37:46,899 --> 00:37:48,943 Efisɛ mekae saa! 581 00:37:49,110 --> 00:37:52,113 Yɛpa wo kyɛw, me ne ɔbabun bi rekasa. 582 00:37:52,279 --> 00:37:53,739 Tena bɛn fam. 583 00:37:53,906 --> 00:37:57,952 Fa wo agodie no boa nnipa nkumaa, . te sɛ saa ɔbea a ɔtɔɔ churro no maa wo no. 584 00:37:58,577 --> 00:38:01,497 So wuntumi nyɛ adamfofa su kɛkɛ... 585 00:38:02,123 --> 00:38:03,499 ...mpɔtam hɔ Spider-Man? 586 00:38:03,666 --> 00:38:05,376 Nanso masiesie me ho ama nea ɛboro saa mprempren. 587 00:38:05,876 --> 00:38:06,919 Dabi, wonyɛ saa. 588 00:38:07,086 --> 00:38:09,406 Ɛnyɛ saa na wususuwii bere a mefaa Captain America no. 589 00:38:09,547 --> 00:38:12,174 Gye me di, abofra. Sɛ Cap pɛ a sɛ ɔde wo bɛto hɔ a, anka ɔbɛyɛ. 590 00:38:12,591 --> 00:38:17,096 Tie me asɛm. Sɛ woba a saa akodeɛ yi bio, frɛ Anigyeɛ. 591 00:38:17,263 --> 00:38:18,722 So woreka kar? 592 00:38:18,889 --> 00:38:21,892 Wunim, ɛnyɛ ntɛm dodo da sɛ wubefi ase asusuw kɔlege ho. 593 00:38:22,059 --> 00:38:23,811 Me nyaa pull bi wɔ MIT. End frɛ no. 594 00:38:25,396 --> 00:38:26,689 Dabi, enhia sɛ mekɔ... 595 00:38:26,856 --> 00:38:28,899 Owura. Stark nni nkitahodi bio. 596 00:38:31,610 --> 00:38:33,446 Ɛno yɛ hu. 597 00:38:36,073 --> 00:38:39,535 "Tena bɛn fam"? Dɛn ho asɛm na ɔreka? 598 00:38:58,637 --> 00:39:00,264 Hey, dɛn na ɛrekɔ so? Meresan akɔ. 599 00:39:00,431 --> 00:39:03,642 Nokwarem no, na merefrɛ me sɛ mɛka sɛ ebia ɛnsɛ sɛ woba. Tie. 600 00:39:03,809 --> 00:39:05,978 Sɛ meka sɛ "penis" a, woka sɛ "Parker." 601 00:39:06,145 --> 00:39:07,188 - a ɛyɛ ɔbarima ne ɔbea nna! - a ɛyɛ Parker! 602 00:39:07,354 --> 00:39:08,564 - a ɛyɛ ɔbarima ne ɔbea nna! - a ɛyɛ Parker! 603 00:39:09,064 --> 00:39:11,317 Pa kyɛw, Petro. Mesusu sɛ yɛda so ara yɛ losers. 604 00:39:11,484 --> 00:39:14,403 - Ɔkyena mɛhu wo. -Mɛhu wo ɔkyena wɔ sukuu mu. 605 00:39:54,443 --> 00:39:56,153 Nkwaseafo. 606 00:39:56,987 --> 00:39:58,114 Nkwaseafo. 607 00:39:58,280 --> 00:39:59,824 Nkwaseafo! 608 00:40:00,658 --> 00:40:01,700 Owura? 609 00:40:02,034 --> 00:40:05,329 Wo yere kɔ so de text message mena wo. Biribi a ɛfa breki kanea ho. 610 00:40:05,746 --> 00:40:07,915 Dɛn na na meka ho asɛm akyerɛ wo hwɛ me fon so? 611 00:40:08,082 --> 00:40:09,333 Kafra. Wogyaw no hɔ. 612 00:40:09,500 --> 00:40:11,335 Wunim Meyɛ obi a mepɛ sɛ mihu nneɛma pii fi awosu mu. 613 00:40:13,379 --> 00:40:16,382 Miwiee mfoniniyɛ no saa vacuum seal a ɛwɔ sorosoro no. 614 00:40:17,508 --> 00:40:20,636 Sɛ ɛba sɛ wopɛ a, . wunim, kɔpɛ kɛse no? 615 00:40:20,803 --> 00:40:22,847 Woda so ara wɔ saa asɛm no so? Meka kyerɛɛ wo sɛ, dabi. 616 00:40:23,013 --> 00:40:24,557 Mmuae no ne sɛ dabi. Wo werɛ mfi. 617 00:40:36,277 --> 00:40:38,696 Mekyerɛ sɛ, na ɛno yɛ badass. 618 00:40:41,323 --> 00:40:45,202 Mpɛn ahe na maka akyerɛ wo ɛnyɛ sɛ wɔbɛtow wɔn tuo wɔ petee mu? 619 00:40:45,369 --> 00:40:47,913 - Wokaa se, tu aguade no. - a ewo radar ase. 620 00:40:48,080 --> 00:40:49,290 Wɔ radar ase! 621 00:40:49,457 --> 00:40:51,208 Saa na yɛfa so nya nkwa. 622 00:40:51,375 --> 00:40:54,712 Sɛ wode Damage Control ba a anaa Avengers a wɔwɔ fam ha no, yɛawie. 623 00:40:55,337 --> 00:40:58,299 Wowɔ abɔnten hɔ a wohyɛ saa goofy ade no, . kar ahorow a wɔde kanea rehyew... 624 00:40:58,466 --> 00:40:59,967 ...a wofrɛ wo ho sɛ Shocker. 625 00:41:00,134 --> 00:41:03,262 "Me ne Shocker no. Me ho dwiriw nkurɔfo." Dɛn ne eyi, pro wrestling? 626 00:41:03,429 --> 00:41:05,222 Nea ɛte biara, akwakoraa. Bra so. 627 00:41:06,682 --> 00:41:08,100 Hwɛ. 628 00:41:08,267 --> 00:41:09,685 Hwɛ. 629 00:41:09,852 --> 00:41:12,521 Minim sɛ womfa crap mma biribiara ho asɛm. 630 00:41:12,688 --> 00:41:14,315 Nanso meyɛ saa. 631 00:41:14,482 --> 00:41:17,610 Mekyekyeree beae yi nyinaa efisɛ minyaa nnipa a ɛsɛ sɛ mehwɛ wɔn. 632 00:41:17,777 --> 00:41:20,988 Yeah, yeah, yeah. 633 00:41:23,240 --> 00:41:24,658 Wunim dɛn? 634 00:41:24,825 --> 00:41:27,495 Me ntumi ntɔ wo bullshit no. 635 00:41:27,661 --> 00:41:29,121 - firi ha. - Dɛn? 636 00:41:29,288 --> 00:41:32,583 - a woawie. Woafiri adwumayɛfoɔ no mu. - Yeah, ɛyɛ yie. 637 00:41:33,459 --> 00:41:34,502 Ne nyinaa yɛ. 638 00:41:34,668 --> 00:41:37,087 Wo dwene sɛ wobɛtumi atɔ me ka anaa nanso, abɔnten hɔ, ɛnte saa? 639 00:41:37,254 --> 00:41:39,089 Ne biribiara a minim. 640 00:41:40,049 --> 00:41:42,885 - Ma me kwan? - a mereka kɛkɛ sɛ... 641 00:41:43,219 --> 00:41:46,889 ...ebia wo yere bɛpɛ sɛ ohu baabi a wunya wo sika fi ankasa. 642 00:41:47,681 --> 00:41:49,308 - a wonim dee? - Dɛn? 643 00:41:49,683 --> 00:41:50,851 Woayɛ no yiye. 644 00:41:51,018 --> 00:41:52,478 - saa adwuma no? - Mennim. 645 00:41:53,771 --> 00:41:55,314 Mintumi ntɔ saa. 646 00:41:56,524 --> 00:41:58,025 Twɛn. 647 00:42:04,657 --> 00:42:06,158 Hyie. 648 00:42:08,744 --> 00:42:11,122 - a mesusuu se wei ne antigravity tuo no. - Dɛn? 649 00:42:11,288 --> 00:42:12,373 Dabi, ɛno ne saa biako no. 650 00:42:25,845 --> 00:42:26,887 Ha. 651 00:42:28,180 --> 00:42:32,059 Afei deɛ wo ne Shocker no. Kɔ abɔnten hɔ na woahu saa akode a ɔhweree no. 652 00:42:32,226 --> 00:42:33,269 Ne nyinaa yɛ. 653 00:42:42,695 --> 00:42:44,488 Hey, aseda sɛ woabɔ me bail. 654 00:42:44,655 --> 00:42:46,615 Yeah, yie, biribi baeɛ. 655 00:42:46,782 --> 00:42:47,992 Dɛn ne ɛno? 656 00:42:48,409 --> 00:42:50,953 Mennim. Some guy bɔɔ mmɔden sɛ ɔde bɛ vaporize me. 657 00:42:51,120 --> 00:42:52,580 - Aniberesɛm? - Aane. 658 00:42:52,746 --> 00:42:54,206 Kama. 659 00:42:54,373 --> 00:42:57,460 Mekyerɛ sɛ, ɛnyɛ nea ɛyɛ hu. Totally uncool na saa guy no. 660 00:42:57,626 --> 00:42:59,420 Enti ɛyɛ hu. 661 00:43:00,754 --> 00:43:02,423 Wiɛ, hwɛ, mesusu sɛ ɛyɛ... 662 00:43:02,590 --> 00:43:04,049 ...tumi a ɛyɛ fibea. 663 00:43:04,216 --> 00:43:06,802 Yeah, nanso ɛwɔ nkitahodi de kɔ saa microprocessors yi nyinaa so. 664 00:43:06,969 --> 00:43:10,181 Ɛno yɛ inductive charging mprɛte. Ɛno ne nea mede bɔ me sẽ brɔs no charge. 665 00:43:10,347 --> 00:43:13,392 Obiara a ɔreyɛ saa akodeɛ yi yɛ alien tech ne yɛn de no bom. 666 00:43:13,559 --> 00:43:17,438 Ɛno ne kasamu a ɛyɛ nwini sen biara ankasa obiara aka pɛn. 667 00:43:17,605 --> 00:43:20,649 Mepɛ sɛ meda mo ase kɛkɛ sɛ woama mayɛ w’akwantuo no fã... 668 00:43:20,816 --> 00:43:23,194 ...kɔ saa nwonwa yi mu... 669 00:43:25,780 --> 00:43:28,824 Ma wo nsateaa ntwe wo ho mfi nhama no ho. 670 00:43:30,951 --> 00:43:33,078 Me gotta figure out nea eyi yɛ ne nea ɔyɛ no. 671 00:43:33,245 --> 00:43:35,456 Yɛbɛkɔ lab bere a adesua awie no na tu mmirika yɛ sɔhwɛ ahorow. 672 00:43:35,623 --> 00:43:36,916 Momma yɛnyɛ. 673 00:43:44,381 --> 00:43:46,675 Nea edi kan no, yɛde ade a ɛhyerɛn no to hɔ wɔ mass spectrometer no mu. 674 00:43:46,842 --> 00:43:49,303 Ɛsɛ sɛ yɛde din a eye sen saa ba sen "glowy thingy." 675 00:43:49,470 --> 00:43:50,554 Woayɛ no yiye. 676 00:43:52,056 --> 00:43:53,182 Nsɛnhunu. 677 00:43:53,808 --> 00:43:55,267 Bra, bra, bra. 678 00:43:59,939 --> 00:44:01,482 Ntoaso sukuu ahorow wewia me fi mu. 679 00:44:02,191 --> 00:44:04,151 Wonyaa saa hua a ɛyɛ serew yi, wunim? 680 00:44:04,318 --> 00:44:06,612 Hey, ɛno yɛ guys no mu baako ɛno bɔɔ mmɔden sɛ ebekum me. 681 00:44:06,779 --> 00:44:07,822 Dɛn? 682 00:44:07,988 --> 00:44:09,490 - Aane. - a ɛsɛ sɛ yɛfiri ha. 683 00:44:09,657 --> 00:44:11,534 Dabi, dabi, dabi. Ɛsɛ sɛ midi wɔn akyi. 684 00:44:11,700 --> 00:44:14,286 Wobetumi adi m’anim akɔ guy no nkyɛn ɛno na ɛde me guu ɔtare no mu. 685 00:44:14,453 --> 00:44:16,705 - obi de wo too ɔtare bi mu? - Yeah, na ennye papa. 686 00:44:18,707 --> 00:44:20,126 - Petro... - Dabi, tena hɔ, Ned. 687 00:44:20,292 --> 00:44:21,877 Petro. 688 00:44:24,880 --> 00:44:26,173 Woreyɛ dɛn? 689 00:44:26,340 --> 00:44:27,591 Hwee. 690 00:44:27,758 --> 00:44:29,927 Aane. Wo pa? 691 00:44:30,094 --> 00:44:31,137 Dame. 692 00:44:34,098 --> 00:44:37,518 Man, so wubetumi asusuw nea ɔpanyin no ho bɛka sɛ sɛ onim baabi a yɛwɔ a? 693 00:44:37,685 --> 00:44:39,770 Ɛreka sɛ na ɛwɔ hɔ ahoɔden a ɛbɔ wɔ ha. 694 00:44:39,937 --> 00:44:41,355 Akode no ho sɛnkyerɛnne biara nni hɔ. 695 00:44:41,522 --> 00:44:44,483 - Na se na ewo ha mpo a, seesei na ayera. - saa ara na yen nso te. 696 00:45:17,099 --> 00:45:20,019 Eyi yɛ hu yiye. 697 00:45:20,186 --> 00:45:22,021 Minim, ɛnte saa? 698 00:45:25,232 --> 00:45:27,026 Wɔn wɔ Brooklyn. 699 00:45:31,197 --> 00:45:33,157 Staten Supɔw so. 700 00:45:38,871 --> 00:45:40,790 Jersey a wofi hɔ no. 701 00:45:48,297 --> 00:45:50,049 Wogyaee. 702 00:45:52,760 --> 00:45:53,844 Maryland? 703 00:45:54,011 --> 00:45:56,263 - a ewo ho? - Mennim. 704 00:45:56,430 --> 00:45:57,473 Evil lair? 705 00:45:58,015 --> 00:46:00,059 - a wowo lair? - kuw bi a wokurakura ahɔho atuo... 706 00:46:00,226 --> 00:46:02,019 ...run by guy bi a ɔwɔ ntaban? Aane. 707 00:46:02,186 --> 00:46:03,604 Badass na ɛyɛ. 708 00:46:03,771 --> 00:46:06,649 Nanso wobɛyɛ dɛn akɔ hɔ sɛ ɛyɛ, te sɛ, akwansin 300 a? 709 00:46:08,901 --> 00:46:11,487 Ɛne D.C. ntam nware dodo. 710 00:46:12,571 --> 00:46:13,697 - Hey, ɛyɛ Peter. - Mmarima. 711 00:46:13,864 --> 00:46:14,907 - Petro? - Hey, adamfo. 712 00:46:15,074 --> 00:46:16,951 Ná mewɔ anidaso sɛ metumi asan akɔka kuw no ho. 713 00:46:17,118 --> 00:46:18,744 Dabi, ɔkwan biara nni hɔ. Worentumi nnyae yɛn so... 714 00:46:18,911 --> 00:46:21,539 ...stroll up na wɔma wo akwaaba bio obiara na ɔyɛe. 715 00:46:21,705 --> 00:46:24,583 Hey, yɛma wo akwaaba bio! Flash, woasan akɔ kan alternate. 716 00:46:24,750 --> 00:46:26,085 - Dɛn? - a ogye wo ananmu. 717 00:46:26,252 --> 00:46:27,628 Fa kyɛ me, yebetumi akɔ dedaw? 718 00:46:27,795 --> 00:46:31,590 Ná mewɔ anidaso sɛ mɛkɔ mu ayɛ ɔsɔretia bi wɔ aban ananmusifo dwumadibea bi anim ansa na wɔadidi anwummere. 719 00:46:31,757 --> 00:46:34,218 Ɔsɔretia yɛ ɔman ho dɔ. Momma yɛnforo bɔs no. 720 00:46:36,178 --> 00:46:39,473 Fa w’adwene si w’adwene so. Yɛn asɛmti a edi hɔ ne Saturn asram. 721 00:46:39,932 --> 00:46:41,559 Mmara a ɛto so abien a ɛfa ɔhyew ho. 722 00:46:42,101 --> 00:46:44,019 - Frank Sinatra na ɔkyerɛwee. - a ewo Fort Sumter. 723 00:46:44,728 --> 00:46:47,022 - Flash yɛ mfomsoɔ. - Okay, momma yɛmfa yɛn adwene nsi yɛn adwene so. Nea edi hɔ no. 724 00:46:47,189 --> 00:46:48,524 Liz, nnyɛ wɔn adwuma ntra so. 725 00:46:49,024 --> 00:46:50,734 Strontium, barium, aduru a ɛma obi nya ahoɔden. 726 00:46:50,901 --> 00:46:52,778 Eye paa, Petro. Anigye sɛ manya wo bio. 727 00:46:52,945 --> 00:46:54,405 Anigye sɛ masan aba bio. 728 00:46:55,239 --> 00:46:58,242 - ne seesei standard unit a ewo...? - so metumi afa eyi ntɛmntɛm ankasa? 729 00:46:58,409 --> 00:46:59,910 Yeah, eye. 730 00:47:00,077 --> 00:47:01,871 - Hɛlo? - nyaa blip wɔ me screen so wɔ ha. 731 00:47:02,037 --> 00:47:03,080 Wofii New York? 732 00:47:03,247 --> 00:47:04,874 - Okay, fa w'adwene si so, obiara. - a wodi akyire. 