1 00:00:37,560 --> 00:00:39,200          [човек] Јесте ли ви момци                   ће престати увек,         2 00:00:39,200 --> 00:00:40,720           или хоћете                    наставити плесати заувек?        3 00:00:40,720 --> 00:00:42,520            Ја ћу задржати                  плесати заувек, мислим.       4 00:00:42,520 --> 00:00:45,000    Па, бар док се сетим             где сам ставио мој аутомобил.         5 00:00:45,040 --> 00:00:48,560          електронска музика          6 00:00:48,560 --> 00:00:51,160                [наратор]                    Ово је прича о женама     7 00:00:51,200 --> 00:00:54,680      који чују музику у својим главама,  8 00:00:54,720 --> 00:00:59,360            радикалних звукова           где је некада била тишина...    9 00:01:00,960 --> 00:01:05,200           ...о снова омогућено                     по технологији.           10 00:01:09,160 --> 00:01:12,640              Технологија је                    велики ослободилац.       11 00:01:12,680 --> 00:01:15,040      То разноси структуре за напајање.    12 00:01:15,040 --> 00:01:17,360                                   13 00:01:17,360 --> 00:01:20,520        Жене су природно привучене                на електронску музику.        14 00:01:20,520 --> 00:01:22,200                                   15 00:01:22,200 --> 00:01:24,000             Нисте имали                        да буде прихваћен           16 00:01:24,000 --> 00:01:27,520              од било од                    ресурси којима доминирају мушкарци--     17 00:01:27,560 --> 00:01:29,160            радио станице,                  дискографске компаније,        18 00:01:29,200 --> 00:01:31,040         места концертне сале,      19 00:01:31,040 --> 00:01:33,000         финансијске организације.     20 00:01:33,000 --> 00:01:35,440                                   21 00:01:35,440 --> 00:01:37,720         Могли бисте да направите нешто                 са електроником,          22 00:01:37,720 --> 00:01:41,880        и можете презентовати музику             директно вашој публики,     23 00:01:41,880 --> 00:01:44,480            и то вам даје                   огромну слободу.         24 00:01:44,480 --> 00:01:46,800                                    25 00:01:46,800 --> 00:01:50,480          Али некако жене схвате              заборављени из те историје.    26 00:01:50,480 --> 00:01:51,880                                    27 00:01:53,040 --> 00:01:56,960           Историја жена              је била прича о ћутању,    28 00:01:56,960 --> 00:01:58,640           од пробијања                      тишина...           29 00:01:58,680 --> 00:02:02,600            Ми нећемо бити                    опљачкали још више.          30 00:02:02,640 --> 00:02:04,160         ...са прелепом буком.      31 00:02:04,160 --> 00:02:07,960                                   32 00:02:19,200 --> 00:02:21,760        Ово је 30. април 1974.       33 00:02:21,760 --> 00:02:24,160          и сви смо овде                 у галерији Бонино.        34 00:02:24,160 --> 00:02:25,840       [жена] Како се ваше име?      35 00:02:25,840 --> 00:02:29,480       Сузан Циани, Ц-И-А-Н-И.                    [смех]               36 00:02:29,480 --> 00:02:32,480       И ја ћу дати...       37 00:02:32,480 --> 00:02:37,480      Ја ћу одсвирати концерт          на Буцхла синтисајзеру.      38 00:02:37,480 --> 00:02:40,400         Ови инструменти су             дизајнирао произвођач      39 00:02:40,400 --> 00:02:43,080       у Берклију, Калифорнија.       40 00:02:43,080 --> 00:02:46,080           Вероватно јесу                најсофистициранији систем    41 00:02:46,080 --> 00:02:48,480           то је доступно.          42 00:02:48,480 --> 00:02:50,040     И мислим да су сензуални.     43 00:02:50,080 --> 00:02:52,080       - Могу ли добити цигарету?                 - Они су шта?           44 00:02:52,080 --> 00:02:55,280          Сензуално. Хвала вам.         45 00:03:01,040 --> 00:03:05,000        Са овом новом технологијом,           могли бисте све урадити сами.    46 00:03:05,040 --> 00:03:07,960        Дакле, ви сте били композитор.              ви сте били извођач,       47 00:03:07,960 --> 00:03:12,600        ви сте били једини арбитар                 вашег стварања.          48 00:03:12,600 --> 00:03:17,640     електронска класична музика     49 00:03:23,280 --> 00:03:27,400                                   50 00:03:35,080 --> 00:03:40,120                                   51 00:03:42,600 --> 00:03:45,080                                   52 00:03:45,080 --> 00:03:47,680        И машина је била жива.     53 00:03:47,720 --> 00:03:49,680               Било је топло.            54 00:03:49,680 --> 00:03:51,960             Комуницирало је.          55 00:03:52,000 --> 00:03:53,560            Било је осетљиво.          56 00:03:53,600 --> 00:03:55,120           Знате, могли бисте                      померите нешто           57 00:03:55,160 --> 00:03:58,080          само најмањи део        58 00:03:58,120 --> 00:04:01,680           а затим цело ново               израз би отворио .      59 00:04:01,680 --> 00:04:06,440                                   60 00:04:12,960 --> 00:04:18,000                                   61 00:04:24,760 --> 00:04:28,040         Један од најневероватнијих               искуства која можете имати      62 00:04:28,040 --> 00:04:30,760        је бити у средини од             овај звук који се помера.      63 00:04:30,760 --> 00:04:33,280                                   64 00:04:36,080 --> 00:04:39,120        Оно што је увек           волео електронску музику    65 00:04:39,120 --> 00:04:41,120         је да је у покрету.       66 00:04:41,120 --> 00:04:44,880             Савитљиво је.           67 00:04:44,880 --> 00:04:48,520        То је много отворенији скуп                    динамике.            68 00:04:48,520 --> 00:04:52,560                                   69 00:04:59,960 --> 00:05:03,040        У електроници нисте            бавећи се тако буквално са      70 00:05:03,080 --> 00:05:05,840            архитектура од                   чворови или хармоније,         71 00:05:05,880 --> 00:05:07,840          те грађевинске блокове        72 00:05:07,840 --> 00:05:09,480           у класичној музици.         73 00:05:11,080 --> 00:05:13,720        Бавите се енергијом.      74 00:05:13,720 --> 00:05:18,680                                   75 00:05:23,200 --> 00:05:25,800               У зору                        20 века,        76 00:05:25,800 --> 00:05:28,160              Свет је био                       не више ћути.          77 00:05:28,160 --> 00:05:30,960                                   78 00:05:30,960 --> 00:05:34,200        Дух савременог живота                   био банши            79 00:05:34,200 --> 00:05:36,560       вриштећи у будућност.     80 00:05:36,560 --> 00:05:39,760                                   81 00:05:39,760 --> 00:05:42,520       Футуристи желе да стварају уметност             из нове енергије,       82 00:05:42,560 --> 00:05:47,120            брзину и буку.          83 00:05:47,120 --> 00:05:50,200            Како бисмо почели                   да ради такву ствар,         84 00:05:50,200 --> 00:05:55,040         да сними звук од               овај наелектрисани свет?       85 00:05:55,040 --> 00:05:59,160     електронска класична музика     86 00:06:03,240 --> 00:06:06,160          Ја радим веома шта                   Ронилац би то урадио.          87 00:06:06,160 --> 00:06:10,080     Само морам да искористим шансу,               и ево ме јесам.            88 00:06:10,080 --> 00:06:13,040                                   89 00:06:13,040 --> 00:06:17,160    Видиш? За длаку и ја сам      већ на другој напомени.     90 00:06:17,160 --> 00:06:20,800               др Реј,                        сада ћемо се забавити.         91 00:06:20,840 --> 00:06:22,200             - [смеје се]                     - Сада ћемо се забавити.        92 00:06:22,200 --> 00:06:24,480              Сада, овде,                    држите руку над овога.      93 00:06:24,480 --> 00:06:28,400        [високо цвиљење]        94 00:06:30,640 --> 00:06:32,400          [цвилење се наставља]         95 00:06:32,400 --> 00:06:34,440       Погрешно је размишљати                да инструмент         96 00:06:34,480 --> 00:06:36,160           је лако за играње.           97 00:06:36,200 --> 00:06:39,240       Знате, то је много више           теже од виолине.      98 00:06:39,240 --> 00:06:42,600       Био сам концертни виолиниста              пре него што сам играо ово.        99 00:06:42,600 --> 00:06:46,640           класична музика          100 00:06:55,120 --> 00:07:00,080      Као младе девојчице, обе моје сестре         и држао заједничке концерте      101 00:07:00,120 --> 00:07:04,080            свирање виолине              и клавир широм Русије,  102 00:07:04,120 --> 00:07:06,240          затим широм Европе.        103 00:07:06,240 --> 00:07:08,200      Играли смо на свој пут у Америку.    104 00:07:08,200 --> 00:07:10,760                                   105 00:07:16,960 --> 00:07:20,040         Упознао сам професора Тхеремина              када је дошао у Америку       106 00:07:20,080 --> 00:07:21,840      да демонстрирају инструмент.  107 00:07:21,840 --> 00:07:23,640           Био сам фасциниран          108 00:07:23,680 --> 00:07:26,400            естетски део                     инструмента,         109 00:07:26,440 --> 00:07:29,440        лепота и идеја о                играње у потпуности         110 00:07:29,440 --> 00:07:32,120        не додирујући ништа.     111 00:07:32,160 --> 00:07:34,560      Такође ми се свиђао звук тога.    112 00:07:34,560 --> 00:07:39,080        Професор Теремин је постао             велики пријатељ и обожавач,     113 00:07:39,080 --> 00:07:41,160         и заиста радили на томе       114 00:07:41,160 --> 00:07:43,000             ово посебно                     инструмент заједно.        115 00:07:43,040 --> 00:07:46,440       Ја, остварујући своје музичке жеље                  познато му,            116 00:07:46,440 --> 00:07:49,880                 и он,                    будући геније што је био,    117 00:07:49,880 --> 00:07:52,600              учинило да је функционисало.            118 00:07:52,600 --> 00:07:56,600                                   119 00:07:58,120 --> 00:08:00,840              И ми смо играли                     Концерт из Нардинија.        120 00:08:00,840 --> 00:08:02,920           Одиграли смо целу                   Соната Сезара Франка,        121 00:08:02,920 --> 00:08:05,760          који је био у то време                прилично велико изненађење       122 00:08:05,760 --> 00:08:07,640           јер Тхеремин                     био повезан           123 00:08:07,640 --> 00:08:09,720        са само малим мелодијама.     124 00:08:09,720 --> 00:08:14,760                                   125 00:08:16,040 --> 00:08:19,560         Одједном добијете неког               који је потпуни виртуоз       126 00:08:19,560 --> 00:08:21,840        и могу да звучи                      на начин              127 00:08:21,840 --> 00:08:24,200            које никада није                      звучало пре.           128 00:08:24,200 --> 00:08:28,240                                   129 00:08:47,560 --> 00:08:52,120           „Не можете да играте ваздух         чекићима“, рекла би Клара.    130 00:08:52,160 --> 00:08:54,240             Морате да играте                   са лептировим крилима.        131 00:08:54,240 --> 00:08:59,240                                   132 00:09:27,400 --> 00:09:31,040                 [Клара]                      У то време сам био чудак.     133 00:09:31,040 --> 00:09:34,200      Јавност је морала да се освоји              у размишљање о томе         134 00:09:34,200 --> 00:09:38,680        као прави уметнички медиј                игра уметник,        135 00:09:38,680 --> 00:09:41,360           и победио сам јих.        136 00:09:49,680 --> 00:09:51,560             Млади композитор                        рекао ми ,             137 00:09:51,600 --> 00:09:55,680         „То је слушање ово                 певање душе“.         138 00:09:55,680 --> 00:09:58,000              Сада није то                      дивна мисао,          139 00:09:58,040 --> 00:10:00,840            певање душе?         140 00:10:00,880 --> 00:10:06,000  [електронско зујање и бип]  141 00:10:11,760 --> 00:10:15,160        Прва етапа у            реализација музичког дела  142 00:10:15,160 --> 00:10:17,160            је конструисати                    појединачне звуке        143 00:10:17,160 --> 00:10:19,640       које ћемо користити.       144 00:10:19,640 --> 00:10:21,640    Да ово радимо, можемо ако желимо,               идите на ове             145 00:10:21,640 --> 00:10:24,080        генератори звука овде,               електронски генератори,        146 00:10:24,120 --> 00:10:27,400       и слушамо три од           основне електронске звуке.     147 00:10:27,400 --> 00:10:29,240        Прво, је најједноставнији                    звук свега,            148 00:10:29,240 --> 00:10:30,720         који је  синусни талас.        149 00:10:30,720 --> 00:10:32,120        [високо зујање]        150 00:10:32,120 --> 00:10:33,840            Можете видети на                       осцилоскоп,          151 00:10:33,840 --> 00:10:38,240       има веома једноставан облик           и има веома чист звук.      152 00:10:38,280 --> 00:10:40,080      Сада слушајте исти белешку         али са другачијим квалитетом.    153 00:10:40,080 --> 00:10:42,440        Ово је квадратни талас.        154 00:10:43,800 --> 00:10:45,280           Веома је квадратна                      на слици            155 00:10:45,280 --> 00:10:47,040       и можда прилично оштре                   да слушате .            156 00:10:47,080 --> 00:10:48,760     То је јер има много              високих хармоника,          157 00:10:48,800 --> 00:10:53,160         и то даје              углове на слици.     158 00:10:53,200 --> 00:10:57,520       Сада сложенији звук               још увек је бели шум.        159 00:10:57,560 --> 00:11:00,160               [статична]               160 00:11:00,200 --> 00:11:02,840         Ми не увек идимо на             електронски генератори звука     161 00:11:02,840 --> 00:11:04,840         за наше основне изворе                      од звука.              