1
00:00:14,050 --> 00:00:19,000
الفصل الثالث - "الأعمال المدرسية"
2
00:00:24,400 --> 00:00:27,700
لا أعرف من هو، وكيف هو،
متى أو ما هو
3
00:00:27,725 --> 00:00:30,770
<ط> ولكن أين هو
إنه المكان الذي أذهب إليه.
4
00:00:30,800 --> 00:00:34,396
مع أديلايد، مع أديلايد
5
00:00:34,398 --> 00:00:36,970
تعال وانضم إلى رحلة أديلايد
6
00:00:37,000 --> 00:00:37,770
لا.
7
00:00:37,800 --> 00:00:40,870
أديلايد، مع أديلايد
8
00:00:40,900 --> 00:00:42,771
دعونا نذهب إلى منزله.
9
00:00:43,941 --> 00:00:45,841
أحتاج إلى إصلاح تلك النهاية،
10
00:00:45,843 --> 00:00:47,343
ولكن هذه هي الفكرة.
11
00:00:47,345 --> 00:00:49,800
لذا، بياتريس، سوف تغني
الجزء الحاد،
12
00:00:49,847 --> 00:00:52,030
ويرت، سوف تغني
الجزء الأكثر حدة.
13
00:00:52,050 --> 00:00:53,370
ماذا؟ أوه.
14
00:00:53,400 --> 00:00:56,170
- و،
-لن يغني أحد أي شيء بعد الآن.
15
00:00:56,200 --> 00:00:58,980
- ويرت، استمر في المشي.
- ولكن لا بد لي من ذلك،
16
00:00:59,400 --> 00:01:00,070
جيد.
17
00:01:00,100 --> 00:01:03,620
- ولكن علينا أن نفعل شيئا ممتعا.
- كما تعلمون، ليس حقا.
18
00:01:03,627 --> 00:01:06,170
يمكننا المشي
في صمت، هل تعلم؟
19
00:01:06,200 --> 00:01:09,270
و اه.
ويرت، يجب أن نستمر.
20
00:01:09,300 --> 00:01:11,470
- آسف، آسف.
- ولكن، ألا ينبغي علينا-
21
00:01:11,500 --> 00:01:13,530
جريج: "أنت لا تريد أن تكون كذلك
مثل أخيك؟
22
00:01:13,550 --> 00:01:15,500
افعل ما قيل لك،
23
00:01:15,700 --> 00:01:19,150
� ضعيف مثير للشفقة
هل يحتاج إليهم ليقرروا عنه؟
24
00:01:19,176 --> 00:01:21,230
مهلا! ماذا؟
أنا لست ضعيفا.
25
00:01:21,250 --> 00:01:23,430
انتظر، ويرت.
اسمحوا لي أن أنهي.
26
00:01:23,450 --> 00:01:24,279
جيد.
27
00:01:24,281 --> 00:01:27,800
ترى، جريج؟
بدون قوة الإرادة.
28
00:01:28,600 --> 00:01:29,830
بحاجة إلى أن تكون مثله.
29
00:01:29,854 --> 00:01:32,470
ولكن هذا لا يبدو
ممتع للغاية.
30
00:01:32,500 --> 00:01:34,770
العالم مكان بائس، جريج.
31
00:01:34,800 --> 00:01:36,200
الحياة ليست ممتعة.
32
00:01:36,861 --> 00:01:39,330
ثم سأفعل
الذي يجب أن أفعله.
33
00:01:39,350 --> 00:01:41,870
شكرًا لك. دعونا نركز
لنقلهم إلى أديلايد
34
00:01:41,900 --> 00:01:44,570
حتى أتمكن من التخلص من هذا الأمر.
35
00:01:44,600 --> 00:01:47,900
وسيكون من الأفضل إذا
اسرع قليلا، حسنا؟
36
00:01:49,000 --> 00:01:49,970
حسنًا؟
37
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
-مرحبا، أين جريج؟
- أوه.
38
00:01:52,400 --> 00:01:53,770
أعتقد أنه انفصل.
39
00:01:53,800 --> 00:01:55,070
البرق والبرق!
40
00:01:55,100 --> 00:01:58,200
‹نحن بحاجة للمساعدة
لتحسين العالم!
41
00:01:59,600 --> 00:02:00,500
نعم.
42
00:02:04,700 --> 00:02:06,100
مدرسة؟
43
00:02:06,650 --> 00:02:07,800
ليس هذه المرة.
