1
00:00:01,760 --> 00:00:04,320
(چهچه ی پرندگان)

2
00:00:09,560 --> 00:00:11,960
(موسیقی روشن)

3
00:01:18,680 --> 00:01:21,880
(موسیقی ملایم دراماتیک)

4
00:01:28,320 --> 00:01:33,400
ایزابلا راسلینی
جایی هست
جایی که ملکه ها و خدایان عشق می کردند.

5
00:01:36,560 --> 00:01:40,920
جایی که رزمندگان
موجودات وحشتناک را کشت

6
00:01:48,800 --> 00:01:51,680
جایی که فانی ها می توانند به افسانه تبدیل شوند.

7
00:01:54,880 --> 00:02:00,480
یک مکان
جایی که گذشته و حال هنوز با هم ادغام می شوند.

8
00:02:31,200 --> 00:02:33,840
پمپئی شهری رانده بود
توسط احساسات خشونت آمیز

9
00:02:34,000 --> 00:02:37,640
شهری که از عشق شکل گرفته است،
انتقام، سکس، قدرت،

10
00:02:37,800 --> 00:02:42,960
خشونت، شهوت، جاه طلبی،
گناه و خرافات

11
00:02:43,120 --> 00:02:46,040
همه هنوز قابل مشاهده است
در موزاییک ها و نقاشی های دیواری

12
00:02:46,200 --> 00:02:49,600
زینت دادن ویلاهایش،
معابد و فاحشه خانه ها

13
00:02:51,080 --> 00:02:54,320
(موسیقی ملایم دراماتیک)

14
00:03:14,760 --> 00:03:18,720
مرز بین اسطوره
و واقعیت اغلب مبهم بود

15
00:03:18,880 --> 00:03:21,320
و خرافات حاکم بود.

16
00:03:22,280 --> 00:03:24,920
حتی امروز،
هنگام قدم زدن در شهر،

17
00:03:25,080 --> 00:03:27,280
یکی نمیتونه کمک کنه
کاملا غرق شدن

18
00:03:27,440 --> 00:03:29,600
با اسطوره ها و افسانه هایش

19
00:03:29,760 --> 00:03:33,240
این جایی بود که
داستان های قهرمانان و قهرمانان،

20
00:03:33,400 --> 00:03:38,400
خدایان و الهه ها در هم تنیده شده اند
با جان انسانها،

21
00:03:38,560 --> 00:03:41,960
با تمام خواسته هایشان
و آرزوهای الهی

22
00:03:51,720 --> 00:03:53,400
وقتی به پمپئی قدم می گذاریم،

23
00:03:53,560 --> 00:03:56,760
ما در واقع می رویم
به چیزی که واقعاً منحصر به فرد است،

24
00:03:56,920 --> 00:04:00,640
نوعی ملکه
از تمام محوطه های باستانی

25
00:04:00,840 --> 00:04:02,640
بخاطر اون سطح
حفظ،

26
00:04:02,800 --> 00:04:05,680
ما واقعا احساس می کنیم که هستیم
قدم زدن در زمان

27
00:04:05,840 --> 00:04:08,160
در روزگار پمپئیان

28
00:04:09,840 --> 00:04:11,520
آنچه را که باید به خاطر بسپارید
درباره پمپئی

29
00:04:11,680 --> 00:04:15,880
آن ایتالیاست
با یونان متفاوت است

30
00:04:16,200 --> 00:04:21,200
ایتالیا به این کشور تعلق ندارد
سنت اساطیری یونان.

31
00:04:21,360 --> 00:04:23,240
از یونانی ها می گیرند.

32
00:04:23,400 --> 00:04:26,320
اسطوره ای که ما می توانیم
روی دیوارهای پمپئی را ببینید

33
00:04:26,480 --> 00:04:29,040
خیلی دیر به پمپئی می آید.

34
00:04:29,200 --> 00:04:31,280
تحت امپراتوری قرار می گیرد

35
00:04:31,440 --> 00:04:33,720
در پایان قرن اول قبل از میلاد.

36
00:04:34,840 --> 00:04:38,920
و این یک مد جدید فوق العاده است
که در شهر می چرخد

37
00:04:39,800 --> 00:04:42,640
و پیدا می کنند،
به خاطر این راه،

38
00:04:42,800 --> 00:04:46,040
که می توانید از افسانه ها استفاده کنید
تا داستانت را بگویم

39
00:05:09,320 --> 00:05:12,560
اسطوره شناسی برمی گردد
به مفاهیم اصلی،

40
00:05:12,760 --> 00:05:15,200
به قلب برمی گردد
از انسان ها،

41
00:05:15,360 --> 00:05:17,360
آرمان هایشان، رویاهایشان،

42
00:05:17,520 --> 00:05:20,760
و واقعاً رابطه آنها
با جاودانه ها

43
00:05:20,920 --> 00:05:24,320
(موسیقی ملایم دراماتیک)

44
00:05:36,680 --> 00:05:38,800
همه می توانند آن را بردارند،

45
00:05:38,960 --> 00:05:40,880
آن را تغییر دهید، آن را تغییر دهید،

46
00:05:41,040 --> 00:05:42,200
یک تفسیر جدید

47
00:05:42,360 --> 00:05:44,360
این کاری است که آنها در دوران باستان انجام می دادند،

48
00:05:44,760 --> 00:05:47,560
این به نظر من می رسد
غنای شگفت انگیز آنها،

49
00:05:47,720 --> 00:05:49,960
و به همین دلیل است که آنها می توانند امروز زنده بمانند.

50
00:06:01,720 --> 00:06:05,680
صحنه های اساطیری
بر روی دیوارهای پمپئی نقاشی شده است

51
00:06:05,880 --> 00:06:09,160
آینه یک جامعه بت پرست هستند.

52
00:06:09,320 --> 00:06:12,920
به دور از حقیقت بودن،
اما نه کاملا ساخته شده،

53
00:06:13,160 --> 00:06:15,720
آنها نماینده مبارزات سیاسی بودند

54
00:06:15,880 --> 00:06:18,120
و آرزوهای ناگفتنی

55
00:06:19,760 --> 00:06:24,520
ممکن است گناهکار به نظر برسند،
منحرف، حتی شوم

56
00:06:24,720 --> 00:06:29,680
در به تصویر کشیدن آنها از انتقام جویانه
خدایان، جنس و حیوانیت

57
00:06:31,360 --> 00:06:35,640
همانطور که در مورد یکی از اسطوره ها وجود دارد
بیشتر در پمپئی به تصویر کشیده شده است،

58
00:06:36,400 --> 00:06:38,840
داستان "لدا و قو".

59
00:06:40,160 --> 00:06:43,440
یک داستان نشان داده شده است
بارها در پمپئی

60
00:06:43,600 --> 00:06:46,240
به روش های بی شماری،

61
00:06:46,400 --> 00:06:48,480
هر کدام تعبیر جدیدی می دهند

62
00:06:48,680 --> 00:06:50,960
از رابطه مبهم

63
00:06:51,120 --> 00:06:53,320
بین زئوس، پادشاه خدایان،

64
00:06:53,480 --> 00:06:55,600
و لدا، ملکه اسپارت،

65
00:06:55,760 --> 00:06:59,720
همانطور که توسط اکثر شهادت داده شده است
نقاشی دیواری اخیراً کشف شده است.

66
00:07:19,520 --> 00:07:20,880
در این تصویر دیگر،

67
00:07:21,080 --> 00:07:24,520
همان افسانه، شما یک
تصویر واقعا متفاوت

68
00:07:24,680 --> 00:07:27,680
خشونت می گیری، لدا می گیری،

69
00:07:27,840 --> 00:07:31,480
او این قو را خفه می کند
توسط گردن

70
00:07:31,640 --> 00:07:33,800
این عشق ورزی پرشور نیست.

71
00:07:34,000 --> 00:07:36,320
حتی گاهی او را به تصویر می کشند
با چیزی در دستش،

72
00:07:36,520 --> 00:07:39,320
که او می خواهد در هم بکوبد
قو در سر

73
00:07:39,480 --> 00:07:42,720
بنابراین، داشتن آن کنجکاو است
این داستان معروف،

74
00:07:42,880 --> 00:07:44,160
این اسطوره معروف،

75
00:07:44,320 --> 00:07:48,560
این اتحادیه به تصویر کشیده شده است
به دو روش متضاد

76
00:07:50,640 --> 00:07:54,880
"یک ضربه ناگهانی:
بالهای بزرگ همچنان می تپند

77
00:07:55,040 --> 00:07:58,480
"بالاتر از دختر حیرت انگیز،
ران هایش را نوازش کرد

78
00:07:58,640 --> 00:08:02,920
"سوگند به تاریک تارها،
پشت سرش در صورت حسابش گرفتار شد

79
00:08:03,120 --> 00:08:06,200
"او او را درمانده نگه می دارد
سینه روی سینه اش

80
00:08:06,360 --> 00:08:09,240
"اینها چگونه می توانند وحشت زده شوند
انگشتان مبهم فشار می دهند

81
00:08:09,400 --> 00:08:11,840
«شکوه پردار
از شل شدن ران هایش؟

82
00:08:12,000 --> 00:08:14,640
"و چگونه بدن می تواند،
در آن هجوم سفید فرو رفته،

83
00:08:14,800 --> 00:08:19,440
"اما قلب عجیب را احساس کنید
کتک زدن به جایی که نهفته است؟"

84
00:08:19,680 --> 00:08:21,520
ییتس شاعر اینگونه است

85
00:08:21,680 --> 00:08:23,680
یکی از پمپئی ها را توصیف کنید

86
00:08:23,840 --> 00:08:26,400
مبهم ترین و مبهم ترین افسانه ها،

87
00:08:26,600 --> 00:08:29,160
داستان لدا،
ملکه اسپارت،

88
00:08:29,320 --> 00:08:32,840
و خدای زئوس در لباس قو.

89
00:08:33,040 --> 00:08:37,520
برخی داستان را به عنوان یک
رضایت رابطه جنسی،

90
00:08:37,680 --> 00:08:40,280
دیگران در عوض آن را به عنوان تجاوز خواندند.

91
00:08:41,480 --> 00:08:44,800
(موسیقی ملایم دراماتیک)

92
00:09:21,160 --> 00:09:25,200


93
00:09:27,680 --> 00:09:32,680


94
00:09:34,680 --> 00:09:39,720


95
00:09:40,960 --> 00:09:44,680

پشت سرت قفل شده

96
00:09:48,400 --> 00:09:53,440

روی گونه هایم

97
00:09:54,800 --> 00:09:59,800


98
00:10:04,320 --> 00:10:06,760


99
00:10:17,680 --> 00:10:20,160


100
00:10:27,120 --> 00:10:29,880
(موسیقی دراماتیک)

101
00:10:57,720 --> 00:11:02,680


102
00:11:04,400 --> 00:11:09,440


103
00:11:10,720 --> 00:11:15,720


104
00:11:17,720 --> 00:11:22,720


105
00:11:25,200 --> 00:11:30,240


106
00:11:31,080 --> 00:11:36,160


107
00:11:41,160 --> 00:11:43,600


108
00:11:54,800 --> 00:11:56,800


109
00:12:07,800 --> 00:12:10,600
(موسیقی عاشقانه)

110
00:12:37,120 --> 00:12:42,160
(موسیقی ملایم دراماتیک)
(چهچه ی پرندگان)

111
00:13:29,800 --> 00:13:31,320
من فکر می کنم خشونت، سکس و قدرت

112
00:13:31,480 --> 00:13:34,680
بسیار نزدیک هستند
در این اسطوره آمیخته شده است.

