1
00:00:03,500 --> 00:00:04,875
Ai po ndërton një makinë.

2
00:00:05,333 --> 00:00:06,333
Çfarë lloj makine?

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,416
BROGAN: <i>Mendoj
është për të na bërë më të fortë.</i>

4
00:00:08,625 --> 00:00:09,833
Tani në mbledhjen e këshillit,

5
00:00:09,916 --> 00:00:12,500
Të thashë se kisha një plan
për marrjen e Tokës si tonën.

6
00:00:13,000 --> 00:00:14,666
Heronjtë e Tokës do të reagojnë.

7
00:00:15,208 --> 00:00:18,625
E vetmja mënyrë për ta kundërshtuar atë
është të bëhemi super vetë.

8
00:00:19,166 --> 00:00:20,166
Super Skrulls.

9
00:00:20,250 --> 00:00:21,833
Kush e udhëheq shkencën?

10
00:00:23,166 --> 00:00:24,833
Dalton. Emri është Dalton.

11
00:00:24,916 --> 00:00:26,833
(duke marrë frymë RËNDË)

12
00:00:27,916 --> 00:00:31,291
RHODEY: <i>Një nga dy banorët
të asaj feudali të bukur të vendit tuaj</i>

13
00:00:31,708 --> 00:00:33,083
<i>po kap një plumb sot.</i>

14
00:00:33,166 --> 00:00:34,666
Mund të hedhësh një monedhë për gjithçka që më intereson.

15
00:00:35,041 --> 00:00:36,041
(TË shtëna me armë)

16
00:00:38,666 --> 00:00:40,041
FURY: Ata do të vijnë për ju.

17
00:00:40,291 --> 00:00:42,875
Unë kam të bëj me infiltrimin tim
për momentin.

18
00:00:44,916 --> 00:00:49,375
(ME METE) Ka Skrull
brenda qeverisë amerikane.

19
00:00:51,875 --> 00:00:52,875
(PËRRËKOHET)

20
00:01:09,708 --> 00:01:11,708
Duhet të fillojmë
rrahje transfuzionet e gjakut.

21
00:01:11,791 --> 00:01:12,958
Ka një ftohës në OR.

22
00:01:13,041 --> 00:01:14,708
Zoti President, më dëgjoni?

23
00:01:14,791 --> 00:01:16,083
Zotëri, ju duhet të bëni një hapësirë.

24
00:01:16,166 --> 00:01:18,416
- Këta nuk ishin rusët. nuk ishte.
- Zotëri.

25
00:01:19,166 --> 00:01:21,125
Do t'ia plas gjoksin,
ju bëni laparotominë.

26
00:01:21,208 --> 00:01:22,309
A mendoni se ai mund ta tolerojë atë?

27
00:01:22,333 --> 00:01:24,875
Çfarëdo që të bëni,
mos i besoni kolonelit Rodos.

28
00:01:24,958 --> 00:01:27,166
INFERMIERI: I bie pulsi.
KIRURG: Le të shkojmë.

29
00:01:27,250 --> 00:01:28,750
Zotëri, a keni leje?

30
00:01:29,333 --> 00:01:30,500
Pastaj qëndroni jashtë.

31
00:01:30,583 --> 00:01:31,934
REPORTER NË TV:
<i>Në një kthesë të çuditshme,</i>

32
00:01:31,958 --> 00:01:34,000
<i>Presidenti Ritson u shpëtua
nga sulmi</i>

33
00:01:34,083 --> 00:01:37,875
<i>nga çfarë përshkruajnë dëshmitarët okularë
si një alien që ndryshon formë.</i>

34
00:01:38,083 --> 00:01:40,875
<i>Ndërsa jemi gati për lajme
në lidhje me statusin...</i>

35
00:02:21,916 --> 00:02:23,916
(MUAJ E PASQYRTAR)

36
00:02:32,125 --> 00:02:33,708
Mblidhni operativët.

37
00:02:51,125 --> 00:02:52,791
Duhet të jesh krenar, G.

38
00:02:53,250 --> 00:02:55,916
- Më në fund Talos është...
- GRAVIK: Çfarë? I vdekur?

39
00:02:56,458 --> 00:02:59,125
Objektivi ynë ishte presidenti,
dhe ai është ende gjallë.

40
00:02:59,625 --> 00:03:01,208
- Nuk e dimë akoma.
- GRAVIK: Jo.

41
00:03:01,291 --> 00:03:04,666
Por ajo që dimë
është ende për t'u nisur lufta jonë.

42
00:03:04,750 --> 00:03:07,625
Dhe nëse do të kishit vjedhur
ajo që duhej të bësh,

43
00:03:07,833 --> 00:03:10,083
Mund të kisha nxjerrë autokolonën
me një dorë.

44
00:03:10,166 --> 00:03:11,166
Por a do ju?

45
00:03:11,833 --> 00:03:16,291
Ju urdhëruat vdekjen e Fury-t
kur e dinit që Varra nuk do ta bënte kurrë.

46
00:03:17,083 --> 00:03:20,791
Ju kishit një mundësi tjetër për të vrarë Fury sot,
dhe ti nuk e more.

47
00:03:21,666 --> 00:03:23,291
Sepse ai ka atë që ne kemi nevojë.

48
00:03:23,791 --> 00:03:25,416
Na shpjegoni.

49
00:03:25,958 --> 00:03:28,500
Ti më the që Fury fsheh ADN-në e Avengers,

50
00:03:28,583 --> 00:03:31,416
por nuk ishte në asnjë nga lokacionet
ju keni dhënë.