44
00:02:09,450 --> 00:02:10,300
جريج!
45
00:02:11,500 --> 00:02:12,600
جريج!
46
00:02:13,100 --> 00:02:14,200
جريج؟
47
00:02:19,050 --> 00:02:19,800
جريج؟
48
00:02:19,850 --> 00:02:20,969
اعذرني؟
49
00:02:20,971 --> 00:02:22,850
من فضلكم اجلسوا يا أطفال.
50
00:02:23,207 --> 00:02:24,270
يصلون متأخرين.
51
00:02:24,300 --> 00:02:25,370
وهم يعرفون القواعد،
52
00:02:25,400 --> 00:02:28,470
"عندما يرن الجرس
بدأ الفصل."
53
00:02:28,500 --> 00:02:30,070
أوه، آسف،
آسف
54
00:02:30,100 --> 00:02:32,200
ليس لها عقل،
لا أستطيع تعلم أي شيء.
55
00:02:32,216 --> 00:02:33,670
دعنا نذهب، ويرت.
56
00:02:33,700 --> 00:02:35,500
- هيا يا فتى.
- ماذا قلت؟
57
00:02:35,519 --> 00:02:38,270
أنا مشغول بالقيام
ماذا يقولون لي.
58
00:02:38,300 --> 00:02:39,650
ماذا؟
ماذا أنت-
59
00:02:39,690 --> 00:02:40,780
لا، لا.
دعنا نذهب.
60
00:02:40,800 --> 00:02:43,470
أوه لا. أنا ضعيف، أتذكرين؟
61
00:02:43,500 --> 00:02:45,300
لا بد لي من القيام به
مهما تقول لي.
62
00:02:45,750 --> 00:02:48,700
ويرت، أخيك
يمكن أن أكون في ورطة.
63
00:02:56,200 --> 00:02:57,100
نعم!
64
00:02:58,650 --> 00:03:00,580
البلاط له عمر قصير.
65
00:03:00,600 --> 00:03:04,070
إنهم يقتلونني حرفيًا كل يوم
اللحظة التي قضيتها معك.
66
00:03:04,100 --> 00:03:04,870
أوه.
67
00:03:04,900 --> 00:03:09,280
أيها الشاب، لن أقبل مثل هذا
عدم احترام في صفي.
68
00:03:09,300 --> 00:03:12,780
لدي ما يكفي مع ذلك
لا خير في شيء، حقير،
69
00:03:12,800 --> 00:03:14,080
رجلي الأنيق.
70
00:03:14,100 --> 00:03:18,380
أوه، جيمي براون، لماذا؟
هل كان عليك أن تتركني هكذا؟
71
00:03:18,400 --> 00:03:21,580
والآن يهدد والدي
مع إغلاق المدرسة
72
00:03:21,600 --> 00:03:24,420
ومع تلك الغوريلا البرية الطليقة،
73
00:03:24,450 --> 00:03:27,300
لماذا يا جيمي؟
ليس لدي سوى شيء واحد لأقوله.
74
00:03:28,100 --> 00:03:34,100
"A" هو الخاتم الذي وعدني به
لكنه لم ينجح أبدا.
75
00:03:34,800 --> 00:03:37,470
"B" للقبلة
ماذا كان يمكن أن يقدم لي؟
76
00:03:37,500 --> 00:03:39,180
تلك المرأة لديها مشاكل.
77
00:03:39,200 --> 00:03:43,500
ماذا كان هذا؟
أيها الشاب، اذهب إلى صندوق الأحمق.
78
00:03:43,900 --> 00:03:45,380
أوه. لا بأس.
79
00:03:45,400 --> 00:03:47,000
- لا، لا،
- لا بأس.
80
00:03:49,000 --> 00:03:51,180
الآن أين كنت؟
81
00:03:51,200 --> 00:03:52,100
أوه، صحيح.
82
00:03:52,120 --> 00:03:55,480
"C" مخصص للرجل
ما اعتقده.
83
00:03:55,500 --> 00:03:57,980
عندما التقيت به.
84
00:03:58,000 --> 00:03:59,830
نظريتي هي أن،
85
00:03:59,850 --> 00:04:02,480
الكلاب الساخنة,
إنهم ليسوا كلابًا حقيقية.
86
00:04:02,500 --> 00:04:05,600
رغم ما
يقولون لك في المدرسة.