113
00:13:34,880 --> 00:13:37,560
داستان های زیادی وجود دارد
در مورد چرخش زئوس به خودش

114
00:13:37,720 --> 00:13:38,920
به اشکال مختلف

115
00:13:39,080 --> 00:13:41,760
راهش را داشته باشد
با زنان مختلف انسانی

116
00:13:41,920 --> 00:13:43,840
من فکر می کنم راه که داستان است

117
00:13:44,000 --> 00:13:45,440
در برخی نسخه ها
داستان اغواگری است،

118
00:13:45,600 --> 00:13:47,160
و دیگران داستان خشونت...

119
00:13:47,320 --> 00:13:50,480
چون ما می دانیم
کمی در مورد لدا،

120
00:13:50,640 --> 00:13:53,200
چون صدای لدا
هرگز شنیده نمی شود

121
00:13:53,360 --> 00:13:54,880
در هر یک از این داستان ها،

122
00:13:55,040 --> 00:13:59,240
ما به آن ختم می شویم
سوال مرکزی وحشتناک

123
00:13:59,400 --> 00:14:01,280
حول یک عمل خشونت جنسی

124
00:14:01,440 --> 00:14:03,320
آیا این یک عمل خشونت جنسی است

125
00:14:03,480 --> 00:14:07,480
یا رضایت مایل بود
از طرف قربانی؟

126
00:14:07,640 --> 00:14:12,640
اگر پیشنهادی دریافت کردید
عشق به پادشاه خدایان،

127
00:14:12,800 --> 00:14:15,920
آیا این پیشنهادی است که می خواهید رد کنید؟

128
00:14:16,120 --> 00:14:18,280
مطمئناً یک پیشنهاد نیست
می توانید امتناع کنید

129
00:14:18,440 --> 00:14:21,360
چون پادشاه خدایان
قادر مطلق است

130
00:14:22,000 --> 00:14:24,720
(چهچه ی پرندگان)

131
00:14:30,800 --> 00:14:34,160
(موسیقی ملایم دراماتیک)

132
00:14:45,760 --> 00:14:47,280
لدا چهار فرزند دارد.

133
00:14:47,440 --> 00:14:49,360
او دو پسر به نام‌های کاستور و پولوکس دارد.

134
00:14:49,520 --> 00:14:52,320
اما چیزی که من واقعاً به آن علاقه دارم
دو دخترش است

135
00:14:52,480 --> 00:14:54,040
اولین آنها هلن بود.

136
00:14:54,200 --> 00:14:55,440
این هلن تروی است،

137
00:14:55,600 --> 00:15:00,800
یکی از مهم ترین
مردم در اساطیر یونان

138
00:15:00,960 --> 00:15:06,680
او کسی است که به بزرگ منتهی شد،
جنگ تروجان آخرالزمانی

139
00:15:11,520 --> 00:15:14,600
هلن، صرف نظر از
واقعیتی که او ازدواج می کند

140
00:15:14,760 --> 00:15:17,440
قدرتمندترین پادشاه
در پلوپونز،

141
00:15:17,600 --> 00:15:21,800
او توسط یک بازدیدکننده اغوا می شود،

142
00:15:21,960 --> 00:15:25,360
یک بازدید کننده از شرق،
یک بازدید کننده از تروی،

143
00:15:25,520 --> 00:15:27,480
پاریس خوش تیپ،
که البته

144
00:15:27,640 --> 00:15:29,760
باید باشد
یک مرد فوق العاده زیبا

145
00:15:29,920 --> 00:15:35,760
اغوای معمولی انسان،
فرار، زنا

146
00:15:35,920 --> 00:15:38,000
بزرگترین جنگ را ایجاد می کند

147
00:15:38,160 --> 00:15:41,080
که یونان تا به حال تجربه کرده بود،
جنگ 10 ساله!

148
00:15:41,440 --> 00:15:43,000
هلن که مسئول شناخته شد

149
00:15:43,200 --> 00:15:46,200
برای بزرگترین قتل عام
از مردان در تمام دوران باستان،

150
00:15:46,360 --> 00:15:48,920
ممکن است فقط باشد
پیروی از دستورات زهره

151
00:15:49,120 --> 00:15:52,520
سرنوشت دختر دیگر لدا،
از طرف دیگر کلیتمنسترا

152
00:15:52,680 --> 00:15:54,720
جایی برای تفسیر باقی نمی گذارد.

153
00:15:54,880 --> 00:15:57,200
مهم است، هنگام نگاه کردن
در داستان لدا،

154
00:15:57,360 --> 00:16:01,000
در نظر گرفتن که هر دو او
دختران هر دو جاودانه هستند

155
00:16:01,160 --> 00:16:04,560
به عنوان رها کردن
انتقام وحشتناک از مردان

156
00:16:04,720 --> 00:16:06,720
آگاممنون برمی گردد
از تروا پیروز

157
00:16:06,880 --> 00:16:09,680
انتظار یک استقبال عالی از خانه،

158
00:16:09,840 --> 00:16:12,560
و کلیتمنسترا برای او آماده است.

159
00:16:12,720 --> 00:16:14,960
اما او همچنین نقشه انتقام می کشد،

160
00:16:15,160 --> 00:16:16,920
انتقام چون آگاممنون،

161
00:16:17,120 --> 00:16:21,360
برای به دست آوردن یک نمایشگاه
باد برای سفر به تروا،

162
00:16:21,560 --> 00:16:24,760
دخترش ایفیگنیا را قربانی می کند.

163
00:16:26,080 --> 00:16:28,480
ما یک نقاشی دیواری داریم که
در واقع همان صحنه را به تصویر می کشد

164
00:16:28,640 --> 00:16:32,720
که در آن آگاممنون قربانی می کند
دخترش ایفیگنیا

165
00:16:32,880 --> 00:16:35,120
پس خدایان قربانی خواستند،

166
00:16:35,280 --> 00:16:37,760
تا باد وجود داشته باشد
تا کشتی هایش حرکت کنند،

167
00:16:37,920 --> 00:16:41,400
برای رفتن به این تلاش بزرگ،
این جنگ علیه تروجان ها،

168
00:16:41,560 --> 00:16:43,640
او باید درست می کرد
فداکاری نهایی،

169
00:16:43,800 --> 00:16:46,240
مجبور شد دخترش را بکشد.

170
00:16:46,400 --> 00:16:49,240
و این چیزی است
کلیتمنسترا فراموش نمی کند.

171
00:16:49,400 --> 00:16:55,600
Clytemnestra باید باشد
ترسناک ترین زنی که می توانید تصور کنید

172
00:16:56,720 --> 00:17:00,360
بنابراین، او را به سادگی نمی کشد.

173
00:17:00,520 --> 00:17:04,760
او یک حمام آب گرم دوست داشتنی برای او اجرا می کند،

174
00:17:04,920 --> 00:17:07,520
و سپس او یک تبر بزرگ می گیرد،

175
00:17:07,680 --> 00:17:12,400
یک تبر بزرگ دو سر
و او را سلاخی می کند

176
00:17:12,600 --> 00:17:14,720
او را در حمام خود سر برید،

177
00:17:14,880 --> 00:17:18,320
به طوری که آب به خون تبدیل شود.

178
00:17:19,760 --> 00:17:23,160
(موسیقی ملایم دراماتیک)

179
00:17:28,720 --> 00:17:31,320
افسانه ها
از لدا و دخترانش

180
00:17:31,480 --> 00:17:35,600
با شهوت مشخص شده بودند،
ظلم و فریب،

181
00:17:35,760 --> 00:17:38,200
ویژگی های مشترک نقاشی های دیواری پمپئی

182
00:17:38,360 --> 00:17:42,000
که شهادت به الف
سمت تاریک شهر،

183
00:17:42,200 --> 00:17:45,960
برخی آنقدر گرافیکی هستند که
امروز هم سانسور هستند

184
00:17:54,960 --> 00:17:58,320
(موسیقی ملایم دراماتیک)

185
00:18:43,480 --> 00:18:45,720
پمپئی ها تصفیه شدند،
افراد با فرهنگ

186
00:18:45,880 --> 00:18:48,360
که از هنر و معماری لذت می بردند

187
00:18:48,520 --> 00:18:50,960
به همان اندازه
به عنوان لذت جسم

188
00:18:51,160 --> 00:18:52,920
با این حال پشت پیچیدگی آنها،

189
00:18:53,120 --> 00:18:55,400
پشت شکوه
از مجسمه هایشان،

190
00:18:55,560 --> 00:18:58,640
ویلای آنها، آنها
آمفی تئاتر دیدنی

191
00:18:58,840 --> 00:19:00,480
شهری متفاوت را پنهان کرد،

192
00:19:00,640 --> 00:19:03,920
یکی غرق در هرزگی،
تجاوز،

193
00:19:04,160 --> 00:19:06,600
اروتیسم و ​​خرافات

194
00:19:07,960 --> 00:19:10,600
در زمان کشف
پمپئی...

195
00:19:10,760 --> 00:19:13,040
باید به زمینه فکر کرد

196
00:19:13,200 --> 00:19:17,400
بنابراین شما پادشاهی بوربون را دارید،
البته آنها کاتولیک های پرشور هستند.

197
00:19:17,560 --> 00:19:19,720
وقتی شروع به کشف پمپئی می کنید،

198
00:19:19,880 --> 00:19:22,880
اینها به طرز باورنکردنی، آشکارا،

199
00:19:23,040 --> 00:19:27,720
صحنه های گرافیکی، وابسته به عشق شهوانی،
با آن چه می کنی؟

200
00:19:28,360 --> 00:19:30,560
شما می توانید آن را نابود کنید.
مقداری بیش از حد رنگ آمیزی وجود دارد.

201
00:19:30,720 --> 00:19:32,600
اما در بیشتر موارد
شما آنها را می گیرید

202
00:19:32,800 --> 00:19:35,000
و شما آنها را قرار می دهید
دور برای نگهداری

203
00:19:35,200 --> 00:19:37,560
آنها برای مصرف عمومی نیستند.

204
00:19:37,720 --> 00:19:39,840
و آنها را می پوشند
مکان های خاص

205
00:19:40,000 --> 00:19:42,920
مانند کابینه مخفی،

206
00:19:43,080 --> 00:19:46,120
جایی که شما به ویژه نیاز دارید
اجازه دسترسی

207
00:19:46,280 --> 00:19:50,400
واقعا به اینها نگاه کنیم
یه جور صحنه های افتضاح

208
00:19:51,840 --> 00:19:53,400
بازدید از کابینه مخفی

209
00:19:53,560 --> 00:19:58,120
در ملی ناپل
موزه باستان شناسی آسان نبود.

