1
00:00:33,875 --> 00:00:37,792
بیا ببین، عشق من، چه صورتی
که در اولین سحر سرخ می شوند

2
00:00:37,958 --> 00:00:39,750
لباسش را زیر آفتاب پهن کرد

3
00:00:39,917 --> 00:00:43,667
امشب هنوز باخت
برش تمیز او، درخشش بنفش او

4
00:00:43,833 --> 00:00:45,667
رژگونه او، که می تواند مال تو باشد

5
00:00:45,833 --> 00:00:47,917
آه ببینید چطور فقط یک روز کوتاه

6
00:00:48,083 --> 00:00:49,875
عزیزترین من، اره پوسیده اش

7
00:00:50,083 --> 00:00:52,667
و آه، شکننده‌اش لب‌های پاکیزه.

8
00:00:52,833 --> 00:00:55,667
نه، روشن نیست، اما شکسته است.

9
00:00:55,917 --> 00:00:58,417
بهم ریختم
-خوب پیش میره

10
00:00:58,542 --> 00:01:00,375
ای نامادری بی رحم طبیعت

11
00:01:00,500 --> 00:01:04,875
که در ساعت عصر خوب عمل می کند
-در ساعت عصر

12
00:01:06,167 --> 00:01:09,417
بنابراین، عزیزترین من، مرا باور خواهد کرد:
اگر چه شکوفایی تو فراتر از گل باشد

13
00:01:09,542 --> 00:01:12,792
در وجودی بکر و تازه
لذت ببرید، از سالهای جوانی خود لذت ببرید

14
00:01:12,958 --> 00:01:16,292
برای پیری تاول های صورتی ایجاد می کند
اما همچنین مسابقه زیبایی شما پوسیدگی دارد

15
00:01:16,458 --> 00:01:18,500
توسط؟
-پیر رونسار.

16
00:01:18,667 --> 00:01:21,792
پیر دو رونسار.
براوو، مودیبو.

17
00:01:29,083 --> 00:01:30,583
آفرین. متشکرم.

18
00:01:30,750 --> 00:01:34,542
رکسانا چی میتونی بگی
در مورد این شعر

19
00:01:34,708 --> 00:01:39,458
دختری هست که بهش میگه عزیزم.
-کی به کی چی میگه؟

20
00:01:39,958 --> 00:01:43,458
شاعر به دختر می گوید ....

21
00:01:43,583 --> 00:01:45,708
ببینید، یک تکلیف وجود دارد.

22
00:01:46,125 --> 00:01:48,583
بالا.
- "به کاساندرو؟

23
00:01:48,792 --> 00:01:53,167
به کاساندرو. پس...
-پس رونسار رو به کاساندرو کرد.

24
00:01:53,625 --> 00:01:56,500
دقیقا.
-آقا؟ رونسارد پسر لعنتی است.

25
00:01:56,625 --> 00:01:59,750
بله صبر کنید...
منظورت دقیقا چیه؟

26
00:02:00,542 --> 00:02:04,750
آن را نوشت تا به او ضربه بزند.
-دقیقا می خواهد به او ضربه بزند.

27
00:02:05,458 --> 00:02:07,875
کلمه دیگری برای تزئین؟

28
00:02:08,083 --> 00:02:10,542
ترتیب دادن؟
-رفع

29
00:02:10,708 --> 00:02:12,625
اغوا کردن.
-لطفا

30
00:02:12,792 --> 00:02:14,958
اغواگری جالب به نظر می رسد.

31
00:02:15,875 --> 00:02:17,208
"سدور"...

32
00:02:17,625 --> 00:02:19,875
از لاتین می آید

33
00:02:20,375 --> 00:02:24,417
"Se adducere."
که در اصل به این معنی بود ...

34
00:02:25,167 --> 00:02:26,833
سرب...

35
00:02:28,417 --> 00:02:29,500
به خودت

36
00:02:33,125 --> 00:02:38,500
بنابراین وقتی کسی را اغوا می کنید، رهبری می کنید
اون شخص به خودت چگونه این کار را انجام می دهید؟

37
00:02:40,250 --> 00:02:42,458
او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟

38
00:02:42,750 --> 00:02:45,375
در مورد زیبایی او؟
-زیبایی او

39
00:02:45,500 --> 00:02:49,250
خوب با تشکر از توجه شما، اوشن.
-البته، این در مورد رابطه جنسی است.

40
00:02:49,458 --> 00:02:51,833
نه، مودیبو.
-تو سرت دیوونه شده؟

41
00:02:52,000 --> 00:02:55,750
عذرخواهی کن
-من می خواهم عذرخواهی کنم.

42
00:02:55,917 --> 00:02:56,833
متشکرم.

43
00:02:57,000 --> 00:02:59,458
او را با چه مقایسه می کند؟
-با گل رز

44
00:02:59,583 --> 00:03:01,958
خوب
می توانید شعر را نقل کنید؟

45
00:03:03,500 --> 00:03:08,333
"رژگونه او، که می تواند مال تو باشد." او می گوید
که او رنگ رز دارد.

46
00:03:08,792 --> 00:03:11,000
حالا این سکه کاهش می یابد.
آن باغ...

47
00:03:11,208 --> 00:03:15,708
به لعنتی است.
و گل رز، کلیشه است. آیا مرا حس می کنی؟

48
00:03:15,917 --> 00:03:18,208
نه، نه، نه.
-چیزی در موردش نمیگی؟

49
00:03:18,375 --> 00:03:22,667
این طبیعی نیست، اینطور است؟
اون منحرف فقط از بیدمشک حرف میزنه

50
00:03:22,833 --> 00:03:26,417
او قبلاً یکی را ندیده بود. باکره.
-بسه، اوشن.

51
00:03:26,917 --> 00:03:28,792
الان راحت
مودیبو...

52
00:03:29,458 --> 00:03:33,458
خوشحالم که به کلاس ملحق شدی،
اما مراقب زبانت باش

53
00:03:34,292 --> 00:03:37,917
و دستت را بلند کن
خوب، به درس توجه کنید.

54
00:03:39,167 --> 00:03:42,500
در مورد اغواگری صحبت کردیم
با چاپلوسی

55
00:03:42,625 --> 00:03:45,750
اما یک راه ظریف تر نیز وجود دارد ....

56
00:03:46,125 --> 00:03:47,500
به نام ...

57
00:03:50,167 --> 00:03:53,125
آستئیسم.
-این اعتقاد به خدا نیست، درسته؟

58
00:03:53,292 --> 00:03:57,583
این بی خدایی است. تقریبا به نظر می رسد
همان است، اما چیز دیگری است.

59
00:03:57,750 --> 00:04:01,292
آستئیسم یعنی کسی را تجلیل می کنید
تمجید کردن از کسی ...

60
00:04:01,458 --> 00:04:03,333
اما وانمود می کند که از او انتقاد می کند.

61
00:04:03,500 --> 00:04:06,000
من آن را دنبال نمی کنم.
-این ظریف است.

62
00:04:06,542 --> 00:04:09,708
مثلا اگر پیدا کنم ...

63
00:04:09,875 --> 00:04:12,917
که لزلی امروز زیبا به نظر می رسد
با مدل موهایش...

64
00:04:17,875 --> 00:04:19,000
ساکت

65
00:04:19,208 --> 00:04:22,708
اگه بهش بگم

66
00:04:22,875 --> 00:04:26,417
کمی اغراق نمیکنی
با این همه زیبایی؟

67
00:04:28,167 --> 00:04:30,792
پس چیکار کنم؟
بی سر و صدا؟

68
00:04:32,833 --> 00:04:34,708
چه کار کنم؟

69
00:04:35,458 --> 00:04:37,083
که درستش میکنه

70
00:04:37,667 --> 00:04:40,833
من از او تعریف می کنم
با تظاهر به عدم تایید او

71
00:04:41,000 --> 00:04:43,167
شما می خواهید او را به سمت خود هدایت کنید.

72
00:04:43,333 --> 00:04:46,792
نه فقط توضیح دادم...
-اون درستش میکنه

73
00:04:46,958 --> 00:04:50,583
میس عاشق لسلی می شود.
میس لزلی را دوست دارد.

74
00:05:02,458 --> 00:05:03,958
بسه

75
00:05:05,417 --> 00:05:07,917
شعرها را فردا ورق بزنید

76
00:05:20,250 --> 00:05:22,833
منم میرم موهامو ببافم

77
00:05:31,500 --> 00:05:32,708
سلام.

78
00:06:14,625 --> 00:06:16,167
خوب

79
00:06:17,500 --> 00:06:19,167
اگر چنین است. یک بار دیگر

80
00:06:20,917 --> 00:06:22,208
این بهتر است.

81
00:06:23,667 --> 00:06:24,833
اگر چنین است.

82
00:06:26,000 --> 00:06:28,250
دستم درد میکنه

83
00:06:28,417 --> 00:06:29,875
دستت درد میکنه؟

84
00:06:30,083 --> 00:06:32,875
سپس شما باید آن را قوی تر کنید.
-چطور؟

85
00:06:33,083 --> 00:06:35,333
ورزش می خواهید؟ این کار را انجام دهید.

86
00:06:36,500 --> 00:06:39,708
سپس. تصور کنید
این که یک گلوله پنبه بزرگ است ....

87
00:06:39,875 --> 00:06:42,500
و بعد توفت ها را بیرون می آورید.

88
00:06:42,750 --> 00:06:45,458
با انگشت شست، اشاره و انگشت میانی.

89
00:06:46,250 --> 00:06:49,000
بنابراین. شما می توانید این کار را انجام دهید ...

90
00:06:49,208 --> 00:06:51,875
در حالی که در اتوبوس هستید.
در اوقات فراغت

91
00:06:53,500 --> 00:06:55,500
خط را کامل کنید

92
00:06:59,625 --> 00:07:01,792
می توانید توقف کنید؟

93
00:07:01,958 --> 00:07:04,750
یک مشکل؟
-کوچک ولی بیا پیش من.

94
00:07:04,917 --> 00:07:06,125
خوب

95
00:07:11,625 --> 00:07:12,625
اگر چنین است.

96
00:07:13,292 --> 00:07:15,000
در مورد این است.

97
00:07:19,458 --> 00:07:22,458
لزلی از 4C آن را به من داد.

98
00:07:27,333 --> 00:07:29,500
او با Océane و Sihem بود.

99
00:07:30,250 --> 00:07:32,208
اوشن و سیهم؟
-خسته شدم از اون دوتا.

100
00:07:32,375 --> 00:07:36,167
من بارها به آنها هشدار دادم،
اما بدون موفقیت

101
00:07:39,833 --> 00:07:41,417
تعقیب کردن؟

102
00:07:44,792 --> 00:07:47,083
آیا من لزلی را تعقیب می کنم؟

103
00:07:49,792 --> 00:07:51,750
میخوای چیکار کنی؟

104
00:07:57,292 --> 00:08:02,250
باید با دانش آموز صحبت کنیم
برای درک رشته افکار او

105
00:08:03,875 --> 00:08:06,833
آیا می توانیم به او زنگ بزنیم؟
-مطمئنی؟

106
00:08:07,000 --> 00:08:10,167
بله، برای رفع سوء تفاهم
از راه.

107
00:08:10,375 --> 00:08:11,625
باشه

108
00:08:12,292 --> 00:08:14,417
وارد کنید.
با تشکر

109
00:08:16,375 --> 00:08:20,167
عمر، می تونی بگیری
لزلی رینود؟

110
00:08:20,333 --> 00:08:22,917
او در 108 است.
من خواهم کرد.

