1 00:00:37,495 --> 00:00:40,498 زۆربەی خەڵک نایبینن، یان ناتەوێت بیبینیت. 2 00:00:40,581 --> 00:00:41,707 بەڵگەکان ڕاست لەوێدان، 3 00:00:41,791 --> 00:00:43,459 بەڵام ئەوان ڕەتیدەکەنەوە بۆ ئەوەی پەیوەندییەکە دروست بکات. 4 00:00:43,543 --> 00:00:45,044 ئێمە کۆلینمان لەسەر هێڵی یەکەم هەیە 5 00:00:45,127 --> 00:00:46,295 ئای بە ڕەهایی. 6 00:00:46,337 --> 00:00:48,798 ئێمە لە جیهانێکدا دەژین لە نامۆیی بەرز. 7 00:00:48,840 --> 00:00:50,758 ڕاستییەکە ئەوەیە، هەموو ئەم چالاکییە 8 00:00:50,842 --> 00:00:53,886 وەستابوو لە شوێنێکی دیاریکراودا ڕوودەدات خاڵێکی دیاریکراو لە مێژووی ئێمەدا. 9 00:00:53,970 --> 00:00:57,139 پێش سەرەتای ساڵانی ٥٠ هیچ شتێک نییە. پاشان هەموو شتێک دەستی پێکرد. 10 00:00:57,223 --> 00:00:59,851 بینینەکان، سیگناڵەکان... زۆرن بۆ ئەوەی ئینکاری بکەن. 11 00:00:59,934 --> 00:01:01,477 بۆیە دەبێت لە خۆت بپرسیت... 12 00:01:01,561 --> 00:01:04,313 چ ڕووداوێکی دیاریکراو بووە هۆی ئەم بەرزبوونەوەی لەناکاوە 13 00:01:04,397 --> 00:01:07,650 لە سەردانی نامۆ دوای هەزاران ساڵ بێدەنگی؟ 14 00:01:07,733 --> 00:01:11,737 ئەوە وزەی ئەتۆمی ئێمە بوو. ئەوان دەستنیشانیان کرد. 15 00:01:11,821 --> 00:01:16,033 مەبەستم ئەوەیە، ئەوەندە مێگاتۆن؟ چۆن نەیانتوانی؟ 16 00:01:16,117 --> 00:01:17,660 و پاشان، لێرەدا شوێنیان کەوتووە. 17 00:01:17,743 --> 00:01:20,496 چییان دەوێت؟ ئایا ئەوان لە ئێمە دەخوێنن؟ 18 00:01:20,538 --> 00:01:23,541 ئاگادارکردنەوەمان؟ دروێنەکردنمان؟ 19 00:01:23,583 --> 00:01:26,085 ئێمە نازانین، بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە کە ئەوان لێرەن. 20 00:01:26,169 --> 00:01:30,548 ئێستا لێرەن، و ناڕۆن. 21 00:01:48,065 --> 00:01:50,651 میهرەبانی، شەش-دوو ڕاستەقینە. ئێمە پەیوەندی بینراومان لەدەستداوە. 22 00:01:50,735 --> 00:01:53,154 بڵێ هەڵوێست. بەسەر. 23 00:01:53,237 --> 00:01:55,990 ڕۆجەر، شەش-دوو. لە تەنیشتەوە بوەستە. 24 00:01:58,326 --> 00:01:59,619 چۆپەرز ئێمەی لەدەستدا. 25 00:02:01,162 --> 00:02:02,997 پێم وایە وەرچەرخانێکی هەڵەمان گرتەبەر. 26 00:02:03,080 --> 00:02:04,790 ناتوانم شتێکی نەفرەتی لێرە دەرەوە ببینم. 27 00:02:07,835 --> 00:02:13,758 هەینی ١٣ی نیسان. دوا ڕۆژم بە زیندووی... ڕەنگە. 28 00:02:14,425 --> 00:02:17,637 ئەوە چی گرنگە کەی ئەوەندە زۆریان پێش من مردوون؟ 29 00:02:20,556 --> 00:02:23,935 گوتیان جوانە. 30 00:02:23,976 --> 00:02:26,729 پێم وایە ئەو ژنە بوو. 31 00:02:26,771 --> 00:02:29,440 پانتۆڵەکەی ئەو ئەوە مرۆڤ بوو، بەهەر حاڵ. 32 00:02:29,524 --> 00:02:32,818 وە ئەو پانتۆڵەی کە نەبوو؟ ئەی ئەوە چی؟ 33 00:02:32,902 --> 00:02:35,279 پیاوەکان کردیان ئەو کوشت تێبگە، 34 00:02:35,363 --> 00:02:37,782 لە هەندێک فلاشی کۆتاییدا پێش مردن، بەڕاستی ئەو کچە چی بووە؟ 35 00:02:37,823 --> 00:02:42,537 سارد. بێباکانە. نامرۆڤانە. 36 00:02:42,620 --> 00:02:44,497 تێر نەکراو. 37 00:02:44,580 --> 00:02:46,749 وە بە شێوەیەکی ترسناک نایاب و سەرنجڕاکێشە. 38 00:02:48,626 --> 00:02:49,836 وە ئەی شارستانیەت چی 39 00:02:49,919 --> 00:02:52,004 کە کۆدی DNA ی ئەوی تیشک دەخستە سەر لە ڕێگەی بۆشایی ئاسمانەوە؟ 40 00:02:52,088 --> 00:02:54,465 ئەوان دەیانزانی ئێمە بەکاری دەهێنین. 41 00:02:54,507 --> 00:02:56,384 دەیزانی تێکەڵی دەکەین لەگەڵ جینەکانی خۆمان. 42 00:02:56,467 --> 00:02:59,470 بەڵام ئایا ئەوان ئەهریمەنەکەیان ناسیوە کە ئەنجامەکەی دەبێت؟ 43 00:03:01,681 --> 00:03:06,185 دوو جار، ئەو ژنە دروست کرا. دوو جار، وێرانکاری هێنا. 44 00:03:07,478 --> 00:03:10,273 وە ئێستا نۆرەی منە بۆ ئەوەی تەرمی حەوا وەربگرێت. 45 00:03:11,607 --> 00:03:15,027 دی ئێن ئەی لە مردنەکەی وەربگرە و بە جۆرێک شتێکی باشتر دروست بکە. 46 00:03:15,111 --> 00:03:17,154 پاکتر. 47 00:03:18,239 --> 00:03:21,409 تەنها ئەو کاتە تێدەگەین بۆچی نێردراوە. 48 00:03:21,492 --> 00:03:23,035 تەنها ئەو کاتە. 49 00:03:24,912 --> 00:03:26,122 خاو بکەرەوە. ئاسان. 50 00:03:27,415 --> 00:03:28,749 ئەو کچە مردووە. 51 00:03:28,833 --> 00:03:31,669 پێم وانییە لەم خاڵەدا گرنگی پێدەدات. 52 00:03:38,926 --> 00:03:41,304 تۆ لە یەدەگەکانەوە بەرەو سەرەوە یان شتێک؟ 53 00:03:42,763 --> 00:03:44,432 شتێکی لەو جۆرە. 54 00:03:54,692 --> 00:03:56,819 - چاوەڕوان بە. - چی؟ 55 00:03:56,903 --> 00:03:58,154 ڕێگاکە. 56 00:03:58,237 --> 00:04:01,157 ئێمە بڕیارە وا بین لەسەر ڕێگایەکی قەراغی. 57 00:04:01,199 --> 00:04:03,034 ئەوی کە بەسەرماندا تێپەڕینەوە لەوێ. 58 00:04:03,117 --> 00:04:05,703 ڕابکێشە، کاکە. 59 00:04:05,786 --> 00:04:07,747 پێم وتیت لەسەر ڕێگا بمێنەرەوە! 60 00:04:09,540 --> 00:04:13,628 گوێت لێ بوو؟ وتم ڕابکێشە. 61 00:04:21,844 --> 00:04:24,555 شەش-دوو، ئەمە میهرەبانییە. 62 00:04:24,639 --> 00:04:27,141 ڕادیۆکە دابنێ. ئێستا. 63 00:04:27,225 --> 00:04:30,478 - وتم ئێستا دایبنێ! - باشە! باشە! هێور بکەرەوە! 64 00:04:30,561 --> 00:04:32,146 تۆ چیت، گەڕانەوە لە عێراق یان شتێک؟ 65 00:04:32,230 --> 00:04:34,815 دەمت داخە. ئێستا دەربچن. 66 00:04:37,944 --> 00:04:39,654 عیسا گێلکردنی مەسیح! 67 00:04:39,737 --> 00:04:42,949 هەرکەسێک بێت! ئەمە میهرەبانییە! کارگۆ لە ژیاندایە! 68 00:04:43,032 --> 00:04:44,367 دووبارەی بکەرەوە، بارەکە زیندووە... 69 00:04:47,286 --> 00:04:49,830 ئێستا وەک پێم وتیت دەربچن. 70 00:04:49,914 --> 00:04:51,916 چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ 71 00:05:09,392 --> 00:05:11,769 میهرەبانی شەش-دوو، وەرە ژوورەوە. 72 00:05:12,937 --> 00:05:14,981 من دەخوێنیتەوە؟ بەسەر. 73 00:05:15,064 --> 00:05:17,692 من دەخوێنیتەوە؟ بەسەر؟ 74 00:05:20,403 --> 00:05:23,865 - هیچ. - بیاندۆزەرەوە. 75 00:05:44,302 --> 00:05:46,554 ئایا تۆ... 76 00:05:55,146 --> 00:05:56,522 حەوا. 77 00:06:55,748 --> 00:06:59,126 من ئەوم دەستکەوت. 16 میل ڕۆژهەڵات-باشووری ڕۆژهەڵات. 78 00:07:00,211 --> 00:07:01,796 وا دیارە ئەوان ناجووڵێن. 79 00:07:03,422 --> 00:07:05,424 هێشتا پەیوەندی نییە؟ 80 00:07:05,508 --> 00:07:07,927 میهرەبانی شەش-دوو، وەرە ژوورەوە. 81 00:07:10,221 --> 00:07:12,056 وەرە ژوورەوە. من دەخوێنیتەوە؟ بەسەر. 82 00:07:17,395 --> 00:07:18,688 نەرێنی. 83 00:07:19,939 --> 00:07:22,024 تیمێکی زەمینی بنێرن لەوێ بۆ ئەوەی چاومان پێ بکەوێت. 84 00:07:23,568 --> 00:07:27,029 شەش-دوو زەوی. شەش-دوو زەوی. ئەمە شەش-دوو ڕاستەقینە. 85 00:07:27,071 --> 00:07:28,698 چاوپێکەوتن، میهرەبانی. 86 00:07:28,739 --> 00:07:31,993 کۆئۆردینیاتەکان، 87 فۆکسترۆت. بەسەر. 87 00:07:50,511 --> 00:07:52,555 ناتوانم کەس ببینم لەوێ خوارەوە. 88 00:07:52,638 --> 00:07:54,724 با سەردانێکیان بکەین. 89 00:08:59,622 --> 00:09:02,667 - ئەو کێیە؟ - پسپۆڕ ڕۆبێرت کێلی. 90 00:09:02,750 --> 00:09:05,002 - کێی تر لێرە بوو؟ - تەنها شۆفێرەکە. 91 00:09:05,086 --> 00:09:07,713 - جەستەی لە کوێیە؟ - هیچ بیرۆکەیەک نییە کاکە. 92 00:09:23,855 --> 00:09:26,357 من پشکنینی تەواوی جەستەم دەوێت. 93 00:09:26,440 --> 00:09:30,069 هەر ئینجێک لە... ئەم ئەمبولانسە و لەناوی ببەن. 94 00:09:30,152 --> 00:09:33,781 - وە ئەو شۆفێرە بدۆزەرەوە. - بەڵێ کاکە. 95 00:09:44,792 --> 00:09:46,878 پاشنیوەڕۆتان باش کاکە. 96 00:09:55,428 --> 00:09:57,346 ئەم ئەهریمەنە بووە مژینی غازی سروشتی 97 00:09:57,388 --> 00:10:00,474 و ڕشتنی کارەبا بۆ زیاتر لە ٥٠ ساڵ. 98 00:10:00,558 --> 00:10:03,978 ئێستا، لەوانەیە پرسیارەکەت ئەوە بێت کە بۆچی ئێمە... هێشتا لە سەدەی بیست و یەکەمدا پێویستی بەم شتە هەیە. 99 00:10:04,061 --> 00:10:07,857 ئاخر دەنگی بەرزە، گرانە، ناکارامە، میزاج، 100 00:10:07,899 --> 00:10:09,609 و بۆنێکی ترسناکی هەیە. 101 00:10:09,692 --> 00:10:13,446 وە باشترین ڕێگایە کە هەمانە لە هێشتنەوەی گڵۆپەکان. 102 00:10:13,529 --> 00:10:15,239 بەڵام، ئەگەر شوێنم بکەون، من نیشانت دەدەم 103 00:10:15,323 --> 00:10:16,532 چۆن دەیخەینە ڕوو لە کارەکەی دەرچووە. 104 00:10:16,616 --> 00:10:17,700 وەرە لە قاتی سەرەوە. 105 00:10:22,914 --> 00:10:25,249 وەرە ژوورەوە خەڵکینە. تەنها لێرە کۆببنەوە. 106 00:10:30,087 --> 00:10:32,215 - چۆنە هاوڕێیان؟ - باشە دین. 107 00:10:34,592 --> 00:10:36,928 ئاگادارکردنەوە... 108 00:10:39,680 --> 00:10:42,016 بەڕێزان، تۆکاماکەکان بناسە. 109 00:10:42,099 --> 00:10:45,269 تۆ سەیری... ڕیاکتۆری یەکگرتنی نموونەیی. 110 00:10:45,353 --> 00:10:48,147 زانکۆکە گرێبەستێکی لەگەڵ شارەکەدا بڕی بۆ ئەوەی ئەمە لێرە خوارەوە بنیات بنێت. 111 00:10:48,231 --> 00:10:50,691 ئێستا، ئێمە تەنها لە... قۆناغەکانی تاقیکردنەوە، 112 00:10:50,775 --> 00:10:53,819 بەڵام بەم زووانە، هەموو شتێک لە... ئۆتۆمبێل و مۆبایل 113 00:10:53,903 --> 00:10:56,239 بۆ ئامێری جل شۆردن، و تەنانەت کەشتییە ئاسمانییەکان، 114 00:10:56,280 --> 00:10:59,075 بە پاک و خاوێنی، وزەی یەکگرتنی بێ سنوور، 115 00:10:59,116 --> 00:11:00,493 هەمووی بە سوپاسەوە لە ئەتۆمەوە وەرگیراوە. 116 00:11:00,576 --> 00:11:03,371 - چۆن کاردەکات؟ - خۆشحاڵ بووم کە پرسیارت کرد. 117 00:11:03,454 --> 00:11:05,665 - گلێن، دەتەوێت ئەم شتە ئاگر بکەیتەوە؟ - دڵنیا. 118 00:11:06,749 --> 00:11:08,918 ئێمە هایدرۆجین وەردەگرین و دیوتیریۆم، 119 00:11:08,960 --> 00:11:10,670 پێکەوەیان دابنێ لەناو ڕیاکتۆرەکەدا، 120 00:11:10,753 --> 00:11:13,339 و پاشان تێکەڵەکە گەرم بکە بۆ ١٠ ملیۆن پلە. 121 00:11:13,422 --> 00:11:16,467 پاشان هەوڵ دەدەین ئەو دوو توخمە بەدەست بهێنین بۆ یەکگرتن یان فیوزکردن، 122 00:11:16,551 --> 00:11:18,302 کە بەرهەم دەهێنێت بڕێکی سەرسوڕهێنەر لە وزە. 123 00:11:18,386 --> 00:11:19,929 لە بنەڕەتدا، ئەوە چۆنیەتی کارکردنی خۆرە. 124 00:11:19,971 --> 00:11:23,099 کەواتە تۆ لەناو ئەو شتەدا پێمان دەڵێیت، وەک خۆر گەرمە. 