733 00:47:05,040 --> 00:47:07,168 Yeah, ɛyɛ sukuu akwantuo kɛkɛ. Ɛnyɛ hwee. 734 00:47:07,334 --> 00:47:09,753 Anigye, ɛsɛ sɛ meka sɛ, . tracking me a wonni kwan... 735 00:47:09,920 --> 00:47:11,714 ...yɛ kokoam nsɛm a wɔabu so koraa. 736 00:47:12,506 --> 00:47:14,216 - a eye soronko. - a eye soronko? 737 00:47:14,383 --> 00:47:16,844 Hwee. Hwɛ, ɛyɛ kɛkɛ Adesua mu Decathlon no. 738 00:47:17,011 --> 00:47:20,097 - Ɛnyɛ asɛm kɛseɛ. -Hey, hey. Me na mɛsi gyinae sɛ ɛnyɛ asɛm kɛseɛ anaa. 739 00:47:22,266 --> 00:47:24,852 Ɛte sɛ nea ɛnyɛ asɛm kɛse biara, . nanso kae sɛ, merehwɛ wo. 740 00:47:36,155 --> 00:47:38,824 - a obiara de ne ho bata ho. - Aane. 741 00:47:39,325 --> 00:47:41,160 Woredi me ho agoru? Saa beae yi sõ. 742 00:47:41,327 --> 00:47:43,913 - a mahunu se kesee. - a anomaa bi wo ha. 743 00:47:44,079 --> 00:47:47,333 - Hey, wode wo laptop baeɛ, ɛnte saa? - Adɛn? 744 00:47:55,382 --> 00:47:56,759 Petro... 745 00:47:56,926 --> 00:47:59,929 ...adɛn nti na yɛreyi afiri hɔ tracker a efi wo suit mu no? 746 00:48:01,514 --> 00:48:04,558 Me gotta di saa guys yi akyi kɔ wɔn boss ansa na wɔatu bio... 747 00:48:04,725 --> 00:48:07,686 ...na mempɛ Owura Stark ankasa sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu ho asɛm. 748 00:48:07,853 --> 00:48:09,688 Enti woredi atoro akyerɛ Iron Man seesei? 749 00:48:09,855 --> 00:48:11,482 Dabi, ɛnyɛ atoro na meredi. 750 00:48:11,649 --> 00:48:14,276 Ɔnnya bi ankasa kɛkɛ nea metumi ayɛ de besi nnɛ. 751 00:48:18,864 --> 00:48:20,366 Gotcha na ɛwɔ hɔ. 752 00:48:20,533 --> 00:48:24,703 Ɛyɛ yie, Anigye, nya anigyeɛ sɛ wobɛdi kanea yi akyi. 753 00:48:27,665 --> 00:48:30,709 Ɛhɔ yɛ ton of subsystems afoforo a ɛwɔ ha... 754 00:48:30,876 --> 00:48:34,505 ...nanso wɔn nyinaa adi dɛm denam Ntetee Ntwahonan Nhyehyɛe no so. 755 00:48:34,672 --> 00:48:35,798 Dɛn? 756 00:48:35,965 --> 00:48:39,593 "Ntetee Ntwahonan Protocol"? Dum no. 757 00:48:39,760 --> 00:48:42,680 Minsusuw sɛ ɛno yɛ adwene pa. Wɔasiw wɔn kwan esiane biribi nti. 758 00:48:43,097 --> 00:48:45,432 Bra, onipa, . Minhia ntetee ntwahonan. 759 00:48:45,599 --> 00:48:47,977 Meyare sɛ ɔresa me yare te sɛ abofra bere nyinaa. 760 00:48:48,144 --> 00:48:50,438 - a ennye nwini. - Nanso woye abofra. 761 00:48:50,604 --> 00:48:52,690 Abofra a otumi gyina bɔs ɔde ne nsa a ɛda hɔ kwa. 762 00:48:52,857 --> 00:48:56,610 Peter, me nsusuw kɛkɛ sɛ eyi nyɛ adwene kɛse. Mekyerɛ sɛ, sɛ eyi yɛ nea mmara mma ho kwan nso ɛ? 763 00:48:56,777 --> 00:48:59,738 Hwɛ, mesrɛ wo. Eyi ne hokwan a manya sɛ mɛda me ho adi. 764 00:48:59,905 --> 00:49:01,657 Metumi adi ho dwuma. Ned, bra. 765 00:49:01,824 --> 00:49:04,535 - nnye se wei ye adwene pa. - a wote akongua no so. 766 00:49:04,994 --> 00:49:07,163 - nnyɛ saa. - Bra so. 767 00:49:21,260 --> 00:49:23,179 Ade a ɛhyerɛn no, ɛyɛ adanse. Fa sie dwoodwoo. 768 00:49:23,345 --> 00:49:24,930 - Ne nyinaa yɛ? - Yoo. Yoo. 769 00:49:26,557 --> 00:49:28,100 - a woretu. - Hwɛ yie. 770 00:49:32,146 --> 00:49:33,814 - Hey, Liz, na woayɛ. - bere a edi mu. 771 00:49:34,273 --> 00:49:35,399 Yɛrekɔ asuguare. 772 00:49:35,566 --> 00:49:37,234 - bra, bra, bra. - Dɛn? 773 00:49:37,902 --> 00:49:39,653 - Hey, Petro. - Hi. 774 00:49:41,322 --> 00:49:42,656 Hei. 775 00:49:43,282 --> 00:49:47,119 Na me... na merekɔ asua ade wɔ adwumayɛbea hɔ. 776 00:49:47,286 --> 00:49:49,622 Ɛho nhia sɛ woyɛ saa. Wo ne ɔbarima a ɔyɛ onyansafo sen biara a mahyia pɛn. 777 00:49:49,789 --> 00:49:51,081 Na ɛno da nkyɛn a... 778 00:49:51,248 --> 00:49:55,044 ...atuatew kuw bi dwumadi da no ansa na akansi no ye ma abrabɔ pa. 779 00:49:56,504 --> 00:49:58,589 Wiɛ, mekenkanee saa wɔ TED Ɔkasa bi mu, enti... 780 00:49:58,756 --> 00:50:01,008 Me... Metee wɔ TED Ɔkasa bi mu. 781 00:50:01,175 --> 00:50:03,093 Na mekenkanee coaching nhoma bi. 782 00:50:04,178 --> 00:50:06,263 Wo ankasa... Eyi ho hia wo ankasa. 783 00:50:06,430 --> 00:50:08,307 Aane. Ɛyɛ yɛn daakye. 784 00:50:08,474 --> 00:50:09,892 Me nnyɛ screw no. 785 00:50:10,935 --> 00:50:14,814 Ɛno da nkyɛn a, yɛtow hyɛɛ minibar no so na saa ahwiesa yi yɛ, te sɛ, $11. 786 00:50:14,980 --> 00:50:18,234 - Enti fa wo trunks no na bra. - Bra so. 787 00:50:18,400 --> 00:50:20,528 - Bra so. - a mereba, mereba. 788 00:50:20,694 --> 00:50:21,737 Momma yɛnkɔ. 789 00:50:45,636 --> 00:50:47,888 - Anwummere pa, Petro. -Hello? Hɛlo? 790 00:50:48,055 --> 00:50:50,975 Yɛma wo akwaaba sɛ woawie Ntetee Ntwahonan Nhyehyɛe no... 791 00:50:51,142 --> 00:50:53,686 ...na wonya kwan to wo suit no tumi nyinaa so. 792 00:50:53,853 --> 00:50:55,438 Yɛda mo ase. 793 00:50:55,604 --> 00:50:57,440 Ɛhe na wobɛpɛ sɛ ɔbɛfa me anadwo yi? 794 00:50:57,606 --> 00:51:00,317 Mede tracker bi guu obi so. Ɔyɛ onipa bɔne. 795 00:51:00,484 --> 00:51:02,528 Tracker a ɛwɔ hɔ. 796 00:51:02,987 --> 00:51:05,239 Plotting kwan a wobɛfa so asiw botaeɛ. 797 00:51:05,406 --> 00:51:08,492 Bere tenten a metumi asan ayɛ no bere a wɔde ma decathlon no, ɛyɛ papa. 798 00:51:16,500 --> 00:51:19,211 Mita ɔha biako efi baabi a wɔrekɔ ne nea wɔreto mu. 799 00:51:19,587 --> 00:51:21,213 Huruw mprempren. 800 00:51:25,718 --> 00:51:27,720 Ankorankoro baasa a wobehu. 801 00:51:28,637 --> 00:51:32,057 Dɛn nti na wɔn kokoam abura no yɛ wɔ pɛtro adwumayɛbea bi? Ɛno yɛ apakye paa. 802 00:51:36,103 --> 00:51:37,855 Hey, suit lady, dɛn na wɔreyɛ? 803 00:51:38,022 --> 00:51:39,458 Wopɛ sɛ wote nea wɔreka? 804 00:51:39,482 --> 00:51:41,942 Metumi ate nea wɔreka no? Aane. 805 00:51:42,109 --> 00:51:44,028 Activating Nkɔanim Nhwehwɛmu kwan. 806 00:51:44,195 --> 00:51:47,114 Minyaa gauntlet no fii Lagos ahotew no mu. Nea aka no yɛ me nhyehyɛe. 807 00:51:47,281 --> 00:51:48,616 Whoa, ɛno yɛ cool paa. 808 00:51:48,783 --> 00:51:50,761 Can't believe sɛ wɔda so ara resiesie wɔn ho saa Triskelion basabasayɛ no. 809 00:51:50,785 --> 00:51:52,787 M’ani gye ho. Wɔkɔ so yɛ basabasa... 810 00:51:52,953 --> 00:51:55,331 - ...yɛkɔ so nya ahonyade. - botaeɛ a ɛkɔ mu. 811 00:51:55,498 --> 00:51:57,124 Wɔn wɔ heist mfinimfini. 812 00:51:57,291 --> 00:51:59,460 Ná metumi akyere wɔn a wɔn nsa kɔkɔɔ. Eyi yɛ hu. 813 00:51:59,627 --> 00:52:01,921 Okay, mɛbɛn sɛ wobɛhwɛ nea ɛrekɔ so. 814 00:52:02,087 --> 00:52:04,799 Wopɛ me sɛ wode wo ho bɛhyɛ Enhanced Combat Mode mu? 815 00:52:04,965 --> 00:52:07,301 "Enhanced Ɔko Mode"? Aane. 816 00:52:07,468 --> 00:52:08,928 Ntɛm ara a Wokum Nnipa a Wɔreyɛ Adwuma. 817 00:52:09,094 --> 00:52:11,180 Dabi, dabi, dabi. Mempɛ sɛ mekum obiara. 818 00:52:11,347 --> 00:52:13,641 Wɔrema Instant Kill no ayɛ adwuma. 819 00:52:16,602 --> 00:52:18,354 So woate saa? 820 00:52:18,771 --> 00:52:20,731 Dɛn koraa na esii nkyɛe? Ná ɛno ne dɛn? 821 00:52:20,898 --> 00:52:23,317 Wo huruw fii sɛnkyerɛnne no so na ɛsii fam wɔ w’anim. 822 00:52:25,903 --> 00:52:27,263 Dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ me web-shooters no ho? 823 00:52:27,363 --> 00:52:29,698 Rapid-fire yɛ nea wɔahyɛ da ayɛ ma Ɔko Mode a Wɔayɛ no Nkɔso. 824 00:52:29,865 --> 00:52:32,576 - adɛn nti na anka mɛhia rapid-fire? - Wopɛ sɛ wohu akwan pii a wobɛfa so? 825 00:52:32,743 --> 00:52:35,746 Wowɔ 576 a ebetumi aba wɛb-shooter nkabom. 826 00:52:36,163 --> 00:52:37,623 Owura Stark yɛɛ no boroo so ankasa. 827 00:52:37,790 --> 00:52:38,958 Mo baanu twɛn wɔ ha yi ara. 828 00:52:39,125 --> 00:52:41,252 Twɛn. Wo deɛ wobɛpɛ sɛ wobɛdan dampers no. 829 00:52:41,418 --> 00:52:44,755 - saa ade no bebubu wo nsa. - yie, dampers no wo he? 830 00:52:44,922 --> 00:52:46,590 - a ewo ho. - Paw kɛse. 831 00:52:46,966 --> 00:52:49,343 Wopɛ sɛ mede eyi si hɔ sɛ wo default foforo? 832 00:52:50,761 --> 00:52:51,887 Dabi, dabi, dabi. 833 00:52:52,054 --> 00:52:54,598 - Push that in. Dabi, ɔfoforo no... - ha? Oyi a ɔwɔ ha yi? 834 00:52:54,765 --> 00:52:57,101 - na na ɛyɛ dɛn? - Taser wɛbsaet ahorow. 835 00:52:57,268 --> 00:52:59,103 Taser wɛbsaet ahorow? Mempɛ Taser webs. 836 00:52:59,270 --> 00:53:01,772 Ɛte sɛ nea wunnim ne wo wɛb-shooter nhyehyeɛ. 837 00:53:02,273 --> 00:53:03,983 Wopɛ sɛ wotu mmirika adesua a wɔde san yɛ foforo? 838 00:53:04,150 --> 00:53:06,485 - Dabi.. Kɛkɛ... Wopaw. - Asɛm a ɛyɛ nokware. 839 00:53:06,652 --> 00:53:09,321 Asia-alfa-nkron, . woretu mmirika wɔ bere ano? 840 00:53:09,488 --> 00:53:12,950 Copy, mfinimfini. Six-alpha-niner wɔ nhyehyɛe mu. 841 00:53:15,661 --> 00:53:17,621 - a me nyaa visual. - a ɛyɛ ahabammono, hann a ɛyɛ ahabammono. 842 00:53:22,209 --> 00:53:23,502 Oh, ɛno ne ɔno. 843 00:53:27,256 --> 00:53:29,300 Yoo. Me nyaa aniwa wɔ convoy no so. 844 00:53:29,467 --> 00:53:30,885 Twe kɔ mu wɔ caboose no akyi. 845 00:53:32,678 --> 00:53:33,721 Fa ankora ahorow no di dwuma. 846 00:53:44,523 --> 00:53:45,858 Ɔrekɔ fam. 847 00:53:48,444 --> 00:53:50,362 Ahoyeraw ho sɛnkyerɛnne biara nni hɔ a efi adi. Woayɛ nea emu da hɔ. 848 00:53:52,323 --> 00:53:55,618 Hei. Ɛte sɛ nea wonyae nneɛma pa bi wɔ ha. 849 00:54:04,210 --> 00:54:06,921 Nwunu. Ɛte sɛ nea ɛyɛ ɔkwan bi so asɛm phase shifter. 850 00:54:11,550 --> 00:54:13,469 Ɛyɛ yie, ɛreba soro. 851 00:54:18,808 --> 00:54:20,935 Hey, Anomaa Kɛse. Eyi nyɛ wo dea. 852 00:54:22,228 --> 00:54:23,729 Oh, Onyankopɔn. 853 00:54:30,528 --> 00:54:33,030 - Suit lady, na ɛyɛ dɛn?! - Woka kyerɛɛ me sɛ mepaw. 854 00:54:34,031 --> 00:54:36,575 Dɛn? Dabi, hyehyɛ biribiara kɛkɛ san kɔ sɛnea na ɛte kan no. 855 00:54:37,076 --> 00:54:38,994 Nhyehyɛe nyinaa a wɔreyɛ adwuma. 856 00:54:55,886 --> 00:54:56,929 Me ti. 857 00:54:57,096 --> 00:54:59,890 Ɛte sɛ nea wowɔ akisikuru a ɛnyɛ den. 858 00:55:02,101 --> 00:55:05,271 Hey, enti ɛhe na mewɔ mprempren? 859 00:55:05,438 --> 00:55:06,564 Me nnim. 860 00:55:07,106 --> 00:55:09,275 Akoraeɛ afasuo no yɛ akwansideɛ me sensor ahorow. 861 00:55:10,943 --> 00:55:12,319 Twɛn kakra. 862 00:55:12,486 --> 00:55:16,031 Ɛbɛyɛ sɛ wɔkyeree lɔre no na wɔde me kɔɔ wɔn amena bɔne no mu. 863 00:55:16,532 --> 00:55:19,952 Okay, suit lady, yɛbɛnya sɛ yɛbɛko afa yɛn kwan a yɛbɛfa so afi eyi mu. 864 00:55:20,327 --> 00:55:22,371 Mmiɛnsa, abien, biako. 865 00:55:28,919 --> 00:55:30,629 Dɛn ne beae yi? 866 00:55:30,796 --> 00:55:32,047 Suit lady, mewɔ he? 867 00:55:32,214 --> 00:55:35,009 Wowɔ beaeɛ a ahobanbɔ wɔ mu paa wɔ apuei fam mpoano. 868 00:55:35,176 --> 00:55:36,886 Damage Control deep storage vault no. 869 00:55:37,052 --> 00:55:39,555 Dabi, aniberesɛm ne sɛ? 870 00:55:42,600 --> 00:55:44,894 Ɛda adi kɛse sɛ ɔpon no bɛkɔ so ato mu kosi anɔpa. 871 00:55:45,060 --> 00:55:46,353 Anɔpa? 872 00:55:46,520 --> 00:55:51,609 Hey, suit ɔbea. Mete nka sɛ ɛyɛ me yaw wɔ ɔkwan bi so ɔfrɛ wo "suit lady," wunim? 873 00:55:51,776 --> 00:55:54,069 Misusuw sɛ ebia ɛsɛ sɛ meto wo din. 874 00:55:54,236 --> 00:55:56,572 Te sɛ Liz. Dabi, dabi, dabi. 875 00:55:56,739 --> 00:55:58,741 Onyankopɔn, ɛno ne... Ɛno yɛ nwonwa. 