111
00:08:23,208 --> 00:08:24,625
با تشکر

112
00:08:33,750 --> 00:08:35,875
معلم شما نامه را خواند.

113
00:08:37,125 --> 00:08:39,125
واقعا فکر میکنی او...

114
00:08:42,167 --> 00:08:44,750
که او سعی می کند به شما ضربه بزند؟

115
00:08:49,542 --> 00:08:53,333
چرا آن را نوشتی؟
حتما دلیلی داره، درسته؟

116
00:08:58,583 --> 00:09:00,292
میخوای...

117
00:09:00,958 --> 00:09:04,167
تنها با خانم سلیمانی صحبت کنید؟

118
00:09:09,333 --> 00:09:11,208
گوش کن لزلی

119
00:09:11,958 --> 00:09:14,458
چیزی که مینویسی جدیه

120
00:09:17,500 --> 00:09:19,958
ما باید اتهامات شما را جدی بگیریم.

121
00:09:20,542 --> 00:09:22,250
اینو میفهمی؟

122
00:09:28,125 --> 00:09:31,250
آیا اوشن و سیهم به شما گفتند...
-نه

123
00:09:34,958 --> 00:09:37,542
به پدر و مادرت زنگ بزنم؟

124
00:09:43,125 --> 00:09:46,708
اگه واقعا منظورت اینه
ما مجبوریم

125
00:09:48,667 --> 00:09:50,167
اینو میفهمی؟

126
00:09:56,333 --> 00:09:59,250
باشه آیا می توانم تقویم شما را داشته باشم؟

127
00:10:04,125 --> 00:10:05,500
با تشکر

128
00:10:13,708 --> 00:10:15,292
با تشکر

129
00:10:30,792 --> 00:10:31,708
سلام؟

130
00:10:31,875 --> 00:10:36,958
این خانم سلیمانی، مدرسه راهنمایی الوارد است.
می توانم با آقای رینود صحبت کنم، لطفا؟

131
00:10:37,167 --> 00:10:38,458
خداحافظ خانم

132
00:10:38,583 --> 00:10:42,250
حالا پدرت می تواند بیاید؟

133
00:10:42,625 --> 00:10:46,125
پدرم مرده
من مراقب خانواده ام هستم.

134
00:10:48,125 --> 00:10:50,458
الان میتونی بیای؟

135
00:10:50,583 --> 00:10:54,000
چه خبر است؟
-ترجیح می دهم حضوری بگویم.

136
00:10:54,500 --> 00:10:58,250
من باید بروم سر کار.
بعدا میتونم بیام

137
00:11:00,417 --> 00:11:04,500
حالا بهتر بود آقا.
-ولی چرا نمیگی چی هست؟

138
00:11:07,125 --> 00:11:09,000
آیا کیلیان بد رفتاری کرد؟

139
00:11:10,083 --> 00:11:12,958
مشکلی وجود دارد
بین لزلی و یک معلم

140
00:11:14,125 --> 00:11:16,125
چه اتفاقی برای معلم افتاد؟

141
00:11:17,375 --> 00:11:21,500
لزلی احساس می کند که معلمش ...

142
00:11:22,417 --> 00:11:25,500
به او علاقه مند است
- "علاقه مندی؟

143
00:11:26,333 --> 00:11:29,750
منظورت چیه؟
-اینکه سعی داشت او را اغوا کند.

144
00:11:29,917 --> 00:11:34,333
الان چی میگی؟ او آنجاست؟
-بله، معلمش هم همینطور.

145
00:11:34,500 --> 00:11:38,250
و شما روی بلندگو هستید.
-سلام آقا

146
00:11:42,542 --> 00:11:45,542
ما فقط می خواهیم این را روشن کنیم.

147
00:11:46,208 --> 00:11:48,000
لزلی، آنجایی؟

148
00:11:49,417 --> 00:11:50,917
هی، لزلی؟

149
00:11:52,500 --> 00:11:54,000
جواب بده لزلی

150
00:11:56,292 --> 00:11:58,542
بله.
-چه خبره؟

151
00:12:02,750 --> 00:12:06,333
آیا شما ناشنوا هستید؟
-این معلم است.

152
00:12:07,792 --> 00:12:10,125
او چطور؟

153
00:12:19,917 --> 00:12:22,417
حداقل بگو حالت خوبه

154
00:12:25,208 --> 00:12:29,083
من دارم میام
-پس ما...

155
00:12:40,458 --> 00:12:43,625
اما اگر معلم شما کمربندش باشد ....

156
00:12:43,792 --> 00:12:46,417
او می تواند، همانطور که شما می نویسید

157
00:12:46,542 --> 00:12:51,458
یک اشاره می کند، اما او همچنین می تواند
فقط کمربندش را درست ببند آن را دریافت کنید؟

158
00:12:55,917 --> 00:12:59,792
اما سر مفصل کباب آب خورد....

159
00:12:59,958 --> 00:13:04,833
و او گفت: "خیلی خوب و تازه.
-بله، داشتم در مورد آب صحبت می کردم.

160
00:13:06,750 --> 00:13:11,417
تازه از یخچال بیرون اومد.
-اما اون به چشمام نگاه کرد.

161
00:13:11,667 --> 00:13:14,500
او با خواهر من در آن چادر چه می خواست؟

162
00:13:14,917 --> 00:13:17,625
یک گردش کلاسی بود.

163
00:13:18,292 --> 00:13:21,750
به عنوان پاداش کارشان.
من از مادرت اجازه داشتم.

164
00:13:21,917 --> 00:13:24,208
مامانم کاری نداره....

165
00:13:24,375 --> 00:13:26,792
و خواهرم نیازی به پاداش ندارد.

166
00:13:28,208 --> 00:13:29,792
او دانش آموز خوبی است.

167
00:13:33,667 --> 00:13:35,333
او دیگر چه کار کرد؟

168
00:13:42,208 --> 00:13:43,542
بگو

169
00:13:45,458 --> 00:13:48,875
همیشه از من سوال میپرسه...
-بگو

170
00:13:49,083 --> 00:13:52,917
پرسید آیا شب ها کتاب می خوانم ....

171
00:13:53,125 --> 00:13:58,458
او گفت که ترجیح می دهد بغل شود
در رختخواب گرمش می خواند

172
00:14:00,875 --> 00:14:03,667
اینو تو کلاس گفتم
به کلاس گفت.

173
00:14:09,792 --> 00:14:11,667
اگر به من دروغ بگویی لزلی...

174
00:14:11,833 --> 00:14:13,417
من تو را خفه می کنم

175
00:14:16,667 --> 00:14:18,833
اگر دروغ بگوید او را هم خواهم کشت.
-صبر کن

176
00:14:19,375 --> 00:14:22,417
برایم مهم نیست که به زندان بروم.
-ببخشید

177
00:14:22,542 --> 00:14:24,458
نمیخوای منو تهدید کنی، باشه؟

178
00:14:27,375 --> 00:14:30,542
می فهمم که عصبانی هستی،
اما اینطوری کار نمی کند

179
00:14:31,542 --> 00:14:33,917
من کار اشتباهی نکردم

180
00:14:35,917 --> 00:14:38,875
لزلی، به کلاس برگرد.

181
00:14:39,750 --> 00:14:42,500
بیشتر صحبت می کنیم
-بیا آروم باشیم

182
00:14:43,750 --> 00:14:46,583
حتی من تا به حال اینجوری خرابکاری نکرده بودم.

183
00:14:46,750 --> 00:14:50,292
بس است، اشکالی ندارد.
-چیه، برای کی خوبه؟

184
00:14:50,875 --> 00:14:53,958
آزادش کن
-آیا ما به اندازه کافی مزخرف نداریم؟

185
00:14:54,167 --> 00:14:55,792
توقف کنید.

186
00:14:56,667 --> 00:14:59,458
لطفا برو بیرون، قربان

187
00:14:59,833 --> 00:15:01,917
حالت خوبه لسلی؟

188
00:15:06,792 --> 00:15:08,958
درد نداری؟

189
00:15:14,792 --> 00:15:16,667
دوباره رئیس مدرسه؟

190
00:15:17,208 --> 00:15:18,333
بله.

191
00:15:18,500 --> 00:15:21,625
چه چیزی آنها را به فکر وا می دارد
اینکه داری به دخترا میزنی؟

192
00:15:24,500 --> 00:15:26,000
آیا شما نگران هستید؟

193
00:15:26,208 --> 00:15:28,208
نه اصلا.

194
00:15:28,375 --> 00:15:30,000
فقط چیزای دخترانه

195
00:15:30,667 --> 00:15:32,708
پس چرا این همه پیام؟

196
00:15:33,792 --> 00:15:36,375
چون مدرسه خوبیه

197
00:15:36,500 --> 00:15:39,792
ما دانش آموزان را جدی می گیریم،
حتی چیزهای دخترانه

198
00:15:41,250 --> 00:15:43,833
عکسی از ما بفرستید
سپس متوقف خواهد شد

199
00:15:44,500 --> 00:15:46,542
سپس می توانیم به سراغ چیزهای دیگر برویم.

200
00:15:49,417 --> 00:15:51,083
من این یکی را دارم

201
00:15:51,833 --> 00:15:53,250
چیست؟

202
00:15:53,417 --> 00:15:56,417
و این یکی
-این منم؟

203
00:15:56,542 --> 00:15:59,208
من وحشتناک به نظر میرسم

204
00:15:59,375 --> 00:16:03,583
من هرگز اجازه آن را ندادم.
تا به حال در مورد رضایت چیزی شنیده اید؟

205
00:16:03,750 --> 00:16:07,000
حذفشون میکنم
-مهم نیست، آنها روی کامپیوتر من هستند.

206
00:16:21,417 --> 00:16:25,458
من نمی خواهم بگویم که همجنس گرا هستم
ثابت کن من عاشق دخترای کوچولو نمیشم

207
00:16:35,000 --> 00:16:39,458
...بعد می توانیم صحبت کنیم، اما اول آرام.
ممکن است چنین منحرف در مدرسه؟

208
00:16:39,667 --> 00:16:43,500
این مزخرفات چیه
او با خواهرم بد رفتاری می کند.

209
00:16:44,542 --> 00:16:49,000
به نظر شما طبیعی است؟
-با من بیا در داخل بیشتر صحبت خواهیم کرد.

210
00:16:49,167 --> 00:16:50,792
ما هیچ جا نمی رویم

211
00:16:50,958 --> 00:16:55,542
تا زمانی که اخراج نشده باشد.
ما فقط یک معلم را اخراج نمی کنیم ...

212
00:16:55,708 --> 00:16:58,375
چون خانواده یک دانش آموز است
ناراضی است.

213
00:16:58,500 --> 00:17:01,750
اوه، متوجه شدم
می توانید ببینید که او آسیب دیده است، نمی توانید؟

214
00:17:03,333 --> 00:17:07,000
تمام شب بیدار بود.
او حتی جرات حرکت نداشت.

215
00:17:07,208 --> 00:17:08,833
البته او می ترسد.

216
00:17:09,666 --> 00:17:12,833
به خودت نگاه کن
-لطفا

217
00:17:13,500 --> 00:17:17,416
آقا، واقعاً ما قرار است بفهمیم
چه اتفاقی افتاد

218
00:17:17,541 --> 00:17:20,708
من آن را ساده نمی گیرم.
لطفا من را دنبال کنید.

219
00:17:21,208 --> 00:17:24,833
پس او می ماند؟ این تصمیم شماست؟
با من بیا، لزلی.

