1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Gjeni më shumë titra në SubtitleNexus.com

2
00:00:12,280 --> 00:00:14,040
Ishte një banjë e bukur.

3
00:00:14,680 --> 00:00:16,200
Ishte ngrohtë?

4
00:00:16,200 --> 00:00:17,740
Po, faleminderit.

5
00:00:19,600 --> 00:00:22,200
Oh, po vjen nëna juaj nesër?

6
00:00:22,200 --> 00:00:23,800
Oh, vërtet?

7
00:00:23,800 --> 00:00:26,200
Më falni, është dita juaj e pushimit.

8
00:00:26,180 --> 00:00:27,380
është mirë.

9
00:00:28,000 --> 00:00:29,800
faleminderit.

10
00:00:29,800 --> 00:00:33,000
Mund të bëni pazar me mua para se ajo të vijë?

11
00:00:33,000 --> 00:00:34,600
Sigurisht.

12
00:00:35,600 --> 00:00:36,800
faleminderit.

13
00:00:37,200 --> 00:00:40,200
Unë kam diçka që dua.

14
00:00:40,200 --> 00:00:41,200
Çfarë është ajo?

15
00:00:41,520 --> 00:00:42,320
Është një sekret.

16
00:00:42,320 --> 00:00:43,860
Çfarë? Sekret?

17
00:00:44,460 --> 00:00:45,520
më thuaj.

18
00:00:45,320 --> 00:00:46,520
Mund të jetë pak e shtrenjtë.

19
00:00:46,660 --> 00:00:48,720
Çfarë? A do të jem mirë?

20
00:00:48,720 --> 00:00:50,160
Nuk mund të blej diçka kaq të shtrenjtë.

21
00:00:50,160 --> 00:00:51,700
Nuk do ta blesh për mua?

22
00:00:51,700 --> 00:00:54,700
Çfarë? Nuk është as një përvjetor.

23
00:00:54,700 --> 00:00:56,860
Është pothuajse përvjetori ynë.

24
00:00:56,860 --> 00:00:59,700
Unë e kam përgatitur për ju.

25
00:00:59,660 --> 00:01:00,520
Vërtet?

26
00:01:00,520 --> 00:01:02,520
sigurisht.

27
00:01:02,600 --> 00:01:05,200
Mendova se nuk do ta bleje për mua.

28
00:01:05,200 --> 00:01:07,840
Sigurisht që do ta bëja.

29
00:01:08,840 --> 00:01:10,720
Le të shkojmë të flemë.

30
00:01:19,700 --> 00:01:20,400
Sanae?

31
00:01:21,920 --> 00:01:23,120
Çfarë?

32
00:01:24,920 --> 00:01:30,800
A mund ta bëj sot?

33
00:01:31,240 --> 00:01:31,740
Çfarë?

34
00:01:36,040 --> 00:01:38,440
Unë nuk mund ta bëj nesër.

35
00:01:38,800 --> 00:01:40,840
Ajo nuk më ka lënë ta bëj së fundmi.

36
00:01:41,640 --> 00:01:43,240
Kur ajo të kthehet në shtëpi.

37
00:01:44,040 --> 00:01:45,040
Vërtet?

38
00:01:45,780 --> 00:01:46,640
po.

39
00:01:47,040 --> 00:01:48,040
Premtim?

40
00:01:49,180 --> 00:01:50,040
Premtim.

41
00:01:50,780 --> 00:01:52,640
Le të flemë sonte.

42
00:01:56,640 --> 00:01:58,040
Natën e mirë.

43
00:03:03,970 --> 00:03:05,570
Oh, është nëna jote.

44
00:03:11,290 --> 00:03:12,690
Përshëndetje, nënë.

45
00:03:12,690 --> 00:03:16,090
Mirë se vjen, nënë.

46
00:03:16,090 --> 00:03:18,170
Ka kaluar pak kohë.

47
00:03:17,690 --> 00:03:19,690
Ju lutem hyni.

48
00:03:19,810 --> 00:03:22,310
Unë do të marr bagazhin tuaj.

49
00:03:22,810 --> 00:03:24,670
Ju lutem hyni.

50
00:03:25,310 --> 00:03:27,670
faleminderit.

51
00:03:43,000 --> 00:03:45,400
Është shumë mirë.

52
00:03:46,600 --> 00:03:48,800
Mami ma mësoi këtë recetë më parë.

53
00:03:49,400 --> 00:03:53,400
Vërtet? Mendoj se është pak më ndryshe.

54
00:03:54,880 --> 00:03:58,780
Ka ende shumë oriz të skuqur.