162 00:11:04,840 --> 00:11:08,640      Ако звук који желимо постоји          већ у стварном животу, рецимо,      163 00:11:08,640 --> 00:11:10,040       можемо ићи и снимити то.       164 00:11:11,880 --> 00:11:14,600                [динг]                165 00:11:14,600 --> 00:11:17,200        Али ти основни звуци              нису заиста занимљиви      166 00:11:17,200 --> 00:11:19,120     у овом суровом стању као ово.    167 00:11:19,120 --> 00:11:21,200         Да их учините вредним                за музички комад,         168 00:11:21,200 --> 00:11:23,800         ми морамо да их обликујемо                   и укалупите их.            169 00:11:23,840 --> 00:11:26,600      Можемо добити ниже звуке            требамо из ритма       170 00:11:26,640 --> 00:11:28,840       тако што ћете успорити траку.      171 00:11:28,880 --> 00:11:31,160              [тихи звекет]             172 00:11:31,200 --> 00:11:33,000         И виши звуци               убрзавањем траке.       173 00:11:33,000 --> 00:11:34,800         [високи звекет]         174 00:11:34,800 --> 00:11:36,200         И онда све што имамо                да радите је исеците белешке        175 00:11:36,240 --> 00:11:37,560         на праву дужину.         176 00:11:39,440 --> 00:11:42,440     Можемо им се придружити заједно          петљу и слушајте их.      177 00:11:42,440 --> 00:11:46,000      [пулсирајући ритам звучи]     178 00:11:46,040 --> 00:11:50,120    А онда са вишим нотама             ритма, опет,        179 00:11:50,120 --> 00:11:52,200             ми им се придружимо                      заједно у петљи          180 00:11:52,200 --> 00:11:53,840              и играјте га                      у синхронизацији          181 00:11:53,880 --> 00:11:55,520         са првом касетом.         182 00:11:55,520 --> 00:11:57,360      [ритам наставља да куца]      183 00:11:57,360 --> 00:12:00,200        [високе батине]        184 00:12:00,200 --> 00:12:03,200     И преко овог можемо играти...     185 00:12:03,200 --> 00:12:08,200        [звецкање високог тона]       186 00:12:08,200 --> 00:12:12,680                                   187 00:12:12,680 --> 00:12:16,680           етерична музика           188 00:12:16,680 --> 00:12:20,000                                   189 00:12:20,000 --> 00:12:22,400       [искривљене ноте свирају]      190 00:12:22,400 --> 00:12:24,680          Користећи све ово,               можемо изградити било који звук      191 00:12:24,680 --> 00:12:26,720       можда можемо замислити.       192 00:12:26,720 --> 00:12:28,440     Проводимо прилично много времена          покушава да измисли нови звук,     193 00:12:28,440 --> 00:12:30,320           звуци који не                     већ постоји,            194 00:12:30,320 --> 00:12:33,840     звуци који не могу да се произведу           помоћу музичких инструмената.       195 00:12:33,840 --> 00:12:38,160           [етерични звуци]          196 00:12:38,200 --> 00:12:41,160           радио, радио,                     радио је био            197 00:12:41,200 --> 00:12:44,240          најважнију ствар                    у мојем животу.             198 00:12:44,240 --> 00:12:45,880                Знате,                        није било књига.        199 00:12:45,880 --> 00:12:49,680       Радио је био моје образовање.     200 00:12:49,680 --> 00:12:52,800                                   201 00:12:52,800 --> 00:12:56,120       Мене је прихватио Окфорд               и Кембриџ          202 00:12:56,160 --> 00:13:00,440           да чита математику,                што је прилично нешто      203 00:13:00,480 --> 00:13:04,160         за девојку радничке класе                    50-их година,            204 00:13:04,160 --> 00:13:08,200           где само један од 10                      биле женске.            205 00:13:10,200 --> 00:13:13,400                Делија је била                      бриљантан математичар.     206 00:13:13,400 --> 00:13:17,040        Она је била фасцинирана            унутрашња композиција звука.    207 00:13:17,040 --> 00:13:18,760           Тада би могла дохватити                   у то и одлучите         208 00:13:18,760 --> 00:13:23,240         који део тог звука                  желела је да користи.         209 00:13:23,240 --> 00:13:28,040                                   210 00:13:32,200 --> 00:13:36,400            Био сам у Ковентрију                     током Блица.          211 00:13:36,400 --> 00:13:40,080              То је било тако                       утицај на мене.         212 00:13:43,680 --> 00:13:45,200             Дошло ми је           213 00:13:45,200 --> 00:13:49,240               да моја љубав                    јер су апстрактни звуци били      214 00:13:49,240 --> 00:13:53,400      звуци сирене за ваздушни напад.              - [сирена завијање]          215 00:13:53,400 --> 00:13:56,440         Јер то је звук            ви чујете и не знате     216 00:13:56,440 --> 00:14:00,080             извору тога                     као младо дете.          217 00:14:00,120 --> 00:14:03,760         То је апстрактан звук,                 и то је смислено,        218 00:14:03,800 --> 00:14:07,520         а онда све очистите.       219 00:14:07,560 --> 00:14:11,640       [сирена наставља завијање]      220 00:14:28,880 --> 00:14:31,440       [експлозије у даљини]       221 00:14:37,880 --> 00:14:40,480         [наратор] Други светски рат                испразнили градове људи.       222 00:14:42,840 --> 00:14:45,320        И у одсуству мушкараца,                  жене радиле.            223 00:14:47,640 --> 00:14:50,360             Слобода је више                      него осећање.           224 00:14:54,800 --> 00:14:57,440      [човек] Нема много гламура          о овој независности.      225 00:14:57,440 --> 00:14:59,440            Жене на послу јесу                 да изгледа и понаша се     226 00:14:59,440 --> 00:15:01,120              више као мушкарци.           227 00:15:01,120 --> 00:15:04,040        Није веома привлачно.      228 00:15:06,000 --> 00:15:10,080    дезоријентишућа електронска музика  229 00:15:11,640 --> 00:15:14,160        Добро дошли у Товер Фолли,              ову усамљену домаћину        230 00:15:14,160 --> 00:15:17,160      на  Нортх Довнс Кента.     231 00:15:17,160 --> 00:15:18,920        Па, колико ја знам,             ова кућа није уклета,      232 00:15:18,960 --> 00:15:22,160            и не нема                  луди научник на очиглед.      233 00:15:22,160 --> 00:15:24,760    Ово је заправо музичка фабрика        где могу буквално       234 00:15:24,800 --> 00:15:28,000           прави музику од                    електронски звуци,          235 00:15:28,040 --> 00:15:31,120      и жену која то прави          је управо добио грант    236 00:15:31,160 --> 00:15:34,440     од Гулбенкијан Фондације             да помогне њеном истраживању.        237 00:15:34,440 --> 00:15:37,400             Она је овде на                      њену контролну кутију.           238 00:15:37,400 --> 00:15:39,560           госпођица Дафне Орам.          239 00:15:39,560 --> 00:15:42,200       Како сте се укључили               у овој врсти посла?        240 00:15:42,200 --> 00:15:44,480         Датира заиста                   до 1944, мислим,          241 00:15:44,480 --> 00:15:46,080          када читам књигу          242 00:15:46,120 --> 00:15:48,480         који је то прорекао               композитори у будућности       243 00:15:48,520 --> 00:15:51,400        би компоновао директно                у звук уместо         244 00:15:51,400 --> 00:15:53,280           користећи оркестар                   инструменти, видите.        245 00:15:53,280 --> 00:15:57,160    И па, од тада, јесам         радећи у ББЦ Студијама,       246 00:15:57,160 --> 00:15:58,560            и тако ја имам                     мало схватања          247 00:15:58,600 --> 00:16:01,040       ове врсте опреме.      248 00:16:01,040 --> 00:16:03,800          оркестарске музике          249 00:16:03,800 --> 00:16:05,560       Био сам обучен за музичар,    250 00:16:05,560 --> 00:16:08,920          и две врсте               кликните заједно, видећете.       251 00:16:08,920 --> 00:16:10,680                                   252 00:16:10,680 --> 00:16:12,680                Дафне је била                       веома надарен пијаниста,       253 00:16:12,680 --> 00:16:15,080           и била обезбеђена                   место за себе         254 00:16:15,080 --> 00:16:18,840      на Краљевској Академији музике,           које је одбила         255 00:16:18,880 --> 00:16:21,120        јер она је и веома              заинтересован за технологију      256 00:16:21,120 --> 00:16:24,200                и желео                       да ради на ББЦ-ју.         257 00:16:24,200 --> 00:16:28,120           етерична музика           258 00:16:28,160 --> 00:16:30,360  [Дафне] Замолили су ме да нешто урадим                успутна музика          259 00:16:30,400 --> 00:16:32,440          за телевизијску представу,       260 00:16:32,440 --> 00:16:36,200            и учинио сам ово до                     окупљање,          261 00:16:36,200 --> 00:16:38,040       у сред  ноћи,     262 00:16:38,040 --> 00:16:41,120       сви касетофони који             Могао сам наћи у студиоима,      263 00:16:41,160 --> 00:16:43,240         скупљајући их заједно                   у једном студију,           264 00:16:43,240 --> 00:16:47,480      и раде све док не морају          бити вратити наредног јутра,    265 00:16:47,480 --> 00:16:49,120          спавање мало                 и онда вратити у       266 00:16:49,160 --> 00:16:52,200      да радим нормалну камерну музику                     рад.                267 00:16:52,240 --> 00:16:57,160      весела оркестарска музика     268 00:16:57,160 --> 00:16:59,360        Па онда је израсло из тога.     269 00:16:59,360 --> 00:17:03,000        Од мене су затражено да помогнем да започнем             радиофонску радионицу.      270 00:17:03,000 --> 00:17:05,160              [човек] Слушајте.            271 00:17:05,160 --> 00:17:06,760         дезоријентишућа музика         272 00:17:06,800 --> 00:17:08,800             Без Дафне,                 то никада не почело     273 00:17:08,800 --> 00:17:13,720         јер ББЦ није желео            студио електронске музике.     274 00:17:13,720 --> 00:17:16,800       Ми смо само користили било шта              могли бисмо да их ухватимо.       275 00:17:16,800 --> 00:17:19,080               Имали смо основно                      лабораторијска опрема        276 00:17:19,080 --> 00:17:22,360       и пар машина за траке             који је био ослобођен       277 00:17:22,360 --> 00:17:24,680          на крају рата.       278 00:17:24,680 --> 00:17:27,080                                   279 00:17:27,080 --> 00:17:30,640       Драмски писци су уписивали               надреална врста стила,      280 00:17:30,680 --> 00:17:33,160                који је био                         наслеђе рата.        281 00:17:33,160 --> 00:17:36,640            Потребан стил                другачију врсту звука.     282 00:17:36,680 --> 00:17:39,760          [мушки глас одјекује]                     Птица или анђео?           283 00:17:39,760 --> 00:17:41,760            [човек] Овај програм                    је експеримент.          284 00:17:41,760 --> 00:17:43,360              Ми мислимо да јесте                       вреди емитовања         285 00:17:43,400 --> 00:17:45,240          као савршено озбиљно                    први покушај            286 00:17:45,240 --> 00:17:48,040           да сазнате да ли                 можемо пренети нову врсту      287 00:17:48,040 --> 00:17:51,040               емоционалног                  и интелектуално искуство     288 00:17:51,080 --> 00:17:55,160         помоћу оног што зовемо                радиофонске ефекте.        289 00:17:55,200 --> 00:17:57,080            надреална музика           290 00:17:57,120 --> 00:17:59,560          [човек] Округло и кружно        291 00:17:59,600 --> 00:18:03,160       као ветар са земље.    292 00:18:03,160 --> 00:18:05,560             Откуцаји и бити,          293 00:18:05,560 --> 00:18:09,160           врти се и куца.        294 00:18:09,160 --> 00:18:12,240            [човек] То је нека врста                      модерне магије.          295 00:18:13,720 --> 00:18:16,440       Неки музичари верују у то            може постати форма уметности      296 00:18:16,440 --> 00:18:18,000           комплетан у себи.         297 00:18:18,000 --> 00:18:20,040          Други су скептични.        298 00:18:20,040 --> 00:18:21,160          У ствари, одлучили смо                      не користити             299 00:18:21,160 --> 00:18:23,320          реч „музика“ уопште.      300 00:18:23,360 --> 00:18:24,720            [човек] Ово је лоше.         301 00:18:24,720 --> 00:18:27,440                                   302 00:18:30,200 --> 00:18:32,160          [наратор] Шта је почело                   као истраживачко путовање         303 00:18:32,160 --> 00:18:36,000        на Бриселски Светски сајам           постало судбоносно ходочашће.    304 00:18:36,000 --> 00:18:38,480                                   305 00:18:38,480 --> 00:18:42,040           Ето, Дафне чује                 електронску композицију      306 00:18:42,040 --> 00:18:43,720         напајано кроз 350 звучника      307 00:18:43,760 --> 00:18:46,200            са синхронизованим                        пројекције.            308 00:18:46,200 --> 00:18:50,240      мрачна, дезоријентисана музика      309 00:18:50,240 --> 00:18:52,040                                   310 00:18:52,080 --> 00:18:55,680        Електронске музике је било више               него само случајно.        311 00:18:55,720 --> 00:19:00,560             То је био звук                        будућности.           