220
00:17:25,416 --> 00:17:29,833
شاید پلیس گوش کند
و به ما احترام بگذار

221
00:17:30,000 --> 00:17:31,792
با من بیا
-نه صبر کن

222
00:17:31,958 --> 00:17:33,708
صبر کن لطفا

223
00:17:42,917 --> 00:17:44,833
ادریس، کلاه تو.

224
00:17:45,000 --> 00:17:46,542
صبح بخیر

225
00:18:00,708 --> 00:18:03,125
او به پلیس رفت.

226
00:18:04,667 --> 00:18:05,875
لعنتی

227
00:18:06,792 --> 00:18:11,500
همین طور است. اگر داستان آنها
معنی ندارد، آنها در کمترین زمان آن را سوراخ می کنند.

228
00:18:14,458 --> 00:18:16,208
حق با شماست.

229
00:18:17,292 --> 00:18:19,375
آرام باشید و درس را شروع کنید.
-بله

230
00:18:19,500 --> 00:18:21,208
باشه؟
-ممنون

231
00:18:23,458 --> 00:18:25,667
وسایلت را بگیر لطفا

232
00:18:26,333 --> 00:18:28,542
شادی
-شادی

233
00:18:34,958 --> 00:18:36,500
دیگه چی؟

234
00:18:37,417 --> 00:18:39,833
اریکا؟
-نوستالژی؟

235
00:18:40,167 --> 00:18:41,583
نوستالژی.

236
00:18:50,333 --> 00:18:54,417
اریکا میشه توضیح بدی
این چه نوع احساسی است

237
00:18:56,750 --> 00:18:59,167
برو جلو.
به حرف اون قلدرها گوش نده

238
00:18:59,333 --> 00:19:03,083
ببخشید مشکلی ندارید؟
-با من حرف نزن

239
00:19:03,375 --> 00:19:05,333
مثل غم است

240
00:19:05,500 --> 00:19:09,333
بله، این یک احساس است
که می تواند غم و اندوه را برانگیزد

241
00:19:10,250 --> 00:19:11,958
اما غم و اندوه از کجا می آید؟

242
00:19:21,458 --> 00:19:23,083
خداحافظ آقا
-امروز

243
00:19:39,167 --> 00:19:40,583
آقا؟

244
00:19:41,125 --> 00:19:43,708
بله، آن چیست؟

245
00:19:44,000 --> 00:19:47,125
من آدم ربایی نیستم
در حال حاضر تعداد زیادی در این مدرسه وجود دارد.

246
00:19:47,583 --> 00:19:50,167
کسی مجبورت نمیکنه حرف بزنی

247
00:19:51,125 --> 00:19:52,500
اما جدی است.

248
00:19:54,167 --> 00:19:56,833
خیلی؟
-در واقع اوشن و سیهم هستند.

249
00:19:57,000 --> 00:19:59,333
آنها از ما می خواهند در مورد شما چیزهایی بگوییم.

250
00:19:59,500 --> 00:20:02,792
که تو عجیبی، اما من می دانم
که اینطور نیست.

251
00:20:02,958 --> 00:20:05,625
آنها همه را علیه شما برمی گردانند.

252
00:20:07,958 --> 00:20:11,708
ممنون که گفتی
-میخوای بگی از من گرفتی؟

253
00:20:11,875 --> 00:20:14,125
نه نگران نباش

254
00:20:17,458 --> 00:20:18,875
کلاس ندارید؟

255
00:20:19,375 --> 00:20:20,500
بله

256
00:20:21,208 --> 00:20:24,667
خب؟ منتظر چی هستی؟
-امروز آقا

257
00:20:26,708 --> 00:20:27,708
روز

258
00:20:51,875 --> 00:20:53,833
دوباره به چی نگاه می کنی؟

259
00:20:54,000 --> 00:20:55,292
بیا ببین

260
00:20:57,417 --> 00:21:00,083
گربه ای که سینت سایزر بازی می کند؟

261
00:21:01,708 --> 00:21:03,417
خرچنگ در حال دمیدن؟

262
00:21:04,833 --> 00:21:06,500
ببینید.

263
00:21:16,458 --> 00:21:18,458
من او را بامزه ترین می دانم.

264
00:21:59,250 --> 00:22:03,292
من نمی توانم علیه آن اتهامی مطرح کنم
خانم رینود و برادرش ....

265
00:22:03,458 --> 00:22:05,000
از طرف مدرسه

266
00:22:06,875 --> 00:22:11,542
و من نمی توانم دانش آموزی را که فکر می کند چنین است محکوم کنم
مورد آزار و اذیت قرار می گیرد.

267
00:22:13,208 --> 00:22:17,542
برادرش مرا تهدید به مرگ کرد.
-اگه من جای اون بودم خونه می موندم.

268
00:22:17,708 --> 00:22:20,500
سپس کل کلاس رنج می برد.

269
00:22:20,667 --> 00:22:22,708
پس چگونه از او محافظت خواهید کرد؟

270
00:22:24,792 --> 00:22:28,583
به دانش آموزان چه بگویم؟
آنها نمی فهمند که منتظر چه هستند.

271
00:22:31,167 --> 00:22:36,000
من می توانم یک پیجر به شما بدهم که به شما اجازه دهد
از طریق پارکینگ وارد شوید

272
00:22:36,208 --> 00:22:39,375
عالیه
الان خیلی احساس امنیت می کنم

273
00:22:39,500 --> 00:22:42,375
از در پشتی؟ مثل دزد.

274
00:22:49,500 --> 00:22:52,625
به کلاس برنمی گردیم
اگر به او کمک کنید.

275
00:22:52,792 --> 00:22:54,417
دقیقا.

276
00:22:57,500 --> 00:23:02,458
چون خانم سلیمانی بهترین فکر را داشت
این بود که خودش حل کنه....

277
00:23:02,583 --> 00:23:07,500
به آنها در بیانیه کمک خواهد کرد،
اما فقط از طرف شما

278
00:23:08,500 --> 00:23:12,833
در ضمن من میتونم
به بازرسی مدرسه اطلاع دهید

279
00:23:13,000 --> 00:23:14,875
آیا این را دوست داری، جولین؟

280
00:23:18,292 --> 00:23:19,542
باشه

281
00:23:24,000 --> 00:23:25,750
متشکرم.

282
00:23:27,500 --> 00:23:28,875
با تشکر

283
00:23:29,083 --> 00:23:30,500
خداحافظ

284
00:23:35,875 --> 00:23:39,625
من هیچ کدوم از اینا رو انجام ندادم

285
00:23:39,792 --> 00:23:42,167
شما اینجا هستید تا گزارش دهید...

286
00:23:42,333 --> 00:23:46,375
نه برای انکار یک ادعا
که هنوز در انتظار است.

287
00:23:46,500 --> 00:23:49,792
نه من اینجام تا گزارش بدم...

288
00:23:49,958 --> 00:23:53,958
از تهمت و تهدید به مرگ.
-نمیشه

289
00:23:55,208 --> 00:23:56,708
منظورت چیه؟

290
00:23:56,875 --> 00:23:59,208
این نامه اوست؟
-بله

291
00:23:59,375 --> 00:24:01,750
من یک کپی خواهم ساخت.

292
00:24:03,542 --> 00:24:08,458
مرا در حمام حبس کردند،
به من غذا داد که انگار یک زندانی هستم ....

293
00:24:08,583 --> 00:24:13,542
و مرا کتک زد
شایعه این است که من اسکورت هستم ....

294
00:24:13,708 --> 00:24:15,750
و آنها معتقدند که

295
00:24:15,917 --> 00:24:20,708
بنابراین آنها مرا کتک زدند.
می بینی چه کردند؟ بله یا خیر؟

296
00:24:27,625 --> 00:24:32,208
چرا نمی توانم گزارش پلیس بدهم؟
-گزارش دختر...

297
00:24:32,375 --> 00:24:36,833
ممکن است روی شغل شما تأثیر بگذارد
-و تهدید به مرگ؟

298
00:24:37,000 --> 00:24:38,917
آیا شاهدانی هستند؟
-بله

299
00:24:39,208 --> 00:24:40,583
چند وقت یکبار؟

300
00:24:41,792 --> 00:24:43,292
دوبار

301
00:24:44,000 --> 00:24:47,625
روزی که اتفاق افتاد؟
بعد از عصبانیت بود.

302
00:24:48,292 --> 00:24:50,167
سعی کن درکش کنی قربان

303
00:24:54,000 --> 00:24:55,500
نه متاسفم

304
00:24:55,667 --> 00:24:59,833
من باید شرایط او را درک کنم،
اما مال من چطور؟

305
00:25:00,000 --> 00:25:05,250
اوضاع را بدتر خواهد کرد. واقعا
ارائه گزارش بهترین کار است.

306
00:25:09,417 --> 00:25:10,667
دارم گوش میدم

307
00:25:12,083 --> 00:25:17,292
با باز بودن در فر، پیچ را باز کنید
پیچ های روی پانل را باز کنید

308
00:25:17,458 --> 00:25:19,500
میتونی صدا رو کم کنی؟

309
00:25:20,750 --> 00:25:25,792
فقط یادتان باشد همه چیز را در فر ببرید
بیرون

310
00:25:25,958 --> 00:25:29,542
من نمی توانم با آن صدا کار کنم.
-من هر کاری از دستم برمیاد انجام میدم

311
00:25:32,750 --> 00:25:36,333
ما نمی توانیم و به تعمیرکار پول می دهیم
و یک وکیل

312
00:25:38,917 --> 00:25:41,583
الان با من شوخی میکنی؟

313
00:25:41,917 --> 00:25:43,833
من هنوز تحت تعقیب قضایی نیستم.

314
00:25:44,000 --> 00:25:46,958
آیا تا به حال درباره تخلفات قضایی شنیده اید؟

315
00:25:47,375 --> 00:25:50,542
او گزارش داد
و گزارش دادی

316
00:25:50,708 --> 00:25:52,542
آنها در یک مزیت هستند.

317
00:25:53,958 --> 00:25:57,375
آیا به خاطر پول عصبانی هستید؟
-نه، اما من محتاطم.

318
00:25:59,375 --> 00:26:02,375
مجبورم
ما همیشه کمبود پول داریم.

319
00:26:02,500 --> 00:26:06,000
تو برو بیرون و من صرفه جویی میکنم
-ببین که عصبانی هستی.

320
00:26:06,208 --> 00:26:08,625
نه من فقط خسته ام

321
00:26:30,917 --> 00:26:32,917
دوشنبه گذشته بعد از کلاس بود.

322
00:26:33,125 --> 00:26:34,917
کجا می رود؟ دور زدن.

323
00:26:35,125 --> 00:26:39,583
چه کسی با شما بود؟
-لزلی، رکسانا، اریکا...

324
00:26:39,750 --> 00:26:41,792
مودیبو و محمد امین.

325
00:26:42,000 --> 00:26:44,500
آیا شما هم چیزی می خواهید؟
-نه ممنون

326
00:26:44,667 --> 00:26:47,292
کجا میری؟
-استاد رفتار می کند.

327
00:26:47,458 --> 00:26:50,417
ما چطور؟
-اول، بیشتر تلاش کن.

328
00:26:50,583 --> 00:26:52,125
متنفران.
-بعدا

329
00:26:52,292 --> 00:26:54,375
و هیچ کس دیگری؟

330
00:26:56,167 --> 00:26:57,292
خیر

331
00:26:59,625 --> 00:27:02,417
مودیبو به من خندید
چون آب سفارش دادم

332
00:27:02,542 --> 00:27:05,625
حتی شربت هم نیست؟
فقط معلمان آب می نوشند.

333
00:27:06,292 --> 00:27:08,000
آب خوشمزه است.