876 00:55:58,908 --> 00:56:01,285 Na Karen nso ɛ? 877 00:56:01,702 --> 00:56:03,537 Wobɛtumi afrɛ me Karen sɛ wopɛ a. 878 00:56:03,704 --> 00:56:06,832 Hey, Karen, dɛn bio na saa atade yi betumi ayɛ? 879 00:56:07,750 --> 00:56:08,918 Dɛn? 880 00:56:09,084 --> 00:56:11,003 Ebia ɛsɛ sɛ yetu mmirika saa adesua a ɛma ahoɔden no. 881 00:56:11,170 --> 00:56:13,339 - Ricochet wɛb. -Ricochet wɛb. 882 00:56:13,506 --> 00:56:16,383 - Nwunu. - Nkyekyɛmu wɛb. 883 00:56:17,551 --> 00:56:20,429 - Web grenade a wɔde tow. -Web atopae a wɔde tow! 884 00:56:22,181 --> 00:56:24,850 So ɛsɛ sɛ meka kyerɛ Liz sɛ meyɛ Spider-Man? 885 00:56:25,017 --> 00:56:26,060 Hena ne Liz? 886 00:56:26,227 --> 00:56:28,896 Hena ne Liz? Ɔyɛ... 887 00:56:29,063 --> 00:56:30,523 Ɔno ne nea oye sen biara. Ɔyɛ obi a ne ho yɛ hu. 888 00:56:30,689 --> 00:56:33,400 Ɔyɛ abeawa bi a ɔkɔ me sukuu kɛkɛ. 889 00:56:33,567 --> 00:56:34,610 Na... 890 00:56:34,777 --> 00:56:38,697 Yeah, me kɛkɛ... Mepɛ sɛ meka kyerɛ no ankasa, . nanso ɛyɛ nwonwa bi, wunim? 891 00:56:38,864 --> 00:56:42,076 "Hey, me ne Spider-Man." 892 00:56:42,243 --> 00:56:43,369 Dɛn na ɛyɛ nwonwa wɔ saa asɛm no ho? 893 00:56:43,536 --> 00:56:45,579 Na sɛ ɔrehwɛ kwan nso ɛ obi te sɛ Tony Stark? 894 00:56:45,746 --> 00:56:47,748 Wo de susuw sɛnea wɔn abam abu no ho hwɛ anka ɔbɛyɛ bere a ohu me no. 895 00:56:47,915 --> 00:56:51,460 Eye, sɛ meyɛ ɔno a, . Anka m’abam remmu koraa. 896 00:56:51,627 --> 00:56:53,129 Meda wo ase, Karen. 897 00:56:53,295 --> 00:56:56,048 Ɛyɛ dɛ ankasa sɛ wobɛnya obi a ɔne no bɛkasa. 898 00:56:56,215 --> 00:56:58,050 Hey, bere tenten ahe na yɛatena ha ɔkwan biara so? 899 00:56:58,217 --> 00:57:00,094 - Simma aduasa nson. -Dɛn?! 900 00:57:00,261 --> 00:57:01,971 Simma aduasa ason? Ɛno yɛ nkwaseasɛm. 901 00:57:02,138 --> 00:57:05,808 Mintumi nnye eyi bio. Meduruu... Ɛsɛ sɛ mefiri ha. 902 00:57:07,726 --> 00:57:10,563 Ɛsɛ sɛ biribi wɔ ha Metumi de adi dwuma. 903 00:57:11,605 --> 00:57:13,357 Okay, ma yɛnhwɛ. 904 00:57:13,524 --> 00:57:15,067 Daabi. 905 00:57:16,277 --> 00:57:17,445 Ɛno yɛ hu. 906 00:57:19,071 --> 00:57:20,531 Hey, ɛte sɛ ade a ɛhyerɛn no. 907 00:57:20,698 --> 00:57:23,701 Saa adeɛ a ɛhyerɛn no ne Chitauri ahoɔden a ɛpae. 908 00:57:23,868 --> 00:57:25,870 Wokyerɛ sɛ, yɛakɔ ɔtopae a wɔde di akɔneaba? 909 00:57:26,036 --> 00:57:29,748 Anka ɛbɛhwehwɛ sɛ wɔde mframa a ano yɛ den ma sɛ wɔbɛdan no ayɛ no tebea a ɛpae. 910 00:57:30,749 --> 00:57:32,585 Dabi, dabi, dabi. 911 00:57:36,464 --> 00:57:39,341 Hei! Mesrɛ wo! Mesrɛ wo, obi ma me kwan ma mepue! Hei! 912 00:57:39,508 --> 00:57:41,508 Karen, ɛsɛ sɛ woboa me ma mebu so saa bere no lock. 913 00:57:42,178 --> 00:57:44,180 Okay, Karen, brɛ voltage no ase na fa tu mmirika. 914 00:57:44,346 --> 00:57:45,848 Asɔhwɛ no antumi. 915 00:57:46,015 --> 00:57:48,684 Okay, yɛrebɛnya kɛkɛ sɛ wobɛsɔ biribiara a ɛtoatoa so ahwɛ. 916 00:57:51,270 --> 00:57:54,398 Ned, Peter, yɛbɛka akyi. Bra, momma yɛnkɔ. 917 00:57:54,565 --> 00:57:56,859 Yoo. Kura mu, kura mu. 918 00:58:00,654 --> 00:58:03,741 Asɔhwɛ a wɔrefi ase 247. 919 00:58:04,283 --> 00:58:05,659 Ɛyɛɛ adwuma. Ɛyɛ adwuma. 920 00:58:18,088 --> 00:58:21,717 Yɛsrɛ sɛ monhwɛ yiye wɔadum telefon a wokura kyin nyinaa. 921 00:58:21,884 --> 00:58:22,927 Meda wo ase. 922 00:58:23,093 --> 00:58:24,970 Karen, fa me kɔ decathlon ntɛmntɛm sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara. 923 00:58:25,137 --> 00:58:26,406 Asɛm a ɛyɛ nokware. Ka baabi a ɛwɔ kyerɛ me kɛkɛ. 924 00:58:26,430 --> 00:58:28,241 Wɔ abɔnten no atifi fam efi Washington Nkaedum no so. 925 00:58:28,265 --> 00:58:31,227 - Ɛyɛ Ned. Gyae nkrasɛm bi. -Frɛ me bio. Ade a ɛhyerɛn no yɛ ɔtopae! 926 00:58:36,857 --> 00:58:39,193 Kar bi wɔ hɔ a ɛrebɛn wɔ wo nifa so. 927 00:58:39,360 --> 00:58:41,570 Seesei yɛahyɛn owu a ɛba mpofirim mu. 928 00:58:41,737 --> 00:58:44,532 Mmuae a edi hɔ a ɛteɛ no di nkonim akansi no mu akansi no. 929 00:58:48,869 --> 00:58:50,788 Midtown Tech na ɛyɛ? 930 00:58:50,955 --> 00:58:52,581 Ohunu. 931 00:58:52,748 --> 00:58:53,791 Ɛno teɛ. 932 00:58:54,542 --> 00:58:56,836 Midtown na ɔfa akansi no mu nkonimdi no. 933 00:58:58,337 --> 00:59:00,339 - a yedii nkonim. - mo mmarima, me hoahoa me ho paa. 934 00:59:00,506 --> 00:59:03,676 - ka kyerɛɛ wo sɛ yenhia Petro. - Flash, woannye asemmisa bi ho mmuae. 935 00:59:03,843 --> 00:59:06,804 - a wode ne nyinaa bɛhyɛ mu, Michelle? - Oh, yeah, me nko ara... 936 00:59:06,971 --> 00:59:09,371 Mempɛ sɛ midi biribi ho afahyɛ a nkoa na wɔkyekyee no. 937 00:59:09,473 --> 00:59:11,934 Migye di sɛ Washington Nkaedum no na ɛnyɛ sɛ... 938 00:59:15,396 --> 00:59:16,439 Okay. 939 00:59:16,897 --> 00:59:19,066 - nya wo nwoma no mu anigye. - Aseda. 940 00:59:21,610 --> 00:59:24,113 - Oh, Ned, wo te ase. - Peter, wo ho ye? 941 00:59:24,280 --> 00:59:25,880 Ɛhe na ade a ɛhyerɛn no wɔ? Ade a ɛhyerɛn no? 942 00:59:26,031 --> 00:59:29,618 - a eye ahobanbo. Ɛwɔ m’akyi bag mu. - Ned, tie, adeɛ a ɛhyerɛn no yɛ asiane. 943 00:59:29,785 --> 00:59:31,505 Wopaa decathlon no ho kyɛw. Mekata so maa wo. 944 00:59:31,537 --> 00:59:33,456 - Tie. - a yewo Washington Monument no ho. 945 00:59:33,622 --> 00:59:34,999 - Peter, eye wo? - Hey, Liz, na woayɛ. 946 00:59:35,166 --> 00:59:36,726 - So ɛno ne Liz? -Fa Ned san to telefon no so. 947 00:59:36,750 --> 00:59:39,879 - Ɛsɛ sɛ woka sɛnea wote nka kyerɛ no. -Wo flake. Wowɔ anigye sɛ yɛdii nkonim. 948 00:59:40,045 --> 00:59:43,632 Mepɛ sɛ mebɔ dam, nanso ɛhaw me kɛse. Te sɛ, dɛn na ɛrekɔ so wɔ wo ho? 949 00:59:43,799 --> 00:59:45,319 Ɛsɛ sɛ me ne Ned kasa. Ɛho hia. 950 00:59:45,468 --> 00:59:47,863 - a ewo belt no so nyinaa, mesre wo. - Biribi wɔ Ned akyi bag mu. 951 00:59:47,887 --> 00:59:49,972 Ɛyɛ asiane. Mma ɛnfa x-ray so. 952 00:59:52,892 --> 00:59:55,060 Liz? Liz! Damn no na ɛyɛ. 953 00:59:58,564 --> 01:00:00,858 So metumi ayɛ nea ɔyɛ sɛ ɔbɛka akyerɛ Petro sɛ wɔapam no? 954 01:00:05,070 --> 01:00:10,826 Washington Nkaedum no tenten yɛ anammɔn 555, . ne tenten yɛ nsateakwaa anum ne nkyem awotwe mu biako. 955 01:00:12,578 --> 01:00:15,581 Hyɛ sɛnea marble ne granite no nsow wɔatwitwa atwa ɔbo no ho ahyia. 956 01:00:23,005 --> 01:00:25,424 Dabi, dabi, dabi. Karen, dɛn na ɛrekɔ so wɔ soro hɔ? 957 01:00:26,425 --> 01:00:27,927 Chitauri core no apae... 958 01:00:28,093 --> 01:00:30,238 ...na ɛde ɔdan no mu ɔsɛeɛ kɛseɛ baeɛ kɔ elevator no so. 959 01:00:30,262 --> 01:00:31,615 - Oh, dabi. - me nnamfonom wo soro ha. 960 01:00:31,639 --> 01:00:34,183 Dɛn? Mma ɛnhaw wo, ma'am, . biribiara bɛyɛ yie. 961 01:00:34,350 --> 01:00:36,435 Fa kyɛ me, fa kyɛ me. Oh, me Nyankopɔn, ɛno yɛ tenten. 962 01:00:42,525 --> 01:00:44,026 Oh, me Nyankopɔn. Hwɛ ɔdan no atifi. 963 01:00:44,193 --> 01:00:45,694 Monyɛ komm kɛkɛ, obiara. 964 01:00:45,861 --> 01:00:47,530 Oh, yɛn nyinaa rebɛwu wɔ ha. 965 01:00:50,157 --> 01:00:52,827 Abu akontaa sɛ ɛyɛ simma 10 ansa na ɔsɛe kɛse aba. 966 01:00:52,993 --> 01:00:54,495 Yɛreyɛ freaking screwed. 967 01:00:54,662 --> 01:00:57,790 Okay, minim sɛ na ɛno yɛ hu, . nanso yɛn ahobammɔ nhyehyɛe ahorow no reyɛ adwuma. 968 01:00:57,957 --> 01:01:00,376 Ahobanbɔ nhyehyɛe ahorow no wɔredi nkogu koraa. 969 01:01:00,543 --> 01:01:02,211 Yɛwɔ ahobammɔ kɛse wɔ ha. 970 01:01:02,378 --> 01:01:04,964 Wɔn a wɔte hɔ no yɛ wɔ owuo asiane a ɛreba mu. 971 01:01:05,131 --> 01:01:06,215 Kɔ ntɛmntɛm sɛnea metumi! 972 01:01:15,933 --> 01:01:17,268 - ma yenko. - ma me wo nsa. 973 01:01:18,686 --> 01:01:20,980 Seesei wowɔ sikani 125 kosi sɛ asiane kɛse bɛdi nkogu. 974 01:01:21,147 --> 01:01:22,189 Dɛn?! Adɛn? 975 01:01:22,690 --> 01:01:25,693 Nkankan a wɔnhwɛ kwan na ɛde aba ɔsɛe no ma ɛkɔ soro. 976 01:01:25,860 --> 01:01:29,321 - bɛyɛ dɛn na matumi akɔ mu? - Reconnaissance drone a ɛreyɛ adwuma. 977 01:01:31,949 --> 01:01:34,076 So ɛno aba hɔ saa bere yi nyinaa? Ɛno yɛ hu. 978 01:01:34,535 --> 01:01:36,787 Beae a wobɛfa so akɔ mu a eye sen biara. 979 01:01:38,497 --> 01:01:40,166 Kɔ so kɔ anafo fam atɔe mfɛnsere so. 980 01:01:40,332 --> 01:01:42,084 Karen, merekɔ me kwan so. 981 01:01:46,630 --> 01:01:48,632 - a ewo glass pii wo ha. - a woanya yei. 982 01:01:48,799 --> 01:01:50,009 Kɔ so bra, kɔ so bra. 983 01:02:04,064 --> 01:02:06,066 Yoo. Oh, me Nyankopɔn. 984 01:02:06,233 --> 01:02:07,902 Yoo. 985 01:02:09,570 --> 01:02:11,614 Dɛn na ɛyɛ bɔne? Woadu ho anafo fam atɔe mfɛnsere no. 986 01:02:11,781 --> 01:02:13,532 - Adɛn nti na woretwentwɛn wo nan ase? -Ɛyɛ yie. 987 01:02:13,699 --> 01:02:15,409 Me nkɔɔ soro saa da kɛkɛ. 988 01:02:15,576 --> 01:02:17,745 Wo nso woansan anhyɛ no bio wo parachute no... 989 01:02:17,912 --> 01:02:20,623 ...enti asehwe a efi saa sorosoro yi anka ɛbɛyɛ nea edi awu kɛse. 990 01:02:22,249 --> 01:02:23,709 Ɛyɛ pɛ. 991 01:02:23,876 --> 01:02:25,461 Oh, me Nyankopɔn. 992 01:02:27,004 --> 01:02:28,130 Dɛn nti na ɛnyɛ nea ɛrebubu? 993 01:02:28,297 --> 01:02:31,967 Ɛyɛ ballistic glass a ne kɛse yɛ nsateakwaa anan. Ɛsɛ sɛ wobɔ ahoɔden pii. 994 01:02:51,195 --> 01:02:53,531 Eyi ne D.C. Metro Polisifo. Da wo ho adi. 995 01:02:53,697 --> 01:02:55,282 Me nnamfonom wɔ hɔ! Gyae! 996 01:02:55,449 --> 01:02:57,201 San kɔ fam ntɛm ara. 997 01:02:57,368 --> 01:02:59,370 - Okay, hwan na odi akyire? - Me, eye me turn. 998 01:02:59,537 --> 01:03:01,372 Flash, aniberesɛm? Woreyɛ dɛn? 999 01:03:01,539 --> 01:03:04,500 - Bra so. - nnhaw wo ho wo trophy no ho. 1000 01:03:11,966 --> 01:03:13,134 Gyina fam! 1001 01:03:13,300 --> 01:03:16,053 San kɔ fam ntɛm ara. 1002 01:03:20,224 --> 01:03:22,226 San kɔ fam anyɛ saa a yɛbɛto ogya! 1003 01:03:22,393 --> 01:03:24,228 Kɔ soro, kɔ soro. 1004 01:03:25,062 --> 01:03:26,439 Minyaa eyi. 1005 01:03:26,605 --> 01:03:28,274 Fa me nkonimbo no. 1006 01:03:30,109 --> 01:03:32,319 Eyi ne hokwan a etwa to a wubenya. 1007 01:03:32,486 --> 01:03:34,530 Me deɛ, mɛwu. 1008 01:03:43,289 --> 01:03:44,289 Bu! 1009 01:03:58,429 --> 01:04:00,097 Meyɛɛ saa. 1010 01:04:13,694 --> 01:04:15,654 Hey, wo reyɛ dɛn? Nha wo ho. Me nyaa wo. 1011 01:04:16,113 --> 01:04:18,657 - Aane! Aane. - Hey, hey, hey. 1012 01:04:18,824 --> 01:04:20,910 - Big guy, gyae tu a wode di akɔneaba. - mepa wo kyɛw, owura. 1013 01:04:24,538 --> 01:04:25,581 Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ! 1014 01:04:31,462 --> 01:04:32,505 Okay, ɛyɛ yie. 1015 01:04:32,671 --> 01:04:34,632 - Owura Harrington, kɔ. - Ned, bra. 1016 01:04:34,799 --> 01:04:36,592 - wei ne wo gyinabea. - bra, Liz. 1017 01:04:36,759 --> 01:04:39,678 Kɔ, kɔ, kɔ. Obiara apue. Muntu no, nkurɔfo. Tu no, tu no. 1018 01:04:39,845 --> 01:04:41,347 - a wogye di se eye ahobanbo? - a ɛyɛ Liz. 1019 01:04:42,264 --> 01:04:43,474 Liz! 1020 01:04:47,686 --> 01:04:49,355 Wo ho ye. Wo ho ye. 1021 01:04:52,858 --> 01:04:54,235 Yoo. 1022 01:04:54,777 --> 01:04:56,070 - O, me Nyame. - a eye, eye. 1023 01:04:56,237 --> 01:04:58,114 Mommra mmɛforo. Mommra, mo mmarima, montra akyi. 1024 01:04:58,280 --> 01:05:00,282 - bra mu. - mo mmarima ye? 1025 01:05:00,449 --> 01:05:01,826 Enti obiara ho ye? 1026 01:05:03,285 --> 01:05:05,287 Eyi ne wo hokwan, Petro. 