125 00:11:23,140 --> 00:11:25,935 - بەڵێ. - ئایا ئەوە مەترسیدار نییە؟ 126 00:11:25,977 --> 00:11:28,896 بەڵێ، وایە. زۆر. بەڵام خەمت نەبێت. 127 00:11:28,980 --> 00:11:33,276 لەناو تۆکاماکدا زنجیرەیەک هەیە لە موگناتیسیەکان کە لەلایەن کارگەکەوە لێرە کاردەکەن. 128 00:11:33,317 --> 00:11:36,529 موگناتیسیەکان پلازمای زۆر گەرم دەهێڵنەوە لە هەموو کاتێکدا لەخۆدەگرێت. 129 00:11:36,612 --> 00:11:39,156 ڕۆیشتنی هەوای ئەرێنی ژوورەکە بە فشار دەهێڵێتەوە، 130 00:11:39,240 --> 00:11:41,117 و دیوارەکانی لێرە ئەستووریان شەش پێیە، 131 00:11:41,158 --> 00:11:43,703 کە دوو پێ ئەستوورترە لە دیوارەکانی ناو هەرەمەکانی جیزە. 132 00:11:43,786 --> 00:11:45,246 ئەوە بۆ تۆ شتێکی بچووکە. 133 00:11:45,329 --> 00:11:48,624 ئێستا، زۆرم پێ خۆشە بتوانم خۆم ئەم شتە ئاگر بکەمەوە و نیشانت بدەم، 134 00:11:48,666 --> 00:11:50,751 بەڵام بەداخەوە، تەنها هەیە یەک کابرا کە بتوانێت ئەوە بکات، 135 00:11:50,835 --> 00:11:54,088 و ئەوەش سەرۆکی بەشەکە، بە کلیلی دەستگەیشتن بە کەسی خۆی. 136 00:11:55,298 --> 00:11:56,674 ئێستاش، بۆ گرینگترین شت. 137 00:11:56,757 --> 00:11:59,218 لەسەر ئاستی لاوەکی C کافتریای ڕووەکییە، 138 00:11:59,302 --> 00:12:00,970 لەو شوێنەی کە تێدەگەم پەنیری کبابی زۆر باشە، 139 00:12:01,012 --> 00:12:02,346 بەڵام ساندویچی ماسی تونە وا نییە. 140 00:12:02,430 --> 00:12:04,223 زۆرم پێ خۆشە بەشداریت بکەم، بەڵام دەبێت بگەڕێمەوە بۆ پۆل. 141 00:12:04,307 --> 00:12:05,683 کەواتە، بەهەر حاڵ، زۆر سوپاس. 142 00:12:05,725 --> 00:12:06,809 - سوپاس. - زۆر سوپاس. 143 00:12:06,893 --> 00:12:08,853 - زۆر سوپاس. - کێشە نیە. زۆر سوپاس. 144 00:12:08,895 --> 00:12:09,979 بەهیوای ڕۆژێکی شاد. ماڵئاوا. 145 00:12:43,554 --> 00:12:48,434 سەیرکە، ڤایرۆسی بەکتریافاژی T-4... 146 00:12:48,518 --> 00:12:51,896 سروشت ڕەسەنترینە ئامێری کوشتن. 147 00:12:51,979 --> 00:12:55,024 سەیری بکە. جوانە، نەخێر؟ 148 00:12:56,692 --> 00:13:00,112 داگیرکردنی خانە زیندووەکانمان، بێ وەستان کوشتوویەتی 149 00:13:00,196 --> 00:13:02,615 لە سەرەتای زەمانەوە. کێ دروستی کردووە؟ 150 00:13:02,698 --> 00:13:05,868 لە کوێوە هاتووە؟ 151 00:13:05,952 --> 00:13:10,248 چ دەستێک یان چاوێکی نەمر ئەم سیمیترییە ترسناکەی لە چوارچێوەیەکدا داناوە؟ 152 00:13:10,331 --> 00:13:12,750 دەزانی چی، تەنها لە نێوانماندا، 153 00:13:12,792 --> 00:13:14,794 پێم وایە... 154 00:13:16,504 --> 00:13:17,713 تۆ کێیت؟ 155 00:13:19,966 --> 00:13:21,050 - من دینم. - دین؟ 156 00:13:21,133 --> 00:13:23,803 لە چی؟ خوێندنی کات بەسەربردن؟ 157 00:13:25,471 --> 00:13:27,265 نەخێر، دین ناوی منە. 158 00:13:27,348 --> 00:13:30,935 - یەکێکی دڕندانە. - ببورە کاکە؟ 159 00:13:31,018 --> 00:13:33,604 تەنانەت بیریش ناکەمەوە تۆ لەم پۆلەدایت. 160 00:13:33,688 --> 00:13:36,274 - بەڵێ منم. - پێم وایە نەخێر. 161 00:13:36,357 --> 00:13:37,441 چونکە ئەگەر تۆ دین بوویتایە، 162 00:13:37,525 --> 00:13:39,110 دیارە تۆ دەتکرد لە کاتی خۆیدا گەیشتە دەستمان 163 00:13:39,193 --> 00:13:40,945 لەگەڵ ئەوانی تردا لە هاوپۆلەکانت. 164 00:13:41,028 --> 00:13:42,446 دووبارە نابێتەوە کاکە. 165 00:13:42,530 --> 00:13:43,948 وەک دەمگوت لە نێوان ئێمەدا، 166 00:13:43,990 --> 00:13:46,242 پێم وایە ئێمە دروستمان کرد ئەم ڤایرۆسانە، من و تۆ. 167 00:13:46,325 --> 00:13:48,202 ئەوان هی خۆمانن میکرۆبی لادەر، 168 00:13:48,286 --> 00:13:51,080 لە خانەکانمان هەڵهاتین... پەرەسەندن، گۆڕانکاری، 169 00:13:51,164 --> 00:13:53,749 ئەوان دەبنە نەفرەتمان، سزای ئێمە. 170 00:13:53,791 --> 00:13:56,752 چەند هێندەکردنی خەمەکانمان... نێچیرێکی تەواو. 171 00:13:56,794 --> 00:13:58,671 بەزەحمەت تەواو و بێ کەموکوڕییە. 172 00:13:59,964 --> 00:14:01,132 ئەوە چی بوو؟ 173 00:14:01,215 --> 00:14:04,010 - هیچ. - نەخێر نەخێر نەخێر. کۆمێنتەکەت دووبارە بکەرەوە. 174 00:14:05,261 --> 00:14:07,597 باشە تەنها ئەوەندەیە کە تۆ وتت کە ڤایرۆسەکان تەواون، 175 00:14:07,680 --> 00:14:10,141 بەڵام ئەوان نین. 176 00:14:10,183 --> 00:14:12,518 بۆ یەک شت، ناتوانن لەسەر خۆیان زاوزێ بکەنەوە، 177 00:14:12,602 --> 00:14:14,645 و ئەوەش ئەوانە پاژنەی ئەکیل هەر لەوێ. 178 00:14:14,729 --> 00:14:18,649 بەبێ میکانیزمی خانەخوێ، ئەوان تەنها پرۆتینن کە هێواش هێواش دەمرن. 179 00:14:19,859 --> 00:14:23,029 وا دیارە ئێمە داهاتوومان هەیە بەڕێوەبەری CDC لە نێو ئێمەدا. 180 00:14:25,323 --> 00:14:26,699 من تێناگەم. 181 00:14:26,782 --> 00:14:29,619 لەسەر ئاستی چوارەمی... سەنتەری کۆنترۆڵکردنی نەخۆشییەکان، 182 00:14:29,702 --> 00:14:33,623 لەوێ پارێزراون لە نایترۆجینی بەستوودا 183 00:14:33,664 --> 00:14:37,835 جیهانی... دوا جۆرەکانی کۆکە کە ماونەتەوە... 184 00:14:37,919 --> 00:14:43,341 جۆرەکان کە ئێستا... بڕیارە لەناو بچێت. 185 00:14:43,424 --> 00:14:45,510 لەناوچووە. 186 00:14:48,012 --> 00:14:52,517 وەک باڵندەی دۆدۆ، دایناسۆر... 187 00:14:54,018 --> 00:14:56,312 ...و من پێشبینی دەکەم کە دڵت خۆش دەکات، ڕاستە؟ 188 00:14:57,688 --> 00:15:01,192 تۆ کێیت بۆ ئەوەی حوکم بدەیت کام جۆرە دەژی یان دەمرێت؟ 189 00:15:03,569 --> 00:15:05,071 چی؟ 190 00:15:08,115 --> 00:15:09,784 ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟ 191 00:15:12,411 --> 00:15:16,374 - تایبەتمەند. - تایبەتمەند؟ 192 00:15:16,457 --> 00:15:18,209 کەسێک کە ڕەخنەی زۆری هەبێت دژی جۆرەکانی تر. 193 00:15:18,292 --> 00:15:21,462 بەڵێ، دەزانم چییە، بەڵام لە هەموو ئەو شتانەی کە ناوم لێنراوە... 194 00:15:21,546 --> 00:15:23,798 ئایا لێت درا لە گۆڕەپانی یاری زۆر؟ 195 00:15:23,881 --> 00:15:24,841 دەمت داخە. 196 00:15:24,924 --> 00:15:27,093 - هیچ گۆڕانکارییەکت دەستکەوتووە؟ - بەڵێ. 197 00:15:28,052 --> 00:15:29,387 ووشە. 198 00:15:29,470 --> 00:15:30,596 وەرە کاکە. 199 00:15:30,680 --> 00:15:33,015 شتێکی خۆشت بۆ دەکڕم لە ئامێرەکانی فرۆشتن دەرچوون. 200 00:15:33,057 --> 00:15:35,059 - سوپاس. - ئەهـ-هـ. ئەوە 'چونکە من حەزم لێتە. 201 00:15:35,142 --> 00:15:37,687 دین! ئایا دەتوانم قسەیەکم هەبێت؟ 202 00:15:37,728 --> 00:15:39,939 - گوێدرێژ. - پێویستە بچم هاوڕێ. 203 00:15:40,022 --> 00:15:42,066 زیادکردنێکی ئۆنلاینم دەستکەوت، دەزانی؟ 204 00:15:43,401 --> 00:15:44,402 بەڵێ دکتۆر تۆرنەر؟ 205 00:15:44,485 --> 00:15:46,779 وەک دەزانن، سەرۆکی بەشەکەت بوون، 206 00:15:46,863 --> 00:15:49,907 ئەوە بەرپرسیارێتی منە بۆ پێداچوونەوە بە بودجەی خۆت. 207 00:15:49,991 --> 00:15:52,076 دەبێ بڵێم نیگەرانم لەگەڵ ئەوەی بینیومە. 208 00:15:52,159 --> 00:15:53,953 - نیگەران؟ - تۆ لە هەموو شوێنێکدایت! 209 00:15:54,036 --> 00:15:56,998 فیزیا، بایۆکیمیا، ئەندازیاری بایۆلۆجی... 210 00:15:57,081 --> 00:15:59,250 بەرژەوەندی زۆر، ئەنجامێکی زۆر کەم. 211 00:15:59,333 --> 00:16:00,877 بە تایبەت بۆ کاری ئاستی دەرچووان. 212 00:16:00,918 --> 00:16:02,879 کاکە لەم دواییانەدا هی تۆکاماکەکان بووە بە پێدانی ئێمە زۆر... 213 00:16:02,920 --> 00:16:04,463 ئای لەبیری بکە. مێژووی تۆکاماکەکان. 214 00:16:04,547 --> 00:16:06,340 - هێزی فیوژن خەونێکی بۆرییە! - چی؟ 215 00:16:06,424 --> 00:16:08,634 ئێمە گرێبەستەکەمان لەسەر ئەوە کۆتایی پێدەهێنین تا کۆتایی مانگ. 216 00:16:08,718 --> 00:16:11,596 بۆیە تۆ یان خۆت دەدۆزیتەوە پڕۆژەیەکی پەسەندکراو 217 00:16:11,637 --> 00:16:14,348 لەلایەن پرۆفیسۆرێکەوە سەرپەرشتی دەکرێت... 218 00:16:14,432 --> 00:16:17,560 یان تۆ دەست بەسەردا دەگریت سکۆلەرشیپەکەت لە وەرزی داهاتوو. 219 00:16:17,643 --> 00:16:18,978 ئایا ئەوە ڕوونە؟ 220 00:16:19,061 --> 00:16:20,855 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. تۆ بودجەکە دەبڕیت؟ 221 00:16:20,938 --> 00:16:22,481 ناتوانیت بودجەکە ببڕیت! 222 00:16:22,565 --> 00:16:25,401 هەر شتێک کە بمەوێت دەتوانم بیکەم. 223 00:16:25,443 --> 00:16:28,696 نا کاکە تەنها گوێم لێ بگرە بۆ یەک خولەک! 224 00:16:30,364 --> 00:16:31,949 کەر! 225 00:17:06,734 --> 00:17:08,194 پشیلە؟ 226 00:17:25,086 --> 00:17:26,504 پشیلە؟ 227 00:17:53,114 --> 00:17:55,032 پشیلە. 228 00:18:47,668 --> 00:18:49,587 من برسیمە. 229 00:18:52,381 --> 00:18:54,300 چۆن لە تاقیگە دەرچووی؟ 230 00:18:59,180 --> 00:19:00,890 من برسیمە! 231 00:19:02,433 --> 00:19:05,394 منیش دەبووم، ئەگەر ڕۆژانە شەش ئینج گەورە بووم. 232 00:19:05,478 --> 00:19:09,607 - لوبستر. - چی؟ 233 00:19:11,776 --> 00:19:15,488 هەموو کاتژمێرێک یاری پێدەکەن. لوبستری سوور. 234 00:19:15,571 --> 00:19:18,199 بۆ ئەو عاشقی خواردنە دەریاییەی لە تۆدایە. 235 00:19:22,870 --> 00:19:25,748 چی تر فێر بوویت لە تەلەفزیۆنەوە ئەمڕۆ؟ 236 00:19:53,442 --> 00:19:56,112 نەخێر نەخێر نەخێر. 237 00:19:56,153 --> 00:20:00,950 ئەگەر لە قاتی سەرەوە نان بخۆیت، کەلوپەلی زیو بەکاربهێنە، باشە؟ 238 00:20:01,033 --> 00:20:03,703 ئەمە چنگاڵێکە... 239 00:20:03,786 --> 00:20:04,954 ئەمە چەقۆیەکە. 240 00:20:06,038 --> 00:20:11,127 بەڵام لەگەڵ لوبستر، تۆ چنگاڵەکە دەگریت 241 00:20:11,169 --> 00:20:16,799 و تۆش لەوێدا بەو شێوەیە دەیچەسپێنیت، و تۆ دەیکێشیتە خوارەوە و تۆ... ڕادەکێشیت. 242 00:20:49,749 --> 00:20:53,586 - سارا. - ببوورە؟ 243 00:21:01,636 --> 00:21:03,346 تۆ ناوت نییە. 244 00:21:07,225 --> 00:21:08,684 سارا. 245 00:21:10,436 --> 00:21:13,481 بەڵێ. سارا. 246 00:21:19,862 --> 00:21:23,115 پێش ئەوەی بخەویت، من دەمەوێت بەڵێنی شتێکم پێ بدەیت. 