51
00:03:33,083 --> 00:03:34,750
Jo, Fury nuk të ka besuar kurrë,

52
00:03:34,833 --> 00:03:38,875
dhe kjo më bën të filloj të pyes veten
pse duhet... (PËRKONI)

53
00:03:41,458 --> 00:03:42,500
(GASPS)

54
00:03:47,916 --> 00:03:49,625
GRAVIK: Pagon mendoi se kishte një zë,

55
00:03:50,291 --> 00:03:51,333
por askush nga ju nuk e bën.

56
00:03:51,833 --> 00:03:53,041
Ju jeni pa fytyrë

57
00:03:53,916 --> 00:03:55,541
dhe ti je pa emër.

58
00:03:56,250 --> 00:03:58,708
Dhe e vetmja arsye
Fury ishte në atë autostradë

59
00:03:58,791 --> 00:04:02,583
ishte për shkak se gruaja e tij tradhtare
kundërshtoi urdhrin tim të drejtpërdrejtë.

60
00:04:03,791 --> 00:04:05,041
a e kuptoni?

61
00:04:06,125 --> 00:04:09,625
Epo, atëherë dërgoni disa nga njerëzit tanë
në shtëpinë e Varrës dhe vrite atë.

62
00:04:11,791 --> 00:04:13,791
(MUAJ E PASQYRTAR)

63
00:04:30,083 --> 00:04:31,583
(ZONI LINJA)

64
00:04:37,166 --> 00:04:38,333
RHODEY: <i>Po?</i>

65
00:04:38,791 --> 00:04:39,875
ku jeni ju?

66
00:04:40,625 --> 00:04:43,541
Rrugës për në spital,
për ta bërë rezultatin tonë të favorshëm.

67
00:04:44,125 --> 00:04:45,166
Ndryshimi i planeve.

68
00:04:45,750 --> 00:04:47,291
<i>Mbaje gjallë Ritson.</i>

69
00:04:48,208 --> 00:04:50,791
<i>Sigurohuni që ai ta dijë
nuk ishin vetëm rusët që e bënë këtë.</i>

70
00:04:50,916 --> 00:04:52,875
<i>Ishin rusët
me ndihmën e Skrulls.</i>

71
00:04:53,000 --> 00:04:54,541
(STOFF) Çfarë?

72
00:04:54,833 --> 00:04:57,333
Tregoji atij pamjet satelitore
të Skrullos së Re.

73
00:04:57,916 --> 00:05:00,541
<i>Të provojë se ka Skrulls
duke jetuar këtu në Rusi,</i>

74
00:05:01,541 --> 00:05:03,416
dhe se të gjitha duhet të eliminohen.

75
00:05:04,166 --> 00:05:08,333
- Gravik, e ke humbur mendjen?
<i>- Jo. Kjo është levë, Raava.</i>

76
00:05:09,291 --> 00:05:13,166
Fury nuk dëshiron të shohë Luftën e Tretë Botërore,
ose për të parë Skrulls të pafajshëm të vdesin.

77
00:05:13,458 --> 00:05:14,458
<i>Më lejoni ta trajtoj atë.</i>

78
00:05:15,250 --> 00:05:17,125
Dhe nëse nuk marrim atë që duam?

79
00:05:17,500 --> 00:05:19,833
Epo, atëherë ne të gjithë e bëjmë
atë për të cilën jemi përgatitur.

80
00:05:20,625 --> 00:05:21,791
Sakrificë.

81
00:05:27,625 --> 00:05:28,916
Ku është Presidenti?

82
00:05:29,416 --> 00:05:31,875
(PSHSHERRNI) Njerëz të mallkuar,
duke dhënë informacion të klasifikuar.

83
00:05:31,958 --> 00:05:33,583
Mbylle të gjithë këtë vend tani.

84
00:05:34,916 --> 00:05:35,916
E pabesueshme.

85
00:05:37,333 --> 00:05:41,208
Ua, ah, ah!
Mirë, në rregull. Qetësohu. Qetësohu.

86
00:05:41,291 --> 00:05:42,708
FURY: Bëj diçka! ju guxoj.

87
00:05:42,791 --> 00:05:44,541
Qëndroni poshtë. Qëndroni poshtë.

88
00:05:45,875 --> 00:05:47,875
Fury është shumë i emocionuar që më sheh.

89
00:05:49,583 --> 00:05:51,000
Dëgjo... (QËSHKUR)

90
00:05:51,083 --> 00:05:54,375
Vendi e vlerëson shërbimin tuaj
Presidentit sonte,

91
00:05:55,083 --> 00:05:56,458
por unë jam këtu tani. Mund të shkoni.

92
00:05:56,541 --> 00:05:58,375
Ju duhet të jeni jashtë mendjes suaj Skrull-ass,

93
00:05:58,458 --> 00:06:01,541
ti mendon se do të të lejoj
afrohuni kudo pranë Presidentit.

94
00:06:02,333 --> 00:06:05,791
Epo, për të më nxjerrë mua, Nick,
do të duhet të më vrasësh.

95
00:06:06,666 --> 00:06:09,625
Dhe ju nuk doni të më vrisni
sepse nuk je gati të vdesësh.

96
00:06:10,875 --> 00:06:15,291
Por duke qenë si unë nuk jam një
të tërheqësh një armë dhe të mos e përdorësh atë,

97
00:06:16,083 --> 00:06:17,875
më lejoni t'ju jap pak kokën lart.

98
00:06:18,833 --> 00:06:20,416
Në rreth gjashtëdhjetë sekonda,

99
00:06:21,083 --> 00:06:23,125
pamjet kur vrisni Maria Hill

100
00:06:23,208 --> 00:06:27,250
do të udhëheqë çdo program lajmesh
në të gjithë hemisferën.