334
00:27:08,208 --> 00:27:10,167
گفتم آب خوشمزه است.

335
00:27:10,333 --> 00:27:12,375
آیا هرگز آب نمی خورید؟

336
00:27:12,500 --> 00:27:16,708
و من اضافه کردم: "خوب و تازه،
بدون اینکه به طور خاص به لزلی نگاه کنم

337
00:27:16,875 --> 00:27:18,625
فقط بدون میل باطنی

338
00:27:19,625 --> 00:27:20,875
چه دستوری دادند؟

339
00:27:22,833 --> 00:27:25,417
من کباب می خورم
-فقط سالاد

340
00:27:25,542 --> 00:27:28,500
کباب.
-یک کلاسیک کاهو، گوجه ...

341
00:27:28,625 --> 00:27:30,625
با سس سامورایی.

342
00:27:30,792 --> 00:27:32,208
همچنین یک کلاسیک.

343
00:27:34,000 --> 00:27:36,292
برای همه پول دادی؟

344
00:27:36,667 --> 00:27:38,792
و سپس؟
-بعد پرسیدم:

345
00:27:39,000 --> 00:27:42,000
برای زبان فرانسه چه نمره ای می خواهید؟
-7.5 خوب خواهد بود.

346
00:27:42,500 --> 00:27:43,750
رکسانا؟
-A 7.5.

347
00:27:43,917 --> 00:27:45,250
در این مورد شوخی کردند.

348
00:27:45,542 --> 00:27:47,500
الف 9.
-چی تصور میکنی؟

349
00:27:47,667 --> 00:27:51,708
من فقط پدر و مادرم را می خواهم
به من نق نزن

350
00:27:51,958 --> 00:27:54,958
نمی توانی با اریکا مطابقت کنی؟
شما می توانید بهتر انجام دهید.

351
00:27:55,167 --> 00:27:57,208
لزلی چه گفت؟

352
00:27:57,625 --> 00:27:59,375
تو چطور، لزلی؟

353
00:28:00,167 --> 00:28:02,375
یادت نره
-با دقت فکر کن

354
00:28:02,500 --> 00:28:04,750
گرفتن چیزی از لزلی سخت است.

355
00:28:04,917 --> 00:28:06,667
کجا نشسته بود؟

356
00:28:06,833 --> 00:28:08,000
روبروی من.

357
00:28:08,208 --> 00:28:09,250
لزلی؟

358
00:28:09,417 --> 00:28:13,583
پس مثل این بود
جلسه خصوصی داشتی؟

359
00:28:13,750 --> 00:28:16,583
نه،
گفتم ما شش نفر بودیم.

360
00:28:26,000 --> 00:28:27,917
سعی می کنم با آنها ارتباط برقرار کنم.

361
00:28:29,417 --> 00:28:32,375
بنابراین ریسک انجام کار دیگری را پذیرفتم.

362
00:28:32,500 --> 00:28:36,167
به شغل خود فکر کنید و تصمیم بگیرید
هیچ خطر غیر ضروری، آقای کلر.

363
00:28:38,417 --> 00:28:41,875
شاگردانم وارد کلاس می شوند
و دوباره ترک کن

364
00:28:42,083 --> 00:28:43,958
هیچ وقت برای صحبت کردن نیست.

365
00:28:44,792 --> 00:28:48,167
می خواهم بشنوم که آنها چه می گویند.

366
00:28:48,917 --> 00:28:52,708
برای کمک به آنها و دیدن
چگونه بهتر می توانم آنها را درگیر کنم.

367
00:28:52,875 --> 00:28:55,667
بسیاری از دانش آموزان در مضیقه هستند.

368
00:28:56,500 --> 00:29:00,583
ما این را می دانیم، درست است؟
می بینیم که مشکلی وجود دارد.

369
00:29:00,750 --> 00:29:04,792
و آیا فکر می‌کنی خودت یکی هستی؟
چه کسی می تواند آن را حل کند؟

370
00:29:08,708 --> 00:29:14,292
آیا به ذهن شما خطور نکرده است که این گردش
ممکن است باعث حسادت دیگران شود؟

371
00:29:14,458 --> 00:29:16,542
نه، می خواستم به آنها انگیزه بدهم.

372
00:29:16,708 --> 00:29:20,542
به نظر می رسد شما این بچه ها را مختلط می فرستید
پیام ها

373
00:29:20,750 --> 00:29:24,500
شما معلم و مشاور اردوگاهی در عین حال ....

374
00:29:27,667 --> 00:29:29,500
شاید باید ...

375
00:29:29,667 --> 00:29:33,500
باید با والدین هر دانش آموز صحبت کرد
صحبت کن تا بتوانم توضیح دهم

376
00:29:33,708 --> 00:29:35,542
قطعا نه.

377
00:29:35,708 --> 00:29:39,625
این فقط اوضاع را بدتر می کند.
والدین سوالاتی خواهند پرسید.

378
00:29:39,792 --> 00:29:43,292
این طبیعی است و من دارم
حق پاسخگویی به آنها

379
00:29:43,458 --> 00:29:48,125
احساسات می توانند بالا بروند.
-به هر حال اوضاع متشنج است؟

380
00:29:51,333 --> 00:29:52,833
آقای کلر...

381
00:29:53,875 --> 00:29:55,458
بدون تورم

382
00:29:56,417 --> 00:29:57,667
باشه؟

383
00:30:09,708 --> 00:30:12,083
در مورد کمک حقوقی چطور؟

384
00:30:12,917 --> 00:30:15,750
من درخواست شما را به هیئت مدیره مدرسه ارائه خواهم کرد
ارسال کنید.

385
00:30:16,292 --> 00:30:17,958
نامه خود را دارید؟

386
00:30:18,167 --> 00:30:19,125
بله.

387
00:30:20,708 --> 00:30:21,750
متشکرم.

388
00:30:45,500 --> 00:30:48,000
راه بروید.
-سمت. الان صندلی من همینه

389
00:30:48,208 --> 00:30:50,750
عجله کن
-لعنت بهت

390
00:31:09,000 --> 00:31:11,375
«روز را غنیمت بشمار.

391
00:31:12,792 --> 00:31:14,333
این ملودی را زمزمه کن.

392
00:31:14,500 --> 00:31:16,667
این فعل در چه زمانی است؟

393
00:31:18,083 --> 00:31:20,583
ضمیر شخصی وجود ندارد.

394
00:31:21,625 --> 00:31:24,208
چه ساعتی؟
آداما لطفا بیدار شو

395
00:31:26,208 --> 00:31:28,083
چه ساعتی؟

396
00:31:28,250 --> 00:31:29,833
اریکا؟

397
00:31:30,250 --> 00:31:33,000
چرا من؟
-خواهش میکنم...

398
00:31:35,542 --> 00:31:38,750
امر ضروری.
-بله در زمان حال.

399
00:31:41,167 --> 00:31:43,000
کجا میری؟

400
00:31:44,667 --> 00:31:47,375
اون موقع از ماه
آیا می خواهید به ما بپیوندید؟

401
00:31:48,958 --> 00:31:52,542
میخوای اول بپرسی؟
بشین

402
00:31:54,167 --> 00:31:56,833
به هر حال اجازه بده
-نمیتونی منعش کنی

403
00:31:57,000 --> 00:31:59,417
من نه،
اما او باید بپرسد

404
00:32:10,500 --> 00:32:11,958
بی صدا

405
00:32:18,917 --> 00:32:20,208
خوب

406
00:32:20,917 --> 00:32:24,292
این 3 جمله را در دستور قرار دهید.

407
00:32:28,750 --> 00:32:30,375
من به شما چه گفتم؟

408
00:32:30,500 --> 00:32:32,000
عکس.

409
00:32:38,500 --> 00:32:40,917
بهتر است کمی صبر کنید.

410
00:32:41,167 --> 00:32:43,792
مودیبو، پاس شما.
-من ندارم.

411
00:32:43,958 --> 00:32:45,750
برو بگیر

412
00:32:45,917 --> 00:32:49,333
باید برم تمرین عمر.
بگذار بگذرم

413
00:32:49,500 --> 00:32:50,917
پاس تو...

414
00:32:51,333 --> 00:32:53,833
مربی عصبانی خواهد شد.

415
00:32:54,000 --> 00:32:56,792
آیا او قصد دارد شما را بزند؟
-بله

416
00:32:56,958 --> 00:32:59,583
برام مهم نیست
-چه ناله ای هستی.

417
00:33:21,458 --> 00:33:23,458
او قطعا رفت.

418
00:33:36,500 --> 00:33:39,333
فردا میبینمت
-بله فردا میبینمت

419
00:33:42,875 --> 00:33:47,167
از یک طرف، گناه وجود دارد.
این یک چیز است.

420
00:33:47,333 --> 00:33:51,000
اما شما هم مسئولیت خود را دارید.
این هم مهم است.

421
00:33:55,292 --> 00:33:59,625
همه ما این کار را به روش خود انجام می دهیم
و من هم در مورد شما چیزی نمی گویم.

422
00:34:00,250 --> 00:34:02,667
اما من به این چیزها برخورد نمی کنم.

423
00:34:03,500 --> 00:34:05,667
شاید این بیاید.

424
00:34:05,833 --> 00:34:09,833
من درک می کنم که شما برای آن باز نیستید،
اما در مورد آن فکر کنید

425
00:34:10,000 --> 00:34:12,333
دلیلی دارد که برای شما اتفاق می افتد.

426
00:34:13,417 --> 00:34:15,875
دختران فرصتی را دیدند که ...
-کلر

427
00:34:16,083 --> 00:34:17,958
چی؟
-صبر کن

428
00:34:18,167 --> 00:34:19,500
چی؟

429
00:34:19,625 --> 00:34:21,000
هست، اینطور نیست؟

430
00:34:21,958 --> 00:34:24,792
از آنها کباب پذیرایی کرد.

431
00:34:24,958 --> 00:34:29,792
چه کسی با دانش آموزان خود رفتار می کند؟
بالاخره این مناسبت نبود؟

432
00:34:30,625 --> 00:34:32,375
شما خیلی دور می روید.

433
00:34:59,000 --> 00:35:00,500
نگران نباشید.

434
00:35:01,958 --> 00:35:04,167
او دقیقاً همین طور است.

435
00:35:06,167 --> 00:35:08,125
او دوست دارد مستقیماً به سر اصل مطلب برود.

436
00:35:08,917 --> 00:35:11,375
سپس او باید جای من را بگیرد.

437
00:35:14,958 --> 00:35:16,792
لعنتی کردم

438
00:35:20,958 --> 00:35:23,083
حداقل یه چیزی امتحان کردی

439
00:35:38,583 --> 00:35:40,250
خوب می شود.

440
00:36:05,500 --> 00:36:08,292
همین الان قلدری در مدارس را متوقف کنید

441
00:36:12,250 --> 00:36:15,250
نمی گویند چقدر طول می کشد؟
-نمی تونم پیدا کنم

442
00:36:15,417 --> 00:36:16,917
مزخرف

443
00:36:17,125 --> 00:36:21,833
من افرادی مثل استیو را می شناسم. اگر فکر می کند
با خواهرش کاری کردی...

444
00:36:22,000 --> 00:36:25,000
همین الان بس کن
-بس کن چی؟

445
00:36:25,750 --> 00:36:27,875
ما روی آن کار می کنیم.

446
00:36:28,083 --> 00:36:30,417
آنها از من محافظت می کنند.
-پس کی؟

447
00:36:31,708 --> 00:36:35,375
مدیرت؟ هیئت مدیره مدرسه
چه کسی دست نیافتنی است؟

448
00:36:35,500 --> 00:36:39,000
کی، پلیس؟
خودت باور داری؟

449
00:36:46,125 --> 00:36:48,500
ببخشید من نگرانم

450
00:36:49,708 --> 00:36:51,708
بله، من هم همینطور.