247 00:21:24,617 --> 00:21:26,369 ئیتر لێرە قفڵت ناکەم 248 00:21:26,452 --> 00:21:29,413 ئەگەر بەڵێن بدەیت بۆ ئەوەی ئەم ماڵە بەجێ نەهێڵێت. 249 00:21:29,497 --> 00:21:31,040 قەت. 250 00:21:33,417 --> 00:21:38,130 چونکە جیهانی دەرەوە بۆ تۆ مەترسیدارە. 251 00:21:38,214 --> 00:21:40,258 مەترسیدار؟ 252 00:21:40,341 --> 00:21:43,386 تۆ دەچیت زۆر خێرا گەورە بن. 253 00:21:43,427 --> 00:21:50,518 منداڵی خۆت... تەنها چەند ڕۆژێک دەخایەنێت نەک ساڵانێک. 254 00:21:51,978 --> 00:21:57,483 بزانە تۆ نەوەی سێیەم بوویت لە شتێکی زۆر تایبەت. 255 00:21:57,567 --> 00:21:59,944 جۆرێکی نامۆیە... 256 00:22:01,445 --> 00:22:04,866 ...دروستکراوە بە... زنجیرەیەکی نوێی DNA، 257 00:22:04,949 --> 00:22:08,161 لە گواستنەوەیەکدا وەرگیراوە لە بۆشایی قووڵەوە. 258 00:22:10,121 --> 00:22:11,664 ئەوە ڕاستە. 259 00:22:13,207 --> 00:22:18,921 هەندێک لە هاوکارەکانم هەوڵیدا لە جۆری خۆت بخوێنێتەوە. 260 00:22:18,963 --> 00:22:20,464 شتەکان بە خراپی کۆتایی هات. 261 00:22:20,548 --> 00:22:23,050 منیش هەمان ئەو هەڵانە ناکەم. 262 00:22:24,260 --> 00:22:28,347 تەنها دەمەوێت بتپارێزم چونکە... 263 00:22:28,431 --> 00:22:34,145 پێم وایە پەیامێک هەیە، پەیامێکی زۆر گرنگ، لەناو خۆتدا... 264 00:22:34,228 --> 00:22:35,730 هۆکارێکە بۆ ئەوەی لێرەیت. 265 00:22:37,899 --> 00:22:40,193 ڕۆژێک دێت، پێم دەڵێیت چییە... 266 00:22:40,276 --> 00:22:43,237 لە کاتی خۆتدا. 267 00:22:49,660 --> 00:22:51,954 ئایا کەسانی تری وەک من هەن؟ 268 00:22:56,000 --> 00:22:57,502 نەک وەک تۆ. 269 00:23:00,087 --> 00:23:03,007 تۆ ناوازەی... 270 00:23:03,049 --> 00:23:06,302 و گرنگترینیان شتێک لە ژیانمدا. 271 00:23:21,400 --> 00:23:22,652 نیگەران نەدەبوو. 272 00:23:22,693 --> 00:23:24,904 ئەو کچە نابەخشێتە تۆ هەر کێشەیەکی تر. 273 00:23:24,987 --> 00:23:26,155 واژۆ؟ 274 00:23:30,493 --> 00:23:33,162 یەک خولەک چاوەڕوان بن. تەنها خولەکێک چاوەڕێ بکە. 275 00:23:33,204 --> 00:23:35,706 ئەمە ناتوانێت ڕاست بێت. دووگیان؟ 276 00:23:35,748 --> 00:23:36,833 ئەو بوو. 277 00:23:36,916 --> 00:23:39,085 لەدایک بوو، هەروەها، لە نیگاکانیەوە. 278 00:23:39,168 --> 00:23:41,212 کۆپی زەردەکە هی تۆیە. 279 00:23:41,295 --> 00:23:42,797 تەنها پێویستم بە کۆپی سەرەوەیە بۆ تۆمارەکانم. 280 00:23:42,880 --> 00:23:45,842 هیچ تۆمارێک نییە. ئەمە هەرگیز ڕووی نەدا. 281 00:23:45,883 --> 00:23:49,095 وە جەستەی بسوتێنن. ئێستا. 282 00:23:49,178 --> 00:23:51,347 بەڵێ کاکە. 283 00:24:12,243 --> 00:24:14,412 ئابۆت؟ دکتۆر تۆرنەر لێرەدا. 284 00:24:14,495 --> 00:24:16,414 من بەدواداچوونم کردووە لە هەموو شوێنێک بۆ تۆ. 285 00:24:16,497 --> 00:24:18,207 کە repont بۆ دامەزراوەکە... 286 00:24:18,291 --> 00:24:21,252 پێویستم بە حسابکردن دەبێت بۆ ئەوەی چۆن پارەکانیان بەکارهێناوە. 287 00:24:21,335 --> 00:24:22,336 بۆچی؟ 288 00:24:22,420 --> 00:24:25,965 ئەگەر دێڕەکان زۆر کێشەیان هەبێت، پاشان تەنها جەنەڕاڵێکم پێ بدە... 289 00:24:47,612 --> 00:24:49,238 نەفرەت. 290 00:25:13,429 --> 00:25:15,473 سەیرکە، دکتۆر تۆرنەر، بەڕاستی هیچ کاتم نییە بۆ... 291 00:25:15,556 --> 00:25:17,266 دکتۆر ئابۆت. 292 00:25:20,144 --> 00:25:21,437 بەڵێ؟ 293 00:25:21,479 --> 00:25:25,525 پێم بڵێ، لە کوێیە؟ 294 00:25:27,944 --> 00:25:30,029 کوا چی؟ تۆ کێی؟ 295 00:25:30,112 --> 00:25:31,739 لە کوێیە؟ 296 00:25:31,822 --> 00:25:35,243 سەیرکردن. گوێ بگرە نازانم چی تۆ باسی دەکەیت، یان تۆ کێیت... 297 00:25:36,494 --> 00:25:38,830 دەتوانیت یان ئێستا بڕۆن، یان پەیوەندی بە ئاسایشەوە دەکەم. 298 00:25:38,913 --> 00:25:42,542 هیچ... ئاسایش نییە. 299 00:25:46,462 --> 00:25:48,172 خۆت هەڵواسەوە. من یارمەتی وەردەگرم. 300 00:25:49,173 --> 00:25:53,302 تۆ نا... من ناناسیتەوە، وانییە؟ 301 00:25:56,389 --> 00:25:57,682 نەخێر. 302 00:25:57,765 --> 00:26:04,063 ئەمبولانسەکە... ئەو شەو... لە دارستانەکاندا. 303 00:26:04,146 --> 00:26:05,815 بیرهاتنەوە؟ 304 00:26:12,196 --> 00:26:13,447 تۆ کوڕەکەی. 305 00:26:18,703 --> 00:26:20,746 نیوە ڕەگەزێکە. 306 00:26:20,830 --> 00:26:24,167 چۆن گەیشتووی بەو... لە کوێدا... 307 00:26:24,250 --> 00:26:27,336 من هەڵهاتم... بۆ ناو جیهان. 308 00:26:29,714 --> 00:26:31,090 چۆن منت دۆزییەوە؟ 309 00:26:31,174 --> 00:26:35,678 شتەکان زۆر... ئاسانتر بۆ تۆ دەڕۆن ئەگەر پێم بڵێیت لە کوێیە. 310 00:26:40,349 --> 00:26:42,393 تۆ تووشی سستبوونی هەناسەدان بوویت. 311 00:26:44,353 --> 00:26:49,025 سەیرکە، تا دەزانم چی ڕوودەدات، ناتوانم یارمەتیت بدەم، باشە؟ 312 00:26:50,026 --> 00:26:51,694 با بڕێک خوێن بکێشم. 313 00:26:59,410 --> 00:27:02,079 هەندێکی تریش نەخۆشن. 314 00:27:03,539 --> 00:27:07,210 - ئەوانی تر؟ - نیوە ڕەگەزەکان. 315 00:27:07,251 --> 00:27:09,128 ئەوانەی وەک منن. 316 00:27:21,724 --> 00:27:27,271 من لێرەدا هەندێک پێکهاتەی بیانی دەبینم، بەڵام هیچیان ڤایرۆس نین. 317 00:27:27,355 --> 00:27:30,566 ئەگەر باشتر نەمزانیبا، من دەڵێم تەنها ڕەگ بووە. 318 00:27:32,401 --> 00:27:33,444 گەردیلەیە. 319 00:27:33,528 --> 00:27:37,907 وە هەندێک گەردیلەی تۆز، هەروەها... زۆر باو لە سووڕی خوێندا. 320 00:27:37,949 --> 00:27:39,867 هیچ شتێک کە دەبێ بەم شێوەیە نەخۆشت بکات. 321 00:27:42,912 --> 00:27:46,123 دژە هیستامینەکان پێویستە جێگیرت بکەن. 322 00:27:48,543 --> 00:27:50,336 پێویستە ڕوونی بکاتەوە. 323 00:27:54,757 --> 00:27:56,425 ئایا ئەوانی تریش بە هەمان شێوە؟ 324 00:27:56,509 --> 00:28:02,932 بەڵێ... قورگ ئێشە، پەڵەی پێست، و هیچ ڕوونکردنەوەیەک. 325 00:28:09,605 --> 00:28:12,525 نابێت تۆ... نابێت بەم شێوەیە نەخۆش بیت. 326 00:28:17,280 --> 00:28:19,782 بمبە بۆ لای... ئێستا! 327 00:30:16,607 --> 00:30:18,317 پرۆفیسۆر؟ 328 00:30:18,401 --> 00:30:19,861 ویستت بمبینیت؟ 329 00:30:22,780 --> 00:30:25,408 بەڵێ. ویستم بتبینم. 330 00:30:26,993 --> 00:30:29,954 چیت بەسەر هات؟ ئایا تۆ ئامێرێکی تەواو شەوانەت ڕاکێشا؟ 331 00:30:31,622 --> 00:30:33,416 شتێکی لەو جۆرە. 332 00:30:36,169 --> 00:30:39,630 گوێم لە تۆرنەر بوو کە ڕاکێشا ئەو پارەیەی کە لەسەر پڕۆژەکەت دابین دەکرێت. 333 00:30:39,672 --> 00:30:42,300 - بەڵێ. - ببوورە. 334 00:30:46,137 --> 00:30:47,597 سوپاس. 335 00:30:49,765 --> 00:30:51,851 دین، پێم وایە دەتوانم یارمەتیدەر بم. 336 00:30:58,482 --> 00:31:01,068 شتێک هەیە دەمەوێت نیشانتان بدەم. 337 00:31:43,903 --> 00:31:45,071 بڕۆ لە ژوورەوە. 338 00:31:47,198 --> 00:31:50,159 - ئای گەواد. - لە نزیکەوە سەیری بکە. 339 00:32:04,215 --> 00:32:06,008 ئەمە چییە بە جەهەنەم؟ 340 00:32:06,050 --> 00:32:08,678 بە هیوای ئەوە بووم کە بتوانن پێم بڵێن. 341 00:32:12,306 --> 00:32:14,100 من هەرگیز شتێکی لەو جۆرەم نەبینیوە. 342 00:32:43,629 --> 00:32:45,089 بە دڵنیاییەوە ئۆرگانیکە. 343 00:32:52,180 --> 00:32:54,390 باشە ئەمە لە کوێوە هاتووە؟ 344 00:32:55,641 --> 00:32:58,060 نیوە ڕەگەزە. 345 00:32:58,102 --> 00:33:03,941 ئەنجامی هەندێک جووتبوونی بەدبەختانە لە نێوان DNAی مرۆڤ و نامۆدا. 346 00:33:04,025 --> 00:33:08,488 جینە کەموکوڕییەکانی دروستی کرد تووشی نەخۆشییە باوەکان دەبن. 347 00:33:08,571 --> 00:33:11,407 لە ئەنجامدا، […] هەموویان جۆرێکی مەحکومن. 348 00:33:11,449 --> 00:33:12,909 لەوەش زیاتر ئەوان دەزانن. 349 00:33:12,950 --> 00:33:15,077 ئەگەر ئەم شتە بتوانێت شوێنپێم بگرن بۆ یارمەتی، 350 00:33:15,161 --> 00:33:18,873 ئێمە تەنها دەتوانین گریمانە بکەین کە ئەوانی تر هەروەها دێت. 351 00:33:18,956 --> 00:33:21,501 لەوانەیە لەوەش بێهیواتر بێت و مەترسیدارە. 352 00:33:22,627 --> 00:33:24,504 چاوەڕوان بە. 353 00:33:25,796 --> 00:33:28,424 تۆ پلانت بۆ نییە تەنها ئەمە پارچە پارچە دەکەیت، تۆ؟ 354 00:33:28,508 --> 00:33:29,592 نەخێر. 355 00:33:34,096 --> 00:33:35,973 پاشان چی؟ 356 00:33:36,057 --> 00:33:38,351 شتێکی قووڵ. 357 00:33:40,311 --> 00:33:43,731 شتێک کە جێگەی من دڵنیا بکاتەوە لە پانتێۆنی زانستدا. 358 00:33:43,814 --> 00:33:46,484 بێگومان هی تۆش. 359 00:33:46,567 --> 00:33:50,279 باسی ئەندازیاری دەکەم لە یەکێک کە بەرگری لە نەخۆشی دەکات، 360 00:33:50,363 --> 00:33:53,157 جۆرە نامۆیەکی تەواو. 361 00:33:54,867 --> 00:33:56,661 چۆن؟ 362 00:33:58,746 --> 00:34:00,665 سەرەتا هاوڕێکەمان بڕییەوە، 363 00:34:00,748 --> 00:34:05,044 پاشان خۆمان ڕوت دەکەینەوە DNA ی مرۆڤی تووشبوو بە نەخۆشی 364 00:34:05,127 --> 00:34:08,798 و پەستانێکی پاک دروست بکەن لە ترشە ناوکییە نامۆکان. 365 00:34:08,881 --> 00:34:12,468 هەموو ئەو مامناوەندە پیرانەی لە کۆمەڵگەی جیناتدا 366 00:34:12,552 --> 00:34:15,012 پێنکردنی خەڵاتەکان لەسەر یەکتر بۆ ڕێکخستنی DNA. 367 00:34:16,097 --> 00:34:17,974 ڕێکخستنی! 368 00:34:18,015 --> 00:34:21,811 چ سوودێکی هەیە ئەگەر هیچی پێ نەکەیت؟ 369 00:34:21,853 --> 00:34:23,521 تەنانەت ئەگەر جۆرێکی پاکت هەبێت، 370 00:34:23,604 --> 00:34:26,357 هێشتا دەبوو... لەگەڵ شتێکدا جووت بکە، ڕاستە؟ 371 00:34:26,440 --> 00:34:29,026 بیرۆکەکەت دەست دەکەوێت. 372 00:34:31,195 --> 00:34:33,114 با ئەم شتە لێرە دەربهێنین. 373 00:34:33,197 --> 00:34:37,827 بە هێمنی... و بە پارچە پارچە. 374 00:34:38,870 --> 00:34:41,205 کیسی زبڵ لەناو دۆڵابەکەدا. 375 00:35:50,983 --> 00:35:52,652 منیش دەمزانی. 376 00:35:52,735 --> 00:35:55,530 کەواتە تەنها ئێمە کار لەسەر چی دەکەین؟ 