101
00:06:28,291 --> 00:06:29,458
Kjo është e drejtë.

102
00:06:30,166 --> 00:06:35,041
Dhe ju do të bëheni më i kërkuari
dhe e urrente njeriun në planet.

103
00:06:35,125 --> 00:06:38,708
- Ju nuk e keni bërë.
- Oh, po, e bëra.

104
00:06:39,416 --> 00:06:40,916
Unë me të vërtetë, me të vërtetë e bëra.

105
00:06:44,333 --> 00:06:45,791
Pra, tik-tak, Nick.

106
00:06:46,666 --> 00:06:47,666
(GRUNTS)

107
00:06:55,416 --> 00:06:57,125
RHODEY: Konsiderojeni këtë një pamje paraprake, Nick,

108
00:06:57,416 --> 00:07:00,750
sepse nëse ndonjëherë futeni brenda
Sërish 100 metra e Presidentit,

109
00:07:01,166 --> 00:07:03,333
Unë do të sigurohem
ju merrni të gjithë shfaqjen.

110
00:07:03,416 --> 00:07:04,458
Mmm.

111
00:07:04,833 --> 00:07:07,375
- Thuaji Gravikut që po vij për të.
- (QËSHTET ME BUTË)

112
00:07:08,083 --> 00:07:09,375
Thuaji vetë.

113
00:09:20,416 --> 00:09:21,708
REPORTER NË TV: <i>Kjo sapo ka hyrë.</i>

114
00:09:21,791 --> 00:09:23,625
<i>Ish S.H.I.E.L.D. Drejtori,
Nicholas Fury,</i>

115
00:09:23,708 --> 00:09:27,041
<i>është në kërkim për vrasjen
i ish S.H.I.E.L.D. Agjentja Maria Hill</i>

116
00:09:27,125 --> 00:09:30,208
<i>ndërsa zyrtarët hetojnë
Përfshirja e mundshme e Fury</i>

117
00:09:30,291 --> 00:09:33,041
<i>në përpjekjen e dështuar
mbi jetën e Presidentit Ritson.</i>

118
00:09:33,166 --> 00:09:35,333
ASISSTANT: <i>Sony Falsworth
këtu për t'ju parë, zotëri.</i>

119
00:09:35,416 --> 00:09:36,791
Thuaji asaj se jam i zënë.

120
00:09:37,791 --> 00:09:39,708
Mos më shqetësoni mua.
Unë nuk pashë asgjë. Premtim.

121
00:09:42,125 --> 00:09:44,250
Mirëdita, Sonya.
A keni dëgjuar për këtë?

122
00:09:44,333 --> 00:09:46,541
Sulmi ndaj Ritson? Jo. Vazhdoni.

123
00:09:46,625 --> 00:09:49,458
Epo, a beson vërtet
se Skrulls mund të jetë mes nesh?

124
00:09:49,541 --> 00:09:52,708
Epo, nëse më pyetni, zotëri,
Mendoj se janë të përgjakur kudo.

125
00:09:53,583 --> 00:09:54,625
Sonya...

126
00:09:56,166 --> 00:09:57,458
Çfarë po bën?

127
00:09:57,541 --> 00:10:00,083
Duke pyetur me mirësjellje vendndodhjen
e Dr. Rosa Dalton.

128
00:10:00,166 --> 00:10:01,750
E ke humbur mendjen, grua?

129
00:10:02,458 --> 00:10:03,875
- (TË shtëna me armë)
- Epo!

130
00:10:06,333 --> 00:10:07,458
Oficeri i SIS: Zonja Falsworth.

131
00:10:07,541 --> 00:10:08,541
Çfarë keni bërë?

132
00:10:09,125 --> 00:10:11,291
Vetëm duke treguar
Ngjyrat e vërteta të regjisorit Weatherby.

133
00:10:11,375 --> 00:10:12,666
Ejani, shikoni atë.

134
00:10:12,875 --> 00:10:14,166
(PËRRËKOHET)

135
00:10:14,541 --> 00:10:18,208
Më duhet t'ju informoj se SHISH
nuk ka asnjë politikë zyrtare për vrasjen e Skrulls.

136
00:10:18,916 --> 00:10:21,916
Pra, nëse nuk doni që unë të miratoj
preferenca ime personale tani,

137
00:10:22,125 --> 00:10:23,416
duhet te fillosh te flasesh.

138
00:10:27,083 --> 00:10:28,833
BETO: <i>Jo, Gravik.
Keni një minutë?</i>

139
00:10:29,708 --> 00:10:31,375
Çfarë ke në mendje, ushtar?

140
00:10:33,958 --> 00:10:35,583
Thjesht ishte pak konfuz.

141
00:10:37,291 --> 00:10:38,916
Për çfarë jeni të hutuar?

142
00:10:39,958 --> 00:10:42,250
BETO: Epo, Pagon.

143
00:10:44,166 --> 00:10:45,375
Epo, ai na dështoi.

144
00:10:47,666 --> 00:10:48,666
Oh.

145
00:10:49,000 --> 00:10:50,375
Keni frikë?

146
00:10:51,791 --> 00:10:53,208
Po, ndoshta pak.

147
00:10:53,916 --> 00:10:55,458
(TELENONI CILI ME VIBRIM)

148
00:11:04,666 --> 00:11:05,916
Fol.

149
00:11:06,000 --> 00:11:07,333
RHODEY: <i>Ai është jashtë operacionit.</i>

150
00:11:07,625 --> 00:11:10,041
Mos u shqetësoni. Unë do ta trajtoj atë.

151
00:11:10,875 --> 00:11:13,708
<i>Sapo të jetë zgjuar,
Do të dërgoj konfirmimin e grevës.</i>

152
00:11:13,791 --> 00:11:14,791
Po.

