1
00:01:13,866 --> 00:01:14,949
المزيد من الدم.

2
00:01:15,576 --> 00:01:18,161
عظيم. يبقيه القادمة.
تشاك، تيري، ابتعدوا.

3
00:01:18,495 --> 00:01:20,329
لا تكن بخيلاً.

4
00:01:20,497 --> 00:01:22,457
حسناً، انتبه لتلك الذراع.
أستطيع أن أرى تلك الذراع المزيفة.

5
00:01:22,624 --> 00:01:24,250
تشيس، أبق هذا المخلب يتحرك حقًا.

6
00:01:24,418 --> 00:01:27,295
جيفري، قم بتشويشها هناك تمامًا
فريدي سوف. جيد. جيد.

7
00:01:27,463 --> 00:01:29,130
وقطع. اطبعي ذلك يا جريتشن.

8
00:01:29,339 --> 00:01:32,967
شكرا لك يا سيدي. طباعة سبعة فقط.

9
00:01:34,386 --> 00:01:37,764
أنت عبقري. وهذا يجعل مخلبه القديم
تبدو وكأنها قفاز الأم تيريزا.

10
00:01:37,931 --> 00:01:40,266
من الأفضل أن تشكريهم،
إنهم حساسون للغاية.

11
00:01:40,434 --> 00:01:43,352
- تشاك، تيري، دم عظيم.
- شكراً جزيلاً.

12
00:01:43,520 --> 00:01:45,021
بعض من أفضل أعمالنا.

13
00:01:45,189 --> 00:01:46,898
الرجل القرد,
هل تريد رؤية بعض الأشياء الأنيقة؟

14
00:01:47,065 --> 00:01:48,065
- نعم!
- يطارد.

15
00:01:48,233 --> 00:01:49,859
أوه، هيا.

16
00:01:50,068 --> 00:01:51,152
إنه مجرد تظاهر.

17
00:01:51,862 --> 00:01:54,447
- ماريان، يجب أن أذهب.
- تمام.

18
00:01:59,036 --> 00:02:00,661
جسر منخفض.

19
00:02:03,499 --> 00:02:07,627
سنرى إذا لم نتمكن من العثور على شخص ما
لتخويف بيجاما من الأم.

20
00:02:10,214 --> 00:02:12,173
مهلا، هيذر.

21
00:02:20,516 --> 00:02:22,350
هل أنت جائع يا ديلان؟

22
00:02:28,357 --> 00:02:29,565
أوه، مسكتك.

23
00:02:29,733 --> 00:02:31,025
كان يجب أن تنحني أكثر.

24
00:02:31,193 --> 00:02:34,779
تشيس، وأعتقد أن الماكينات
حصلت على قصر مع الدم.

25
00:02:34,947 --> 00:02:39,867
حسنًا، قم بتفكيكها، واسحبها للخارج،
وعزلهم ببعض الستايروفوم.

26
00:02:40,035 --> 00:02:43,079
لم يكن من المفترض أن يكون الشيء مغمورًا،
من أجل بيت.

27
00:02:44,081 --> 00:02:45,122
أنا لا أحب هذا الشيء.

28
00:02:45,290 --> 00:02:46,833
يضع الخبز على طاولتنا.

29
00:02:47,000 --> 00:02:48,793
هل هو حي يا أبي؟

30
00:02:48,961 --> 00:02:51,754
هيذر، أنت في اللقطة التالية.

31
00:02:51,922 --> 00:02:55,007
أحدث الرسوم المتحركة
معززة بالتطعيم العضوي الحيوي.

32
00:02:55,175 --> 00:02:56,259
أوتار الثور.

33
00:02:56,426 --> 00:02:59,011
- حزم الأعصاب من الدوبرمان الحي.
- يطارد.

34
00:03:04,518 --> 00:03:06,185
قف.

35
00:03:11,525 --> 00:03:13,276
اللعنة، تشاك!

36
00:03:13,986 --> 00:03:17,572
اه، لا بد أنها التقطت إشارة
من جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بالإعلاني.

37
00:03:17,739 --> 00:03:19,615
- هل أنت متأكد من أنه تم إيقافه؟
- انها خارج.

38
00:03:19,783 --> 00:03:23,035
إنه أمر مضحك، إنه دافئ،
تمامًا مثل اليد الحقيقية.

39
00:03:27,165 --> 00:03:28,833
يا إلهي.

40
00:03:32,045 --> 00:03:34,297
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
قطع الآثار!

41
00:03:39,720 --> 00:03:41,053
يطارد!

42
00:03:41,221 --> 00:03:43,306
تيري، أين هو؟

43
00:03:43,473 --> 00:03:44,765
تيري!

44
00:03:44,933 --> 00:03:46,475
(تشاك)، ابتعد عني!

45
00:03:47,185 --> 00:03:48,227
هيذر!

46
00:03:48,395 --> 00:03:50,771
- هيذر، أين هو؟
- تشيس، أين هو بحق الجحيم؟

47
00:03:54,234 --> 00:03:55,401
ديلان!

48
00:03:55,569 --> 00:03:56,861
تعال!

49
00:04:04,077 --> 00:04:05,328
ماذا بحق الجحيم؟

50
00:04:10,334 --> 00:04:11,417
ديلان.

51
00:04:15,672 --> 00:04:17,965
يطارد! لا!

52
00:04:19,343 --> 00:04:20,760
زلزال. تعال.

53
00:04:27,476 --> 00:04:29,185
أمي!

54
00:04:29,353 --> 00:04:30,686
ديلان!

55
00:04:34,149 --> 00:04:36,192
ديلان! ديلان!

56
00:04:40,072 --> 00:04:41,364
ديلان!

57
00:05:01,218 --> 00:05:03,052
ما هذا؟

58
00:05:03,220 --> 00:05:04,887
أجهزة إنذار للسيارة.

59
00:05:08,558 --> 00:05:11,143
- أنت بخير؟
- نعم.

60
00:05:12,896 --> 00:05:14,313
هل أنت بخير يا زعيم؟

61
00:05:14,481 --> 00:05:15,982
- لا.
- هيه هيه.

62
00:05:16,149 --> 00:05:18,776
- عزيزتي، هل تعانين من الحمى؟
- مجرد زلزال آخر، ديلان.

63
00:05:18,944 --> 00:05:22,029
- الحصول على نوع من المرح، هاه؟
- بابا، الدم.

64
00:05:23,490 --> 00:05:25,241
لا شيء يا شباب.

65
00:05:25,409 --> 00:05:28,119
إنه خدش. حقًا.

66
00:05:28,286 --> 00:05:29,787
أين حصلت على ذلك؟

67
00:05:29,955 --> 00:05:33,374
لا أعرف. الصورة، على ما أعتقد.
الذي سقط.

68
00:05:33,542 --> 00:05:34,834
انها ليست مشكلة كبيرة.

69
00:05:35,002 --> 00:05:36,961
ضع ضمادة عليه.

70
00:05:37,129 --> 00:05:39,046
لا تقلق بشأن هذا

71
00:05:41,758 --> 00:05:43,092
ووو!

72
00:05:46,763 --> 00:05:48,973
وأكد الجيولوجيون في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا...

73
00:05:49,141 --> 00:05:52,643
أن الهزة الارتدادية هذا الصباح...
- هل علينا أن نشاهد ذلك؟

74
00:05:53,770 --> 00:05:56,689
- لقد قمت بتشغيله.
- وتسبب في مزيد من الانهيار..

75
00:05:56,857 --> 00:05:59,108
من المتضررة بشدة بالفعل
هيكل مواقف...

76
00:05:59,484 --> 00:06:01,610
سوف أقوم بإيقاف تشغيله.

77
00:06:01,778 --> 00:06:05,781
وهذا أمر طبيعي بعد وقوع زلزال
بحجم الاسبوع الماضي..

78
00:06:05,949 --> 00:06:08,659
يُعتقد الآن أنه ضخم 6.8.

79
00:06:10,829 --> 00:06:13,956
ديلان، هذا هو الإفطار،
وليس الفنون والحرف.

80
00:06:14,124 --> 00:06:15,207
غرام.

81
00:06:15,375 --> 00:06:16,876
ماذا؟

82
00:06:17,044 --> 00:06:18,919
هل حصلت على أي نوم الليلة الماضية؟

83
00:06:19,087 --> 00:06:21,213
أكثر أو أقل.

