1
00:00:00,077 --> 00:00:30,077
翻訳者
{\fnアンダルス\fs30\b1\candHFFFFFF
{\fnアンダルス\fs25\candHHE73C01
2
00:00:32,000 --> 00:00:38,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐお問い合わせください www.OpenSubtitles.org
3
00:00:46,077 --> 00:00:49,877
「ミュンヘン、ナチスドイツ」
「1938年11月9日」
4
00:00:53,678 --> 00:00:55,912
...そして彼らは幸せに暮らしました
5
00:00:55,914 --> 00:00:58,413
永遠に！
永遠に！
6
00:01:11,161 --> 00:01:13,763
ユダヤ人の祈り？
7
00:01:17,669 --> 00:01:19,869
アーメン -
アーメン -
8
00:01:19,871 --> 00:01:21,571
愛してます
9
00:01:21,573 --> 00:01:24,408
私もそうです。おやすみなさい
10
00:01:33,651 --> 00:01:36,386
... 私の父
11
00:01:40,157 --> 00:01:42,092
なぜ彼らは私たちを嫌うのでしょうか？
12
00:01:44,929 --> 00:01:48,831
彼らは私たちを嫌っているとは思わない
13
00:01:48,833 --> 00:01:52,969
ヒトラーは我々を非難するだけだ。
労働者階級の苦しみについて
14
00:01:52,971 --> 00:01:55,105
そして何人かの人々は
彼らは彼を信じることを選ぶ
15
00:01:57,174 --> 00:01:59,109
しかし、なぜでしょうか？
16
00:02:01,111 --> 00:02:02,880
単純な答えではない
17
00:02:04,616 --> 00:02:07,650
...でも、これだけは言えます
18
00:02:07,652 --> 00:02:09,484
景気は良くなっている
19
00:02:09,486 --> 00:02:12,788
そしてすぐに彼らは止まるだろう
犯人の責めについて
20
00:02:12,790 --> 00:02:16,157
うまくいかなかったことについて
そして彼らは目を背けるでしょう
21
00:02:16,159 --> 00:02:18,527
より良い未来の構築に向けて…
22
00:02:18,529 --> 00:02:20,529
そして私たちだけ
貢献を続ける
23
00:02:20,531 --> 00:02:25,433
ドイツ向け
いつものように
24
00:02:25,435 --> 00:02:27,369
もう寝てください
25
00:02:27,371 --> 00:02:29,772
明日は学校があります
そしてあなたはとても若いです
26
00:02:29,774 --> 00:02:31,643
忙しくしていただくために
このようなもので
27
00:02:36,014 --> 00:02:38,683
愛しています -
私もそうです -
28
00:04:28,884 --> 00:04:32,684
//抵抗//
29
00:05:04,685 --> 00:05:07,805
「ナチス会議」
「かつての集合場所」
30
00:05:08,132 --> 00:05:09,634
注意！
31
00:05:12,203 --> 00:05:13,671
パットン将軍
32
00:05:29,554 --> 00:05:32,990
こんばんは、兵士の皆さん！
こんばんは、先生！
33
00:05:34,592 --> 00:05:36,326
安心！
34
00:05:39,530 --> 00:05:42,965
勇気の定義を考えると
一般的に受け入れられている
35
00:05:42,967 --> 00:05:46,969
恐れを知らぬ性格であること
36
00:05:46,971 --> 00:05:50,673
男性の姿は見当たりませんでした
勇敢な前に
37
00:05:50,675 --> 00:05:54,475
男はみんな怖いよ
38
00:05:54,477 --> 00:06:01,250
勇気とは恐怖に他ならない
より長い期間耐えることができます
39
00:06:01,252 --> 00:06:06,055
さあ、あなた自身を想像してみてください
あなたは民間人としてこの戦争で戦っています
40
00:06:06,057 --> 00:06:08,791
どうしてそれができなかったのか想像してみてください
武器から発射される
41
00:06:08,793 --> 00:06:13,164
彼女は命を救うためにナチスに挑戦する
42
00:06:16,000 --> 00:06:20,135
たった今素晴らしい話を聞きました
43
00:06:20,137 --> 00:06:22,538
皆さんと共有したいと思います
44
00:06:22,540 --> 00:06:25,440
……物語だから
45
00:06:25,442 --> 00:06:28,844
1つくらい
...あの特別な人間たち
46
00:06:28,846 --> 00:06:34,683
そしてあなたの犠牲と英雄的行為をするのは誰ですか
47
00:06:34,685 --> 00:06:36,821
あらゆる意味で価値がある...
48
00:06:39,822 --> 00:06:42,822
「スターズバーグ、私たちの馬よ」
「1938年11月14日」
49
00:07:34,845 --> 00:07:37,949
なんと！ああ、神様
50
00:07:39,350 --> 00:07:41,482
なんと！父
なんと驚きました！
51
00:07:41,484 --> 00:07:43,819
どうしてですか？
52
00:07:43,821 --> 00:07:45,287
私の提案は気に入りましたか？
53
00:07:45,289 --> 00:07:48,123
あなたは服を着たピエロです
売春宿にいるヒトラーのように
54
00:07:48,125 --> 00:07:52,161
ヒトラーじゃないよ、お父さん
それはチャップリン、ここはクラブです
55
00:07:52,163 --> 00:07:54,298
混乱して申し訳ありません
56
00:07:55,599 --> 00:07:58,536
私は俳優です、お父さん
57
00:08:00,771 --> 00:08:02,907
はい -
はい -
58
00:08:07,011 --> 00:08:11,382
明日は早めに始めなければなりません
家に帰りましょう。移動
59
00:08:21,125 --> 00:08:23,995
ガーバー夫人が来ます
ガーバー夫人が来ます
60
00:08:26,130 --> 00:08:29,531
こんにちは、ガーバー夫人。
こんにちは -
61
00:08:29,533 --> 00:08:33,435
エマはどうですか？ -
わかりました、ありがとう -
62
00:08:33,437 --> 00:08:35,571
なぜそれについて質問し続けるのですか？
63
00:08:35,573 --> 00:08:39,174
実際、彼は私を望んでいます
彼女と結婚したい
64
00:08:39,176 --> 00:08:41,312
本当ですか？ -
はい -
65
00:08:42,780 --> 00:08:47,082
それは本当ですか、チャールズ？ -
彼女はユダヤ人ですか？ -
66
00:08:47,084 --> 00:08:49,518
そう思います -
いいえ、
67
00:08:49,520 --> 00:08:50,855
なぜですか？
68
00:08:52,456 --> 00:08:54,289
私はユダヤ人の女の子を望んでいません
69
00:08:54,291 --> 00:08:57,426
人生における無限の恥
この役立たずのバカと
70
00:08:57,428 --> 00:09:00,564
ピエロになりたい人は
彼には力がない
71
00:09:04,001 --> 00:09:05,502
まあ、それらのほとんどは真実です
72
00:09:05,504 --> 00:09:08,037
エマ（ユダヤ人女性）
世界に一つだけ
73
00:09:08,039 --> 00:09:12,109
結婚したくない人は... -
時間を無駄にしてはいけません -
74
00:09:13,978 --> 00:09:16,113
ありがとう
75
00:09:23,587 --> 00:09:27,890
これはうまくいかなかったと思います...
いや、彼は成功したと思う。
76
00:09:27,892 --> 00:09:30,225
本当にバカだと思うよ。
いいえ、いいえ -
77
00:09:30,227 --> 00:09:32,961
心理投影によると
フロイト博士著
78
00:09:32,963 --> 00:09:36,098
彼のことは聞いたことがない -
知っています -
79
00:09:36,100 --> 00:09:38,867
他人を責めることは結果を招く可能性がある
「犬を蹴る」という効果に。
80
00:09:38,869 --> 00:09:41,470
一連の過程で個人が非難される場合
階層は彼らの直属の部下です
81
00:09:41,472 --> 00:09:45,309
これは連鎖的に広がります
最低レベルに達するまで
82
00:09:46,243 --> 00:09:47,776
これは一体何を意味するのでしょうか？
83
00:09:47,778 --> 00:09:52,216
つまり、肉屋があなたをバカだと思うなら
あなたは天才かも知れません
84
00:09:53,951 --> 00:09:56,051
はい
85
00:09:56,053 --> 00:09:58,523
このことをフロイト博士に伝えてください
86
00:10:02,359 --> 00:10:05,294
こんばんは、おじさん。
こんにちは、ジョルジュ！
87
00:10:05,296 --> 00:10:08,531
話してもよろしいでしょうか？
マルセルと少し一緒に?