153
00:11:15,666 --> 00:11:18,333
Sepse ju e dini se çfarë ndodh
nëse nuk e bëni, apo jo?

154
00:11:20,125 --> 00:11:21,375
(GRUNTS)

155
00:11:48,916 --> 00:11:50,458
(BËRTET)

156
00:11:50,541 --> 00:11:51,666
(GRUNTS)

157
00:12:00,958 --> 00:12:01,958
(BLIRIME)

158
00:12:12,791 --> 00:12:14,291
(BETO rënkon)

159
00:12:22,500 --> 00:12:24,166
(Bërtit) Kush e dëshiron atë?

160
00:12:25,125 --> 00:12:26,125
Huh?

161
00:12:27,625 --> 00:12:28,750
Kush tjetër?

162
00:12:34,041 --> 00:12:35,958
Ju nuk jeni gjë tjetër veçse një përbindësh.

163
00:12:38,458 --> 00:12:40,333
- (PËRRËKOHET)
- (FEMËR SKRULL BËRRIT)

164
00:12:48,541 --> 00:12:50,750
(NJERËZIT TË BASIN TË PASQYSHËM)

165
00:13:35,666 --> 00:13:38,375
Mbaj mend që luaja nën këtë
kur isha fëmijë.

166
00:13:40,000 --> 00:13:41,750
Babai im më tha se çfarë do të thoshte,

167
00:13:43,000 --> 00:13:44,250
por kam harruar.

168
00:13:47,166 --> 00:13:52,250
Gjatë Luftës së Dytë Botërore,
Nazistët praktikisht e shkatërruan këtë zonë.

169
00:13:53,541 --> 00:13:58,083
Më pas, Brixton u bë një strehë
për emigrantët nga Inditë Perëndimore.

170
00:13:59,625 --> 00:14:00,875
Kjo ishte gjithçka që kishin.

171
00:14:01,833 --> 00:14:03,541
Kjo është arsyeja pse zgjodhët këtë vend?

172
00:14:04,416 --> 00:14:06,333
Rruga e luftës është e pjerrët.

173
00:14:09,708 --> 00:14:11,875
Ndjej shumë forcë
kur të jem këtu.

174
00:14:13,500 --> 00:14:14,916
Talos bëri gjithashtu.

175
00:14:19,583 --> 00:14:21,958
- Talos vdiq...
- Mund të ndalesh aty.

176
00:14:24,791 --> 00:14:26,083
Ai vdiq.

177
00:14:28,083 --> 00:14:29,541
Në një planet të huaj.

178
00:14:31,166 --> 00:14:32,500
Në një rrugë të huaj.

179
00:14:34,750 --> 00:14:36,291
Asgjë nuk do të vijë prej saj.

180
00:14:37,416 --> 00:14:41,750
Ika nga babai
sepse e dija se do të humbiste.

181
00:14:41,833 --> 00:14:48,041
Talos zgjodhi rrugën e luftës,
ai nuk humbi.

182
00:14:49,416 --> 00:14:54,750
Nuk mund ta lejosh pikëllimin të të paralizojë, G'iah.
Kjo është koha juaj. Tani!

183
00:14:59,416 --> 00:15:03,000
Më tha Talos
si i mbijetuat ekzekutimit tuaj.

184
00:15:05,666 --> 00:15:07,000
Nuk kisha zgjidhje tjetër.

185
00:15:08,791 --> 00:15:10,916
Çfarë ADN-je vodhi Gravik?

186
00:15:12,916 --> 00:15:14,583
Vetëm disa mostra.

187
00:15:15,875 --> 00:15:17,750
Cull Obsidian, Flora Colossus.

188
00:15:18,500 --> 00:15:21,750
Por ai i mori ato sepse
ai nuk mundi të gjente atë që kërkonte.

189
00:15:21,958 --> 00:15:23,416
Çfarë kërkonte?

190
00:15:24,041 --> 00:15:25,583
Diçka që ai e quajti "Të korrat".

191
00:15:25,916 --> 00:15:28,583
(PSHSHERRNI) Të korrat.

192
00:15:32,291 --> 00:15:34,125
Më duhet të varros babain tim.

193
00:15:45,125 --> 00:15:47,375
Çoje te Prishilla.
Ajo do të dijë se çfarë të bëjë.

194
00:15:47,500 --> 00:15:49,125
- (SIRENA PO AFROHEN)
- Oh, dreq.

195
00:15:49,208 --> 00:15:50,375
Unë do të jem në kontakt.

196
00:15:51,750 --> 00:15:53,833
- Ku po shkon?
- Finlanda.

197
00:15:56,000 --> 00:15:57,666
Do të jesh mirë, fëmijë?

198
00:15:57,750 --> 00:15:58,916
Mos u shqetëso për mua.

199
00:16:00,083 --> 00:16:01,500
Unë do të vë një fytyrë të mirë.

200
00:16:07,416 --> 00:16:09,000
(SIRENA VALIM)

201
00:16:10,458 --> 00:16:13,083
(NJERËZIT TË BASIN TË PASQYSHËM)

202
00:16:21,375 --> 00:16:22,375
Oh.

203
00:16:22,750 --> 00:16:23,916
Përshëndetje, Skrulls.

204
00:16:26,333 --> 00:16:27,458
Kush jeni ju?

205
00:16:27,541 --> 00:16:29,208
Unë mendoj se një pyetje më e përshtatshme do të ishte,

206
00:16:29,291 --> 00:16:30,875
kush do doje te isha

207
00:16:30,958 --> 00:16:32,500
Unë jam jashtëzakonisht i gjithanshëm.