84
00:06:21,381 --> 00:06:24,258
حسنًا، حان وقت ارتداء ملابسك. أنا متأخر.

85
00:06:24,426 --> 00:06:26,093
أنت ذاهب بعيدا؟

86
00:06:26,261 --> 00:06:29,472
فقط لبضع ساعات.
جولي سوف تكون معك

87
00:06:34,728 --> 00:06:38,064
هل هناك أي شيء آخر غير الواضح
يزعجك؟

88
00:06:38,231 --> 00:06:41,650
أعتقد خمسة زلازل في ثلاثة أسابيع
يكفي يا عزيزتي.

89
00:06:42,986 --> 00:06:45,154
لم تكن مكالمة هاتفية أخرى،
لديه هناك؟

90
00:06:45,322 --> 00:06:46,655
لا.

91
00:06:47,783 --> 00:06:51,035
علامة جيدة. اسبوعين كاملين بدونه

92
00:06:51,203 --> 00:06:52,411
ربما صدمته شاحنة.

93
00:06:52,996 --> 00:06:55,331
فهو أقرب، إذا كان أي شيء.

94
00:06:55,499 --> 00:06:57,750
إنه يسبب لي الكوابيس يا تشيس

95
00:06:59,002 --> 00:07:00,294
هل كان لديك واحدة الليلة الماضية؟

96
00:07:02,839 --> 00:07:05,091
آه، إنها مجرد الزلازل يا هيذر.

97
00:07:05,258 --> 00:07:06,842
ربما.

98
00:07:07,511 --> 00:07:09,428
ربما لا ينبغي لي أن أفعل
هذه المقابلة اليوم.

99
00:07:09,596 --> 00:07:14,558
لا، عليك العودة
على الحصان في وقت ما.

100
00:07:14,726 --> 00:07:17,770
انظر، كان لديك مجنون
إجراء مكالمات هاتفية مضايقة.

101
00:07:17,938 --> 00:07:22,191
- أعرف كم كان الأمر مخيفًا.
- لا، لا تفعل ذلك.

102
00:07:22,901 --> 00:07:26,070
تمام. أنا لا.

103
00:07:26,238 --> 00:07:28,656
ولكن هذا لا يعني
أنه لا يمكن أن ينتهي.

104
00:07:28,824 --> 00:07:31,450
نعم، ولكن ماذا لو لم ينته الأمر؟

105
00:07:32,869 --> 00:07:35,955
ربما يجب أن تخبرني بحلمك.

106
00:07:36,706 --> 00:07:39,625
أوه، لم يكن شيئا. كان...

107
00:07:40,502 --> 00:07:43,045
أنت وأنا كنا نعمل على هذا الفيلم،
معا لمرة واحدة...

108
00:07:43,213 --> 00:07:46,715
وأحد مؤثراتك الخاصة
لقد حدث خطأ حقًا.

109
00:07:47,467 --> 00:07:51,428
وقد أصيب تشاك وتيري...

110
00:07:51,596 --> 00:07:55,933
و، حسنًا، لقد تم قطع أصابعك.

111
00:07:56,768 --> 00:07:58,269
هنا؟

112
00:07:58,812 --> 00:07:59,854
أوه!

113
00:08:00,897 --> 00:08:04,024
هيذر، ربما كنت نصف مستيقظا...

114
00:08:04,192 --> 00:08:07,862
ورأيت أصابعي تتشقق
عندما سقطت المرآة. الأحلام هي من هذا القبيل.

115
00:08:12,242 --> 00:08:15,327
أنظر، إذا كنت لا تريدني
للذهاب في هذه الوظيفة، لن أفعل.

116
00:08:17,873 --> 00:08:20,124
بفت! فقط كن حذرا، حسنا؟

117
00:08:20,667 --> 00:08:23,043
أعتقد أنني أستطيع البقاء على قيد الحياة لمدة يومين
في بالم سبرينجس...

118
00:08:23,211 --> 00:08:25,921
توريد فقاعات الصابون
من أجل إعلان تجاري للمنظفات، أليس كذلك؟

119
00:08:26,089 --> 00:08:27,256
اعتقد ذلك.

120
00:08:27,424 --> 00:08:29,091
- هل تظن ذلك؟
- نعم.

121
00:08:29,259 --> 00:08:30,634
تعال الى هنا.

122
00:08:38,643 --> 00:08:42,771
ط ط ط. ثمانية وأربعون ساعة.

123
00:08:43,565 --> 00:08:45,816
سأعود في أي وقت من الأوقات.

124
00:08:46,359 --> 00:08:48,736
- أنا سأذهب.
- تمام.

125
00:08:50,947 --> 00:08:52,281
يا!

126
00:08:56,703 --> 00:08:58,287
أنا أحب ما قمت به مع المكان.

127
00:09:00,123 --> 00:09:01,957
ضربهم ميتا.

128
00:09:04,669 --> 00:09:07,296
ديلان، يجب أن أذهب! اعتني بأمي.

129
00:09:07,464 --> 00:09:08,464
الوداع.

130
00:09:31,571 --> 00:09:33,656
نانسي.

131
00:09:34,991 --> 00:09:36,450
ديلان.

132
00:09:37,577 --> 00:09:39,703
نانسي.

133
00:09:41,122 --> 00:09:43,540
ديلان، أنا لا أريدك أن تشاهد هذا.

134
00:09:47,754 --> 00:09:50,422
ماذا؟ ما هو الخطأ؟
ما الذي حصل لك؟

135
00:10:05,063 --> 00:10:06,105
مرحبًا؟

136
00:10:06,273 --> 00:10:09,024
واحد، اثنان...

137
00:10:21,705 --> 00:10:23,539
- مرحبا؟
- فريدي قادم لك!

138
00:10:27,585 --> 00:10:28,627
يطارد!

139
00:10:38,138 --> 00:10:40,848
شخص ما قادم.

140
00:10:41,016 --> 00:10:42,224
ماذا؟

141
00:10:58,658 --> 00:11:01,201
- هل أنت بخير يا عزيزتي؟
- نعم.

142
00:11:07,000 --> 00:11:08,042
هيذر!

143
00:11:14,758 --> 00:11:16,175
يا.

144
00:11:17,594 --> 00:11:19,094
هل كل شيء على ما يرام؟

145
00:11:19,262 --> 00:11:22,097
نعم. فقط هذه الزلازل.
هل شعرت بالقليل الآن؟

146
00:11:22,265 --> 00:11:24,600
أوه لا. مرت شاحنة
مباشرة قبل أن تفتح الباب.

147
00:11:24,768 --> 00:11:26,769
هذه هي الحياة على خط الصدع.

148
00:11:26,936 --> 00:11:28,604
- مهلا، النمر.
- مرحبا جولي.

149
00:11:28,772 --> 00:11:30,272
أوه!

150
00:11:30,440 --> 00:11:34,276
هل يشعر بالدفء تجاهك؟
كان يعاني من الحمى هذا الصباح، على ما أعتقد.

151
00:11:34,444 --> 00:11:37,696
همم. لا، يبدو بخير.

152
00:11:38,323 --> 00:11:40,366
هل أنت متأكد أن هذا كل ما هو خطأ؟
يبدو أنك...

153
00:11:43,286 --> 00:11:45,329
اتركنا وشأننا يا ابن العاهرة!

154
00:11:45,497 --> 00:11:47,289
لوس أنجليس ليموزين، سيدتي.

155
00:11:47,457 --> 00:11:50,125
أردت فقط أن تعرف أنني في المقدمة.

156
00:11:57,008 --> 00:11:59,134
أنا آسف! هل يمكنك الانتظار لمدة دقيقة؟

157
00:12:07,310 --> 00:12:08,685
هيذر.

158
00:12:10,271 --> 00:12:13,816
- ما هذا؟
- لا أعرف.

159
00:12:13,983 --> 00:12:15,943
لدي هذا الشعور الغريب اليوم.

160
00:12:16,111 --> 00:12:17,611
أمي...

161
00:12:18,154 --> 00:12:20,781
البقاء في المنزل، ثم.
- ديلان.

162
00:12:26,329 --> 00:12:28,414
هذا المتصل اللعين

163
00:12:30,333 --> 00:12:32,459
بدأ مرة أخرى؟

164
00:12:33,461 --> 00:12:35,462
اللعنة المرضى.

165
00:12:36,548 --> 00:12:38,215
آسف.