88
00:10:08,533 --> 00:10:11,033
何百万回も言った
私は真面目な俳優です、いいですか？
89
00:10:11,035 --> 00:10:12,569
私はピエロではありません
90
00:10:12,571 --> 00:10:15,204
ただあなたを助けたいだけです
この少年たちはたくさん苦しんできた
91
00:10:15,206 --> 00:10:17,106
なぜ彼らが苦しんだことを私が気にするのでしょうか？
92
00:10:17,108 --> 00:10:18,575
そんなこと言わないで -
私はそれを言います -
93
00:10:18,577 --> 00:10:20,209
言ってください、ごめんなさい
気にしないよ、いい？
94
00:10:20,211 --> 00:10:21,477
私は子供が苦手です
95
00:10:21,479 --> 00:10:23,212
忍耐力がありません。ごめんなさい
96
00:10:23,214 --> 00:10:24,813
時間がほとんどない
父と一緒に仕事をするために
97
00:10:24,815 --> 00:10:26,081
彼は私がそこにいることを望んでいるから
一日中
98
00:10:26,083 --> 00:10:27,483
そして、私はすべての劇を持っています
取り組んでいます
99
00:10:27,485 --> 00:10:29,084
私が演奏する場所
30 種類のキャラクター
100
00:10:29,086 --> 00:10:30,452
30 -
(マルセル) -
101
00:10:30,454 --> 00:10:33,088
何？ -
彼らは孤児のユダヤ人です -
102
00:10:33,090 --> 00:10:35,324
わかってる、わかってる
ご存知ですか...ごめんなさい
103
00:10:35,326 --> 00:10:37,292
私は間違いなくそうです
私には生きているユダヤ人の父親がいます
104
00:10:37,294 --> 00:10:40,565
それは私の人生を楽にしてくれるわけではありません -
これはひどいことを言います -
105
00:10:42,666 --> 00:10:44,933
どのように助けてほしいですか？ -
あなたの遊びに行きましょう -
106
00:10:44,935 --> 00:10:47,202
たくさん持っていますね
書く文字の
107
00:10:47,204 --> 00:10:49,037
!(ジョルジュ) -
離れる -
108
00:10:49,039 --> 00:10:51,006
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい
109
00:11:03,588 --> 00:11:06,321
こんにちは、フロリー
110
00:11:24,942 --> 00:11:27,510
あなたのお母さんに会ったところです
111
00:11:27,512 --> 00:11:31,346
彼女は父にこう言っていた
あなたと結婚すべきです
112
00:11:31,348 --> 00:11:33,815
不思議だけどこの世代は
ご存知の通り古いと思います
113
00:11:33,817 --> 00:11:37,819
もちろん彼らは理解していない
私たちは愛だけで結婚します
114
00:11:37,821 --> 00:11:41,356
そして彼女は愛を見つけられなかった
クラブ内ですよね？
115
00:11:41,358 --> 00:11:43,225
何も信じないでください
この場所について聞いています
116
00:11:43,227 --> 00:11:44,494
いいですか？ -
彼の評判は彼よりも先にあると確信しています -
117
00:11:44,496 --> 00:11:45,794
芸術は統一できる
どこでも
118
00:11:45,796 --> 00:11:49,231
たとえば、次を見てください。
(マルセル・デュシャン)
119
00:11:49,233 --> 00:11:50,899
これが誰なのか分かりません
120
00:11:50,901 --> 00:11:53,835
判断する前にこれを行う必要があります
彼の絵から見るアーティストについて
121
00:11:53,837 --> 00:11:58,275
あなたの絵はクラブですか？ -
はい、いいえ、何ですか？あなたは誰ですか？ -
122
00:11:59,777 --> 00:12:02,211
あなたが結婚したい女の子 -
すみません、いいえ、いいえ -
123
00:12:02,213 --> 00:12:03,445
あなたと結婚したくない
124
00:12:03,447 --> 00:12:07,816
あなたのお母さんはあなたに私と結婚してほしいと思っています
そして私はただ彼女に礼儀正しく接していました
125
00:12:07,818 --> 00:12:09,586
ここにあります！
126
00:12:09,588 --> 00:12:13,791
何人いるの？と言いました。 -
123人の子供たち -
127
00:12:15,493 --> 00:12:19,194
その組織は大金を払った
彼らの生活にとって素晴らしい
128
00:12:19,196 --> 00:12:22,333
彼らの両親はナチスによって殺されました
129
00:12:31,775 --> 00:12:32,941
...(マルセル)
130
00:13:07,146 --> 00:13:09,581
見てみたいですか？
131
00:13:21,959 --> 00:13:24,159
準備ができて？ -
はい -
132
00:13:24,161 --> 00:13:25,628
なぜ私の兄がここにいるのですか？
133
00:13:25,630 --> 00:13:29,499
子どもたちも楽しめるかもしれないと思いました。
彼は自分のことしか考えていない -
134
00:13:29,501 --> 00:13:32,637
そして彼をピエロと呼ばないでください
彼はただ狂っているだけだ
135
00:13:34,138 --> 00:13:37,172
役に立たない場合は聞いてください
私たちは彼を家に連れて帰ります
136
00:13:37,174 --> 00:13:39,441
でもそれが起こるまでは
みんなが必要です
137
00:13:39,443 --> 00:13:43,178
まあ、このバスでは十分ではありません
138
00:13:43,180 --> 00:13:44,882
私たちが持っているのはそれだけです
139
00:13:46,383 --> 00:13:48,586
持参できます
私たちの父のトラック
140
00:13:50,087 --> 00:13:52,222
これは良いアイデアですね
141
00:13:53,591 --> 00:13:55,457
存在しないことを確認してください
ナイフも肉もありません
142
00:13:55,459 --> 00:13:57,227
子どもたちは怖がります
143
00:13:59,029 --> 00:14:00,228
行く
144
00:14:12,577 --> 00:14:13,877
わかりました
145
00:14:19,116 --> 00:14:20,752
さあ、行きましょう
146
00:14:22,821 --> 00:14:24,756
何が間違っているのでしょうか？行きましょう
147
00:14:41,205 --> 00:14:43,105
行きましょう
148
00:14:54,218 --> 00:14:55,886
降りたいですか？
149
00:15:00,924 --> 00:15:04,861
ここからは気をつけてね
150
00:15:04,863 --> 00:15:06,798
大丈夫です
151
00:15:34,958 --> 00:15:36,425
ゆっくりしてください！そんなことないでよ
152
00:15:37,896 --> 00:15:40,962
落ち着け、落ち着けみんな
153
00:15:40,964 --> 00:15:43,999
リラックスしてください、誰でも食べられる食べ物があります
154
00:15:44,001 --> 00:15:45,635
戦う必要はない
155
00:15:45,637 --> 00:15:48,470
テーブルに座ってください
...必要ありません
156
00:15:48,472 --> 00:15:50,405
...これをあげます -
支払いなし -
157
00:15:50,407 --> 00:15:52,844
(ジョルジュ)、(ジョルジュ)
助けてください
158
00:16:01,084 --> 00:16:03,020
これを試してみてください
159
00:16:05,389 --> 00:16:08,358
大きいですか？ -
いいえ、大丈夫です -
160
00:16:20,003 --> 00:16:22,572
大丈夫です
161
00:16:22,574 --> 00:16:25,273
あなたは大きな女の子になるでしょう
162
00:16:25,275 --> 00:16:27,510
私と一緒に来てください
163
00:16:27,512 --> 00:16:29,980
すぐに戻ってきます、ミラ
164
00:16:34,619 --> 00:16:36,754
大丈夫でしょうか？
165
00:16:43,193 --> 00:16:45,427
あなたは元気です
166
00:16:45,429 --> 00:16:48,631
これはどの女性にも起こります
167
00:16:48,633 --> 00:16:51,132
それは私に起こりました
168
00:16:51,134 --> 00:16:53,070
これはあなたが年をとったことを意味します
169
00:16:54,672 --> 00:16:59,775
だからこれからは
月に一度、数日間
170
00:16:59,777 --> 00:17:03,211
着用する必要があります
そのうちの 1 つ
171
00:17:03,213 --> 00:17:04,279
これは何ですか？
172
00:17:04,281 --> 00:17:05,848
…特別なハンカチです
173
00:17:05,850 --> 00:17:09,619
到着しないことを保証
服についた血
174
00:17:09,621 --> 00:17:12,588
数日は持ちますよ
175
00:17:12,590 --> 00:17:16,526
まるでトレーニングのようだ
当日の準備として
176
00:17:16,528 --> 00:17:21,029
それは何年も後に来るだろう
出産の準備が整ったら
177
00:17:21,031 --> 00:17:27,135
いいえ、ジョギングは禁止です
いいえ、いいえ、走る必要はありません
178
00:17:27,137 --> 00:17:29,170
あなたは自分自身を傷つけるでしょう
179
00:17:41,318 --> 00:17:43,418
みんな落ち着いて
180
00:17:43,420 --> 00:17:45,988
駐車しないでください
テーブルの上に
181
00:17:45,990 --> 00:17:49,157
お互いに親切にしてください
もうあなたは家族です
182
00:17:49,159 --> 00:17:51,763
ここがあなたの新しい家です
183
00:19:04,368 --> 00:19:06,504
彼は何をしますか?
184
00:20:55,980 --> 00:20:59,150
待って、待って、吹いてください！
185
00:21:56,306 --> 00:21:57,742
吹く！
186
00:22:07,084 --> 00:22:08,219
ただ行ってください
187
00:22:27,620 --> 00:22:30,220
またあなたのメッセンジャーになります
188
00:22:30,221 --> 00:22:34,221
ユダヤ人四重奏団が成功したら
189
00:22:34,222 --> 00:22:38,222
人間に強制すること
戦争中の世界
190
00:22:38,223 --> 00:22:42,023
結果は次のとおりです
ボルシェビゼーションはこの惑星のみ
191
00:22:42,024 --> 00:22:44,024
あるいは
ユダヤ人の勝利
192
00:22:44,025 --> 00:22:47,625
しかし、種の絶滅
!ヨーロッパから来たユダヤ人
193
00:23:30,034 --> 00:23:34,171
彼女はピエロの衣装を着ています
そして彼のように絵を描く
194
00:23:39,911 --> 00:23:42,046
どうすればお役に立てるでしょうか？
195
00:23:48,152 --> 00:23:52,455
ブラシをこする
絵を描いて顔を描く
196
00:23:54,292 --> 00:23:58,794
醜いとは言わないよ
でも、良くなってきていると思います
197
00:23:58,796 --> 00:24:01,597
まだよくわかりません
なぜ誰かがそれを描き続けるのですか？
198
00:24:01,599 --> 00:24:03,532
彼女が美しい限り…
199
00:24:03,534 --> 00:24:05,468
教えてください、なぜそれをするのですか？
200
00:24:08,606 --> 00:24:10,471
なぜトイレに行くのですか？
201
00:24:10,473 --> 00:24:14,475
父親を侮辱する必要はないよ
いいえ、いいえ、私はあなたを侮辱しているわけではありません。
202
00:24:14,477 --> 00:24:18,349
ただ聞いているだけです
なぜトイレに行くのですか？
203
00:24:19,984 --> 00:24:23,120
なぜなら私の体は
それは私に選択の余地を与えません
204
00:24:25,823 --> 00:24:27,923
ここにあります
205
00:24:27,925 --> 00:24:30,061
これがあなたの質問に対する私の答えです
206
00:25:13,771 --> 00:25:15,371
アーメン -
アーメン -
207
00:25:15,373 --> 00:25:16,507
アーメン
208
00:25:20,111 --> 00:25:23,812
お肉、なんて新鮮なんだろう
これらはどこで入手しましたか?
209
00:25:23,814 --> 00:25:26,482
ありがとう、どこから来たの？
スーツは持っていますか？
210
00:25:26,484 --> 00:25:30,119
実はスーツではないんです
女性らしい下着です
211
00:25:30,121 --> 00:25:32,621
母からもらいました -
... (チャールズ) -
212
00:25:32,623 --> 00:25:35,157
アランはそう思う
(ヒトラー) シグタグ (ポーランド)
213
00:25:35,159 --> 00:25:37,359
そして戦争が来るだろう
フランスへ早送りします
214
00:25:37,361 --> 00:25:40,462
ヒトラーにはチャンスがない
フランス戦では、彼はハッタリを掛けている
215
00:25:40,464 --> 00:25:44,099
彼がそうしてくれることを本当に願っています
このエラーは破棄するまで
216
00:25:44,101 --> 00:25:45,934
彼が話すのを聞きましたか？
217
00:25:45,936 --> 00:25:47,504
話して、話して、話して
218
00:25:47,506 --> 00:25:50,606
できるポピュリズム的な話
怒りの愚か者たち
219
00:25:50,608 --> 00:25:53,008
気分を良くするために
彼らの悲惨な生活の中で
220
00:25:53,010 --> 00:25:54,777
アランの言うことも一理ある
221
00:25:54,779 --> 00:25:57,880
そして私たちは準備をしなければなりません
出発しなければならない場合に備えて
222
00:25:57,882 --> 00:26:00,682
私は逃げるためにポーランドを出国しました
反ユダヤ主義の
223
00:26:00,684 --> 00:26:03,752
そして今、あなたは私に言います
また出発する準備をしていますか？
224
00:26:03,754 --> 00:26:05,020
両方。いいえ、
225
00:26:05,022 --> 00:26:07,656
はい、私もそうです
離れられない
226
00:26:07,658 --> 00:26:09,958
子どもたちのせいで？うわー
227
00:26:09,960 --> 00:26:12,594
子供たち？私は助けます
できる限り子供たち
228
00:26:12,596 --> 00:26:14,196
しかし、私はそれに取り組んでいます
私の遊び、いいですか？
229
00:26:14,198 --> 00:26:15,631
そして一番上に私は描きます
背景は自作
230
00:26:15,633 --> 00:26:17,466
ありがとうございました -
はい、私は愚かです -
231
00:26:17,468 --> 00:26:21,103
一瞬、本当にそうだと思った
あなたは自分以外の誰かを気にかけています
232
00:26:21,105 --> 00:26:24,106
なぜ子供たちの責任が私にあるのでしょうか？
233
00:26:24,108 --> 00:26:28,143
たぶん彼らだけだから
あなたのアートを検討している人
234
00:26:28,145 --> 00:26:29,980
まったくばかばかしい...