312 00:19:00,560 --> 00:19:04,160                                   313 00:19:04,160 --> 00:19:06,640         Радиофонска радионица                 био концентрисан          314 00:19:06,640 --> 00:19:09,320       донекле на страни драме,     315 00:19:09,320 --> 00:19:12,000       и желео сам да се концентришем                на музичкој страни.         316 00:19:12,000 --> 00:19:13,840        Тако да сам поставио свој сопствени студио.     317 00:19:13,840 --> 00:19:17,800                                   318 00:19:17,800 --> 00:19:19,600             Она је била жена,                       1950-их година,            319 00:19:19,600 --> 00:19:21,160              подесите своју           320 00:19:21,160 --> 00:19:23,840               независни                     електронски музички студио.      321 00:19:23,840 --> 00:19:25,600       То је изузетно храбро.     322 00:19:25,600 --> 00:19:28,720                                   323 00:19:28,720 --> 00:19:31,040    [човек] Сада госпођице Орам, како сте         идите о производњу        324 00:19:31,080 --> 00:19:32,320          оваква врста звука?         325 00:19:32,320 --> 00:19:33,880        Па, да да се представим        326 00:19:33,880 --> 00:19:36,040        овај мали електронски                   генератор овде,           327 00:19:36,040 --> 00:19:38,000            који производи                     овакав звук.          328 00:19:38,000 --> 00:19:40,240      [флуктуирајући тон звучи]     329 00:19:40,240 --> 00:19:42,640          Сада сам направио мало                   петља траке овде          330 00:19:42,640 --> 00:19:45,440        са различитим чистим тоновима                      на њу.                331 00:19:45,480 --> 00:19:47,160         [високи тонови]         332 00:19:47,160 --> 00:19:50,600      Сада ако ја онда ставим мало            вештачки одјек       333 00:19:50,600 --> 00:19:52,200      на то, мислим да ћете видети     334 00:19:52,240 --> 00:19:54,040         тек почињемо                   да стигне негде           335 00:19:54,040 --> 00:19:55,280            уз музику.           336 00:19:55,280 --> 00:19:59,400     [електронски тонови трепере]    337 00:20:16,040 --> 00:20:21,120                                   338 00:20:49,520 --> 00:20:51,240         [човек] Па сада шта су                 идете са овим         339 00:20:51,240 --> 00:20:53,960       три и по хиљаде             фунти које имате?       340 00:20:54,000 --> 00:20:55,760             Па, ово је                     веома узбудљиво за мене         341 00:20:55,800 --> 00:20:59,080      јер имам идеје за а         комад електронске опреме,    342 00:20:59,080 --> 00:21:02,360         не баш овако.              У овом случају, композитор,     343 00:21:02,400 --> 00:21:05,680       ми ћемо моћи моћи              убаците уцртане симболе        344 00:21:05,680 --> 00:21:09,800     право у опрему,         и изићи ће звуци.    345 00:21:09,800 --> 00:21:13,240         [звук одјекује]        346 00:21:13,240 --> 00:21:16,040               Имам нову                     техника у потпуности,        347 00:21:16,080 --> 00:21:19,680          онај који сам развио                    током година,           348 00:21:19,720 --> 00:21:22,400          које ја зовем орамиком.        349 00:21:22,400 --> 00:21:26,960        И то је коришћење графике              представљање звука.      350 00:21:26,960 --> 00:21:29,400                                   351 00:21:29,400 --> 00:21:32,240            Чини се да постоји                  нема правог система нотације       352 00:21:32,240 --> 00:21:34,360           у електронској музици.        353 00:21:34,400 --> 00:21:37,680        Желео сам систем у коме ја            може графички представити     354 00:21:37,680 --> 00:21:41,560          шта сам желео и дајем                 то представништво,        355 00:21:41,600 --> 00:21:43,960           та музичка партитура,                  у ствари, машини        356 00:21:44,000 --> 00:21:47,400       и из њега звук.     357 00:21:47,400 --> 00:21:52,480                                   358 00:21:57,600 --> 00:21:59,120         Ова идеја нацртаног звука      359 00:21:59,160 --> 00:22:02,040             је звук који                     долази ниоткуда.         360 00:22:02,080 --> 00:22:06,080           То је звук који је               синтетизовано из ничега,      361 00:22:06,080 --> 00:22:08,040         али она није дух                   у машини.           362 00:22:08,040 --> 00:22:10,440        Њене руке су сву преко њега.     363 00:22:10,440 --> 00:22:14,520                                   364 00:22:25,880 --> 00:22:28,880         Композитор то жели            пројектује нешто од себе.    365 00:22:28,880 --> 00:22:33,160      Велика уметничка дела су          пројекција људског ума.    366 00:22:33,160 --> 00:22:37,200      И осим ако ова машина може          прихватити и произвести тачно      367 00:22:37,200 --> 00:22:40,360            ову пројекцију                од композиторове мисли,      368 00:22:40,400 --> 00:22:43,440        онда мислим да је само             машину и могу прилично видјети    369 00:22:43,480 --> 00:22:47,640          зашто људи могу добити               уплашен од те помисли.      370 00:24:18,240 --> 00:24:22,160          Пјер Шефер је рекао,             „Између буке и музике,    371 00:24:22,200 --> 00:24:24,800            „ту је рука                    од музичара“.          372 00:24:24,800 --> 00:24:29,440           [говори француски]          373 00:24:29,440 --> 00:24:30,480                 Стани.                374 00:25:17,200 --> 00:25:21,760       [наратор] о чему је Елијана сањала            нестварну, неопипљиву музику     375 00:25:21,760 --> 00:25:24,840        појављују и нестају                    као облаци             376 00:25:24,840 --> 00:25:27,040         на плавом летњем небу.       377 00:25:27,040 --> 00:25:32,120                                   378 00:27:54,480 --> 00:27:58,040        [човек] Гринвич вилиџ је             углавном стање душа.       379 00:27:58,040 --> 00:27:59,600                                   380 00:27:59,600 --> 00:28:03,000                Село                      у 50-им је морало бити        381 00:28:03,040 --> 00:28:06,640       најузбудљивије, дивно              место у свету.         382 00:28:06,640 --> 00:28:10,360           Било је невероватно,                 као Париз 20-их.       383 00:28:10,360 --> 00:28:14,160                                   384 00:28:14,160 --> 00:28:19,160         Били смо венчани '48,             и Лоуисов рођак нас је довео    385 00:28:19,160 --> 00:28:23,440           касетофон за                    поклон за венчање.         386 00:28:23,480 --> 00:28:25,880             Мислим да јесмо                  једине у земљи    387 00:28:25,880 --> 00:28:28,040            са том машином.         388 00:28:28,040 --> 00:28:31,560          Имали смо све уметнике             у Тхе Виллаге долази ко нас     389 00:28:31,560 --> 00:28:34,120           за снимање посла.         390 00:28:34,120 --> 00:28:36,320            надреална музика           391 00:28:36,360 --> 00:28:40,600        Сећам се свог првог рођења                     у води.              392 00:28:40,600 --> 00:28:43,200            Љуљам се и лебдим,          393 00:28:43,200 --> 00:28:46,480         стајати на прстима без костију,       394 00:28:46,480 --> 00:28:49,800              слушање за                        удаљени звуци,           395 00:28:49,840 --> 00:28:54,760         звучи изван дохвата                    људских ушију.           396 00:28:54,760 --> 00:28:57,120                                   397 00:28:57,160 --> 00:29:00,120                Почели смо                       студио за снимање.         398 00:29:00,120 --> 00:29:03,400           Изградили смо скоро све                 сами опрему       399 00:29:03,400 --> 00:29:06,160              јер тамо                       није било за куповати.         400 00:29:06,200 --> 00:29:09,000       [човек] Велики амерички дечак                је тешко на послу           401 00:29:09,040 --> 00:29:13,320           измишљање, стварање,                  градити нешто.         402 00:29:13,320 --> 00:29:16,560         И жељу за градњом                и креирајте нове ствари        403 00:29:16,560 --> 00:29:18,240       је енергија која се развија     404 00:29:18,240 --> 00:29:20,560         марљив, поуздан       405 00:29:20,560 --> 00:29:23,640          грађани сутрашњице.        406 00:29:23,640 --> 00:29:25,640             Било је узбудљиво                       јер сте били          407 00:29:25,640 --> 00:29:27,360          градећи ове ствари                и експериментишете      408 00:29:27,360 --> 00:29:29,000        са електронским медијима.     409 00:29:29,040 --> 00:29:31,120          [електронски звуци]         410 00:29:31,160 --> 00:29:35,760       [наратор] Луис је производио звукове          преоптерећењем плоча,  411 00:29:35,800 --> 00:29:40,040      које је Бебе потом обрадио и          манипулисано да креира музику.    412 00:29:40,040 --> 00:29:41,440                                   413 00:29:41,440 --> 00:29:43,400        За писца, Анаис Нин,      414 00:29:43,400 --> 00:29:45,000        звучало је као молекул     415 00:29:45,000 --> 00:29:48,800           је убо палац на нози.        416 00:29:48,800 --> 00:29:53,400              И почели смо                радећи на авангардним филмовима.    417 00:29:53,400 --> 00:29:55,040             То је шта ово                       било све о томе,           418 00:29:55,040 --> 00:29:57,240           била авангарда.        419 00:30:08,480 --> 00:30:12,400       Осјећај чуда и страхопоштовања,    420 00:30:12,400 --> 00:30:14,280             лепота долази                     из кола.         421 00:30:14,280 --> 00:30:18,440      Мислим, ми би само седили завали се          и пустите их да преузму.       422 00:30:18,440 --> 00:30:22,520                                   423 00:30:29,520 --> 00:30:33,240              Ова кола                     нису инструменти.        424 00:30:33,240 --> 00:30:35,600           Они су извођачи.        425 00:30:35,600 --> 00:30:37,280          [Бебе] Ми би снимили       426 00:30:37,280 --> 00:30:41,240             све то                  изашло из кола.      427 00:30:41,240 --> 00:30:44,080              Провео сам сате                      и сати и сати         428 00:30:44,120 --> 00:30:46,880       слушање све те ствари.              - [Луис] О, да.         429 00:30:46,920 --> 00:30:48,240             Па, касније ви                       прошао кроз...           430 00:30:48,280 --> 00:30:49,120             - [смех] Дани.                      - Миље траке.          431 00:30:49,120 --> 00:30:51,160               [Бебе] Да.            432 00:30:51,160 --> 00:30:54,240       [Луис] Невероватно, и она           могла да га задржи у памћењу.    433 00:30:54,280 --> 00:30:55,840               - Али такође--                 - Могла је да се сети куда ићи    434 00:30:55,840 --> 00:30:58,440         идите за одређено осећање                   у звуку.            435 00:30:58,440 --> 00:31:01,800                                   436 00:31:01,840 --> 00:31:05,240            Бебе је имала формално                     музичко образовање.         437 00:31:05,240 --> 00:31:08,360             Она је направила већину                одлуке о композицији     438 00:31:08,360 --> 00:31:12,680       док се Луис више бавио           техничку страну ствари.    439 00:31:12,680 --> 00:31:15,040                                   440 00:31:15,040 --> 00:31:17,080               Барронс                      највеће достигнуће        441 00:31:17,080 --> 00:31:20,800            био са музиком                  за Форбидден Планет.        442 00:31:20,800 --> 00:31:25,680          То је био први филм            са потпуно електронским резултатом.    443 00:31:25,680 --> 00:31:28,160                                   444 00:31:28,200 --> 00:31:31,960           Понос и радост за              тај период је предстојао    445 00:31:32,000 --> 00:31:34,280              уз музику                       за чудовиште.          446 00:31:34,280 --> 00:31:35,760                                   447 00:31:35,800 --> 00:31:40,600               Били смо само                       поред нас.          448 00:31:40,640 --> 00:31:45,080          Одједном, ово коло                  почело генерисање         449 00:31:45,120 --> 00:31:47,680          најсложеније звуке.      450 00:31:47,680 --> 00:31:49,480                                   451 00:31:49,480 --> 00:31:53,120           Морбијусово умирање        452 00:31:53,120 --> 00:31:56,440           је стварно умирање                    кола.          453 00:31:56,480 --> 00:32:00,560    [високи звиждајући звуци]  454 00:32:27,680 --> 00:32:29,480                 Ми бисмо                      имају кредит који каже,      455 00:32:29,520 --> 00:32:33,160           „Електронска музика од                Лоуис и Бебе Барон“.       456 00:32:33,160 --> 00:32:35,880        Али меморандум је распрострањен               међу извршним руководиоцима.        457 00:32:35,880 --> 00:32:38,200          Како би Американац               Федерација музичара       458 00:32:38,200 --> 00:32:42,520         одговори на заслуге који               каже електронска музика?       459 00:32:44,240 --> 00:32:46,040      Синдикат музичара не би  460 00:32:46,080 --> 00:32:50,400           дозволи музичку подлогу                да се сматра музиком.       461 00:32:50,400 --> 00:32:53,240                                   462 00:32:53,240 --> 00:32:56,200      Они су се плашили тога једног дана          њихови послови би били замењени    463 00:32:56,200 --> 00:33:00,080         помоћу машина, и тако они               не би ништа од тога.       464 00:33:00,080 --> 00:33:04,560         Зато је заслужан            као „електронски тоналитети“.     465 00:33:04,560 --> 00:33:09,080                                   466 00:33:09,080 --> 00:33:12,160         [Бебе] Било је тако ужасно.       467 00:33:12,160 --> 00:33:17,040              Једва смо били                  признати као композитори.     468 00:33:20,040 --> 00:33:25,120                                   469 00:33:44,880 --> 00:33:46,800            Пре Др. Ко,          470 00:33:46,800 --> 00:33:50,400        има много одвратности                 електронске музике.        