208
00:16:32,583 --> 00:16:35,625
Për t'ju dhënë disa shembuj,
Unë jam shumë i mirë për të qenë më i miri juaj.

209
00:16:35,708 --> 00:16:38,250
Unë jam edhe djallëzisht i mirë
duke mos qenë më e mira juaj.

210
00:16:38,333 --> 00:16:40,833
Është me të vërtetë vetëm çështje shije.
Tortë ose vdekje.

211
00:16:42,625 --> 00:16:45,958
- Dil jashtë.
- Tani, ky është një gabim klerikal.

212
00:16:46,500 --> 00:16:49,833
Nigel, ne do të duhet të kemi
dikush në administrator ose pushoi,

213
00:16:49,916 --> 00:16:53,333
ose, ju e dini, qëlluan, sepse kjo
po bëhet paksa një rrezik për shëndetin.

214
00:16:53,416 --> 00:16:54,958
- Jo, emri im është Viktor.
- Sigurisht.

215
00:16:55,041 --> 00:16:58,958
Nigel është ai me silenciatorin e tij
shtypur në bazën e kafkës suaj.

216
00:16:59,250 --> 00:17:01,208
Oh. Këtu ai është.
Dëshironi të uleni?

217
00:17:04,208 --> 00:17:07,708
Tani, nga këto mostra unë kam qenë në gjendje
për të vëzhguar nën mikroskop,

218
00:17:07,791 --> 00:17:09,875
po thyeni
terren mjaft transgresiv.

219
00:17:10,666 --> 00:17:11,833
Dëshironi të më tregoni?

220
00:17:11,916 --> 00:17:15,291
- Jo, edhe puna jonë këtu është larg...
- Jo, jo ti. Dr. Dalton, ju.

221
00:17:17,250 --> 00:17:19,125
Puna ime është shumë e përfshirë.

222
00:17:20,083 --> 00:17:22,875
Ai përfshin disa fusha të ndryshme të fokusit.

223
00:17:22,958 --> 00:17:25,666
Ah, mirë, le të përqendrohemi në këtë, apo jo?

224
00:17:33,750 --> 00:17:38,125
Tani, filloni nga fillimi,
dhe mos humbisni një pikë dhjetore të mallkuar.

225
00:17:38,583 --> 00:17:40,500
Epo Rosa,
ky është vërtet një laborator i mrekullueshëm.

226
00:17:40,583 --> 00:17:43,666
Fatkeqësisht, unë do të
duhet ta djegin. Ju fitoni disa, humbni disa.

227
00:17:50,166 --> 00:17:51,250
(GRUNTS)

228
00:17:52,083 --> 00:17:56,125
Ne kurrë nuk do ta tradhtojmë Gravikun.
Le të shkojmë ose do ta vras.

229
00:17:56,833 --> 00:17:58,458
Oh, nuk dyshoj për asnjë moment.

230
00:17:58,791 --> 00:18:00,875
Meshkujt në llojin tim janë shumë të ngjashëm.

231
00:18:00,958 --> 00:18:04,125
Nëse ata nuk janë të zënë duke ju ndezur me gaz,
po ju kërcënojnë me vrasje.

232
00:18:04,208 --> 00:18:06,041
Kjo është ajo që kanë të bëjnë të gjitha podkastet.

233
00:18:06,583 --> 00:18:07,916
(BLIRIME)

234
00:18:59,250 --> 00:19:00,500
Profesor Davis?

235
00:19:38,291 --> 00:19:40,000
Ti je ai që ai dërgoi për të më vrarë?

236
00:19:41,041 --> 00:19:42,125
Unë jam G'iah.

237
00:19:45,875 --> 00:19:48,125
Fury tha se mund të më ndihmoni
varrosni babain tim.

238
00:19:51,958 --> 00:19:52,958
(Trokitni në derë)

239
00:19:55,125 --> 00:19:56,750
Si ndiheni, zoti President?

240
00:19:58,541 --> 00:19:59,666
I pafuqishëm.

241
00:20:00,083 --> 00:20:01,875
Dëshironi ta ndryshoni këtë, zotëri?

242
00:20:03,125 --> 00:20:04,208
(DERA MBYLLET)

243
00:20:04,291 --> 00:20:08,833
Siç pa dyshim e keni parë me sytë tuaj,
këta Skrull ndihmuan në atë sulm.

244
00:20:09,041 --> 00:20:10,208
Po, pashë.

245
00:20:10,916 --> 00:20:14,750
Por Skrulls janë me siguri këtu.
Dhe ata po punojnë me rusët.

246
00:20:15,833 --> 00:20:17,633
Tani, sigurisht,
Rusët e mohojnë këtë,

247
00:20:17,666 --> 00:20:20,916
por ne kemi marrë prova vërtetuese
nga Sonya Falsworth në SIS.

248
00:20:22,083 --> 00:20:23,375
Zoti im.

249
00:20:25,125 --> 00:20:29,583
Tani, zoti President, çfarë shihni
në këtë ekran është kompleksi Skrull.

250
00:20:30,041 --> 00:20:31,416
Kjo është toka ruse.

251
00:20:32,625 --> 00:20:34,791
Ne duhet ta neutralizojmë këtë objekt.

252
00:20:35,083 --> 00:20:37,000
Anglia është 100% pas nesh,

253
00:20:37,083 --> 00:20:38,916
sapo pjesa tjetër e NATO-s
e sheh këtë provë,

254
00:20:39,000 --> 00:20:40,750
ata do të jenë gjithashtu në bord. Më besoni.

255
00:20:41,083 --> 00:20:42,708
Një goditje në tokën ruse?

256
00:20:44,125 --> 00:20:45,750
Kjo do të thotë Lufta e Tretë Botërore.