210
00:19:58,280 --> 00:20:00,520
نقاشی های دیواری در نظر گرفته شد
خیلی رسوایی

211
00:20:00,680 --> 00:20:03,680
که سه کلید مختلف
مورد نیاز بودند

212
00:20:03,840 --> 00:20:06,680
تا درهایش را باز کند

213
00:20:07,440 --> 00:20:12,240
سانسور راز
کابینه تنها در سال 1967 به پایان رسید،

214
00:20:12,400 --> 00:20:13,960
و امروز، حتی امروز،

215
00:20:14,160 --> 00:20:18,040
اگر می خواهید به داخل بروید، دارید
حداقل 14 سال سن داشته باشد.

216
00:20:20,560 --> 00:20:22,320
اما در شهری مانند پمپئی،

217
00:20:22,480 --> 00:20:27,320
نه همه نمایندگی های
برهنگی شهوانی در نظر گرفته شد.

218
00:20:27,520 --> 00:20:29,560
در اینجا شکل انسان دیده شد

219
00:20:29,720 --> 00:20:32,400
به عنوان معیاری برای کمال
و زیبایی،

220
00:20:32,560 --> 00:20:35,520
سرود زندگی و خوشبختی

221
00:20:37,360 --> 00:20:39,080
در ورودی
از خانه وتی

222
00:20:39,240 --> 00:20:41,720
شخصیتی وجود دارد که
من فکر می کنم، هر بازدید کننده مدرنی را تحت تاثیر قرار دهید،

223
00:20:41,880 --> 00:20:43,400
به عنوان واقعا بسیار خارق العاده

224
00:20:43,560 --> 00:20:48,160
این چهره یک مرد است
با یک فالوس واقعاً عظیم

225
00:20:48,360 --> 00:20:50,000
از زیر تن پوشش بیرون می آید

226
00:20:50,160 --> 00:20:52,160
که او وزن می کند
در مجموعه ای از ترازو

227
00:20:52,320 --> 00:20:53,920
با پول کیسه آن طرف

228
00:20:54,360 --> 00:20:56,920
و همچنین بسیار وجود دارد
سبد میوه فراوان

229
00:21:15,840 --> 00:21:19,720
در پمپئی، منظره ای از یک فالوس
واقعا بسیار رایج است

230
00:21:19,880 --> 00:21:22,400
آلت تناسلی وجود دارد
واقعا به هر کجا که نگاه کنی

231
00:21:22,560 --> 00:21:26,160
طلسم وجود دارد.
نقاشی های دیواری وجود دارد که آلت تناسلی را نشان می دهد.

232
00:21:56,920 --> 00:21:59,120
تعداد بسیار زیادی وجود دارد
از نشانه ها

233
00:21:59,280 --> 00:22:01,320
فحشا در پمپئی

234
00:22:01,480 --> 00:22:04,760
آیا به خاطر پمپئی است
چیز خاصی بود؟

235
00:22:04,920 --> 00:22:09,520
آیا به این دلیل بود که یک شهر بندری بود،
تعداد زیادی ملوان از آن بازدید کرده اند؟

236
00:22:09,680 --> 00:22:12,320
یک شهر تجاری با تعداد زیادی
از آمدن و رفتن مردم؟

237
00:22:12,480 --> 00:22:14,000
همه این چیزها درست است.

238
00:22:14,160 --> 00:22:16,560
اما فحشا بود
فوق العاده رایج

239
00:22:16,720 --> 00:22:18,480
در دنیای روم

240
00:22:22,200 --> 00:22:26,280
فاحشه های رومی
زیر طاق ها عمل کرد.

241
00:22:26,440 --> 00:22:28,720
به طاق های یک قنات فکر کنید.

242
00:22:28,880 --> 00:22:31,160
آنها فضاهای زیادی را ترک می کنند

243
00:22:31,320 --> 00:22:33,920
که به راحتی در دسترس هستند
به عموم

244
00:22:34,080 --> 00:22:37,320
و لاتین
برای یک قوس "fornix" است.

245
00:22:37,480 --> 00:22:39,680
و اینطوری داریم
کلمه زنا،

246
00:22:39,840 --> 00:22:41,800
اینها کسانی هستند که زنا می کنند.

247
00:22:41,960 --> 00:22:43,080
بحث های زیادی شده است

248
00:22:43,240 --> 00:22:46,120
در مورد دقیقا
که در پمپئی قرار دارد

249
00:22:46,280 --> 00:22:48,080
ممکن است استفاده شده باشد
برای فحشا

250
00:22:48,240 --> 00:22:50,640
و چند فاحشه خانه کار کردند
به عنوان مثال، پمپئی دارد.

251
00:22:50,800 --> 00:22:53,720
و برخی این را پیشنهاد کرده اند
دارایی جولیا فلیکس

252
00:22:53,880 --> 00:22:56,840
برای این نوع فعالیت استفاده شد.

253
00:22:59,000 --> 00:23:02,800
در دارایی جولیا فلیکس گنجانده شده است
این مجموعه نسبتا دوست داشتنی از حمام است

254
00:23:02,960 --> 00:23:05,520
از جمله دوست داشتنی
حمام بیرونی و سونا.

255
00:23:05,720 --> 00:23:08,120
بنابراین آنها کاملاً لوکس هستند.

256
00:23:18,880 --> 00:23:20,880
جولیا فلیکس در حال گرفتن است
استفاده از یک فرصت

257
00:23:21,080 --> 00:23:23,440
برای پول درآوردن، راه
که بسیاری از مردان پمپئی

258
00:23:23,600 --> 00:23:25,280
انجام خواهد داد.

259
00:23:33,120 --> 00:23:35,080
هیچی نیست
غیر معمول در مورد پروژه های او

260
00:23:35,240 --> 00:23:36,680
جز اینکه او یک زن است

261
00:23:36,840 --> 00:23:40,440
و ما می دانیم که این یک زن است
چه کسی مسئول آن است

262
00:23:41,320 --> 00:23:43,880
(موسیقی ملایم دراماتیک)

263
00:23:55,920 --> 00:23:58,040
در حمام های حومه پورتا مارینا

264
00:23:58,200 --> 00:24:02,640
شما در واقع دارید
یک لایه کامل از نقاشی های دیواری

265
00:24:02,800 --> 00:24:04,440
که اعمال جنسی مختلف را به تصویر می کشد.

266
00:24:04,600 --> 00:24:06,880
بنابراین شما می توانید به معنای واقعی کلمه فقط
به عدد رومی اشاره کنید

267
00:24:07,040 --> 00:24:08,120
برای آن عمل جنسی،

268
00:24:08,280 --> 00:24:10,480
برو بالا تو اتاق و اون
بر شما اجرا خواهد شد

269
00:24:13,440 --> 00:24:17,200
چیزی که پمپئی به ما می دهد
آیا این فاحشه خانه فوق العاده است،

270
00:24:17,360 --> 00:24:22,160
که یک فاحشه خانه برای ده نفر است
به طور همزمان عمل می کند.

271
00:24:22,320 --> 00:24:23,840
این سفارشی ساخته شده است.

272
00:24:24,000 --> 00:24:27,280
نمی توانست به هیچ دیگری خدمت کند
هدف از فاحشه خانه

273
00:24:27,440 --> 00:24:31,680
چون یک سری سلول است
که به اندازه یک تخت هستند.

274
00:24:31,840 --> 00:24:33,720
بنابراین شما فقط به فاحشه خانه نروید،

275
00:24:33,880 --> 00:24:37,320
شما فقط نمیروید
به مجموعه حمام،

276
00:24:37,480 --> 00:24:39,640
بلکه حتی میله‌ها، ترموپلیوم‌ها.

277
00:24:39,800 --> 00:24:41,640
یک مثال داریم

278
00:24:41,800 --> 00:24:45,160
این است که به نظر می رسد از
دکوراسیون هنری

279
00:24:45,320 --> 00:24:47,240
در آن نوار خاص،

280
00:24:47,400 --> 00:24:49,280
به نظر می رسد که یک اتاق پشتی وجود دارد

281
00:24:49,440 --> 00:24:52,600
جایی که می توانید، دوباره،
برو پیش فاحشه

282
00:25:07,960 --> 00:25:12,000
ایده این است که وجود ندارد
نوع کوکی برش وضعیت

283
00:25:12,200 --> 00:25:15,080
که در حال انجام رابطه جنسی هستید،
شما درگیر روسپی ها هستید

284
00:25:16,280 --> 00:25:19,360
جامعه رومی بهشت ​​نیست.

285
00:25:19,520 --> 00:25:24,120
جامعه رومی تیرباران شده است
از طریق خشونت،

286
00:25:24,320 --> 00:25:29,560
با رابطه جنسی، با طمع،
با همه چیز

287
00:25:42,600 --> 00:25:45,760
پمپئی ها لذت های نفسانی را دوست داشتند

288
00:25:45,920 --> 00:25:48,920
و رابطه جنسی در تمام اشکال آن -

289
00:25:49,080 --> 00:25:54,240
مزدور، پاکدامن،
همجنسگرا و دگرجنسگرا.

290
00:25:59,120 --> 00:26:01,600
پس تعجب آور نیست
که کلیسای کاتولیک

291
00:26:01,800 --> 00:26:05,000
شهر را مارک کرد
به عنوان گناهکار و ناپسند،

292
00:26:05,160 --> 00:26:08,960
حتی اگر پمپئی
قبل از ایده وجود داشته است

293
00:26:09,200 --> 00:26:10,920
گناه مسیحی

294
00:27:16,720 --> 00:27:18,720
یکی از چیزهای خارق العاده

295
00:27:18,880 --> 00:27:23,080
این است که آنها در واقع
انجام چنین روابطی

296
00:27:23,240 --> 00:27:27,600
بر روی صحنه، در یک بسیار عجیب و غریب
صحنه آمفی تئاتر

297
00:27:27,760 --> 00:27:32,120
پاسیفا در حال تجاوز جنسی
توسط گاو نر روی صحنه،

298
00:27:32,280 --> 00:27:34,280
مورد تجاوز قرار گرفتن تا حد مرگ

299
00:27:34,440 --> 00:27:37,480
و این برای رومی ها
نوعی سرگرمی است

300
00:27:40,480 --> 00:27:43,280
به منظور صحنه سازی غیرقابل تصور،

301
00:27:43,440 --> 00:27:46,960
پمپئیان یکی از آنها را ساختند
زیباترین آمفی تئاتر

302
00:27:47,120 --> 00:27:49,920
جنوب ایتالیا،

303
00:27:50,080 --> 00:27:54,680
جایی که زندگی انسان ها صرفاً بود
به عنوان لوازم نمایشی استفاده می شود.