87
00:04:06,400 --> 00:04:08,780
لكنك لا تذهب
إلى المدرسة، أليس كذلك؟
88
00:04:08,800 --> 00:04:11,000
سأبقى معك.
89
00:04:13,700 --> 00:04:15,280
مهلا، لدي فكرة.
90
00:04:15,300 --> 00:04:16,930
هيا نلعب "قطتان عجوزتان".
91
00:04:16,950 --> 00:04:19,300
إنهم يعرفون كيف يلعبون
"قطتان عجوزتان"؟
92
00:04:21,050 --> 00:04:22,900
إنه ممتع، سأريكم.
93
00:04:23,850 --> 00:04:25,680
ها نحن.
94
00:04:25,700 --> 00:04:27,500
هنا قطة قديمة.
95
00:04:29,650 --> 00:04:31,030
لقد وجدت واحدة أخرى!
96
00:04:31,050 --> 00:04:32,830
انتظر، لا.
97
00:04:32,850 --> 00:04:35,200
أعتقد أن هذا الشخص قديم جدًا.
98
00:04:36,300 --> 00:04:39,500
آسف هريرة.
سيتعين علينا العثور على واحد آخر.
99
00:04:40,900 --> 00:04:43,600
مهلا، جيفري، على ما أعتقد
هناك واحد خلفك.
100
00:04:47,200 --> 00:04:48,170
غوريلا!
101
00:04:48,200 --> 00:04:49,100
يجري!
102
00:04:49,800 --> 00:04:54,300
و"P" لماذا؟
هذا ما سألته لنفسي.
103
00:04:54,800 --> 00:04:56,224
�لماذا؟
104
00:04:56,550 --> 00:04:58,430
مهلا، أحمق.
هذا فظيع!
105
00:04:58,450 --> 00:05:00,300
جيد. أنا سعيد لأنك تعتقد ذلك.
106
00:05:01,700 --> 00:05:03,100
أتذكر متى-
107
00:05:04,300 --> 00:05:05,300
غوريلا!
108
00:05:06,800 --> 00:05:08,380
هل حان الوقت لتناول الطعام بعد؟
109
00:05:08,400 --> 00:05:10,400
حسنا، هيا يا أطفال.
110
00:05:22,920 --> 00:05:25,480
لا نريد أن نتأخر على الطاولة.
111
00:05:25,500 --> 00:05:30,670
سيزورنا والدي اليوم، ويجب علينا ذلك
تتصرف على أفضل وجه ممكن.
112
00:05:30,694 --> 00:05:32,200
سريع!
هنا!
113
00:05:37,200 --> 00:05:39,480
السماوات! الوقت لتناول الطعام!
114
00:05:39,500 --> 00:05:42,300
هذا أفضل من أن يكون
مطاردة من قبل الغوريلا.
115
00:05:46,900 --> 00:05:48,050
ما هو الخطأ؟
116
00:05:50,650 --> 00:05:52,200
إنه نوع من التفاهة.
117
00:05:55,750 --> 00:05:58,600
- لم يخبرك أحد أن تأكل.
- نعم، ولكن...
118
00:06:03,850 --> 00:06:05,000
دبس السكر
119
00:06:05,400 --> 00:06:07,130
مهلا، أنا أعرف ماذا أفعل!
120
00:06:07,150 --> 00:06:10,000
الآنسة لانجتري
لمس شيء من هذا القبيل.
121
00:06:12,750 --> 00:06:13,900
شيء من هذا القبيل؟
122
00:06:16,600 --> 00:06:17,600
لا بأس.