257
00:20:46,666 --> 00:20:49,625
Do të preferoja të përballeshim me një luftë
sesa zhdukja.

258
00:20:49,708 --> 00:20:52,583
Dhe kjo është pikërisht
çfarë do të thotë një pushtim Skrull.

259
00:20:54,500 --> 00:20:56,791
Ne duhet ta presim këtë gjë në kokë.

260
00:20:57,583 --> 00:20:58,666
Dhe tani.

261
00:21:02,583 --> 00:21:04,666
Po pyesja veten kur do të telefononit.

262
00:21:05,791 --> 00:21:08,458
Ju dëshironi të mendoni
ti je një hap përpara meje, Fury.

263
00:21:08,958 --> 00:21:13,000
Ah. Ju jeni një avion, dhe unë kam nevojë për karburant raketash
për të qëndruar përpara jush.

264
00:21:13,208 --> 00:21:14,500
(QËSHKUR)

265
00:21:14,833 --> 00:21:16,458
Kam një marrëveshje për ju.

266
00:21:17,083 --> 00:21:18,958
A keni ndonjë lidhje me Harvest?

267
00:21:19,541 --> 00:21:22,250
Ma sillni personalisht,
Do ta anuloj të gjithë.

268
00:21:23,541 --> 00:21:25,208
FURY: Ç'mendoni çfarë gjëje?

269
00:21:25,291 --> 00:21:27,291
GRAVIK: <i>Mendova se ishe
një hap përpara meje.</i>

270
00:21:27,375 --> 00:21:29,000
<i>Po ngre aksionet, Fury.</i>

271
00:21:29,458 --> 00:21:33,333
Nëse nuk e marr atë që dua,
Presidenti juaj do të bombardojë New Skrullos.

272
00:21:33,416 --> 00:21:34,500
Atëherë lufta është në vazhdim.

273
00:21:34,916 --> 00:21:36,583
Dhe sillni disa pilula jodidi.

274
00:21:36,666 --> 00:21:39,416
Dhoma e reaktorit
mund të jetë një prekje agresive.

275
00:21:55,000 --> 00:21:56,041
(PSHSHERINA)

276
00:21:59,291 --> 00:22:01,958
Njoftim i Kuq i Interpolit. Uau.

277
00:22:02,041 --> 00:22:04,250
Ata nuk ia japin ato vetëm askujt.
Përshëndetje.

278
00:22:04,333 --> 00:22:07,041
Po, mirë, mami thoshte gjithmonë
Unë isha i veçantë.

279
00:22:07,125 --> 00:22:08,375
Po, mami kishte të drejtë.

280
00:22:10,083 --> 00:22:12,541
Ndjehu shumë më mirë
po të ishim në Helicarier.

281
00:22:12,625 --> 00:22:14,583
Po, kjo është mashtruar.

282
00:22:15,250 --> 00:22:16,625
Pak si duhet të jesh.

283
00:22:17,000 --> 00:22:18,000
Oh!

284
00:22:18,083 --> 00:22:20,458
Para se të harroj, <i>voilà.</i>

285
00:22:20,833 --> 00:22:22,916
Kuptova se mund të të duhet
në anën tjetër.

286
00:22:27,083 --> 00:22:28,083
Ju jeni të mirëpritur.

287
00:22:29,000 --> 00:22:32,625
Oh, dhe provoni të bëni një sy gjumë.
Dukesh pak inatç.

288
00:22:43,000 --> 00:22:44,416
Ai ishte gjenerali ynë.

289
00:22:45,625 --> 00:22:47,583
Ai meriton një procesion vajtues.

290
00:22:49,291 --> 00:22:51,375
Talos nuk ishte shumë për spektakël.

291
00:22:55,708 --> 00:22:57,041
E keni ofertën?

292
00:23:10,083 --> 00:23:11,291
G'IAH: Ishte e nënës sime.

293
00:23:18,333 --> 00:23:19,541
Nuk e di namazin.

294
00:23:21,666 --> 00:23:23,708
është në rregull. Unë e di atë.

295
00:23:34,625 --> 00:23:36,625
(Të FOLURIT GJUHË E SKRULLIT)

296
00:23:47,375 --> 00:23:48,583
(NË GJUHËN E SKRULLIT)

297
00:23:58,291 --> 00:24:00,250
(NË ANGLISHT) I thashë se ishte një dështim.

298
00:24:01,833 --> 00:24:04,250
Çfarë lloj vajze
i thotë babait të saj?

299
00:24:05,583 --> 00:24:09,541
Lloji që synon t'i bëjë atij
herën tjetër që e sheh atë.

300
00:24:11,875 --> 00:24:15,041
Gjëja e fundit që i thashë Furyt
përpara se të ishte Snap,

301
00:24:15,125 --> 00:24:18,958
“Nëse vazhdoni të shpenzoni gjithë kohën tuaj
duke ndjekur alienet,

302
00:24:19,041 --> 00:24:21,208
"Mund të humbisni atë me të cilin u martua."

303
00:24:21,625 --> 00:24:23,166
(QËSHKUR)

304
00:24:28,666 --> 00:24:30,416
Pse Gravik dëshiron të të vrasë?

305
00:24:32,083 --> 00:24:33,625
Mosbindje, mendoj.

306
00:24:34,708 --> 00:24:36,416
E megjithatë vendose t'i bindesh urdhrit

307
00:24:36,500 --> 00:24:39,541
që thotë se duhet të presësh këtu
për ekzekutimin tuaj.

308
00:24:40,000 --> 00:24:43,083
Puna është se unë e dua këtë shtëpi.