304
00:27:57,480 --> 00:28:02,120
پمپئی ها مردمانی پیچیده بودند
با اشتهای زیاد برای رابطه جنسی

305
00:28:02,280 --> 00:28:04,280
و تشنگی رفع نشدنی

306
00:28:04,440 --> 00:28:07,960
برای خونین، خشن
بازی های گلادیاتوری

307
00:28:08,120 --> 00:28:09,840
گرافیتی و پوسترهای انتخاباتی

308
00:28:10,000 --> 00:28:12,280
اهمیت را نشان دهد
از بازی ها

309
00:28:12,440 --> 00:28:15,680
برای زندگی فرهنگی بودند
از شهر

310
00:28:15,840 --> 00:28:18,680
به عنوان یک جامعه غرق
در خرافات و افسانه،

311
00:28:18,840 --> 00:28:22,960
گلادیاتورها شدند
قهرمانان زندگی واقعی

312
00:28:24,720 --> 00:28:26,600
به عنوان فال نیک در نظر گرفته می شود،

313
00:28:26,760 --> 00:28:30,320
پمپئیان خود را تزئین کردند
خانه هایی با امداد گلادیاتوری

314
00:28:30,480 --> 00:28:32,240
و در سال 70 قبل از میلاد،

315
00:28:32,440 --> 00:28:36,120
دو تاجر ثروتمند ساختند
یک آمفی تئاتر باشکوه

316
00:28:36,280 --> 00:28:39,800
و آنجاست که
پمپئی ها تشنه خشونت هستند

317
00:28:39,960 --> 00:28:42,840
منجر به یکی از
وحشتناک ترین شورش ها

318
00:28:43,000 --> 00:28:45,720
جهان باستان تا به حال دیده بود.

319
00:28:55,960 --> 00:28:59,000
این مبارزان بی باک
به ابژه میل تبدیل شد

320
00:28:59,160 --> 00:29:01,120
با کلوپ های هواداران فداکار

321
00:29:01,280 --> 00:29:05,600
جای تعجب است که
کلمه لاتین "گلادیوس" یا شمشیر

322
00:29:05,800 --> 00:29:08,720
منبع کلمه گلادیاتور است

323
00:29:08,920 --> 00:29:12,640
و همچنین زبان عامیانه برای آلت تناسلی مرد.

324
00:29:21,840 --> 00:29:24,960
گلادیاتورها نمادهای جنسی واقعی بودند
در سراسر جهان روم

325
00:29:25,120 --> 00:29:27,520
و ما شواهدی از آن را می بینیم
که به شدت در پمپئی.

326
00:29:27,680 --> 00:29:30,160
گرافیتی وجود دارد، برای
به عنوان مثال، در پادگان،

327
00:29:30,320 --> 00:29:31,480
در پادگان گلادیاتورها،

328
00:29:31,720 --> 00:29:33,480
جایی که گلادیاتورها
خودشان ماندند

329
00:29:33,680 --> 00:29:36,760
«سلادوس، دل‌باز
از همه دخترا."

330
00:29:36,960 --> 00:29:39,720
"کرسنس و آلت تناسلی بزرگ او."

331
00:29:39,880 --> 00:29:43,760
یک نوع نامحسوس وجود دارد
انجمن گلادیاتورها

332
00:29:43,920 --> 00:29:46,240
با قدرت جنسی

333
00:30:02,880 --> 00:30:04,360
داستان هایی وجود دارد

334
00:30:04,520 --> 00:30:06,680
که مردم جمع آوری کردند
عرق گلادیاتورها

335
00:30:06,840 --> 00:30:08,720
برای خدمت به عنوان یک غرایز جنسی

336
00:30:12,440 --> 00:30:16,200
طنزی از جوونال
این نوع مسخره کردن

337
00:30:16,360 --> 00:30:20,680
ارادت زیاد برخی
زنان اشرافی به گلادیاتورها

338
00:30:20,840 --> 00:30:22,000
او در مورد این زن Eppia صحبت می کند.

339
00:30:22,160 --> 00:30:25,000
او همسر یک سناتور است اما او
با گلادیاتور فرار می کند

340
00:30:25,160 --> 00:30:27,720
مهم نیست که اون باشه
کاملاً زشت است

341
00:30:27,880 --> 00:30:30,600
بعد از همه جای زخم هایش

342
00:30:30,760 --> 00:30:32,920
اما شما می دانید که او تماماً شمشیر است.

343
00:30:33,080 --> 00:30:35,080
او واقعا سکسی است.

344
00:30:37,560 --> 00:30:43,000
در سال 59 شما یک بازی گلادیاتوری دارید
در آمفی تئاتر پمپئی برگزار شد.

345
00:30:43,160 --> 00:30:46,960
مردم نوسرای نزدیک
برای شرکت هم آمده بود

346
00:30:47,120 --> 00:30:49,400
می توانید به آن فکر کنید
مثل یک مسابقه فوتبال

347
00:30:49,600 --> 00:30:51,680
یا بازی فوتبال
یا چیزی شبیه آن

348
00:30:51,840 --> 00:30:54,360
اما بعد به معنای واقعی کلمه
همه جهنم شکست.

349
00:30:58,760 --> 00:31:03,480
درگیری بسیار شدید بود
که در اقدامی بی سابقه

350
00:31:03,680 --> 00:31:07,200
سنا در رم
ممنوعیت 10 ساله اعمال کرد

351
00:31:07,360 --> 00:31:10,160
در مورد برگزاری هر بازی بعدی
در پمپئی

352
00:31:12,000 --> 00:31:15,240
آنچه از آن حفظ شده است
پمپئی و به ما منتقل شد

353
00:31:15,400 --> 00:31:18,280
شهوت، قدرت، اروتیسم است،

354
00:31:18,440 --> 00:31:20,920
و خشونت
در عرصه گلادیاتوری

355
00:31:21,120 --> 00:31:24,720
ما هنوز مجذوبیم
با این شهوت خشونت

356
00:31:24,880 --> 00:31:26,400
که پمپئی ها واقعا داشتند،

357
00:31:26,600 --> 00:31:28,840
در عرصه
و در سراسر شهر

358
00:31:33,720 --> 00:31:35,600
گلادیاتورها اسیر شده اند
تخیل

359
00:31:35,800 --> 00:31:37,640
از هر نسل

360
00:31:37,840 --> 00:31:40,480
آن شخصیت های نمادین
افسانه ای ساخته شده

361
00:31:40,680 --> 00:31:42,520
با شجاعت و شجاعت آنها

362
00:31:42,680 --> 00:31:47,680
ظرافت باشکوه را تراوش کنید
بازنمایی های اساطیری

363
00:31:47,840 --> 00:31:50,720
آنها تجدید نظر می کنند
به شیفتگی اولیه ما

364
00:31:50,880 --> 00:31:54,480
با تماشای خشونت
به عنوان یک نمایش

365
00:31:54,680 --> 00:31:57,000
خاصیت مغناطیسی آنها بسیار قوی است

366
00:31:57,160 --> 00:32:02,000
که توانست آن را مجذوب خود کند
یک نابغه 19 قرن بعد.

367
00:32:06,320 --> 00:32:09,120
(چهچه ی پرندگان)

368
00:32:12,880 --> 00:32:14,440
کمی بیش از 100 سال پیش،

369
00:32:14,640 --> 00:32:18,240
در 11 مارس 1917،

370
00:32:18,440 --> 00:32:22,120
پابلو پیکاسو
و ژان کوکتو به پمپئی آمد.

371
00:32:23,440 --> 00:32:25,520
کاش اینجا باهاشون بودم

372
00:32:26,800 --> 00:32:29,160
آنها لباس مشکی زیبایی پوشیده بودند
کت و شلوار،

373
00:32:29,320 --> 00:32:30,600
یک لوله زیبا

374
00:32:30,760 --> 00:32:33,680
آنها زیبایی را تحسین می کردند
سایت باستان شناسی

375
00:32:33,840 --> 00:32:36,720
حتما نگاه کرده اند
نقاشی های دیواری، ویلاها، موزاییک ها.

376
00:32:37,960 --> 00:32:40,440
البته هنر اروتیک.

377
00:32:45,840 --> 00:32:49,120
(موسیقی ملایم دراماتیک)

378
00:33:12,800 --> 00:33:17,120
پیکاسو سبک خود را تغییر داد
کاملاً پس از بازدید از پمپئی.

379
00:33:18,160 --> 00:33:21,760
از جمله مکان هایی که
پدر کوبیسم را مسحور کرد

380
00:33:21,920 --> 00:33:28,680
یکی از معروف ترین شهر است
سایت ها - ویلای اسرار.

381
00:33:30,640 --> 00:33:33,920
(موسیقی ملایم دراماتیک)

382
00:33:51,440 --> 00:33:53,800
کلمه یونانی
زیرا "آیین" به معنای بزرگ شدن است،

383
00:33:53,960 --> 00:33:57,040
و نقاشی های دیواری نفس گیر
در ویلای اسرار

384
00:33:57,200 --> 00:34:00,680
اجازه بده تا شاهد این راز باشیم
شروع یک زن جوان

385
00:34:00,840 --> 00:34:04,920
به فرقه رمز و راز از
باکوس یا دیونیسوس

386
00:34:05,080 --> 00:34:08,000
او دوگانگی های زیادی را نمایندگی می کند.

387
00:34:08,160 --> 00:34:11,320
او از نظر ظاهری زنانه است
و با این حال او به زنان متوسل می شود.

388
00:34:12,240 --> 00:34:14,800
اکثر عبادت کنندگان او زن هستند.

389
00:34:14,960 --> 00:34:16,960
او خدای شراب است

390
00:34:17,160 --> 00:34:21,160
و بنابراین او مرتبط است
هر دو با باروری

391
00:34:21,360 --> 00:34:23,240
و با مستی

392
00:34:23,400 --> 00:34:26,360
و او نیز هست
خدای مکان های وحشی

393
00:34:26,600 --> 00:34:28,400
پس وقتی باکوس را می پرستید،

394
00:34:28,640 --> 00:34:31,200
شما در یک آیین پردازش می کنید
راه خروج از شهر

395
00:34:31,360 --> 00:34:33,320
و بعد بالا می روی
به کوه ها

396
00:34:33,480 --> 00:34:36,760
و بنابراین او است
خدای آیین وجد،

397
00:34:36,920 --> 00:34:40,080
مراسم وجد، که است
برعکس مناسک مدنی

398
00:34:40,240 --> 00:34:42,120
این یک راز بزرگ است، به نظر من،

399
00:34:42,280 --> 00:34:46,680
چرا بیشتر باکوس
فالوورها زن هستند

400
00:34:46,840 --> 00:34:51,480
یک احتمال این است که در الف
دنیای به شدت تحت سلطه مردان،

401
00:34:51,680 --> 00:34:54,000
و چه دنیا نیست
به شدت تحت سلطه مردان،

402
00:34:54,160 --> 00:34:56,840
آزادی خاصی به آنها داد.

403
00:35:00,680 --> 00:35:03,200
این فرقه تحت رهبری زنان
بسیار محبوب شد

404
00:35:03,360 --> 00:35:05,120
که سنای روم را تهدید کرد.