166
00:12:39,384 --> 00:12:42,302
كما تعلمون، ديلان لا
يبدو أن لديك حمى.

167
00:12:42,470 --> 00:12:44,847
ربما يكون الأمر مجرد أعصابك.

168
00:12:45,014 --> 00:12:46,348
الأعصاب؟

169
00:12:47,767 --> 00:12:50,436
قصدت فقط من شاكر
هذا الصباح.

170
00:12:50,603 --> 00:12:53,230
أعني أن الجميع مذعورون
حول كم كان لدينا.

171
00:12:53,398 --> 00:12:54,565
ثم هذه المكالمات الهاتفية.

172
00:12:59,487 --> 00:13:00,612
لا تجيب عليه.

173
00:13:09,372 --> 00:13:11,373
- مرحبًا؟
- عفواً سيدتي..

174
00:13:11,541 --> 00:13:14,126
لكننا سنتأخر.
- تمام.

175
00:13:25,346 --> 00:13:26,930
ديلان؟

176
00:13:27,098 --> 00:13:29,308
أنا سأذهب. سامحني؟

177
00:13:30,018 --> 00:13:31,602
الوداع.

178
00:13:45,325 --> 00:13:48,702
سأتصل بالشرطة من أجلك.
لديك الرقم الموجود على الثلاجة، أليس كذلك؟

179
00:13:48,870 --> 00:13:52,414
فقط امنحهم الوقت الذي اتصلوا به
ومن المفترض أنهم يحتفظون بهذه القائمة.

180
00:13:52,582 --> 00:13:54,416
أوه جولي.

181
00:13:54,918 --> 00:13:57,002
أنا آسف حقا.
أعصابي الخام قليلا.

182
00:13:57,170 --> 00:13:58,712
لا بأس.

183
00:14:05,970 --> 00:14:07,346
نعم. أنا سأذهب.

184
00:14:07,514 --> 00:14:10,307
- صباح.
- صباح الخير.

185
00:14:24,948 --> 00:14:27,074
تلعب تلك الفتاة؟

186
00:14:27,617 --> 00:14:31,078
في ذلك الفيلم.
مع الرجل مع pfft!

187
00:14:32,455 --> 00:14:35,290
نعم بالتأكيد. هذا أنت.

188
00:14:36,417 --> 00:14:39,253
آه، هذا ما أحبه في هذه الوظيفة.
سأتمكن من مقابلة النجوم.

189
00:14:39,879 --> 00:14:41,421
أنا بالكاد نجم.

190
00:14:41,589 --> 00:14:43,173
ماذا؟ هل أنت تمزح؟

191
00:14:43,800 --> 00:14:46,343
أنا أحب الأشياء الخاصة بك.

192
00:14:46,636 --> 00:14:48,679
الأول كان الأفضل.

193
00:14:48,846 --> 00:14:51,974
قطع صديقتك مفتوحة
وسحب عبر السقف.

194
00:14:52,141 --> 00:14:53,141
كان رائعا.

195
00:14:53,309 --> 00:14:55,852
عندما يخرج هذا الدم
من سرير صديقك؟

196
00:14:57,438 --> 00:14:58,730
نعم، اعتقدت أنني سوف القرف.

197
00:14:58,898 --> 00:15:01,400
ولكن لا ينبغي لهم أبدا أن يفعلوا ذلك
قتل فريدي!

198
00:15:02,652 --> 00:15:04,194
هيذر، انظري، علينا أن نذهب! دعنا نذهب!

199
00:15:04,362 --> 00:15:07,614
تعال. قطعها قريبة، أليس كذلك؟
هل تحاول طردي؟

200
00:15:07,782 --> 00:15:09,658
حسنًا، حسنًا، حسنًا! نحن قادمون!

201
00:15:09,826 --> 00:15:11,952
نحن قادمون. لا! لا! لا!

202
00:15:12,203 --> 00:15:15,163
لذا، هيذر، نحن نقترب
الذكرى العاشرة...

203
00:15:15,331 --> 00:15:17,124
من هذا الكابوس في شارع إلم.

204
00:15:17,292 --> 00:15:20,419
أعني الخمسة الأصلية
عواقب شعبية جدا.

205
00:15:20,587 --> 00:15:25,424
كيف تم كل هذا النجاح
أثرت عليك شخصيا؟

206
00:15:25,592 --> 00:15:28,969
حسنًا، لا أعلم إذا كان الأمر كذلك يا سام.
يا إلهي.

207
00:15:29,137 --> 00:15:32,222
باستثناء 1 و3
لقد بقيت بعيدًا عن الأمر إلى حد كبير.

208
00:15:32,390 --> 00:15:34,641
كما تعلمون، أنا أفعل الكثير
المزيد من التلفزيون الآن.

209
00:15:34,809 --> 00:15:37,603
تلك الساعات سمحت لي بقضاء المزيد من الوقت
مع زوجي وطفلي الصغير.

210
00:15:37,770 --> 00:15:39,938
هذا صحيح، لديك ولد صغير.
ما اسمه؟

211
00:15:41,441 --> 00:15:42,733
ديلان.

212
00:15:42,900 --> 00:15:47,279
مع ديلان، هل هذا يغير شعورك؟
وجهة نظرك حول أفلام الرعب؟

213
00:15:47,447 --> 00:15:49,031
لا، ليس حقا.

214
00:15:49,198 --> 00:15:50,991
هل تسمح له برؤية
واحد من أفلامك؟

215
00:15:51,159 --> 00:15:53,285
ابني؟ هيه، لا.

216
00:15:53,453 --> 00:15:55,537
أنا متأكد من أن الناس يسألونك هذا دائمًا
طوال الوقت.

217
00:15:55,705 --> 00:15:57,748
هل سيكون هناك تكملة أخرى؟

218
00:15:57,915 --> 00:16:01,668
والأكثر من ذلك، هل فريدي مات حقاً؟

219
00:16:02,462 --> 00:16:04,421
بالطبع هو كذلك. فريدي مات وذهب.

220
00:16:04,589 --> 00:16:08,175
ماذا عن نجمك المشارك في الفيلم الأصلي،
في كابوس 1؟

221
00:16:08,343 --> 00:16:10,552
هل تثق به وحده مع ديلان؟

222
00:16:10,970 --> 00:16:13,305
روبرت؟ هيه. لا أعرف.

223
00:16:13,473 --> 00:16:15,724
لماذا لا نسأله
كيف سيكون شعوره حيال ذلك؟

224
00:16:15,892 --> 00:16:19,227
لدينا مفاجأة كبيرة لك،
هيذر. وبالنسبة لجمهورنا.

225
00:16:19,395 --> 00:16:21,813
فلنخرجه،
فهو خير السوء.

226
00:16:21,981 --> 00:16:24,149
دعنا نقول مرحباً لروبرت إنجلوند!

227
00:16:32,492 --> 00:16:33,575
ها، ها!

228
00:16:33,743 --> 00:16:35,869
أحبك يا فاتنة!

229
00:16:36,037 --> 00:16:38,163
سنتناول الغداء! ها!

230
00:16:41,542 --> 00:16:44,336
حسنًا! نعم!

231
00:16:44,504 --> 00:16:47,714
عودة فريدي!
التخلي عنه لعمك فريدي!

232
00:16:49,926 --> 00:16:53,595
فقط عندما اعتقدت أنها آمنة
للعودة إلى السرير!

233
00:16:57,100 --> 00:16:58,141
أعطني خمسة!

234
00:17:02,605 --> 00:17:06,358
لقد عدت وأنا أسوأ من أي وقت مضى!

235
00:17:06,526 --> 00:17:10,278
فريدي! فريدي! فريدي!

236
00:17:10,446 --> 00:17:14,950
ها! أنتم جميع أطفالي الآن!

237
00:17:20,790 --> 00:17:24,668
- علينا أن نذهب، روبرت.
- أم، ثانية واحدة فقط. سأمشي معك.

238
00:17:24,836 --> 00:17:26,878
- ها أنت ذا يا كريستي.
- شكرًا لك!

239
00:17:27,046 --> 00:17:29,047
وداعا وداعا!
- شكرًا لك!

240
00:17:29,215 --> 00:17:31,258
- أنت بخير؟
- أنا بخير.

241
00:17:31,426 --> 00:17:33,719
لا أعرف.
اعتقدت أن كل شيء سار على ما يرام.

242
00:17:33,886 --> 00:17:37,597
- لقد حصلنا عليك حقًا، أليس كذلك؟
- لا أعرف لماذا لم تخبريني.