123
00:06:19,350 --> 00:06:22,611
أوه، البطاطس ودبس السكر
124
00:06:23,200 --> 00:06:24,880
إذا كنت ترغب في الانضمام
125
00:06:24,900 --> 00:06:26,380
فقط مرر
126
00:06:26,400 --> 00:06:29,780
إنها ناعمة واسفنجية
مثل الجوارب الصوفية
127
00:06:29,800 --> 00:06:32,630
مليئة بالكريمة والخردل
128
00:06:32,650 --> 00:06:36,280
أوه، البطاطس ودبس السكر
129
00:06:36,300 --> 00:06:39,280
إنها أحلى من الجبر
130
00:06:39,300 --> 00:06:43,030
إذا كان لديك الرغبة الشديدة
وتريد أن تأكل قليلا
131
00:06:43,050 --> 00:06:45,980
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمنع
قد تصاب بالجنون
132
00:06:46,000 --> 00:06:48,937
أوه، البطاطس ودبس السكر
133
00:06:49,700 --> 00:06:52,850
إذا كنت لا تستطيع الرؤية
ارتدي نظارتك
134
00:06:52,880 --> 00:06:53,975
إنهم رائعون على أية حال
135
00:06:53,977 --> 00:06:56,080
أتمنى أن يشرق ضوء الشمس
136
00:06:56,100 --> 00:06:59,180
أكلت كثيرا إذا
بدأت تشعر بالدوار
137
00:06:59,200 --> 00:07:02,680
أوه، البطاطس ودبس السكر
138
00:07:02,700 --> 00:07:06,000
هذا كل ما تحتاجه
في منزلك
139
00:07:06,020 --> 00:07:09,180
سيريدون المزيد بالتأكيد،
سوف يجعلون الجميع يصرخون
140
00:07:09,200 --> 00:07:11,130
للبطاطس
141
00:07:11,150 --> 00:07:12,580
و
142
00:07:12,600 --> 00:07:14,200
دبس السكر
143
00:07:15,700 --> 00:07:17,532
للبطاطس
144
00:07:17,800 --> 00:07:18,380
و
145
00:07:18,400 --> 00:07:20,080
- كفى!
- أب!
146
00:07:20,100 --> 00:07:24,680
هل هذا ما كنت أدفع مقابله؟
147
00:07:24,700 --> 00:07:27,180
أردنا فقط
استمتع قليلا.
148
00:07:27,200 --> 00:07:30,780
لم أستثمر في هذا
المدرسة من أجل المتعة.
149
00:07:30,800 --> 00:07:34,200
اعتقدت أننا كنا نفعل
عمل مهم!
150
00:07:34,220 --> 00:07:37,300
تعليم الحيوانات
للطرح والإضافة.
151
00:07:37,550 --> 00:07:38,580
هذا ما نفعله!
152
00:07:38,600 --> 00:07:41,980
أبي، لا تغلق المدرسة.
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
153
00:07:42,000 --> 00:07:43,680
سوف أتأكد من ذلك.
154
00:07:43,700 --> 00:07:44,500
هذا،
155
00:07:45,150 --> 00:07:46,000
هذا،
156
00:07:46,400 --> 00:07:49,880
وهذا سوف يأتي معي.
157
00:07:49,900 --> 00:07:51,530
أرسلهم إلى السرير!
158
00:07:51,550 --> 00:07:54,600
لقد استمعوا إلى الأب،
اذهب للنوم
159
00:08:09,900 --> 00:08:11,580
أردت فقط الحصول على المتعة،
160
00:08:11,600 --> 00:08:13,255
تغيير العالم، و
161
00:08:13,257 --> 00:08:15,000
جعله مكانا أفضل.
162
00:08:15,100 --> 00:08:17,100
لكنه جعل كل شيء أسوأ.
163
00:08:19,400 --> 00:08:20,880
حسنًا، ويرت، أنا أعترف بذلك،
164
00:08:20,900 --> 00:08:23,180
تبدو كشخص ضعيف،
لكنك لست كذلك.
165
00:08:23,200 --> 00:08:25,130
- أوه؟
- في العمق،
166
00:08:25,150 --> 00:08:27,200
أنت كريتين!
متى سوف تستسلم؟
167
00:08:27,220 --> 00:08:29,400
ربما أبدا.
ربما لن أستسلم أبدًا.
168
00:08:30,300 --> 00:08:31,200
نعم!
169
00:08:31,500 --> 00:08:33,630
ويرت على حق.
لا حاجة للتخلي!
170
00:08:33,650 --> 00:08:36,400
هيا ويرت.
دعونا ننقذ اليوم.
171
00:08:36,500 --> 00:08:38,400
حسنا، مهما تقول.
172
00:08:38,800 --> 00:08:39,600
دعنا نذهب!
173
00:08:42,050 --> 00:08:43,730
ما هي الخطة، جريج؟
174
00:08:43,750 --> 00:08:44,880
يخطط؟
175
00:08:44,900 --> 00:08:45,980
أوه.
176
00:08:46,000 --> 00:08:47,255
لا أعرف.