377 00:36:25,726 --> 00:36:28,646 ئۆی! ئای بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەم. 378 00:36:28,729 --> 00:36:29,856 ل... ل... من... 379 00:36:29,939 --> 00:36:32,316 ببورن بۆ دەستێوەردانەکە. ل... مەبەستم ئەوە نەبوو قسەکە ببڕم. 380 00:36:32,400 --> 00:36:34,902 - من تازە هاتوومەتە لای ئابۆت. - لە ماڵەوە نییە. 381 00:36:34,986 --> 00:36:38,698 باشە من دەگەڕێمەوە جارێکی تر. 382 00:36:38,781 --> 00:36:40,700 حەز دەکەیت بێیتە ژوورەوە؟ 383 00:36:48,749 --> 00:36:50,626 بۆ سەیرم ناکەی؟ 384 00:36:51,669 --> 00:36:53,254 ئایا من سەرنجڕاکێش نیم؟ 385 00:36:59,343 --> 00:37:03,973 تۆ بە هەر پێوەرێک بێت... تەواو. 386 00:37:08,811 --> 00:37:10,354 ئایا تۆ خۆشەویستەکەی ئابۆتی؟ 387 00:37:11,731 --> 00:37:13,274 خاوەن ماڵ؟ 388 00:37:13,357 --> 00:37:16,402 تەنها هاوڕێیەک. 389 00:37:16,486 --> 00:37:19,822 تەنها هاوڕێیان. پێویست بە بەکارهێنانی ناو ناکات. 390 00:37:22,533 --> 00:37:26,787 نەبوونی ڕێگریکردنت بەڕاستی ئیلهامبەخشە. 391 00:37:30,374 --> 00:37:31,667 وریا! براکانی بروکس! 392 00:37:31,751 --> 00:37:34,212 ئایا من خەوتم؟ ئایا من بەئاگام؟ 393 00:37:36,214 --> 00:37:37,256 کێ بە جەهەنەم گرنگی پێدەدات؟ 394 00:37:38,674 --> 00:37:40,218 ئەوە بەسە. 395 00:37:41,886 --> 00:37:43,137 دەتوانیت بڕۆن. 396 00:37:44,055 --> 00:37:45,097 ببوورە؟ 397 00:37:45,181 --> 00:37:47,975 بڕۆ! دەرگاکە دابخە لە ڕێگای دەرچوونتدا. 398 00:38:05,243 --> 00:38:06,577 ئەوەندە خێرا نییە. 399 00:38:08,454 --> 00:38:11,082 ساتەکانی وەک ئەمانە هەموو ڕۆژێک ڕوونەدات. 400 00:38:15,211 --> 00:38:17,171 پێم وایە پێویستە بچینە سەری. 401 00:38:20,216 --> 00:38:21,175 نەخێر! 402 00:38:21,259 --> 00:38:24,053 ئەدەب نییە گاڵتەجاڕی چەقۆ بیت! 403 00:38:24,136 --> 00:38:25,888 ئایا ئەوە نازانیت؟ 404 00:39:12,852 --> 00:39:13,936 لێرە. 405 00:39:16,606 --> 00:39:17,857 با بچینە ژوورەوە. 406 00:39:44,091 --> 00:39:45,384 ئەوە چییە؟ 407 00:39:49,805 --> 00:39:53,017 - ڕوویداوە. - چی ڕوویداوە؟ 408 00:39:55,228 --> 00:39:56,854 - سارا لە کوێی؟ - چی ڕوویدا؟ 409 00:39:59,232 --> 00:40:00,566 سارا لە کوێی؟ 410 00:40:04,862 --> 00:40:06,656 گەوادی پیرۆز! 411 00:40:08,032 --> 00:40:10,159 چی بە جەهەنەم ڕوویدا؟ 412 00:40:10,201 --> 00:40:12,411 لێرە چی بە جەهەنەم دەکرد؟ 413 00:40:13,496 --> 00:40:15,331 Lmpressive. 414 00:40:15,373 --> 00:40:17,875 ئەو لە ئێستاوە تەواو بەهێزە. 415 00:40:19,126 --> 00:40:20,127 چی دەکەیت؟ 416 00:40:20,211 --> 00:40:22,713 لێرە. کارتی دەستگەیشتنەکەی لەوانەیە جارێک بەسوود بێت. 417 00:40:22,797 --> 00:40:24,423 نەخێر نەخێر تەنها وازی لێ بێنە. دەبێت پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەین. 418 00:40:24,507 --> 00:40:27,176 - پێم وا نییە. - تۆ وا بیر ناکەیتەوە؟ 419 00:40:27,218 --> 00:40:28,970 مردوویەک هەیە لەسەر نهۆمی ژووری نووستنەکەت، پرۆفیسۆر! 420 00:40:29,053 --> 00:40:30,680 تۆرنەر ساڵانێک بوو کە هاتبوو. 421 00:40:30,763 --> 00:40:32,473 ئەوە شێتییە. 422 00:40:32,557 --> 00:40:34,141 تۆ بیر ناکەیتەوە سەبارەت بە ڕاپۆرتکردنی ئەمە، تۆ؟ 423 00:40:34,225 --> 00:40:36,769 - بەڵێ! - کوشتن نییە. 424 00:40:36,853 --> 00:40:39,480 - ئەو تەنها غەریزەی پەیڕەو دەکرد. - غەریزە؟! 425 00:40:39,564 --> 00:40:41,649 گوێ بگرن، هەموو ئەم دۆخە زۆر لە کۆنتڕۆڵ دەرچووە. 426 00:40:41,732 --> 00:40:42,984 پێویستە پەیوەندی بکەین پۆلیس دەستبەجێ. 427 00:40:43,067 --> 00:40:45,027 بەڕاستی پێت وایە پۆلیس باوەڕت پێدەکەن 428 00:40:45,111 --> 00:40:48,364 کاتێک پێیان دەڵێیت جۆرێکی نامۆ سەرۆکی بەشەکەت کوشت؟ 429 00:40:48,447 --> 00:40:51,075 ئەگەر شتێک هەبێت، ئەوان دەیبەن لە نزیکەوە سەیرێکی تۆ، 430 00:40:51,159 --> 00:40:53,703 کە بەم دواییە زۆر... ناکۆکییەکی گەرم لەگەڵ قوربانییەکە 431 00:40:53,786 --> 00:40:56,372 لەسەر بودجەی ئێوە... کە بڕینی؟ 432 00:41:02,170 --> 00:41:04,046 ئەوە شێتییە. 433 00:41:12,847 --> 00:41:14,849 پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە. 434 00:41:16,601 --> 00:41:18,644 سارا ئێستا هێلکە بەرهەم دەهێنێت. 435 00:41:18,728 --> 00:41:21,105 دەتوانین شتێک بنیات بنێین، شتێکی سەرسوڕهێنەر. 436 00:41:21,189 --> 00:41:25,693 تۆ ئێستا دوور بکەویتەوە، گەڕاوەتەوە بۆ بیکەر و سووتێنەری بنسن. 437 00:41:25,776 --> 00:41:28,404 من حەزم لە بیکەر و سووتێنەری بنسنە. 438 00:41:28,488 --> 00:41:29,655 تۆ دڵتەنگیت، دەزانم. 439 00:41:29,739 --> 00:41:31,365 ئەم بەشەی خۆش نییە. 440 00:41:31,449 --> 00:41:34,327 - بە ناوی زانستەوەیە. - بەناوی زانستەوە؟! 441 00:41:34,410 --> 00:41:35,745 تۆ دەبێت پێم بدەیت شتێکی باشتر لەوە! 442 00:41:35,786 --> 00:41:38,164 ئەنجامی کۆتایی، ئەنجامی کۆتایی. دەرئەنجامەکەی. 443 00:41:38,247 --> 00:41:42,084 هەرگیز چاوت لەدەست مەدە لەوەی کە هەموو ئەوانە مانای چی دەبن. 444 00:42:01,687 --> 00:42:03,648 من کریدتێکی هاوبەشم دەوێت. 445 00:42:05,316 --> 00:42:06,442 چی؟ 446 00:42:06,526 --> 00:42:09,153 ناوی من لە تەنیشت ناوی تۆوە لەسەر هەموو کارێک کە ئەنجامی دەدەین. 447 00:42:17,662 --> 00:42:18,830 ڕازی بووم. 448 00:42:21,374 --> 00:42:22,917 دڵنیا بووم کە تۆ ئەوە ڕەت دەکەیتەوە. 449 00:42:23,000 --> 00:42:25,211 چی، و پێت بدە ڕێگەیەکی جوانی دەربازبوون؟ 450 00:42:26,420 --> 00:42:29,423 ڕاستییەکە ئەوەیە، تۆ ڕێگەیەکی دەربازبوونت ناوێت. نەک دوای ئەوەی بینیوتە. 451 00:42:45,857 --> 00:42:47,608 کلیلەکانی تۆرنەرم پێ بدە. 452 00:42:50,069 --> 00:42:51,904 لە سەیارەکە ڕزگارم دەبێت. 453 00:43:04,667 --> 00:43:07,170 ئاسان. ئاسان. 454 00:43:16,470 --> 00:43:18,472 وەرە. 455 00:43:23,144 --> 00:43:26,522 - ئێستا دەبێت سارا بدۆزینەوە. - چۆن؟ 456 00:43:26,564 --> 00:43:28,691 تەنانەت نازانیت لەم تەمەنەدا چۆن دەردەکەوێت. 457 00:43:28,733 --> 00:43:30,193 نەخێر، نەخێر. 458 00:43:30,234 --> 00:43:32,278 کاتێک دەیبینم دەیناسم. 459 00:43:33,571 --> 00:43:35,656 دەتوانێت لە هەر شوێنێک بێت. 460 00:43:35,740 --> 00:43:39,243 نەخێر، ئەو لە نزیکەوەیە. 461 00:43:42,455 --> 00:43:44,790 شەوی شەممەیە... 462 00:43:44,874 --> 00:43:46,918 لە شارۆچکەیەکی کۆلێژ. 463 00:43:51,881 --> 00:43:55,051 دەرفەتی جووتبوون لە هەموو شوێنێک. 464 00:44:46,769 --> 00:44:48,729 نەفرەت، منداڵەکەم! 465 00:45:02,702 --> 00:45:04,620 باشە نۆرەی من. 466 00:45:04,704 --> 00:45:08,207 هەمیشە کچێکم دەویست کە دەیتوانی لێدان لە کەرم بدات. 467 00:45:14,255 --> 00:45:16,090 چۆنە دانانی کەمێک زمان لەسەر ئەوە؟ 468 00:45:22,054 --> 00:45:23,639 زمانت ناوێت. 469 00:45:39,280 --> 00:45:40,907 ئەو لێرە نییە. 470 00:45:40,990 --> 00:45:42,700 چی ئەگەر نەگەڕێتەوە؟ 471 00:45:42,783 --> 00:45:44,994 - ئەویش دەیکات. - چۆن دەزانی؟ 472 00:45:46,621 --> 00:45:50,875 ئێمە قبوڵمان کردووە، خواردن و شوێنی نیشتەجێبوونی بۆ دابین کرد. 473 00:45:50,958 --> 00:45:52,668 تۆ بە لێدان دەردەکەویت. کەمێک بخەو. 474 00:45:54,545 --> 00:45:55,922 سوپاس. 475 00:46:14,398 --> 00:46:16,400 ڕۆژی جەژنی ڕەمەزان. 476 00:46:27,870 --> 00:46:30,373 ئازیزم، تۆ باشیت؟ 477 00:46:30,456 --> 00:46:34,460 هەنگوین، دەبێ تۆ بەستوو بیت. ناوت دەستکەوتووە؟ 478 00:46:34,544 --> 00:46:35,837 من کۆلینم. 479 00:46:35,920 --> 00:46:39,215 وەرە با من سوارییەکت پێبدات بۆ ماڵەوە. ئاساییە. 480 00:46:39,257 --> 00:46:40,925 ئاساییە. وەرە. 481 00:46:47,765 --> 00:46:49,851 هەست بە ناخۆشی مەکە. 482 00:46:49,934 --> 00:46:53,062 بەڕاستی نییە هەر پیاوێکی باش لە جیهاندا. 483 00:46:53,145 --> 00:46:54,897 کەواتە چی دەکەیت؟ 484 00:46:54,981 --> 00:46:59,193 هەندێک جار، تۆ بە کەمتر ڕازی دەبیت. 485 00:46:59,277 --> 00:47:04,198 کاتەکانی تر، لە جێگادا خۆت دەکێشیت لەگەڵ کتێبێک و باڕێکی کۆتر. 486 00:47:08,244 --> 00:47:11,581 ئای من دەزانم. من گێیکێکی گەورەی زانستی خەیاڵیم. 487 00:47:13,791 --> 00:47:17,670 هەموو ئەو شتانەی ڕۆسوێڵ؟ ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. 488 00:47:17,753 --> 00:47:21,799 مانگی داهاتوو دەچمە کۆنفرانسێک لەسەر پیلانەکانی حکومەت. 489 00:47:23,509 --> 00:47:26,429 تەنانەت دەزانم چۆن بەرگری لە خۆم بکەم دژی ڕفاندنی بێگانە. 490 00:47:27,430 --> 00:47:30,099 - تۆ دەیکەیت؟ - ئای باوەڕم پێ بکەن. 491 00:47:30,141 --> 00:47:33,269 ئێمە لە جیهانێکدا دەژین لە نامۆیی بەرز. 492 00:47:36,606 --> 00:47:37,565 لێرەدا بگەڕێ! 493 00:47:37,648 --> 00:47:39,734 - پێم وابوو تۆ وتت... - وەرچەرخان! 494 00:47:39,817 --> 00:47:40,943 باش. 495 00:47:43,279 --> 00:47:44,363 وەستان! 496 00:47:58,211 --> 00:48:01,339 شیرین، لێرە دەرەوە هیچ شتێک نییە. 497 00:48:21,984 --> 00:48:24,278 چی... بۆ کوێ دەچیت؟ 498 00:48:52,890 --> 00:48:54,141 ئای خوایە گیان! 499 00:49:06,863 --> 00:49:09,907 ئای خوایە گیان! چی، تۆ شێتی؟ 500 00:49:09,991 --> 00:49:11,367 چی دەکەیت بە ڕاکردن؟ 501 00:49:14,412 --> 00:49:16,706 چی دەکەیت؟ 502 00:49:18,624 --> 00:49:20,626 ئای خوایە گیان. 503 00:49:21,669 --> 00:49:22,837 ئای، نەخێر. 504 00:49:24,922 --> 00:49:26,382 ئای خوایە گیان. 505 00:49:28,259 --> 00:49:30,011 خودایە... 506 00:49:31,053 --> 00:49:33,890 ئای خوایە گیان! ئای خوایە! 507 00:49:47,778 --> 00:49:50,281 ئای خوایە! دەستپێکردن! دەستپێکردن! 508 00:49:50,364 --> 00:49:53,075 دەستپێکردن! 509 00:49:53,159 --> 00:49:54,911 باشە، باشە! ئەوە تەواو! 510 00:49:54,952 --> 00:49:57,538 باشە! باشە! تەنها بڕۆ! 511 00:50:47,630 --> 00:50:49,006 کەر. 512 00:50:50,174 --> 00:50:52,468 واکی، واکی، تیشکی خۆر. 513 00:50:52,510 --> 00:50:53,886 کاتژمێر چەندە؟ 514 00:50:53,970 --> 00:50:56,806 - کەواتە ناوی چییە؟ - کێ؟ 