235
00:26:38,055 --> 00:26:42,758
子どもたちは123人います
あの城で
236
00:26:42,760 --> 00:26:46,095
教えてください
どこに連れて行けばいいのでしょうか？
237
00:26:46,097 --> 00:26:47,965
やりたいことは何でもやってください
238
00:26:50,334 --> 00:26:54,203
彼女はマルセルを利己的だと言い続けています。
はい -
239
00:26:54,205 --> 00:26:56,939
でも最後に聞いたのは
彼は毎日そこにいて子供たちを手伝っていました
240
00:26:56,941 --> 00:26:59,243
自分の理論を考え出す一方で、
ヒトラーについて
241
00:27:06,183 --> 00:27:10,654
どれくらい経ちましたか？ -
彼らが到着してからほぼ1年 -
242
00:27:15,993 --> 00:27:20,965
こんにちは、アリン。
さあ、行きましょう -
243
00:27:23,434 --> 00:27:27,604
(マルセル) -
いや、攻撃が来ている！
244
00:27:29,340 --> 00:27:31,807
私を助けてください！
助けて
245
00:27:31,809 --> 00:27:35,277
...わかった
246
00:27:35,279 --> 00:27:37,946
では、ありがとうございました
あなたへ、あなたが幸せであることを願っています
247
00:27:37,948 --> 00:27:39,248
マルセル？） -
はい -
248
00:27:39,250 --> 00:27:41,817
彼はあなたに秘密を漏らしましたか？ -
はい、すぐに -
249
00:27:41,819 --> 00:27:44,086
エマはあなたを愛しています
250
00:27:44,088 --> 00:27:46,288
わかりました。わかった。こんにちは
251
00:27:46,290 --> 00:27:48,390
そしてあなたもそれが好きですか？ -
はい -
252
00:27:48,392 --> 00:27:51,059
素晴らしい本です
私たちは別のことについて話しています
253
00:27:51,061 --> 00:27:53,428
全く違う
254
00:27:53,430 --> 00:27:57,166
私はどのプリンセスも大好きです
この城で、大丈夫？
255
00:27:57,168 --> 00:27:58,800
たぶん次回
もっと大きな声で言ったほうがいいよ
256
00:27:58,802 --> 00:28:00,570
私はそうします -
そしてそれをラジオに流して -
257
00:28:00,572 --> 00:28:02,271
さようなら、マルセル。
.さようなら-
258
00:28:02,273 --> 00:28:05,407
ホルヘス、こんにちは、フロリー。
こんにちは、マルセル！
259
00:28:05,409 --> 00:28:07,011
（アライン）！
260
00:28:09,747 --> 00:28:12,447
こんにちは、ホルヘス！
261
00:28:12,449 --> 00:28:15,654
会えて嬉しいです！
こんにちは、アライン、会えてうれしいです!
262
00:28:17,855 --> 00:28:20,255
教えてください、何を知っていますか？
263
00:28:20,257 --> 00:28:22,559
ラジオ以上のものではない
264
00:28:22,561 --> 00:28:24,993
でも準備しなければならない
みんなで南へ移動
265
00:28:24,995 --> 00:28:26,862
少年たちはついにここに定住した
266
00:28:26,864 --> 00:28:30,332
それは無謀だろう
代替品を探していない
267
00:28:30,334 --> 00:28:32,467
代替案はありますか？
他にお城はありますか？
268
00:28:32,469 --> 00:28:35,404
いや、いや、アレンはそう思う
彼らの存在がひとつの場所に集まる
269
00:28:35,406 --> 00:28:37,839
それ自体は危険です、いいですか？
270
00:28:37,841 --> 00:28:39,777
あなたのことをよく理解できませんでした
271
00:28:42,913 --> 00:28:46,848
ヒトラーの台頭は武装である
考えられる最悪のグループ
272
00:28:46,850 --> 00:28:49,418
誰もが知っています、少年たち
ここにはユダヤ人が住んでいます
273
00:28:49,420 --> 00:28:51,320
なりたくない
この場所がターゲットです
274
00:28:51,322 --> 00:28:53,656
もうこれ以上彼らを引き起こさないよ
不安定から
275
00:28:53,658 --> 00:28:57,392
ふと思うから
これは危険かもしれないということ
276
00:28:57,394 --> 00:28:59,596
あなたは警戒しています
ナチスドイツからのマイル
277
00:28:59,598 --> 00:29:01,396
大人気リーダーが準備中の場所
278
00:29:01,398 --> 00:29:04,132
そして彼と一緒に最強の軍隊がいる
ヨーロッパの歴史の中で
279
00:29:04,134 --> 00:29:06,636
隣国を侵略するために
280
00:29:06,638 --> 00:29:09,773
全ての悪を責めながら
ユダヤ人に見つかった
281
00:29:12,443 --> 00:29:15,410
リンゴを一ついただけますか？
282
00:29:15,412 --> 00:29:16,715
確かに
283
00:29:22,052 --> 00:29:24,188
仲良くしてね -
わかりました -
284
00:29:28,593 --> 00:29:32,361
彼が何を言おうとしているのか思う
私たちは最悪の事態に備えなければなりません
285
00:29:32,363 --> 00:29:35,500
そして彼は正しい、他に選択肢はない
286
00:29:37,636 --> 00:29:40,802
私もそうすべきだと思います
彼らのトレーニングを始めましょう
287
00:29:40,804 --> 00:29:43,071
何のために彼らを訓練するのでしょうか？
288
00:29:43,073 --> 00:29:45,474
彼らは子供です
289
00:29:45,476 --> 00:29:47,612
私たちは彼らを生き残るために訓練しなければなりません
290
00:29:56,554 --> 00:29:58,690
！ナチス！ナチス -
！ナチス！ナチス -
291
00:30:00,692 --> 00:30:02,627
急いで、ジョセフ！
292
00:30:30,689 --> 00:30:33,322
ユダヤ人？
293
00:30:33,324 --> 00:30:35,794
ユダヤ人？あなたも？
294
00:30:38,362 --> 00:30:40,596
木の上のユダヤ人
295
00:30:45,670 --> 00:30:48,339
こんなことはしないでください！
降りろ、ジョセフ！
296
00:30:49,741 --> 00:30:52,107
はい
297
00:30:52,109 --> 00:30:54,343
聞いてください
298
00:30:54,345 --> 00:30:59,314
あなたの人生とあなたの友人全員の人生
あなたの沈黙に頼ってください
299
00:30:59,316 --> 00:31:00,750
私たちはここでは遊びません
300
00:31:00,752 --> 00:31:03,686
でもマルセルはとても面白いです
ナチスとは違う
301
00:31:07,559 --> 00:31:09,224
わかりますか？
302
00:31:09,226 --> 00:31:11,828
はい、みんな降りてください
303
00:31:11,830 --> 00:31:15,798
さて、見ましたか？
リスが隠れてる？
304
00:31:15,800 --> 00:31:17,736
リス？
305
00:31:15,562 --> 00:31:16,612
リス？
306
00:31:26,376 --> 00:31:32,080
リスは場所を探していません
木の中に隠れるために
307
00:31:32,082 --> 00:31:35,183
いいえ、リスが探しています
...隠れる場所として
308
00:31:35,185 --> 00:31:38,048
木の一部のように
309
00:31:39,285 --> 00:31:43,353
...コツは...確信がないことです
310
00:31:43,354 --> 00:31:44,784
...彼らはあなたを見ていません
311
00:31:46,027 --> 00:31:49,629
...でも、たとえあなたを見られても
312
00:31:49,756 --> 00:31:53,093
彼らが見ているものは彼らの注意を引かない
313
00:31:54,768 --> 00:31:57,303
...見えないものを見えるようにする
314
00:31:57,304 --> 00:32:00,332
見えるものは見えない
315
00:32:06,006 --> 00:32:07,418
マルセル）？）
316
00:32:08,227 --> 00:32:09,706
見えないよ -
彼はどこにいるの？ -
317
00:32:09,707 --> 00:32:10,879
彼はどこへ行ったのですか？
318
00:32:11,310 --> 00:32:12,646
マルセル）？）
319
00:32:14,458 --> 00:32:17,894
マルセル？） -
彼はどこへ行ったのですか？ -
320
00:32:22,217 --> 00:32:24,618
入って、入って、さあ
321
00:32:24,619 --> 00:32:27,219
はい、入ってください。
寒い、凍えるよ
322
00:32:29,169 --> 00:32:30,671
入ってください
323
00:32:45,656 --> 00:32:49,357
侵略の結果として
...「ドイツ」から「ポーランド」
324
00:32:49,358 --> 00:32:53,093
フランス政府は命令した
...すべての人々
325
00:32:53,094 --> 00:32:57,754
すべての国境都市を避難させる
10 日以内
326
00:32:58,133 --> 00:33:00,436
私たちは子供たちに伝えなければなりません
出発します
327
00:33:02,351 --> 00:33:05,268
に電報を送ります
...ユダヤ人コミュニティ
328
00:33:05,709 --> 00:33:07,799
家族に聞くには
私たちを迎えるには
329
00:33:09,003 --> 00:33:11,786
家族でも摂取できる
いくつかあるけどたくさんあるよ
330
00:33:12,668 --> 00:33:14,105
何を提案しますか?
331
00:33:15,260 --> 00:33:18,497
教会から必要になります
何人かの子供たちを受け入れるために
332
00:33:21,159 --> 00:33:23,224
宗教的な子供たちの話
...それがどれほどクレイジーなのかについてはいつも話します
333
00:33:23,226 --> 00:33:25,795
彼らの両親が彼らのことを知ったら...
...彼らはコーシャ法に違反しています
334
00:33:25,797 --> 00:33:27,897
そして、彼らを教会に送りたいですか？
335
00:33:28,351 --> 00:33:31,333
ユダヤ教の法律は破られる可能性がある
生命を脅かす状況
336
00:33:33,903 --> 00:33:35,884
たぶんその時が来た
彼らに対して正直に話しましょう
337
00:34:03,204 --> 00:34:09,545
どうすればいいのか分かりません
これは終わったと彼らに伝えるために
338
00:34:14,282 --> 00:34:16,186
何も言わないんですか？
339
00:35:24,066 --> 00:35:25,166
ありがとう
340
00:35:27,917 --> 00:35:30,505
来週は
「ロシュ・ハシャナ=新年」
341
00:35:31,989 --> 00:35:33,621
...それはとても特別です
342
00:35:33,623 --> 00:35:35,323
わかりました。知っている。大丈夫です
343
00:35:35,325 --> 00:35:39,001
今年が迎えられないから
...まったく新しい
344
00:35:39,096 --> 00:35:40,427
さあ、行きましょう
345
00:35:41,341 --> 00:35:43,487
しかし、新しい世紀
346
00:35:49,477 --> 00:35:54,950
5700年を迎えます
347
00:35:58,448 --> 00:36:02,542
彼らは私たちに反逆している
どの世代にも
348
00:36:02,742 --> 00:36:06,407
...時々強い男
349
00:36:07,357 --> 00:36:09,224
...時々軍隊
350
00:36:10,042 --> 00:36:13,431
あるいは彼らが破壊しようとしている国
ユダヤ人
351
00:36:14,406 --> 00:36:17,533
...しかし、私たちはここにいます、一緒に
352
00:36:17,820 --> 00:36:22,851
あの時も僕らは知っている
...なんてことだ、まさにその通りだ
353
00:36:23,767 --> 00:36:26,729
誰が私たちを彼らの手から救ってくれるでしょうか？
354
00:36:28,148 --> 00:36:31,234
これからもお世話になります
355
00:36:31,995 --> 00:36:36,166
でも、しばらくは一緒にいられないよ
356
00:36:37,210 --> 00:36:38,902
...だから
357
00:36:39,991 --> 00:36:44,474
...今ラッパを吹くことにしました
358
00:36:45,073 --> 00:36:47,628
...ロシュ・ハシャナの1週間前
359
00:36:48,535 --> 00:36:50,622
…だから、その瞬間があるのですね。
360
00:36:51,562 --> 00:36:55,259
...そしてあなたを思い出させるその声
361
00:36:55,482 --> 00:36:57,411
あなたは一人ではないということ
362
00:37:08,841 --> 00:37:11,104
はい、皆さん
南へ行こう！
363
00:37:26,092 --> 00:37:31,699
ストラスブールまで行ってきました。
南フランスへ
364
00:37:36,159 --> 00:37:41,722
マルセルの家族はすべてを残しました。
「またすぐに戻ってくることを願っています」
365
00:37:46,441 --> 00:37:48,535
「6週間以内に」
「…ナチス軍が侵攻した」
366
00:37:48,636 --> 00:37:49,535
「ベルギー」
367
00:37:49,620 --> 00:37:50,870
「ルクセンブルク」
368
00:37:50,940 --> 00:37:52,244
「オランダ」
369
00:37:52,361 --> 00:37:54,970
「そしてフランス」
370
00:37:53,673 --> 00:37:56,962
.パリ、大切な目標が達成されました。
371
00:37:57,548 --> 00:38:02,216
民主主義と自由主義の発祥地
それはドイツの手に渡った
372
00:38:02,474 --> 00:38:05,716
.「そしてまた、ドイツの統治下にありました。
373
00:38:12,867 --> 00:38:16,523
南フランス、リモージュ。
1941 年 1 月 29 日
374
00:38:26,223 --> 00:38:29,725
すでに40件掲載しています
...ユダヤ人の家族と一緒に
375
00:38:29,767 --> 00:38:33,936
異教徒たちと十二人
...カトリック学校に 16 校
376
00:38:33,938 --> 00:38:36,273
一軒家に30人
イゼーオの孤児たち
377
00:38:36,573 --> 00:38:38,774
100 あるよ、私たちには
20を入れてください
378
00:38:38,776 --> 00:38:43,131
そうだといいのですが、私たちは...