309
00:24:44,416 --> 00:24:49,958
Më pëlqeu që kur vura për herë të parë këmbë në të
në një shikim 15 vjet më parë.

310
00:24:50,041 --> 00:24:51,333
Me Furyn?

311
00:24:51,416 --> 00:24:52,666
Me Furyn në mendje.

312
00:24:53,541 --> 00:24:57,583
Nuk isha i sigurt nëse ai do të angazhohej ndonjëherë
për të thirrur ndonjë vend në shtëpi,

313
00:24:57,666 --> 00:24:59,500
lëre më ndonjë vend me mua.

314
00:25:00,375 --> 00:25:02,916
Por kuptova nëse do ta jepja
një shans luftimi,

315
00:25:03,000 --> 00:25:07,375
Më duhet të gjej një vend që ofron
tre gjërat që ai i vlerësonte më shumë.

316
00:25:08,416 --> 00:25:13,541
Shumë privatësi, shumë siguri,
dhe shumë...

317
00:25:13,625 --> 00:25:14,666
Lëkurë.

318
00:25:15,250 --> 00:25:16,416
Drita.

319
00:25:19,083 --> 00:25:21,708
Ai do të ulej aty pranë dritares,
duke lexuar një libër.

320
00:25:22,666 --> 00:25:25,208
Lëreni diellin të puthë lëkurën e tij.

321
00:25:25,750 --> 00:25:30,291
Dhe unë do të humbisja,
vetëm duke e parë kështu për orë të tëra.

322
00:25:30,666 --> 00:25:33,458
Ai ndonjëherë humbet
po të shikon në lëkurën tënde?

323
00:25:36,916 --> 00:25:38,916
- Kjo nuk është punë jote.
- Epo, unë ...

324
00:25:39,750 --> 00:25:42,208
- Nuk doja të ofendoja.
- Sigurisht që e ke bërë.

325
00:25:42,375 --> 00:25:44,833
Ti je i ri,
ju mendoni se dini gjithçka.

326
00:25:45,166 --> 00:25:48,750
Por ju nuk e dini se çfarë duhet
për të ndërtuar një jetë me dikë tjetër,

327
00:25:48,833 --> 00:25:50,250
për ta mbajtur atë... (Nxjerrin)

328
00:26:00,416 --> 00:26:04,250
Gjithsesi, kur të vijë
për t'u përballur me xhelatët e mi,

329
00:26:04,833 --> 00:26:08,333
Më mirë do të takoja bastardët
duke qëndruar pikërisht këtu në lumturinë time

330
00:26:09,125 --> 00:26:11,916
se sa për t'i takuar
duke vrapuar nëpër një rrugicë të errët ...

331
00:26:12,000 --> 00:26:13,500
- (TË shtëna me armë)
- (G'IAH GASPS)

332
00:26:22,416 --> 00:26:23,416
PRISCILLA: Këtu.

333
00:26:23,833 --> 00:26:25,083
(THYES DERA)

334
00:26:26,666 --> 00:26:28,500
- (QËLLIMI me armë)
- (GASPS)

335
00:26:36,666 --> 00:26:37,958
- Mirë je?
- Mirë.

336
00:26:42,541 --> 00:26:43,541
(PËRRËKOHET)

337
00:26:55,708 --> 00:26:56,708
(KLIKOJT E ARMAVE)

338
00:27:05,916 --> 00:27:07,333
(PËRGËZIM)

339
00:27:10,833 --> 00:27:12,041
(G'IAH GRUNTS)

340
00:27:38,500 --> 00:27:39,791
(FALËT FINSHQE)

341
00:28:12,083 --> 00:28:13,708
Më lejoni të kontrolloj se e kuptoj këtë.

342
00:28:13,791 --> 00:28:16,208
Pra, një miliard dollarë
të kërkimit dhe zhvillimit,

343
00:28:16,291 --> 00:28:18,291
dhe gjithë Velloja e Vejushës mund të mbulohet
eshte fytyra jote?

344
00:28:18,500 --> 00:28:19,625
Po ju pjesa tjetër?

345
00:28:19,708 --> 00:28:21,708
Ky është versioni më i ri, jo ky.

346
00:28:21,833 --> 00:28:23,750
Huh. Nuk ka rëndësi.

347
00:28:24,083 --> 00:28:26,208
(MUZIKA RAP LUAN NE STEREO)

348
00:28:26,291 --> 00:28:28,791
- Kjo është ajo që po bëjmë?
- Po, kjo është ajo që po bëjmë.

349
00:28:28,875 --> 00:28:30,125
Rripin e sigurimit, ju lutem.

350
00:28:30,750 --> 00:28:32,083
Ne ikim.

351
00:28:50,916 --> 00:28:52,291
PRISCILLA: Ki kujdes, G'iah.

352
00:29:06,583 --> 00:29:08,958
FURY: Pse mendon
Rhodey është përgjegjës për këtë?

353
00:29:09,791 --> 00:29:12,416
Ai kërkoi vërtetimin
në faqen New Skrullos.

354
00:29:13,125 --> 00:29:14,291
Dhe ia dhatë atij?

355
00:29:14,375 --> 00:29:15,625
Po Fury.

356
00:29:16,083 --> 00:29:19,375
Në mungesë të eprorit tim të shkallëzuar,
Unë jam kreu i ri i SHISH.

357
00:29:20,041 --> 00:29:22,375
Dhe së fundi kontrollova,
Britania dhe SHBA ishin aleatë.

358
00:29:22,458 --> 00:29:25,250
E fundit që kontrollova, Rhodey është një Skrull.

359
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
Çfarë?

360
00:29:27,125 --> 00:29:29,916
(TALLSH) Dhe ju thatë se e kisha humbur kontaktin.