1027 01:05:05,454 --> 01:05:07,289 Few n’ano. 1028 01:05:11,043 --> 01:05:12,711 Yɛda mo ase. 1029 01:05:15,714 --> 01:05:18,259 So wo ne Peter Parker yɛ nnamfo ankasa? 1030 01:05:25,224 --> 01:05:30,104 Metumi awie ahyɛde a edi hɔ no, nanso enni mu nneɛma foforo biara a efi saa lɔre no mu.... 1031 01:05:30,688 --> 01:05:32,857 Yeah, damn no. 1032 01:05:33,357 --> 01:05:35,597 Yɛda so ara wɔ nea ɛdɔɔso a ɛsɛ sɛ yɛyɛ Gargan apam no de, nanso, ɛnte saa? 1033 01:05:35,734 --> 01:05:37,736 Yeah, nanso afei ɛno ara ne no. 1034 01:05:41,490 --> 01:05:43,951 Ebia bere aso sɛ me na meyɛɛ nsɔano a ɛwɔ mmeae a ɛkorɔn no. 1035 01:05:44,118 --> 01:05:45,846 - a wobedi komm wɔ saa asɛm no ho? - ye adwuma baako pɛ. 1036 01:05:45,870 --> 01:05:47,371 Dabi. 1037 01:05:48,873 --> 01:05:52,126 Mfe awotwe, ɛnyɛ asɛmfua biako mpo mfi feds hɔ, . biribiara mfi wɔn... 1038 01:05:52,293 --> 01:05:56,338 ...Bozos a wɔhyɛ Halloween ntade soro hɔ wɔ Stark Tower. 1039 01:05:56,505 --> 01:06:01,218 Na afei mpofirim ara, . saa ɔkwasea ketewa a ɔhyɛ tights kɔkɔɔ yi yi ne ho adi. 1040 01:06:01,385 --> 01:06:05,055 Na osusuw sɛ obetumi abubu biribiara a makyekye. 1041 01:06:06,557 --> 01:06:08,100 Pa ara? 1042 01:06:09,268 --> 01:06:10,436 Me deɛ, mɛkum no. 1043 01:06:10,603 --> 01:06:12,646 - na me hwehwe no... - a wohunuu no. 1044 01:06:12,813 --> 01:06:14,106 Akɔre-Man no de ne ho hyɛɛ mu... 1045 01:06:14,273 --> 01:06:17,193 ...akokoduru so gye Academic bi nkwa Decathlon kuw a wofi Queens. 1046 01:06:17,860 --> 01:06:20,571 Nnipa a ɔyɛ ɔbran a wɔakata ne ho no no da so ara nnim. 1047 01:06:23,032 --> 01:06:25,576 - Maame. - Oh, mmofra. Ne nyinaa yɛ. 1048 01:06:25,743 --> 01:06:28,245 Petro. Bra ha, . bra ha, bra ha. 1049 01:06:32,166 --> 01:06:34,668 Dapɛn awiei a atwam yi, . Midtown Adesua Decathlon kuw no... 1050 01:06:34,835 --> 01:06:37,797 ...dii ɔman no mufo a wɔyɛ papa no so nkonim sɛ wobɛdi nkonim wɔ ɔman no mu akansi mu. 1051 01:06:37,963 --> 01:06:39,632 Akyiri yi saa da no, . wɔsan nso dii owu so nkonim. 1052 01:06:39,799 --> 01:06:42,218 Nneɛma a ɛpae. Sally teɛteɛm. Flash nteɛteɛm. Obiara reteɛteɛm. 1053 01:06:42,384 --> 01:06:46,180 Ná laser a ɛyɛ kɔkɔɔ ne wusiw wɔ hɔ. Na ɛyɛ **** tight, te sɛ Bon Jovi kɔnsɛt. 1054 01:06:46,347 --> 01:06:49,725 Sɛnea wunim no, yɛyɛɛ no nkwa mu, . na ɛno ne adeɛ a ɛho hia. 1055 01:06:49,892 --> 01:06:52,978 Me ntumi nnyina ano sɛ mɛhwere osuani bi a ɔrekɔ sukuu akwantu mu. 1056 01:06:54,230 --> 01:06:55,272 Ɛnyɛ bio. 1057 01:06:55,439 --> 01:06:59,151 Aseda mu no, obiara ampira kɛse aseda ma Spider-Man. 1058 01:06:59,777 --> 01:07:01,697 - Meda wo ase, Spider-Man. - aseda, Spider-Man. 1059 01:07:01,737 --> 01:07:04,657 Up next: Spider-Man adwenemhaw no reprapra sukuu no mu. 1060 01:07:04,824 --> 01:07:07,451 Wobɛyɛ dɛn akyerɛ wo akɔre honhom? 1061 01:07:11,372 --> 01:07:13,290 Dude, dude, ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima. 1062 01:07:13,457 --> 01:07:16,168 Sɛ obi agye din a, ɛte dɛn bere a obiara nnim sɛ ɛyɛ wo? 1063 01:07:16,335 --> 01:07:17,795 - a woabɔ dam, dude. - a eye kraman. 1064 01:07:17,962 --> 01:07:19,797 - a ɛsɛ sɛ yɛka kyerɛ obiara? - Dabi. 1065 01:07:19,964 --> 01:07:22,758 - a ɛsɛ sɛ meka kyerɛ obiara? - Dabi, dude. Ɛno nyɛ adwene pa. 1066 01:07:23,175 --> 01:07:26,262 - Okay, bra, yɛbɛka akyi wɔ adesua mu. - a mennye adesua. 1067 01:07:26,428 --> 01:07:28,323 Woakɔ ɔhaw mu dedaw esiane sɛ wɔatow decathlon no agu nti. 1068 01:07:28,347 --> 01:07:29,890 Dude, tie, me na masusuw ho. 1069 01:07:30,057 --> 01:07:31,977 Wingsuit guy no reyɛ korɔn efi Damage Control mu. 1070 01:07:32,143 --> 01:07:35,146 Nea ogye fi Damage Control mu, . saa na ɔyɛ akodeɛ no. 1071 01:07:35,312 --> 01:07:38,232 - Enti nea ɛsɛ sɛ meyɛ ara ne sɛ mɛkyere no. - Nanso yɛwɔ Spania kasa mu nsɛmmisa. 1072 01:07:38,399 --> 01:07:40,609 Ned, ebia merenkɔ da san bra ha. 1073 01:07:40,776 --> 01:07:43,821 Owura Stark retu akɔtra baabi foforo Avengersfo a wɔwɔ atifi fam... 1074 01:07:43,988 --> 01:07:45,948 - ...enti sɛ mede saa ɔbarima yi ba mu a... - a wode wo ho. 1075 01:07:46,115 --> 01:07:48,033 Wopɛ sɛ woyɛ obi a wagyae ntoaso sukuu? 1076 01:07:48,200 --> 01:07:50,870 Meboro ntoaso sukuu so koraa mprempren. 1077 01:07:51,036 --> 01:07:53,747 Parker, m’adwumayɛbea. 1078 01:07:56,417 --> 01:07:58,043 Enti... 1079 01:07:58,210 --> 01:07:59,712 ...wo nyaa detention. 1080 01:07:59,879 --> 01:08:02,047 Wo screw up na woayɛ. Wunim sɛ nea woyɛe no yɛ bɔne. 1081 01:08:02,214 --> 01:08:04,592 Asɛmmisa no ne sɛ, . wobɛyɛ dɛn asiesie nneɛma? 1082 01:08:04,758 --> 01:08:06,078 Ebia na worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ onwini. 1083 01:08:06,635 --> 01:08:09,305 Nanso gye fi guy bi hɔ a wɔayɛ no nwini mfeɛ 65 ni... 1084 01:08:09,472 --> 01:08:12,600 ...ɔkwan baako pɛ a wobɛfa so ayɛ cool ankasa ne sɛ wobedi mmara no akyi. 1085 01:08:13,601 --> 01:08:16,228 Yɛn nyinaa nim nea ɛteɛ. Yɛn nyinaa nim nea ɛyɛ bɔne. 1086 01:08:16,395 --> 01:08:18,939 Bere foforo a saa akokɔsrade no bɛbɔ mmɔden sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛgye biribi adi... 1087 01:08:19,106 --> 01:08:21,387 - ...wonim sɛ ɛyɛ mfomsoɔ... -Ɛhe na worekɔ? San bra ha. 1088 01:08:21,525 --> 01:08:23,903 ...susuw wo ho kɛkɛ, . dɛn na anka Captain America bɛyɛ? 1089 01:08:24,069 --> 01:08:25,863 Adɛn nti na wowɔ ha? Wo nni detention. 1090 01:08:26,030 --> 01:08:29,617 Oh, menim. M’ani gye ho ara sɛ mɛba ha sɛ wɔbɛyɛ nnipa a wɔwɔ ahokyere mu ho mfonini. 1091 01:08:32,828 --> 01:08:34,371 Ɛyɛ wo. 1092 01:08:34,872 --> 01:08:38,626 Enti wo nipadua no resakra. Gye me di, minim sɛnea ɛte nka. 1093 01:08:50,221 --> 01:08:51,889 May? 1094 01:08:55,392 --> 01:08:56,435 Hey, Karen, na woayɛ saa. Deɛn na ɛrekɔ? 1095 01:08:56,602 --> 01:08:58,395 Hey, Petro. Na wo Spania kasa mu nsɛmmisa no te dɛn? 1096 01:08:58,562 --> 01:08:59,790 Ná meresusuw ho sɛ ebia wubetumi aboa me anaa. 1097 01:08:59,814 --> 01:09:02,459 Mebɔ mmɔden sɛ mɛhu wɔn a mmarima no wɔ bridge no ase no na saa anadwo no... 1098 01:09:02,483 --> 01:09:04,944 ...nanso metumi akae nko ara karka ho nkrataa no fã bi. 1099 01:09:05,111 --> 01:09:07,905 Metumi atu mmirika akɔ anim a wohu wɔ saa nhyiam no ho mfonini so. 1100 01:09:08,072 --> 01:09:09,573 - a woagye atom? - Yiw, Petro. 1101 01:09:09,740 --> 01:09:11,617 Me kyerɛw biribiara a wuhu. 1102 01:09:11,784 --> 01:09:12,910 - a ewo biribiara? - Biribiara. 1103 01:09:13,077 --> 01:09:15,412 - bere nyinaa? - Wɔfrɛ no Baby-Monitor Protocol. 1104 01:09:16,205 --> 01:09:18,124 Yeah, nokwarem no, ɛte saa. 1105 01:09:19,333 --> 01:09:22,169 - Yeah, kɛkɛ roll no san kɔ Fida a atwam no. - Nea ɛyɛ anigye. 1106 01:09:22,336 --> 01:09:24,213 Hey, obiara. Yeah, kick-ass apontow. 1107 01:09:24,380 --> 01:09:26,966 Hey, dɛn na ɛrekɔ so, Liz? Peter deɛ kaa wo ho asɛm pii kyerɛɛ me. 1108 01:09:27,133 --> 01:09:29,093 Dabi, dabi, dabi. Eyi yɛ me a mereyɛ basabasa kɛkɛ. 1109 01:09:29,260 --> 01:09:30,970 Kɔ akyiri wɔ da no mu, akyiri yi wɔ da no mu. 1110 01:09:31,137 --> 01:09:33,305 Ɛyɛ me, Thor, Odin ba. 1111 01:09:33,472 --> 01:09:34,932 Dabi, dabi, dabi. Ɛno yɛ akyinnye biara nni ho sɛ... 1112 01:09:35,099 --> 01:09:36,827 Akyinnye biara nni ho sɛ ɛnyɛ saa nea na yɛpɛ sɛ yɛhwɛ. 1113 01:09:36,851 --> 01:09:40,354 - Wo nsusuwii ahorow no yɛ serew kɛse. -Fast-forward kɔ akodeɛ apam no so. 1114 01:09:40,521 --> 01:09:41,814 Yoo. 1115 01:09:41,981 --> 01:09:45,484 - mmienu a wowo nifa so no, wonom ye hwan? - Mmarahyɛfoɔ database a wɔrehwehwɛ. 1116 01:09:46,360 --> 01:09:48,362 Wanhu kyerɛwtohɔ biara ma ankorankoro no mu baanu. 1117 01:09:48,529 --> 01:09:50,614 - a enni hwee? - Ankorankoro baako a wɔakyerɛ. 1118 01:09:50,781 --> 01:09:52,908 Aaron Davis, mfeɛ 33. 1119 01:09:53,075 --> 01:09:55,911 Ɔwɔ nsɛmmɔnedi ho kyerɛwtohɔ ne address bi a ɛwɔ Queens ha. 1120 01:09:56,078 --> 01:09:57,329 Momma yɛnkɔsra no. 1121 01:09:57,496 --> 01:10:00,833 Wopɛ sɛ meyɛ adwuma nsɛmbisa ho nhyehyɛe a wɔama anya nkɔso? 1122 01:10:01,000 --> 01:10:02,084 Yeah. 1123 01:10:17,308 --> 01:10:19,059 - kae me? - Hey... 1124 01:10:19,226 --> 01:10:21,061 Mihia nsɛm. Wode bɛma me seesei. 1125 01:10:21,228 --> 01:10:22,938 - yie, chill. - Bra so! 1126 01:10:23,689 --> 01:10:26,317 - edeen na ebaa wo nne so? - Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 1127 01:10:26,484 --> 01:10:28,712 Metee wo wɔ bridge no ho. Minim sɛnea abeawa nnyigyei te. 1128 01:10:28,736 --> 01:10:31,697 Menyɛ abeawa. Meyɛ abarimaa. Mekyerɛ sɛ, meyɛ... Meyɛ ɔbarima. 1129 01:10:31,864 --> 01:10:33,699 Me nfa nea woyɛ ho, abarimaa, abeawa... 1130 01:10:33,866 --> 01:10:35,534 Menyɛ abeawa. Meyɛ ɔbarima. 1131 01:10:35,701 --> 01:10:38,037 Bra, ɔbarima. Hwɛ, hena na ɔretɔn akode yi? 1132 01:10:38,412 --> 01:10:40,498 Ɛsɛ sɛ mihu. Ma me din anyɛ saa. 1133 01:10:44,168 --> 01:10:48,464 - ain't done wei da, huh? - Deactivate Nsɛmbisa Mode no. 1134 01:10:49,840 --> 01:10:50,883 Hwɛ, onipa. 1135 01:10:51,550 --> 01:10:54,261 Saa mmarima yi retɔn akode a ɛyɛ kraman asiane. 1136 01:10:54,428 --> 01:10:55,846 Wontumi nkɔ abɔnten wɔ mmɔnten so. 1137 01:10:56,013 --> 01:10:58,182 Sɛ wɔn mu biako tumi twa a Delmar Bodega wɔ fã... 1138 01:10:58,349 --> 01:11:00,935 - Wonim Delmar deɛ? - Yeah, sandwich a eye sen biara wo Queens. 1139 01:11:01,102 --> 01:11:03,312 - Sub Haven yɛ fɛ yie. - a eye paanoo dodo. 1140 01:11:03,479 --> 01:11:05,606 - m'ani gye paanoo ho. - bra, onipa, mesrɛ wo. 1141 01:11:07,942 --> 01:11:10,653 Nkwaseasɛm a Wobisabisa Nsɛm. Karen, nyɛ saa bio da. 1142 01:11:10,820 --> 01:11:14,281 Anadwo a atwam no, woka kyerɛɛ saa dude no sɛ, . "Sɛ wotow obi tuo a, tow me tuo." 1143 01:11:14,448 --> 01:11:15,908 Ɛno yɛ ballsy fɛfɛɛfɛ. 1144 01:11:16,075 --> 01:11:18,119 Mempɛ saa akode no wɔ mpɔtam ha yi. 1145 01:11:18,285 --> 01:11:19,662 Me nyaa ne nua barima bi a ɔte ha. 1146 01:11:20,871 --> 01:11:22,123 Henanom ne saa mmarima yi? 1147 01:11:22,289 --> 01:11:24,249 Dɛn na wubetumi aka akyerɛ me ɛfa guy a ɔwɔ ntaban no ho? 1148 01:11:24,375 --> 01:11:26,695 Other than ɔyɛ psychopath wɔasiesie wɔn ho te sɛ adaemone, biribiara nni hɔ. 1149 01:11:26,794 --> 01:11:28,754 Minnim onii ko a ɔyɛ anaa baabi a ɔwɔ. 1150 01:11:31,632 --> 01:11:35,219 - me nim baabi a obenya. - Pa ara? 1151 01:11:35,386 --> 01:11:37,638 Yeah, saa kraman dude yi Ná me ne... 1152 01:11:37,805 --> 01:11:40,224 ...ɔyɛ nea wɔkyerɛ sɛ sɛ wo ne no reyɛ apam. 1153 01:11:40,391 --> 01:11:42,017 Aane! Aane. 1154 01:11:42,184 --> 01:11:43,769 - aseda ase... - Hey. Hei. Hei. 1155 01:11:43,936 --> 01:11:46,230 Mankyerɛ wo baabi a wowɔ. Wunni beae a wobɛkɔ. 1156 01:11:46,397 --> 01:11:48,899 Ɛteɛ, nokwarem no. Yeah, me bɔne. Gyimie. Kɛkɛ... 1157 01:11:49,066 --> 01:11:50,317 Yeah. 1158 01:11:50,484 --> 01:11:52,653 - a ewo he? - so metumi ama wo afotuo bi? 1159 01:11:53,612 --> 01:11:55,865 Ɛsɛ sɛ wo ho tɔ wo wɔ adwuma no fã yi. 1160 01:11:56,031 --> 01:11:57,491 Mente aseɛ. 1161 01:11:57,658 --> 01:11:59,034 Meyɛ obi a ɔbɔ hu. 1162 01:11:59,201 --> 01:12:02,079 - Staten Supɔw so hyɛn, 11. - Oh, ɛno renkyɛ. 