405
00:35:05,140 --> 00:35:08,080
نقاشی های دیواری هستند
فقط شهادت موجود

406
00:35:08,280 --> 00:35:10,120
از آیین های آغازین

407
00:35:10,320 --> 00:35:12,960
اغلب به عنوان درام ایفای نقش می کنند،

408
00:35:13,160 --> 00:35:16,760
که در خدمت آماده سازی بود
دختران برای زندگی زناشویی

409
00:35:42,400 --> 00:35:45,720
آریادنه شخصیت جالبی است
زیرا اسطوره او سقوط می کند
به دو نیمه

410
00:35:45,880 --> 00:35:48,480
و او به عنوان دو ظاهر می شود
افراد بسیار متفاوت

411
00:35:48,640 --> 00:35:54,680
وقتی او یک زن جوان است،
آن بخش از اسطوره او،

412
00:35:54,840 --> 00:35:57,120
او با تسئوس مرتبط است.

413
00:35:57,280 --> 00:36:00,720
و او به تسئوس کمک می کند
مینوتور را بکش

414
00:36:00,880 --> 00:36:03,400
او به او کمک می کند
هزارتو در کرت

415
00:36:03,560 --> 00:36:05,640
تسئوس این وظیفه غیرممکن را دارد،

416
00:36:05,800 --> 00:36:09,280
نه فقط برای کشتن مینوتور،
به اندازه کافی ترسناک از قبل،

417
00:36:09,480 --> 00:36:12,600
اما برای بیرون رفتن
دوباره از هزارتو

418
00:36:12,760 --> 00:36:15,000
و آریادنه پاسخ را دارد.

419
00:36:15,160 --> 00:36:18,920
همانطور که در نقاشی دیواری می بینیم،
آریادنه نخ را به او می دهد

420
00:36:19,080 --> 00:36:22,400
که او می تواند دنبال کند
از طریق هزارتو

421
00:36:22,560 --> 00:36:25,680
و البته خیلی هم هست
چیز معمولی زنانه

422
00:36:25,840 --> 00:36:28,480
زن ها می چرخند، زن ها نخ می سازند.

423
00:36:28,640 --> 00:36:32,680
بنابراین این پاسخ یک زن است
به مشکل یک مرد

424
00:36:32,880 --> 00:36:36,320
و او با او می رود
به رنگ آبی

425
00:36:36,520 --> 00:36:39,200
(موسیقی دراماتیک)

426
00:38:27,480 --> 00:38:28,840
یکی فکر می کند

427
00:38:29,000 --> 00:38:31,720
که یک عاشقانه مثل آن
برای همیشه ادامه خواهد داشت

428
00:38:31,920 --> 00:38:34,480
اما تسئوس که تازه زنده مانده بود

429
00:38:34,640 --> 00:38:36,960
یکی از ترسناک ترین هیولاها
در جهان،

430
00:38:37,120 --> 00:38:39,720
بیش از حد ترسید که متعهد شود
به شخص دیگری

431
00:38:39,880 --> 00:38:42,160
برای بقیه روزهایش

432
00:38:42,400 --> 00:38:45,240
و مانند هر بزدلی واکنش نشان داد.

433
00:38:47,080 --> 00:38:49,040
او فرار کرد.

434
00:39:14,560 --> 00:39:17,320
(موسیقی دراماتیک)

435
00:40:20,320 --> 00:40:22,760
آریادنه به تسئوس کمک کرد
مینوتور را شکست دهید،

436
00:40:22,920 --> 00:40:25,360
او را از هزارتو بیرون آورد،

437
00:40:25,520 --> 00:40:27,960
آنها با هم به قایقرانی می روند
تا همیشه شاد زندگی کنیم...

438
00:40:28,120 --> 00:40:30,120
تسئوس او را در جزیره ای رها می کند.

439
00:40:37,520 --> 00:40:40,840
(موسیقی ملایم اثیری)

440
00:41:13,960 --> 00:41:17,040
و چه کسی بهتر است
آریادنه رد شده را توانمند کنید

441
00:41:17,200 --> 00:41:20,720
سپس خدای شراب
و خودش لذت می برد...

442
00:41:22,960 --> 00:41:24,200
..باکوس؟

443
00:41:31,000 --> 00:41:33,320
این عشق در نگاه اول است.

444
00:41:33,520 --> 00:41:37,640
داستان آنها داستان ناب است،
اشتیاق بی قید و شرط

445
00:41:42,760 --> 00:41:45,720
رابطه ای که در آن او او را آغاز می کند

446
00:41:45,920 --> 00:41:49,040
به راز خلسه و شراب،

447
00:41:50,400 --> 00:41:53,880
تبدیل او از دختر به زن

448
00:42:03,840 --> 00:42:07,000
(موسیقی شاد و سرزنده)

449
00:42:48,160 --> 00:42:52,320
داستان باکوس
و البته آریادنه

450
00:42:52,480 --> 00:42:54,800
فقط یک پایان خوش ندارد،

451
00:42:54,960 --> 00:42:57,920
شادترین پایان تو
می تواند تصور کند

452
00:42:58,080 --> 00:43:01,440
این به طرز شگفت انگیزی نشان داده شده است
در خانه فرونتو

453
00:43:01,600 --> 00:43:02,880
در جدول،

454
00:43:03,080 --> 00:43:05,120
در اتاق اصلی پذیرایی
از خانه،

455
00:43:05,320 --> 00:43:08,480
یک دیوار نقاشی شده بسیار زیبا

456
00:43:08,640 --> 00:43:12,960
نشان دادن پیروزی
باکوس با آریادنه

457
00:43:13,120 --> 00:43:16,160
نه پیروزی بر دشمنان خارجی،

458
00:43:16,360 --> 00:43:20,000
نه، یک پیروزی که...
رهایی از خارج شدن

459
00:43:20,160 --> 00:43:23,880
از مصائب انسان و آریادنه
با او آنجاست

460
00:43:24,040 --> 00:43:27,200
(موسیقی شاد و سرزنده)

461
00:43:57,040 --> 00:44:01,080
اسطوره های رومی می تواند به نظر برسد
امروز به طرز وحشتناکی زن ستیزانه

462
00:44:01,240 --> 00:44:06,360
با این حال در میان آنها یکی از
پرستیده ترین خدایان در پمپئی -

463
00:44:06,520 --> 00:44:07,800
یک زن،

464
00:44:08,000 --> 00:44:12,480
الهه ای خارجی که آمد
از سرزمین نیل...

465
00:44:12,640 --> 00:44:14,160
داعش

466
00:44:22,680 --> 00:44:23,760
مهمتر از همه طبق تعریف،

467
00:44:23,920 --> 00:44:26,320
برای رومی ها بود،
یک الهه خارجی

468
00:44:26,480 --> 00:44:28,840
ایزیس یک الهه مصری است.

469
00:44:29,000 --> 00:44:31,720
او بخشی نیست
از پانتئون روم

470
00:44:31,920 --> 00:44:35,280
فرقه داعش تقریبا بود
طبق تعریف متفاوت است

471
00:44:35,440 --> 00:44:40,080
عجیب و غریب بود. این نبود
مانند دین رومی معمولی

472
00:44:42,120 --> 00:44:45,400
موتزارت، در میان بسیاری دیگر
بازدیدکنندگان، به پمپئی آمدند،

473
00:44:45,600 --> 00:44:46,840
به هرکولانیوم آمد.

474
00:44:47,000 --> 00:44:50,120
او چیزی دید
در بزرگ ترین شکل خود،

475
00:44:50,280 --> 00:44:52,880
و او دید
یک چشم انداز کامل، واقعا،

476
00:44:53,040 --> 00:44:55,640
معبد و تزئینات،

477
00:44:55,840 --> 00:44:58,120
و مجلل، و ارقام،

478
00:44:58,280 --> 00:44:59,640
تمام معبد داعش

479
00:44:59,800 --> 00:45:03,480
بنابراین اخیراً بازسازی شده بود.
در شرایط عالی بود.

480
00:45:03,640 --> 00:45:05,720
من فکر می کنم او بود
عقب نشینی در زمان

481
00:45:05,880 --> 00:45:07,600
وقتی از آن در گذشت

482
00:45:07,760 --> 00:45:10,120
به مجتمع
از تئاتر داعش

483
00:45:10,280 --> 00:45:15,280
در سال 1770، هنگام گردش در سراسر
ایتالیا، او به پمپئی آمد.

484
00:45:16,000 --> 00:45:19,400
اینجا بود که او برای اولین بار
با الهه ایزیس روبرو شد.

485
00:45:20,480 --> 00:45:22,720
21 سال بعد شیفتگی او

486
00:45:22,920 --> 00:45:25,880
با اساطیر اطراف
این الهه مصری

487
00:45:26,080 --> 00:45:29,920
او را به سمت خلقت سوق داد
یکی از مهمترین اپرای او...

488
00:45:30,080 --> 00:45:31,240
"فلوت جادویی."

489
00:45:42,400 --> 00:45:43,720
این قابل بحث بود

490
00:45:43,880 --> 00:45:46,120
مهم ترین فرقه خارجی
در پمپئی

491
00:45:46,280 --> 00:45:49,000
و شاید در جهان روم.

492
00:45:49,320 --> 00:45:53,680
داعش مورد توجه بسیاری قرار گرفت
کهن الگوی زنانه بودن،

493
00:45:53,840 --> 00:45:55,520
درست در مرکز عبادت می شود

494
00:45:55,720 --> 00:45:57,840
از مهمترین بخش
از شهر

495
00:45:59,720 --> 00:46:04,040
گفتنش خیلی سخته
دقیقاً چه از نظر موقعیت اجتماعی

496
00:46:04,200 --> 00:46:06,800
پرستندگان داعش بودند
در پمپئی

497
00:46:06,960 --> 00:46:12,040
اما شما زیارتگاه ها را پیدا می کنید
داعش در خانه های بسیار غنی،

498
00:46:12,200 --> 00:46:14,120
مردم با پول زیاد

499
00:46:14,280 --> 00:46:18,600
یک ایده این است که اینطور است
مرتبط با تجارت

500
00:46:18,760 --> 00:46:22,480
بنابراین کاملاً محتمل است
که پرستندگان داعش

501
00:46:22,680 --> 00:46:25,640
تاجر، ملوان و غیره بودند.

502
00:46:25,800 --> 00:46:28,240
اما من فکر نمی کنم
محدود به آن است.

503
00:46:33,200 --> 00:46:36,600
شما می توانید در یک آغازگر باشید
بدون اینکه فرد ثروتمندی باشد

504
00:46:36,760 --> 00:46:40,000
فقط باید متعهد میشدی
به مراسم آغاز

505
00:46:40,160 --> 00:46:44,640
و سپس به ادامه دادن متعهد شوید
خدمت به الهه

506
00:46:44,800 --> 00:46:46,760
پس خیلی هم می شد
جذاب

507
00:46:46,920 --> 00:46:49,120
به طیف وسیعی از مردم.

508
00:46:49,320 --> 00:46:54,200
فرقه داعش
آیین های خاص خود را داشت.