515 00:50:56,889 --> 00:51:00,184 لەگەڵ هەرکەسێک لە دەرەوە بوویت تا کاتژمێر ٣:٠٠ی شەوی ڕابردوو. 516 00:51:03,813 --> 00:51:05,148 کەس نەبوو. 517 00:51:07,024 --> 00:51:09,360 - بۆ کوێ دەچیت؟ - دەبێت بچێتە پۆل. 518 00:51:11,863 --> 00:51:13,990 ڕۆژی یەکشەممە؟ 519 00:52:04,499 --> 00:52:05,833 سڵاو؟ 520 00:52:07,084 --> 00:52:09,879 گوێ بگرە، ببورە دواکەوتووم. کاتژمێری زەنگەکەم نەکوژایەوە. 521 00:52:10,546 --> 00:52:11,547 سڵاو؟ 522 00:52:12,924 --> 00:52:15,134 - تۆ کێی؟ - من دینم. 523 00:52:15,218 --> 00:52:16,886 - دەبێ تۆ سارا بیت. - چۆن ناوم دەزانی؟ 524 00:52:16,928 --> 00:52:20,640 چونکە من لە کۆمپانیای ئابۆت کار دەکەم. تکایە با بڕۆم. تکایە. 525 00:52:46,624 --> 00:52:49,335 دواکەوتوویت. دووبارە! 526 00:52:49,418 --> 00:52:51,879 ببوورە. 527 00:52:51,963 --> 00:52:55,216 تازە سارام ​​ناسی. ئەو کچە دۆستانەیە. 528 00:52:57,844 --> 00:53:02,014 باشترە لێی دوور بکەویتەوە تا دەتوانی. 529 00:53:03,307 --> 00:53:08,229 هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی ئێوە دوو کەس هەتبێت هەر کارلێکێکی ناپێویست. 530 00:53:08,312 --> 00:53:11,023 وە شتێکی تریش. 531 00:53:11,107 --> 00:53:14,443 ئەو ژنە نابێت پێی بڵێن ئەوەی ئێمە لێرە خوارەوە دەیکەین، باشە؟ 532 00:53:14,527 --> 00:53:20,533 ئەوەندەی ئەو بزانێت، ئێمە تەنها چاودێری و لێکۆڵینەوەی لەسەر دەکەین. 533 00:53:24,495 --> 00:53:27,373 نیوە ڕەگەزەکانی... سیستەمی بەرگری لەش پارچە پارچە دەبێت. 534 00:53:29,959 --> 00:53:33,921 سییەکان گیران بە... هەموو ژەهرێکی خەیاڵی. 535 00:53:34,005 --> 00:53:37,425 هەموویان کۆتاییان دێت بەم شێوەیە، گرەوم دەکرد. 536 00:53:39,051 --> 00:53:42,096 - هەمان شت بەسەر سارادا دێت؟ - نەخێر نەخێر نەخێر. 537 00:53:44,682 --> 00:53:50,396 دی ئێن ئەی سەرووتری ئەو پێویستە تەواو تەندروست بێت. 538 00:53:52,815 --> 00:53:55,359 با ئێوە بخەمە سەر خێرایی. 539 00:53:55,443 --> 00:53:59,155 لە پرۆژەی ئەتینا، بە بەکارهێنانی فایلەکانی فیچ، 540 00:53:59,197 --> 00:54:01,491 من بەراوردکارییەکم کردووە شیکاری DNA 541 00:54:01,532 --> 00:54:05,369 لە سێ نەوەکە لە جۆرە نامۆکان. 542 00:54:05,453 --> 00:54:07,914 سیل... ئەسڵیەکە. 543 00:54:09,624 --> 00:54:12,502 بە بڕی یەکسان دروست کراوە دی ئێن ئەی مرۆڤ و نامۆ. 544 00:54:12,585 --> 00:54:14,128 بەڕاستی هەوڵێکی خراپ نییە. 545 00:54:16,714 --> 00:54:20,384 بێگومان ئەمە حەوا... دووبارەبوونەوەی بۆماوەیی ئەسڵی. 546 00:54:21,886 --> 00:54:25,848 کیمیای خوێن لە هەردوو بابەتەکەدا زۆر ژەهراوی بوو. 547 00:54:25,932 --> 00:54:30,728 ڕەفتارێکی پێشبینی نەکراو، زۆرجار شەڕانگێزە. 548 00:54:32,980 --> 00:54:35,358 بێ نەخۆشی. 549 00:54:35,399 --> 00:54:37,902 کەمێک ئامادەیە بۆ گیراوەی هایدرۆکلۆر. 550 00:54:39,445 --> 00:54:40,655 نیوە ڕەگەزەکان... 551 00:54:40,738 --> 00:54:44,033 یەکەم فۆرمەکانی ژیان کە بە شێوەیەکی سروشتی دروستکراون، لە دەرەوەی تاقیگە. 552 00:54:44,075 --> 00:54:46,828 دایک مرۆڤ بوو، باوکی کەشتیوانی بوو 553 00:54:46,911 --> 00:54:49,705 تووشبوون بە جۆری نامۆ... 554 00:54:49,747 --> 00:54:55,711 لە ئەنجامدا نەوە ناجێگیرەکان دروست دەبن پڕ لە نەخۆشی. 555 00:54:55,795 --> 00:54:59,966 هەڵەی پەرەسەندن لەگەڵ... هیچ بەرگرییەک لە دژی تووشبوون. 556 00:55:01,592 --> 00:55:05,096 ئێستا ئێمە کامڵبوونمان هەیە. 557 00:55:05,179 --> 00:55:06,806 یان نزیک لێی. 558 00:55:06,889 --> 00:55:10,893 لەگەڵ دایکێکی نیوە مرۆڤ، سارا هێشتا شوێنەواری DNA ی ئێمەی هەیە، 559 00:55:10,977 --> 00:55:13,604 بەڵام تا ئێستا پاکترین جۆرە. 560 00:55:13,688 --> 00:55:15,231 نەخێر... 561 00:55:20,319 --> 00:55:23,322 ئێستا دەچمە دەرەوە. هەوڵ مەدە ڕێگریم لێ بکەیت. 562 00:55:23,406 --> 00:55:26,033 ئایا من لە ڕێگات وەستاوم سارا؟ 563 00:55:26,117 --> 00:55:27,827 ئەمە ماڵی تۆیە، نەک زیندان. 564 00:55:27,910 --> 00:55:30,204 ئێمە هاوڕێی ئێوەین. بە ئارەزووی خۆت بیکە. 565 00:55:38,462 --> 00:55:40,298 تۆ دادپەروەر نیت ڕێگەی پێدەدەیت بچێتە دەرەوە؟ 566 00:55:40,381 --> 00:55:42,216 بۆچی نا؟ 567 00:55:43,759 --> 00:55:46,679 ئەی نهێنی؟ ئەی دروێنەکردنی هێلکەکان؟ 568 00:55:46,762 --> 00:55:48,598 - ئەوە پلانەکەیە، وایە؟ - بە دڵناییەوە. 569 00:55:49,724 --> 00:55:52,435 هەر شتێک لەوێ دەرەوە دەتوانێت بەسەریدا بێت. چی ئەگەر نەگەڕێتەوە؟ 570 00:55:52,476 --> 00:55:54,562 ئەویش هاتەوە دوێنێ شەو، نەخێر؟ 571 00:55:54,645 --> 00:55:58,566 سارا جۆرەکانی ئێمەی لەناوبردووە وەک هاوبەشی ئەگەری. 572 00:55:59,984 --> 00:56:04,197 وەک جۆرێکی پاکتر، ئەو هیچ هاوبەشێکی بۆماوەیی نییە. 573 00:56:04,280 --> 00:56:07,325 بە ڕوونی بڵێین کچەکە ناتوانێت لاید بێت. دەتوانی دەستێکم پێ بدەیت؟ 574 00:56:31,557 --> 00:56:33,851 هێی، تۆ ئەم پڕۆژەیە دەناسیت ئەتینا؟ 575 00:56:33,935 --> 00:56:38,356 پێدەچێت ئەم کابرایە، دکتۆر فیچ، پێشتر هەوڵی داوە گەشەکردنی بوونەوەرێک لە DNA ی خۆیەوە. 576 00:56:39,899 --> 00:56:42,235 شتەکە نزیک بوو لە لەناوچوون ژووری دابڕان 577 00:56:42,318 --> 00:56:44,028 پێش ئەوەی بیسوتێنن. 578 00:56:44,111 --> 00:56:48,324 من هیچ نیازێکم نییە لە دووبارەکردنەوەی شکستەکانی دکتۆر فیچ. 579 00:56:48,407 --> 00:56:52,370 دیارە دی ئێن ئەی نامۆ پاک بە تەنیا زۆر ناجێگیرە. 580 00:56:52,453 --> 00:56:55,122 جارێک دەرزی لێدەدەین بەڵام بۆ ناو هێلکەکانی سارا، 581 00:56:55,206 --> 00:56:57,416 کرۆمۆسۆمی مرۆڤی ئەو پێویستە تێکەڵەکە گەرم بکاتەوە. 582 00:56:58,751 --> 00:57:01,295 ئەی سارا ئەی؟ ئەو کچە هەست بە چۆن دەبێت لەم بارەیەوە؟ 583 00:57:01,379 --> 00:57:02,755 سارا هیچ هەستێکی نییە. 584 00:57:02,839 --> 00:57:04,757 با بەردەوام بین لەسەر ئەم بابەتە. ئێمە زۆر شتمان ماوە بیکەین. 585 00:57:39,584 --> 00:57:41,252 - دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ - پێویستم بە ژوورێکە. 586 00:57:41,335 --> 00:57:42,962 بەڵێ کاکە. 587 00:57:43,045 --> 00:57:44,839 تکایە لێرە واژۆ بکەن. 588 00:58:29,509 --> 00:58:32,220 - شتێک هەڵەیە. - هیچ شتێک هەڵە نییە. 589 00:58:32,303 --> 00:58:33,804 شتێک لە تۆدا هەڵەیە... 590 00:58:33,888 --> 00:58:35,890 ...نەخۆشییەک. - من باشم. 591 00:58:35,973 --> 00:58:38,726 تۆ باش نیت! تۆ دەمری! 592 00:58:47,068 --> 00:58:49,487 پشتمان لێ مەکە! 593 00:59:40,705 --> 00:59:42,081 سڵاو. 594 00:59:46,627 --> 00:59:48,337 سارا، چاوەڕوان بە. 595 00:59:48,379 --> 00:59:51,757 ویستم شتێکت پیشان بدەم، ئەگەر هەموو شتێک باش بێت. 596 00:59:51,841 --> 00:59:53,968 بۆ دانانیشی؟ 597 01:00:05,438 --> 01:00:06,939 ئەمە چیە؟ 598 01:00:07,023 --> 01:00:10,818 ئەوە شەترەنجە. یارییەکە. خۆشە. 599 01:00:12,612 --> 01:00:15,406 ئەمە پاشایە، و هەروایە بەنرخترین پارچە، 600 01:00:15,490 --> 01:00:16,741 بەڵام هەروەها لاوازترینە. 601 01:00:16,824 --> 01:00:19,702 وە پارچەی تریش هەیە، و هەموویان دەجووڵێن. 602 01:00:20,828 --> 01:00:22,830 ئەوە کتێبی یاساکانە، بەڵام درێژ و بێزارکەر و بێزارکەر. 603 01:00:22,914 --> 01:00:24,540 - ئاسانترە ئەگەر تەنها نیشانت بدەم. - دەستپێکردن. 604 01:00:26,083 --> 01:00:28,711 - چی؟ - سپی یەکەم جوڵە دەکات. 605 01:00:30,838 --> 01:00:32,131 باشە. 606 01:00:56,405 --> 01:00:57,990 پێشتر یاریت کردووە. 607 01:00:59,033 --> 01:01:00,660 نەخێر. 608 01:01:03,329 --> 01:01:07,166 چاوەڕوان بن، مەبەستت تەنها بەو قسەیە نییە هەڵگرتنی ئەو کتێبە، دەتوانیت... 609 01:01:08,709 --> 01:01:10,169 ئەوە ڕاستە. 610 01:01:12,296 --> 01:01:13,422 گاڵتە دەکەیت، ڕاستە؟ 611 01:01:23,683 --> 01:01:25,226 چێکمێت. 612 01:01:28,855 --> 01:01:31,107 چۆن دەتوانیت ئەوە بکەیت؟ 613 01:01:31,190 --> 01:01:33,234 ئێستا دەبێت بخەوم. 614 01:01:35,194 --> 01:01:36,529 باشە... 615 01:01:37,780 --> 01:01:42,076 گوێ بگرە... ڕەنگە بتوانین، دەزانی، کاتێک... 616 01:02:28,122 --> 01:02:30,166 دەستت چی بەسەر هات؟ 617 01:02:30,249 --> 01:02:32,627 سووتێنەرێکی بنسن بوو. 618 01:02:34,003 --> 01:02:36,088 ئەمڕۆ ماڵپەڕی بەشەکەت بینیوە؟ 619 01:02:36,172 --> 01:02:39,300 - ناوازە! - ئەی چی؟ 620 01:02:44,013 --> 01:02:47,934 "سڵاو، ناوم ئەمێلیایە، و بەدوای هەر کەسێکدا دەگەڕێم 621 01:02:48,017 --> 01:02:50,144 "لە یەکێک لە باوەڕپێکراوەکاندا." بەرنامەی بایۆکیمیا 622 01:02:50,228 --> 01:02:55,107 کە بەم دواییە کاری کردووە لە ئەلکترۆپۆڕاسیۆنی پێشکەوتووی DNAدا." 623 01:02:57,401 --> 01:02:59,403 عیسا، سەیری بکە! 624 01:02:59,487 --> 01:03:03,658 ئەو چاوانە کاکە. ئەو چاوانەی ژووری نووستن، کاکە. 625 01:03:03,741 --> 01:03:06,369 وەرە، ناتوانێت بەو شێوەیە دەرکەوێت و بایۆکیمیا بێت. 626 01:03:06,452 --> 01:03:08,079 کێ گرنگی پێدەدات کە ئەو کچە چییە؟ 627 01:03:12,458 --> 01:03:13,584 چی دەکەیت؟ 628 01:03:13,668 --> 01:03:16,838 من دەبێت تەنها ببینم ئەم جوجکەیە چەند شێتە. 629 01:03:16,921 --> 01:03:19,257 تۆ گەمژەی. 630 01:03:22,718 --> 01:03:24,971 دۆست، دۆست! پێشتر وەڵامێک هەیە. 631 01:03:25,054 --> 01:03:26,722 سڵاو. ئەمە ئەمێلیایە. 632 01:03:26,806 --> 01:03:27,849 کارتی بانکیی خۆت دەربهێنە. 633 01:03:27,932 --> 01:03:30,393 بە دڵنیاییەوە شێتە... من عاشقم. 634 01:03:30,434 --> 01:03:33,521 پێش ئەوەی ڕاستەوخۆ قسە بکەین. پێویستە چەند پرسیارێکتان لێ بکەم. 635 01:03:33,604 --> 01:03:37,150 ئایا هیچ کارێکی تاقیگەیی نائاساییت کردووە لە هەڵپەساردنی خانەی پرۆتۆپلاستیکیدا؟ 636 01:03:37,233 --> 01:03:39,819 بە تایبەتی. هەر جۆرە... ڕێبەرایەتی ترانزەمێمبرین 637 01:03:39,902 --> 01:03:41,571 و بڵاوبوونەوەی ڕژان؟ 