243
00:17:37,765 --> 00:17:40,934
هيا، لقد أحبوا
التعبير على وجهك.

244
00:17:41,102 --> 00:17:44,563
- إنهم يرغبون في رؤيتنا معًا مرة أخرى.
- في ماذا، كوميديا ​​رومانسية؟

245
00:17:44,731 --> 00:17:49,109
فقط لأنها قصة حب لا يعني ذلك
لا يمكن أن يكون لديك قطع الرأس أو اثنين.

246
00:17:49,277 --> 00:17:52,487
- هيذر، هناك مكالمة لك.
- لي؟

247
00:17:52,655 --> 00:17:55,699
- اسمع، سأتحدث معك لاحقا. وداعا وداعا.
- وداعا وداعا.

248
00:17:55,867 --> 00:17:56,908
مرحبًا؟

249
00:17:57,076 --> 00:17:59,995
هيذر، أنا سارة ريشر
في سينما نيو لاين.

250
00:18:00,163 --> 00:18:01,288
كيف حالك؟

251
00:18:01,456 --> 00:18:04,082
مرحبًا سارة. كيف حالك؟
هذا صوت من الماضي

252
00:18:04,250 --> 00:18:07,335
إنه بالتأكيد كذلك. حسنًا، استمعي يا هيذر،
لن أستغرق سوى دقيقة واحدة.

253
00:18:07,503 --> 00:18:09,755
إنه مجرد أن لدينا شيئًا ما
لأقترح عليك...

254
00:18:09,922 --> 00:18:13,925
وأتساءل عما إذا كنت ستتوقف عند المكاتب.
بوب يحب التحدث معك.

255
00:18:14,093 --> 00:18:15,177
حسنا، بالتأكيد. متى؟

256
00:18:15,344 --> 00:18:17,679
لا يوجد وقت مثل الحاضر.
السيارة ستوصلك.

257
00:18:17,847 --> 00:18:19,389
- الآن؟
- خذ دقيقة واحدة فقط.

258
00:18:19,557 --> 00:18:22,434
ستكون سعيدًا لأنك فعلت ذلك، أراهن. الوداع.

259
00:18:46,959 --> 00:18:49,669
- أيمكنني مساعدتك؟
- أنا هنا لرؤية بوب شاي.

260
00:18:49,837 --> 00:18:51,171
هل كان بوب ينتظرك؟

261
00:18:51,339 --> 00:18:54,466
- هيذر؟ أهلاً.
- سارة كيف حالك؟

262
00:18:54,634 --> 00:18:56,718
- أنا بخير. كيف حالك؟
- عظيم أن أراك.

263
00:18:56,886 --> 00:18:58,261
- تبدو رائعا.
- شكرًا لك.

264
00:18:58,429 --> 00:19:00,138
بوب يموت لرؤيتك.

265
00:19:00,306 --> 00:19:02,766
- هل يمكنني أن أحضر لك شيئا للشرب؟
- القهوة ستكون جيدة.

266
00:19:02,934 --> 00:19:04,226
- أسود؟
- الأسود بخير.

267
00:19:04,393 --> 00:19:05,769
كيم، هل يمكنك أن تحضر لنا بعض القهوة؟

268
00:19:05,937 --> 00:19:07,479
- بالتأكيد.
- شكرًا.

269
00:19:07,647 --> 00:19:09,648
أظن أن الرجل أحمق بعض الشيء...

270
00:19:09,816 --> 00:19:11,817
لكننا لن نعرف
حتى نقرأ السيناريو.

271
00:19:11,984 --> 00:19:15,862
على أية حال، سأتصل بك عندما...
مهلا! اسمع يا رجل، يجب أن أذهب.

272
00:19:16,030 --> 00:19:18,198
- شكرًا.
- اتصل بي عندما تصل إلى ميلانو.

273
00:19:18,366 --> 00:19:21,618
ولا تنسوا الريسوتو كون تارتوفو.
إنه رائع.

274
00:19:22,078 --> 00:19:23,954
اعتني بنفسك يا رجل.
سأتحدث معك لاحقا. الوداع.

275
00:19:25,122 --> 00:19:27,833
يا فتى، هل تبدو رائعًا يا هيذر.
كيف حالك؟

276
00:19:28,000 --> 00:19:30,210
عظيم. أنا بخير.

277
00:19:30,378 --> 00:19:32,629
ليس من الضروري أن أسأل كيف حالك.

278
00:19:32,797 --> 00:19:34,172
حسنا، حتى الآن، جيد جدا.

279
00:19:34,340 --> 00:19:37,050
والتي، بالمناسبة،
ولهذا السبب طلبنا منك الحضور اليوم.

280
00:19:37,718 --> 00:19:40,053
- اه شكرا كيم.
- بالتأكيد.

281
00:19:41,931 --> 00:19:43,890
انظري، هيذر،
اسمحوا لي أن أقطع المطاردة.

282
00:19:44,058 --> 00:19:48,019
كيف تريد الانضمام إلينا
في الكابوس النهائي؟

283
00:19:49,021 --> 00:19:51,273
اعتقدت أنك قتلت فريدي.

284
00:19:51,440 --> 00:19:54,276
حسنًا، لقد فعلنا ذلك، لكن المشجعين...

285
00:19:54,443 --> 00:19:57,529
كما تعلمون، المشجعين، بارك الله فيهم،
إنهم يطالبون بالمزيد.

286
00:19:57,697 --> 00:19:59,614
أعتقد أن الشر لا يموت أبدًا، أليس كذلك؟

287
00:19:59,782 --> 00:20:01,700
على أية حال، قبل بضعة أسابيع
لقد تلقيت مكالمة من ويس...

288
00:20:01,868 --> 00:20:03,785
وقد نصبني
هذه الفكرة المثيرة حقا.

289
00:20:03,953 --> 00:20:08,206
بدأت أفكر: "من الأفضل؟
لإحياء فريدي من خالقه؟"

290
00:20:08,791 --> 00:20:11,293
حسنًا، اعتقدت أن ويس توقف عن العمل
افلام رعب.

291
00:20:11,460 --> 00:20:14,462
هل تعلم أنه أخبرني بالفعل
لم يتصل طوال العشر سنوات الماضية...

292
00:20:14,630 --> 00:20:17,924
لأنه لم يكن لديه أي
كوابيس مخيفة حقا.

293
00:20:18,092 --> 00:20:20,719
إنهم مصدر إلهامه لهذا الشيء.

294
00:20:20,887 --> 00:20:23,889
على أية حال، فهو على حق
في منتصف البرنامج النصي.

295
00:20:24,599 --> 00:20:26,391
مما يعني أنه لديه
الكوابيس مرة أخرى.

296
00:20:26,559 --> 00:20:28,226
حسنًا، إنه متحمس جدًا لذلك.

297
00:20:28,394 --> 00:20:30,478
- الكوابيس؟
- لا يا عزيزتي، السيناريو.

298
00:20:31,439 --> 00:20:35,275
ويجب أن تكون كذلك،
لأنك النجم.

299
00:20:37,153 --> 00:20:38,945
أنا لا أعرف، بوب.

300
00:20:39,113 --> 00:20:41,823
أشعر بالارتياح، حقا.

301
00:20:42,325 --> 00:20:44,451
- ولكن لدي طفل الآن و...
- حسنا، إذن؟

302
00:20:44,827 --> 00:20:47,662
لذلك لست متأكدًا من القيام بالرعب.

303
00:20:47,830 --> 00:20:49,873
أوه، هيا، هيذر. الاطفال يحبون الرعب.

304
00:20:52,043 --> 00:20:54,377
شكرا جزيلا لك، بوب.

305
00:20:55,671 --> 00:20:56,963
لدي أشياء أخرى تحدث.

306
00:20:57,131 --> 00:20:59,716
أعدك أننا سنطابق أي عرض
هذا على الطاولة.

307
00:20:59,884 --> 00:21:01,927
رقم ليس هذا.

308
00:21:02,094 --> 00:21:03,261
انظر، لدي مروحة.

309
00:21:03,429 --> 00:21:06,681
لديك الكثير من المشجعين. لقد كنا
إجراء أبحاث تسويقية عليك.

310
00:21:06,849 --> 00:21:09,225
أنت تقوم بالتقييم هناك.