509
00:46:54,360 --> 00:46:56,120
پیروان او آواز خواندند و رقصیدند

510
00:46:56,280 --> 00:46:59,280
به صدای سیسترا
به نام او،

511
00:46:59,440 --> 00:47:02,760
در حالی که یک کشیش اعظم
متون مقدس را بخوانید

512
00:47:02,920 --> 00:47:05,240
در طول راهپیمایی های نقابدار

513
00:47:06,680 --> 00:47:10,000
(موسیقی ملایم اثیری)

514
00:47:19,960 --> 00:47:24,480
رابطه بین داعش،
فرقه ایزیس و رومیان

515
00:47:24,680 --> 00:47:27,880
سنای روم،
خیلی خیلی پیچیده بود

516
00:47:28,040 --> 00:47:31,520
و بارها
دولت واقعی رم

517
00:47:31,680 --> 00:47:33,280
فرقه داعش را بیرون انداخت،

518
00:47:33,440 --> 00:47:35,800
کاهش دادن او به
خارج از پومریم،

519
00:47:35,960 --> 00:47:38,440
خط مرزی جادویی
اطراف مرکز شهر

520
00:47:38,640 --> 00:47:41,200
بنابراین این فشار وجود دارد
و همیشه بکشید،

521
00:47:41,400 --> 00:47:44,040
ما واقعا شما را قبول نداریم
تو یکی از پانتئون نیستی."

522
00:47:44,200 --> 00:47:47,160
ایزیس الهه مصری است.

523
00:47:47,320 --> 00:47:50,600
او از
کشور کلئوپاترا

524
00:47:50,800 --> 00:47:55,320
قدرت آگوستوس مبتنی است
در مورد شکست کلئوپاترا

525
00:47:55,480 --> 00:47:59,240
و راهی که شاعران
نشان دهنده پیروزی آگوستوس است

526
00:47:59,400 --> 00:48:02,120
پیروزی است
خدایان سنتی رومی

527
00:48:02,320 --> 00:48:07,360
در برابر این مصری های افتضاح
خدایان که مانند حیوانات هستند،

528
00:48:07,600 --> 00:48:11,200
پارس کردن آنوبیس،
خدا با سر سگ

529
00:48:11,360 --> 00:48:14,840
بنابراین داعش است،
از بعضی جهات وحشتناک

530
00:48:15,000 --> 00:48:17,400
و با این حال
دقیقا زیر آگوستوس است

531
00:48:17,600 --> 00:48:21,400
که فوق العاده می شود
محبوب در امپراتوری روم

532
00:48:21,560 --> 00:48:24,680
او همچنین الهه ثروت است.

533
00:48:24,840 --> 00:48:29,520
او قرنیه را در دست دارد،
نشانه فراوانی

534
00:48:29,720 --> 00:48:33,800
سکان را در دست دارد
که کشتی را هدایت می کند،

535
00:48:33,960 --> 00:48:36,080
که جهان را هدایت می کند

536
00:48:36,240 --> 00:48:38,160
و شانس آورد.

537
00:48:38,320 --> 00:48:41,240
شما داعش را می پرستید
زیرا او ثروت خواهد آورد

538
00:48:41,400 --> 00:48:43,000
به خانواده شما

539
00:48:43,720 --> 00:48:47,440
قلب بت پرست پمپئی
پر از فرقه های مخفی بود،

540
00:48:47,640 --> 00:48:49,840
بسیاری از زنان محور هستند.

541
00:48:50,200 --> 00:48:52,920
سنا متوجه شد
قدرت داعش،

542
00:48:53,080 --> 00:48:58,520
بنابراین آنها او را به
الهه شانس رومی، فورتونا.

543
00:49:00,960 --> 00:49:04,120
در این تجلی خاص
ما او را به عنوان داعش و فورتونا می بینیم،

544
00:49:04,280 --> 00:49:06,360
این چیزی است که می رود
برای همه قابل قبول باشد

545
00:49:06,520 --> 00:49:09,280
سنا آن را ممنوع نخواهد کرد
یا چیزی شبیه به این

546
00:49:09,440 --> 00:49:12,480
این قطعه و قطعه است
از چه شهروند رومی

547
00:49:12,680 --> 00:49:14,640
در سراسر امپراتوری
عادت خواهد شد

548
00:49:14,800 --> 00:49:17,760
قابل قبول است و عادی شده است.

549
00:49:25,520 --> 00:49:26,880
الوهیت دیگری وجود داشت

550
00:49:27,040 --> 00:49:29,800
که نام یونانی او را معامله کرد
برای یک رومی

551
00:49:29,960 --> 00:49:33,920
و در پمپئی پرستش می شد
مدتها قبل از فتح روم،

552
00:49:34,080 --> 00:49:35,240
زهره،

553
00:49:35,400 --> 00:49:40,160
که برای پیروانش شانس آورد،
زیبایی و ثروت، و بالاتر از همه،

554
00:49:40,320 --> 00:49:42,920
دوستی امپراتور

555
00:49:53,400 --> 00:49:56,760
(موسیقی ملایم دراماتیک)

556
00:50:20,200 --> 00:50:26,160
جای تعجب نیست که خدای حامی
شهر پر از هنرهای وابسته به عشق شهوانی

557
00:50:26,320 --> 00:50:28,320
الهه عشق، زهره بود.

558
00:50:28,480 --> 00:50:31,240
اما دیدن زهره
درست مثل خدای عشق

559
00:50:31,400 --> 00:50:33,440
کاملا تقلیل دهنده خواهد بود.

560
00:50:33,640 --> 00:50:35,760
او موسس بود
الهه شهر رم

561
00:50:35,920 --> 00:50:38,760
و برجسته ترین
خدای پانتئون،

562
00:50:38,920 --> 00:50:42,240
مرتبط با پیروزی،
قدرت و شانس

563
00:50:42,400 --> 00:50:46,440
فهرست بلندی از ژنرال ها،
سیاستمداران و امپراتوران

564
00:50:46,640 --> 00:50:48,600
با فرقه او مرتبط بودند،

565
00:50:48,760 --> 00:50:52,360
و همچنین برخی از بیشتر
زنان قدرتمند در پمپئی

566
00:50:54,120 --> 00:50:57,400
زهره بسیار زیاد است
الهه مهم در پمپئی

567
00:50:57,600 --> 00:51:00,680
بیش از یک معبد
به ناهید که می شناسیم،

568
00:51:00,840 --> 00:51:03,040
و ما می توانیم تصور کنیم
که زهره به عنوان الهه

569
00:51:03,200 --> 00:51:06,320
زیبایی و باروری
شاید جذب کند،

570
00:51:06,480 --> 00:51:08,480
ارزش خاصی دارد
برای شهروندان زن

571
00:51:08,720 --> 00:51:10,840
زهره همیشه حضور دارد
در پمپئی ...

572
00:51:11,000 --> 00:51:14,440
..Oscan Pompeii یونانی
پمپئی، پمپئی روم.

573
00:51:14,640 --> 00:51:17,320
و به مرور زمان خواهید دید
جلوه های متفاوت او

574
00:51:17,480 --> 00:51:19,360
اما من آن را می گویم
سرعت را بالا می برد،

575
00:51:19,520 --> 00:51:22,040
و او برجسته تر می شود
با گذشت زمان

576
00:51:22,240 --> 00:51:24,000
به عنوان مثال،
می توانید او را به طور برجسته ببینید

577
00:51:24,160 --> 00:51:25,520
در امتداد "دکومانوس"،

578
00:51:25,720 --> 00:51:28,680
به عنوان یک الهه نشان داده شده است
کشیده شدن در ارابه اش،

579
00:51:28,840 --> 00:51:30,280
توسط فیل ها کشیده می شود.

580
00:51:30,440 --> 00:51:34,240
منظورم این است که او یک قهرمان داستان است
در طول زندگی روزمره

581
00:51:34,400 --> 00:51:35,760
از پمپئی ها

582
00:51:35,920 --> 00:51:38,160
او را می بینند.
آنها به او وابسته هستند.

583
00:51:38,800 --> 00:51:41,880
(موسیقی ملایم پیانو)

584
00:51:55,600 --> 00:51:57,760
جولیوس سزار آن را یک درجه بالا می برد.

585
00:51:57,920 --> 00:52:00,240
او می گوید خانواده اش، مانند
بسیاری از خانواده های اصیل،

586
00:52:00,400 --> 00:52:02,160
او از نسل خدایی بود.

587
00:52:02,320 --> 00:52:05,880
کدام خدایی؟
زهره، از طریق انیاس.

588
00:52:06,040 --> 00:52:08,120
و اکتاویان یا آگوستوس

589
00:52:08,280 --> 00:52:13,200
همان داستان را حفظ کرد
پیشبرد دستور کار خانواده اش،

590
00:52:13,360 --> 00:52:19,360
تا در نهایت تبدیل شود
کل ایده مذهبی ملی

591
00:52:19,520 --> 00:52:20,800
که زهره به آن علاقه دارد

592
00:52:21,040 --> 00:52:24,000
نه فقط خانواده
ژولیوس سزار و آگوستوس،

593
00:52:24,200 --> 00:52:25,480
اما از همه رومیان.

594
00:52:25,640 --> 00:52:29,160
جامعه رومی
طیفی از الوهیت دارد

595
00:52:29,360 --> 00:52:32,480
و زهره
در میان آنها مهم است

596
00:52:32,640 --> 00:52:35,680
تا حدی به دلیل ارتباط او
با خانواده امپراتوری

597
00:52:35,840 --> 00:52:38,680
و من فکر می کنم ما نیز می توانیم
آن را به عنوان منعکس کننده ببینید

598
00:52:38,840 --> 00:52:41,360
قدرت زنان در جامعه روم

599
00:52:41,520 --> 00:52:44,040
به نظر می رسد
فرقه زهره در پمپئی

600
00:52:44,200 --> 00:52:47,720
به ویژه مرتبط بود
با زنان تأثیرگذارتر،

601
00:52:47,880 --> 00:52:51,240
زنان ثروتمندتر
از نفوذ سیاسی

602
00:52:51,400 --> 00:52:55,800
Eumachia فوق العاده است
نمونه یک زن قدرتمند

603
00:52:56,000 --> 00:52:59,680
بزرگترین ساختمان
در انجمن پمپئی،

604
00:52:59,840 --> 00:53:04,560
ساختمان اوماچیا،
توسط یک زن ساخته شده است.

605
00:53:04,720 --> 00:53:07,000
معلوم است که پدرش ...

606
00:53:07,160 --> 00:53:12,320
ما چیزهای زیادی در مورد او می دانیم
پدر، او کاشی برای پشت بام ها تولید کرد.

607
00:53:12,480 --> 00:53:14,880
بنابراین، اوماچیا،
هر چند ثروت بیاید،

608
00:53:15,080 --> 00:53:17,080
او چیزهای زیادی دارد،
چون تو نمی سازی

609
00:53:17,280 --> 00:53:22,360
یک ساختمان عمومی بزرگ بدون
منبع مالی عظیم

610
00:53:52,520 --> 00:53:54,840
بنابراین او آشکار می شود
ثروت او، عظمت او

611
00:53:55,040 --> 00:53:58,360
او عالی کار می کند،
ساختمان زیبا،

612
00:53:58,520 --> 00:54:00,440
که در نهایت بسیار بزرگ است

613
00:54:00,600 --> 00:54:02,400
ما واقعا نمی توانیم کاملا
انگشتمان را بگذاریم

614
00:54:02,560 --> 00:54:04,120
دقیقا اینجا چه خبر بود

615
00:54:04,280 --> 00:54:06,480
تئوری های زیادی وجود دارد
اما نکته اصلی این است

616
00:54:06,640 --> 00:54:09,000
تقریباً بزرگترین است
ساختمان در منطقه انجمن،

617
00:54:09,160 --> 00:54:10,960
و این کار توسط یک زن انجام می شود.