1163 01:12:02,246 --> 01:12:03,956 Ɛno bɛpete wɔ nnɔnhwerew abien mu. 1164 01:12:04,123 --> 01:12:06,709 Dabi, dabi, dabi. Bra siesie eyi. 1165 01:12:06,876 --> 01:12:08,687 - Nnɔnhwerew mmienu. Wofata saa. - nyaa ice cream wo ha. 1166 01:12:08,711 --> 01:12:11,297 Wofata saa. Woyɛ ɔsɛmmɔnedifo. Bye, Owura Nsɛmmɔnedifo. 1167 01:12:25,936 --> 01:12:27,229 Kama. 1168 01:12:30,524 --> 01:12:33,152 Okay, Karen, yɛ adwuma Reconnaissance Mode a wɔama anya nkɔso. 1169 01:12:33,319 --> 01:12:34,361 Asɛm a ɛyɛ nokware. 1170 01:12:34,737 --> 01:12:36,864 Ɔwɔ anim, main deck. 1171 01:12:37,031 --> 01:12:38,449 Me tan saa ɔbarima yi. 1172 01:12:38,616 --> 01:12:40,951 Ɛyɛ guy a ofi bridge no so no, ɛnte saa? Hena ne saa ɔbarima foforo no? 1173 01:12:41,118 --> 01:12:42,745 Kɔ so nkyerɛw me kɛkɛ. 1174 01:12:42,912 --> 01:12:44,832 Ne ho kyerɛwtohɔ biara nni hɔ wɔ me nsɛmmɔnedifo database mu. 1175 01:12:44,955 --> 01:12:47,768 Ɔfrɛ a ɛba fi May Parker hɔ. Ɛsɛ sɛ Me reroute kɔ wo heads-up display no so? 1176 01:12:47,792 --> 01:12:50,211 Mintumi nkasa mprempren. Mɛsan afrɛ no bio. 1177 01:12:51,086 --> 01:12:55,466 Hey, dronie, hwɛ saa guy no so. Yɛrentumi mma obiara nnyae saa bere yi. 1178 01:13:03,724 --> 01:13:05,810 - hwan ne ɔbarima a ɔwɔ benkum so no? - Mac Gargan., Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 1179 01:13:05,976 --> 01:13:08,395 Nsɛmmɔnedi ho kyerɛwtohɔ a ɛtrɛw, . a awudi ka ho. 1180 01:13:08,562 --> 01:13:10,397 Wopɛ me sɛ wobɛma Instant Kill? ayɛ adwuma 1181 01:13:10,564 --> 01:13:13,984 Dabi, Karen, gyae ne Instant Kill no dedaw. 1182 01:13:15,194 --> 01:13:17,488 lɔre fitaa a wɔde fa nneɛma. 1183 01:13:21,826 --> 01:13:24,120 Dronie, scan hyɛn no ma lɔre fitaa a wɔde fa nneɛma. 1184 01:13:45,015 --> 01:13:46,267 Oh, eyi yɛ pɛpɛɛpɛ dodo. 1185 01:13:46,434 --> 01:13:48,769 Minyaa akode no, adetɔfo ne adetɔnfo wɔ beae biako. 1186 01:13:48,936 --> 01:13:51,897 - Ɔfrɛ a ɛba fi Tony Stark hɔ. -Dabi, dabi, dabi. 1187 01:13:52,064 --> 01:13:54,233 - mma mmuae. - Owura Parker. Woanya sec bi? 1188 01:13:54,400 --> 01:13:56,819 - a mewo sukuu mu ankasa. - Dabi, wo nnyɛ. 1189 01:13:56,986 --> 01:13:58,863 - Adwuma a ɛyɛ dɛ wɔ D.C. -Ɛyɛ yie. 1190 01:13:59,029 --> 01:14:01,740 Me papa amma me ankasa da mmoa pii... 1191 01:14:01,907 --> 01:14:04,076 ...na merebɔ mmɔden sɛ mɛbubu aniwu kyinhyia no. 1192 01:14:04,243 --> 01:14:05,483 Mewɔ biribi mfinimfini. 1193 01:14:05,578 --> 01:14:07,097 Ntwa me ntwa bere a merekamfo wo. 1194 01:14:07,121 --> 01:14:10,249 Anyway, nneɛma akɛseɛ reyɛ... Dɛn ne ɛno? 1195 01:14:11,208 --> 01:14:12,877 Mewɔ band practice mu. 1196 01:14:13,043 --> 01:14:17,715 Ɛno yɛ nwonwa. Happy ka kyerɛɛ me sɛ woagyae band adapɛn asia a atwam ni. Dɛn na ɛrekɔ so? 1197 01:14:17,882 --> 01:14:20,092 - a ɛsɛ sɛ mekɔ. End frɛ no. - Hey. 1198 01:14:20,259 --> 01:14:21,385 Mede saa nneɛma no bɛfa! 1199 01:14:25,014 --> 01:14:28,350 Hey, mmarima. Akode a mmara mma ho kwan-deal ferry na ɛyɛ 10:30. Wopaa ho kyɛw. 1200 01:14:37,359 --> 01:14:38,986 Akɔre guy wɔ ha. 1201 01:14:42,156 --> 01:14:44,158 Ɛnyɛ ntɛmntɛm saa. 1202 01:14:44,992 --> 01:14:48,287 So mo mmarima no ho ye? Me bɔne. Ná ɛno yɛ den kakra. 1203 01:14:48,829 --> 01:14:51,999 Me nyaa sɛ mɛka sɛ, na guy foforɔ no yɛ way better ne saa ade no. 1204 01:14:52,458 --> 01:14:53,667 Me nokwarem no... 1205 01:14:53,834 --> 01:14:55,795 Me... Me ho dwiriw me. 1206 01:15:07,848 --> 01:15:09,809 - Yɛ no snuboɔ! FBI. - nntu. 1207 01:15:09,975 --> 01:15:11,769 - a wode wo ho to fam. - a ɛyɛ FBI. 1208 01:15:11,936 --> 01:15:12,978 Dɛn na wopɛ sɛ woka, FBI? 1209 01:15:13,145 --> 01:15:16,565 - Adwumakuo a ɛhwɛ nhwehwɛmu so. -Menim, nanso dɛn na wɔreyɛ wɔ ha? 1210 01:15:24,532 --> 01:15:26,617 Fi kwan no so. Fi kwan no so! 1211 01:15:27,660 --> 01:15:28,911 Dabi. 1212 01:15:30,830 --> 01:15:33,624 Hwɛ abɔnten, hwɛ akyi, hwɛ akyi. Tu, tu, tu! 1213 01:15:39,255 --> 01:15:40,631 - Kɔ fa. - a wode wo ho to soro deck no so. 1214 01:15:40,798 --> 01:15:42,341 Yɛrefi ha. 1215 01:16:21,422 --> 01:16:23,507 Ma Taser wɛbsaet no nyɛ adwuma! 1216 01:16:34,935 --> 01:16:37,980 Woreyɛ nneɛma basabasa wo nte ase. 1217 01:17:17,353 --> 01:17:19,146 Oh, me Nyankopɔn. Dɛn na meyɛ? Karen... 1218 01:17:19,313 --> 01:17:22,566 ...ma me x-ray a ɛkyerɛ hyɛmma no na fa w’ani si nsɛntitiriw a emu yɛ den sen biara no nyinaa so. 1219 01:17:25,402 --> 01:17:27,446 Web grenade a wɔde tow. Web grenade a wɔde tow. 1220 01:17:29,281 --> 01:17:31,492 Splitter wɛb, kɔ. 1221 01:17:59,562 --> 01:18:02,690 Adwuma kɛse, Peter. Wodi nkonim ɔha biara mu nkyem 98. 1222 01:18:02,857 --> 01:18:06,110 - aduɔkron awotwe? - Yeah, Akɔre-Nnipa! 1223 01:18:07,278 --> 01:18:09,864 Dabi, dabi, dabi. 1224 01:18:44,482 --> 01:18:46,108 Dɛn na ɛyɛ hell? 1225 01:18:49,528 --> 01:18:51,405 Dɛn na ɛyɛ hell? 1226 01:18:53,199 --> 01:18:54,909 Hi, Akɔre-Nnipa. 1227 01:18:55,075 --> 01:18:57,453 Band practice, ɛnte saa? 1228 01:19:19,100 --> 01:19:21,310 Yiw, Dade Nipa! 1229 01:19:28,901 --> 01:19:30,486 Owura Stark na ɔkyerɛwee. 1230 01:19:32,029 --> 01:19:35,491 Hey, Owura Stark, so metumi ayɛ biribiara? Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ? 1231 01:19:36,283 --> 01:19:38,536 Mesusu sɛ woayɛ nea ɛdɔɔso. 1232 01:19:52,675 --> 01:19:55,928 Enti ɛno ara ne no. Wobɛtu mmirika kɛkɛ? 1233 01:19:58,305 --> 01:20:00,766 Ná Feds retwɛn yɛn. 1234 01:20:00,933 --> 01:20:03,602 Seesei yɛwɔ Iron Man radar so? 1235 01:20:04,228 --> 01:20:06,021 Yeah, me deɛ, meretu mmirika. 1236 01:20:06,814 --> 01:20:07,982 Ɛsɛ sɛ wo nso woyɛ saa. 1237 01:20:08,524 --> 01:20:10,359 Wunim sɛ mintumi nyɛ saa. 1238 01:20:10,526 --> 01:20:11,735 Enti afei dɛn? 1239 01:20:12,153 --> 01:20:16,866 Mason, so wubetumi anya saa beae a ɛkorɔn no seal ade no na ɛretu mmirika wɔ bere mu? 1240 01:20:17,658 --> 01:20:19,034 Aniberesɛm? 1241 01:20:19,201 --> 01:20:21,370 Aane. Worennu wo ho wɔ eyi ho. 1242 01:20:24,832 --> 01:20:26,333 Wo mu? 1243 01:20:36,969 --> 01:20:39,054 Kan no na ɛwɔ Peter Screws the Pooch... 1244 01:20:39,221 --> 01:20:40,931 ...Meka kyerɛ wo sɛ twe wo ho fi eyi ho. 1245 01:20:41,098 --> 01:20:43,726 Mmom, woabɔ hack suit a ɛyɛ dɔla ɔpepem pii... 1246 01:20:43,893 --> 01:20:46,145 ...sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi awia wo ho akɔ akyirikyiri m’akyi akyi... 1247 01:20:46,312 --> 01:20:49,148 ...ayɛ ade biako no Meka kyerɛɛ wo sɛ mma nyɛ. 1248 01:20:49,315 --> 01:20:50,316 So obiara ho ye? 1249 01:20:51,192 --> 01:20:53,694 Dabi aseda nka wo. 1250 01:20:54,487 --> 01:20:56,489 Dabi aseda ma me? 1251 01:20:58,032 --> 01:21:00,659 Ná saa akode no wɔ abɔnten hɔ, . na mebɔɔ mmɔden sɛ mɛka ho asɛm akyerɛ mo... 1252 01:21:00,826 --> 01:21:02,203 ...nanso woantie. 1253 01:21:02,369 --> 01:21:05,790 Anka eyinom mu biara rensi sɛ wo tiee me nkyɛe a. 1254 01:21:05,956 --> 01:21:08,000 Sɛ wodwene ho mpo a, anka wobɛba ha ankasa. 1255 01:21:12,546 --> 01:21:15,633 Meyɛɛ aso tiei, abofra. Wohwɛ a, hena na ɔfrɛɛ FBI, huh? 1256 01:21:16,008 --> 01:21:18,385 So wunim sɛ na me nkutoo na mewɔ hɔ hena na ogyee wo dii? 1257 01:21:18,552 --> 01:21:22,348 Obiara a aka no kae sɛ mabɔ dam sɛ wɔbɛfa abofra bi a wadi mfe 14. 1258 01:21:22,515 --> 01:21:24,809 - a madi mfe 15. - Dabi, wei ne baabi a wo zip no, eye? 1259 01:21:24,975 --> 01:21:27,561 Ɔpanyin no rekasa. Na sɛ obi wui anadwo yi nso ɛ? 1260 01:21:27,728 --> 01:21:30,815 Asɛm soronko bi, ɛnte saa? Efisɛ ɛno da wo so. 1261 01:21:30,981 --> 01:21:32,316 Na sɛ wowu a... 1262 01:21:32,483 --> 01:21:34,693 ...Me te nka sɛ ɛno wɔ me so. 1263 01:21:35,027 --> 01:21:36,947 - nhia saa wo m'ahonim so. - yiw, owura. 1264 01:21:37,071 --> 01:21:39,698 - Kafra. Mete aseɛ. - kyɛw ntwitwa no. 1265 01:21:40,324 --> 01:21:42,243 Ná mepɛ sɛ meyɛ te sɛ wo ara kwa. 1266 01:21:42,409 --> 01:21:43,953 Na na mepɛ sɛ woyɛ papa. 1267 01:21:45,704 --> 01:21:48,082 Ɛnyɛ nea ɛrekɔ so yiye. Me deɛ, mɛhia suit no asan aba. 1268 01:21:48,249 --> 01:21:50,459 - bere tenten ahe? - Daa. 1269 01:21:50,626 --> 01:21:52,670 - Yeah, saa na eye adwuma. - Dabi, dabi. Mesrɛ wo. 1270 01:21:52,837 --> 01:21:54,755 - ma yennya no. - Mesrɛ wo, wei ne nea mewɔ nyinaa. 1271 01:21:54,922 --> 01:21:56,298 Menyɛ hwee sɛ menni saa suit yi. 1272 01:21:57,049 --> 01:21:59,569 Sɛ wonyɛ hwee a wunni saa atade yi a, . afei ɛnsɛ sɛ wunya bi. 1273 01:21:59,635 --> 01:22:00,803 Yoo? 1274 01:22:00,970 --> 01:22:03,180 Onyankopɔn, me nnyigyei te sɛ me papa. 1275 01:22:05,224 --> 01:22:07,101 Minni ntade foforo biara. 1276 01:22:07,768 --> 01:22:09,770 Okay, yɛbɛsiesie saa asɛm no. 1277 01:22:19,947 --> 01:22:21,323 Hei. 1278 01:22:26,120 --> 01:22:29,457 Mafrɛ wo da mũ nyinaa. Woannye wo fon no. 1279 01:22:29,623 --> 01:22:31,083 Worentumi nyɛ saa. 1280 01:22:31,250 --> 01:22:33,878 Afei saa ferry ade yi si. 1281 01:22:34,044 --> 01:22:36,714 Mafrɛ polisifo adwumayɛbea ahorow anum. 1282 01:22:36,881 --> 01:22:38,090 Nnum. 1283 01:22:38,257 --> 01:22:40,193 Mefrɛɛ wo nnamfo baanum. Mefrɛɛ Ned maame. 1284 01:22:40,217 --> 01:22:43,846 Me ho yɛ. May, me ho ye. Nokwarem no, gye w’ahome kɛkɛ. Me ho yɛ. 1285 01:22:44,763 --> 01:22:45,806 Twitwa nkwaseasɛm no mu. 1286 01:22:45,973 --> 01:22:47,641 Minim sɛ wufii afiase hɔ. 1287 01:22:47,808 --> 01:22:50,311 Minim sɛ wufii ahɔhodan no dan mu wɔ Washington no. 1288 01:22:50,478 --> 01:22:52,396 Minim sɛ wuwia wo ho fi adi ofie yi mu anadwo biara. 1289 01:22:52,563 --> 01:22:53,856 Ɛno nyɛ papa. 1290 01:22:54,023 --> 01:22:57,651 Peter, ɛsɛ sɛ woka kyerɛ me nea ɛrekɔ so. Fa to hɔ kɛkɛ. 1291 01:22:57,818 --> 01:22:58,861 Ɛyɛ me ne wo nko ara. 1292 01:23:00,738 --> 01:23:02,364 Mehweree Stark adwumayɛ ho ntetee no. 1293 01:23:02,948 --> 01:23:04,533 - Dɛn? - Aane. 1294 01:23:04,992 --> 01:23:06,118 Deɛn na ɛsiiɛ? 1295 01:23:06,660 --> 01:23:10,748 Ná misusuw kɛkɛ sɛ metumi ayɛ adwuma ankasa den na obetumi... Ɔbɛyɛ... Wunim. 1296 01:23:12,082 --> 01:23:14,043 Nanso meyɛɛ no ​​screwed. 1297 01:23:14,210 --> 01:23:16,003 Ɛnyɛ hwee, ɛnyɛ hwee. 1298 01:23:17,713 --> 01:23:19,340 Ɛyɛ. 1299 01:23:20,216 --> 01:23:22,635 Mepa wo kyɛw sɛ memaa wohaw wo ho. 1300 01:23:22,802 --> 01:23:24,637 Ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden sɛ mɛsɛe w’asetra. 1301 01:23:24,804 --> 01:23:26,096 Yeah, menim. 1302 01:23:26,263 --> 01:23:27,556 Kɛkɛ... 1303 01:23:27,723 --> 01:23:30,101 - a na me nso me wia me ho fi adi. - Aane. 1304 01:23:33,104 --> 01:23:35,272 Na fa wo ho guare. Wote hua. 1305 01:23:35,940 --> 01:23:38,317 Wo hua te sɛ nwura. 1306 01:23:38,484 --> 01:23:40,111 Menim. 1307 01:23:43,155 --> 01:23:45,491 Peter, woyɛ abofra pa na wo yɛ abofra a ɔyɛ onyansafo... 