...数十人が来ると予想しています
379
00:38:43,132 --> 00:38:44,756
孤児からドイツへ
380
00:38:57,277 --> 00:38:59,107
準備はできていますか？ -
はい、準備完了です -
381
00:39:00,064 --> 00:39:01,964
何をしているのですか？ -
こんにちは -
382
00:39:14,084 --> 00:39:16,248
(名前：（マルセル））
国籍: フランス
出生地: ストラスブール
職業：肉屋
383
00:39:33,164 --> 00:39:35,864
リヨンにグループがある
彼女は反撃の準備をする
384
00:39:35,866 --> 00:39:37,533
私はこれらの人たちの何人かを知っています
385
00:39:37,535 --> 00:39:40,302
ド・ゴール氏は彼らに...
イギリスは「金と武器を持っている」
386
00:39:40,304 --> 00:39:42,704
高度に組織された部隊です
...参加したい場合は
387
00:39:42,706 --> 00:39:46,157
いいえ、私は戦いません、いいですか？
私は思う、これが私が存在する理由です
388
00:39:46,217 --> 00:39:48,586
私たちは五千年も考えてきた
389
00:39:49,290 --> 00:39:52,766
たぶんその時が来た
何か他のことを試してみる
390
00:39:52,902 --> 00:39:55,235
本当にできると思いますか？
銃を持っている人を助けますか？
391
00:39:55,393 --> 00:39:56,272
もちろんそうではありません
392
00:40:00,386 --> 00:40:01,413
わかりました
393
00:40:02,314 --> 00:40:03,766
これを見て、エマ
394
00:40:04,682 --> 00:40:06,063
(マルセル・マルソー)
395
00:40:13,753 --> 00:40:16,005
これは素晴らしいです -
見てみましょう -
396
00:40:20,558 --> 00:40:22,150
素晴らしい名前ですね
397
00:40:26,619 --> 00:40:31,820
ナチスドイツ、ベルリン。
「1941年5月28日」
398
00:40:35,085 --> 00:40:37,289
パスワード? -
嵐と躍進。
399
00:41:30,886 --> 00:41:34,292
自分たちはユダヤ人だと言ってほしい
400
00:41:36,433 --> 00:41:42,183
しかし、私たちの情報によれば、あなたたちの中には...
党の幹部
401
00:41:44,785 --> 00:41:49,152
若い人もいます
ヒトラー、聞いたんだけど…
402
00:41:51,785 --> 00:41:56,074
でも確かにこれは
この部分は単なる噂に過ぎません
403
00:41:56,871 --> 00:41:59,075
あなたたちの中にはナチス警察のメンバーもいる
404
00:41:59,076 --> 00:42:01,545
ヒトラー万歳！
ヒトラー万歳！
405
00:42:09,010 --> 00:42:16,762
足りないときは
ユダヤ人、ジプシー、麻痺した人々、そして後進的な人々
406
00:42:17,808 --> 00:42:24,019
共産主義者、社会主義者、労働組合員、そして害虫
その他、私たちはこれに注意する必要があります
407
00:42:27,984 --> 00:42:30,694
今ではナチスがいる
ゲイも
408
00:43:09,113 --> 00:43:11,248
私を訪ねてくれるでしょう？
409
00:43:19,192 --> 00:43:22,262
あなたが私を訪問しないなら、あなたはそうします
ご存知の通り、私はあなたたち二人のことを忘れています
410
00:43:28,486 --> 00:43:29,586
ありがとう
411
00:43:31,808 --> 00:43:33,944
さあ、さあ、さあ、さあ
412
00:43:36,541 --> 00:43:37,358
行きましょう
413
00:43:40,937 --> 00:43:42,272
おやすみ
414
00:43:52,217 --> 00:43:53,303
何？
415
00:43:56,262 --> 00:43:58,564
なぜ私たちはお互いにキスをするのですか？わかりました -
黙れ！
416
00:44:04,836 --> 00:44:06,360
パスポートをください
417
00:44:08,030 --> 00:44:09,673
はい、はい、もちろん
418
00:44:19,226 --> 00:44:23,095
このことは両親には言わないでください
お願いします、彼は何も知りません
419
00:44:23,096 --> 00:44:24,501
あなたのお父さんは誰ですか？
420
00:44:26,646 --> 00:44:28,204
何を笑ってるの？
421
00:44:29,281 --> 00:44:31,436
彼には言わないでください
私の父は私を殺すでしょう
422
00:44:31,437 --> 00:44:32,936
いいえ、彼は話さないでしょう
...役員を一言で言うと
423
00:44:32,937 --> 00:44:34,704
そうしないとお父さんが彼を殺すでしょう
424
00:44:34,705 --> 00:44:36,693
ごめん。彼には言わないでください
425
00:44:36,873 --> 00:44:37,709
わかりました
426
00:44:44,315 --> 00:44:48,165
ミス・ガーノー
あなたのお父さんには興味がない
427
00:44:48,479 --> 00:44:51,879
あなたの仕事が何であれ、
...悪いのはこの男です
428
00:44:51,880 --> 00:44:54,149
それはどちらのように見えますか
...あなたのレベルではありません
429
00:44:56,448 --> 00:44:58,448
でもこれが欲しい
...最後になります
430
00:44:58,449 --> 00:45:00,584
あなたがそれを使って何かをしているのを見つけました
...不適切
431
00:45:00,585 --> 00:45:03,218
そうでなければ、私はそうしなければなりません
私があなたをお父さんのところへ連れて行きます
432
00:45:03,219 --> 00:45:04,765
ありがとう、警察官
433
00:45:10,956 --> 00:45:12,057
自宅へ
434
00:46:05,052 --> 00:46:06,920
(エリス・リロイ)
435
00:46:15,357 --> 00:46:16,789
大丈夫ですか？ -
はい、はい -
436
00:46:16,790 --> 00:46:18,857
司祭は人間のようです
そうですね？
437
00:46:18,858 --> 00:46:20,461
エリザベスは強い
438
00:46:22,668 --> 00:46:24,436
はい、はい
439
00:46:29,959 --> 00:46:32,429
オーケー、聞いて -
はい -
440
00:46:34,114 --> 00:46:37,415
リヨンのレジスタンスグループ
441
00:46:37,416 --> 00:46:40,248
何？ -
どうすれば彼らに加わることができるでしょうか？ -
442
00:46:40,547 --> 00:46:41,498
から？
443
00:46:42,212 --> 00:46:43,882
誰とはどういう意味ですか？
I. 私たち
444
00:46:43,883 --> 00:46:45,765
あなたは？ -
はい。私は -
445
00:46:47,031 --> 00:46:48,333
何が起こったのでしょうか？
446
00:46:49,925 --> 00:46:52,964
...ヴィシーの警官が私たちを止めた
447
00:46:52,965 --> 00:46:56,644
...ご存知のように...そして私はそうでした
448
00:46:56,645 --> 00:46:59,279
続けたくない
...走っていますね。
449
00:46:59,280 --> 00:47:01,350
何もせずに
450
00:47:04,430 --> 00:47:07,526
...聞いてください...レオンの戦闘機
451
00:47:07,685 --> 00:47:11,263
彼らは奇妙な人々です、彼らは
彼らはフランスのために命を犠牲にしました
452
00:47:11,439 --> 00:47:13,674
ハッカーが通信している
...定期的に彼らと
453
00:47:13,675 --> 00:47:15,471
そして、私が彼らに連絡すると、
後戻りはできない
454
00:47:15,472 --> 00:47:17,571
知っています -
彼らがあなたを止めたからあなたがおかしくなったのなら -
455
00:47:17,572 --> 00:47:19,046
いいえ、私は狂っていません
456
00:47:19,286 --> 00:47:22,860
いいえ、私は...戦う準備はできています
457
00:47:26,388 --> 00:47:27,721
ジョージはもっと子供を期待しています。
458
00:47:27,722 --> 00:47:29,722
（はい、そうですね、ジョージ
彼は彼らの世話をしてくれるでしょう
459
00:47:29,723 --> 00:47:31,938
.彼は聖人です
彼と話します
460
00:47:32,633 --> 00:47:34,768
あなたは私を誇りに思ってくれると思った
461
00:47:37,432 --> 00:47:40,533
あなたを誇りに思います -
...そうですね、そう言えるかもしれません。
462
00:47:40,534 --> 00:47:42,000
あなたを誇りに思います -
わかりました。ありがとう -
463
00:47:42,152 --> 00:47:44,352
しかし、最初にやらなければならないのは、
私たちの父と話してください
464
00:47:44,354 --> 00:47:46,154
これはあなたの決断だと彼に伝えるために
465
00:47:46,156 --> 00:47:48,356
分かった、彼に言ってみます
466
00:47:48,358 --> 00:47:49,977
彼がどこにいるか知っていますか？
467
00:47:50,153 --> 00:47:51,962
アパートで -
いや！
468
00:49:13,125 --> 00:49:14,627
マルセル）？）
469
00:49:17,480 --> 00:49:20,949
今何を見たのですか？
470
00:49:24,709 --> 00:49:26,345
そこにいましたか？
471
00:49:27,738 --> 00:49:30,374
上からあなたを見た
472
00:49:34,391 --> 00:49:35,892
これは気に入りましたか？
473
00:49:37,615 --> 00:49:39,182
歌ってもいいよ
474
00:49:43,137 --> 00:49:45,584
これが私が欲しかったものです
...いつもそうしていた
475
00:49:46,776 --> 00:49:49,979
でも父は肉屋だった
彼の父親は肉屋だった
476
00:49:52,417 --> 00:49:55,084
私は歌手にはなれない
477
00:49:55,085 --> 00:49:56,819
そして今、できるのは
478
00:49:56,820 --> 00:49:57,953
はい
479
00:49:59,369 --> 00:50:01,271
今は何も持っていないから
480
00:50:02,544 --> 00:50:04,971
彼らは私の声以外のすべてを奪いました
481
00:50:07,591 --> 00:50:11,028
それで、なぜ
私は自分の情熱と戦ったのですか？
482
00:50:18,600 --> 00:50:20,802
あなたが欲しくなかったから
餓死する
483
00:50:22,199 --> 00:50:25,570
ほとんどのアーティストはそれができないから
生計を立ててください。
484
00:50:28,126 --> 00:50:30,797
少なくとも、肉屋はお腹が空くことはないだろう
485
00:50:42,962 --> 00:50:45,763
それは...そうだった
素晴らしいパフォーマンスですね
486
00:50:45,764 --> 00:50:48,463
それで、気に入りましたか？ -
...好きだった...私...私 -
487
00:50:48,464 --> 00:50:50,999
はい？ -
ステージではもっとリラックスしたいのですが～
488
00:50:51,000 --> 00:50:54,134
…彼女だよ。ただ欲しいのは-
それで、その曲が気に入らなかったのですか？ -
489
00:50:54,135 --> 00:50:55,669
すみません...気に入りました
490
00:50:55,670 --> 00:50:57,153
そうかもしれないと思います
...もっと楽しんでください
491
00:50:57,154 --> 00:50:58,520
そして次のように
わかるでしょう、私たちはそれを感じるでしょう
492
00:50:58,521 --> 00:50:59,755
さて、何を教えますか
493
00:50:59,756 --> 00:51:03,156
たぶん、いつ...いつ
...戦争が終わる
494
00:51:04,465 --> 00:51:06,232
...もしかしたらできるかもしれない
495
00:51:07,689 --> 00:51:09,691
もしかしたら一緒に歌えるかもしれない
496
00:51:12,357 --> 00:51:16,295
アランと私も参加しました
抵抗に向けて
497
00:51:22,914 --> 00:51:24,748
神があなたたち二人を守ってくれますように
498
00:51:28,950 --> 00:51:35,240
...1942 年 11 月 10 日
ドイツ軍はフランスの残りの地域を占領した
499
00:51:39,898 --> 00:51:45,107
リヨン、ペラシー駅
1942 年 11 月 18 日
500
00:52:55,971 --> 00:52:57,940