311
00:21:09,393 --> 00:21:11,686
لدينا تشيس يعمل على
نموذج أولي للقفاز الجديد.

312
00:21:11,854 --> 00:21:13,521
- إنه حقاً...
- ماذا؟

313
00:21:13,689 --> 00:21:16,399
حسنًا، أعلم، لقد سألناه
ليبقيها مفاجأة..

314
00:21:16,567 --> 00:21:19,903
حتى نتمكن أنا وأنت
إجراء هذه المحادثة.

315
00:21:20,488 --> 00:21:22,197
بوب...

316
00:21:23,449 --> 00:21:25,575
منذ متى ويس
تم العمل على هذا البرنامج النصي؟

317
00:21:26,535 --> 00:21:28,828
لا أعرف. بضعة أشهر. لماذا؟

318
00:21:28,996 --> 00:21:32,040
منذ أن كنت تفكر في صنعه،
هل حدث أي شيء مضحك؟

319
00:21:33,292 --> 00:21:37,003
- ماذا تقصد؟
- حسنا، مثل المكالمات الهاتفية الغريبة؟

320
00:21:42,385 --> 00:21:43,802
أو الكوابيس؟

321
00:21:47,431 --> 00:21:49,140
لماذا لا ترد على هاتفك يا بوب؟

322
00:21:50,059 --> 00:21:53,103
تعال. هذا ما لدينا
الناس الذين ندفع لهم هنا.

323
00:21:53,270 --> 00:21:55,772
هل سيلتقط شخص ما الهاتف اللعين؟

324
00:22:11,580 --> 00:22:13,373
- شكرًا جزيلاً.
- على الرحب والسعة.

325
00:22:16,043 --> 00:22:17,127
ديلان؟

326
00:22:36,897 --> 00:22:40,984
لا تنام مرة أخرى.

327
00:22:41,152 --> 00:22:44,821
لا تنام مرة أخرى.

328
00:22:48,451 --> 00:22:49,909
ما الذي يجري؟

329
00:22:50,077 --> 00:22:52,245
أنت لم تسمح له بالمشاهدة
الفيلم على شاشة التلفزيون، أليس كذلك؟

330
00:22:52,413 --> 00:22:55,999
فيلم؟ ولم يشاهد أي شيء على شاشة التلفزيون.

331
00:22:56,167 --> 00:22:58,960
وكان يأخذ قيلولته،
وسمعته يصرخ.

332
00:23:01,297 --> 00:23:02,964
العسل، هل أنت بخير؟

333
00:23:03,132 --> 00:23:06,676
مم-هم. ريكس أنقذني.

334
00:23:13,017 --> 00:23:14,809
لقد فعل؟

335
00:23:20,608 --> 00:23:22,692
هل سيموت ريكس؟

336
00:23:22,860 --> 00:23:24,652
لا!

337
00:23:24,820 --> 00:23:26,780
ريكس لن يموت.

338
00:23:26,947 --> 00:23:29,282
أعدك يا ​​حبيبتي.

339
00:23:32,453 --> 00:23:35,038
هل تعرف أين توجد أدوات الخياطة؟
في المطبخ؟

340
00:23:35,206 --> 00:23:36,790
بالتأكيد.

341
00:23:37,333 --> 00:23:40,627
سنقوم بإجراء عملية جراحية، حسنًا؟ تعال.

342
00:23:40,795 --> 00:23:43,004
دكتور ديلان ودكتور جولي.

343
00:23:43,339 --> 00:23:47,175
أصلحه كأنه جديد، حسنًا؟ تمام.

344
00:23:55,684 --> 00:23:59,687
- يا تشيس، لقد تلقيت مكالمة!
- إنها زوجتك.

345
00:24:05,361 --> 00:24:09,155
- هيذر.
- تشيس، مرحبا. من الأفضل أن تعود إلى المنزل.

346
00:24:09,323 --> 00:24:11,658
أوه، هيذر، أنا عالقة هنا.

347
00:24:11,826 --> 00:24:14,035
لم يأتي تشاك أو تيري اليوم.

348
00:24:14,203 --> 00:24:15,620
لماذا؟ ماذا جرى؟

349
00:24:15,788 --> 00:24:18,164
- تشيس، أنا ديلان.
- ماذا؟

350
00:24:20,668 --> 00:24:22,544
يتمسك. الهاتف ينكسر.

351
00:24:24,046 --> 00:24:27,882
تمام. ماذا يحدث مع ديلان؟

352
00:24:28,050 --> 00:24:31,636
لقد كان لديه نوع من الحلقة.

353
00:24:31,804 --> 00:24:34,931
ماذا؟ أي نوع من الحلقة؟

354
00:24:35,099 --> 00:24:38,309
لقد كان يتصرف بغرابة شديدة..

355
00:24:39,353 --> 00:24:41,020
كما لو كان شخص ما يلاحقه.

356
00:24:41,188 --> 00:24:44,274
إنه مخيف. لقد أخافني.

357
00:24:44,900 --> 00:24:47,902
- كان يتصرف مثل...
- مثل ماذا؟

358
00:24:49,155 --> 00:24:50,655
مثل فريدي.

359
00:24:52,116 --> 00:24:55,618
هيذر، كان هناك
مكالمة هاتفية أخرى؟

360
00:24:57,746 --> 00:25:00,999
تشيس، لماذا لم تخبرني
هل كنت تعمل على قفاز جديد؟

361
00:25:01,584 --> 00:25:03,418
ولماذا ليس تشاك وتيري
في العمل اليوم؟

362
00:25:03,669 --> 00:25:05,670
انسي هؤلاء المهرجين، هيذر.
يجيبني.

363
00:25:05,838 --> 00:25:07,797
هل كان هناك آخر
مكالمة هاتفية اليوم أم لا؟

364
00:25:11,093 --> 00:25:12,719
نعم.

365
00:25:14,471 --> 00:25:16,055
تمام.

366
00:25:16,223 --> 00:25:19,100
أنا قادم إلى المنزل.
سأكون هناك خلال ثلاث ساعات.

367
00:25:22,104 --> 00:25:23,730
داني، يجب أن أذهب.

368
00:25:23,898 --> 00:25:26,649
- ما الأمر، تشيس؟
- طفلي مريض. يجب أن أطير.

369
00:25:45,169 --> 00:25:46,794
""""""""""""""""""""""""""""

370
00:25:46,962 --> 00:25:49,297
الساحرة صنعت جريتل
جلب الحطب وإشعال النار.

371
00:25:49,465 --> 00:25:51,299
قالت: "سنخبز الكعك أولاً".

372
00:25:51,467 --> 00:25:53,635
"لقد قمت بتسخين الفرن."
وعجن العجين.

373
00:25:53,802 --> 00:25:56,971
الزحف في ومعرفة ما إذا كان الحريق
مشتعلة عالية بما فيه الكفاية الآن.

374
00:25:57,139 --> 00:25:59,057
كما دفعت جريتيل
نحو الفرن...

375
00:25:59,225 --> 00:26:02,602
"... قصدت الساحرة أن تغلق الباب
وأخبزيها بمجرد دخولها".

376
00:26:02,770 --> 00:26:04,103
ديلان، هذا عنيف جداً.

377
00:26:04,271 --> 00:26:07,899
لا أعرف لماذا تحب
هذه الحكايات الخيالية القديمة الغبية.

378
00:26:08,067 --> 00:26:09,442
أنهي من فضلك.

379
00:26:09,610 --> 00:26:11,110
سوف يعطونك الكوابيس.

380
00:26:11,278 --> 00:26:12,820
أنا أحب هذه القصة.

381
00:26:16,242 --> 00:26:18,743
"لكن جريتل خمنت
ما كانت تخطط له الساحرة."

382
00:26:18,911 --> 00:26:22,205
قالت جريتيل: «لا أعرف كيف أدخل».
كيف لي أن أدير الأمر؟

383
00:26:22,373 --> 00:26:25,500
صاحت الساحرة: «فتاة غبية».
التسرع في الفرن.

384
00:26:25,668 --> 00:26:28,836
"الافتتاح كبير بما فيه الكفاية."
انظر، أستطيع أن أصلح نفسي.

385
00:26:29,004 --> 00:26:32,173
ثم سرعان ما جاءت جريتل في الخلف
ودفعت بكل قوتها..

386
00:26:32,341 --> 00:26:35,093
إغراق المرأة العجوز الشريرة
وجهاً لوجه في النيران..