1308 01:23:45,658 --> 01:23:48,285 ...enti bɔ mmɔden sɛ wobɛkora so kɛkɛ wo ti yɛ tẽẽ, ɛyɛ? 1309 01:23:48,911 --> 01:23:50,371 Yoo. 1310 01:23:50,538 --> 01:23:52,373 Ɛyɛ yie, fi ha. 1311 01:24:00,256 --> 01:24:01,382 So wɔpam wo? 1312 01:24:01,549 --> 01:24:04,552 So ɛsɛ sɛ wokɔ saa ntoaso sukuu no baabi a sukuu panyin no wɔ mmeamudua? 1313 01:24:04,718 --> 01:24:08,055 Pretty sure sɛ ɛno yɛ nkurow akɛse mu anansesɛm, . na, dabi, wɔmpam me. 1314 01:24:08,597 --> 01:24:10,891 Wo ho yɛ anigye paa. 1315 01:24:59,023 --> 01:25:00,399 Hei. 1316 01:25:00,566 --> 01:25:03,694 - Hei. - a mesusuu se wowo calculus fifth period. 1317 01:25:03,861 --> 01:25:06,238 Yeah, na mereyɛ ara kwa nneɛma bi a wɔsan kɔ fie. 1318 01:25:06,405 --> 01:25:08,115 Hey, hwɛ, me... 1319 01:25:08,991 --> 01:25:11,702 Ná mepɛ sɛ mepa kyɛw kɛkɛ ɛfa decathlon ade no nyinaa ho. 1320 01:25:11,869 --> 01:25:12,953 Ɛyɛ papa. 1321 01:25:13,120 --> 01:25:17,166 Dapɛn a etwaam no, decathlon na ɛsen biara ade a ɛho hia, nanso afei ɛkaa kakraa bi na miwui. 1322 01:25:17,333 --> 01:25:19,251 Dabi, meyɛ... 1323 01:25:19,418 --> 01:25:21,420 Mekyerɛ kɛkɛ sɛ... 1324 01:25:21,921 --> 01:25:24,465 ...na ɛnyɛ nwini, titiriw... 1325 01:25:26,217 --> 01:25:27,968 ...efisɛ... 1326 01:25:29,220 --> 01:25:31,806 ...M’ani gye wo ho. 1327 01:25:32,306 --> 01:25:33,808 Menim. 1328 01:25:36,435 --> 01:25:37,478 Woyɛ saa? 1329 01:25:38,145 --> 01:25:40,272 Wo ho yɛ hu wɔ ahintasɛm a wode sie mu. 1330 01:25:40,439 --> 01:25:42,108 Yeah, anka ɛbɛyɛ wo nwonwa. 1331 01:25:45,486 --> 01:25:47,780 Me nyaa kwan kɔɔ adesua, nanso... 1332 01:25:48,197 --> 01:25:52,368 Mebɛka sɛ ɛsɛ sɛ yɛbɔ fekuw, . nanso me deɛ mɛkɔ detention... 1333 01:25:52,535 --> 01:25:55,538 ...daa, nanso... 1334 01:25:55,704 --> 01:25:58,040 Misusuw sɛ wowɔ date dedaw kɔ fie sanba mu. 1335 01:25:58,207 --> 01:26:02,920 Nokwarem no, na minni adagyew koraa sɛ mɛyɛ ho nhyehyɛe, . Mankɔ saa fã no ankasa da, enti... 1336 01:26:04,130 --> 01:26:05,840 So wopɛ sɛ... 1337 01:26:06,006 --> 01:26:07,049 ...ne me kɔ? 1338 01:26:08,008 --> 01:26:09,844 Aane. Gye di. 1339 01:26:10,010 --> 01:26:12,638 Pa ara? Mekyerɛ sɛ, kɛse. Nwunu. 1340 01:26:13,013 --> 01:26:14,431 Nwunu. 1341 01:26:14,932 --> 01:26:17,518 Merekɔ saa kwan no so ankasa. 1342 01:26:29,363 --> 01:26:30,573 May, mihia wo mmoa. 1343 01:26:47,006 --> 01:26:48,841 Ɛnam anaasɛ ɛtwa ho hyia? 1344 01:26:53,846 --> 01:26:55,097 Nifa? 1345 01:27:05,441 --> 01:27:07,693 Ɛyɛ agodie da. Enti, nhyehyɛe no ne dɛn? 1346 01:27:07,860 --> 01:27:09,403 Bue ɔpon no ma no. 1347 01:27:09,570 --> 01:27:12,090 Ka kyerɛ no sɛ ne ho yɛ fɛ, . nanso ɛnyɛ pii efisɛ ɛno yɛ creepy. 1348 01:27:12,156 --> 01:27:13,240 - nnyɛ creepy. - Dabi. 1349 01:27:13,407 --> 01:27:16,076 Sɛ me ne no saw a, . Mede me nsa reto n’asen so. 1350 01:27:16,243 --> 01:27:17,995 Minyaa eyi. 1351 01:27:20,414 --> 01:27:21,457 - Dɔ wo. - Akyire. 1352 01:27:36,347 --> 01:27:37,973 Ɛsɛ sɛ woyɛ Petro. 1353 01:27:38,808 --> 01:27:39,934 Aane. 1354 01:27:40,101 --> 01:27:41,644 Meyɛ Liz papa. 1355 01:27:41,811 --> 01:27:43,312 Fa no to hɔ. 1356 01:27:43,896 --> 01:27:45,439 Hell a ɛyɛ grip. 1357 01:27:45,606 --> 01:27:47,900 Mommra ha. Bra so. 1358 01:28:11,423 --> 01:28:12,675 Hi, Petro. 1359 01:28:13,342 --> 01:28:14,927 Wo ho yɛ fɛ yiye. 1360 01:28:15,094 --> 01:28:16,595 Meda wo ase. 1361 01:28:16,762 --> 01:28:18,889 Woanya ne din no yiye? 1362 01:28:19,056 --> 01:28:20,432 - Freddie no? - Petro. 1363 01:28:20,599 --> 01:28:21,809 Petro. Petro. 1364 01:28:22,810 --> 01:28:23,936 Me deɛ, mɛkɔ akɔfa Liz. 1365 01:28:24,353 --> 01:28:25,896 Yoo. 1366 01:28:31,861 --> 01:28:33,070 Wo ho ye, Pete? 1367 01:28:33,237 --> 01:28:34,363 Aane. 1368 01:28:34,738 --> 01:28:37,116 Efisɛ wo ho yɛ hare. 1369 01:28:38,951 --> 01:28:40,411 Wopɛ biribi a wobɛnom? 1370 01:28:40,578 --> 01:28:42,830 Bourbon anaa Scotlandfo, . anaa biribi a ɛte saa? 1371 01:28:42,997 --> 01:28:44,290 Minnyinii sɛ mɛnom nsa. 1372 01:28:44,832 --> 01:28:46,250 Ɛno ne mmuae a ɛfata. 1373 01:28:50,713 --> 01:28:53,466 - so wo ho ye fɛfɛɛfɛ. - Mesrɛ wo, mma m'ani nnwu, Paapa. 1374 01:28:53,632 --> 01:28:55,050 Ɛnyɛ ɔno, Pete? 1375 01:28:55,217 --> 01:28:57,595 Yeah, wo ho yɛ fɛ ankasa. 1376 01:28:57,761 --> 01:28:59,972 Saa bere yi nso, ɛno ne mmuae a ɛfata. 1377 01:29:00,139 --> 01:29:02,183 So ɛno yɛ corsage? 1378 01:29:03,934 --> 01:29:05,436 Aseda. 1379 01:29:05,603 --> 01:29:08,814 Wiɛ, hey, me ne wo karkafo, . enti momma yɛmfa saa show yi nkɔ kwan so. 1380 01:29:08,981 --> 01:29:12,151 Dabi, dabi, dabi, ɛsɛ sɛ yɛfa mfonini ahorow bi, babe. Ne nyinaa yɛ. 1381 01:29:12,318 --> 01:29:14,570 - Oh, ha yi ara. Pɛpɛɛpɛ. - Maame. 1382 01:29:14,737 --> 01:29:16,197 Yoo. Mommra, mo mmarima. 1383 01:29:16,947 --> 01:29:19,033 Petro, bɛn no. 1384 01:29:20,284 --> 01:29:21,660 Nwene. 1385 01:29:22,620 --> 01:29:24,413 Ɛhɔ na wokɔ. 1386 01:29:30,211 --> 01:29:33,380 - Owura, enhia sɛ woka yɛn kar. - Dabi, dabi, ennye asem kesee. 1387 01:29:33,547 --> 01:29:35,758 Merekɔ kuro no akyi. Ɛwɔ me kwan so pɛɛ. 1388 01:29:35,925 --> 01:29:37,843 - a worekɔ daa. Gye w'ani. - bere a etwa to. 1389 01:29:38,010 --> 01:29:39,386 - Meda wo ase. - Hyɛ bɔ. 1390 01:29:39,553 --> 01:29:40,971 Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ. 1391 01:29:43,057 --> 01:29:45,643 - behyia wo nna mmienu mu. Ne nyinaa yɛ. - Bye, akokoaa. 1392 01:29:45,810 --> 01:29:47,394 Bra, Pedro. 1393 01:29:47,561 --> 01:29:49,480 - Bye, Petro. Gye w'ani. - Yeah, me b3y3 saa. 1394 01:29:59,824 --> 01:30:02,451 - a wob3y3 d3n, Pete? - Dɛn? 1395 01:30:02,910 --> 01:30:04,750 Sɛ wuwie a, . dɛn na wususuw sɛ wobɛyɛ? 1396 01:30:04,829 --> 01:30:07,414 - Oh, me nnim. - nnyɛ grill no, Paapa. 1397 01:30:08,165 --> 01:30:10,167 Ka kɛkɛ sɛ, wunim. 1398 01:30:10,334 --> 01:30:12,086 Mo mmarima a mokɔ saa sukuu no nyinaa... 1399 01:30:12,253 --> 01:30:14,672 ...ɛyɛ fɛ sɛ wowɔ w’asetra ho nhyehyɛe, ɛnte saa? 1400 01:30:15,214 --> 01:30:17,383 Yeah, dabi, meyɛ sophomore kɛkɛ. 1401 01:30:17,550 --> 01:30:20,970 Peter ne Tony Stark ayɛ adwuma wɔ adwumayɛ mu. Misusuw sɛ ɛnsɛ sɛ ɔhaw ne ho. 1402 01:30:21,679 --> 01:30:23,430 Pa ara? Stark? 1403 01:30:23,597 --> 01:30:25,307 Enti ɛyɛ nwini. 1404 01:30:26,350 --> 01:30:27,518 Deɛn na woyɛ? 1405 01:30:28,436 --> 01:30:30,896 Yeah, nokwarem no, . Mennyɛ intern mma no bio. 1406 01:30:31,063 --> 01:30:34,066 - Aniberesɛm? - Yeah, enyaa... 1407 01:30:34,233 --> 01:30:35,276 ...ɛyɛ mfonoe. 1408 01:30:35,443 --> 01:30:38,404 Ná ɛyɛ mfonoe? Wo nyaa sɛ wo ne Spider-Man bɛbɔ. 1409 01:30:38,571 --> 01:30:40,489 Pa ara? Akɔre-Man? 1410 01:30:42,116 --> 01:30:43,534 Ɔte dɛn? 1411 01:30:44,618 --> 01:30:46,162 Yeah, ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ. 1412 01:30:46,328 --> 01:30:48,164 Ɔbarima a ne ho yɛ fɛ. 1413 01:30:48,330 --> 01:30:50,166 Dude a ɛyɛ den. 1414 01:30:53,085 --> 01:30:55,171 Hwɛ. Ɛyɛ akɔnnɔ. 1415 01:31:00,551 --> 01:31:02,761 Mahu wo wɔ wo ho, ɛnte saa? Mekyerɛ sɛ... 1416 01:31:03,512 --> 01:31:06,640 ...baabi. Yɛa... So yɛayɛ pɛn...? Efisɛ ɛnne no mpo... 1417 01:31:07,433 --> 01:31:09,143 Ɔne me yɛ Academic Decathlon. 1418 01:31:10,144 --> 01:31:11,729 Na na ɔwɔ m’apontow ase. 1419 01:31:11,896 --> 01:31:14,273 Na ɛyɛ apontow kɛse, kɛse ankasa, yeah. 1420 01:31:14,440 --> 01:31:18,652 - fie fɛfɛ, mfɛnsere pii. - wo ho, te se, sikani mmienu. 1421 01:31:19,320 --> 01:31:22,573 Na ɛno ne... na mewɔ hɔ kyɛe sen sikɔne abien. 1422 01:31:22,740 --> 01:31:26,243 - a woyerae. - Dabi Dabi, mannyera. 1423 01:31:26,410 --> 01:31:30,581 Yiw, woyɛɛ saa. Woyerae te sɛ woyɛ bere nyinaa, te sɛ nea woyɛe wɔ D.C. nso. 1424 01:31:38,172 --> 01:31:41,509 Ɛno yɛ hu nea esii nanso wɔ fam hɔ wɔ D.C.. 1425 01:31:41,675 --> 01:31:43,302 So na ehu aka wo? 1426 01:31:44,136 --> 01:31:46,639 Mebɛbɔ kyakya sɛ w’ani gyei bere a wo pal dedaw Spider-Man... 1427 01:31:46,806 --> 01:31:48,891 ...ɔdaa ne ho adi wɔ elevator no mu nanso, huh? 1428 01:31:51,685 --> 01:31:53,395 Yeah, yie, nokwarem no mankɔ soro. 1429 01:31:53,562 --> 01:31:55,314 Mifii fam huu ne nyinaa. 1430 01:31:56,315 --> 01:31:57,650 Aane. 1431 01:31:57,983 --> 01:32:00,319 Very lucky sɛ na ɔwɔ hɔ saa da no. 1432 01:32:03,364 --> 01:32:06,033 Spider-Man dedaw pa. 1433 01:32:09,620 --> 01:32:11,539 Paapa, hann no. 1434 01:32:26,929 --> 01:32:29,140 Yɛwɔ ha. Ntrɛwmu no awiei. 1435 01:32:29,306 --> 01:32:30,724 Meda wo ase, Paapa. 1436 01:32:31,183 --> 01:32:32,726 Wode w’ani kyerɛ hɔ, gumdrop. 1437 01:32:32,893 --> 01:32:35,646 Mede "papa" kasa no bɛma Peter. 1438 01:32:37,523 --> 01:32:39,483 Mma ɔmmɔ wo hu. 1439 01:32:39,650 --> 01:32:40,860 Dɔ wo. 1440 01:32:41,026 --> 01:32:43,487 - dɔ wo, gumdrop. - nya wimhyɛn a ahotɔ wom. 1441 01:32:43,654 --> 01:32:44,864 Hi. 1442 01:32:45,906 --> 01:32:48,200 Mo mmarima no ho yɛ fɛ yiye. 1443 01:32:53,038 --> 01:32:54,081 So onim? 1444 01:32:55,124 --> 01:32:56,417 Wunim dɛn? 1445 01:32:56,584 --> 01:32:58,335 Enti ɔnyɛ saa. Papa. 1446 01:32:58,502 --> 01:33:00,171 Ɛbɛn vest no. 1447 01:33:00,337 --> 01:33:01,505 M’ani gye saa asɛm no ho. 1448 01:33:01,672 --> 01:33:03,799 Mewɔ m’ankasa ahintasɛm kakraa bi. 1449 01:33:04,425 --> 01:33:08,262 Nea enti a ɛte saa nyinaa mu no Na mempɛ sɛ me babea no bɛbɔ.... 1450 01:33:10,431 --> 01:33:11,849 Petro... 1451 01:33:12,016 --> 01:33:14,226 ...biribiara nni hɔ a ɛho hia nsen abusua. 1452 01:33:14,393 --> 01:33:16,187 Wogyee me babea nkwa. 1453 01:33:16,353 --> 01:33:18,189 Ná me werɛ ntumi mfi biribi a ɛte saa da. 1454 01:33:18,355 --> 01:33:20,107 Enti mɛma wo hokwan biako. 1455 01:33:20,274 --> 01:33:21,400 So woasiesie wo ho? 1456 01:33:22,109 --> 01:33:25,112 Wonam saa apon no mu, . wo werɛ fi sɛ eyi mu biara sii... 1457 01:33:25,529 --> 01:33:28,908 ...na mma wo nnyɛ da, da... 1458 01:33:29,074 --> 01:33:31,660 ...de wo ho hyɛ m’adwuma mu bio. 1459 01:33:31,827 --> 01:33:33,746 Efisɛ sɛ woyɛ saa a... 1460 01:33:33,913 --> 01:33:36,165 ...Mɛkum wo... 1461 01:33:36,332 --> 01:33:37,917 ...ne obiara a wodɔ no. 1462 01:33:39,168 --> 01:33:41,003 Mɛkum wo awu. 1463 01:33:41,170 --> 01:33:43,964 Ɛno na mɛyɛ de abɔ m’abusua ho ban. So wote ase? 1464 01:33:45,883 --> 01:33:47,301 Hei. 1465 01:33:48,636 --> 01:33:52,056 Megyee wo nkwa kɛkɛ. Afei dɛn na woka? 1466 01:33:54,266 --> 01:33:55,601 Meda wo ase. 1467 01:33:55,768 --> 01:33:57,520 Akwaaba. 1468 01:33:57,686 --> 01:34:03,234 Afei wokɔ so kɔ hɔ na wokyerɛ me babea bere pa, ɛyɛ? 1469 01:34:03,984 --> 01:34:05,861 Ɛnyɛ papa dodo kɛkɛ. 1470 01:34:59,540 --> 01:35:00,583 Hei. 1471 01:35:03,043 --> 01:35:04,462 Dɛn na ɔka kyerɛɛ wo? 1472 01:35:08,716 --> 01:35:10,134 Gotta kɔ. 1473 01:35:12,052 --> 01:35:13,679 Kafra. 1474 01:35:14,054 --> 01:35:15,973 Womfata eyi. 1475 01:35:37,411 --> 01:35:38,746 Ɔmaa wo kwan a wobɛpaw. 