451
00:37:02,375 --> 00:37:04,375
احساس شکستگی می کنم.

452
00:37:06,417 --> 00:37:08,333
دوباره بهت می چسبم

453
00:37:10,292 --> 00:37:12,208
آیا آموزشی برای آن دارید؟

454
00:37:28,875 --> 00:37:32,417
سلام.
-بهتر نمیشه پیش معلما بمونی؟

455
00:37:34,500 --> 00:37:36,167
برای کی بهتره؟

456
00:37:40,667 --> 00:37:44,750
به نظر شما خنده دار است؟
-میدان برای ماست نه معلمان.

457
00:37:44,917 --> 00:37:48,875
میدان برای همه است.
عذرخواهی کن

458
00:37:49,083 --> 00:37:52,333
چرا؟ ما هیچ کاری نکرده ایم
-من منتظرم

459
00:37:57,875 --> 00:38:00,542
من از آن مراقبت خواهم کرد.
-اینقدر سخته؟

460
00:38:02,000 --> 00:38:06,167
هر چند من به آنها سخنرانی خواهم کرد.
-در حال حاضر، تو توپت را از دست داده ای.

461
00:38:07,333 --> 00:38:09,333
پلیس اجازه صحبت با شما را ندارد.

462
00:38:15,667 --> 00:38:17,542
من در 306 هستم.

463
00:38:18,792 --> 00:38:20,500
راضی؟

464
00:38:20,958 --> 00:38:23,500
دهان بزرگ هم؟
با من بیا

465
00:38:25,917 --> 00:38:27,708
شما بچه های اینجا را نمی شناسید.

466
00:38:27,875 --> 00:38:30,208
بله تجربه ندارم

467
00:38:32,458 --> 00:38:36,417
باید توپ را برگردانی. تماس می گیریم
بچه ها و موسیل آن را پس می دهد ....

468
00:38:36,542 --> 00:38:41,500
برای اشاره به یک نکته. این نیست
به شما بستگی دارد که قاضی خود را بازی کنید.

469
00:38:41,667 --> 00:38:43,542
متاسفم، اما نه.

470
00:38:45,542 --> 00:38:47,292
من حد و مرز تعیین کردم

471
00:38:48,250 --> 00:38:50,125
آنها به آن نیاز دارند.

472
00:38:50,875 --> 00:38:55,583
و ما هم همینطور. آنها نمی توانند انجام دهند
کاری که آنها دوست دارند انجام دهند

473
00:38:56,208 --> 00:38:58,958
در تئوری حق با شماست.
-در این صورت...

474
00:39:39,250 --> 00:39:41,208
مراقب تو هستم سیف

475
00:39:47,667 --> 00:39:50,500
تو کلاس گفتی گل رز
جنسیت زن بود

476
00:39:51,250 --> 00:39:52,750
خیر

477
00:39:52,917 --> 00:39:56,500
یک دانش آموز آمد
با آن تعبیر

478
00:39:57,500 --> 00:39:58,958
و تو جوابش را سوت نزدی؟

479
00:40:00,583 --> 00:40:04,292
نه برای سفارش بهش زنگ نزدم....

480
00:40:05,000 --> 00:40:08,250
زیرا ایده او به خوبی قابل دفاع بود.

481
00:40:09,458 --> 00:40:12,417
من به عنوان یک معلم باید آنها را تشویق کنم
برای شرکت ...

482
00:40:13,000 --> 00:40:14,667
و آنها را ساکت نکنید.

483
00:40:17,500 --> 00:40:19,792
اما شما در حال رهبری بحث هستید.

484
00:40:21,625 --> 00:40:23,208
نه، نه.

485
00:40:23,375 --> 00:40:27,833
من از الهامات آنها استفاده می کنم
و هر بار تلاش می کنم

486
00:40:28,708 --> 00:40:31,167
به آنها کمک می کند تا ایده های خود را توسعه دهند.

487
00:40:31,333 --> 00:40:34,375
پس هیچ محدودیتی وجود ندارد؟
شما می توانید هر چیزی بگویید؟

488
00:40:38,833 --> 00:40:41,125
ما روی رونسار کار می کردیم.

489
00:40:41,958 --> 00:40:46,833
شعر در مورد عشق است
اغوا، میل

490
00:40:48,250 --> 00:40:49,917
چه انتظاری دارید؟

491
00:40:57,375 --> 00:41:00,375
آیا در مورد زندگی خصوصی خود صحبت کرده اید؟
با دانش آموزان خود؟

492
00:41:00,958 --> 00:41:02,500
منظورت چیه؟

493
00:41:02,667 --> 00:41:05,083
آیا آنها می دانند که شما همجنس گرا هستید؟

494
00:41:09,333 --> 00:41:12,792
آیا در مورد زندگی عاشقانه خود صحبت می کنید؟
در حین کار؟

495
00:41:12,958 --> 00:41:15,833
من از شاگردان شما نیستم
به من سخنرانی نکن

496
00:41:16,542 --> 00:41:18,667
فقط به سوالات من جواب بده

497
00:41:22,500 --> 00:41:24,292
نه بهشون نگفتم

498
00:41:27,083 --> 00:41:29,500
شاید الان کمک کرده باشد.

499
00:41:35,208 --> 00:41:36,667
برای این یک بار

500
00:41:53,917 --> 00:41:56,833
این یک گروه کوچک است،
ولی عالی میشه

501
00:41:57,000 --> 00:42:01,500
آیا ما؟
-فقط به پدر و مادر اطلاع می دهم که می رویم.

502
00:42:03,500 --> 00:42:05,542
آیا آنها پوشش زنده دریافت می کنند؟

503
00:42:05,708 --> 00:42:09,167
پرسیدند.
آنها نگران هستند.

504
00:42:12,208 --> 00:42:14,417
این قابل درک است، اینطور نیست؟

505
00:42:24,083 --> 00:42:27,958
آنچه در مورد بیگ بنگ گفتید
عالی بود

506
00:42:29,375 --> 00:42:31,708
به نظر نمی رسید آنقدرها هم علاقه مند باشند.

507
00:42:31,875 --> 00:42:37,792
10 سال دیگر شاید یک نفر فضانورد شود
فضانورد شوید و دیگری هنوز در مورد آن صحبت خواهد کرد.

508
00:42:46,417 --> 00:42:48,125
دستان زیبایی داری

509
00:42:50,292 --> 00:42:52,375
آنها خشن هستند، اما زیبا هستند.

510
00:42:58,292 --> 00:43:00,875
فکر می کنم امروز سوار اتوبوس هستم.

511
00:43:02,625 --> 00:43:05,458
با این همه نقل و انتقالات؟
-بله

512
00:43:06,667 --> 00:43:08,500
من به نور نیاز دارم

513
00:43:10,458 --> 00:43:12,208
فردا میبینمت؟

514
00:43:12,375 --> 00:43:13,708
شب بخیر
-تو هم همینطور

515
00:43:13,875 --> 00:43:15,583
تو عصبانی نیستی، نه؟
-نه

516
00:44:24,583 --> 00:44:25,500
اون چیه؟

517
00:44:28,875 --> 00:44:30,292
اون چی بود؟

518
00:44:32,875 --> 00:44:35,583
گوشیتو تحویل بده
-این من نبودم

519
00:44:39,750 --> 00:44:42,083
به من بده
-گوشیتو بده

520
00:44:42,250 --> 00:44:46,333
این را باید دید
-باید حواس تان به این باشد که با چه کسانی دوست هستید.

521
00:44:50,458 --> 00:44:51,917
چطور شدی...؟

522
00:44:55,333 --> 00:44:57,417
بسه آن گوشی ها را کنار بگذارید

523
00:45:01,500 --> 00:45:03,292
بس است.

524
00:45:03,583 --> 00:45:05,417
خیلی حسی

525
00:45:09,208 --> 00:45:10,708
آمیناتا، اینجا

526
00:45:12,917 --> 00:45:14,917
از شر این گوشی ها خلاص شوید.

527
00:45:17,250 --> 00:45:18,750
آقا...

528
00:45:18,917 --> 00:45:21,458
تو مثل پسر عموی من می رقصی

529
00:46:34,417 --> 00:46:36,167
چه خبر است؟

530
00:46:39,708 --> 00:46:41,417
از کنترل خارج شد.

531
00:46:43,167 --> 00:46:44,708
زندگی خصوصی منه

532
00:46:44,875 --> 00:46:47,917
چرا به من نگفتی
که با یک مرد زندگی می کردی؟

533
00:46:52,208 --> 00:46:54,333
آیا این مرا تبرئه می کرد؟

534
00:46:55,083 --> 00:46:59,500
آیا حرف من کافی نیست؟
-نه کافی نیست.

535
00:47:00,250 --> 00:47:03,167
ما ریسک می کنیم
با اعتماد به شما

536
00:47:03,708 --> 00:47:08,083
من از دست خودم عصبانی هستم.
ما به اتفاق از شما دفاع کردیم.

537
00:47:08,250 --> 00:47:12,708
این همان شرکت گرایی است.
ما باید آن الگوهای قدیمی را بشکنیم.

538
00:47:15,958 --> 00:47:19,583
چه اهمیتی دارد که با چه کسی زندگی کنم؟
-یه دختر میگه اذیتش کردی.

539
00:47:19,750 --> 00:47:22,083
مطمئناً این چیزی را توضیح می دهد.

540
00:47:22,250 --> 00:47:25,333
در این محله ها
من روی آن حساب نمی کنم.

541
00:47:26,542 --> 00:47:28,500
همجنس گرایی تبدیل می شود ...

542
00:47:28,833 --> 00:47:30,500
اینجا تایید نشده

543
00:47:31,167 --> 00:47:33,125
شما واقعا باید یک وکیل پیدا کنید.

544
00:47:35,500 --> 00:47:36,958
با چه پولی؟

545
00:47:38,167 --> 00:47:40,750
من و دوستم شکست خوردیم.

546
00:47:41,542 --> 00:47:45,833
می توانیم از قابلمه استفاده کنیم.
-هر چند من در مورد آن چیزی نمی دانم.

547
00:47:46,958 --> 00:47:49,917
آن وقت انگار داریم حق خودمان را بازی می کنیم
بازی کردن

548
00:47:50,542 --> 00:47:52,500
بنابراین ما چه نوع سیگنالی را ارسال می کنیم؟

549
00:47:52,625 --> 00:47:56,583
پس ما او را جدی نمی گیریم
و شاید او قربانی باشد

550
00:47:56,750 --> 00:48:01,667
ما نمی دانیم چگونه است. شما بیایید
روشن است، اما ما چیزی در مورد شما نمی دانیم.

551
00:48:02,833 --> 00:48:06,750
شما با بچه ها صمیمی هستید،
اما ما را در امتداد بازو نگه دارید.

552
00:48:07,708 --> 00:48:09,083
می فهمم.

553
00:48:09,625 --> 00:48:12,583
شما احساس صدمه می کنید.
متاسفم

554
00:48:14,375 --> 00:48:16,542
به دیگ رای بدیم؟

555
00:48:16,750 --> 00:48:17,792
خوبه؟

556
00:48:19,000 --> 00:48:21,500
طرفدار کیست؟

557
00:48:28,917 --> 00:48:30,625
چه کسی مخالف آن است؟

558
00:48:37,208 --> 00:48:39,083
چه کسی ممتنع می دهد؟

559
00:48:41,500 --> 00:48:44,167
ما 5 موافق، 6 مخالف داریم.