471 00:33:52,000 --> 00:33:54,240             Делијина музика је                     апсолутно кључно         472 00:33:54,240 --> 00:33:57,680               у промени                         та перцепција.          473 00:33:57,680 --> 00:34:00,520            [Делија] То је као                  светионик, зар не?       474 00:34:00,560 --> 00:34:03,040        Питам се како је горе             тамо у олуји са грмљавином.      475 00:34:03,080 --> 00:34:06,000         Замислите да будете горе                  у звезданој ноћи,         476 00:34:06,000 --> 00:34:08,000            са целим светом                      на вашим ногама.            477 00:34:08,000 --> 00:34:10,400              Добијате људе                      који уписују у         478 00:34:10,440 --> 00:34:13,280          говорећи: „Шта је ово?                   Како се израђује?“          479 00:34:13,280 --> 00:34:15,800          Замислите шта живот мора                    били су као           480 00:34:15,800 --> 00:34:17,920             пре узорковача,                    пре синтисајзера,        481 00:34:17,960 --> 00:34:20,640            пре секвенсера?         482 00:34:20,640 --> 00:34:23,160       Требало јој је 40 дана да направи             тема „Доктор Во“.       483 00:34:23,200 --> 00:34:24,800                 40 дана.              484 00:34:26,440 --> 00:34:29,040                                   485 00:34:29,080 --> 00:34:32,120             Она би узоркала                     зелени абажур лампе,         486 00:34:32,160 --> 00:34:35,160         убрза убрзај, окрени га,      487 00:34:35,160 --> 00:34:38,280       и управо потпуно промењено              природу звука.      488 00:34:38,280 --> 00:34:43,320                                   489 00:34:47,440 --> 00:34:49,720                 Ово је било                        документарни програм        490 00:34:49,760 --> 00:34:53,480         о племену Туарега,       491 00:34:53,480 --> 00:34:56,240        племе номада Туарега     492 00:34:56,240 --> 00:34:59,040          у пустињи Сахаре.        493 00:34:59,040 --> 00:35:02,440              У комаду,                       Покушао сам да пренесем          494 00:35:02,440 --> 00:35:05,040        удаљеност хоризонта     495 00:35:05,080 --> 00:35:08,160            и врућина маглица,         496 00:35:08,160 --> 00:35:13,160           нит камила              лутање по пустињи.    497 00:35:13,160 --> 00:35:16,600         То је, заправо, урађено                  од квадратних таласа          498 00:35:16,600 --> 00:35:21,360         проћи сваки филтер               Могао бих могао да пронађем.       499 00:35:21,360 --> 00:35:26,440                                   500 00:35:39,400 --> 00:35:41,080           Мора да постоји Бог.        501 00:35:41,080 --> 00:35:42,840             етерична музика          502 00:35:42,880 --> 00:35:44,120                 Ох, да.              503 00:35:44,120 --> 00:35:49,200                                   504 00:35:51,560 --> 00:35:53,360         Направљено Делиа Дербисхире      505 00:35:53,360 --> 00:35:56,320  неке веома, веома лепе ствари          и неке ствари које су имале      506 00:35:56,320 --> 00:35:58,240         нека врста веома чудна               и неземаљског квалитета        507 00:35:58,240 --> 00:36:00,760       то се не могуће у потпуности добити,      Мислим, нормалним музичким средствима  508 00:36:00,760 --> 00:36:03,160        а ипак није звучало као да     509 00:36:03,200 --> 00:36:06,520         били су електронски                   произведено.            510 00:36:06,520 --> 00:36:11,480                                   511 00:36:11,480 --> 00:36:16,120              Нешто од тога је било                  разрађено математички.     512 00:36:16,120 --> 00:36:19,200                                   513 00:36:19,200 --> 00:36:20,880        Покушао сам да уђем у то      514 00:36:20,880 --> 00:36:23,680          осећај једноставности       515 00:36:23,680 --> 00:36:26,600             и усамљеност,           516 00:36:26,600 --> 00:36:28,960           о човеку на месецу.         517 00:36:28,960 --> 00:36:34,000                                   518 00:36:39,160 --> 00:36:41,880         [Неил Армстронг] То је              један мали корак за човека...      519 00:36:43,680 --> 00:36:47,880              један џиновски скок                         за човјечанство.            520 00:36:47,880 --> 00:36:49,360                                   521 00:36:49,400 --> 00:36:51,720               Она стварала                        врста пута          522 00:36:51,760 --> 00:36:54,320          за електронску музику.        523 00:36:54,360 --> 00:36:57,760        Радио сам све врсте ствари             Речено ми је да не могу.      524 00:36:57,760 --> 00:37:02,640         Мислим да сам увек био             веома независан мислилац.     525 00:37:25,840 --> 00:37:27,160                [наратор]                     Док је рад жена       526 00:37:27,160 --> 00:37:29,120          попут Делије и Дафне        527 00:37:29,120 --> 00:37:31,920         дошло из заглушног                  звуци ратног времена,         528 00:37:31,960 --> 00:37:35,080       то је била језива тишина                  Хладног рата           529 00:37:35,080 --> 00:37:38,600             то је одузело друге                до граница слушања.     530 00:37:42,080 --> 00:37:46,040        Психологија застрашивања бомбе                који је био усађен,        531 00:37:46,040 --> 00:37:48,160          то је имало велики ефекат                     о уметницима           532 00:37:48,160 --> 00:37:50,640            које су се појављивале                      у то време.            533 00:37:50,640 --> 00:37:55,560           гитарска рок музика         534 00:37:55,560 --> 00:37:59,120          Сви су гурали                 за отварање ствари,       535 00:37:59,120 --> 00:38:02,320          нека врста пута преко                 све ужасне ствари       536 00:38:02,320 --> 00:38:04,160            то се догађало                 у свету у време.      537 00:38:04,200 --> 00:38:06,160          Дакле, било је много                  политичка мотивација        538 00:38:06,160 --> 00:38:07,600        иза онога што смо радили.     539 00:38:07,640 --> 00:38:10,880          [гомила] Мир одмах!                  Мир одмах! Мир одмах!        540 00:38:13,520 --> 00:38:15,000          Учинак је био да се каже,       541 00:38:15,000 --> 00:38:18,640            у реду, имамо                      да пробијем           542 00:38:18,640 --> 00:38:22,400         све што је чврсто,            све што је ограничавало,     543 00:38:22,400 --> 00:38:24,280             и покушајте да се померите                       ствари напред.           544 00:38:24,280 --> 00:38:28,360       [електронски варп звуци]       545 00:38:32,040 --> 00:38:35,280       Музичка сцена се развијала    546 00:38:35,320 --> 00:38:37,120          у област која је била        547 00:38:37,160 --> 00:38:40,760         веома свеже и узбудљиво.      548 00:38:40,760 --> 00:38:44,680                                   549 00:38:44,680 --> 00:38:47,080            Први пут чуо                  жива електронска музика        550 00:38:47,080 --> 00:38:49,040             било раних 60-их.           551 00:38:49,040 --> 00:38:52,080           Паулине је на бини                   са хармоником.         552 00:38:52,080 --> 00:38:55,000        Соба је експлодирала са       звук који је парао уши.    553 00:38:55,000 --> 00:38:59,720         Нисам никада искусио             та врста обима пре.     554 00:38:59,720 --> 00:39:04,600                                   555 00:39:13,240 --> 00:39:14,600             Не могу да се сетим                       када ја нисам            556 00:39:14,640 --> 00:39:17,360          заинтересовани за звуке.        557 00:39:17,360 --> 00:39:21,960        Посебно се сећам           ствари као вожња у аутомобилу    558 00:39:22,000 --> 00:39:25,200     са мојим родитељима на пример,           можда на задњем седишту,        559 00:39:25,240 --> 00:39:27,600          слушање звука                      мотора            560 00:39:27,600 --> 00:39:30,280        и слушање звука              гласова мојих родитеља        561 00:39:30,320 --> 00:39:32,640      које модулира мотор.    562 00:39:32,640 --> 00:39:35,680         [нејасно модулирано                  гласови који говоре]           563 00:39:35,720 --> 00:39:38,400          Слушам мог оца              окрени његов краткоталасни радио,      564 00:39:38,440 --> 00:39:42,200        слушање звиждука                и искаче и статичне.        565 00:39:42,200 --> 00:39:44,160              Мислим, био сам                     увек фасцинирани са       566 00:39:44,200 --> 00:39:46,640          звуци између                    у станицама,          567 00:39:46,680 --> 00:39:47,880         само подешавање између.       568 00:39:47,880 --> 00:39:49,360              Волео сам то.            569 00:39:51,200 --> 00:39:53,200     [станице за промену аутомобила]    570 00:39:53,200 --> 00:39:54,440           Признајем своју мајку.         571 00:39:56,000 --> 00:39:57,360             За мој рођендан,          572 00:39:57,360 --> 00:39:58,760     послала ми је касетофон,     573 00:39:58,760 --> 00:40:00,680          и то је веома                   значајан догађај          574 00:40:00,680 --> 00:40:03,880          јер нико није имао                касетофони, знате.      575 00:40:03,880 --> 00:40:05,400          Било је то 50-их година.          576 00:40:05,400 --> 00:40:07,440            [марширајући стил                      музика свира]            577 00:40:11,400 --> 00:40:13,200           Почео сам да снимам--         578 00:40:13,240 --> 00:40:16,200         урадите поље снимања из                 прозор мог стана.        579 00:40:16,200 --> 00:40:17,440          [звоно трамваја]         580 00:40:19,640 --> 00:40:23,120             А онда 1959                     почео да прави         581 00:40:23,120 --> 00:40:25,960           комад траке зов                    Временске перспективе.         582 00:40:27,440 --> 00:40:31,400                                    583 00:40:40,240 --> 00:40:43,120      касетофон који сам имао,           било је могуће снимити      584 00:40:43,120 --> 00:40:47,160            ручним намотавањем                   трака у режиму снимања.        585 00:40:47,200 --> 00:40:49,440         То ми је дало променљиву                 брзина да бих могао учинити         586 00:40:49,440 --> 00:40:51,840             неке занимљиве                     ствари са тим.          587 00:40:51,840 --> 00:40:56,080                                    588 00:40:56,080 --> 00:40:59,200          И користио сам каду                  за одјек          589 00:40:59,200 --> 00:41:03,200  и картонске цеви као филтери.    590 00:41:03,240 --> 00:41:06,640        Ставио бих микрофоне у            цев и затим снимите звукове     591 00:41:06,640 --> 00:41:08,440            кроз цев.          592 00:41:08,440 --> 00:41:11,320                                    593 00:41:21,080 --> 00:41:24,520                                    594 00:41:29,920 --> 00:41:32,560           На крају сам се упознао                 са групом људи       595 00:41:32,600 --> 00:41:34,200           који су били заинтересовани                      у новој музици,            596 00:41:36,440 --> 00:41:38,640               што је довело до                         оснивање            597 00:41:38,640 --> 00:41:41,200            у Сан Франциску                     Тапе Мусиц Центар.         598 00:41:44,200 --> 00:41:46,040             Сан Франциско                     Тапе Мусиц Центар          599 00:41:46,040 --> 00:41:49,200            није повезан                   са институцијом.        600 00:41:49,240 --> 00:41:52,600        Дакле, доведени су пријатељи              заједно коју опрему       601 00:41:52,600 --> 00:41:54,440            морали су да деле.         602 00:41:57,400 --> 00:41:59,480            Наш осећај за шта                       ми смо радили            603 00:41:59,480 --> 00:42:03,480        у тој тачки отварао се                 место где песници,        604 00:42:03,480 --> 00:42:08,320           сликари, филмови и                електронска или касетна музика,      605 00:42:08,360 --> 00:42:09,760         где све ове ствари                    могло бити урађено.            606 00:42:11,560 --> 00:42:13,800              То је био осећај                      индивидуалности.          607 00:42:13,840 --> 00:42:15,720             Нико није желео                    бити као било ко други         608 00:42:15,760 --> 00:42:18,160              и сви                      био веома подршка         609 00:42:18,160 --> 00:42:20,120            од шта свако                      друго радио.           610 00:42:22,640 --> 00:42:24,400                                    611 00:42:24,400 --> 00:42:27,960          Моје интересовање је увек                 у извођењу уживо         612 00:42:27,960 --> 00:42:31,520        и почео сам да сазнајем             начине коришћења касетофона     613 00:42:31,520 --> 00:42:33,440       и наступите уживо са  њима,     614 00:42:33,440 --> 00:42:36,600           и то је стварало                   систем кашњења траке,        615 00:42:36,600 --> 00:42:38,480               који омогућава                         ја да одржавам           616 00:42:38,520 --> 00:42:41,080              то физичко                    контакт са звуком.       617 00:42:41,120 --> 00:42:43,840        [висок звиждање]       618 00:42:43,840 --> 00:42:48,040      свирање оркестралне музике      619 00:43:21,760 --> 00:43:24,240                  Како да                      примењујете канон од      620 00:43:24,240 --> 00:43:27,840       класична музика мизогиније     621 00:43:27,840 --> 00:43:31,880          са два осцилатора,              грамофон и кашњење траке?    