1476 01:35:38,913 --> 01:35:40,998 - a wopaw bone. - a ewo hell? 1477 01:35:41,165 --> 01:35:42,833 Dɛn na ɛwɔ atade a ɛyɛ nkwaseasɛm no ho? 1478 01:35:45,252 --> 01:35:46,462 Me wɛb-shooters. 1479 01:35:55,387 --> 01:35:59,975 Mfiase no na minnim saa ade yi yiye, . nanso damn. 1480 01:36:05,147 --> 01:36:06,524 Ne nyinaa. 1481 01:36:18,452 --> 01:36:20,955 - adɛn nti na ɔsomaa wo wɔ ha? - Guess worenhunu da. 1482 01:36:26,043 --> 01:36:27,294 Nice shot! 1483 01:36:32,633 --> 01:36:33,759 Aane! 1484 01:36:33,926 --> 01:36:35,761 Ned, guy a ɔwɔ ntaban no yɛ Liz papa. 1485 01:36:35,928 --> 01:36:37,805 - Dɛn? - a ɛsɛ sɛ meka kyerɛ Owura Stark. 1486 01:36:37,972 --> 01:36:40,808 Frɛ Anigye Hogan. Ɔyɛ Owura Stark ahobammɔ so panyin. 1487 01:36:40,975 --> 01:36:42,335 Nya kɔmputa na di me fon no akyi. 1488 01:36:42,601 --> 01:36:44,496 - so wo ho ye? - Yɛ ntɛm, ɛsɛ sɛ yɛkyere no... 1489 01:36:44,520 --> 01:36:46,814 ...ansa na ɔrefi kuro no mu. 1490 01:36:46,981 --> 01:36:49,191 Mepa wo kyɛw wɔ anwummere aduan ho... 1491 01:36:49,608 --> 01:36:52,903 ...nanso menim berɛ a branzino yɛ fresh, . na ɛno nyɛ foforo, ɛyɛ? Nti... 1492 01:36:54,363 --> 01:36:55,948 Flash, me hia wo kar ne wo fon. 1493 01:36:56,115 --> 01:36:58,868 Owura, wɔ mfiridwuma mu no, . eyi yɛ me papa kar, owura. Enti me ntumi... 1494 01:37:07,460 --> 01:37:09,378 Yɛkyea wo, Ned? Hey, hey, wobɛtumi ate me asɛm? 1495 01:37:09,545 --> 01:37:11,547 - kɔ kɔhwehwɛ Ned. - Ned, me hia wo... 1496 01:37:11,881 --> 01:37:14,049 - ...sɛ mɛdi me fon no akyi. - Yeah, nanso ehe na ewo? 1497 01:37:19,013 --> 01:37:21,533 Genius tu kɔ baabi foforo. Okay, ɔtwam kɛkɛ GameStop a ɛwɔ Jackson Avenue no so. 1498 01:37:21,557 --> 01:37:24,769 Hey, ɛhe na kanea a ɛwɔ anim no wɔ wɔ saa ade yi so? Mewɔ Flash kar mu. 1499 01:37:24,935 --> 01:37:27,271 - me twe specs no. - Okay, wo wo speakerphone so. 1500 01:37:27,438 --> 01:37:30,399 - a wowiaa Flash kar no. Kama. - Yeah, ɛyɛ hu. Ɛyɛ hu... 1501 01:37:31,901 --> 01:37:33,944 Fi kwan no so, . fi kwan no so! Kɔ fa! 1502 01:37:34,111 --> 01:37:35,871 - a wo ho ye? - Me nkaa kar da... 1503 01:37:35,905 --> 01:37:39,575 ...ne May nkutoo na ɔwɔ mmeae a wɔde kar sisi. Eyi yɛ anammɔn kɛse a wɔatu akɔ soro. 1504 01:37:41,577 --> 01:37:43,138 Hey, woafa mu to Anigyeɛ da so ara? 1505 01:37:43,162 --> 01:37:46,499 Yeah. Mereyɛ ho adwuma. Me nko ara na ɛsɛ sɛ backdoor telefon nhyehyɛe no. 1506 01:37:49,919 --> 01:37:51,629 Guy a ɔte nkongua no so. 1507 01:37:56,717 --> 01:37:58,135 Tu wɔ simma akron mu. 1508 01:37:58,302 --> 01:38:00,471 Mekyea wo? Hɛlo? Hena ne eyi? 1509 01:38:00,638 --> 01:38:01,758 - Owura Anigye, eye Ned. - Hena na? 1510 01:38:01,847 --> 01:38:04,284 Meyɛ Peter Parker yɔnko. Got biribi a ɛho hia paa sɛ mɛka akyerɛ wo... 1511 01:38:04,308 --> 01:38:05,851 Ɛsɛ sɛ wo shitting me. 1512 01:38:06,560 --> 01:38:07,603 Damn. 1513 01:38:07,770 --> 01:38:10,147 Hey, Ned, sɛnea yɛreba ne saa akanea a ɛwɔ anim no? 1514 01:38:11,732 --> 01:38:14,568 Knob kurukuruwa a ɛwɔ benkum so no stia no, dan kɔ dɔn no kwan so. 1515 01:38:14,735 --> 01:38:16,028 Benkum so, ɛnyɛ hwee. 1516 01:38:16,195 --> 01:38:17,988 Okay, ɛyɛ pɛpɛɛpɛ. Enti me fon no wɔ he mprempren? 1517 01:38:19,573 --> 01:38:21,301 Ogyinaa mfiridwuma beae dedaw bi wɔ Brooklyn. 1518 01:38:21,325 --> 01:38:24,120 Dɛn? Ntease biara nni saa asɛm no mu. Ɔkae sɛ ɔrekɔ kurow no akyi. 1519 01:38:24,286 --> 01:38:27,706 Basaa. Oh, miduu Owura Anigye nkyɛn. Mma nsusuw sɛ n’ani gye wo ho, ɔkwan bi so no. 1520 01:38:27,873 --> 01:38:29,542 Ná ɛte sɛ nea ɔrefa wimhyɛn. 1521 01:38:29,708 --> 01:38:30,977 Ɔkaa biribi faa sɛnea obetu no ho wɔ simma akron mu. 1522 01:38:31,001 --> 01:38:33,003 - edeen? - a wode nnaka atwa ne ho ahyia. 1523 01:38:33,170 --> 01:38:34,713 Nnaka? Ɛyɛ da a ɛkanyan adwene. 1524 01:38:34,880 --> 01:38:36,841 Ɛyɛ da a ɛkanyan adwene. Ɔrebɛbɔ saa wimhyɛn no apoo. 1525 01:38:37,007 --> 01:38:38,884 Ɛsɛ sɛ megyae no! 1526 01:38:42,054 --> 01:38:43,848 Ɛyɛ papa, ntwahonan kɔ soro wɔ simma awotwe mu. 1527 01:38:44,014 --> 01:38:46,600 Yɛde nneɛma guu mu ara kwa Tony Hulkbuster Armor dedaw no... 1528 01:38:46,767 --> 01:38:50,187 ...prototype ma Cap kyɛm foforo no, . ne Meging no... 1529 01:38:50,354 --> 01:38:51,897 Na Meg... Na... 1530 01:38:52,064 --> 01:38:53,232 Thor nkonyaayi abɔso. 1531 01:38:54,567 --> 01:38:57,236 Okay, brɛ wo ho ase. Worebɛn. Ɛwɔ wo nifa so. 1532 01:38:57,403 --> 01:38:58,654 - Dɛn? - Dan kɔ nifa. 1533 01:39:08,497 --> 01:39:10,791 - Petro. So wo ho ye? - Aane. 1534 01:39:10,958 --> 01:39:13,377 Kɔ so bɔ mmɔden sɛ wobɛfa mu akɔ Happy kɛkɛ. 1535 01:39:13,836 --> 01:39:16,005 Ɛyɛ anuonyam, Spider-Man. 1536 01:39:16,672 --> 01:39:18,883 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? Asaw bi wɔ hɔ. 1537 01:39:22,678 --> 01:39:23,721 Me ne... 1538 01:39:23,888 --> 01:39:25,181 ...ɔrehwɛ... 1539 01:39:25,347 --> 01:39:27,516 ...wɔ nguamansɛm so. 1540 01:40:05,805 --> 01:40:06,847 Hei! 1541 01:40:08,390 --> 01:40:09,767 Nwanwa? 1542 01:40:09,934 --> 01:40:11,811 Oh, hey, Pete. 1543 01:40:12,520 --> 01:40:13,813 Mante sɛ woreba mu. 1544 01:40:13,979 --> 01:40:16,065 Ɛyɛ awie. Mewɔ wo. 1545 01:40:16,232 --> 01:40:18,234 Wonim, ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo, Pete... 1546 01:40:18,818 --> 01:40:21,737 ...M’ani gye wo grit no ho ankasa, ankasa. 1547 01:40:23,322 --> 01:40:24,490 Mihu nea enti a Liz ani gye wo ho. 1548 01:40:26,700 --> 01:40:28,619 Meyɛ. Bere a edi kan a wobaa fie hɔ no... 1549 01:40:28,786 --> 01:40:31,914 ...Ná me nnye nni. Misusuwii sɛ, "Ampa?" Nanso minya no mprempren. 1550 01:40:32,748 --> 01:40:34,500 Wobɛyɛ dɛn ayɛ no eyi? 1551 01:40:34,667 --> 01:40:36,669 Wɔ ne nkyɛn? Mennyɛ no hwee, Pete. 1552 01:40:36,836 --> 01:40:39,171 Mereyɛ eyi ama no. 1553 01:40:39,672 --> 01:40:40,714 Aane. 1554 01:40:44,760 --> 01:40:46,220 Petro... 1555 01:40:47,096 --> 01:40:48,139 ...woyɛ abofra. 1556 01:40:48,305 --> 01:40:50,558 Wonte ase sɛnea wiase no yɛ adwuma. 1557 01:40:50,724 --> 01:40:53,477 Nanso mete ase sɛ akode a wɔtɔn ma nsɛmmɔnedifo no yɛ mfomso. 1558 01:40:53,644 --> 01:40:56,397 Wodwene ho sɛn wo buddy Stark tuaa saa abantenten no ho ka? 1559 01:40:56,564 --> 01:40:58,023 Anaasɛ n’agode nketewa no bi? 1560 01:40:58,190 --> 01:40:59,942 Saa nkurɔfo no, Pete, . saa nnipa a wɔwɔ soro hɔ no... 1561 01:41:00,109 --> 01:41:02,403 ...adefoɔ ne wɔn a wɔwɔ tumi, . wɔyɛ nea wɔpɛ biara. 1562 01:41:02,570 --> 01:41:04,321 Guys te sɛ yɛn... 1563 01:41:04,488 --> 01:41:06,365 ...te sɛ me ne wo... 1564 01:41:06,532 --> 01:41:07,992 ...wɔn mfa yɛn ho. 1565 01:41:08,159 --> 01:41:10,619 Yɛsi wɔn akwan, . na yɛko wɔn akodi nyinaa... 1566 01:41:10,786 --> 01:41:13,080 ...ne biribiara, . nanso wɔnnwen yɛn ho. 1567 01:41:13,247 --> 01:41:17,418 Ɛsɛ sɛ yɛfa wɔn akyi. Ɛsɛ sɛ yedi wɔn pon so nneɛma a wɔabubu. 1568 01:41:18,669 --> 01:41:20,671 Saa na ɛte. 1569 01:41:21,046 --> 01:41:23,132 Minim sɛ wunim nea mereka ho asɛm no, Peter. 1570 01:41:23,299 --> 01:41:25,050 Adɛn nti na woreka eyi akyerɛ me? 1571 01:41:25,217 --> 01:41:27,678 Efisɛ mepɛ sɛ wote ase. 1572 01:41:27,845 --> 01:41:29,263 Na... 1573 01:41:29,430 --> 01:41:32,433 ...Ná mihia bere kakra sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛma wakɔ wim. 1574 01:41:45,404 --> 01:41:46,447 Mepa wo kyɛw, Peter. 1575 01:41:49,784 --> 01:41:53,579 Dɛn ho asɛm na woreka? Saa ade no nnya nkaa me mpo. 1576 01:41:54,038 --> 01:41:56,290 Nokorɛ. Afei bio... 1577 01:41:56,457 --> 01:41:58,167 ...na ɛnyɛ sɛ ɔrebɔ mmɔden ankasa. 1578 01:42:03,923 --> 01:42:05,549 Chief, wɔrema engine ahoɔden. 1579 01:42:05,716 --> 01:42:08,552 - Okay. Yeah, yeah. - Bra, bra, bra. 1580 01:43:00,020 --> 01:43:01,814 Okay, woasiesie wo ho? 1581 01:43:10,739 --> 01:43:12,700 Hɛlo? 1582 01:43:15,077 --> 01:43:16,537 Hɛlo! 1583 01:43:16,704 --> 01:43:18,289 Mesrɛ wo, hey. 1584 01:43:18,706 --> 01:43:21,000 Hey, mesrɛ wo. Mewɔ fam ha. 1585 01:43:21,167 --> 01:43:23,127 Mewɔ fam ha. Mede me ho ahyɛ mu. 1586 01:43:23,294 --> 01:43:26,088 Mede me ho ahyɛ mu. Mintumi nkɔ baabiara. Me ntumi... 1587 01:43:42,855 --> 01:43:46,942 Sɛ wonyɛ hwee a wunni saa suit yi a, . afei ɛnsɛ sɛ wunya bi. 1588 01:43:52,698 --> 01:43:54,658 Bra, Petro. 1589 01:43:54,825 --> 01:43:56,368 Bra, Akɔre-Man. 1590 01:43:56,535 --> 01:43:58,496 Bra, Akɔre-Man. 1591 01:43:58,662 --> 01:44:00,873 Bra, Akɔre-Man. 1592 01:44:02,750 --> 01:44:05,127 Bra, Akɔre-Man! 1593 01:44:56,303 --> 01:44:58,143 Launch ma intercept. Kanea a ɛyɛ ahabammono. Kanea a ɛyɛ ahabammono. 1594 01:44:58,180 --> 01:44:59,849 Oh, yeah. 1595 01:45:14,738 --> 01:45:17,032 Retroreflective panels a wɔde wɔn ho hyɛɛ mu. 1596 01:45:29,044 --> 01:45:31,964 Nyaa mfonini bi wɔ wimhyɛn no mu, . nanso mete nka sɛ wɔsɔre tia me kakra. 1597 01:45:32,131 --> 01:45:34,800 Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ twetwe kɛkɛ wɔ turbine foforo no so. 1598 01:45:47,521 --> 01:45:50,691 Hwɛ yiye wɔ cloaking cameras no ho. Tena mmeae a anifuraefo te. 1599 01:46:00,201 --> 01:46:01,952 Oh, me Nyankopɔn. Oh, me Nyankopɔn. 1600 01:46:02,286 --> 01:46:04,705 Deploying beae a ɛkorɔn vacuum nsɔano. 1601 01:46:04,872 --> 01:46:06,123 Adwuma a eye sen saa yi, Mason. 1602 01:46:11,962 --> 01:46:15,007 Gye me di, boss, saa nnaka no mu baako mpo na wɔde yɛn asi hɔ ama nkwa. 1603 01:46:15,174 --> 01:46:16,467 Yeah. 1604 01:46:28,896 --> 01:46:30,499 Wowɔ sikani 30 sɛ wobɛkɔ wimhyɛn no mu... 1605 01:46:30,523 --> 01:46:32,316 ...na bu wɔn ahobanbɔ so. 1606 01:46:43,869 --> 01:46:45,412 Cloning transponder sɛnkyerɛnne. 1607 01:46:45,579 --> 01:46:47,248 Decoy drone a wɔde reto gua. 1608 01:46:51,377 --> 01:46:53,504 Coordinate foforo a wɔde hyɛ mu. 1609 01:46:59,510 --> 01:47:00,678 Eye, enti ɛrekɔ ne kwan so. 1610 01:47:00,845 --> 01:47:03,681 - yiw, owura, wo kwan so yie. - Okay, meda wo ase. 1611 01:47:04,515 --> 01:47:05,933 Ne nyinaa yɛ. 1612 01:47:18,446 --> 01:47:20,072 Hot dog a ɛyɛ hyew. 1613 01:48:09,705 --> 01:48:11,540 Fie a wɔsan ba a wɔtaa yɛ ara kwa... 1614 01:48:11,707 --> 01:48:14,418 ...wɔ jet a aniwa nhu akyi... 1615 01:48:15,127 --> 01:48:16,837 ...ɔreko atia m'adamfo abeawa no papa. 1616 01:48:26,388 --> 01:48:27,473 O, Onyankopɔn! 1617 01:48:35,064 --> 01:48:37,149 Minnye nni sɛ ɛno yɛɛ adwuma. 1618 01:49:13,644 --> 01:49:15,896 Chief, wɔrehwere altitude. Fi hɔ fi hɔ. 1619 01:49:16,063 --> 01:49:17,343 Ɛnyɛ nsapan na merekɔ fie. 1620 01:49:27,491 --> 01:49:29,285 Oh, me Nyankopɔn. 1621 01:49:43,799 --> 01:49:46,635 - Fi hɔ fi hɔ. Woreyɛ dɛn? -Mesrɛ wo dane, mesrɛ wo dane! 1622 01:51:21,605 --> 01:51:23,315 Hey, Pedro, na woayɛ saa. 1623 01:52:10,738 --> 01:52:11,781 Bingo a wɔde yɛ nneɛma. 1624 01:52:27,963 --> 01:52:29,757 Wo ntaban atade. 1625 01:52:29,924 --> 01:52:32,009 Wo wingsuit no bɛpae! 