560
00:48:44,333 --> 00:48:46,500
و 2 رای ممتنع.

561
00:49:03,125 --> 00:49:04,375
لورا

562
00:49:05,750 --> 00:49:07,083
مرا تنها بگذار

563
00:49:07,250 --> 00:49:09,833
بیا حرف بزنیم
-من همه گوش هستم.

564
00:49:15,250 --> 00:49:16,458
نه؟

565
00:49:22,875 --> 00:49:26,292
من متوجه نشدم، ما بودیم
ما با هم غریبه نبودیم؟

566
00:49:27,500 --> 00:49:29,708
میتونستی بگی

567
00:49:37,208 --> 00:49:39,292
اما شاید تو نخواستی

568
00:49:43,792 --> 00:49:45,917
یا آن ابهام را دوست دارید.

569
00:49:49,667 --> 00:49:51,875
یا دوست دارید مورد پسند واقع شوید.

570
00:49:54,917 --> 00:49:56,833
بابت گلدان متاسفم.

571
00:50:07,292 --> 00:50:10,500
متوجه شدم. پاتو گرفت
-میترسم

572
00:50:10,625 --> 00:50:13,833
دارم میخورمش من آن را می خورم.
-برو

573
00:50:15,458 --> 00:50:18,500
شلوارم را آب کردم

574
00:50:24,667 --> 00:50:27,792
سگ شیطون سگ شیطون

575
00:50:27,958 --> 00:50:31,417
سگ رفته است. تمام شد
-بیا لطفا

576
00:50:33,875 --> 00:50:36,625
میشه منو پاک کنی لطفا؟

577
00:50:38,375 --> 00:50:41,083
من به تنهایی نمی توانم این کار را انجام دهم.

578
00:50:44,000 --> 00:50:47,625
من انجام می دهم.
-شلوارمو آب کردم مامان.

579
00:50:47,792 --> 00:50:49,417
چه اتفاقی افتاد؟

580
00:50:50,208 --> 00:50:51,458
چیز مهمی نیست

581
00:50:51,583 --> 00:50:53,833
عصبانی نیستی؟
-نه عزیزم

582
00:50:54,000 --> 00:50:58,083
من میرم ته تو رو بخورم
و حمام کن

583
00:50:58,750 --> 00:51:03,792
دوباره زنگ زدم که ببخشم
من واقعا به آن مهد کودک نیاز داشتم.

584
00:51:03,958 --> 00:51:06,750
من ضعیفم خیلی ضعیفه
فرقی نمی کند.

585
00:51:08,792 --> 00:51:10,375
آیا این کار هنوز در حال انجام است؟

586
00:51:11,542 --> 00:51:13,875
دایی به من زنگ زد...

587
00:51:14,083 --> 00:51:15,458
محمد؟
-بله

588
00:51:15,583 --> 00:51:18,500
می خواهد حمامی باز کند
در حومه شهر...

589
00:51:18,625 --> 00:51:21,000
و پرسید که آیا می خواهم شریک زندگی او شوم؟

590
00:51:23,958 --> 00:51:24,958
چی؟

591
00:51:27,500 --> 00:51:29,208
من چیزی نگفتم.

592
00:51:29,583 --> 00:51:32,792
حداقل پرداخت می کند.
من از شکستگی خسته شدم

593
00:51:34,792 --> 00:51:37,208
بعد از تمام کارهایی که با شما کردند ....

594
00:51:40,000 --> 00:51:42,083
تو به من گفتی که آنها را ببخشم، نه؟

595
00:51:43,500 --> 00:51:45,958
دایی من هرگز
هرگز دخالت نکرد

596
00:51:46,250 --> 00:51:49,208
این هم یک دیدگاه است.

597
00:51:49,375 --> 00:51:51,083
یه چیزی میگه

598
00:51:52,458 --> 00:51:55,458
با عرض پوزش برای وقفه
دفعه بعد هیچی نمیگم

599
00:51:55,583 --> 00:51:56,917
جیز

600
00:51:59,500 --> 00:52:02,500
اما حق با شماست، چیزی نیست.

601
00:52:02,667 --> 00:52:06,458
نگذاشتند خداحافظی کنی
به پدرت

602
00:52:06,583 --> 00:52:09,333
دایی شما آنجا بود.
-جدی؟

603
00:52:09,875 --> 00:52:12,333
بله، او چیزی نگفت.

604
00:52:15,125 --> 00:52:17,667
اما ما باید ببخشیم.

605
00:52:17,833 --> 00:52:20,125
پس ما می بخشیم.
-ازت متنفرم

606
00:52:21,167 --> 00:52:23,500
حالا چرا از اینها علیه من استفاده می کنید؟

607
00:52:23,625 --> 00:52:26,208
آره چرا اینقدر عصبانی میشی

608
00:52:27,208 --> 00:52:29,625
به عمویت زنگ زدی یا اون بهت زنگ زد؟

609
00:52:34,833 --> 00:52:37,667
مخصوصا برای پول؟

610
00:52:38,625 --> 00:52:40,542
او اکنون به خانواده نیاز دارد.

611
00:52:42,750 --> 00:52:44,500
او می خواهد مرا ترک کند.

612
00:52:45,250 --> 00:52:48,875
پوشاندن.
-اینقدر عصبانی نباش.

613
00:52:49,083 --> 00:52:53,958
حالا شما هرگز تنها نخواهید بود.
عمویش پیش او می ماند.

614
00:52:56,792 --> 00:53:00,292
چقدر غمگینی
-ترک نکن به خودش میاد

615
00:53:11,208 --> 00:53:13,292
داری روی چی کار می کنی جولین؟

616
00:53:18,208 --> 00:53:21,250
او در کنار شماست.
چی داری؟

617
00:53:32,583 --> 00:53:33,708
ولید.

618
00:53:52,542 --> 00:53:53,625
متاسفم

619
00:54:38,875 --> 00:54:40,792
دوستان شما آنجا نیستند؟

620
00:54:45,542 --> 00:54:46,750
آیا آنها خیلی دیر کرده اند؟

621
00:54:48,292 --> 00:54:50,750
من هنوز باور نمی کنم که آنها بیایند.

622
00:54:53,750 --> 00:54:55,708
آیا آنها هنوز در راهرو هستند؟

623
00:54:55,875 --> 00:54:57,125
خیر

624
00:55:01,875 --> 00:55:03,792
به پلیس رفتند.

625
00:55:14,208 --> 00:55:15,625
یاسین...

626
00:55:15,792 --> 00:55:19,583
آیا می خواهید زیر جملات قید خط بکشید
روی تخته زیر خط بکشید؟

627
00:55:21,208 --> 00:55:23,417
ما به شما کمک خواهیم کرد.
-نمیخوام

628
00:55:25,125 --> 00:55:28,500
قضیه چیه؟
-فقط نمیخوام

629
00:55:31,542 --> 00:55:33,250
چیزی هست؟

630
00:55:35,125 --> 00:55:37,333
بقیه می گویند.

631
00:55:37,500 --> 00:55:40,500
که از دست تو عصبانی هستم،
چون من با آنها موافق نیستم

632
00:55:41,625 --> 00:55:44,000
چه کسی این را می گوید؟ این اشکالی ندارد.

633
00:55:44,208 --> 00:55:46,958
هی یاسین کی گفته؟

634
00:55:47,250 --> 00:55:49,083
من آنها را خواهم گرفت.

635
00:55:51,333 --> 00:55:53,708
خجالت نمیکشی؟
-من کاری بهش ندارم.

636
00:55:53,875 --> 00:55:56,708
من هم همینطور.
-نه هیچکس مجبور نیست باهاش کنار بیاد.

637
00:55:56,875 --> 00:55:58,500
من نبودم

638
00:56:06,583 --> 00:56:08,292
یاسین لطفا

639
00:56:15,375 --> 00:56:16,750
متشکرم.

640
00:56:59,667 --> 00:57:01,292
فردا میبینمت

641
00:58:55,125 --> 00:59:00,125
هیچ مهلتی برای آن وجود ندارد. می تواند 2 طول بکشد
تا 3 ماه قبل از دریافت کمک

642
00:58:55,125 --> 00:59:00,125
هیچ مهلتی برای آن وجود ندارد. می تواند 2 طول بکشد
تا 3 ماه قبل از دریافت کمک

643
00:59:00,292 --> 00:59:04,250
اگر بخواهند به شما کمک کنند.
اگر نه، چیزی نمی شنوید.

644
00:59:04,417 --> 00:59:07,458
پس منتظر جواب هستم
که ممکن است هرگز نیاید؟

645
00:59:07,583 --> 00:59:11,125
رابطه با کارگردانتان چگونه است؟
-او به من کمک می کرد.

646
00:59:11,292 --> 00:59:14,625
شریک زندگی من تهدید به مرگ شده است.

647
00:59:14,792 --> 00:59:17,625
کارگردان نمیتونه
آن را گزارش نمی کنید؟

648
00:59:17,917 --> 00:59:19,208
خیر

649
00:59:19,750 --> 00:59:21,792
بله

650
00:59:21,958 --> 00:59:24,500
چگونه؟
-این امکان وجود دارد.

651
00:59:24,667 --> 00:59:28,125
اما مدیران مدارس
در بلاتکلیفی هستند

652
00:59:30,542 --> 00:59:35,500
فرض کنید مدرسه گزارشی ارسال کند
علیه والدین دانش آموز

653
00:59:35,667 --> 00:59:38,667
وقتی همه طرف خود را می گیرند،
آنها شورش می کنند

654
00:59:38,833 --> 00:59:42,792
بنابراین هر کسی اکنون می تواند بسازد
تهدید به مرگ کند؟

655
00:59:42,958 --> 00:59:46,833
و آنها نیز محافظت می شوند.
-اوه خب

656
00:59:47,000 --> 00:59:52,375
اگر کمک حقوقی دریافت کنید، هزینه آن
از وکیل تحت پوشش هستند. همچنین، این تماس.

657
00:59:54,167 --> 00:59:55,917
شما باید صبور باشید.

658
00:59:56,125 --> 01:00:00,125
35 دقیقه.
-دادستان می خواهد چندین شاهد را بشنود.

659
01:00:00,542 --> 01:00:03,500
که زمان می برد
و شما در اولویت نیستید

660
01:00:03,708 --> 01:00:07,250
عدالت کند است
و موارد بسیار زیاد است.

661
01:00:07,417 --> 01:00:11,625
مخصوصاً جایی که شما تدریس می کنید.
-و در ضمن چیکار کنم؟

662
01:00:11,792 --> 01:00:14,958
به دوستت تکیه کن
او برای شما وجود دارد.

663
01:00:15,208 --> 01:00:16,500
بله، من اینجا هستم.

664
01:00:19,833 --> 01:00:22,708
او حتی پرداخت می کند
هزینه های قانونی من

665
01:00:22,875 --> 01:00:25,208
این تنها کاری است که می توانید انجام دهید.
چیز دیگری؟

666
01:00:29,417 --> 01:00:31,167
نه...

667
01:00:32,375 --> 01:00:34,083
این همه بود.

668
01:00:34,250 --> 01:00:38,167
لطفا در تماس نباشید.
-ممنون

669
01:00:58,250 --> 01:01:00,667
من نمره ام را نمی فهمم
-من هم ندارم.

670
01:01:00,833 --> 01:01:03,458
چه چیزی نامشخص است؟
-همه چیز

671
01:01:04,958 --> 01:01:08,708
نمره برای یک انشا
همیشه ذهنی است

672
01:01:08,875 --> 01:01:12,167
شاید معلم دیگری این کار را انجام دهد
نمره بالاتر بده

673
01:01:12,333 --> 01:01:14,792
اما من فکر می کنم یک تحمل.