618
00:54:11,120 --> 00:54:14,280
برای من که تاکید می کند
چقدر قدرت و برجستگی

619
00:54:14,440 --> 00:54:16,360
که زنان می توانند در جامعه داشته باشند.

620
00:54:16,520 --> 00:54:20,080
به یک معنا، هر کسی که
هزینه یک ساختمان عمومی را پرداخت می کند،

621
00:54:20,240 --> 00:54:25,400
که پول خود را به
مردم انتظار بازگشت دارند

622
00:54:25,560 --> 00:54:27,960
این چیزی است که ما به آن اورژتیسم می گوییم،

623
00:54:28,160 --> 00:54:31,960
یعنی می گویند
نیکوکار می دهد

624
00:54:32,120 --> 00:54:37,200
و در عوض
خیرخواه انتظار موقعیت اجتماعی دارد

625
00:54:37,400 --> 00:54:38,880
نه تنها یک کارآفرین درخشان

626
00:54:39,080 --> 00:54:41,360
و یک نیکوکار سخاوتمند،

627
00:54:41,520 --> 00:54:44,360
اوماچیا فردی زیرک بود
دستکاری سیاسی

628
00:54:44,520 --> 00:54:47,360
قادر به استفاده از اهمیت استراتژیک

629
00:54:47,520 --> 00:54:50,880
از فرقه زهره
به نفع او

630
00:54:53,440 --> 00:54:57,560
یکی از راه هایی که در آن
قدرت زن را می توان بیان کرد

631
00:54:57,720 --> 00:54:59,960
از طریق کشیشی است،

632
00:55:00,120 --> 00:55:02,760
درست مثل نخبگان،

633
00:55:02,960 --> 00:55:06,400
نخبگان مرد، آنها
تبدیل شدن به کاهن خدایان،

634
00:55:06,560 --> 00:55:09,960
نخبگان زن
کاهن خدایان شوند

635
00:55:10,120 --> 00:55:14,560
و اوماچیا، ما می دانیم،
یک کشیش زهره بود.

636
00:55:14,720 --> 00:55:19,040
عنوان کامل پمپئی
"Colonia Veneriana" است،

637
00:55:19,240 --> 00:55:21,320
مستعمره زهره

638
00:55:21,480 --> 00:55:25,440
زهره جد است
از جولی ها

639
00:55:25,600 --> 00:55:28,960
بنابراین او بسیار مهم است
برای آگوستوس

640
00:55:29,120 --> 00:55:34,120
Eumachia می تواند وصل شود
به تمام آن قدرت امپراتوری

641
00:55:34,960 --> 00:55:37,480
(موسیقی ملایم)

642
00:55:45,520 --> 00:55:49,560
اوماچیا هم درگیر بود
در زندگی اقتصادی شهر،

643
00:55:49,720 --> 00:55:52,080
حامی "فولون ها" بودن

644
00:55:53,600 --> 00:55:55,320
پرپرها مردم هستند
که نامزد هستند

645
00:55:55,480 --> 00:55:57,120
در فرآوری پشم

646
00:55:57,280 --> 00:56:02,400
این یک صنعت کثیف است که
از مقدار زیادی ادرار استفاده می کند

647
00:56:02,560 --> 00:56:06,680
به منظور تولید
آن توگا های سفید براق دوست داشتنی

648
00:56:06,840 --> 00:56:08,480
باید تصور کنم
که "پرها"،

649
00:56:08,640 --> 00:56:12,600
شاید بالاترین نباشد
رتبه در جامعه پمپئی،

650
00:56:12,760 --> 00:56:15,360
مزیت خواهد دید
در داشتن حمایت

651
00:56:15,520 --> 00:56:18,280
از یک ثروتمند و با نفوذ
زنی مثل اوماچیا

652
00:56:18,480 --> 00:56:21,880
و شاید به همین دلیل باشد
آنها باشگاه را با هم انتخاب کردند

653
00:56:22,080 --> 00:56:25,960
تا هزینه مجسمه او را بپردازد
که ساختمان را زینت می دهد

654
00:56:28,120 --> 00:56:29,560
پرپرها، «فولون ها»،

655
00:56:29,720 --> 00:56:33,320
من مطمئن هستم، آنها بودند
منبع مهمی از آرا

656
00:56:33,480 --> 00:56:37,520
برای پسر اوماچیا فرونتو
در مبارزات انتخاباتی خود

657
00:56:48,680 --> 00:56:51,840
(موسیقی شاداب ویولن)

658
00:57:11,400 --> 00:57:14,320
(موسیقی مالیخولیایی)

659
00:57:23,320 --> 00:57:26,040
(چهچه ی پرندگان)

660
00:57:45,840 --> 00:57:48,640
هر چند در معرض
به قدرت سیاسی مرد،

661
00:57:48,800 --> 00:57:51,000
اغلب زنان، صرف نظر از کلاس،

662
00:57:51,200 --> 00:57:54,160
توانستند تبدیل شوند
از نظر مالی مستقل

663
00:57:54,360 --> 00:57:57,000
و در نوع خود تأثیرگذار هستند.

664
00:57:57,160 --> 00:58:01,040
چیزی که دیگر تکرار نمی شود
تا قرن بیستم

665
00:58:01,200 --> 00:58:05,160
اما در پمپئی نه همه
زنان قدرتمند با فضیلت بودند.

666
00:58:05,320 --> 00:58:08,360
بعد از همه این شهر گناه بود.

667
00:58:10,040 --> 00:58:15,000
(چهچه ی پرندگان)
(موسیقی ملایم)

668
00:58:25,560 --> 00:58:28,720
«در شهر بود
زنی به نام Poppaea Sabina،

669
00:58:28,880 --> 00:58:31,160
«و این زن تسخیر شد
هر کیفیت

670
00:58:31,320 --> 00:58:33,800
"به جز یک روح صادق.

671
00:58:34,240 --> 00:58:38,280
"او راه های دوست داشتنی داشت
و هوش پر جنب و جوش،

672
00:58:38,440 --> 00:58:42,360
"و عفت خود را رژه رفت
در حین تمرین شهوت

673
00:58:43,400 --> 00:58:45,600
«او هرگز برده نبود
به هر احساسی،

674
00:58:45,760 --> 00:58:48,200
«نه مال خودش و نه دیگران.

675
00:58:48,360 --> 00:58:52,240
"جایی که سود دید،
او شهوت خود را به آنجا برد."

676
00:58:52,400 --> 00:58:55,600
مورخ اینگونه است
تاسیتوس Poppaea را توصیف کرد.

677
00:58:55,800 --> 00:58:58,080
زنی ماکیاولیستی و شهوتران

678
00:58:58,240 --> 00:59:01,640
مورد تحسین عاشقانش
و مورد نفرت بقیه

679
00:59:01,800 --> 00:59:05,800
Poppaea یک مدل از چگونه است
اغوا به شما قدرت می دهد

680
00:59:06,000 --> 00:59:08,120
سکس قدرت است.

681
00:59:08,280 --> 00:59:10,120
و "سکس قدرت است"
یک پیام است

682
00:59:10,320 --> 00:59:14,560
در جهنم بسیار
از نقاشی های دیواری در پمپئی

683
00:59:14,720 --> 00:59:20,040
یکی از روش های تفکر Poppaea این است که
می دانید، آیا دختر محلی خوب ساخته شده است.

684
00:59:20,200 --> 00:59:21,600
او یک دختر محلی است.

685
00:59:21,800 --> 00:59:24,560
کاملاً مسلم است
که نام Poppaea

686
00:59:24,720 --> 00:59:27,320
یک نام معمولی کامپانیایی است.

687
00:59:27,800 --> 00:59:30,120
زیبا و بی رحمانه.

688
00:59:30,280 --> 00:59:32,560
حسابگر و پرشور.

689
00:59:32,720 --> 00:59:35,320
وقتی در مورد Poppaea Sabina صحبت می کنیم،

690
00:59:35,480 --> 00:59:38,680
خط بین حقیقت
و افسانه مبهم است

691
00:59:38,840 --> 00:59:42,880
داستان اوست
از رابطه جنسی، قدرت،

692
00:59:43,040 --> 00:59:45,400
لذت گرایی و تراژدی

693
00:59:45,720 --> 00:59:49,680
او می خواست به خاطر بسپارد
و جاودانه شدن

694
00:59:51,160 --> 00:59:55,320
Poppaea Sabina، که
بسیار جذب شد

695
00:59:55,480 --> 00:59:58,160
به امپراتور نرون،
یا اینطور داستان پیش می رود.

696
00:59:58,360 --> 00:59:59,960
و او بسیار جذب او شد.

697
01:00:00,120 --> 01:00:03,320
متاسفانه او در
آن زمان با اکتاویا ازدواج کرد،

698
01:00:03,520 --> 01:00:06,560
که دختر آن بود
امپراتور قبلی، کلودیوس.

699
01:00:06,720 --> 01:00:09,920
حالا با این وجود او سوار شد
در رابطه با Poppaea

700
01:00:10,080 --> 01:00:12,640
و شوهرش را فرستاد

701
01:00:12,840 --> 01:00:14,600
تا فرماندار
استان لوزیتانیا،

702
01:00:14,760 --> 01:00:17,840
که خیلی... او هم همینطور بود
به راحتی دفع می شود.

703
01:00:18,080 --> 01:00:21,080
و نرون و پوپیا
این ماجرا را انجام داد.

704
01:00:21,240 --> 01:00:25,640
و تاسیتوس گزارش می دهد
که پوپایا نرون را متقاعد کرد

705
01:00:25,800 --> 01:00:28,920
برای خلاص شدن از دست مادر خودش
زیرا پوپیا فکر می کرد

706
01:00:29,080 --> 01:00:31,120
که آگریپینا یک
مانع

707
01:00:31,280 --> 01:00:33,560
در واقع ازدواج کردنش
به نرون

708
01:00:33,760 --> 01:00:39,200
بنابراین ظاهراً توسط Poppaea تحریک شده است،
نرو مادر خودش را به قتل رسانده است.

709
01:00:40,400 --> 01:00:43,200
(موسیقی غم انگیز)

710
01:01:05,320 --> 01:01:09,320
جاذبه برای بودن
همسر یک امپراتور

711
01:01:09,480 --> 01:01:13,440
این است که زنان
از دایره امپراتوری

712
01:01:13,600 --> 01:01:16,640
خودشان خواهند بود
حامیان بسیاری از مردم

713
01:01:16,800 --> 01:01:20,760
خودشان می توانستند باشند
کاهنان در فرقه امپراتوری

714
01:01:20,960 --> 01:01:22,960
و کاملاً مکرر
زنان امپراتوری

715
01:01:23,120 --> 01:01:26,000
در فرقه کشیش بودند
از امپراتور آگوستوس،

716
01:01:26,160 --> 01:01:30,040
که در این نقطه بود
به عنوان خدا تثبیت شد

717
01:01:30,200 --> 01:01:33,800
بنابراین این نوعی بود
زندگی که Poppaea Sabina

718
01:01:34,000 --> 01:01:38,040
هدفش بود، و او
تا حدی به دست آورد.