いいえ、いいえ、いいえ
やめないでください。止まらないで
501
00:55:32,001 --> 00:55:33,401
行きましょう！行きましょう
502
00:55:50,074 --> 00:55:52,307
こちらがマルセルです！マルセル！
503
00:55:52,309 --> 00:55:54,211
こちらがエマです！
こちらがエマです！
504
00:55:55,734 --> 00:55:57,837
乗る。乗る。乗る
505
00:56:00,040 --> 00:56:01,543
さあ、さあ、さあ、さあ
506
00:56:06,164 --> 00:56:07,565
なんと！
507
00:56:28,386 --> 00:56:30,388
レジスタンスへようこそ
508
00:56:32,630 --> 00:56:36,326
テルミナス ホテル
秘密警察本部
509
00:56:44,221 --> 00:56:46,299
彼らは何のために並んでいるのですか？
510
00:56:46,555 --> 00:56:53,181
あなたのご要望どおり、私たちはすべてのフランス人が
...彼は私たちが誰にでも褒美を与えることを知っています
511
00:56:53,182 --> 00:56:57,548
情報提供にご協力ください
抵抗を打ち破るのに役立つかもしれない
512
00:56:59,119 --> 00:57:01,849
この人たち全員
彼らは私たちに情報を提供しに来たのですか？
513
00:57:02,029 --> 00:57:03,896
はい、中尉
514
00:57:05,951 --> 00:57:11,532
私たちを助けてくれた人全員に秘密の番号が与えられます
彼らは町内を自由に移動することができます
515
00:57:11,790 --> 00:57:14,985
金のために国民を裏切る
516
00:57:18,750 --> 00:57:22,078
価値があるかもしれない情報があります
517
00:57:29,508 --> 00:57:30,622
座ってください
518
00:57:37,049 --> 00:57:38,550
マルセルって誰ですか？
519
00:57:39,612 --> 00:57:40,395
私は
520
00:57:40,634 --> 00:57:42,567
あなたのパスポートは印象的です
521
00:57:42,568 --> 00:57:45,143
...ありがとうございます、先生
お嬢様
522
00:57:46,020 --> 00:57:48,587
それなら「先生」でいいですよ
これで安心したでしょう
523
00:57:48,926 --> 00:57:51,174
これから受け取ります
英国からは21人
524
00:57:51,175 --> 00:57:53,894
これにはどのくらい時間がかかりますか? -
二十？ -
525
00:57:54,265 --> 00:57:57,266
まあ、それは一種のことだと思うかもしれません
なんて機械的なプロセスでしょう？
526
00:57:57,268 --> 00:58:00,135
しかし、実際には芸術が必要です
...曲線と動きの本格的な研究
527
00:58:00,137 --> 00:58:01,570
一字一句すみません
528
00:58:01,572 --> 00:58:03,572
...それが書かれた力
529
00:58:03,574 --> 00:58:05,407
同一人物ではなかったので
すべてのパスポートを書いたのは誰ですか
530
00:58:05,409 --> 00:58:07,509
そしてカラーの品揃えも
...黒色になります
531
00:58:07,511 --> 00:58:09,144
本物に見えるようにします
...信じられないかもしれないから
532
00:58:09,146 --> 00:58:10,379
黒には濃淡がある
違いますね？
533
00:58:10,382 --> 00:58:11,078
これは次のように異なります。
...ある国から別の国へ
534
00:58:11,079 --> 00:58:11,789
どのくらいですか？
535
00:58:12,854 --> 00:58:14,923
20個なら1日かかるよ
536
00:58:16,038 --> 00:58:17,695
彼らは1時間以内に着陸するでしょう
537
00:58:18,057 --> 00:58:19,248
1時間？
538
00:58:20,092 --> 00:58:21,926
私たちはここに1時間います
あなたは私に言うことができたでしょう
539
00:58:21,927 --> 00:58:23,927
ヨーロッパの大部分が泣いている
...降伏中
540
00:58:23,928 --> 00:58:25,894
リヨンが都会である一方で、
... الوحيدة التي بها مقاومة
541
00:58:25,895 --> 00:58:27,807
और देखें
542
00:58:29,241 --> 00:58:31,642
और देखें
... هناك أو إخباري
543
00:58:31,643 --> 00:58:33,479
और देखें
1時間以内
544
00:58:38,531 --> 00:58:40,064
認証済み
フランス旅行
545
00:58:40,065 --> 00:58:42,935
名前はマルセルに決めてもらいましょう
彼はこれを終わらせるだろう
546
00:58:44,964 --> 00:58:48,434
.سنغادر خلال عشرين دقيقة
مارسيل) فقط من سيأتي معنا)
547
00:58:51,340 --> 00:58:54,574
アフィリエイト
548
00:58:54,575 --> 00:59:00,732
(يا (مريم
549
00:59:01,138 --> 00:59:07,182
ヤムス
550
00:59:07,645 --> 00:59:10,440
(يا (مريم
551
00:59:10,441 --> 00:59:15,178
00:59:17,779
マリア様
553
00:59:17,780 --> 00:59:21,547
祝福に満ちた
554
00:59:22,475 --> 00:59:24,708
平安あれ
555
00:59:24,727 --> 00:59:28,796
主に平安あれ
556
00:59:29,126 --> 00:59:33,475
主はあなたとともにおられます
557
00:59:33,986 --> 00:59:41,381
主はすべての女性の中であなたを祝福してくださいました
558
00:59:41,727 --> 00:59:48,740
そして彼女は幸いです
559
00:59:48,991 --> 00:59:52,827
00:59:56,330
子宮の果実
561
01:00:02,707 --> 01:00:05,955
私たちにも国がある
そうでなければこんなことはしないでしょう
562
01:00:05,956 --> 01:00:09,157
平安あれ
563
01:00:09,158 --> 01:00:15,154
マリア様
564
01:00:32,456 --> 01:00:34,726
画家に会ったことがない
以前のユダヤ人
565
01:00:38,570 --> 01:00:40,903
私の前で行動する必要はない
566
01:00:41,398 --> 01:00:44,633
ありがとう、でもそこだよ
多くのユダヤ人の画家
567
01:00:44,635 --> 01:00:46,935
しかし、これはそうではありません
...皆さんと一緒に
568
01:00:46,937 --> 01:00:52,107
作家に例えると
科学者の皆さん、その理由を知っていますか?
569
01:00:52,109 --> 01:00:55,279
あなたの宗教がそれを認めていないからです
主の計画によりあなたのために
570
01:00:56,815 --> 01:00:59,607
これが多くの人が嫌う理由です
人からあなたへ
571
01:01:00,143 --> 01:01:03,110
彼らが怖がるのは…
彼らはあなたが誰に祈っているかを見ることができません
572
01:01:03,253 --> 01:01:07,658
いいえ、彼らはそう言われるので私たちを嫌っています。
何世紀も前に私たちはキリストを殺しました
573
01:01:15,666 --> 01:01:17,834
人々の物語
...全員ユダヤ人
574
01:01:17,836 --> 01:01:22,337
奴隷だった人たちです
...エジプトで彼らは自らを解放した
575
01:01:22,339 --> 01:01:24,702
自分たちのコミュニティを作るには
576
01:01:25,234 --> 01:01:28,659
これほど危険なコードはない
...ユダヤ人の中の抑圧者について
577
01:01:29,188 --> 01:01:32,064
ユダヤ人は解放奴隷だから
578
01:02:23,658 --> 01:02:25,126
眠っているのかと思った
579
01:02:28,316 --> 01:02:30,418
そうですね、確かにそうですよね
あなたは眠っていませんでした
580
01:02:31,795 --> 01:02:32,928
どういう意味ですか？
581
01:02:35,992 --> 01:02:36,577
何？
582
01:02:36,920 --> 01:02:38,874
あなたが彼を愛していたとは知りませんでした
583
01:02:39,895 --> 01:02:42,064
私はあなたにすべてを話しているわけではありません
584
01:02:52,429 --> 01:02:53,661
彼は今どこにいますか？
585
01:02:53,765 --> 01:02:55,366
彼はタバコを買いに行きました
586
01:02:56,756 --> 01:02:59,960
…それで、そうですか？
587
01:03:04,255 --> 01:03:05,522
教えて！
588
01:03:13,059 --> 01:03:14,155
私は彼を愛しています
589
01:03:25,184 --> 01:03:26,687
それで、あなたはそれをしました
590
01:03:46,706 --> 01:03:49,527
何?!教えてください
591
01:04:04,742 --> 01:04:07,636
!ナチス!ナチス
592
01:04:07,637 --> 01:04:10,173
!ナチス!ナチス
593
01:04:13,282 --> 01:04:14,783
彼らはやって来た
594
01:04:27,914 --> 01:04:29,383
これは何ですか？
595
01:04:32,871 --> 01:04:34,540
バッグ - ！
わかりました -
596
01:05:01,890 --> 01:05:03,357
あなたの名前 -
(ジェイソン・パッカー) -
597
01:05:03,358 --> 01:05:04,221
行きましょう
598
01:05:04,698 --> 01:05:06,334
レジスタンスへようこそ
599
01:05:23,443 --> 01:05:26,443
女性限定 -
紳士服を見ましたか？ -
600
01:05:26,684 --> 01:05:28,318
. 調べてみます
601
01:05:49,975 --> 01:05:51,410
停止
602
01:05:53,911 --> 01:05:55,276
動かないで！
手を上げて！
603
01:05:55,278 --> 01:05:56,611
手を上げてください！
604
01:05:56,613 --> 01:05:57,880
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
いやいや、叩かないでください！
605
01:05:57,882 --> 01:05:59,167
.彼は私の兄弟です
叩くなよ！
606
01:05:59,168 --> 01:06:01,321
.彼は私の兄弟です
アライン）。 （アライン）？）
607
01:06:01,561 --> 01:06:02,759
何が起こったのでしょうか？
608
01:06:02,760 --> 01:06:04,227
ドイツの秘密警察
609
01:06:05,060 --> 01:06:06,596
彼らは全員を連れて行きました
610
01:08:09,240 --> 01:08:12,241
エマとミラ
611
01:08:12,513 --> 01:08:13,946
逮捕された
...二人のユダヤ人の姉妹
612
01:08:13,947 --> 01:08:16,081
彼らは戦っている
フランスの抵抗
613
01:08:19,821 --> 01:08:23,558
これはもう終わってもいいよ
男たちがどこにいるのか教えてくれたら
614
01:08:30,727 --> 01:08:33,263
マイル）。ここにいてください）
615
01:08:36,753 --> 01:08:40,077
マイル）。黙れ。 (しー)
616
01:08:40,078 --> 01:08:43,147
あなたの場所！動かないでください
617
01:08:45,232 --> 01:08:47,441
彼女をどこに連れて行くのですか？
618
01:09:33,721 --> 01:09:36,524
意味を知っていますか？
皮剥ぎという言葉？
619
01:09:38,545 --> 01:09:40,904
それもよく知られています
皮を剥ぐという意味
620
01:09:45,036 --> 01:09:46,003
いいえ？
621
01:09:47,653 --> 01:09:51,221
遅い方法です
...そして痛い
622
01:09:51,529 --> 01:09:53,963
削除されました
...体の皮膚
623
01:09:53,964 --> 01:09:56,133
片方がいる間、
生きている
624
01:09:58,075 --> 01:10:02,545
私たちはこの方法で保存しようとしています
...皮を剥いた部分は無傷です
625
01:10:02,546 --> 01:10:04,646
そして私たちは保存しようとします
...自分で
626
01:10:04,649 --> 01:10:06,689
プロセスの大部分を意識する
627
01:10:08,053 --> 01:10:11,182
とにかく私を殺すでしょう
これにはどのような違いがあるのでしょうか?