55
00:03:58,780 --> 00:04:01,800
Kam bërë shumë.

56
00:04:01,800 --> 00:04:04,800
sa kushton?

57
00:04:05,280 --> 00:04:07,200
Mendoj se janë 6 copë.

58
00:04:07,480 --> 00:04:09,600
Kaq shumë?

59
00:04:09,600 --> 00:04:13,000
Po pjesa e gjelbër?

60
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
Është qepë jeshile.

61
00:04:14,580 --> 00:04:17,600
Oh, është shumë mirë.

62
00:04:17,600 --> 00:04:18,800
me vjen mire.

63
00:04:19,340 --> 00:04:21,200
Mendoj se po përmirësohem në gatim.

64
00:04:27,289 --> 00:04:30,689
Vërtet? Por unë nuk jam ende afër shijes së mamasë sime.

65
00:04:31,289 --> 00:04:36,289
Vërtet? Po ti, Masao-san? Ju jeni të mirë në gatim.

66
00:04:36,289 --> 00:04:39,829
Po, e dua.

67
00:04:41,360 --> 00:04:46,420
Ju jeni ai që do ta shijoni atë. Ju nuk keni për të bërë asgjë për mua.

68
00:04:46,420 --> 00:04:51,420
Por Masao-kun, ju gjithmonë thoni se dëshironi të hani përsëri gatimet e mamasë, apo jo?

69
00:04:51,420 --> 00:04:54,640
Jo, gatimi i Sanaes është i mirë.

70
00:04:54,640 --> 00:04:56,360
Çfarë do të thotë?

71
00:04:56,320 --> 00:04:59,140
Jo, thjesht bëra një gabim.

72
00:04:59,140 --> 00:05:01,120
Unë jam më mirë në gatim, apo jo?

73
00:05:01,120 --> 00:05:02,960
sigurisht.

74
00:05:02,980 --> 00:05:04,560
A jam më mirë?

75
00:05:06,100 --> 00:05:10,360
Pse po rënkoni kështu?

76
00:05:08,760 --> 00:05:10,360
Jo, nuk jam.

77
00:05:10,360 --> 00:05:11,020
Kaq mjafton.

78
00:05:11,020 --> 00:05:13,560
Ndaloni së luftuari.

79
00:05:13,940 --> 00:05:16,940
Nuk po lufton. Jemi miq, apo jo?

80
00:05:16,960 --> 00:05:18,360
Po.

81
00:05:17,760 --> 00:05:18,760
Unë nuk pi.

82
00:05:18,760 --> 00:05:19,760
Unë nuk pi.

83
00:05:19,560 --> 00:05:22,040
Faleminderit për vaktin.

84
00:05:22,040 --> 00:05:23,740
Ju jeni të mirëpritur.

85
00:05:26,280 --> 00:05:28,440
Dëshironi të pini?

86
00:05:28,760 --> 00:05:29,760
Oh, kjo tingëllon mirë.

87
00:05:29,760 --> 00:05:30,760
Ka shumë pije.

88
00:05:30,340 --> 00:05:31,960
Ka shumë pije.

89
00:05:31,960 --> 00:05:34,160
Masao-kun, unë nuk pi.

90
00:05:35,280 --> 00:05:36,180
Dëshironi të zgjidhni?

91
00:05:36,209 --> 00:05:39,009
Po, do të pi një pije.

92
00:05:39,009 --> 00:05:41,409
Unë jam shumë i uritur.

93
00:05:41,409 --> 00:05:42,609
Unë jam shumë i uritur.

94
00:05:58,409 --> 00:06:00,809
Ecni siç duhet.

95
00:06:00,809 --> 00:06:03,409
Më falni, jam i dehur.

96
00:06:08,560 --> 00:06:09,960
faleminderit.

97
00:06:18,640 --> 00:06:20,040
Sanae.

98
00:06:20,760 --> 00:06:21,580
Çfarë?

99
00:06:23,420 --> 00:06:28,040
Të thashë ta bëje pasi të shkoj në shtëpi.

100
00:06:28,800 --> 00:06:30,640
Por unë

101
00:06:31,440 --> 00:06:33,240
Nëna juaj do të na dëgjojë.

102
00:06:35,200 --> 00:06:36,040
Por

103
00:06:37,580 --> 00:06:40,040
Pasi të kthehem në shtëpi, mirë?

104
00:06:41,040 --> 00:06:42,240
ke te drejte.

105
00:06:43,040 --> 00:06:44,240
Unë jam serioz.

106
00:06:44,740 --> 00:11:44,740
Fundi i titrave demonstruese.
Vizitoni SubtitleNexus.com për një version të plotë