719
01:01:38,240 --> 01:01:41,200
او با موفقیت منتقل شد

720
01:01:41,400 --> 01:01:44,520
از شوهر موجودش
به امپراتور نرون،

721
01:01:44,680 --> 01:01:48,480
و از او صاحب فرزند شد
که خیلی دوام نیاورد

722
01:01:48,640 --> 01:01:52,920
کودک فوت کرد و بلافاصله زنده شد
خدایی شد، به خدا تبدیل شد.

723
01:01:53,080 --> 01:01:57,640
و این فراهم می کند
حس از چه Poppaea

724
01:01:57,800 --> 01:01:59,640
هدفش رسیدن بود

725
01:01:59,800 --> 01:02:02,480
نقاشی های دیواری
تزئین ویلاها در پمپئی

726
01:02:02,640 --> 01:02:06,080
بینش بی نظیری به ما بدهد
به صاحبان آنها

727
01:02:06,240 --> 01:02:09,520
ویلای مجلل Poppaea در Oplontis

728
01:02:09,680 --> 01:02:13,040
آپوتئوزیس اوست
میل به شکوه

729
01:02:13,200 --> 01:02:15,240
واضح ترین نشانه جاه طلبی او

730
01:02:15,400 --> 01:02:18,200
در یک نقاشی دیواری است که می گوید
داستان یک قهرمان،

731
01:02:18,360 --> 01:02:21,560
به دنبال جاودانگی درست مثل او

732
01:02:21,720 --> 01:02:24,160
به طور سنتی این نقاشی دیواری
به عنوان نماینده دیده می شود

733
01:02:24,320 --> 01:02:26,480
یازدهمین کار هرکول

734
01:02:27,960 --> 01:02:31,080
وقتی به او داده می شود
وظیفه گرفتن

735
01:02:31,240 --> 01:02:33,360
سیب های طلایی هسپریدها

736
01:02:33,560 --> 01:02:36,920
از این باغ در
منطقه بسیار دور

737
01:02:37,080 --> 01:02:40,800
و بازگرداندن آنها و این
کار بسیار سختی بود

738
01:02:41,000 --> 01:02:44,800
درخت توسط محافظت می شد
این مار ترسناک لادون

739
01:02:44,960 --> 01:02:48,040
و چنین تصور می شد
غیر ممکن بودن

740
01:02:48,200 --> 01:02:50,360
برای بدست آوردن این سیب ها اما
هرکول موفق به انجام این کار شد

741
01:02:50,520 --> 01:02:51,840
و آنها را برگردانید.

742
01:02:52,000 --> 01:02:54,520
هرکول بسیار عمدی است
در آنجا قرار داده شده تا به ما نشان دهد

743
01:02:54,680 --> 01:02:56,760
که یک منظره افسانه ای است

744
01:02:56,960 --> 01:02:58,520
و این است
چشم انداز مرتبط

745
01:02:58,680 --> 01:03:01,160
با یک کار بسیار خاص،

746
01:03:01,320 --> 01:03:04,960
و این کار بسیار خاص است
مرتبط با جاودانگی

747
01:03:05,120 --> 01:03:08,120
اگرچه هرکول و پوپیا
ممکن است دو شخصیت به نظر برسد

748
01:03:08,280 --> 01:03:13,360
بسیار متفاوت، راه ورود
که در آن قرار دارند

749
01:03:13,520 --> 01:03:17,360
در روابط مختلف به
انواع مختلف جاودانگی

750
01:03:17,520 --> 01:03:18,760
قطعا چیزی خواهد بود

751
01:03:18,960 --> 01:03:22,320
که مردم منعکس خواهند شد
در مورد و فکر کردن در مورد.

752
01:03:22,520 --> 01:03:23,920
نوع جاودانگی

753
01:03:24,080 --> 01:03:26,680
که ما افرادی مانند Poppaea را می بینیم
دستیابی،

754
01:03:26,840 --> 01:03:28,400
و این همان چیزی است که می توانیم به آن برسیم،

755
01:03:28,560 --> 01:03:31,840
تبلیغ نام شماست

756
01:03:36,640 --> 01:03:39,560
به نظر می رسد که
Poppaea به هدف خود رسیده است

757
01:03:39,720 --> 01:03:42,760
برای تبدیل شدن به مهمترین
زن در امپراتوری

758
01:03:44,360 --> 01:03:47,760
او به امپراتور خود یک دختر می دهد،
کلودیا

759
01:03:47,960 --> 01:03:51,280
اما مثل هر خیری
تراژدی اساطیری،

760
01:03:51,440 --> 01:03:55,160
فقط یک لحظه طول می کشد
برای اینکه همه چیز باز شود

761
01:03:55,320 --> 01:03:58,280
کلودیا در چهار ماهگی می میرد

762
01:03:58,440 --> 01:04:03,080
و فرزند دوم او خواهد شد
به سرنوشتی بدتر می رسند

763
01:04:04,240 --> 01:04:09,400
او از نرون حامله می شود
و نرون او را می کشد.

764
01:04:09,560 --> 01:04:12,640
او در واقع می پرد
او زمانی که باردار است،

765
01:04:12,800 --> 01:04:17,520
نه تنها باعث سقط جنین می شود
اما مرگ او

766
01:04:17,720 --> 01:04:21,160
بنابراین، Poppaea می آید
یک پایان بسیار وحشتناک

767
01:04:21,320 --> 01:04:24,680
اما جنبه اخلاقی داستان این است

768
01:04:25,560 --> 01:04:28,640
تو هم نمیخوای بگیری
نزدیک به قدرت امپراتوری

769
01:04:28,800 --> 01:04:31,000
بسیار بسیار مخرب است.

770
01:04:31,200 --> 01:04:34,520
برای هر زنی که موفق است،
همیشه وجود خواهد داشت

771
01:04:34,680 --> 01:04:37,640
کسی که این را احساس می کند
با هزینه آنها انجام شد

772
01:04:37,800 --> 01:04:39,640
و به نوعی از آن دلخور می شود.

773
01:04:39,800 --> 01:04:44,720
با Poppaea، به ما داده شده است
بیشتر مطبوعات منفی

774
01:04:44,880 --> 01:04:50,160
به خاطر تاسیتوس
پرتره بسیار لعنتی از او

775
01:05:18,640 --> 01:05:22,640
در سال 79 پس از میلاد فوران وزوویوس،

776
01:05:22,800 --> 01:05:27,000
پایین آوردن ابری از مرگ
و خاکستر بر شهر

777
01:05:27,160 --> 01:05:30,560
در یک روز جان های بی شماری از دست می رود.

778
01:05:30,720 --> 01:05:34,280
یکی از بزرگترین هاست
تراژدی در تاریخ باستان

779
01:06:04,600 --> 01:06:07,960
برخی ممکن است توصیف کنند
به عنوان پنجره ای به گذشته،

780
01:06:08,160 --> 01:06:09,800
اما پمپئی خیلی بیشتر است.

781
01:06:10,000 --> 01:06:11,840
یک نمایش زنده و تنفسی

782
01:06:12,040 --> 01:06:15,400
از یک دنیای گمشده
و ساکنانش

783
01:06:15,560 --> 01:06:20,360
هزاران مرد،
زنان، کودکان و حیوانات

784
01:06:20,560 --> 01:06:22,800
کشته شدن توسط یک آتشفشان بی رحم،

785
01:06:23,000 --> 01:06:26,560
گرفتار در ماگمای سخت شونده

786
01:06:26,720 --> 01:06:28,760
اجسادشان سوخته است،

787
01:06:29,000 --> 01:06:32,200
اما خلأهایی که دارند
در داخل گدازه باقی مانده است

788
01:06:32,360 --> 01:06:37,000
شهادت خیره کننده ای به ما بده
از لحظه فوران

789
01:06:37,200 --> 01:06:40,480
بنابراین در یک نقطه خاص
ایده این بود

790
01:06:40,640 --> 01:06:43,280
چرا نمیریزیم
به این حفره ها گچ می دهند

791
01:06:43,480 --> 01:06:46,360
در مقابل فقط حفاری،
میدونی جای خالی

792
01:06:46,560 --> 01:06:49,760
و ببین چه شکلی
ما می توانیم از آنها خارج شویم.

793
01:06:49,920 --> 01:06:52,120
و در نهایت چه چیزی تبدیل شد
بیرون بود اینها بقایای هستند،

794
01:06:52,280 --> 01:06:55,720
آثار باقی مانده
از جانب پمپئیان درگذشته،

795
01:06:55,960 --> 01:06:59,280
مردان، زنان، کودکان، حیوانات خانگی،

796
01:06:59,440 --> 01:07:04,440
اغلب در بسیار
ژست های دردناک دراماتیک

797
01:07:06,120 --> 01:07:07,640
وقتی گردشگران به پمپئی می آیند

798
01:07:07,800 --> 01:07:10,560
و این گچ ها را می بینند
آنها فکر می کنند پمپئی ها،

799
01:07:10,720 --> 01:07:14,360
"اوه، این مردم هستند
که درست در محل کربن شده است."

800
01:07:14,520 --> 01:07:17,040
اما در واقع برعکس است.

801
01:07:31,800 --> 01:07:34,400
(موسیقی تلخ)

802
01:08:48,240 --> 01:08:51,000
(چهچه ی پرندگان)

803
01:08:54,840 --> 01:08:57,400
(موسیقی روشن)

804
01:09:25,280 --> 01:09:27,720
( پارس سگ )

805
01:12:01,760 --> 01:12:05,120
(موسیقی ملایم دراماتیک)

806
01:12:42,560 --> 01:12:45,720
(موسیقی آرام آرام)

807
01:12:49,240 --> 01:12:54,200
این شهر باشکوه
ممکن است از روی شهوت رشد کرده باشد،

808
01:12:54,360 --> 01:12:57,040
خشونت و خرافه،

809
01:12:58,320 --> 01:13:03,280
اما در دل آن زندگی می کرد
تمدن پیچیده

810
01:13:03,440 --> 01:13:05,280
با الهام از زیبایی

811
01:13:06,240 --> 01:13:09,120
تمدنی که شکوفا شد،

812
01:13:09,280 --> 01:13:13,040
تعادل روی خط نازک و نامرئی

813
01:13:13,200 --> 01:13:16,480
جدا کردن واقعیت از داستان

814
01:13:21,800 --> 01:13:25,880
پمپئی شهری بود که داشت
در شعله و خاکستر بمیرم

815
01:13:26,080 --> 01:13:32,160
از یک آتشفشان بی رحم
برای رسیدن به جاودانگی

816
01:13:33,240 --> 01:13:36,400
(موسیقی آرام آرام)

817
01:14:51,000 --> 01:14:53,520
(موسیقی روشن)

818
01:20:55,640 --> 01:20:59,600
زیرنویس‌ها (ج) SBS استرالیا 2021