628
01:10:11,857 --> 01:10:13,428
いいえ、エマ
629
01:10:16,946 --> 01:10:19,648
あなたを殺さないと決めたの
630
01:10:24,703 --> 01:10:28,940
あなたの妹にこれをしてあげます...あなたの前で
631
01:10:36,623 --> 01:10:37,789
なぜですか？
632
01:10:40,869 --> 01:10:44,141
あなたは私たちに言いたくないから
男性の代わりに
633
01:10:44,571 --> 01:10:46,771
...捕まえられなかったら
634
01:10:46,845 --> 01:10:48,879
少なくとも私はあなたが欲しいです
...彼らのもとへ戻るために
635
01:10:48,880 --> 01:10:50,935
私たちが何をしたかを彼らに伝えるために
636
01:10:51,362 --> 01:10:54,897
継続するかどうかを決定するため
彼らの抵抗は無駄かどうか
637
01:10:54,898 --> 01:10:55,935
彼らがどこにいるのか分かりません
638
01:10:55,936 --> 01:10:57,339
分かりません！
639
01:10:58,349 --> 01:10:59,704
あなたに誓います
640
01:11:00,425 --> 01:11:01,756
信じられない
641
01:11:09,317 --> 01:11:10,424
エマ）？）
642
01:11:12,930 --> 01:11:14,930
あなたは彼女に何をしましたか？
643
01:11:14,956 --> 01:11:17,322
私は...触れませんでした
644
01:11:17,323 --> 01:11:19,526
彼は彼らがどこにいるのか知りたいと思っています
645
01:11:20,815 --> 01:11:21,959
彼には言わないでください
646
01:11:22,785 --> 01:11:24,451
彼は私たち全員を同じ方法で殺すだろう
647
01:11:24,501 --> 01:11:25,767
それならわかりますね！
648
01:11:25,864 --> 01:11:27,583
分かりません -
ご存知ですか！
649
01:11:27,584 --> 01:11:29,222
わからない！
あなたが知っている！
650
01:11:29,223 --> 01:11:31,324
わからない！分かりません -
私を殺してください。気にしない -
651
01:11:31,325 --> 01:11:34,588
私たちは裏切らない
私たちは協力しません
652
01:11:35,389 --> 01:11:37,289
私はこれを尊重します
...ご覧のとおり
653
01:11:37,290 --> 01:11:38,724
私たちは協力しません
654
01:11:38,725 --> 01:11:41,424
これらの他者には尊厳がない
655
01:11:41,624 --> 01:11:46,061
私はあなたのような死を好む
彼らのように生きるために
656
01:11:46,063 --> 01:11:48,466
彼には何も言わないでください
657
01:11:51,634 --> 01:11:54,236
彼には何も言わないでください
658
01:11:54,238 --> 01:11:57,505
彼には言わないでください
何でもいいよ、エマ
659
01:11:57,507 --> 01:12:01,310
彼が何をするかは気にしません。気にしない
660
01:12:01,312 --> 01:12:03,578
彼女にこんなことしないでください。
お願いします、エマ。
661
01:12:03,580 --> 01:12:05,381
やめてください。
いいえ、エマ。いいえ -
662
01:12:05,383 --> 01:12:07,883
いいえ、やめてください。
お願いします、エマ。
663
01:12:07,885 --> 01:12:10,719
いいえ！
そんなことしないでください！
664
01:12:10,721 --> 01:12:12,522
いいえ、やめてください。
665
01:12:20,630 --> 01:12:22,099
入らなければなりません
666
01:12:23,768 --> 01:12:25,602
入らなければなりません。
いいえ -
667
01:12:42,019 --> 01:12:44,587
(クラウス・バービー) -
はい、私は彼を見ました。
668
01:12:49,908 --> 01:12:51,478
ウティ・リグニーは行儀が良いですか?
669
01:12:51,575 --> 01:12:54,118
.はい、ちょうど質問したところです
彼女はいつ父親に会いますか？
670
01:12:54,804 --> 01:12:55,860
本当ですか？ -
いいえ -
671
01:12:58,798 --> 01:13:00,246
.お越しいただき光栄です
672
01:13:03,138 --> 01:13:04,498
ここは素晴らしい場所ですよね？
673
01:13:05,009 --> 01:13:06,407
.あなたは正しい
674
01:13:06,937 --> 01:13:08,864
素晴らしいですが、我が家に勝る場所はありません
675
01:13:09,642 --> 01:13:11,106
.私はとても成長しました
676
01:13:11,761 --> 01:13:13,090
01:13:15,321
本当ですか？ -
はい、1 週間前 -
678
01:13:15,721 --> 01:13:18,965
彼女の何が問題なのですか？なぜ泣いているのですか
679
01:13:19,326 --> 01:13:21,464
。こんにちは、私、ウティ・リグニーです。
680
01:13:27,264 --> 01:13:30,933
何を見つめているのですか？それはあなたのせいではありません。すべて順調です
681
01:13:31,275 --> 01:13:32,469
さあ、もうすぐです
682
01:13:37,341 --> 01:13:39,775
それは彼女です -
もちろん彼女は――
683
01:13:39,777 --> 01:13:41,343
ミラはどこですか？
684
01:13:41,345 --> 01:13:45,282
誰もあなたに迷惑をかけません
これを着ている限り
685
01:14:21,152 --> 01:14:22,553
彼女はどこにいるの？
686
01:14:25,189 --> 01:14:26,922
駅に行く
687
01:14:26,924 --> 01:14:28,190
ミラは一体どこにいるのでしょうか？
688
01:14:28,192 --> 01:14:30,159
わからない。エマが教えてくれるよ
689
01:14:30,161 --> 01:14:32,194
私たちが彼らに近づくとすぐに彼らは私たちを捕まえます
690
01:14:32,196 --> 01:14:33,661
まあ、聞いてください
691
01:14:33,663 --> 01:14:35,697
まあ、衛兵の注意を引いて逃げましょう
692
01:14:35,699 --> 01:14:38,033
入っていきます -
これも危険ですよ～
693
01:14:38,035 --> 01:14:39,669
それなら私を殺させてください
694
01:14:42,039 --> 01:14:44,275
行って気をつけて
695
01:14:51,112 --> 01:14:52,405
.あなたの書類
696
01:14:54,461 --> 01:14:55,688
。ご協力いただきます。
697
01:14:55,988 --> 01:14:57,110
.パス
698
01:16:23,073 --> 01:16:24,408
何をしているのですか？
699
01:16:28,846 --> 01:16:31,346
私たちは抵抗力を訓練し、成長しなければなりません
700
01:16:31,348 --> 01:16:33,515
武器を見つけなければなりません
私たちは射撃の仕方を学ばなければなりません
701
01:16:33,517 --> 01:16:35,319
私たちは爆発物の作り方を学ばなければなりません
702
01:16:36,854 --> 01:16:38,787
彼らは人間ではありません
703
01:16:38,789 --> 01:16:41,191
誰も他人にそんなことはしないだろう
704
01:16:48,032 --> 01:16:49,600
私がそこで拘留されている間
705
01:16:51,235 --> 01:16:53,602
それは私の魂を憎しみで満たしました
706
01:16:53,604 --> 01:16:57,072
もちろん復讐したい気持ちもあった
707
01:16:57,074 --> 01:17:01,476
でも…考えれば考えるほど
708
01:17:01,478 --> 01:17:04,749
それはただ私を悩ませました
私の心にある質問
709
01:17:08,052 --> 01:17:10,888
なぜ私たちはここにいるのでしょうか？
710
01:17:12,456 --> 01:17:15,758
...我々は勝てない戦争を戦っている
711
01:17:15,760 --> 01:17:17,959
孤児をいつ引き取ることができますか?
712
01:17:17,961 --> 01:17:22,199
ナチスが到着する前に別の国へ？
713
01:17:32,276 --> 01:17:34,609
今は諦められない
714
01:17:34,611 --> 01:17:36,746
でも...私たちにできることは
本当の意味でそれを理解していますか？
715
01:17:36,748 --> 01:17:38,882
私たちは抵抗できる
716
01:17:42,486 --> 01:17:45,454
私たちは子供たちの家を見つけました
安全な場所
717
01:17:45,456 --> 01:17:46,922
彼らにとって安全な場所はありません
718
01:17:46,924 --> 01:17:50,292
その国にいる限り
ナチス占領下
719
01:17:50,294 --> 01:17:51,993
そしてその小さな抵抗が、
...できるよ
720
01:17:51,995 --> 01:17:53,428
それらを無効にすることができます
721
01:17:53,430 --> 01:17:55,866
私たちはそれを不可能にすることができます
彼らの見解では、フランスでは
722
01:18:04,508 --> 01:18:06,377
ナチスとはどういう意味ですか？
723
01:18:10,981 --> 01:18:12,314
何？
724
01:18:12,316 --> 01:18:14,249
彼らはクラウス・バービーのことなど気にしていない
725
01:18:14,251 --> 01:18:16,284
秘密警察の奴隷集団でもない
726
01:18:16,286 --> 01:18:18,420
運が良ければ誰を殺せるかも
727
01:18:18,422 --> 01:18:19,724
いいえ、その通りです
728
01:18:21,058 --> 01:18:23,660
彼らは彼女を殺したのと同じくらい私たちを殺すことを気にしている
729
01:18:28,599 --> 01:18:30,534
それで、反撃する最善の方法は何でしょうか？
730
01:18:32,369 --> 01:18:34,970
もちろん殺してないよ
731
01:18:34,972 --> 01:18:37,539
彼らは死を恐れていない
732
01:18:37,541 --> 01:18:38,841
彼らに抵抗したいなら
733
01:18:38,843 --> 01:18:42,579
私たちは気をつけなければなりません
大量のユダヤ人が生き残った
734
01:18:45,850 --> 01:18:48,318
どうして彼を殺しに行きたくないのですか？
735
01:18:49,386 --> 01:18:51,119
もちろんバービーを殺したい
736
01:18:51,121 --> 01:18:55,657
私もヒトラーを殺したいのですが…
ナチス全員を殺すことはできない
737
01:18:55,659 --> 01:18:57,995
彼らのうちの何人かを殺すことができます
738
01:19:01,098 --> 01:19:02,966
あるいは無実の人々を救うこともできる
739
01:19:04,869 --> 01:19:10,038
おそらくいつか彼は逮捕される日が来るだろう
...これらのナチスについて
740
01:19:10,040 --> 01:19:14,578
子どもたちが成長するにつれて
私たちは彼らを救出し、彼らは家族を築いています
741
01:19:21,318 --> 01:19:23,587
亡くなった人たちはどうなるのでしょうか？
742
01:19:25,824 --> 01:19:28,025
彼らは私たちに何をしてほしいと思っていますか?