622 00:43:36,240 --> 00:43:38,880        Феминизам је био у центру              од оног што она радила,       623 00:43:38,880 --> 00:43:41,840       и чудно јер то           изгледа као ако мучки клуб    624 00:43:41,880 --> 00:43:44,240         ће изабрати жетон             жена, не би одабрао      625 00:43:44,280 --> 00:43:46,720              жена која је                       то отворено.           626 00:43:50,920 --> 00:43:52,680          Полин је била свесна                    од чињенице да          627 00:43:52,680 --> 00:43:54,440            била је другачија.         628 00:43:54,440 --> 00:43:57,400             Она је имала жицу                 од револуционара у јој.     629 00:44:01,040 --> 00:44:02,800          Паулине, било је тешко,                       знате,              630 00:44:02,800 --> 00:44:04,200               она је дошла                         50-их година прошлог века           631 00:44:04,200 --> 00:44:08,040             и ево је била                       жена, геј,            632 00:44:08,080 --> 00:44:10,080            авангардна музика,         633 00:44:10,120 --> 00:44:12,560           свака ствар за саму                     било би тешко,           634 00:44:12,600 --> 00:44:14,800            али имала три                   ствари које су биле тешке        635 00:44:14,800 --> 00:44:16,360           и жене композитори         636 00:44:16,360 --> 00:44:18,360              нису били                     изведено, знате.        637 00:44:18,360 --> 00:44:21,040                                    638 00:44:24,000 --> 00:44:25,560       [човек] Написали сте уводник    639 00:44:25,600 --> 00:44:27,040          за Њујорк Тајмс                      једном позвани             640 00:44:27,040 --> 00:44:28,680             „Не Зови их                     „Дама“ композитори“          641 00:44:28,680 --> 00:44:30,200        - [Полин] Тако је .                  – Реците нам о томе           642 00:44:30,200 --> 00:44:32,120              када сте писали                        то и зашто.            643 00:44:32,160 --> 00:44:35,080       [Полин] Само желим да будем            представљен као композитор.      644 00:44:35,080 --> 00:44:37,240            То ме је изазвало                    да користите тај наслов          645 00:44:37,280 --> 00:44:39,440               и да почнете                          да истакне             646 00:44:39,440 --> 00:44:42,520        колико је тешко женама               да се схвате озбиљно        647 00:44:42,520 --> 00:44:45,120          као креатори музике.        648 00:44:49,000 --> 00:44:52,560                                    649 00:45:02,400 --> 00:45:06,200                                    650 00:45:13,720 --> 00:45:17,600                [наратор]                     Изађите у шетњу ноћу.      651 00:45:17,640 --> 00:45:20,800       Газите тако тихо до дна           од ваших стопала постају уши.      652 00:45:24,440 --> 00:45:26,680             Рад са ан                     женски ансамбл,         653 00:45:26,680 --> 00:45:29,560       упутства као ово је             намењених подстицању        654 00:45:29,560 --> 00:45:31,320             дубоко слушање.           655 00:45:37,440 --> 00:45:42,240                                    656 00:45:48,120 --> 00:45:49,440         [Полин] Била сам узбуњена       657 00:45:49,480 --> 00:45:51,160              колико их је било,                           наравно,             658 00:45:51,200 --> 00:45:53,200          са Вијетнамским ратом,        659 00:45:53,240 --> 00:45:56,880      и почео сам да тражим неке начине             за рад са звуком        660 00:45:56,920 --> 00:46:01,160        да бих могао открити више            од неке унутрашњег мира.      661 00:46:12,600 --> 00:46:16,520         Слушам себе                   на дуге звуке           662 00:46:16,520 --> 00:46:18,920            и постаје више                       заинтересован за            663 00:46:18,920 --> 00:46:21,200             шта звуци                        урадили себи           664 00:46:21,200 --> 00:46:22,880            него оно што бих ја                       радите са  њима.            665 00:46:24,360 --> 00:46:29,120       И како се овај рад настављао,     666 00:46:29,160 --> 00:46:31,280       Почео сам да се заинтересујем    667 00:46:31,280 --> 00:46:33,800      у каквој врсти слушања    668 00:46:33,800 --> 00:46:37,160          Ја сам радио учинио саме        669 00:46:37,200 --> 00:46:39,960      и моји сопствени интерни процеси.  670 00:46:40,000 --> 00:46:42,920                                    671 00:46:47,880 --> 00:46:50,120           [жена] Да ли има                  друштвени и политички        672 00:46:50,160 --> 00:46:51,440         импликације за вас,         673 00:46:51,480 --> 00:46:52,640            врсту музике                     да ви пишете?           674 00:46:52,680 --> 00:46:54,120               Ох, да.               675 00:46:54,120 --> 00:46:56,000                па...               676 00:46:56,000 --> 00:46:59,560              То осећам                      нечије интеракције,         677 00:46:59,560 --> 00:47:03,760        начин на који се односи у ан             организација било које врсте,      678 00:47:03,760 --> 00:47:05,360         је политички и друштвени       679 00:47:05,360 --> 00:47:07,200           и веома важно.         680 00:47:09,600 --> 00:47:13,440      Пут на којем се надам да ћу бити            је један где енергија       681 00:47:13,440 --> 00:47:18,480        које излази из посла             то ја радим је корисно       682 00:47:18,480 --> 00:47:20,840               за друге као                        па као ја сам.           683 00:47:20,840 --> 00:47:23,920           Желим да мој рад буде                  обострано корисни.        684 00:47:23,920 --> 00:47:26,320            Нисам заинтересован                   у прављењу објекта         685 00:47:26,320 --> 00:47:28,720         уметности и забаве.      686 00:47:28,720 --> 00:47:31,160         Заинтересован сам за прављење              нешто што ми помаже       687 00:47:31,160 --> 00:47:34,720          да расте и проширите и               промените као појединац       688 00:47:36,160 --> 00:47:38,480             и у односу                          другима.             689 00:47:40,680 --> 00:47:45,720                                    690 00:47:52,080 --> 00:47:53,960           [наратор] Полин                   преокупација са         691 00:47:53,960 --> 00:47:57,800         како чујемо и осећамо            звуци у и око нас     692 00:47:57,840 --> 00:48:01,000              су делили                    Марианне Амацхер на МИТ,      693 00:48:01,040 --> 00:48:03,240             који је сондирао                       ван града.            694 00:48:03,240 --> 00:48:06,200         [брујање високог тона]        695 00:48:15,400 --> 00:48:17,840            Инсталирао сам а                         микрофон             696 00:48:17,840 --> 00:48:21,600            на осам локација                   у бостонској луци        697 00:48:21,600 --> 00:48:24,240            у Новој Енглеској                      Размена рибе            698 00:48:24,240 --> 00:48:27,240               повезан са                        телефонске везе.          699 00:48:30,200 --> 00:48:32,440           Било је веома лепо                   доћи касно увече        700 00:48:32,440 --> 00:48:34,080          у 1:00 у јутру       701 00:48:34,120 --> 00:48:37,160           и само укључите                 миксер и имајте звук      702 00:48:37,160 --> 00:48:40,720         долази из далеке              ноћ када ми се највише свиђало     703 00:48:40,760 --> 00:48:43,280           јер могао чути              шаре у различитим облицима.     704 00:48:45,280 --> 00:48:47,160          - [галебови завијају]              - [високи шум]      705 00:48:49,640 --> 00:48:52,840         Схватио сам, моје, има                 тон овог места.        706 00:48:52,880 --> 00:48:55,240       Постоји цела подводна струја                који постоји овде          707 00:48:55,280 --> 00:48:59,000             то чини ово                  препознатљиви на неки начин.      708 00:48:59,040 --> 00:49:01,160            Није било тешко                   анализирајте у Бостону.        709 00:49:01,160 --> 00:49:04,000        Било је као ниско Ф оштрење.     710 00:49:04,000 --> 00:49:06,600            Затим друга места,                  на пример, Њу јорк,       711 00:49:06,600 --> 00:49:08,520           било је као низак Е.        712 00:49:08,520 --> 00:49:12,720                [тутња]             713 00:49:12,720 --> 00:49:15,520         Није то што сам желео               звуци птица       714 00:49:15,520 --> 00:49:18,640       или звукови луке             или било који од ових звукова,       715 00:49:18,640 --> 00:49:23,000      Заиста сам желео да доживим            и учите о слуху.      716 00:49:28,320 --> 00:49:30,040      [човек] Када људи ви кажу,            „Да, али да ли је музика?“      717 00:49:30,040 --> 00:49:31,480              Након што кажете,                         „Да је “            718 00:49:31,520 --> 00:49:33,280                како се ви                         проширити на то?           719 00:49:33,280 --> 00:49:36,200         [Марианне] Па, мислим       то је некако старо питање.    720 00:49:36,240 --> 00:49:38,600       Велики део наше музике, класичне              поп, има овај ритам,         721 00:49:38,640 --> 00:49:41,520             има овај галоп,                       има овај кас.           722 00:49:41,520 --> 00:49:45,560       То ме заинтересује музика            преноси неке идеје,      723 00:49:45,560 --> 00:49:48,320             [језиво одјек]           724 00:49:48,360 --> 00:49:51,160        проналажење места где ту              је простор и димензија       725 00:49:51,160 --> 00:49:52,880              на звук,            726 00:49:52,880 --> 00:49:55,920        звучи веома, веома далеко                и веома изблиза.         727 00:50:00,200 --> 00:50:02,720           Мерианне је стварно                      заинтересован за            728 00:50:02,760 --> 00:50:04,960          савремена наука.        729 00:50:05,000 --> 00:50:07,400       Била је веома заинтересована               у истраживању муона,          730 00:50:07,400 --> 00:50:11,640        ове честице које брзе              кроз универзум.        731 00:50:11,640 --> 00:50:14,440            Била је стално                      размишљање о           732 00:50:14,440 --> 00:50:18,720        пресеци науке,                  живот, и звук.          733 00:50:25,120 --> 00:50:27,160                Њена кућа                          било невероватно.           734 00:50:27,200 --> 00:50:29,880         Било је запањујуће                   лоше стање.           735 00:50:31,680 --> 00:50:33,600              Било је ово                          цео сталак             736 00:50:33,600 --> 00:50:35,600            пуна ових синуса                     таласни осцилатори          737 00:50:35,640 --> 00:50:37,760               директно                        лабораторије за физику.          738 00:50:40,040 --> 00:50:42,040             И ту је ово                    жена седи тамо         739 00:50:42,040 --> 00:50:45,520        са ово стварно интензивним,                   енергична енергија.            740 00:50:45,520 --> 00:50:49,120                                    741 00:50:49,120 --> 00:50:51,560               Она би имала а                     рокенрол став       742 00:50:51,560 --> 00:50:53,480          према, „Идем да                направи целу кућу        743 00:50:53,480 --> 00:50:56,640        „вибрирај и оживи“.      744 00:50:58,960 --> 00:51:03,960       [фреквенције одјекују]     745 00:51:26,760 --> 00:51:30,280              Желела је                      развити екстремно        746 00:51:30,280 --> 00:51:33,120            ригорозан приступ                       за слушање,            747 00:51:34,640 --> 00:51:37,400          за активирање призора,        748 00:51:37,400 --> 00:51:41,720          да размишљате изван               композиција како је позната.     749 00:51:41,720 --> 00:51:45,240                                    750 00:51:45,240 --> 00:51:47,440             Она није желела                        да гурате уоколо           751 00:51:47,440 --> 00:51:50,280         белешке мртвих белих мушких.       752 00:51:50,280 --> 00:51:53,720                                    753 00:51:56,720 --> 00:51:59,680               желео сам                           правите музику            754 00:51:59,680 --> 00:52:02,400       где заправо слушалац     755 00:52:02,440 --> 00:52:05,360          имали жива искуства                    доприноса.          756 00:52:07,600 --> 00:52:11,160            У компоновању јесам                  свесни тонова       757 00:52:11,200 --> 00:52:14,720             које у чините                   одговор на тонове        758 00:52:14,760 --> 00:52:16,200          да музичар свира.       759 00:52:21,280 --> 00:52:23,480          Један од феномена               она је највише заинтересована за     760 00:52:23,480 --> 00:52:25,400        била отоакустична емисија.      761 00:52:25,400 --> 00:52:27,240             Она се позива на                      их као тонове уха.         762 00:52:28,880 --> 00:52:31,720       Ако имате две фреквенције             и звуче заједно,      763 00:52:31,720 --> 00:52:34,720         уво и ум покушавају              да бисте их на неки начин решили.      764 00:52:34,720 --> 00:52:37,120           Постоји емергент                      трећи тон.            765 00:52:39,400 --> 00:52:41,760       Она може саставити ове спољне             ствари које ће произвести      766 00:52:41,800 --> 00:52:43,240            ова унутрашња ствар.          767 00:52:43,280 --> 00:52:45,400                                    768 00:52:45,440 --> 00:52:47,040         Она би на то назвала      769 00:52:47,040 --> 00:52:48,560              писање духова                      музику слушаоца.        770 00:52:53,240 --> 00:52:55,240            Први пут                   сусреће њену музику        771 00:52:55,240 --> 00:52:58,120             и начин на то                 плеше у вашем уху      772 00:52:58,120 --> 00:53:01,080        је ово тренутак сијалице.     