177
00:08:47,700 --> 00:08:51,300
من يصدق أن أ
المدرسة الابتدائية للحيوانات
178
00:08:51,320 --> 00:08:53,130
هل ستكون فكرة سيئة؟
179
00:08:53,150 --> 00:08:55,380
مدخراتي، بيتي،
180
00:08:55,400 --> 00:08:59,380
كل ما كان لي كان من أجل
دفع ثمن تلك المدرسة الحبيبة.
181
00:08:59,400 --> 00:09:02,580
والآن سأضطر إلى البيع
هذه الصكوك،
182
00:09:02,600 --> 00:09:04,580
فقط لإبقائها مفتوحة.
183
00:09:04,600 --> 00:09:10,000
في حين أن جيمي براون البغيض
إنه يتجول من يعرف أين!
184
00:09:10,300 --> 00:09:13,300
ناهيك عن تلك الغوريلا
رجل بري طليق.
185
00:09:14,600 --> 00:09:18,700
لو كان هناك شيء فقط
يمكن أن تتحول بشكل جيد.
186
00:09:22,050 --> 00:09:23,980
حسنًا، أعتقد أنه نائم.
187
00:09:24,000 --> 00:09:25,580
دعونا نسرق أشياءه.
188
00:09:25,600 --> 00:09:26,500
ماذا؟
189
00:09:34,500 --> 00:09:35,580
الصكوك!
190
00:09:35,600 --> 00:09:37,180
لقد سرقوا!
191
00:09:37,200 --> 00:09:39,700
من سيفعل شيئًا كهذا؟
192
00:09:41,050 --> 00:09:42,700
المال للمدرسة.
193
00:09:48,200 --> 00:09:50,180
ما هذا؟
194
00:09:50,200 --> 00:09:52,330
إنها حفلة موسيقية
صدقة للمدرسة.
195
00:09:52,350 --> 00:09:54,220
أليس هذا رائعا؟
196
00:09:54,250 --> 00:09:58,180
كل هؤلاء الناس الطيبين، العطاء
من طيبة قلوبهم؟
197
00:09:58,800 --> 00:10:01,130
على عكس جيمي براون.
198
00:10:01,150 --> 00:10:02,630
أوه، ليس مرة أخرى.
199
00:10:02,650 --> 00:10:06,700
الشيء الوحيد الذي فعله هو
سرقة قلبي
200
00:10:06,950 --> 00:10:07,950
غوريلا!
201
00:10:10,450 --> 00:10:12,500
أيها الشاب، افعل شيئًا!
202
00:10:21,900 --> 00:10:23,230
أخيرا.
203
00:10:23,250 --> 00:10:24,280
جيمي؟
204
00:10:24,300 --> 00:10:25,530
صحيح يا عزيزي.
205
00:10:25,550 --> 00:10:27,280
لقد كنت الغوريلا.
206
00:10:27,300 --> 00:10:29,180
لكن لماذا؟
207
00:10:29,200 --> 00:10:32,680
انضممت إلى السيرك للشراء
خاتم الزواج هذا.
208
00:10:32,700 --> 00:10:34,450
لكن عندما علقت في البدلة،
209
00:10:34,480 --> 00:10:37,480
لا أحد ساعدني
كن خائفا
210
00:10:37,500 --> 00:10:39,200
واو جيمي.
211
00:10:39,700 --> 00:10:40,480
عزيزي.
212
00:10:40,500 --> 00:10:41,601
نعم!
213
00:10:44,200 --> 00:10:47,280
ويبدو أن العالم
انها حقا حلوة،
214
00:10:47,300 --> 00:10:49,900
مثل البطاطس
ودبس السكر.
215
00:10:50,200 --> 00:10:53,315
أوه، البطاطس ودبس السكر
216
00:10:54,050 --> 00:10:55,317
إذا كنت ترغب في الانضمام
217
00:10:56,050 --> 00:10:58,930
لذلك، نقول جريج
هل حان الوقت للذهاب؟
218
00:10:58,950 --> 00:11:00,600
لا، دعه يستمتع بوقته.
219
00:11:00,700 --> 00:11:03,480
مليئة بالكريمة والخردل
220
00:11:03,500 --> 00:11:05,000
مهلا، ويرت.
221
00:11:05,250 --> 00:11:06,000
نعم؟
222
00:11:06,150 --> 00:11:07,480
اربط حذائك.
223
00:11:07,500 --> 00:11:09,380
أوه.
لا بأس.
224
00:11:09,400 --> 00:11:10,100
...من الجبر
225
00:11:10,120 --> 00:11:13,000
إذا كان لديك الرغبة الشديدة...