638 01:03:41,612 --> 01:03:42,989 من بەدوای پیاوێکدا دەگەڕێم کە پێوانە کردووە 639 01:03:43,072 --> 01:03:46,742 ڕێژەی کونەکان زیاتر لە 10e کەمکردنەوەی ١٦ مەتر چوارگۆشە لە چرکەیەکدا. 640 01:03:46,826 --> 01:03:49,120 ئەگەر تۆ ئەو پیاوە بیت. تکایە هەندێک داتای نمونەیی بنێرن 641 01:03:49,203 --> 01:03:51,455 لە جەستەی وەڵامدانەوەدا لە ئیمەیڵێک بۆ من. 642 01:03:51,539 --> 01:03:53,749 ئەگەر ئەو شتەی تۆ دەینووسیت بەدڵم بێت. دەتوانین یەکتر ببینین. 643 01:03:53,791 --> 01:03:56,377 بەڵێن دەدەم بێ ئومێد نابن. 644 01:03:58,087 --> 01:04:01,424 باشە... ئەوە بێزارکەر و بێزارکەر. 645 01:04:01,465 --> 01:04:02,884 کۆمپیوتەرەکەت بکوژێنەرەوە. 646 01:04:02,967 --> 01:04:04,302 تەنها بیکوژێنەرەوە. 647 01:04:04,886 --> 01:04:07,096 سڵاو! کێشەی تۆ چییە؟! 648 01:04:07,138 --> 01:04:09,432 تۆ خەریکی مامەڵەی کۆترە چەند ڕۆژێکە ئێستا... 649 01:04:09,515 --> 01:04:13,019 بە دزییەوە بەدەوریدا دەسوڕێتەوە، ونبوون. 650 01:04:13,102 --> 01:04:14,395 چی هەیە؟ 651 01:04:18,107 --> 01:04:19,442 هیچ. 652 01:04:29,994 --> 01:04:32,955 کاکە ئێچێلۆن ئەمەی هەڵگرت لە کاتی ڕشتنی بەیانیاندا. 653 01:04:33,039 --> 01:04:36,000 - چییە؟ - ئیمەیڵی بەکۆمەڵ. 654 01:04:36,083 --> 01:04:38,419 چووە دەرەوە بۆ سێرڤەرەکان لە هەر... پرۆگرامی بایۆکیمیا لە ئەمریکای باکوور. 655 01:04:38,503 --> 01:04:40,755 زاراوەی زۆر تایبەتمەندە. 656 01:04:40,838 --> 01:04:43,591 هەندێک وشەی سەرەکی بە وردی دەنگ دەدەنەوە لەگەڵ پرۆژەی ئەتینا. 657 01:04:44,842 --> 01:04:48,137 - ئاتینا. - ئایا ئەوە داخرابوو؟ 658 01:04:49,555 --> 01:04:52,517 - دەمەوێت ئەم کچە بدۆزرێتەوە. - بەڵێ کاکە. 659 01:05:03,903 --> 01:05:06,823 من مەبەستم بووە پێت بڵێم. 660 01:05:06,906 --> 01:05:10,076 پێم وایە هەڵەیەکی گەورەیە بۆ ئێوە بۆ ئەوەی دەست بکات بە هەستکردن بە سارا. 661 01:05:10,159 --> 01:05:11,118 هەستەکان؟ 662 01:05:11,202 --> 01:05:14,163 - ئەو تەنها دڵت دەشکێنێت. - کێ وتی هەستم هەیە بۆی؟ 663 01:05:14,247 --> 01:05:16,666 - بێگومان لە وەسوەسە تێدەگەم. - هەستم بۆ ئەو نییە. 664 01:05:16,749 --> 01:05:19,168 گوێ بگرە، دەزانم ئەو ژنە نییە سەرنجی مرۆڤەکان ڕادەکێشێت، باشە؟ 665 01:05:19,252 --> 01:05:21,879 هەموو ئەو کارانەی کە دەیکات تەنها... لە بەرژەوەندی بایۆلۆژی خۆیدا. 666 01:05:21,963 --> 01:05:23,881 من ئەمە دەزانم. وە گوێ بگرە. چاکەیەکم لەگەڵ بکە. 667 01:05:23,965 --> 01:05:29,136 ئامێرەکان دەدزم، بێگانەکان پارچە پارچە دەکەم، تەنانەت تەرمەکانیش دەنێژم. 668 01:05:29,178 --> 01:05:31,180 تەنها پێم مەدە هەر ئامۆژگاریەکی تری پەیوەندیکردن. 669 01:05:31,264 --> 01:05:32,431 - تکایە. - باشە. 670 01:05:37,812 --> 01:05:39,772 کەس نازانێت هیچ شتێک لەم بارەیەوە، ڕاستە؟ 671 01:05:39,856 --> 01:05:41,232 بێگومان نەخێر. 672 01:06:00,126 --> 01:06:01,377 تۆ لەوێیت. 673 01:06:03,212 --> 01:06:05,047 پێویستە وەریبگرین نمونەیەکی تری خوێن. 674 01:06:05,089 --> 01:06:06,966 تۆ مەشقەکە دەزانیت. 675 01:06:34,952 --> 01:06:36,579 تۆ گرژ دەردەکەویت. 676 01:06:48,132 --> 01:06:51,010 وە پەستانی خوێنت... 677 01:06:51,093 --> 01:06:52,178 140. 678 01:06:54,597 --> 01:06:56,140 ...رێگای سەرەوە. 679 01:07:00,144 --> 01:07:01,270 چی خراپە؟ 680 01:07:01,354 --> 01:07:04,565 من پێم باشە ئەگەر دین خوێنی منی وەربگرێت. 681 01:07:05,733 --> 01:07:07,151 دین؟ 682 01:07:12,406 --> 01:07:14,075 زۆر باشە. 683 01:07:35,304 --> 01:07:38,516 ئەمەش زۆری پێناچێت. 684 01:08:35,781 --> 01:08:39,035 - ئەوە چییە بە جەهەنەم؟! - دەبێت نیوە ڕەگەزێکی تر بێت. 685 01:08:41,996 --> 01:08:43,247 چی دەکەیت؟ 686 01:08:43,331 --> 01:08:45,291 تاقیگەم بە ئامێری سەلامەتی شکست تەیار کرد. 687 01:08:45,374 --> 01:08:46,626 گازی هایدرۆکلۆرید. 688 01:08:46,709 --> 01:08:48,711 بەڵام بۆ ساراش ژەهراوییە! وەرە، دەبێت ئەو بەدەست بهێنین! 689 01:08:48,794 --> 01:08:49,795 نەخێر! مانەوە! 690 01:08:49,879 --> 01:08:52,173 ئەی پڕۆژەکە چی؟ ناتوانی تەنها ڕێگەی بدەیت بمرێت! 691 01:08:52,256 --> 01:08:53,549 لە ئێستاوە لێرەدایە! 692 01:08:53,591 --> 01:08:56,093 - پێشتر هێلکەکانی ئەوت دروێنە کردووە؟ - یەکەم شەوی پێگەیشتنی. 693 01:08:56,177 --> 01:08:59,972 ئەو هەرگیز نەیدەزانی. لە ژێر بێهۆشکردندا ئەو کارەی کردووە لەکاتێکدا خەوتووە. 694 01:09:00,056 --> 01:09:01,390 هەر بۆیە ڕێگەی پێدەدەیت بچێتە دەرەوە. 695 01:09:21,118 --> 01:09:22,703 ئای وەرە سەیرکە! دەستدرێژی دەکاتە سەری! 696 01:09:22,787 --> 01:09:24,288 نەخێر دین! نەخێر! 697 01:09:36,843 --> 01:09:37,844 نەفرەت لێی! 698 01:09:47,186 --> 01:09:48,938 بڕۆ! 699 01:09:49,021 --> 01:09:51,941 بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ! سارا بەدەست بهێنە! 700 01:09:53,317 --> 01:09:55,528 بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ! 701 01:10:33,399 --> 01:10:35,902 باشە، گوێم لێ بگرە. گوێم لێ بگرە، باشە؟ 702 01:10:35,985 --> 01:10:38,946 تۆ باش دەبیت، باشە؟ تۆ باش دەبیت! 703 01:10:39,030 --> 01:10:40,114 من گومانم هەیە. 704 01:10:41,115 --> 01:10:42,158 وەرە. 705 01:10:45,828 --> 01:10:51,083 بێمانا... بە هیچ شێوەیەک ناتوانێت بەم شێوەیە کۆتایی پێبێت. 706 01:10:51,167 --> 01:10:54,212 نەخێر، وانییە، باشە؟ من دەچم بۆ E.R. وەرە! 707 01:10:54,295 --> 01:10:55,796 من دەچمە لای E.R. لە ئێستادا! وەرە! 708 01:11:00,218 --> 01:11:04,597 نیوە ڕەگەزەکان... ئەوان بەردەوام دەبن لە هاتن. 709 01:11:04,680 --> 01:11:07,600 زیاتر و زیاتر! مەترسیدار! 710 01:11:07,683 --> 01:11:10,019 هێلکەکان! 711 01:11:11,813 --> 01:11:16,192 بیکە، دین... جۆرە نوێیەکان دروست بکەن. 712 01:11:25,785 --> 01:11:27,745 بیکە... 713 01:12:17,503 --> 01:12:20,089 ژیانت لە مەترسیدایە. 714 01:12:20,173 --> 01:12:21,966 تێناگەم. 715 01:12:22,049 --> 01:12:25,261 ئەو شتە لەوێ دەبینیت؟ کە هێلکەکانت لەخۆدەگرێت. 716 01:12:25,344 --> 01:12:27,263 ئۆڤای نامۆ، تێگەیشتووی؟ 717 01:12:27,346 --> 01:12:29,182 نیوە ڕەگەزەکان پێویستیان پێیەتی بۆ ئەوەی بتوانن دروست بکەن 718 01:12:29,265 --> 01:12:30,600 درێژەپێدەرێکی بژاردەیی هێڵەکەیان. 719 01:12:30,683 --> 01:12:33,853 وە ئابۆت ویستویەتی... 720 01:12:33,936 --> 01:12:36,230 ئابۆت ویستویەتی تا بتوانێت ڕەگەزێکی پاکتر دروست بکە، 721 01:12:36,272 --> 01:12:38,232 بۆیە خەڵاتی نۆبڵیان پێدەدا. 722 01:12:39,108 --> 01:12:41,277 پێم وایە تەنها پێویستە کۆتایی پێبهێنین 723 01:12:41,360 --> 01:12:42,904 بۆ ئەم کەمییە تەواو باخچەی عەدەن لە ئێستادا. 724 01:12:42,987 --> 01:12:44,363 ئەی من چی؟ 725 01:12:45,740 --> 01:12:49,577 سارا، دەتوانیت تەمەنت هەبێت لە ٤٠٠ ساڵ، بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانم. 726 01:12:49,619 --> 01:12:53,289 وە ئەگەر من بەرهەم نەهێنمەوە، هەڕەشەکە بۆ جۆری خۆت کۆتایی دێت لەگەڵ من؟ 727 01:12:55,249 --> 01:12:56,459 ئەوە ڕاستە. 728 01:12:56,542 --> 01:12:59,795 بەڵام بەو DNA یەی کۆت کردۆتەوە، دەتوانیت زیاتر وەک من دروست بکەیت. 729 01:12:59,879 --> 01:13:01,631 سارا گوێم لێ بگرە. 730 01:13:01,672 --> 01:13:05,176 تەنها لەبەر ئەوەی دەتوانین شتێک بکەین بەو مانایە نییە کە دەبێ... 731 01:13:43,172 --> 01:13:45,132 وابزانم ئەمەیە دکتۆر. 732 01:14:06,362 --> 01:14:08,781 نیتراتی ئامۆنیۆم و ترشی پەرکلۆریک. 733 01:14:10,199 --> 01:14:12,618 بەهیوای ئەوەی پەسەندتان کردبێت. 734 01:14:48,905 --> 01:14:50,698 سارا، تۆ لێرەدایت؟ 735 01:17:10,880 --> 01:17:12,965 ئێمە ش... نابێت ئەمە بکەین. 736 01:17:13,049 --> 01:17:15,259 تۆ منت ناوێت؟ 737 01:17:16,886 --> 01:17:19,263 بەڵێ، بێگومان منیش دەیکەم، بەڵام... 738 01:17:19,347 --> 01:17:21,432 بۆچی منت دەوێت؟ 739 01:17:23,976 --> 01:17:25,520 من تەنها ئەوە دەکەم. 740 01:17:35,321 --> 01:17:37,406 تۆ بەلای مرۆڤدا سەرنجت ڕاناکێشیت. 741 01:17:42,119 --> 01:17:43,788 تۆ شتێکت دەوێت. 742 01:17:47,416 --> 01:17:50,211 کارەکانی ئابۆت گرنگ بوو. 743 01:17:50,253 --> 01:17:54,173 دەبێت جۆرەکە بەردەوام بێت. ئەوە پەیوەستە بە تۆوە. 744 01:17:55,925 --> 01:18:01,806 بۆچی تەنها بیری لێ ناکەیتەوە وەک ئاڵوگۆڕێکی سادەی خزمەتگوزاری؟ 745 01:18:03,015 --> 01:18:05,101 گێل بکە. 746 01:18:37,216 --> 01:18:39,010 ناتوانم. 747 01:18:42,346 --> 01:18:44,807 ئەوە پەیوەستە بە تۆوە دین. 748 01:18:51,981 --> 01:18:53,774 چی هەیە؟ 749 01:18:57,987 --> 01:19:01,657 - ئایا گوێت لە ئابۆت بووە؟ - ئەی ئەبۆت؟ 750 01:19:02,617 --> 01:19:05,828 ئەو نەماوە، هاوڕێ... بێسەروشوێن بوو. 751 01:19:05,912 --> 01:19:07,872 هەر وەک دکتۆر تۆرنەر. 752 01:19:08,831 --> 01:19:11,083 ئەوە دوو پڕۆفیسۆرە لە یەک وەرزدا. 753 01:19:11,167 --> 01:19:15,546 پێم سەیرە ئایا جۆرێک لە... بکوژی زنجیرەیی تایبەتمەند لەوێ. 754 01:19:17,298 --> 01:19:19,926 کەواتە، بەهەر حاڵ... 755 01:19:21,344 --> 01:19:23,054 ...لە ئەمێلیا گوێم لێ بوو. 756 01:19:26,682 --> 01:19:29,018 - ئەمێلیا؟ - بەڵێ. 757 01:19:29,101 --> 01:19:31,145 ئەو هەنگوینەی لە ئینتەرنێتدا هەیە؟ 758 01:19:31,229 --> 01:19:33,731 ئەو کەسەی کە ویستویەتی زانیارییەکان لەسەر کارەبایی. 759 01:19:33,815 --> 01:19:39,111 - پەیوەندیت لەگەڵیدا کردووە؟ - بەڵێ. ئەو داتاکانی بەدڵ بوو. 760 01:19:40,238 --> 01:19:41,864 چ داتایەک؟ 761 01:19:44,784 --> 01:19:47,161 شتێک کە دەتەوێت پێم بڵێیت؟ 762 01:19:50,248 --> 01:19:52,041 باسی چی دەکەیت هاستینگس؟ 763 01:19:52,124 --> 01:19:55,711 - ڕۆژێک دەفتەرەکەت لێرە بەجێهێشت. - تۆ بە گەوادی مندا تێپەڕی؟ 764 01:19:57,380 --> 01:20:00,633 - عیسا پیاو، بۆ وات کرد؟! - لە ڕووی بۆماوەییەوە مەحاڵە! 