387
00:26:35,261 --> 00:26:37,303
ضرب الباب مغلقا
وشدها بقوة.

388
00:26:37,471 --> 00:26:39,514
"عواء الساحرة."

389
00:26:40,266 --> 00:26:41,933
هذا يكفي.

390
00:26:42,101 --> 00:26:44,143
"الساحرة تعوي مثل قطة محروقة ..."

391
00:26:44,311 --> 00:26:47,480
لكن جريتل ركضت وتركتها هناك
ليهلك بالرغم من ذلك.

392
00:26:47,648 --> 00:26:50,358
ركضت إلى أخيها بأسرع ما يمكن
وفتح الباب.

393
00:26:50,526 --> 00:26:54,320
"هانسيل!" هانسيل!». بكت
لقد خلصنا! لقد ماتت الساحرة!"

394
00:26:58,367 --> 00:27:00,285
وقت النوم.

395
00:27:00,452 --> 00:27:02,078
قل كيف وجدوا طريقهم إلى المنزل.

396
00:27:02,746 --> 00:27:03,830
ليلة الغد.

397
00:27:04,540 --> 00:27:05,873
رقم الليلة.

398
00:27:06,375 --> 00:27:07,875
هذا مهم.

399
00:27:11,213 --> 00:27:13,840
ديلان، أنت تعرف مثلي.

400
00:27:14,008 --> 00:27:16,384
إنهم يتبعون أثر فتات الخبز
العودة إلى منزلهم.

401
00:27:16,552 --> 00:27:19,721
ثم قام أبوهم بتغطيتهم
بالقبلات وكانوا آمنين.

402
00:27:20,347 --> 00:27:22,724
لقد كانوا آمنين وكان بإمكانهم النوم.
الآن، هيا.

403
00:27:26,729 --> 00:27:30,064
- ما هذا؟
- ريكس.

404
00:27:32,276 --> 00:27:33,776
تعال.

405
00:27:40,451 --> 00:27:43,411
ريكس يبقيه هناك.

406
00:27:43,787 --> 00:27:44,912
من؟

407
00:27:45,080 --> 00:27:47,332
الرجل العجوز اللئيم ذو المخالب.

408
00:27:48,584 --> 00:27:50,418
يريد أن يأتي
بينما ننام.

409
00:27:51,337 --> 00:27:52,879
أبقي قدمي هنا.

410
00:27:54,506 --> 00:27:56,674
ريكس يبقيه هناك.

411
00:27:58,802 --> 00:28:00,261
إنه حارسي.

412
00:28:03,807 --> 00:28:05,808
يجب أن يكون لديك حارس أيضاً

413
00:28:08,270 --> 00:28:11,898
ديلان، لا يوجد شيء هناك.

414
00:28:12,066 --> 00:28:13,107
تعال الى هنا.

415
00:28:15,402 --> 00:28:16,903
ينظر. يرى؟

416
00:28:22,326 --> 00:28:25,244
الأمر مختلف عندما تذهب.

417
00:28:26,038 --> 00:28:27,789
تعال.

418
00:28:39,843 --> 00:28:41,677
على، من فضلك.

419
00:28:41,845 --> 00:28:43,221
حسنًا يا عزيزتي.

420
00:28:46,809 --> 00:28:49,227
ليلة، ليلة. نوما عميقا.

421
00:28:49,603 --> 00:28:51,479
لا تدع البق يعض.

422
00:28:53,857 --> 00:28:55,650
أبي يعود للمنزل؟

423
00:28:55,818 --> 00:28:57,193
إنه في طريقه.

424
00:28:57,820 --> 00:28:59,737
يمكنه أن يتبع فتات الخبز، أليس كذلك؟

425
00:29:00,197 --> 00:29:01,781
يمين.

426
00:29:07,955 --> 00:29:11,541
إذا لم تأكلها الطيور أولاً.

427
00:29:46,493 --> 00:29:50,204
آه، مثالي، مثالي، مثالي.

428
00:30:13,312 --> 00:30:16,898
تعال. تعال. تعال.

429
00:30:17,774 --> 00:30:21,402
هذا أنا في الزاوية

430
00:30:23,780 --> 00:30:28,493
هذا أنا في دائرة الضوء

431
00:30:28,660 --> 00:30:31,245
ضوء

432
00:30:31,413 --> 00:30:33,581
تفقد بلدي

433
00:30:34,750 --> 00:30:36,834
الدين

434
00:31:01,068 --> 00:31:02,485
ماما خائفة؟

435
00:31:03,904 --> 00:31:05,780
ديلان.

436
00:31:05,948 --> 00:31:08,115
أمي بخير.

437
00:31:08,283 --> 00:31:10,826
لقد كان مجرد حلم سيء.

438
00:31:10,994 --> 00:31:12,828
ماذا تفعل خارج السرير؟

439
00:31:12,996 --> 00:31:16,082
أيقظني ريكس. كان يقاتل.

440
00:31:16,250 --> 00:31:18,709
ديلان، عد إلى النوم، عزيزتي.

441
00:31:19,336 --> 00:31:21,087
أنا لست نعسان.

442
00:31:34,309 --> 00:31:35,977
مرحبًا؟

443
00:31:37,563 --> 00:31:40,439
الشرطة، سيدتي. هل يمكنك فتح الباب؟

444
00:31:53,662 --> 00:31:55,037
هيذر لانجينكامب؟

445
00:31:55,998 --> 00:31:57,039
نعم؟

446
00:31:57,541 --> 00:31:58,874
هل تشيس بورتر زوجك؟

447
00:32:01,211 --> 00:32:02,336
نعم.

448
00:32:02,504 --> 00:32:04,589
أخشى أنه كان هناك حادث.

449
00:32:04,756 --> 00:32:07,800
ويبدو أنه نام
أثناء القيادة، سيدتي.

450
00:32:09,177 --> 00:32:12,179
هل هو...؟ أعني...

451
00:32:12,347 --> 00:32:14,181
هل هو مجروح؟

452
00:32:14,349 --> 00:32:17,101
أخشى أن الأمر أسوأ من ذلك، سيدتي.

453
00:32:26,194 --> 00:32:28,070
هل هو ميت؟

454
00:32:29,239 --> 00:32:30,323
نعم سيدتي.

455
00:32:35,704 --> 00:32:37,705
هل أنت متأكد أنه هو؟

456
00:32:37,873 --> 00:32:41,042
لدينا آثاره.
يمكنك التأكد من ذلك.

457
00:32:43,045 --> 00:32:44,503
أريد أن أرى جسده.

458
00:32:45,672 --> 00:32:47,506
لا، لا تفعلي ذلك، سيدتي. ليس من الضروري.

459
00:32:49,009 --> 00:32:51,886
أريد أن أرى ذلك بنفسي.

460
00:33:40,435 --> 00:33:42,520
مهم. اعذرني.

461
00:33:43,105 --> 00:33:45,981
- أيمكنني مساعدتك؟
- بورتر.

462
00:33:46,149 --> 00:33:47,650
تشيس بورتر.

463
00:33:53,073 --> 00:33:56,200
لقد عاد هنا.

464
00:34:03,500 --> 00:34:05,292
قلت تشيس؟

465
00:34:05,460 --> 00:34:07,545
مم-هم.

466
00:34:13,135 --> 00:34:14,885
أنا آسف.

467
00:34:24,146 --> 00:34:27,648
فقط قم بالتوقيع هنا في الأسفل.
هذا كل ما نحتاجه.

468
00:34:29,025 --> 00:34:31,026
أود أن أرى مرة أخرى.

469
00:34:31,695 --> 00:34:32,903
أنا آسف؟

470
00:34:33,071 --> 00:34:35,573
هل يمكنك رفع الملاءة مرة أخرى، من فضلك؟

471
00:34:48,003 --> 00:34:49,003
المزيد من فضلك؟

472
00:34:53,008 --> 00:34:54,049
ما هذا؟

473
00:34:54,217 --> 00:34:56,051
لقد كان حطاماً سيئاً، سيدتي.

474
00:34:56,762 --> 00:35:00,306
سيكون الرأس على ما يرام
من أجل الجنازة وكل شيء، ولكن...

475
00:35:05,645 --> 00:35:07,146
هنا يا سيدة. أنت بخير؟

476
00:35:08,732 --> 00:35:11,275
- أنت متأكد؟
- نعم.