743
01:19:29,694 --> 01:19:33,696
私たちは命をかけて彼らを殺した者たちに復讐します
744
01:19:33,698 --> 01:19:36,701
それとも孤児たちが生き残れるよう助けますか？
745
01:19:52,282 --> 01:19:53,918
私たちは子供たちを救わなければなりません
746
01:19:56,754 --> 01:19:57,922
させていただきます
747
01:20:06,129 --> 01:20:09,066
ドイツ人とポーランド人
748
01:20:10,267 --> 01:20:12,300
ヨーロッパ中から
749
01:20:12,302 --> 01:20:16,340
50から受け取ります
毎月100人の孤児
750
01:20:17,876 --> 01:20:22,546
聞いてください、私たちはあなたを助けたいのです
彼らをフランスから追い出すにあたって
751
01:20:24,081 --> 01:20:26,014
どこに連れて行きますか？
752
01:20:26,016 --> 01:20:29,150
連合国ですら難民だけを気にかけていた
753
01:20:29,152 --> 01:20:31,686
「スイス」はどうでしょうか？
754
01:20:31,688 --> 01:20:35,526
子供を連れていく予定ですか？
雪を頂いた山々を通って？
755
01:20:37,729 --> 01:20:39,563
少なくともここは安全だ
756
01:20:40,364 --> 01:20:41,697
彼らは安全ではありません
757
01:20:41,699 --> 01:20:43,833
アルプスで捕らえられたら
758
01:20:43,835 --> 01:20:47,035
私たちは責任を負う必要はありません
ただの恥だ
759
01:20:47,037 --> 01:20:49,638
でも僕らも負けるよ
信用と融資
760
01:20:49,640 --> 01:20:51,876
私たちは残りの子供たちの世話をしなければなりません
761
01:20:53,277 --> 01:20:54,913
彼らは安全ではありません
762
01:20:58,215 --> 01:21:00,582
...聞いて、ジョージ
763
01:21:00,584 --> 01:21:03,652
少人数のグループで参加しましょう
764
01:21:03,654 --> 01:21:06,024
国境を越えられるか試してみよう
765
01:21:07,892 --> 01:21:09,526
お願いします
766
01:21:26,677 --> 01:21:28,412
しー
767
01:21:33,517 --> 01:21:35,584
いいえ、マルセル。何 -
しー
768
01:21:35,586 --> 01:21:38,522
どこにいたの？ -
しー
769
01:22:07,351 --> 01:22:08,583
行きなさい、子供たち
770
01:22:08,585 --> 01:22:11,386
彼らはマルセルとエマの命令を実行した
771
01:22:11,388 --> 01:22:14,189
すべてを約束します
大丈夫ですよ
772
01:22:14,191 --> 01:22:15,858
ありがとう
773
01:22:15,860 --> 01:22:18,029
私たちの命を救ってくれてありがとう
774
01:22:23,701 --> 01:22:25,968
ありがとうございます！
行く！
775
01:22:25,970 --> 01:22:29,139
行く！さあ行きましょう、出て行きましょう
776
01:22:30,340 --> 01:22:32,641
わかりました。行きましょう
777
01:22:32,643 --> 01:22:34,476
わかりました -
さあ、子供たち。行きましょう -
778
01:22:34,478 --> 01:22:35,913
さあ
779
01:22:37,015 --> 01:22:38,983
さあ、どうぞ。ゆっくりしてください -
さようなら -
780
01:22:41,151 --> 01:22:42,417
行きなさい、息子よ
781
01:22:42,419 --> 01:22:44,419
あなたとお母さんは出かけるべきです
ヨーロッパからも
782
01:22:44,421 --> 01:22:46,991
行け！行く
783
01:23:07,011 --> 01:23:10,848
ビザに関する会議があることは知っています
外国人ユダヤ人の入国
784
01:23:22,768 --> 01:23:24,256
.入ってきて、口を開けないでください
785
01:23:26,981 --> 01:23:28,142
.ひざまずく
786
01:23:30,001 --> 01:23:31,568
...いいえ、私です。
787
01:24:06,470 --> 01:24:10,672
国境で最も警備が緩い場所
この丘の終わりです
788
01:24:10,674 --> 01:24:14,777
この森の中を歩いていきます。
手頃な価格になるはずです
789
01:24:14,779 --> 01:24:17,445
こうして我々は道に辿り着くだろう
それは丘を下っていきます
790
01:24:17,447 --> 01:24:20,684
...この山の下に
ジュネーブ行き
791
01:24:23,121 --> 01:24:25,620
丘を下る道はありますか？
792
01:24:25,622 --> 01:24:26,858
はい
793
01:24:29,559 --> 01:24:33,064
エマ、ミラについて教えてもらえますか？
794
01:24:34,866 --> 01:24:37,969
つまり、私は父と母を亡くしました
795
01:24:43,207 --> 01:24:45,810
人々はよくそう感じます...
亡くなった人たちには申し訳ない
796
01:24:47,245 --> 01:24:49,679
彼らは感じるはずです
生きている人にとってはさらに不幸です
797
01:24:53,450 --> 01:24:57,720
そこには...豊富にあります
人生の美しいもの
798
01:24:57,722 --> 01:24:59,689
持っている場合のみ
誰と共有しますか?
799
01:25:04,494 --> 01:25:06,864
...ミラはもういません。
800
01:25:09,033 --> 01:25:13,237
でも私たちは存在する
あなたの安全を確保しましょう
801
01:25:14,872 --> 01:25:17,072
ミラはあなたに悲しんでほしくないでしょう
802
01:25:17,074 --> 01:25:20,011
きっとご両親も望んでいなかっただろう
幸せそうなあなたを見て
803
01:25:24,849 --> 01:25:26,683
私たちは決して悲しくなかった
804
01:25:31,688 --> 01:25:33,257
抱きしめて
805
01:25:46,237 --> 01:25:48,272
リヨンにレストハウスがあるとは知りませんでした
806
01:25:49,807 --> 01:25:51,742
1分間の休憩でなければなりません
807
01:26:14,198 --> 01:26:15,231
彼はここにいるよ！
808
01:26:15,233 --> 01:26:16,598
誰が？
809
01:26:16,600 --> 01:26:18,100
(バービー)
810
01:26:18,102 --> 01:26:19,136
いいえ
811
01:26:20,271 --> 01:26:22,938
ジャンプしなければなりません。
いいえ -
812
01:26:22,940 --> 01:26:25,042
さて、歌う位置ですが
813
01:26:37,621 --> 01:26:40,055
もし彼が私を認識したら、彼は私たち全員を殺すでしょう！
814
01:26:40,057 --> 01:26:42,293
でも、私たちはあなたを離れることはできません！ここから
815
01:26:43,593 --> 01:26:46,795
わかった、入って、さあ
816
01:26:46,797 --> 01:26:49,033
ドアを閉めてください
817
01:26:51,936 --> 01:26:54,171
全員で「ヘイル・メアリー」を歌いました。
818
01:26:57,842 --> 01:27:00,943
平安あれ
819
01:27:00,945 --> 01:27:06,150
マリア様
820
01:27:09,053 --> 01:27:14,859
祝福に満ちた
821
01:27:16,526 --> 01:27:19,728
マリア様
822
01:27:19,730 --> 01:27:24,700
祝福に満ちた
823
01:27:26,037 --> 01:27:28,771
マリア様
824
01:27:28,773 --> 01:27:32,475
01:27:36,745
平安あれ
826
01:27:36,747 --> 01:27:41,283
主に平安あれ
827
01:27:41,285 --> 01:27:45,189
主はあなたとともにおられます
828
01:28:17,922 --> 01:28:19,554
どこに向かっているのですか？
829
01:28:19,556 --> 01:28:22,358
ベラヴィ・グナジの自然を探索する
830
01:28:22,360 --> 01:28:23,792
パスポートをください
831
01:28:23,794 --> 01:28:25,296
わかった
832
01:28:42,980 --> 01:28:47,385
こちらは私たちのソプラノ、ジョゼフです
833
01:28:54,258 --> 01:28:57,092
職業はなんですか？ -
私？ -
834
01:28:57,094 --> 01:28:59,161
私たちを騙したいのですか？ -
。いいえ -
835
01:28:59,163 --> 01:29:01,098
私ならそんなことはしないだろう
836
01:29:08,139 --> 01:29:12,107
彼らは子供であり、私は教師です
837
01:29:12,109 --> 01:29:14,912
彼らに恐怖を教えて何の役に立つのでしょうか？
838
01:29:53,984 --> 01:29:56,318
私と来て
839
01:29:56,320 --> 01:29:58,322
私は一緒に来いと言った
840
01:30:01,316 --> 01:30:02,982
01:30:07,872
彼らの旅を邪魔しないでください
842
01:30:08,767 --> 01:30:09,736
誰の命令で?
843
01:30:11,599 --> 01:30:14,808
できる高齢者の要請により
1 マイル離れた場所から良い子を見つける
844
01:30:23,646 --> 01:30:25,149
足を広げて！
845
01:30:33,057 --> 01:30:34,790
ポケットを見せてください
846
01:30:34,792 --> 01:30:36,327
ポケットを見せてください
847
01:30:39,130 --> 01:30:42,266
スプーン一杯だけでお金になります
848
01:30:45,736 --> 01:30:46,704
これは何ですか？
849
01:30:47,670 --> 01:30:49,771
口ひげ
850
01:30:49,773 --> 01:30:51,140
リーダーをからかってるの？
851
01:30:51,142 --> 01:30:53,575
いいえ、敬意を表します、警官
852
01:30:53,577 --> 01:30:56,280
彼はチャーリー・チャップリンの大酒飲みだ
853
01:30:58,182 --> 01:31:01,750
軽減することが大事だと思う
その雰囲気に子供たちは笑いました
854
01:31:01,752 --> 01:31:03,686
この戦争のさなか
855
01:31:09,560 --> 01:31:11,927
...女の子
856
01:31:11,929 --> 01:31:14,163
彼女は何歳ですか?
857
01:31:14,165 --> 01:31:15,764
...そうです
858
01:31:15,766 --> 01:31:17,368
彼女は14歳です
859
01:31:25,442 --> 01:31:27,609
あなたは彼女を助けるべきです
彼女の声を強めるために
860
01:31:27,611 --> 01:31:29,380
とても特別です
861
01:31:31,582 --> 01:31:34,016
だからこそ私たちはここにいるのです -
質問させてください -
862
01:31:34,018 --> 01:31:35,150
ご注文です、先生
863
01:31:41,959 --> 01:31:43,460
私には娘がいます
864
01:31:44,929 --> 01:31:47,763
…どう思いますか？
865
01:31:47,765 --> 01:31:51,101
確認するお手伝いができます
彼女は芸術に興味を持ったのでしょうか？
866
01:31:55,506 --> 01:31:57,041
彼女は何歳ですか？
867
01:31:59,176 --> 01:32:02,578
彼女はただの子供です
868
01:32:02,580 --> 01:32:04,646
この時期にやるつもりはない
869
01:32:06,083 --> 01:32:10,154
しかし、構築する戦略としては
彼女の今後の性格
870
01:32:18,896 --> 01:32:21,232
彼女に芸術を押し付けないようにしましょう
871
01:32:23,133 --> 01:32:26,804
...押し付ければ押し付けるほど
872
01:32:28,372 --> 01:32:30,774
私は彼に対してさらに反抗した
私は思う
873
01:32:32,276 --> 01:32:34,409
彼女に自分の情熱を見つけてもらいましょう
874
01:32:34,411 --> 01:32:37,980
彼がクリアしたら最後までプレイしてください
何でも逆に
875
01:32:37,982 --> 01:32:39,716
芸術は弱者のためのものだと彼女に伝えてください
876
01:32:39,718 --> 01:32:42,052
そしてあなたは自分が間違っていることを証明したいと思うでしょう
877
01:33:01,740 --> 01:33:03,340
とても興味深いアドバイス
878
01:33:05,976 --> 01:33:07,845
そしてとてもエキサイティングな
879
01:33:11,148 --> 01:33:12,616
ありがとうございました
880
01:33:14,952 --> 01:33:16,120
行く
881
01:33:16,755 --> 01:33:18,255
今
882
01:33:21,525 --> 01:33:22,626
!(最大)
883
01:33:23,994 --> 01:33:25,162
ありがとうございます
884
01:33:39,711 --> 01:33:43,078
気にしないでください。抱きしめて
885
01:33:43,080 --> 01:33:44,747
抱きしめて
886
01:33:44,749 --> 01:33:45,883
気にしないでください
887
01:33:47,752 --> 01:33:49,386
気にしないでください
888
01:34:11,842 --> 01:34:13,177
速度を落としてください
889
01:34:15,780 --> 01:34:19,147
ゆっくりしてください。さあ、ジェリー、さあ
890
01:34:19,148 --> 01:34:22,148
手を貸してください
891