765 01:20:00,716 --> 01:20:03,344 کەواتە چییە بە جەهەنەم؟ 766 01:20:03,427 --> 01:20:06,639 سەیرکە، من تەنها... ناتوانم پێت بڵێم لە ئێستادا، باشە؟ داوای لێبووردن دەکەم. 767 01:20:06,722 --> 01:20:08,683 ئاماژەی بەوەشکردووە، داتاکان تەواون. 768 01:20:08,724 --> 01:20:11,310 و پاشان دەست دەکات بە ژوورەوە لەگەڵ هەموو جۆرە پرسیارێکی تر. 769 01:20:11,394 --> 01:20:13,354 من کێم بووم؟ لە کوێوە دەستم کەوتووە؟ 770 01:20:13,396 --> 01:20:15,898 ئایا هیچ پەیوەندییەکم لەگەڵ ژیانی نامۆدا هەبووە؟ 771 01:20:15,940 --> 01:20:18,818 لەو کاتەدا، من وەک ئەوەم، "باشە، بەڕاستی جوجکەکە شێتە." 772 01:20:18,901 --> 01:20:22,446 یەک خولەک چاوەڕوان بن. ئەو ناونیشانی ئیمەیڵی تۆی هەیە. 773 01:20:22,530 --> 01:20:25,908 - بۆیە؟ - بۆ ئەوەی بتوانێت ئێمە بدۆزێتەوە! 774 01:20:25,950 --> 01:20:28,452 کەواتە چی، ئەو تەنها هەندێکە جوجکەی شێتی بێ زیان! 775 01:20:31,205 --> 01:20:33,207 ڕاست؟ 776 01:21:05,031 --> 01:21:06,449 چی دەبێت؟ 777 01:21:07,450 --> 01:21:09,494 ئەمە بەنزینخانەیە، ڕاستە؟ 778 01:21:12,330 --> 01:21:13,539 پڕی بکەرەوە. 779 01:21:13,623 --> 01:21:17,627 دڵنیابە پێویستت پێی نییە شتێکی تر؟ 780 01:21:18,961 --> 01:21:20,421 بەڵێ. 781 01:21:20,463 --> 01:21:22,507 پێم بڵێ لە کوێ دەتوانم میز بکەم. 782 01:21:23,925 --> 01:21:26,135 ژوورێکی ئافرەتان هەیە لە دەوری پشتەوە. 783 01:21:27,512 --> 01:21:29,972 هەروەها ڕۆنەکە بپشکنە... 784 01:21:30,014 --> 01:21:33,309 مەگەر ئەوە زۆر قورس بێت بۆ تۆ. 785 01:21:51,911 --> 01:21:55,164 - سواربوونێکی خۆش. - ئەوە ڕاستم دەستکەوت. 786 01:22:23,693 --> 01:22:26,112 لێرەدا هیچ سابوونێک نییە. 787 01:22:26,195 --> 01:22:28,739 ڕەنگە پێویست بێت سکاڵا تۆمار بکەیت. 788 01:22:28,823 --> 01:22:31,826 ڕەنگە پێویست بێت لێرە دەربچیت. 789 01:22:34,370 --> 01:22:37,582 ڕەنگە پێویست بێت هەندێک ڕەوشت فێرت بکات. 790 01:22:39,542 --> 01:22:41,377 ڕەنگە پێویست بێت. 791 01:22:59,353 --> 01:23:01,689 - وەرە. - باشە. 792 01:23:09,739 --> 01:23:12,575 عیسا! وەستان! 793 01:23:12,617 --> 01:23:14,785 تۆ نەفرەتی دەمکوژیت! 794 01:23:14,869 --> 01:23:17,038 چی دەڵێی ئێمە بەشداری حیزب دەکەین، ها؟ 795 01:23:19,749 --> 01:23:21,959 ئای گەواد! 796 01:23:22,043 --> 01:23:23,920 - بەڵێ! - جەهەنەم، بەڵێ! 797 01:23:49,612 --> 01:23:50,613 کۆب؟ 798 01:23:51,739 --> 01:23:53,533 کۆب، تۆ باشیت؟ 799 01:24:08,297 --> 01:24:09,924 تەواو بوو ئەوی ماندوو کرد. 800 01:25:10,860 --> 01:25:12,820 دێم، دێم. 801 01:25:17,867 --> 01:25:21,412 من ئەمێلیام. دەبێت تۆ هاستینگس بیت. 802 01:25:22,914 --> 01:25:25,041 بۆ کوێ دەتوانم بچم و خۆم تازە بکەمەوە؟ 803 01:26:00,076 --> 01:26:02,912 کەواتە، خواردنەوەیەک یان شتێکت دەوێت؟ 804 01:26:14,632 --> 01:26:18,427 کەواتە... گەشتەکەت چۆن بوو؟ 805 01:26:18,511 --> 01:26:22,431 - تاقیگەی تۆ لە کوێیە؟ - تاقیگە؟ 806 01:26:23,641 --> 01:26:27,436 دەمەوێت بیبینم. دەمەوێت هەموو شتێک ببینم. 807 01:26:27,520 --> 01:26:30,940 و دوای ئەوە، پاداشتەکەت بەدەست دەهێنیت. 808 01:26:33,943 --> 01:26:36,279 - دڵنیای کە ناتەوێت... - شتێکم پێ بڵێ. 809 01:26:36,362 --> 01:26:38,281 لە کوێ گەیشتی نمونەکەت لە، بەهەر حاڵ؟ 810 01:26:38,364 --> 01:26:39,991 هەرگیز باسی ئەوەمان نەکرد. 811 01:26:40,074 --> 01:26:43,870 - نمونە؟ - شتێکی هەڵە؟ 812 01:26:43,953 --> 01:26:45,955 نەخێر. 813 01:26:49,125 --> 01:26:50,668 کێی تر لێرە دەژی؟ 814 01:26:52,170 --> 01:26:54,338 هیچ کەس. تەنها من. 815 01:26:59,135 --> 01:27:04,891 باشە... سەیرکە... دەزانی هەمووی گاڵتە بوو؟ 816 01:27:04,974 --> 01:27:07,643 ئەو داتایەی کە بۆت ناردبووم ساختە بوو. 817 01:27:07,727 --> 01:27:10,730 - من دروستم کرد. - تۆ ئەو داتایەت دروست نەکردووە. 818 01:27:12,648 --> 01:27:14,984 ئێستا بۆچی تەنها پێم ناڵێی لە کوێوە وەرتگرتووە؟ 819 01:27:15,067 --> 01:27:17,528 پێم وتیت. من دروستم کرد. 820 01:27:22,283 --> 01:27:25,161 وا دیارە تۆ نەبوویت بە تەواوی ڕاستگۆیە لەگەڵم. 821 01:27:25,244 --> 01:27:28,331 وە لەمەودوا، ئەوە دەگۆڕێت. 822 01:27:28,414 --> 01:27:30,583 من هاتمە ئێرە بۆ... شتێک لە تۆ وەربگرە، 823 01:27:30,666 --> 01:27:32,168 و تۆش دەچیتە دەستم. 824 01:27:34,545 --> 01:27:37,256 متمانەم پێ بکە، تۆ زۆر باشتریت 825 01:27:37,340 --> 01:27:40,301 دڵخۆشکردنم لەوەی شێتم بکات. 826 01:28:25,721 --> 01:28:27,807 وەرە! دەبێت لە کۆلێژەکە دەربچین! 827 01:28:27,890 --> 01:28:29,433 - وەستان! وەستان! - دەبێت لە کۆلێژەکە دەربچین! 828 01:28:29,517 --> 01:28:30,893 - وەرە! - نەخێر! 829 01:28:46,742 --> 01:28:47,869 ئای گەواد! 830 01:29:49,764 --> 01:29:51,265 بچۆرە ژوورەوە دین. 831 01:30:09,742 --> 01:30:13,579 وا دیارە هێشتا کێشەیەکمان هەیە لەگەڵ پرۆژەی ئەتینا. 832 01:30:14,872 --> 01:30:17,708 تۆ کێی؟ چۆن ناوم دەزانی؟ 833 01:30:17,792 --> 01:30:20,211 چییان دەوێت؟ ئەم شتانە؟ 834 01:30:20,294 --> 01:30:22,421 بۆچی هاوژوورەکەت دەڕفێنیت؟ 835 01:30:26,008 --> 01:30:27,802 ناتوانم دڵنیا بم. 836 01:30:28,886 --> 01:30:32,140 باشترین پێشبینی من ئەوەیە کە ئەوان پێویستیان پێیەتی کەسێک کە زانیاری زانستی هەبێت 837 01:30:32,181 --> 01:30:34,892 بۆ ئەوەی یارمەتیان بدات لە ئەندازیاری بایۆلۆجی جۆرێکی نوێی جۆرەکان. 838 01:30:34,976 --> 01:30:38,146 - جۆرێکی نوێ؟ - بەڵێ. 839 01:30:38,187 --> 01:30:40,523 'بەهۆی ئەوەی ئێستای... خەریکە لەناو دەچێت. 840 01:30:40,565 --> 01:30:43,860 وە ئەگەر نەتوانن یارمەتی من وەربگرن، هاوژوورە کۆڕەکەم وا لێدەکەن کە ئەو کارە بکات. 841 01:30:43,901 --> 01:30:47,697 - ناتوانین ڕێگەیان پێبدەین زاوزێ بکەن. - وتت بۆ کێ کارت کردووە؟ 842 01:30:47,738 --> 01:30:48,990 منیش نەمکرد. 843 01:30:51,367 --> 01:30:54,537 سەیرکە ئێمە بووین لەم ڕێگایەدا پێش... دوو جار. 844 01:30:54,620 --> 01:30:57,039 دوو ئۆپەراسیۆنی پێشوو لە کۆنتڕۆڵکردن 845 01:30:57,081 --> 01:31:00,334 لە ئەنجامدا ٧٠٠ ملیۆن دۆلار پارەی لێ وەرگیرا لە سوپای ئەمریکاوە 846 01:31:00,376 --> 01:31:02,503 و لێکۆڵینەوەیەکی شەش هەفتەیی لەلایەن کۆنگرێسەوە. 847 01:31:02,587 --> 01:31:05,923 نە بودجەم هەیە و نە... گەدە بۆ ئەوەی جارێکی تر بەو شتەدا تێپەڕێت. 848 01:31:06,007 --> 01:31:08,384 جگە لەوەش کاتێک بیردەکەمەوە لەو ئۆپەراسیۆنانە، 849 01:31:08,426 --> 01:31:10,928 وشەی "overkill" دێتە مێشکم. 850 01:31:11,012 --> 01:31:13,431 کەواتە تۆ کار بۆ حکومەت دەکەیت. 851 01:31:13,514 --> 01:31:15,349 نەخێر من شۆفێری لیمۆزینم. 852 01:31:18,394 --> 01:31:20,855 بەداخەوە، ئیدارەی ئێستا 853 01:31:20,897 --> 01:31:25,151 زۆر کەمتر ئارەزووی خواردنی هەیە بۆ زانستی خەیاڵی، بڵێین؟ 854 01:31:25,234 --> 01:31:29,071 بۆیە من بە پلەی فەرمی لێرە نیم، و ئێمە ئاگاداری ئەمە نابین 855 01:31:29,155 --> 01:31:30,781 بە پلەی فەرمی. 856 01:31:30,865 --> 01:31:31,866 چی دەکەیت؟ 857 01:31:34,035 --> 01:31:38,289 من و تۆ ئاگاداری ئەمەین بە پلەیەکی نافەرمی. 858 01:31:55,890 --> 01:31:59,268 ڕەنگە سارا و... هاستینگسی هێنایەوە بۆ تاقیگەی ئابۆت. 859 01:31:59,310 --> 01:32:01,813 هەموو ئامێرەکان لەوێدان بۆ کلۆنکردنی DNA. 860 01:32:01,896 --> 01:32:03,689 blazing in هیچ سوودێکمان بۆ ناکات. 861 01:32:03,773 --> 01:32:06,025 پێویستە بزانین لاوازییەک لەسەر سارا. 862 01:32:06,108 --> 01:32:08,986 دەتوانیت هاک بکەیت بنکەدراوەی ئابۆت، ڕاستە؟ 863 01:32:09,070 --> 01:32:11,989 - بەڵێ، من پێم وایە. - باش. بیکە. 864 01:32:12,865 --> 01:32:14,158 بەڵێ کاکە. 865 01:32:48,359 --> 01:32:50,820 تا ئێستا هیچ پێشکەوتنێکتان بەدەست هێناوە؟ 866 01:32:50,862 --> 01:32:53,322 سەرلێشێواوانە، هەموو ئەم شتانە. 867 01:32:53,406 --> 01:32:55,658 ڕەنگە پرسیاری فۆکەس بێت. 868 01:33:05,334 --> 01:33:07,211 ئێستا بەردەوام بە لەسەری. 869 01:33:14,719 --> 01:33:16,804 ئایا بەنیازی کوشتنی؟ 870 01:33:16,888 --> 01:33:20,349 کەواتە چی ئەگەر بمرێت؟ لێرە کەمپی کۆلێژ هەیە. 871 01:33:20,391 --> 01:33:22,059 دەتوانم زانایەکی تر بدۆزمەوە. 872 01:33:33,779 --> 01:33:36,282 سەیری چی دەکەیت؟ 873 01:33:36,365 --> 01:33:39,243 ئابۆت دروستی کرد شێماتیکەکانی فیزیۆلۆژیای مرۆڤە بێگانەکان. 874 01:33:39,327 --> 01:33:41,412 - کاتمان تەواو دەبێت. - دەزانم. 875 01:33:41,496 --> 01:33:42,580 هیچ لاوازییەک هەیە؟ 876 01:33:42,663 --> 01:33:46,000 نیوە ڕەگەزەکان هەیانە شکستی سیستەمی بەرگری لەش، 877 01:33:46,042 --> 01:33:48,878 بۆیە دەبێ بتوانین ئەمێلیا بکوژین لەگەڵ هەر پیسکەرێکی باو. 878 01:33:48,920 --> 01:33:51,005 چ جۆرە پیسکەرێک؟ 879 01:33:51,088 --> 01:33:54,801 گازی هایدرۆکلۆرین. دەبێت هەوکردنێکی کوشندە بەرهەم بهێنێت. 880 01:33:54,884 --> 01:33:59,013 ئەوە لەسەر سارا کار ناکات. چۆن بە جەهەنەم دەیکوژین؟ 881 01:34:57,572 --> 01:35:00,825 - پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟ - ئەمە کێشەی من نییە. 882 01:35:00,908 --> 01:35:02,451 تەماشام بکەن! 883 01:35:06,539 --> 01:35:10,126 لەوانەیە ئێستا باش بیت. ئەی دواتر؟ 884 01:35:12,170 --> 01:35:15,465 تۆ تاکە هیوای ئێمەیت. ئێستا پەیوەستە بە تۆوە. 885 01:35:37,570 --> 01:35:39,489 خانەکانی هێلکەدانت باش دەردەکەون. 886 01:35:39,572 --> 01:35:42,158 دەتوانن بیبینن لەسەر ئەو مۆنیتەرە هەر لەوێ. 887 01:35:43,576 --> 01:35:46,787 دەبێ بتوانم ڕاستەوخۆ DNA ی تێدا دەرزی لێبدە. 888 01:35:46,829 --> 01:35:49,040 دوای ئەوە چی ڕوودەدات؟ 889 01:35:49,123 --> 01:35:51,918 دەبێت گەشەی پێبدەین تا پێگەیشتن 890 01:35:52,001 --> 01:35:53,628 لە گیراوەیەکی... مۆلیکولەکانی بنەمای کاربۆن... 