773 00:53:01,080 --> 00:53:02,520        Можете заправо да се играте са     774 00:53:02,520 --> 00:53:04,640              физичност                       слушаоца.          775 00:53:06,680 --> 00:53:10,840       [сабласне фреквенције одјекују]     776 00:53:13,200 --> 00:53:14,480         [висока фреквенција                       звони]              777 00:53:19,400 --> 00:53:23,240      Мерце Цуннингхам наручен               комад од ње.          778 00:53:25,080 --> 00:53:26,920             Чули бисте ово                       веома висок тон.          779 00:53:29,680 --> 00:53:31,560              И онда тамо                      била би грмљавина,          780 00:53:31,600 --> 00:53:33,440          [грмљавина тутња]          781 00:53:33,440 --> 00:53:36,600        снимљена лепа грмљавина              у стереоскопском звуку        782 00:53:36,600 --> 00:53:38,880         који би се померио преко                      соба.              783 00:53:43,160 --> 00:53:46,800             И када је ударило,                 постојао би овај низ      784 00:53:46,800 --> 00:53:49,800           других фреквенција                   то би се догодило.         785 00:53:49,800 --> 00:53:51,720       Било је веома, веома лепо.    786 00:53:53,600 --> 00:53:58,440                                    787 00:54:11,000 --> 00:54:16,040         [висока фреквенција                       звони]              788 00:54:25,400 --> 00:54:28,200          [наратор] Идеја о            композиција која се полако развија    789 00:54:28,240 --> 00:54:30,200         који мења слушаоца      790 00:54:30,200 --> 00:54:34,440        такође покренуо машту                од Елиане Радигуе.         791 00:54:37,800 --> 00:54:41,720                                    792 00:54:52,200 --> 00:54:55,680                                    793 00:55:23,440 --> 00:55:25,560            Када сам упознао Елијану,         794 00:55:25,600 --> 00:55:28,680        са којом је радила               Буцхла синтисајзер,       795 00:55:28,680 --> 00:55:31,840           ипак овај комад оно                  она написала, Цхри-птус,        796 00:55:31,840 --> 00:55:35,000             није звучало ништа                        као Букла.           797 00:55:37,440 --> 00:55:41,680                                    798 00:56:19,480 --> 00:56:21,680              Разговарамо                      са Елиане Радигуе         799 00:56:21,680 --> 00:56:23,480          који је овде из Париза.       800 00:56:23,480 --> 00:56:25,560           Да ли радите са                   оба синтисајзера          801 00:56:25,560 --> 00:56:27,440            и снимање на касету                        процеси?             802 00:56:27,480 --> 00:56:31,000                   да,                           АРП синтисајзер         803 00:56:31,040 --> 00:56:33,920          и касетофон.       804 00:56:37,040 --> 00:56:40,440           Моја главна укљученост                 са музиком је на радити      805 00:56:40,440 --> 00:56:43,240              споро промена                         од звукова.           806 00:56:43,240 --> 00:56:44,880          [Чарлс] Дакле на начин,       807 00:56:44,880 --> 00:56:46,640        радите с временом?      808 00:56:46,680 --> 00:56:49,160              [Елиане] Да,                    мој последњи рад, Аднос ИИ,       809 00:56:49,160 --> 00:56:53,240           траје 75 минута,               и не може бити краће.     810 00:56:53,240 --> 00:56:55,840       То само иде као стрим.     811 00:56:55,840 --> 00:56:59,640                                    812 00:57:07,040 --> 00:57:10,880                                    813 00:57:13,600 --> 00:57:15,800            Требао бих то да кажем                     ову музику коју стварам          814 00:57:15,800 --> 00:57:17,560         није толико добродошао,       815 00:57:17,560 --> 00:57:19,360             осим неколико                      људи, наравно.         816 00:57:19,360 --> 00:57:21,040       Не постоји ништа између.    817 00:57:21,040 --> 00:57:23,440             Људима се свиђа,                       или не уопште.           818 00:57:23,440 --> 00:57:25,520       За музички естаблишмент,    819 00:57:25,520 --> 00:57:27,640             они то мисле                     Ја не стварам музику.         820 00:57:27,680 --> 00:57:29,720            То није музика.          821 00:57:29,720 --> 00:57:32,720       [Чарлс] Ох, још се свађамо               о томе, је смо?         822 00:57:32,760 --> 00:57:34,760            [Елијана се смеје]          823 00:57:34,760 --> 00:57:38,560           Мислило се на нашу музику                    да се слушате          824 00:57:38,600 --> 00:57:40,800         на другачији начин од                 како би слушао ,        825 00:57:40,800 --> 00:57:43,040            као, поп песма.          826 00:57:43,040 --> 00:57:45,400              У поп песми                      које слушате        827 00:57:45,400 --> 00:57:47,680       мелодије, хармоније, стихови.    828 00:57:47,680 --> 00:57:50,840           У њеној музици, ти си                   слушање не само         829 00:57:50,840 --> 00:57:53,480         за ствари које јесу                мењање у звуку,       830 00:57:53,480 --> 00:57:55,360             већ за пут                     да искуство         831 00:57:55,400 --> 00:57:57,800       мења ваше расположење.    832 00:57:57,840 --> 00:58:02,240                                    833 00:58:18,440 --> 00:58:21,800                                    834 00:58:32,040 --> 00:58:33,560          [публика брбља]          835 00:59:08,720 --> 00:59:12,040                                   836 00:59:36,280 --> 00:59:39,440         [свира синтисајзер]        837 00:59:39,480 --> 00:59:41,320                 ја ћу                        нека почне веома досадно       838 00:59:41,360 --> 00:59:43,400           и онда добити веома                    светао тако.          839 00:59:43,400 --> 00:59:45,680          Звучи више као                   звук трубе.           840 00:59:45,680 --> 00:59:49,960         [свира синтисајзер]        841 00:59:58,480 --> 01:00:00,240                                   842 01:00:00,240 --> 01:00:02,160      И додаћу мало еха.     843 01:00:02,160 --> 01:00:05,280         [свира синтисајзер]        844 01:00:05,280 --> 01:00:08,160          преступни чин од      845 01:00:08,160 --> 01:00:11,080  реконтекстуализацију ових класичних    846 01:00:11,080 --> 01:00:13,400        западне уметничке музичке тропе,      847 01:00:13,440 --> 01:00:18,280      то потребно много снаге,               хумор, и визију.         848 01:00:22,200 --> 01:00:23,640                 До до                            тог тренутка,            849 01:00:23,680 --> 01:00:25,520             електронска музика                      имао ово обећање          850 01:00:25,520 --> 01:00:28,080         различитог речника,               другачији језик,        851 01:00:28,120 --> 01:00:31,520              нова парадигма,                     нови начин рад.        852 01:00:33,680 --> 01:00:36,240            Укључен Бах,                    начин на који је то утицало         853 01:00:36,240 --> 01:00:39,080        свести јавности     854 01:00:39,080 --> 01:00:42,440        од шта је синтисајзер,     855 01:00:42,440 --> 01:00:44,240       био потпуно ретроактиван.     856 01:00:46,800 --> 01:00:50,280          Сви су то мислили               о овим стварима се радило       857 01:00:50,280 --> 01:00:53,000           реплицирање звукова.         858 01:00:53,000 --> 01:00:55,560                                    859 01:00:55,560 --> 01:00:58,560         За ме електронска музика                     није било о томе            860 01:00:58,560 --> 01:01:00,760           прављење барокне музике        861 01:01:00,800 --> 01:01:02,760            са новим тимбрима.          862 01:01:02,760 --> 01:01:04,920            Било је другачије                      врста музике.           863 01:01:07,200 --> 01:01:10,040               Управо сте имали                      лето љубави.         864 01:01:10,040 --> 01:01:13,560            Све што смо знали                  био избачен ,        865 01:01:13,560 --> 01:01:15,360             [публика виче]          866 01:01:15,400 --> 01:01:17,560      и то био цео нови свет.    867 01:01:17,600 --> 01:01:19,520             Електроника су                    део тог света.         868 01:01:20,880 --> 01:01:23,120           - Шта су они?               - Ох, ово су патцх каблови.     869 01:01:23,120 --> 01:01:26,920    Ово је- ово су ствари            који усмеравају сигнал        870 01:01:26,920 --> 01:01:29,800        из једног малог модула            на другу да добије звук.     871 01:01:29,800 --> 01:01:32,160       Можете много закрпати           различите начине и начин      872 01:01:32,200 --> 01:01:35,640           закрпите га                 одредите шта добијате.       873 01:01:35,680 --> 01:01:38,840          То је као стварање                     инструмент.            874 01:01:38,840 --> 01:01:40,200              Да ли знате                    пре него што их ставите        875 01:01:40,200 --> 01:01:42,040            шта се креће                      да звучи као?            876 01:01:42,040 --> 01:01:44,600          Па, увек си                иде ка идеји.        877 01:01:44,600 --> 01:01:47,440     То је што те тера да ставите        патцх каблове на одређеним местима.    878 01:01:47,440 --> 01:01:50,880         Део инструмента                  је шта може да уради          879 01:01:50,920 --> 01:01:53,000           и део њега јесте                   шта радите на томе.          880 01:01:53,000 --> 01:01:55,640      Други део музике од              курс је покрет         881 01:01:55,640 --> 01:01:58,080     и лична укљученост             које музичар даје        882 01:01:58,080 --> 01:01:59,680          на његов инструмент,          883 01:01:59,680 --> 01:02:01,800         и то је нешто                 које случајно осећам        884 01:02:01,840 --> 01:02:03,760             и имати са                        синтисајзери.            885 01:02:03,760 --> 01:02:06,200       Па ја свирам синтисајзер                  на исти начин             886 01:02:06,200 --> 01:02:08,760          неко други би                 свирати виолончело или виолину.        887 01:02:08,760 --> 01:02:11,200         [звони арпеђијатор]        888 01:02:11,200 --> 01:02:14,840                                   889 01:02:14,840 --> 01:02:17,480            За класично                      школовани пијаниста           890 01:02:17,480 --> 01:02:19,800             да јој окрене леђа                       на тастатури,           891 01:02:19,840 --> 01:02:21,360               она је луда.            892 01:02:21,400 --> 01:02:24,160           Било је као учење                      нови језик           893 01:02:24,160 --> 01:02:26,120         путем средства сечења                избаците сопствени језик.        894 01:02:27,560 --> 01:02:28,920           Да, могу певати                        неусклађено             895 01:02:28,920 --> 01:02:30,360      и ће и даље бити у складу      896 01:02:30,360 --> 01:02:32,200         јер зависи од                  шта ја свирам.          897 01:02:32,200 --> 01:02:34,960     Ово је све представљање зато ви         не морају заиста моћи     898 01:02:35,000 --> 01:02:37,280          да пева да ради ово.         899 01:02:37,280 --> 01:02:39,240            Дакле, сјајно је.                        то је супер.             900 01:02:39,280 --> 01:02:40,680         Здраво, здраво, здраво.         901 01:02:40,720 --> 01:02:42,600       Нисам могао да добијем рекордну понуду    902 01:02:42,600 --> 01:02:44,440       јер за забавне компаније              нису заинтересовани         903 01:02:44,440 --> 01:02:46,240              у жени која                        није певао.            904 01:02:46,240 --> 01:02:47,800              Један, један...             905 01:02:47,840 --> 01:02:51,480            Тражи се оглашавање                    бити на ивици.         906 01:02:51,520 --> 01:02:54,280            Они су тражили                  за нешто другачије.      907 01:02:54,280 --> 01:02:56,760           Имао сам потпуну слободу.        908 01:02:56,760 --> 01:02:59,120            Нико није могао да каже                       ја шта да радим.           909 01:02:59,120 --> 01:03:00,440       Они нису знали шта сам учинио.    910 01:03:00,440 --> 01:03:05,200                                    911 01:03:09,600 --> 01:03:12,480          [човек] Нови Цлаирол                четкица за негу по мери.       912 01:03:15,240 --> 01:03:18,080            Атари ће да                   окрените главу окренути.       913 01:03:18,080 --> 01:03:19,800                 Велике вести                          од Цовергирл.           914 01:03:19,840 --> 01:03:22,400          Постоји цело ново                  маскара за дебеле трепавице.         915 01:03:26,280 --> 01:03:28,480            Пејзаж који                мора да је ушла      916 01:03:28,480 --> 01:03:30,280           мора бити као                 нешто од Мад Мен.       917 01:03:30,280 --> 01:03:32,080            Сећам се Сузане                 причајући ми приче као       918 01:03:32,080 --> 01:03:34,880              она би се појавила                        рано за подешавање           919 01:03:34,880 --> 01:03:36,840             све модуларно                       опрема у студиоима           920 01:03:36,880 --> 01:03:38,440           и млади инжењер                 би ушао и отишао,        921 01:03:38,440 --> 01:03:40,480          „Који си микрофон ви                   хоћете да певате?“          922 01:03:40,480 --> 01:03:41,760           или „Шта си ви                 хоћете певати за нас?“        923 01:03:41,800 --> 01:03:43,200             Јер они                      стереотипи били           924 01:03:43,240 --> 01:03:45,080           тако уобичајено у                 студија у тим данима.        925 01:03:46,880 --> 01:03:49,640           Добро дошли у Ксенон.          926 01:03:49,680 --> 01:03:52,240         Више него било ко други,       927 01:03:52,240 --> 01:03:54,640            она је изградила каријеру         928 01:03:54,640 --> 01:03:57,480        од прављења чудне музике,     929 01:03:57,520 --> 01:04:00,520        што је нешто ја мислим              сви теже којима.        