674
01:01:14,958 --> 01:01:19,833
حتماً چون به پلیس رفتیم؟
داری از ما انتقام میگیری.

675
01:01:20,500 --> 01:01:23,625
این خوب نیست.
-باید عینی باشی.

676
01:01:23,833 --> 01:01:26,917
بهتر است ناممان را کنار بگذاریم.
-بله

677
01:01:27,125 --> 01:01:29,875
این مهم نیست.
من دستخط شما را می دانم.

678
01:01:30,083 --> 01:01:32,792
این درست نیست. شما دروغ می گویید.

679
01:01:34,125 --> 01:01:35,583
آیا باید جزئیات بدهم؟

680
01:01:35,750 --> 01:01:38,292
همه جملات کج است.

681
01:01:38,458 --> 01:01:41,292
شما باید افکار خود را به خوبی فرموله کنید.

682
01:01:42,375 --> 01:01:45,083
شما نمی توانید فقط کلمات را بیان کنید
به هم بچسبند

683
01:01:47,250 --> 01:01:48,917
و کلمات را می سازید.

684
01:01:49,125 --> 01:01:50,625
Schooister وجود ندارد.

685
01:01:52,708 --> 01:01:56,458
چطور؟
-مودیبو، چه خنده دار است؟

686
01:01:56,583 --> 01:01:59,417
هر کسی دردسرهای خودش را دارد.
شما این را خوب می دانید.

687
01:02:02,125 --> 01:02:04,667
چه نوع زندگی می خواهید؟

688
01:02:04,833 --> 01:02:07,583
آیا جاه طلبی یا امیدی ندارید؟

689
01:02:07,750 --> 01:02:09,250
این به چه چیزی اشاره دارد؟

690
01:02:09,417 --> 01:02:10,500
البته این کار را می کند.

691
01:02:23,500 --> 01:02:25,500
شما نمی توانید آن را انجام دهید.

692
01:02:27,292 --> 01:02:29,125
چی؟
-تو نمیکنی

693
01:02:30,917 --> 01:02:33,208
لازم نیست به من نگاه کنی

694
01:02:39,292 --> 01:02:40,542
مدادم را پس بده

695
01:02:44,208 --> 01:02:47,333
به کمک نیاز دارید، خانم دوقطبی.
بایستید

696
01:02:50,667 --> 01:02:53,708
ماکسیم بلند شو
-قبل از اینکه بزنمت بلند شو.

697
01:02:53,875 --> 01:02:55,958
مواظب باش، وگرنه تو را شکست خواهم داد.

698
01:02:56,167 --> 01:02:58,500
بلند شو و با او برو
به دفتر ریاست.

699
01:02:58,667 --> 01:03:00,458
چی؟
-بالاخره

700
01:03:00,583 --> 01:03:04,375
آنچه در اطراف می چرخد ​​به اطراف می آید.
-هر چه بکارید درو می کنید.

701
01:03:04,500 --> 01:03:07,167
میدونی یعنی چی؟

702
01:03:09,792 --> 01:03:11,208
بیرون.

703
01:03:15,500 --> 01:03:17,917
خداحافظ
-خداحافظ ممنون ماکسیم

704
01:03:32,083 --> 01:03:33,542
اون چیه؟

705
01:03:36,292 --> 01:03:39,958
من نماینده کلاس هستم
من همه چیز را برای پلیس می نویسم.

706
01:03:40,167 --> 01:03:42,625
مادرم این ایده را دوست دارد.
-من مینویسم

707
01:03:42,792 --> 01:03:45,875
مهم نیست.
-نه فقط همین.

708
01:03:48,458 --> 01:03:50,792
مادرت معلم است؟
یا وکیل؟

709
01:03:52,500 --> 01:03:56,667
نه، اما او می‌گوید در نهایت به زندان خواهی رفت
با متجاوزین و مورد تجاوز قرار خواهد گرفت.

710
01:03:56,833 --> 01:03:58,375
گادور.

711
01:03:59,958 --> 01:04:01,750
برای خودت بایست.

712
01:04:07,250 --> 01:04:10,417
مادرت باید از آن دوری کند.
-مامانمو ازش دور کن

713
01:04:10,958 --> 01:04:12,583
شروع کردی به صحبت کردن در موردش

714
01:04:20,750 --> 01:04:23,375
معلم لبش را گاز گرفت
مثل یک ستاره پورن.

715
01:04:28,208 --> 01:04:29,583
شما بپرسید.

716
01:04:31,250 --> 01:04:33,333
آیا فیلم های پورنو تماشا می کنید؟

717
01:04:35,500 --> 01:04:36,583
خیر

718
01:04:37,500 --> 01:04:40,542
اما شما می دانید چگونه یک ستاره پورن
لبش را گاز می گیرد؟

719
01:04:40,708 --> 01:04:43,583
شما این را نمی سازید، شما آن را دیده اید.

720
01:04:47,583 --> 01:04:52,667
شما از طریق سقوط خواهد کرد. مادرت خواهد بود
وقتی او می شنود که شما پورن تماشا می کنید خوشحال می شود.

721
01:04:53,500 --> 01:04:55,375
چه شلخته ای
-در واقع

722
01:04:55,500 --> 01:04:56,833
چی گفتی مودیبو؟

723
01:04:57,000 --> 01:05:02,167
اینکه او خیلی جدی عمل می کند و برای همه سخنرانی می کند
سخنرانی می کند، اما او یک عوضی کثیف است.

724
01:05:02,792 --> 01:05:05,625
اینطوری در موردش حرف نمیزنی
عذرخواهی کن

725
01:05:06,167 --> 01:05:10,417
اگر می دانستی او در مورد تو چه گفت...
-برام مهم نیست

726
01:05:10,542 --> 01:05:13,125
او می گوید.
-برام مهم نیست

727
01:05:26,833 --> 01:05:29,917
مهم این نیست که شما چه می نویسید،
اما چگونه

728
01:05:30,958 --> 01:05:32,625
5 خطا در هر جمله

729
01:05:33,958 --> 01:05:35,417
این جدی است.

730
01:05:36,708 --> 01:05:38,417
برای من و تو

731
01:05:50,333 --> 01:05:54,500
خوبه که اینو آوردی
من این آشفتگی را حفظ خواهم کرد.

732
01:05:57,708 --> 01:05:59,083
چرا؟

733
01:06:02,292 --> 01:06:03,792
برای چی؟

734
01:06:06,167 --> 01:06:10,833
الان هنوز وانمود میکنی که پشتم هستی؟
-من همچین لحنی نمیگیرم.

735
01:06:11,000 --> 01:06:14,333
من آن را برای شما.
-این درست نیست.

736
01:06:14,500 --> 01:06:16,125
و من می دانم.

737
01:06:17,833 --> 01:06:20,292
به هیئت مدرسه زنگ زدم.

738
01:06:21,958 --> 01:06:25,167
شما هرگز نامه مرا نفرستادید.
-چطور جرات کردی؟

739
01:06:25,375 --> 01:06:27,583
راستش را بگویم؟

740
01:06:29,083 --> 01:06:31,250
شما فقط به نمرات خود فکر می کنید ...

741
01:06:31,417 --> 01:06:35,250
و چگونه مدرسه اعتبار بیشتری به دست می آورد.

742
01:06:37,167 --> 01:06:39,250
شما با این دانشجوها کاری ندارید.

743
01:06:40,417 --> 01:06:43,958
تو فقط اینجا نشستی،
در دفتر شما قفل شده است

744
01:06:45,500 --> 01:06:49,375
اول فکر کردم می ترسی
که قابل بخشش است

745
01:06:50,583 --> 01:06:54,500
اما تو هیچی نمی دهی
-جسارت را از کجا می آوری؟

746
01:06:57,417 --> 01:07:01,708
من می خواهم از شما محافظت کنم.
به طوری که شما یک نماد دریافت نمی کنید.

747
01:07:01,875 --> 01:07:05,417
حتی اگر،
از من نظر خواسته بود

748
01:07:06,750 --> 01:07:08,875
شرایط را توضیح داده بود.

749
01:07:12,375 --> 01:07:16,250
پس اگه نمیخوای
از مدرسه شکایت کنم...

750
01:07:17,500 --> 01:07:21,875
از طرف من گزارش بده
من تقاضای وکیل کرده ام.

751
01:07:23,542 --> 01:07:26,125
اگر تورم نمی خواهید ...

752
01:07:28,125 --> 01:07:31,208
بهتره کمکم کنی
واقعا

753
01:09:01,125 --> 01:09:05,167
آقای کلر، چیز دیگری می خواهید بگویید؟

754
01:09:05,332 --> 01:09:10,707
بله، من Leslie، Océane و Sihem را می خواهم
دیگر وارد کلاس من نشو

755
01:09:10,875 --> 01:09:13,082
من مخالف آن هستم.

756
01:09:13,250 --> 01:09:15,707
همه دانش آموزان حق دارند
همان آموزش

757
01:09:15,875 --> 01:09:18,750
بله، اما آنها کار من را غیرممکن می کنند.

758
01:09:18,917 --> 01:09:22,625
خودشان را بسته اند.
همه در رنج هستند.

759
01:09:24,000 --> 01:09:26,792
خودشان در مورد آن چه فکر می کنند؟

760
01:09:27,082 --> 01:09:28,542
خیلی خوبه

761
01:09:28,707 --> 01:09:30,292
رکسانا...

762
01:09:31,292 --> 01:09:32,792
نظر شما چیست؟

763
01:09:33,917 --> 01:09:36,332
وقتی آنها آنجا هستند کلاس چگونه پیش می رود؟

764
01:09:39,625 --> 01:09:42,582
اگر از من بپرسی ...
-ببخشید خانم.

765
01:09:42,792 --> 01:09:44,707
من با شما صحبت نمی کردم

766
01:09:46,082 --> 01:09:48,207
رکسانا، ما گوش می کنیم.

767
01:09:49,917 --> 01:09:53,667
درست است که آنها بی ادب هستند
و حتی توهین

768
01:09:53,832 --> 01:09:56,500
اما نه تنها با معلم فرانسه.
-رکسانا...

769
01:09:56,667 --> 01:09:59,958
صبر کن کلر
بگذار رکسانا تمام کند.

770
01:10:00,875 --> 01:10:05,417
شما می خواهید دانش آموزان را جدی بگیرید،
پس چرا الان بهش میزنی؟

771
01:10:05,542 --> 01:10:07,833
بیایید به او گوش کنیم.

772
01:10:08,333 --> 01:10:10,167
برو جلو.

773
01:10:11,000 --> 01:10:12,833
بهتر بود.

774
01:10:13,000 --> 01:10:16,333
ما شما را نشنیدیم
-بدون آنها بهتر است.

775
01:10:17,958 --> 01:10:21,667
ازت خواستم اینو بگی؟
-نه

776
01:10:23,458 --> 01:10:26,500
سمیر نظرت چیه؟
-نمیدونم

777
01:10:26,917 --> 01:10:29,667
اما آیا رکسانا درست است؟
-بله

778
01:10:32,125 --> 01:10:33,000
با تشکر

779
01:10:36,542 --> 01:10:42,667
خوب نگران نباش،
این 3 دانش آموز همچنان در حال آموزش هستند.

780
01:10:42,833 --> 01:10:47,917
و شاید آنها چیزی یاد بگیرند
با این درس های سفارشی

781
01:10:48,125 --> 01:10:50,917
کلر، آنها چه نوع نمرات با شما دارند؟

782
01:10:52,833 --> 01:10:55,833
Sihem: یک.
اقیانوس، سه.