477
00:35:17,157 --> 00:35:20,409
يا إلهي. ماذا فعل ذلك؟

478
00:35:20,577 --> 00:35:22,703
حسنا، قالوا أن الشاحنة تمزقت
شيء فظيع.

479
00:35:22,871 --> 00:35:25,372
لذلك يمكنك أن تتخيل أنه ليس في...

480
00:35:26,124 --> 00:35:27,583
حسنا، الشكل العلوي بالضبط.

481
00:35:28,794 --> 00:35:30,503
يبدو مثل...

482
00:35:30,670 --> 00:35:32,129
كان مخالب.

483
00:35:33,840 --> 00:35:35,841
نعم.

484
00:35:36,009 --> 00:35:38,344
حسنا، لهذا السبب
نحن لا نرفع الورقة...

485
00:35:38,512 --> 00:35:40,721
الماضي على الوجه، سيدتي.

486
00:35:42,516 --> 00:35:45,976
في بعض الأحيان يكون ما لا نراه
الذي يحصل لنا خلال الليل.

487
00:35:52,901 --> 00:35:56,403
لذا، اه، إذا قمت بالتوقيع فقط...

488
00:36:03,495 --> 00:36:05,579
الله هو أملنا وقوتنا..

489
00:36:06,581 --> 00:36:09,375
مساعدة حاضرة جدا في ورطة.

490
00:36:09,543 --> 00:36:14,255
ولذلك لن نخاف
ولو أن الأرض تحركت..

491
00:36:14,422 --> 00:36:19,093
وعلى الرغم من حمل التلال
إلى وسط البحر..

492
00:36:20,095 --> 00:36:23,222
على الرغم من مياهها
غضب وتضخم...

493
00:36:23,390 --> 00:36:29,061
ورغم أن الجبال تهتز
في نفس العاصفة..

494
00:36:46,663 --> 00:36:47,997
انظر!

495
00:37:04,306 --> 00:37:05,639
جولي، أين ديلان؟

496
00:37:05,807 --> 00:37:07,683
لا أعرف.

497
00:37:12,272 --> 00:37:15,316
يساعد! أمي!

498
00:37:16,318 --> 00:37:17,902
ديلان!

499
00:37:20,280 --> 00:37:22,531
- أمي!
- ديلان!

500
00:37:22,699 --> 00:37:24,658
ديلان! الاستيلاء على يد الأم!

501
00:37:24,826 --> 00:37:26,118
الاستيلاء عليها!

502
00:37:26,286 --> 00:37:27,828
يا إلهي!

503
00:37:29,497 --> 00:37:30,873
عجل!

504
00:37:40,800 --> 00:37:42,051
ابقى معي.

505
00:37:42,344 --> 00:37:43,886
آه! لا!

506
00:37:44,054 --> 00:37:45,346
ابقي معي يا هيذر.

507
00:37:45,513 --> 00:37:46,931
لا!

508
00:37:50,185 --> 00:37:53,729
- أين ديلان؟ أين ديلان؟
- انه بخير. انه هنا.

509
00:37:57,692 --> 00:38:00,194
- أوه، ماذا حدث؟
- لقد كان زلزالا.

510
00:38:00,362 --> 00:38:02,112
لقد تم طردك من قدميك.

511
00:38:02,280 --> 00:38:04,823
لقد حصلت على نتوء جيد جدًا، في الواقع.

512
00:38:05,116 --> 00:38:08,035
فليرقد بسلام يا أطفال...

513
00:38:08,203 --> 00:38:10,955
وقد تصلون جميعا إلى المنزل بسلام.

514
00:38:11,289 --> 00:38:13,040
آمين.

515
00:38:29,057 --> 00:38:31,934
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به، هيذر.
أي شئ.

516
00:38:32,602 --> 00:38:34,812
شكرا لك روبرت.

517
00:39:16,521 --> 00:39:18,439
حبيبي؟

518
00:39:23,153 --> 00:39:24,778
تينا؟

519
00:39:37,250 --> 00:39:38,292
ديلان.

520
00:39:45,258 --> 00:39:51,388
تينا؟

521
00:39:52,849 --> 00:39:54,683
من أنت؟

522
00:40:07,947 --> 00:40:10,157
ديلان.

523
00:40:10,325 --> 00:40:11,408
عزيزي، استيقظ.

524
00:40:12,994 --> 00:40:16,455
ديلان! ديلان! ديلان، عزيزتي.

525
00:40:16,623 --> 00:40:19,166
صه، صه، صه.

526
00:40:19,334 --> 00:40:21,043
تعال.

527
00:40:21,211 --> 00:40:23,337
حسنا، السكر.
سوف نعود إلى السرير الآن.

528
00:40:23,505 --> 00:40:25,714
لا يا أمي، لا أستطيع النوم هناك.

529
00:40:26,341 --> 00:40:28,675
عزيزي، عليك أن تنام.

530
00:40:29,302 --> 00:40:34,848
واحد، اثنان، فريدي قادم من أجلك

531
00:40:35,016 --> 00:40:38,519
أين سمعت ذلك؟
هل سمعت ذلك في ذلك الفيلم؟

532
00:40:39,354 --> 00:40:40,562
هل أجبت على الهاتف؟

533
00:40:42,148 --> 00:40:44,775
ديلان، أين سمعت تلك الأغنية؟

534
00:40:45,026 --> 00:40:46,860
في سريري.

535
00:40:48,696 --> 00:40:50,197
في سريرك؟

536
00:40:50,698 --> 00:40:53,575
تحت غطائي. أطفال يغنون.

537
00:40:54,119 --> 00:40:56,787
وفي الطريق إلى هناك، الرجل...

538
00:40:57,080 --> 00:40:59,581
الرجل اللئيم...

539
00:41:02,794 --> 00:41:04,378
ماذا يفعل هذا الرجل؟

540
00:41:04,879 --> 00:41:06,839
تحاول النهوض.

541
00:41:07,006 --> 00:41:09,800
نحاول أن نصعد إلى عالمنا.

542
00:41:12,971 --> 00:41:14,721
ديلان.

543
00:41:40,915 --> 00:41:43,584
أين هو بابا الآن؟

544
00:41:49,215 --> 00:41:51,633
أبي في الجنة .

545
00:41:52,969 --> 00:41:55,429
وهو الآن عند الله.

546
00:41:57,807 --> 00:42:01,852
هل يجب أن تموت لترى الله؟

547
00:42:02,520 --> 00:42:04,605
أنا لا أعتقد ذلك.

548
00:42:07,567 --> 00:42:09,860
أعتقد أن عليك أن تصلي.

549
00:42:11,988 --> 00:42:13,530
وتواصل.

550
00:42:18,786 --> 00:42:21,705
لماذا يسمح الله بوجود أشياء سيئة؟

551
00:42:25,710 --> 00:42:28,337
أنا بصراحة لا أعرف، والعسل.

552
00:42:31,007 --> 00:42:33,592
من فضلك حاول الحصول على قسط من النوم.

553
00:42:43,061 --> 00:42:45,312
هل يمكنك أن تأتي معي في أحلامي؟

554
00:42:50,526 --> 00:42:53,612
أعتقد أن هذا يحدث فقط في الأفلام.

555
00:42:55,198 --> 00:43:01,078
لكنني سأظل دائماً، دائماً،
كن هنا عندما تعود.

556
00:43:02,872 --> 00:43:04,539
و سأتأكد...

557
00:43:04,707 --> 00:43:09,169
أن لا أحد يحصل على أصابع قدميك.

558
00:43:58,553 --> 00:44:01,596
أعرف أن سلوكه غريب.

559
00:44:01,764 --> 00:44:04,057
لكنه عادة طبيعي جدا
وضبطت بشكل جيد، جون.

560
00:44:04,225 --> 00:44:08,895
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنه هو
وليس شيئا خارجيا يؤثر عليه.

561
00:44:09,897 --> 00:44:12,524
أم أن هذه هي الطريقة التي يعمل بها الإنكار؟

562
00:44:12,984 --> 00:44:16,820
سواء كان إنكارًا،
لا أعتقد أن هذا هو الحال هنا.

563
00:44:16,988 --> 00:44:20,532
انظر، إذا كنت قلقًا حقًا بشأن ديلان،
اطلب من الطبيب فحصه.

564
00:44:20,700 --> 00:44:22,075
سترى. كل شيء على ما يرام.