1626 01:52:39,391 --> 01:52:40,851 Bere a ɛsɛ sɛ wokɔ fie, Pete. 1627 01:52:41,018 --> 01:52:42,478 Mebɔ mmɔden sɛ mɛgye wo nkwa! 1628 01:52:57,701 --> 01:52:59,078 Dabi. 1629 01:52:59,745 --> 01:53:01,288 Dabi. 1630 01:54:40,846 --> 01:54:42,765 Ná ɛte sɛ nea ɛyɛ nkwaseasɛm araa ma. Saa ne nyinaa... 1631 01:54:42,932 --> 01:54:44,266 Te sɛ, na ɛyɛ agyimisɛm ara kwa. 1632 01:54:44,433 --> 01:54:46,811 Ɔ... Na ɔyɛ kɛkɛ, te sɛ.... 1633 01:54:46,977 --> 01:54:48,979 Na wo te sɛ.... 1634 01:54:49,146 --> 01:54:51,023 Na afei me de no bɔɔ no kɛkɛ.... 1635 01:54:51,190 --> 01:54:53,067 Na ɛte saa... Oh, me Nyankopɔn. 1636 01:54:53,234 --> 01:54:55,236 Mekyerɛ sɛ, wogyee me nkwa. 1637 01:54:55,569 --> 01:54:57,196 Ná ɛyɛ hu. 1638 01:55:03,160 --> 01:55:04,912 Hey, Liz, na wo. 1639 01:55:06,413 --> 01:55:07,581 Me deɛ, mɛkae wo. 1640 01:55:08,082 --> 01:55:09,667 Akyire. 1641 01:55:10,292 --> 01:55:11,752 Liz. 1642 01:55:18,592 --> 01:55:19,802 Liz, hwɛ, mepa wo kyɛw paa. 1643 01:55:20,845 --> 01:55:23,848 Woka saa pii. Dɛn na ɛyɛ wo yaw wɔ saa bere yi ho? 1644 01:55:25,266 --> 01:55:26,308 Asaw no? 1645 01:55:27,643 --> 01:55:30,396 Ná ɛno yɛ ade a ɛyɛ nkwaseasɛm a ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 1646 01:55:30,813 --> 01:55:31,897 Wiɛ, yeah, nanso me... 1647 01:55:32,064 --> 01:55:34,900 Mekyerɛ sɛ, wo papa... Mintumi nsusuw ho nea worefa mu. 1648 01:55:35,067 --> 01:55:37,236 Sɛ biribi wɔ hɔ a metumi ayɛ de aboa a.... 1649 01:55:37,403 --> 01:55:39,905 Misusuw sɛ yɛretu akɔ Oregon. 1650 01:55:40,072 --> 01:55:43,325 Maame se ɛyɛ dɛ wɔ hɔ, enti ɛno yɛ onwini. 1651 01:55:44,160 --> 01:55:48,330 Anyways, Paapa mpɛ sɛ yɛba ha bere a wɔredi asɛm no. Enti.... 1652 01:55:49,748 --> 01:55:52,418 Liz, me... me... 1653 01:55:52,585 --> 01:55:54,253 Bye, Petro, na woayɛ. 1654 01:55:55,129 --> 01:55:58,632 Biribiara a ɛrekɔ so wɔ wo ho no, . Mewɔ anidaso sɛ wubesusuw ho. 1655 01:56:11,145 --> 01:56:14,690 Yɛma wo akwaaba, . decathlon ɔman no mu akansifo. 1656 01:56:14,857 --> 01:56:16,609 Aane! 1657 01:56:17,067 --> 01:56:19,487 Ɛsɛ sɛ mede eyi san to hɔ wɔ trophy case no mu nnansa yi ara... 1658 01:56:19,653 --> 01:56:22,156 ...nanso nkanyan nko ara seesei ara wɔ saa adeyɛ yi mu. 1659 01:56:22,323 --> 01:56:23,991 Me di agoru no anim, . nanso yɛbɛhia... 1660 01:56:24,158 --> 01:56:25,701 ...kuw foforo captain afe a ɛreba no. 1661 01:56:25,868 --> 01:56:28,537 Enti merepaw Michelle. 1662 01:56:29,538 --> 01:56:31,207 Aane! 1663 01:56:33,417 --> 01:56:34,627 Meda wo ase. 1664 01:56:34,794 --> 01:56:36,253 Me... Me nnamfo frɛ me MJ. 1665 01:56:36,879 --> 01:56:38,923 Misusuwii sɛ wunni nnamfo biara. 1666 01:56:39,089 --> 01:56:41,008 Manyɛ saa. 1667 01:56:45,888 --> 01:56:47,890 - a ɛsɛ sɛ mekɔ. - Hey, ɛhe na worekɔ? 1668 01:56:50,601 --> 01:56:52,728 Dɛn na wode asie, Petro? 1669 01:56:55,022 --> 01:56:56,607 Me deɛ, meredi agorɔ kɛkɛ. M’ani nnye ho. Akyire. 1670 01:56:56,774 --> 01:56:59,443 - yie, enti ɛsɛ sɛ yɛtu mmirika drills bi. - Aane. 1671 01:57:07,868 --> 01:57:11,205 Hey, Anigye. Dɛn...? Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 1672 01:57:12,164 --> 01:57:13,415 Mede wo ka biako ankasa. 1673 01:57:15,501 --> 01:57:17,795 Minnim nea anka mɛyɛ a adwuma yi nni hɔ. 1674 01:57:17,962 --> 01:57:20,464 Mekyerɛ sɛ, ansa na merehyia Tony... 1675 01:57:49,577 --> 01:57:51,579 Enti bere tenten ahe na wode atra ha? 1676 01:57:51,745 --> 01:57:53,914 Bere tenten araa ma ɛbɛyɛ fɛre. Boss pɛ sɛ ohu wo. 1677 01:57:54,874 --> 01:57:57,751 - a owo ha nso? - wo tiafi mu? Dabi, ɔwɔ atifi fam. 1678 01:57:58,294 --> 01:57:59,795 Upstate... Te sɛ, upstate-upstate? 1679 01:57:59,962 --> 01:58:01,547 Yeah, momma yɛnkɔ. 1680 01:58:02,923 --> 01:58:04,049 Hwɛ. 1681 01:58:04,216 --> 01:58:06,260 Ɛyɛ nwonwa yiye, ɛnte saa? 1682 01:58:07,344 --> 01:58:10,097 Wowiee nsiesiei no ara pɛ asɛm no nyinaa. 1683 01:58:36,290 --> 01:58:39,376 - nnhunu saa da biara da. - Oh, ɛhɔ na wɔwɔ hɔ. 1684 01:58:40,044 --> 01:58:41,670 Ɔkwan bɛn so na na kar no kɔɔ soro? 1685 01:58:42,087 --> 01:58:44,715 - Papa. - ma me simma biako ne abofra no. 1686 01:58:45,466 --> 01:58:47,301 - Aniberesɛm? - Aane. 1687 01:58:47,718 --> 01:58:49,094 Ɛsɛ sɛ me ne abofra no kasa. 1688 01:58:49,678 --> 01:58:50,763 Mebɛbɛn akyi. 1689 01:58:50,930 --> 01:58:54,683 Na loose follow nso ɛ? Ne nyinaa yɛ? Ahye ahorow ye. 1690 01:58:59,688 --> 01:59:00,898 Yɛpa wo kyɛw sɛ mefaa wo suit no. 1691 01:59:01,065 --> 01:59:03,567 Na wowɔ no sɛ ɛreba. Nokwarem no, ɛbɛdaa adi sɛ na ɛyɛ... 1692 01:59:03,734 --> 01:59:05,736 ...ɔdɔ a ɛyɛ den bere a ɛyɛ pɛ sɛ na wuhia. 1693 01:59:05,903 --> 01:59:08,739 Sɛ mɛhyɛ wo nkuran sɛ kɔ so, ɛnte saa? So worensusuw ho? Wonsusuw ho anaa? 1694 01:59:08,906 --> 01:59:10,699 - Mesusu. - a momma yenka kɛkɛ sɛ na ɛte saa. 1695 01:59:12,576 --> 01:59:15,788 - Owura Stark, me ankasa... - wo screwed pooch no den, bigtime. 1696 01:59:16,413 --> 01:59:18,082 Nanso afei woyɛɛ ade a ɛteɛ. 1697 01:59:18,249 --> 01:59:21,418 Ɔde ɔkraman no kɔɔ ayaresabea a wontua hwee, . wo tetee hybrid puppies no.... 1698 01:59:21,585 --> 01:59:23,462 Ɛyɛ papa, ɛnyɛ me mfatoho a eye sen biara. 1699 01:59:24,672 --> 01:59:26,590 Na madi mfomso wɔ wo ho. 1700 01:59:27,133 --> 01:59:29,385 Mesusu sɛ, ɛnam mentoring kakra bi so... 1701 01:59:29,552 --> 01:59:32,012 ...wobɛtumi ayɛ agyapadeɛ ankasa ama ekuo no. 1702 01:59:33,806 --> 01:59:35,641 - na wode...? Wɔde kɔma kuw no? - Aane. Sɛnea ɛte biara... 1703 01:59:35,808 --> 01:59:38,853 ...amanneɛbɔfoɔ bɛyɛ 50 na wɔwɔ akyi saa ɔpon no. Wɔn a wɔyɛ ankasa, ɛnyɛ bloggerfo. 1704 01:59:39,353 --> 01:59:41,188 Sɛ woayɛ krado a... 1705 01:59:41,564 --> 01:59:43,274 ...adɛn nti na wo nsɔ saa nhwɛ? 1706 01:59:43,441 --> 01:59:47,361 Na mɛma wiase no ahu nea ɛyɛ foforo koraa Avengers kuw no muni a ɔyɛ aban panyin: 1707 01:59:47,528 --> 01:59:49,196 Spider-Man a ɔyɛ ɔkraman. 1708 01:59:51,657 --> 01:59:53,242 Me.... 1709 01:59:54,910 --> 01:59:57,163 Yeah, ma ɛno hwɛ. 1710 02:00:02,668 --> 02:00:04,980 Wɔ nsɛm ho amanneɛbɔfo nhyiam no akyi no, . Happy bɛkyerɛ wo wo dan mu... 1711 02:00:05,004 --> 02:00:06,088 ...wo quarters foforo no. 1712 02:00:06,255 --> 02:00:08,507 Ɛhe na ɔwɔ ntam? Ɔwɔ Vision nkyɛn? 1713 02:00:08,674 --> 02:00:10,926 - Yeah, Vision nnyɛ kɛseɛ wɔ apon so. - a eye anigye. 1714 02:00:11,093 --> 02:00:12,428 Anaasɛ afasu. 1715 02:00:12,595 --> 02:00:14,472 Wobɛfata wɔ mu pɛɛ. 1716 02:00:20,895 --> 02:00:22,897 Meda wo ase, Owura Stark. 1717 02:00:23,355 --> 02:00:24,607 Nanso meyɛ papa. 1718 02:00:25,649 --> 02:00:28,152 Wo ho ye? Papa...? Wo ho ye dɛn? 1719 02:00:28,319 --> 02:00:32,490 Wiɛ, mekyerɛ sɛ, mɛpɛ sɛ metra hɔ ara kwa wɔ fam kakra. 1720 02:00:32,656 --> 02:00:34,825 Mpɔtam hɔ adamfofa su Spider-Man. 1721 02:00:34,992 --> 02:00:37,072 Ɛsɛ sɛ obi hwɛ n’anim ma aberante ketewa no, ɛnte saa? 1722 02:00:37,411 --> 02:00:38,871 Worepow me? 1723 02:00:39,038 --> 02:00:41,123 Ɛbɛyɛ papa sɛ wususuw eyi ho. Hwɛ saa asɛm no. 1724 02:00:41,290 --> 02:00:42,541 Hwɛ me. 1725 02:00:43,292 --> 02:00:44,376 Hokwan a etwa to. Yiw anaasɛ dabi? 1726 02:00:44,543 --> 02:00:45,836 - Dabi. - Okay. 1727 02:00:46,003 --> 02:00:49,507 Ɛyɛ Springsteen-y bi, . adwumayɛfo-kuw hero vibe a metutu. 1728 02:00:49,673 --> 02:00:51,675 Happy de wo bɛkɔ fie. 1729 02:00:51,842 --> 02:00:53,344 - Aane? - Aane. 1730 02:00:53,511 --> 02:00:55,679 Adwene a ɛretwɛn wɔ kar mu? Mihia simma biako. 1731 02:00:57,223 --> 02:00:59,892 - aseda, Owura Stark. - yiw, Owura Parker, eye paa. 1732 02:01:00,059 --> 02:01:01,769 - a yebehu wo ho. - Yoo. 1733 02:01:09,985 --> 02:01:11,195 Ná ɛno yɛ sɔhwɛ, ɛnte saa? 1734 02:01:11,987 --> 02:01:14,448 - a obi nni akyi ha? - yiw, woatwam. 1735 02:01:15,324 --> 02:01:18,202 - yie, skedaddle ha, buck kumaa. - aseda, Owura Stark. 1736 02:01:18,369 --> 02:01:20,079 Yeah, meda wo ase. 1737 02:01:22,164 --> 02:01:24,041 Ka kyerɛɛ wo sɛ ɔyɛ abofra pa. 1738 02:01:30,297 --> 02:01:31,757 - a abofra no wo he? - a ofirii. 1739 02:01:31,924 --> 02:01:34,844 - a obiara retwɛn. - ampa ara na wapaw nea ɛho akokwaw. 1740 02:01:35,010 --> 02:01:38,013 - a ɛyɛ nwonwa kɛkɛ sɛ heck fi yɛn mu. - a wo screw wei? 1741 02:01:38,180 --> 02:01:40,408 - ka kyerɛɛ abofra no sɛ ɔnkɔ ntwɛn wɔ kar no mu. - a woredi aseresɛm? 1742 02:01:40,432 --> 02:01:42,601 Mewɔ dan bi a nnipa ahyɛ mu ma wɔ hɔ a wɔretwɛn... 1743 02:01:42,768 --> 02:01:44,704 ...ma dawurubɔ kɛse bi. Dɛn na mɛka akyerɛ wɔn? 1744 02:01:44,728 --> 02:01:47,231 Susuw biribi ho hwɛ. Na ɛte dɛn...? 1745 02:01:47,773 --> 02:01:49,942 - Hap, woda so ara nya saa ring no? - so me...? ME...? 1746 02:01:50,109 --> 02:01:51,420 - a ewo ayeforohyia ring no. - a woredi aseresɛm? 1747 02:01:51,444 --> 02:01:54,655 Mede eyi akɔ so fi afe 2008. 1748 02:01:57,324 --> 02:01:58,451 Okay. 1749 02:01:58,617 --> 02:02:00,345 Misusuw sɛ metumi asusuw nneɛma ho biribi a eye sen saa ho. 1750 02:02:00,369 --> 02:02:02,746 Wiɛ, na ɛbɛtɔ yɛn bere kakra. 1751 02:02:04,039 --> 02:02:06,167 Te sɛ nea yehia bere. 1752 02:02:06,333 --> 02:02:08,093 Minnye nni sɛ wowɔ saa wɔ wo kotoku mu. 1753 02:02:08,169 --> 02:02:10,671 - pɛ sɛ me nya ɔpon no ma wo, hon? - a me nsa kaa no. 1754 02:02:26,854 --> 02:02:29,315 Aunt May, so woayɛ anwummere aduan dedaw? 1755 02:02:39,575 --> 02:02:41,243 Bɛtumi? 1756 02:03:03,015 --> 02:03:04,058 Dɛn na...?! 1757 02:05:18,150 --> 02:05:20,111 Hwɛ onii ko a ɔyɛ. 1758 02:05:22,029 --> 02:05:25,199 Dɛn ne odds a anka me ne wo bewie wɔ awɔw bere mu nsraban koro no ara mu? 1759 02:05:25,366 --> 02:05:26,659 Dwodwo wo ho. 1760 02:05:27,284 --> 02:05:29,286 Wei? Ɛnyɛ wo so. 1761 02:05:29,453 --> 02:05:32,540 Ɛwɔ yɛn adamfo ketewa a ɔyɛ akɔre no so. 1762 02:05:32,706 --> 02:05:36,293 Mewɔ mmarimaa bi wɔ abɔnten a n’ani begye ho sɛ obehyia no. 1763 02:05:36,460 --> 02:05:39,922 Wunim, twa mfonini, . twitwa ne menewa mu, de ne ti to dryer mu. 1764 02:05:40,464 --> 02:05:42,716 Na metee asɛm bi. 1765 02:05:45,970 --> 02:05:47,555 Wunim onipa ko a ɔyɛ. 1766 02:05:51,308 --> 02:05:53,644 Sɛ minim onipa ko a ɔyɛ a... 1767 02:05:53,811 --> 02:05:55,396 ...anka wawu dedaw. 1768 02:05:59,942 --> 02:06:02,820 Toomes, w'abusua wɔ ha! 1769 02:12:41,927 --> 02:12:44,763 Hi, me ne Captain Amerika, . ha sɛ me ne wo bɛkasa... 1770 02:12:44,930 --> 02:12:48,893 ...ɛfa su a ɛsom bo sen biara no mu biako ho ɔsraani anaa osuani betumi anya. 1771 02:12:49,059 --> 02:12:50,728 Aboterɛ. 1772 02:12:50,895 --> 02:12:53,022 Ɛtɔ mmere bi a, boasetɔ ne ade titiriw a ɛma wodi nkonim. 1773 02:12:53,189 --> 02:12:55,232 Ɛtɔ da bi a ɛde ba kakraa bi pɛ... 1774 02:12:55,399 --> 02:12:57,735 ...na ɛte sɛ nea ɛnyɛ nea ɛfata. 1775 02:12:57,902 --> 02:12:59,403 Na wo dwene sɛ... 1776 02:12:59,570 --> 02:13:03,407 ...nea enti a wotwɛnee saa wɔ biribi a ɛyɛ abasamtu kɛse ho. 1777 02:13:07,119 --> 02:13:09,121 Eyinom mu ahe bio?