783
01:10:56,000 --> 01:10:58,333
بسیار خوب، و نظر شما چیست؟

784
01:10:58,500 --> 01:11:00,083
"می توان خیلی بیشتر انجام داد."

785
01:11:01,125 --> 01:11:02,917
"می توان خیلی بیشتر انجام داد."

786
01:11:05,000 --> 01:11:08,542
خیلی اصلی
آیا تا به حال چیزی شخصی با آن قرار می دهید؟

787
01:11:08,708 --> 01:11:13,333
حالا میخوای بگی چجوری کار کنم؟
-بله، این باید نیش بزند.

788
01:11:13,500 --> 01:11:18,208
الان روی آتش نفت نمی‌ریزی؟
با حذف آنها؟

789
01:11:18,375 --> 01:11:22,667
بازم بریم خانم.
من از شنیدن آن خسته شده ام.

790
01:11:25,750 --> 01:11:29,500
خودمونو گول نزنیم
این ممکن است کمک کند.

791
01:11:29,625 --> 01:11:32,292
من برادر کوچک لزلی را دارم.
-کیلیان.

792
01:11:32,458 --> 01:11:33,792
درست است.

793
01:11:36,208 --> 01:11:39,125
همشون دارن حرف میزنن
در مورد آزار و اذیت

794
01:11:39,833 --> 01:11:41,833
پیگرد قانونی؟

795
01:11:45,292 --> 01:11:48,375
از آن به عنوان یک فرصت یادگیری استفاده کنید.

796
01:11:49,250 --> 01:11:53,083
شما حقیقت را تا زمانی که
وقتی هر دو طرف را شنیدی.

797
01:11:55,667 --> 01:11:57,500
شاید یک یادآوری کوچک

798
01:11:57,667 --> 01:12:00,500
بالاخره ما شهروندان آینده هستیم
تشکیل؟

799
01:12:01,458 --> 01:12:06,083
ما می توانیم یک سیستم راه اندازی کنیم
تا دخترا تنبیه نشن

800
01:12:06,250 --> 01:12:07,792
این سوال من هم هست

801
01:12:07,958 --> 01:12:11,583
آنها می توانند در دفتر نورا کار کنند
و من کار آنها را قضاوت می کنم.

802
01:12:12,167 --> 01:12:13,708
بی طرف.

803
01:12:18,292 --> 01:12:22,375
بیایید آن را امتحان کنیم
و سپس خواهیم دید که چگونه پیش می رود.

804
01:12:30,708 --> 01:12:32,833
این آخرین بار بود
از من گفتی

805
01:12:33,583 --> 01:12:35,208
ببخشید؟

806
01:12:35,833 --> 01:12:38,000
نام من را از آن دور نگه دارید.

807
01:12:41,583 --> 01:12:43,917
و شما این را می گویید؟

808
01:12:45,625 --> 01:12:49,167
در حالی که شما چیزهای وحشتناکی می گویید
در مورد من

809
01:12:49,333 --> 01:12:52,208
و به همکلاسی ها فشار می آورد که دروغ بگویند؟

810
01:12:52,375 --> 01:12:54,500
بیا
-رهایم کن

811
01:12:54,625 --> 01:12:56,792
او فکر می کند شوخی می کنم.

812
01:13:00,417 --> 01:13:03,625
بهت میگم چی گفتم

813
01:13:05,583 --> 01:13:08,333
که من به شما توجه نکردم
که نیاز داشتی

814
01:13:09,417 --> 01:13:11,250
و من از این بابت متاسفم.

815
01:13:39,500 --> 01:13:41,542
سلام.
-اون هست؟

816
01:13:42,000 --> 01:13:44,000
مهم نیست. برویم

817
01:13:46,708 --> 01:13:48,375
فاگوت

818
01:13:49,083 --> 01:13:51,500
چی گفتی؟
-بیخی

819
01:13:52,625 --> 01:13:53,667
نکن ولید

820
01:13:53,833 --> 01:13:56,500
آزادش کن
-صبر کن

821
01:13:56,625 --> 01:13:58,125
بس کن
-شل، گفتم.

822
01:13:58,292 --> 01:13:59,792
میدونم کجا پیدات کنم

823
01:13:59,958 --> 01:14:01,500
برو کنار
-باشه

824
01:14:01,917 --> 01:14:04,000
دخالت نکن

825
01:14:04,458 --> 01:14:06,125
این هنوز تمام نشده است.

826
01:14:16,125 --> 01:14:17,500
نگران نباشید.

827
01:14:37,583 --> 01:14:39,000
میدونی چی گفت؟

828
01:14:42,667 --> 01:14:44,458
او می داند ما کجا زندگی می کنیم.

829
01:14:46,000 --> 01:14:49,458
بقیه رو باید ترجمه کنم؟ یا میدونی
چگونه به عربی می توان گفت "فاگو"؟

830
01:14:53,083 --> 01:14:56,667
حالا چطور این کار را انجام دهیم؟
-یعنی برگردی؟

831
01:14:57,125 --> 01:15:00,375
بعد برو
بعد از مدرسه پاهای خود را بشکنید.

832
01:15:08,500 --> 01:15:11,250
تو چشمام نگاه کن
و به من بگو که برنمی گردی

833
01:15:19,500 --> 01:15:22,500
اواسط سال است،
من جایگزین نمی شوم

834
01:15:22,667 --> 01:15:26,375
متاسفم، فراموش کردم که شما ضروری هستید.

835
01:15:27,292 --> 01:15:29,500
بدون آقای کلر، جهان ثابت است.

836
01:15:38,917 --> 01:15:42,000
آیا جدا کردن خود اشتباه است؟
- البته.

837
01:15:43,458 --> 01:15:45,083
داری منیت خودت را می نوازی

838
01:15:45,250 --> 01:15:47,458
من می خواهم معلمی باشم که با تو می ماند.

839
01:15:48,000 --> 01:15:49,917
یکی که زندگی را تغییر می دهد.

840
01:15:51,125 --> 01:15:53,708
مثل اونی که داره
زندگی من را تغییر داد

841
01:16:34,792 --> 01:16:36,375
آقا؟

842
01:16:42,167 --> 01:16:43,500
باید بری

843
01:16:46,417 --> 01:16:48,000
لطفا برو

844
01:16:48,750 --> 01:16:50,542
آقا من...

845
01:16:51,458 --> 01:16:53,583
به همکلاسی های خود برگردید.

846
01:16:58,542 --> 01:17:00,792
نمی دانم چه کنم.

847
01:17:03,792 --> 01:17:05,375
برو لزلی

848
01:17:06,500 --> 01:17:09,458
شما می توانید با هر کسی صحبت کنید،
اما نه با من

849
01:17:11,875 --> 01:17:14,000
در خانه...

850
01:17:23,125 --> 01:17:25,792
آنها در مورد هیچ چیز دیگری صحبت نمی کنند.

851
01:17:25,958 --> 01:17:27,792
من دیگه طاقت ندارم

852
01:17:34,250 --> 01:17:36,500
به نظر شما من خوشحالم؟

853
01:17:41,083 --> 01:17:42,875
من اشتباه کردم...

854
01:17:43,083 --> 01:17:47,208
اما الان خیلی دیر است
به کسی بگو

855
01:17:49,708 --> 01:17:51,792
من از برادرم می ترسم.

856
01:17:53,583 --> 01:17:57,583
وقتی به مادرم گفتم
او به من گفت که دهانم را ببندم.

857
01:18:01,417 --> 01:18:03,458
او هم از او می ترسد.

858
01:18:06,542 --> 01:18:09,458
وقتی عصبانی است ما را می ترساند.

859
01:18:17,458 --> 01:18:19,208
باید از من متنفری

860
01:18:27,792 --> 01:18:28,875
خیر

861
01:19:09,083 --> 01:19:10,083
احتیاط

862
01:19:56,667 --> 01:19:59,208
فکر می کنم کیلیان و دوستانش
آن را انجام داد.

863
01:19:59,375 --> 01:20:01,167
دیدی؟
-معلومه

864
01:20:01,333 --> 01:20:04,792
یا Océane و Sihem
و دانش آموزانی که از آنها حمایت می کنند.

865
01:20:07,333 --> 01:20:10,750
در چشم آنها،
ما از یک جنایتکار محافظت می کنیم.

866
01:20:11,833 --> 01:20:14,875
برخی از والدین می خواهند با مطبوعات تماس بگیرند.
-چی؟

867
01:20:16,500 --> 01:20:18,708
من دیگر نمی توانم این را تحمل کنم.

868
01:20:19,750 --> 01:20:21,917
جولین، یه کاری بکن

869
01:20:24,583 --> 01:20:26,125
من؟

870
01:20:28,458 --> 01:20:32,333
نمیدونم ولی بخاطر تو
ما در این شرایط هستیم

871
01:20:37,583 --> 01:20:39,708
خودکشی، شاید؟

872
01:20:48,458 --> 01:20:50,083
رای بدیم؟

873
01:20:52,542 --> 01:20:54,125
طرفدار کیست؟

874
01:20:55,083 --> 01:20:57,542
چه کسی مخالف است؟
-صبر کن

875
01:20:58,125 --> 01:20:59,875
خنده دار نیست.

876
01:21:00,625 --> 01:21:02,917
چه کسی ممتنع می دهد؟

877
01:22:21,708 --> 01:22:24,750
آرام ماندن
یک تمرین است.

878
01:22:25,917 --> 01:22:27,917
بیایید آرام بمانیم.

879
01:22:28,125 --> 01:22:31,500
یوسف، آن پرده را ببند.
اریکا، تو جلویی

880
01:22:32,917 --> 01:22:36,625
وانمود کن دزدی است
انگار به ما حمله می شود.

881
01:22:37,208 --> 01:22:39,667
با جداول یک دایره تشکیل دهید.

882
01:22:39,833 --> 01:22:40,875
به جلو.

883
01:22:43,333 --> 01:22:46,167
گوش کن لطفا

884
01:22:47,375 --> 01:22:49,833
هی به زودی یکی صدمه می بینه

885
01:22:50,542 --> 01:22:52,917
لطفا بس کن
این خطرناک است.

886
01:22:55,833 --> 01:22:57,500
هی، و حالا ساکت

887
01:22:58,750 --> 01:23:00,667
یک نفر دیگر مجروح شده است.

888
01:23:01,875 --> 01:23:03,458
بسه

889
01:23:05,125 --> 01:23:06,625
گوش کن لطفا

890
01:23:06,792 --> 01:23:08,250
خیر

891
01:23:08,417 --> 01:23:10,500
چرا در را باز کردی؟

892
01:23:14,375 --> 01:23:17,583
همه ما به خاطر تو مرده ایم
صدایم را می شنوی؟

893
01:23:19,292 --> 01:23:21,292
میفهمی چی میگم؟

894
01:23:22,000 --> 01:23:24,458
ما همه به خاطر تو مرده ایم.

895
01:23:25,333 --> 01:23:27,083
ما همه مرده ایم.

896
01:23:29,917 --> 01:23:31,583
آقای کلر، بگذار برود.

897
01:23:31,750 --> 01:23:33,583
بذار بره

898
01:23:37,917 --> 01:23:39,833
همه بیرون

899
01:23:45,750 --> 01:23:47,792
به راه رفتن ادامه بده لطفا

900
01:23:53,375 --> 01:23:55,417
در را باز کرد.

901
01:24:27,000 --> 01:24:34,167
بر اساس A
داستان واقعی