361
00:29:31,708 --> 00:29:34,375
Epo, kush në dreqin
nuk është një Skrull këto ditë?

362
00:29:35,916 --> 00:29:38,833
Pse në emër të Zotit do Gravik
dëshiron të hedhë në erë njerëzit e tij?

363
00:29:38,916 --> 00:29:40,125
Leva.

364
00:29:40,916 --> 00:29:43,333
Nëse nuk i jap Gravikut të korrat,

365
00:29:43,791 --> 00:29:48,333
atëherë Rhodey do të digjet
kompleksi Skrull,

366
00:29:48,416 --> 00:29:51,583
duke përfshirë të gjitha Skrull-et
dhe njerëzit e bllokuar brenda.

367
00:29:51,958 --> 00:29:55,916
Rusia do të hakmerret,
dhe bota do të humbasë mendjen.

368
00:29:56,208 --> 00:29:59,625
Po, po. Luftë, luftë. Por të korrat?

369
00:30:00,500 --> 00:30:03,375
Pothuajse çdo Avenger derdhi gjak

370
00:30:03,458 --> 00:30:06,041
në Betejën e Tokës.

371
00:30:07,125 --> 00:30:08,583
Edhe Carol Danvers.

372
00:30:10,125 --> 00:30:14,500
Në vijimësi,
disa u dërguan për të mbledhur atë ADN.

373
00:30:16,958 --> 00:30:20,041
Disa me aftësinë për t'u përzier.

374
00:30:22,166 --> 00:30:26,458
Askush nuk dinte për ta
por unë dhe koleksionistët,

375
00:30:26,916 --> 00:30:28,250
- të udhëhequr nga...
- Gravik.

376
00:30:28,333 --> 00:30:29,583
Gravik, po.

377
00:30:29,666 --> 00:30:33,583
Kjo është ndoshta vendi ku ai e mori idenë
për makinën Super Skrull.

378
00:30:36,833 --> 00:30:39,583
- Pra, ju jeni përgjegjës për të gjitha këto?
- Po.

379
00:30:43,166 --> 00:30:44,791
Pse mendon se u ktheva?

380
00:31:06,750 --> 00:31:09,833
Një varrezë skandinave?
Duhet të kisha sjellë kosën time.

381
00:31:10,416 --> 00:31:13,833
Vetëm të vdekurit mbajnë sekrete.
Ti më mësove këtë, Sonya.

382
00:31:20,625 --> 00:31:23,750
Fury, pse nuk telefonove
ndonjë nga miqtë tuaj të veçantë poshtë?

383
00:31:24,541 --> 00:31:26,250
(PSHSHERINA)

384
00:31:26,333 --> 00:31:27,833
Kjo është personale.

385
00:31:29,375 --> 00:31:31,666
Nuk mund të vazhdojmë të varemi
mbi këta superheronj

386
00:31:31,750 --> 00:31:34,041
të futemi dhe të shpëtojmë gomarët tanë.

387
00:31:35,375 --> 00:31:37,458
Asnjëri prej tyre nuk ka bërë jetën time.

388
00:31:38,416 --> 00:31:41,250
Asnjëri prej tyre nuk mund ta mbrojë botën
ashtu si mundem.

389
00:31:42,416 --> 00:31:45,041
E vetmja fuqi që kam

390
00:31:45,750 --> 00:31:48,666
ishte mbjellë mes veshëve të mi
nga një nënë e vetme,

391
00:31:50,083 --> 00:31:52,541
dhe e mbështjellë rreth gishtit tim nga një grua

392
00:31:53,583 --> 00:31:55,958
kush eshte shume me i madh
nga sa mund të shpresoja të isha.

393
00:31:57,291 --> 00:32:00,750
Nëse kjo nuk mjafton,
atëherë nuk e di se çfarë shprese kemi.

394
00:32:02,416 --> 00:32:06,500
Nëse kjo nuk mjafton,
ndoshta jam vetëm pluhur.

395
00:32:09,583 --> 00:32:11,375
Nuk keni një tjetër nga këto?

396
00:32:11,458 --> 00:32:15,250
Unë i kam këto gjithandej, e dini?
Të vdekurit kanë nevojë për opsione.

397
00:32:17,125 --> 00:32:18,291
Pse Finlanda?

398
00:32:20,583 --> 00:32:22,416
Priscilla dhe unë kaluam muajin e mjaltit këtu.

399
00:32:24,791 --> 00:32:26,166
Skrulls si të ftohtë.

400
00:32:37,041 --> 00:32:38,500
Tani, ju e kuptoni.

401
00:32:45,083 --> 00:32:46,083
(FODHET)

402
00:32:46,166 --> 00:32:47,250
(SHTIRË MEKANIKE)

403
00:32:54,708 --> 00:32:55,833
Pra, më lejoni të sqaroj.

404
00:32:55,916 --> 00:32:58,291
E dinit sa e rrezikshme ishte kjo shishe,

405
00:32:58,375 --> 00:33:01,083
kështu ndërroi vendndodhjen e saj
për ta mbrojtur atë nga Gravik,

406
00:33:01,333 --> 00:33:03,083
dhe tani do t'ia jepni atij.

407
00:33:09,666 --> 00:33:11,125
Pikërisht.

408
00:33:11,666 --> 00:33:13,666
Epo, ata thonë se Darvini nuk fle kurrë.

409
00:33:14,333 --> 00:33:16,583
Le t'i japim një këmbë të mirë shuarjes sonë.

410
00:33:16,666 --> 00:33:17,708
(QËSHKUR)

411
00:34:00,291 --> 00:34:01,333
Është koha.

412
00:34:01,750 --> 00:34:03,041
Le ta përfundojmë këtë.