01:35:43,808 --> 01:35:44,748
何をしているのですか？
892
01:35:50,049 --> 01:35:52,749
大丈夫ですか？ -
...私はただ -
893
01:35:52,750 --> 01:35:56,150
何か音が聞こえて心配になりました -
どういう大騒ぎですか？ -
894
01:35:56,151 --> 01:36:01,151
... 申し訳ありませんが、ただ -
小さな女の子は眠っています -
895
01:36:05,152 --> 01:36:06,152
... (クラウス)
896
01:36:06,153 --> 01:36:09,153
聖徒たちを囚人として捕らえているのですか？
897
01:36:14,054 --> 01:36:18,154
ユダヤ人のパンフレット
世界のメディアをコントロールする
898
01:36:18,155 --> 01:36:22,355
そしてアメリカだけでなく世界中の銀行も
イギリスとソ連
899
01:36:22,356 --> 01:36:26,356
これらの勢力は、いわゆる
ヨーロッパ全土での抵抗
900
01:36:26,357 --> 01:36:30,357
そして（リヨンは）彼らの首都です... -
正式版は勘弁してください -
901
01:36:30,358 --> 01:36:35,358
娘には知られたくない
彼女の父親が聖職者に危害を加えていたということ。
902
01:36:37,359 --> 01:36:40,359
あなたの夫は最高権威者です
... 南フランス全域
903
01:36:40,360 --> 01:36:41,560
!あそこで何が起こっているのか知りたい
904
01:36:41,561 --> 01:36:45,261
同じ年齢をコントロールすることはできません
帝国では、 この数の兵士を率いています
905
01:36:45,262 --> 01:36:48,262
私はこの地位に到達できませんでした
敵に優しくすることで。
906
01:36:49,263 --> 01:36:54,763
私とあなたの子供と一緒にここにいてほしいなら
ここで何をしているのか知りたい
907
01:36:54,764 --> 01:36:58,764
私の行動はすべて私たちのために行われています
私たちの未来のために、そして娘の未来のために！
908
01:36:58,765 --> 01:37:03,265
...そしてすぐに抵抗を打ち破るでしょう -
でも、私はあなたを信じたいのです -
909
01:37:12,266 --> 01:37:13,566
...約束します
910
01:37:23,067 --> 01:37:24,567
中尉？
911
01:37:27,568 --> 01:37:30,568
電車に乗っている子供たち
司祭は彼らはユダヤ人だと言う
912
01:37:30,569 --> 01:37:33,569
そして彼らはアルプスへ行くでしょう
スイスに渡るには
913
01:37:33,570 --> 01:37:40,870
5 分でバンドを準備 -
はい、中尉 -
914
01:38:05,944 --> 01:38:07,275
大丈夫です
915
01:38:07,277 --> 01:38:10,245
大丈夫です、ごめんなさい
916
01:38:10,247 --> 01:38:12,516
私は大丈夫です -
さあ -
917
01:38:13,851 --> 01:38:16,551
大丈夫です
918
01:38:16,553 --> 01:38:18,253
ありがとう
919
01:38:18,255 --> 01:38:19,423
ありがとう、ごめんなさい
920
01:38:23,460 --> 01:38:25,395
ありがとう
921
01:38:40,677 --> 01:38:42,112
そこで休憩しましょう
922
01:38:43,146 --> 01:38:44,749
良い
923
01:39:28,926 --> 01:39:30,291
良い？
924
01:39:30,293 --> 01:39:31,796
ありがとう
925
01:39:40,237 --> 01:39:41,906
あなたは心の優しい人です
926
01:39:46,209 --> 01:39:47,611
これはあなたのせいです
927
01:39:48,713 --> 01:39:51,113
それはどういう意味ですか？
928
01:39:59,123 --> 01:40:02,192
私たちが出会ったとき、あなたは
自分にしか興味がない
929
01:40:08,032 --> 01:40:10,398
まだ自分のことしか考えてない
930
01:40:23,447 --> 01:40:25,016
火を消してください
931
01:40:27,885 --> 01:40:29,284
しー
さあ行こう -
932
01:40:33,691 --> 01:40:35,091
良い。木々のところへ行きましょう
933
01:40:35,093 --> 01:40:36,391
バッグは置いておこう -
バッグは置いておこう -
934
01:40:36,393 --> 01:40:37,594
バッグを残してください
935
01:40:38,196 --> 01:40:39,095
さあ行こう
936
01:40:39,097 --> 01:40:40,996
！さあ行こう -
さあ、移動してください！
937
01:40:40,998 --> 01:40:42,532
さあ、動いて、さあ！
938
01:40:43,467 --> 01:40:44,767
行け、行け
939
01:40:44,769 --> 01:40:47,235
行く！
！いいえ -
940
01:40:47,237 --> 01:40:49,138
大丈夫ですか？ -
急いで！
941
01:40:49,140 --> 01:40:51,006
さあ、急いで
942
01:40:56,379 --> 01:40:58,147
よし、木に登ろう
943
01:40:58,149 --> 01:40:59,915
急いで登ります。上がる
944
01:41:26,778 --> 01:41:29,277
！良い。私を見て
945
01:41:29,279 --> 01:41:30,478
私を見て！
946
01:41:30,480 --> 01:41:32,447
私を見て！
947
01:41:32,449 --> 01:41:34,616
私を見て！
948
01:41:34,618 --> 01:41:37,820
マルセルを見てください
949
01:41:37,822 --> 01:41:39,757
見下さないでください
950
01:44:04,758 --> 01:44:12,000
近くにあるはずです
見つかるまで離れない
951
01:45:07,497 --> 01:45:08,663
立ち止まってください！
952
01:45:11,769 --> 01:45:12,801
端まで！
953
01:45:12,803 --> 01:45:13,869
さあ行こう！
954
01:45:25,116 --> 01:45:27,051
立ち上がる！
955
01:45:37,495 --> 01:45:39,895
ここは丘ですか？ -
そうだといいのですが -
956
01:45:41,732 --> 01:45:43,298
...皆さん
957
01:45:43,300 --> 01:45:44,133
ジャンプ！
958
01:45:44,135 --> 01:45:48,504
さあ、ジャンプしてください！
959
01:45:49,539 --> 01:45:50,773
来て！
960
01:45:50,775 --> 01:45:51,807
ジャンプ！
961
01:45:56,981 --> 01:45:59,715
できません-
ジャンプしなければなりません！
962
01:46:01,919 --> 01:46:03,285
（エマ）！
963
01:46:03,287 --> 01:46:04,887
（エマ）！
964
01:46:04,889 --> 01:46:06,390
ジャンプ！ジャンプ
965
01:46:38,669 --> 01:46:39,933
射撃をやめてください!
966
01:46:43,202 --> 01:46:44,723
.彼らが生き残る方法はありません
967
01:46:46,830 --> 01:46:48,086
行きましょう!
968
01:47:20,965 --> 01:47:22,333
...(エマ)
969
01:47:25,503 --> 01:47:26,935
エマ）？）
970
01:47:26,937 --> 01:47:28,971
慎重に
971
01:47:28,973 --> 01:47:31,108
ここに来て -
ここに持ってきてください -
972
01:47:38,916 --> 01:47:40,681
……みんなここにいる？
973
01:47:40,683 --> 01:47:43,152
はい -
彼らを取り上げてください！
974
01:47:43,154 --> 01:47:44,386
彼らにはそれが見える
975
01:47:44,388 --> 01:47:45,653
（エマ）！
976
01:47:45,655 --> 01:47:47,222
エマはどこですか？
977
01:47:47,224 --> 01:47:49,193
！そこには！そこに
978
01:47:52,062 --> 01:47:53,230
（エマ）！
979
01:48:04,708 --> 01:48:06,108
ここに座ってください -
(エマ) -
980
01:48:06,110 --> 01:48:08,744
（エマ）！
981
01:48:08,746 --> 01:48:10,112
（エマ）！
982
01:48:30,134 --> 01:48:32,401
聞こえますか？私はマルセルです
983
01:48:32,403 --> 01:48:36,572
私はマルセルです。聞こえますか？
984
01:48:36,574 --> 01:48:40,342
エマ、聞いて！大丈夫ですよ）
大丈夫ですか？
985
01:48:40,344 --> 01:48:42,544
子どもたちは元気です、大丈夫です
986
01:48:42,546 --> 01:48:45,814
大丈夫です。話す
私と一緒に、エマ、お願いします
987
01:48:45,816 --> 01:48:48,152
聞こえますか？
988
01:48:49,053 --> 01:48:50,554
エマ）？）
989
01:48:52,756 --> 01:48:54,091
エマ、話して！
990
01:48:57,094 --> 01:48:58,762
（エマ）！
991
01:49:51,115 --> 01:49:52,283
助けが必要ですか?
992
01:49:53,651 --> 01:49:55,350
ヘルプ？
993
01:49:55,352 --> 01:49:56,918
ここはどこ？
994
01:49:56,920 --> 01:49:58,387
アルプスで
995
01:49:58,389 --> 01:50:00,858
はい、でもどこの国ですか？
996
01:50:02,660 --> 01:50:05,195
あなたはこれらすべてをカットしました
フランスからの距離は？
997
01:50:06,163 --> 01:50:07,331
……逃げた」
998
01:50:08,332 --> 01:50:10,565
スイス？
999
01:50:10,567 --> 01:50:12,167
はい
1000
01:50:21,879 --> 01:50:24,913
成功しました！
1001
01:50:24,915 --> 01:50:26,850
成功しました！
1002
01:50:37,194 --> 01:50:38,896
それを見てください！
1003
01:50:41,298 --> 01:50:42,964
行きましょう！行きましょう
1004
01:51:30,581 --> 01:51:33,382
1005
01:51:33,384 --> 01:51:35,686
孤児を安全な場所に移送するため
1006
01:51:38,122 --> 01:51:44,461
彼は主要な役人です
何百人もの子供たちを救う
1007
01:51:46,029 --> 01:51:49,566
非首席公務員
数千もの節約について
1008
01:51:52,236 --> 01:51:55,205
彼は今、一人になった
総務連絡員
1009
01:51:56,540 --> 01:51:58,940
でも彼は俳優でもある
1010
01:51:58,942 --> 01:52:04,546
これから見ようとしているときに
彼の最初の公式プレー
1011
01:52:04,548 --> 01:52:09,584
...兵士たちよ、彼の名前を覚えておいてください
1012
01:52:09,586 --> 01:52:11,723
彼はあなたのことを決して忘れないから
1013
01:52:14,091 --> 01:52:15,894
（マルセル・マルソー）！
1014
01:55:19,395 --> 01:55:21,695
フランスのレジスタンスへの貢献に対して」
…（当然） マルセル・ マルソー
1015
01:55:21,696 --> 01:55:23,696
国民レジオンドヌール勲章
1016
01:55:23,697 --> 01:55:26,097
彼はメダルも獲得しました
「フランス国家功績」
1017
01:55:26,098 --> 01:55:31,098
それが最も重要であると考えられていました
「 歴史上の沈黙の俳優」。
1018
01:55:31,799 --> 01:55:33,099
マルセルの父親は国外追放されました
...チャールズ・マンゲル) へ)
1019
01:55:33,100 --> 01:55:37,100
アウシュヴィッツ強制収容所
「彼は1945 年にそこで殺されました
1020
01:55:38,101 --> 01:55:41,101
戦争が終わった後、ハンターたちは発見した
ナチス・ペイティとセルジ・クラースフェルド
1021
01:55:41,102 --> 01:55:45,102
クラウス・バービーが隠れています
ボリビアにいてフランスに引き渡される
1022
01:55:45,103 --> 01:55:50,103
、彼は人道に対する罪で告発されました
彼は1991 年に刑務所で死亡しました。
1023
01:55:50,104 --> 01:55:56,504
フランスのユダヤ人の抵抗を救った
「第二次世界大戦中の何千人もの子供たち
1024
01:55:56,505 --> 01:55:59,505
ナチスは子供たちを殺害したと主張した。
・・・ 「危険な集団」です。
1025
01:55:59,506 --> 01:56:02,506
計画の一部
「 セム族を顕現させる」ためです。
1026
01:56:02,507 --> 01:56:06,507
彼らは 150 万人の子供たちを殺害しました。
それらは何万もある
1027
01:56:06,508 --> 01:56:12,508
ルーマニアの子供たちも
...障害者および特別な支援が必要な人々
1028
01:56:12,509 --> 01:56:18,509
.そして 100 万人近くのユダヤ人の子供たち...
1029
01:56:20,510 --> 01:56:25,510
「この映画は彼らに捧げます」
1030
01:56:25,511 --> 01:56:32,511
「私たちは決して忘れません」
1031
01:56:32,512 --> 01:57:33,512
翻訳者
{\fnアンダルス\fs30\b1\candH000000
{\fs20\candHHE73C01
www.FB.com/YousseFaridTheInterpreter
1031
01:57:34,305 --> 01:58:34,155
私たちをサポートして、優秀なメンバーになりましょう
URL%すべての広告を削除するには%