930 01:04:00,560 --> 01:04:01,920                 Ох...                931 01:04:01,960 --> 01:04:03,680         Имала је своју компанију.      932 01:04:03,680 --> 01:04:04,960           Могла је да се окрене                 њена уметност у нешто       933 01:04:04,960 --> 01:04:06,680             она може да живи.          934 01:04:06,680 --> 01:04:08,840                 - Ох!                             - [одјек]             935 01:04:08,880 --> 01:04:12,000           Немојте се плашити.           936 01:04:12,040 --> 01:04:16,640     Ово је мој скоро мушки глас.    937 01:04:16,640 --> 01:04:18,720          [публика се смеје]         938 01:04:18,760 --> 01:04:20,200            Направите ствар                     правите буку за нас.         939 01:04:20,200 --> 01:04:21,680            - У реду, хајде--                    - Now first of all,         940 01:04:21,680 --> 01:04:22,840      зашто имате ове ствари?     941 01:04:22,840 --> 01:04:24,360       Шта радите са овим?      942 01:04:24,360 --> 01:04:26,040           Well, this is how                    I make a living.           943 01:04:26,080 --> 01:04:29,640         Али мислим, ви не знате               ићи од врата до врата рекавши,       944 01:04:29,640 --> 01:04:31,240      Учинићу да звучиш глупо.      945 01:04:31,280 --> 01:04:32,680          Yeah, they call me.                     they call me.            946 01:04:32,680 --> 01:04:34,600         They call you, uh...         947 01:04:37,080 --> 01:04:41,880          [sound building up]         948 01:04:46,280 --> 01:04:48,520        [звук постаје гласнији]        949 01:04:49,680 --> 01:04:51,480            Треба ли да престанем?            950 01:04:51,480 --> 01:04:54,240             Не, пусти то                   за око пола сата.       951 01:04:54,240 --> 01:04:56,400           То је сјајно.          952 01:04:56,400 --> 01:04:58,760              [аплауз]              953 01:05:01,640 --> 01:05:03,320               Било је 1980.            954 01:05:03,320 --> 01:05:05,040            Био сам унајмљен да радим                    карактеристику Холивуда.        955 01:05:06,960 --> 01:05:09,360       То је био филм Лили Томлин.     956 01:05:09,360 --> 01:05:13,600            Лили је била жена,                  шеф производње     957 01:05:13,600 --> 01:05:15,920        у Универсалу била жена.      958 01:05:15,920 --> 01:05:18,800            Дакле, имао сам две жене                  на позицијама моћи.       959 01:05:18,800 --> 01:05:20,600             И погодите шта?                         Запослио сам се.            960 01:05:20,600 --> 01:05:22,160        Да ли је тај пакет за мене?       961 01:05:22,160 --> 01:05:24,600          Мајк, то је за мене.                      то је за мене.             962 01:05:24,600 --> 01:05:27,800          Нисам знао да јесам                     прва жена           963 01:05:27,800 --> 01:05:31,440          да се унајми да бодује а               главна холивудска обиљежја,      964 01:05:31,480 --> 01:05:35,600          и то нисам знао                 било би 14 година        965 01:05:35,640 --> 01:05:37,040              до другог                        жена је запослена.          966 01:05:39,640 --> 01:05:42,040            Ми смо жртве          967 01:05:42,040 --> 01:05:44,960           свакодневног система       968 01:05:44,960 --> 01:05:48,680              који ради                       без свесности          969 01:05:48,680 --> 01:05:50,400          да смо чак тамо.       970 01:05:50,400 --> 01:05:52,280             Галаки лепак            971 01:05:52,320 --> 01:05:56,320        Живот би се распао на комаде              без лепка галаксије         972 01:05:58,120 --> 01:06:00,560        [Лауире] Није није било      жене композиторке које знам.    973 01:06:00,560 --> 01:06:01,960        Никада нисам чуо за једног.      974 01:06:04,000 --> 01:06:06,360            Композитори су били стари                     бели мртваци.           975 01:06:08,040 --> 01:06:11,600        То је само није нешто                 на  се мислио          976 01:06:11,600 --> 01:06:12,800         као нешто што бих могао учинити.      977 01:06:14,760 --> 01:06:16,480            Када су ме питали                     у средњој школи,           978 01:06:16,520 --> 01:06:18,800           „Шта би желео                 да радите са својим животом?“       979 01:06:18,800 --> 01:06:20,480             Рекао сам, „Ја бих                     волим да радим музику."         980 01:06:20,480 --> 01:06:22,560           Рекли су, „Потпуно                   не долази у обзир.        981 01:06:22,560 --> 01:06:24,920          „Требало би вам                да имате часове музике        982 01:06:24,920 --> 01:06:27,000       „све током твог детињства.“    983 01:06:27,000 --> 01:06:30,120            Тако да сам имао диплому                    у друштвеним наукама,         984 01:06:30,160 --> 01:06:34,160       али тајно ја заиста увек              желео да ради музику.         985 01:06:34,160 --> 01:06:37,840        Након што сам дипломирао               и преселио у Њујорк,       986 01:06:37,840 --> 01:06:39,800                Мислио сам,                      Зажалити ћу       987 01:06:39,840 --> 01:06:41,680         до краја мог живота ако           Не дам право пробати.     988 01:06:44,240 --> 01:06:46,920            - [свирање клавира]                     - [човек вокализира]         989 01:06:46,960 --> 01:06:51,400        Похађао сам обуку за слух               и музику у Џулијарду       990 01:06:51,400 --> 01:06:54,400          и случајно био ин                Одељење Мајка Чајковског.      991 01:06:54,400 --> 01:06:57,840            И он је радио                   са Мортом Суботником.        992 01:06:57,840 --> 01:07:00,040           Мајк ме повукао доле                    у Мортов студио          993 01:07:00,040 --> 01:07:03,280        и као као музика је отишла     994 01:07:03,320 --> 01:07:05,000      од црне и беле до боје.  995 01:07:05,040 --> 01:07:07,520                                    996 01:07:07,520 --> 01:07:09,000              Заљубио сам се                    са електронском музиком.       997 01:07:09,000 --> 01:07:10,320          Потпуно се променио        998 01:07:10,320 --> 01:07:12,000       на начин на који сам све чуо.     999 01:07:12,000 --> 01:07:13,840                Звукови                    саобраћаја на улици    1000 01:07:13,840 --> 01:07:15,600       није више звучало исто.     1001 01:07:18,440 --> 01:07:21,280             Увек сам желео                 да ради нешто у уметности     1002 01:07:21,280 --> 01:07:25,080      које је имало  везе са стварним,              аутентично искуство        1003 01:07:25,080 --> 01:07:27,920             да сте живи,                        за разлику од           1004 01:07:27,960 --> 01:07:31,320          1950-их лицемерно              стварност у којој сам живео,      1005 01:07:31,360 --> 01:07:34,040           у којој све                     био затамњен           1006 01:07:34,080 --> 01:07:35,600          са шећерном ватом.          1007 01:07:35,600 --> 01:07:38,280                                   1008 01:07:38,280 --> 01:07:40,160         Савршена вечера, Џуди.       1009 01:07:40,200 --> 01:07:42,200           И рекао си она                    није могао прокувати воду         1010 01:07:42,200 --> 01:07:43,440          а да га не спалите.         1011 01:07:46,600 --> 01:07:49,800         [Лаурие] Укључио сам се              на уметничкој сцени у центру града,     1012 01:07:49,800 --> 01:07:51,880            што је као „покушај                   било шта," знате?        1013 01:07:57,240 --> 01:07:59,760          [дисонантно и насумично                    звуци свирају]           1014 01:08:02,960 --> 01:08:07,960      Бавио сам се учењем Буцхле            модуларни аналогни систем.      1015 01:08:07,960 --> 01:08:10,560      Док сам могао радити све врсте          дивне ствари са звуцима,    1016 01:08:10,600 --> 01:08:14,800       оно што сам заиста желео је            прецизност рачунара.     1017 01:08:14,800 --> 01:08:18,560     Укључио сам се са рачунарима                  у музици               1018 01:08:18,600 --> 01:08:22,400      из фрустрације на другим         начини ради музике, делимично,    1019 01:08:22,400 --> 01:08:25,480          и такође због                 невероватан потенцијал       1020 01:08:25,520 --> 01:08:30,120      које су имали за комбиновање          најбољи од свих других светова,    1021 01:08:30,120 --> 01:08:31,760              рецимо.              1022 01:08:31,760 --> 01:08:33,360        памћење, логика,        1023 01:08:33,360 --> 01:08:35,320         способност да заправо                интеракцију са звуком         1024 01:08:35,360 --> 01:08:39,240          у реалном времену почело                     да је могуће.           1025 01:08:39,240 --> 01:08:41,600         Потпуна слобода                       да дефинишете              1026 01:08:41,600 --> 01:08:44,160     било који свет који желите.    1027 01:08:44,160 --> 01:08:45,600                                   1028 01:09:01,920 --> 01:09:05,040           [звуци се мењају]          1029 01:09:10,200 --> 01:09:12,640              [тутња]              1030 01:09:16,160 --> 01:09:21,160                                   1031 01:09:59,840 --> 01:10:04,320       Рачунари тада су су били          непријатељ контракултуре.    1032 01:10:04,360 --> 01:10:06,440          Рачунари припадали                 банке и војску     1033 01:10:06,480 --> 01:10:09,440       и осигуравајуће компаније.    1034 01:10:09,440 --> 01:10:13,280       Компјутерска музика је била потпуна            дехуманизација музике       1035 01:10:13,320 --> 01:10:15,120               него него,                       за неколико од нас,         1036 01:10:15,120 --> 01:10:16,880         ослобађање од тога.        1037 01:10:16,880 --> 01:10:18,800        Да ли мислите да ми кажете             да га нисте чули?      1038 01:10:18,800 --> 01:10:20,280        Не, нисам чуо.       1039 01:10:20,320 --> 01:10:22,000            Ево, играјте .            1040 01:10:22,040 --> 01:10:23,600     То је заиста сјајно, Сузи.            Сачекајте да је чујете.        1041 01:10:23,640 --> 01:10:25,080          Извините, даме.          1042 01:10:25,120 --> 01:10:26,440       Имам посебан захтев.      1043 01:10:27,600 --> 01:10:30,280      [свира електронска музика]      1044 01:10:33,720 --> 01:10:38,720                                   1045 01:10:53,920 --> 01:10:57,560              Лаурие Спиегел                     био играч укулеле        1046 01:10:57,560 --> 01:10:59,400           између осталих ствари.         1047 01:10:59,400 --> 01:11:03,800         Имала је смисао за музику           који је заснован на народним идиомима,    1048 01:11:03,800 --> 01:11:05,800          и Апалачки Гров        1049 01:11:05,800 --> 01:11:08,000          је један од најранијих                компјутерске музичке компоненте        1050 01:11:08,040 --> 01:11:10,680            да би било ко                     желите да слушате          1051 01:11:10,680 --> 01:11:13,680             више од једном.           1052 01:11:13,680 --> 01:11:15,840            Али да мислим на то                      било је све готово           1053 01:11:15,840 --> 01:11:18,200         пробијањем рупа у картицама     1054 01:11:18,200 --> 01:11:22,120             и покрећу их               преко рачунара Белл Лабс  1055 01:11:22,120 --> 01:11:24,200          је прилично запањујуће.        1056 01:11:24,200 --> 01:11:27,920                                    1057 01:11:38,800 --> 01:11:40,080     [Лаурие] Технологија је само,     1058 01:11:40,080 --> 01:11:42,920            то је природно                      продужетак човека.          1059 01:11:42,920 --> 01:11:44,480            Човек је увек                     играли се алатима.          1060 01:11:44,520 --> 01:11:46,040            Човек је увек                      развијени алати,           1061 01:11:46,080 --> 01:11:48,480           и је алат,                       то није--              1062 01:11:48,480 --> 01:11:50,680          Машина не ради                   напишите музику.           1063 01:11:50,680 --> 01:11:52,360         Реците машини                      шта да радим,             1064 01:11:52,400 --> 01:11:54,680            и машину                  је ваш продужетак.       1065 01:11:54,680 --> 01:11:58,760                                   1066 01:11:58,760 --> 01:12:01,120          Белл Лабс је био сјајан,                  сјајна институција.         1067 01:12:02,360 --> 01:12:06,600       Све се променило након            АТандТ отпуштање се догодило.     1068 01:12:06,600 --> 01:12:09,880             Белл Лабс је постао                      оријентисан на производ          1069 01:12:09,880 --> 01:12:11,560        уместо чистог истраживања.      1070 01:12:11,560 --> 01:12:12,800           [преклапање гласова]        1071 01:12:15,280 --> 01:12:18,640           Након што сам отишао одатле,                Био сам апсолутно пуст.     1072 01:12:18,640 --> 01:12:22,080            Изгубио сам главну                     креативни медиј.          1073 01:12:25,480 --> 01:12:27,320         [човек] Лаурие Спиегел,        1074 01:12:27,320 --> 01:12:29,120            имате веома                 фасцинантан нови производ,       1075 01:12:29,160 --> 01:12:31,560           софтверски програм,                 које сте створили...         1076 01:12:31,560 --> 01:12:33,000                - Да.                     - ...који се зове Музички миш.       1077 01:12:33,000 --> 01:12:35,040       Можете ли да нам кажете мало                  мало о томе?           1078 01:12:35,040 --> 01:12:38,440      Ово је заправо програм            који окреће Макинтош      1079 01:12:38,480 --> 01:12:40,320          у инструмент                     коју играте,           1080 01:12:40,320 --> 01:12:44,400        и за разлику од традиционалних                    инструменти,             1081 01:12:44,400 --> 01:12:47,440      с друге стране, користи             логику рачунара      1082 01:12:47,480 --> 01:12:50,400             подржавајуће                    до музичког изражавања.        