891 01:35:53,711 --> 01:35:55,171 کیسەیەکی پەردەیی، لە بنەڕەتدا. 892 01:35:55,213 --> 01:35:57,590 کاتێک گەشەی کۆرپەلە دەستی پێکرد، 893 01:35:57,673 --> 01:35:59,258 ئێمە تەنها بەردەوام لە زیادبوون قەبارەی دەفرەکە 894 01:35:59,342 --> 01:36:01,219 تا بە ڕادەی پێویست گەشە دەکات بۆ هەناسەدانی هەوا. 895 01:36:03,221 --> 01:36:04,847 بەردەوام بە. 896 01:36:25,827 --> 01:36:28,037 چاوەڕێی چی دەکەیت؟ 897 01:36:28,120 --> 01:36:31,874 تکایە... وا لە من مەکەن ئەم کارە بکەم. 898 01:36:31,958 --> 01:36:33,084 بیکە. 899 01:36:50,810 --> 01:36:54,939 - پێویستە بەم زووانە بێنە دەرەوە. - ئەم کارە باشترە. 900 01:37:06,534 --> 01:37:08,619 هێلکەکانی منی وەرگرتووە! 901 01:37:19,714 --> 01:37:21,007 لەوێیە. 902 01:37:21,090 --> 01:37:22,550 هێی، تۆ باشیت؟ 903 01:37:25,052 --> 01:37:27,013 کەواتە... شتەکان چۆنن؟ 904 01:37:27,096 --> 01:37:29,515 - سەمەرە. ئایا ئەمە ئەوانن؟ - بەڵێ، DNA و خانەکانی هێلکەدان. 905 01:37:29,599 --> 01:37:31,767 باشە، دەفرەکەمان دەستکەوت. ئەوانیش شوێن ئەوە دەکەون. 906 01:37:31,851 --> 01:37:33,561 - ئەم کابرایە کێیە؟ - شۆفێرەکەم. 907 01:37:33,644 --> 01:37:37,190 هاوڕێ، تۆ ڕاست دەکەیت. نەدەبوو ئەو ئیمەیڵە بنێرم. 908 01:37:37,273 --> 01:37:38,316 تەنها بچۆرە ژوورەوە. 909 01:37:56,250 --> 01:37:58,503 هێی! هەر لەوێدا بیگرە! 910 01:38:22,318 --> 01:38:25,446 - پێویستم بە هەندێک کات دەبێت! - هێلکەکانم پێ بدە! 911 01:38:27,907 --> 01:38:29,700 گوێ بگرن بۆچی نا تەنها سەری ماڵەوە؟ 912 01:38:29,784 --> 01:38:32,662 با بڕۆین! تۆ لەگەڵمدایت! 913 01:38:37,750 --> 01:38:39,377 بەم شێوەیە! 914 01:39:11,075 --> 01:39:14,745 ئاگادار کردنەوە. داخستنی دەرگای کۆنتڕۆڵکردن. 915 01:39:14,829 --> 01:39:17,206 دکتۆر تۆرنەر. دەستڕاگەیشتن ڕێگەپێدراوە. 916 01:39:17,248 --> 01:39:19,459 وشەی نهێنی دووبارە باربکەرەوە. 917 01:39:19,542 --> 01:39:21,419 دەرگای کۆنتڕۆڵکردن داخراوە. 918 01:39:23,045 --> 01:39:25,465 تۆکاماک دابەزاندنی پەستان. 919 01:39:31,095 --> 01:39:34,056 مەسیح. ئەوە هێلکەکانە. 920 01:39:34,098 --> 01:39:37,977 - ئەو بەدوای هێلکەکاندا دەگەڕێت. - بە تەواوی. 921 01:39:39,103 --> 01:39:41,063 ئەوە پلانەکەیە. با بڕۆین! 922 01:39:48,863 --> 01:39:49,947 ئەو خەریکە دەیکڕێت. 923 01:40:05,838 --> 01:40:08,633 لە کوێی جەهەنەمدا دین؟ پێویستە لێرە بێت! 924 01:40:39,330 --> 01:40:40,915 بمبە بۆ ژووری کۆنترۆڵ. 925 01:40:52,135 --> 01:40:53,177 لێرە سەرەوە! 926 01:40:53,261 --> 01:40:55,680 ئاگادار کردنەوە. تۆکاماک دابەزاندنی پەستان. 927 01:40:59,142 --> 01:41:00,810 ئێوە چیتان کردووە، بەهەر حاڵ؟ 928 01:41:00,893 --> 01:41:01,978 دواتر. 929 01:41:04,605 --> 01:41:06,983 - ڕیمۆتەکە نەماوە! - چی؟ 930 01:41:07,066 --> 01:41:09,610 ئەو کۆنتڕۆڵی ڕیاکتۆرەکە دەکات. چالاک کراوە! 931 01:41:09,652 --> 01:41:12,321 خەریکە فشارەکە دادەبەزێنێت لە ژووری ڕیاکتۆرەکەدا. 932 01:41:12,405 --> 01:41:14,365 باشترە بزانیت ئەوەی تۆ دەیکەیت دین. 933 01:41:14,448 --> 01:41:15,741 کێ لێرەدایە؟ 934 01:41:19,579 --> 01:41:22,123 هەر لەوێدا بیگرە! مەجوڵێن! 935 01:41:40,016 --> 01:41:41,142 چی؟ 936 01:41:42,602 --> 01:41:44,479 شتێک لە ڕووخسارمدا هەڵەیە؟ 937 01:41:52,862 --> 01:41:54,697 دوا شت. 938 01:42:12,673 --> 01:42:15,176 ئاگادار کردنەوە. تۆکاماک دابەزاندنی پەستان. 939 01:42:15,218 --> 01:42:18,429 - ئەو موگناتیسیەکان کارەبا دادەبەزێنێت! - تەنها پابەندبە بە پلانەکەوە دین. 940 01:42:18,513 --> 01:42:20,598 ئەم شتە دەفڕێت! 941 01:42:20,681 --> 01:42:23,184 باسی چی دەکەیت؟ ئەمە بەشێک نەبوو لە پلانەکە! 942 01:42:33,402 --> 01:42:35,446 - شەفتەکە دابخە دین. - بۆچی؟ 943 01:42:35,530 --> 01:42:37,114 ئەگەر شەفتەکەی نەبەستێتەوە، 944 01:42:37,198 --> 01:42:39,075 تەقینەوەکە ئازاد دەبێت بۆ ناو بەرگەهەوا، 945 01:42:39,116 --> 01:42:40,576 هەموومان لەگەڵ خۆی دەبات! 946 01:42:40,618 --> 01:42:42,495 چی؟ 947 01:42:42,578 --> 01:42:44,747 نەفرەت لەوە، دین، شەفتەکە دابخە! 948 01:43:07,562 --> 01:43:09,480 ئاگادارکردنەوەl. شکستی موگناتیسی. 949 01:43:09,564 --> 01:43:11,315 ئێستا! ئێستا! 950 01:43:11,399 --> 01:43:13,985 ئێستا! شەفتی مەسخەرە دابخە دین! 951 01:43:28,458 --> 01:43:29,959 - موگناتیسی... - ئای گەواد! 952 01:43:40,928 --> 01:43:42,013 سارا، نەخێر! 953 01:43:50,605 --> 01:43:52,148 ئای گەواد! چاوەڕوان بە! 954 01:44:15,630 --> 01:44:17,632 پێم وایە کۆتایی هاتووە. 955 01:44:17,715 --> 01:44:21,677 دەرگای کۆنتڕۆڵکردن بەستراوەتەوە. موگناتیسیەکان دووبارە بەهێزکردنەوە. 956 01:44:21,719 --> 01:44:23,513 وابزانم شەفتەکەی داخستووە. 957 01:44:23,554 --> 01:44:25,556 بەڵێ. 958 01:44:25,640 --> 01:44:27,391 با بچین دین بدۆزینەوە! 959 01:44:28,226 --> 01:44:29,936 وەرە! با بڕۆین! 960 01:44:39,654 --> 01:44:43,199 ئێمە هێشتا هەوڵدەدەین تێبگەین هۆکاری تەقینەوەکە. 961 01:44:43,282 --> 01:44:48,037 ڕیاکتۆری تاقیکارییەکە شوێنی بوو لە قووڵایی ئەم وێستگەی کارەبایەدا. 962 01:44:48,120 --> 01:44:52,125 تۆمارەکانی دەستڕاگەیشتن ئەوە نیشان دەدەن پیاوێک بە ناوی دکتۆر نیکۆڵاس تۆرنەر 963 01:44:52,208 --> 01:44:54,335 سیستەمەکەی بەکاردەهێنا لە کاتی تەقینەوەکەدا. 964 01:44:54,377 --> 01:44:58,673 ئەگەر خۆری ڕزگار کردبێت. ئێمە centainly حەز دەکەین قسەی لەگەڵ بکەین. 965 01:44:58,714 --> 01:45:02,051 - تۆ بەئاگا بوویت! - بەڵێ. 966 01:45:02,093 --> 01:45:04,220 - هەستت چۆنە؟ - خراپ نیە. 967 01:45:05,972 --> 01:45:08,015 دۆک دەڵێت تۆ باش دەبیت. 968 01:45:08,057 --> 01:45:09,600 بەڵێ. 969 01:45:09,684 --> 01:45:12,687 ئای من هێنام گۆڤاری پیسی دڵخوازت. 970 01:45:14,897 --> 01:45:17,108 ئایا واساچت لە تیڤی بینیوە؟ 971 01:45:17,191 --> 01:45:20,194 بەڵێ... وتی دەبێ وەرە کاتێک بیبینە 972 01:45:20,236 --> 01:45:22,738 لە واشنتۆن کاتێک هەست بە باشتر بوون دەکەیت. 973 01:45:22,780 --> 01:45:25,366 - بەڕاستی؟ - هەمووی فێنک و سارد و سڕە. 974 01:45:26,576 --> 01:45:28,202 تۆرنەر ڕاپەکە دەبات. 975 01:45:28,244 --> 01:45:30,872 تەنانەت سوپاسی کردین بەناوی حکومەتەوە. 976 01:45:35,084 --> 01:45:37,920 گوێ بگرە پیاو، دەربارەی ئەم هەموو شتە... 977 01:45:37,962 --> 01:45:39,213 ببورن. 978 01:45:40,131 --> 01:45:43,801 - من برسیمە. تۆ برسی؟ - بەڵێ دڵنیابە. 979 01:46:45,029 --> 01:46:46,113 نەخێر. 980 01:46:47,782 --> 01:46:49,992 ئای، نەخێر. 981 01:47:15,476 --> 01:47:17,145 - تۆ چیت... - چییە؟ 982 01:47:18,062 --> 01:47:19,856 چی بە جەهەنەم لێرە دەگوزەرێت؟ 983 01:47:19,939 --> 01:47:21,524 تەنها کەمێک پاککردنەوە دەکەم. 984 01:47:21,607 --> 01:47:23,651 نەخێر مەبەستم لە قاتی سەرەوەیە! لەوێ... 985 01:47:23,734 --> 01:47:28,197 - ئای مەسیح. - باشە، تەنها ئارام بگرە. 986 01:47:29,157 --> 01:47:31,409 شتێک هەیە پێم نەوتووی. 987 01:47:42,044 --> 01:47:43,212 وەرە! 988 01:47:45,548 --> 01:47:47,758 - تۆ وتت تەواو بوو. - کۆتایی هات. 989 01:47:47,842 --> 01:47:49,552 ئێستا ئەوەی دەیەوێت بەدەستی هێناوە. 990 01:47:49,635 --> 01:47:52,346 ئەوەی کە ئەو... چیت کرد؟ 991 01:47:54,348 --> 01:47:57,435 هێشتا هەندێک پاشماوە هەبوو لە DNA نیوە ڕەگەز، 992 01:47:57,518 --> 01:47:59,896 بۆیە خۆم ڕوت کردەوە جۆرە زیانبەخشەکانی مرۆڤ 993 01:47:59,979 --> 01:48:01,355 و دروستی کردووە. 994 01:48:02,690 --> 01:48:06,319 دەبینیت هەڵەی ئابۆت پشتی بە هێلکەکانی سارا بەستبوو. 995 01:48:06,402 --> 01:48:08,029 ئاخر ئەو ژنە نەیتوانی لەگەڵ هەر شتێکدا جووت بێت 996 01:48:08,112 --> 01:48:09,405 کە لە... ماددە بۆماوەییەکانی خۆی. 997 01:48:09,489 --> 01:48:13,367 بۆیە یەکێکی ترم دروست کرد، تەنها لە DNA ی ترەوە. 998 01:48:14,619 --> 01:48:16,496 دوو هێڵی جیاوازە. 999 01:48:26,881 --> 01:48:29,759 باشە تۆش... ئێستا لەسەر خۆت، بۆیە... 1000 01:48:29,801 --> 01:48:31,010 ئاگاداربە. 1001 01:48:32,094 --> 01:48:33,179 سارا، چاوەڕوان بە. 1002 01:48:35,223 --> 01:48:40,186 ئەو شەو لەسەر کاتڤۆک، تۆ ژیانم ڕزگار کرد، 1003 01:48:40,269 --> 01:48:41,938 بەڵام هێلکەکانت پێشتر نەمابوون. 1004 01:48:42,021 --> 01:48:43,481 ئیتر هیچ سوودێکت بۆ من نەبوو. 1005 01:48:45,525 --> 01:48:46,776 بۆچی کردووتە؟ 1006 01:48:49,111 --> 01:48:51,906 ڕەنگە بدۆزیتەوە وەڵامی ئەوە ڕۆژێک دێت. 1007 01:49:01,124 --> 01:49:02,875 باشە ئەوە تەنها شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. 1008 01:49:02,959 --> 01:49:04,794 ئێمە بە هەموو ئەوانەدا تێدەپەڕین، و لە کۆتاییدا، 1009 01:49:04,836 --> 01:49:06,337 تۆ خۆشەویستێکی کوڕی نەفرەتی پێدەدەیت. 1010 01:49:07,964 --> 01:49:09,632 نابێت کەس تەنیا بێت کاکە. 1011 01:49:12,260 --> 01:49:15,221 تۆ تازە حوکمی دونیات بەسەردا سەپاندووە بۆ لەناوچوون هاوڕێم. 1012 01:49:15,304 --> 01:49:17,140 جارێک درک بەوە دەکەیت ئەو دووانە دەست دەکەن بە جووتبوون... 1013 01:49:17,223 --> 01:49:19,934 نەمگوت بەپیت، نەخێر؟ 1014 01:49:21,310 --> 01:49:24,230 - مەبەستت ئەوەیە کە تۆ وای لێکردوویت... - نەزۆک. 1015 01:49:24,313 --> 01:49:26,899 کرۆمۆسۆمەکانم تویک کرد پێش ئەوەی تەنانەت دەست پێ بکەم. 1016 01:49:32,905 --> 01:49:36,325 چی ڕوودەدات جارێک ئەوان بزانە نەزۆکە؟ 1017 01:49:36,367 --> 01:49:38,536 لەوانەیە وەرنەگرن زۆر میهرەبانانە بۆ ئەوە. 1018 01:49:41,080 --> 01:49:42,248 نازانم. 1019 01:49:45,835 --> 01:49:47,670 وەرە، نانی بەیانیت بۆ دەکڕم. 1020 01:49:47,712 --> 01:49:49,088 نۆرەی منە، بەهەر حاڵ. 1021 01:50:10,651 --> 01:50:12,028 کۆتایی