1083 01:12:59,680 --> 01:13:01,760  [Лори] Требао ми је инструмент.  1084 01:13:01,760 --> 01:13:04,880       Хтео сам нешто што је         потпуно под мојом сопственом контролом    1085 01:13:04,880 --> 01:13:06,720             који није имао                      да буде продајни          1086 01:13:06,760 --> 01:13:08,840      или није подразумевало финансирање.    1087 01:13:08,840 --> 01:13:11,160          То је само нешто                     потпуно моје.           1088 01:13:17,000 --> 01:13:18,400          То је први пут                  Учинио сам нешто         1089 01:13:18,400 --> 01:13:19,720        у суштини за себе        1090 01:13:19,760 --> 01:13:20,760         да сам само стварно                   чинећи доступним           1091 01:13:20,760 --> 01:13:22,200       свакоме ко то жели,       1092 01:13:22,240 --> 01:13:23,600           и надам се много                   од људи заиста добијају         1093 01:13:23,600 --> 01:13:25,040             много доброг                      музика из њега.           1094 01:13:25,040 --> 01:13:27,080       Сви који је користе                 изгледа да ради          1095 01:13:27,080 --> 01:13:28,360     нешто мало другачије.    1096 01:13:28,360 --> 01:13:29,840        Па бићу заинтересован,                      знате,              1097 01:13:29,880 --> 01:13:31,560         држећи уши отворене                 за шта год да радите.         1098 01:13:31,600 --> 01:13:33,000              уши миша.             1099 01:13:42,200 --> 01:13:44,200        Она није била задовољна са      1100 01:13:44,240 --> 01:13:46,760          дата ограничења од             са чиме је радила.     1101 01:13:46,800 --> 01:13:49,200          Па је одлучила да направи                  њен сопствени софтвер.          1102 01:13:49,200 --> 01:13:52,480            Она само отеловљује                    ова идеја агенције.        1103 01:13:52,480 --> 01:13:55,240                                    1104 01:13:58,640 --> 01:14:01,040            Њен рад је веома                    много у лози         1105 01:14:01,040 --> 01:14:02,800       са радом Дафне Орам    1106 01:14:02,800 --> 01:14:04,720        због њеног инжењерства     1107 01:14:04,720 --> 01:14:08,640             новог језика                   за произвођење звука,        1108 01:14:08,680 --> 01:14:10,680          и систем подршке                   за друге људе          1109 01:14:10,680 --> 01:14:12,280        да измишљате нове звучне пејзаже.     1110 01:14:18,040 --> 01:14:20,240            [жена] Шта је                   најузбудљивија ствар       1111 01:14:20,240 --> 01:14:21,720       о пољу за вас?       1112 01:14:23,440 --> 01:14:28,000        Па, ово је време у              што многи људи осећају        1113 01:14:28,000 --> 01:14:31,000        којих има много                ћорсокак у музици,         1114 01:14:31,000 --> 01:14:32,120           које нема                     још много тога да се уради.          1115 01:14:32,160 --> 01:14:33,600          Ово је заправо...         1116 01:14:33,640 --> 01:14:36,400        Видим ово и кроз                    технологија,           1117 01:14:36,440 --> 01:14:38,640           Ја доживљавам ово                 као сасвим супротно.        1118 01:14:38,680 --> 01:14:41,200       Ово је период у којем      1119 01:14:41,240 --> 01:14:43,400              ми схватамо                      тек смо почели        1120 01:14:43,400 --> 01:14:45,880        да изгребате површину            онога што је могуће у музичком смислу.    1121 01:14:45,880 --> 01:14:50,880                                   1122 01:14:53,400 --> 01:14:55,120      [наратор] Кроз технологију,  1123 01:14:55,120 --> 01:14:58,560          гласови су појачани,                   тишина је нарушена,         1124 01:14:58,600 --> 01:15:00,440            простори се деле.         1125 01:15:02,360 --> 01:15:05,040           музику у нашој глави        1126 01:15:05,040 --> 01:15:07,800              може коначно бити                       чују други.          1127 01:15:09,520 --> 01:15:10,640            [голуб гукање]           1128 01:15:16,000 --> 01:15:18,880          [шуштање одјек]         1129 01:15:29,800 --> 01:15:31,600            Били смо, на начин,         1130 01:15:31,600 --> 01:15:33,800             покушава да направи а                    мало револуције,        1131 01:15:33,800 --> 01:15:35,200           али не мислим ми                   би га ставио          1132 01:15:35,200 --> 01:15:36,640         у тако грандиозним терминима.      1133 01:15:36,640 --> 01:15:38,800       Покушали смо да поставимо музику     1134 01:15:38,800 --> 01:15:40,200        поново у дотицају са самим собом.     1135 01:15:42,240 --> 01:15:44,840                                    1136 01:15:47,280 --> 01:15:48,880                и...                1137 01:15:48,880 --> 01:15:51,120                                   1138 01:15:51,160 --> 01:15:54,440                 у реду,                      и ово мора ићи овде.       1139 01:15:54,440 --> 01:15:56,040             Ово је овде.            1140 01:15:56,040 --> 01:15:57,120              Ово је...              1141 01:16:01,040 --> 01:16:03,960                                   1142 01:16:16,240 --> 01:16:20,800        Није заиста није било улога            модели за женске композиторе     1143 01:16:20,800 --> 01:16:23,000          када сам учио музику.        1144 01:16:23,000 --> 01:16:24,200                                    1145 01:16:24,240 --> 01:16:27,120      Све у свему, ми је постепено    1146 01:16:27,160 --> 01:16:28,880         добијање веће видљивости,      1147 01:16:28,880 --> 01:16:31,360        али је два корака напред                и један корак назад.         1148 01:16:34,800 --> 01:16:36,960             И до данас                       то ме некако нервира         1149 01:16:36,960 --> 01:16:40,080          да када укључим мој               омиљена радио станица,       1150 01:16:40,080 --> 01:16:42,560        то је само мушка парада.     1151 01:16:42,560 --> 01:16:46,800                                    1152 01:16:57,920 --> 01:17:01,160              Чудно је то                      електронска музика,          1153 01:17:01,160 --> 01:17:04,360        то се генерално разматра                   мушко поље.           1154 01:17:05,760 --> 01:17:09,560             Жене су биле                     тако формативно у њему.         1155 01:17:11,640 --> 01:17:15,480                                    1156 01:17:19,840 --> 01:17:22,600        Мора да постоји потпуна             промена свести       1157 01:17:22,600 --> 01:17:24,960              током                         музичко поље,           1158 01:17:24,960 --> 01:17:28,080        где би могли да почну             подучавају музику која је написана     1159 01:17:28,080 --> 01:17:31,000        од стране жене, као и мушкарци,      1160 01:17:31,000 --> 01:17:32,880        као и као свих боја,      1161 01:17:32,880 --> 01:17:34,800           и то би утицало                     велика промена.           1162 01:17:38,360 --> 01:17:42,560        Слушање је основа               креативност и културу.       1163 01:17:42,600 --> 01:17:46,680       Како слушате је и            како развијате културу.     1164 01:17:47,960 --> 01:17:50,960           И како заједница                     од људи слушају          1165 01:17:50,960 --> 01:17:53,240             је оно што ствара                        њихову културу.           1166 01:18:01,720 --> 01:18:06,720                                    1167 01:19:20,360 --> 01:19:25,360                                    1168 01:19:28,240 --> 01:19:30,320          То је прилично охрабрујуће                    да схвате то           1169 01:19:30,320 --> 01:19:35,080      Нисам била једина жена која је стварала         чудна електронска музика.      1170 01:19:35,120 --> 01:19:37,920               Шта се односи                       све ове жене         1171 01:19:37,920 --> 01:19:40,560            је ово уради сам ствар.         1172 01:19:40,560 --> 01:19:42,760          И уради сам је занимљиво             јер то не значи то    1173 01:19:42,760 --> 01:19:46,200      сте изричито, добровољно         изабрали да то урадите сами.      1174 01:19:46,200 --> 01:19:49,160           То је што постоји                одређене препреке на месту      1175 01:19:49,160 --> 01:19:51,240             које не дозвољавају                    да радите било шта.         1176 01:19:54,880 --> 01:19:57,400       Ако не имате визуелно    1177 01:19:57,400 --> 01:19:59,000             или знање          1178 01:19:59,000 --> 01:20:01,440        да постоје људи      1179 01:20:01,440 --> 01:20:03,480           у области посла         1180 01:20:03,480 --> 01:20:05,560          да сте заинтересовани             у који су слични вама,     1181 01:20:05,600 --> 01:20:09,200           онда не мислите              да је могуће за вабе.     1182 01:20:12,080 --> 01:20:15,160            Постоји нешто                психолошки који се догађа     1183 01:20:15,160 --> 01:20:17,600               када можете                   видите себе у људима     1184 01:20:17,600 --> 01:20:19,120        који се прослављају.      1185 01:20:46,280 --> 01:20:48,480               [издише]              1186 01:21:08,880 --> 01:21:13,600                                   1187 01:21:19,160 --> 01:21:21,920       Ваше очи су усмерене на омамљивање     1188 01:21:21,960 --> 01:21:24,280   Ви сте топлији од сунца     1189 01:21:24,280 --> 01:21:26,040        Волим да видим да блистате      1190 01:21:26,040 --> 01:21:30,320            Јер ви заиста                     разнети ме            1191 01:21:33,840 --> 01:21:35,680   Ваше срце куца као бубањ   1192 01:21:35,720 --> 01:21:37,600   То чекићима када те одете     1193 01:21:37,600 --> 01:21:39,800             услови са вама                    и ја су устали            1194 01:21:39,800 --> 01:21:41,400              Ослободите нас            1195 01:21:43,440 --> 01:21:46,440             Синтетизуј ме           1196 01:21:46,440 --> 01:21:49,480              Хипнотизуј ме           1197 01:21:49,480 --> 01:21:52,920              Хуманизујте ме            1198 01:21:52,920 --> 01:21:55,960              Енергизирајте ме            1199 01:21:55,960 --> 01:21:59,200             Синтетизуј ме           1200 01:21:59,200 --> 01:22:02,360              Хипнотизуј ме           1201 01:22:02,360 --> 01:22:05,200              Хуманизујте ме            1202 01:22:05,200 --> 01:22:08,240              Енергизирајте ме            1203 01:22:19,040 --> 01:22:21,640       Ваше очи су усмерене на омамљивање     1204 01:22:21,680 --> 01:22:24,240   Ви сте топлији од сунца     1205 01:22:24,240 --> 01:22:26,200        Волим да видим да блистате      1206 01:22:26,200 --> 01:22:30,320            Јер ви заиста                     разнети ме            1207 01:22:34,120 --> 01:22:35,680   Ваше срце куца као бубањ   1208 01:22:35,720 --> 01:22:37,560   То чекићима када те одете     1209 01:22:37,560 --> 01:22:39,880             услови са вама                    и ја су устали            1210 01:22:39,880 --> 01:22:43,440              Ослободите нас            1211 01:22:43,440 --> 01:22:46,280             Синтетизуј ме           1212 01:22:46,280 --> 01:22:49,520              Хипнотизуј ме           1213 01:22:49,520 --> 01:22:52,480              Хуманизујте ме            1214 01:22:52,480 --> 01:22:56,160              Енергизирајте ме            1215 01:22:56,160 --> 01:22:59,040             Синтетизуј ме           1216 01:22:59,040 --> 01:23:02,480              Хипнотизуј ме           1217 01:23:02,480 --> 01:23:05,440              Хуманизујте ме            1218 01:23:05,440 --> 01:23:08,040              Енергизирајте ме            1219 01:23:25,840 --> 01:23:28,280                Видео сам                       прстенови Сатурна         1220 01:23:28,280 --> 01:23:31,680   И кратери на месецу     1221 01:23:31,680 --> 01:23:35,000             Океани Венере                  средином јуна        1222 01:23:36,920 --> 01:23:41,280            Огледала Меркура               и Марсово електрично небо      1223 01:23:43,240 --> 01:23:46,840            Бисери Нептуна                   у Јупитеровим очима          1224 01:23:49,600 --> 01:23:54,320           Чуо сам старца                  који игра језеро         1225 01:23:54,320 --> 01:23:59,080         Невероватне ствари ће направити               желите да протресете          1226 01:24:06,560 --> 01:24:11,480            Чудна планета а               зилион светлосних година далеко       1227 01:24:13,200 --> 01:24:17,840           Кроз црну рупу                преко Млечног пута        1228 01:24:22,480 --> 01:24:25,280                                    1229 01:24:25,280 --> 01:24:28,280             Синтетизуј ме           1230 01:24:28,280 --> 01:24:31,560              Хипнотизуј ме           1231 01:24:31,560 --> 01:24:34,400              Хуманизујте ме            1232 01:24:34,400 --> 01:24:37,640              Енергизирајте ме            1233 01:24:37,640 --> 01:24:40,720             Синтетизуј ме           1234 01:24:40,720 --> 01:24:44,280              Хипнотизуј ме           1235 01:24:44,280 --> 01:24:47,200              Хуманизујте ме            1236 01:24:47,200 --> 01:24:50,560              Енергизирајте ме            1237 01:24:50,600 --> 01:24:53,240           Немојте ме патронизирати        1238 01:24:53,240 --> 01:24:56,160           Немојте ме гламуризирати        1239 01:24:56,200 --> 01:24:59,560           Немојте ме парализовати         1240 01:24:59,600 --> 01:25:02,880         Не можете да ме изненадите       1241 01:25:02,920 --> 01:25:06,200              Ускладите ме           1242 01:25:06,240 --> 01:25:09,200              Очарајте ме           1243 01:25:09,240 --> 01:25:12,200              Соларизуј ме            1244 01:25:12,200 --> 01:25:14,960             Синхронизујте ме          1245 01:25:18,320 --> 01:25:23,200             Синтетизуј ме