565
00:44:23,077 --> 00:44:25,912
أنت لا تقول ذلك فقط
لمساعدة صديق مجنون على التأقلم، أليس كذلك؟

566
00:44:27,915 --> 00:44:30,792
كل شيء عن سلوك ديلان
أمر مفهوم...

567
00:44:30,960 --> 00:44:33,920
لطفل فقد والده للتو.

568
00:44:34,088 --> 00:44:37,299
كيف تتم عملية الطفل
شيء من هذا القبيل؟

569
00:44:38,051 --> 00:44:40,010
لا أعرف.

570
00:44:41,220 --> 00:44:43,388
لم أتمكن من معالجتها
جيد جدا نفسي.

571
00:44:44,182 --> 00:44:46,224
وأنت لست مجنونا، بالمناسبة.

572
00:44:46,684 --> 00:44:49,770
رؤية فريدي في ذلك القبر
يشعر بالجنون الشديد، ثم يقفز.

573
00:44:50,271 --> 00:44:52,606
- أنت لم تقفز.
- تلك ذاكرتي.

574
00:44:52,774 --> 00:44:54,316
بدا الأمر حقيقيًا تمامًا.

575
00:44:54,484 --> 00:44:57,277
يبدو أنه لم يكن كذلك.

576
00:44:59,113 --> 00:45:00,280
انها...

577
00:45:00,448 --> 00:45:01,782
إنه في عائلتي، كما تعلمون.

578
00:45:02,325 --> 00:45:03,909
ما هو؟

579
00:45:04,077 --> 00:45:06,953
قريب جدا
توفي في مؤسسة.

580
00:45:07,121 --> 00:45:12,167
حقًا؟ حسنا، إذا كان لديك عائلة مشاكسة
جعلت إنسانا مجنونا..

581
00:45:12,335 --> 00:45:15,962
العالم كله سيكون
صندوق معتوه كبير واحد.

582
00:45:17,799 --> 00:45:20,300
لديك معجب مجنون بعدك.

583
00:45:20,468 --> 00:45:23,470
هذا ما يجعلك مجنونا،
وربما ديلان أيضًا.

584
00:45:24,097 --> 00:45:26,014
- لم أذكر له ذلك قط.
- الأطفال يعرفون.

585
00:45:26,182 --> 00:45:29,309
يعرف الأطفال متى يحدث شيء ما
التنصت على أحد الوالدين.

586
00:45:30,269 --> 00:45:33,230
ليس لديك فكرة عمن يتصل هذا؟

587
00:45:33,398 --> 00:45:34,731
فريدي، على حد علمي.

588
00:45:34,899 --> 00:45:35,941
تعال.

589
00:45:36,943 --> 00:45:39,319
إنه رجل...

590
00:45:39,487 --> 00:45:43,073
أو صبي، مع عميق، كما تعلمون...

591
00:45:43,241 --> 00:45:44,282
صوت فريدي.

592
00:45:44,450 --> 00:45:48,328
ستة أسابيع من هذا، وسوف تتفاجأ
هل لديك فريدي في أحلامك؟

593
00:45:48,496 --> 00:45:50,205
اللعنة، سوني بونو...

594
00:45:50,373 --> 00:45:53,458
بعد فترة من الوقت بدأ يرى
مطارده في كل مكان، حتى في القداس.

595
00:45:53,626 --> 00:45:55,210
حقا؟

596
00:45:56,671 --> 00:45:59,965
وكم مرة فعل ليترمان
اتصل بالشرطة معتقدًا أن تلك المرأة...

597
00:46:00,133 --> 00:46:02,300
كان في المطبخ مرة أخرى؟
- نعم.

598
00:46:02,677 --> 00:46:06,346
أعني، أنه يدخل تحت جلدك إذا...
إذا سمحت بذلك.

599
00:46:11,310 --> 00:46:13,270
هل تعتقد حقا أن ديلان بخير؟

600
00:46:13,438 --> 00:46:16,523
ديلان بخير. أنت بخير.

601
00:46:16,691 --> 00:46:20,152
أنت تتألم ولكنك بخير
وأنت بالتأكيد لست مجنونا.

602
00:46:21,237 --> 00:46:23,447
أسوأ مخاوفي...

603
00:46:23,614 --> 00:46:27,075
أنه مهما كان الجنون
هو في عائلتي لدي.

604
00:46:37,253 --> 00:46:40,172
لقد نقلتها إلى ديلان.

605
00:46:49,390 --> 00:46:50,724
ديلان!

606
00:46:56,814 --> 00:46:58,064
- هيذر!
- ديلان!

607
00:46:58,232 --> 00:47:00,942
- تأكد من أنه بخير، جون!
- نعم، هل أنت بخير؟

608
00:47:01,110 --> 00:47:02,694
- هل أنت بخير، هاه؟
- يا إلهي.

609
00:47:02,862 --> 00:47:06,740
- هل أنت متأكد؟ هل يؤلمك شيء؟
- ديلان، هل أنت بخير؟ عسل؟

610
00:47:06,908 --> 00:47:08,867
هل أنت بخير؟ هل أنت متأكد؟

611
00:47:09,410 --> 00:47:11,328
الله لن يأخذني.

612
00:47:14,290 --> 00:47:16,082
يا إلهي. أوه، العسل.

613
00:47:16,250 --> 00:47:17,667
إنه أمر لا يصدق.

614
00:48:14,141 --> 00:48:15,600
- نعم.
- روبرت.

615
00:48:16,561 --> 00:48:18,812
- هيذر، هل أنت بخير؟
- معلقة هناك.

616
00:48:18,980 --> 00:48:20,939
أنت تعرف الرجل الذي كان
يتصل بي طوال الوقت؟

617
00:48:21,107 --> 00:48:24,442
بدأ مرة أخرى.
وهو يضع الأشياء في بريدي مرة أخرى.

618
00:48:24,610 --> 00:48:28,321
ربما قرأ SOB عن الجنازة
في الأوراق أو شيء من هذا.

619
00:48:28,823 --> 00:48:33,326
أم مريضة. إنه آخر شيء
تحتاج الآن، وأنا متأكد.

620
00:48:33,494 --> 00:48:36,830
في الواقع، لقد كان يعطيني
كوابيس فريدي.

621
00:48:36,998 --> 00:48:39,374
انتظر ثانية،
الآن اسمحوا لي أن أفهم هذا.

622
00:48:39,542 --> 00:48:42,002
هل تراودك كوابيس بشأن فريدي؟

623
00:48:42,169 --> 00:48:43,211
كما هو الحال في لي؟

624
00:48:43,379 --> 00:48:47,465
لا، ليس أنت. إنه أكثر رعبا.

625
00:48:49,677 --> 00:48:51,177
انه...

626
00:48:51,345 --> 00:48:54,556
أغمق؟ المزيد من الشر؟

627
00:48:55,516 --> 00:48:57,767
نعم. كيف عرفت؟

628
00:48:58,686 --> 00:48:59,811
نسميها تخمين.

629
00:49:00,479 --> 00:49:03,023
تخمين جيد جدا لعنة.

630
00:49:03,190 --> 00:49:05,650
على أية حال، ما كنت أتصل به هو...

631
00:49:05,818 --> 00:49:07,861
هل رأيت أي من البرنامج النصي
بأي فرصة؟

632
00:49:08,904 --> 00:49:13,241
لا، لن يُظهرها ويس حتى ينتهي.
على الأقل هذا ما قاله لي.

633
00:49:13,409 --> 00:49:14,868
حسناً، متى سيتم ذلك؟

634
00:49:15,036 --> 00:49:20,081
حسنًا، الطريقة التي يكتب بها، من يدري؟
انه غريب جدا.

635
00:49:20,249 --> 00:49:23,168
سألته إلى أي مدى كان
في الجنازة. ماذا قال؟

636
00:49:23,336 --> 00:49:27,464
أوه نعم. "بقدر ديلان
محاولة الوصول إلى الله."

637
00:49:27,632 --> 00:49:30,383
مهما كان ذلك يعني. غريب، هاه؟

638
00:49:30,968 --> 00:49:33,178
وضع ابنك في البرنامج النصي.

639
00:49:33,679 --> 00:49:38,224
روبرت، هل كنت
وجود كوابيس؟

640
00:49:41,687 --> 00:49:44,064
انظر، نحن بحاجة إلى التحدث،
ولكن ليس عبر الهاتف.

641
00:49:44,231 --> 00:49:46,399
هل يمكنني الحضور؟

642
00:49:46,567 --> 00:49:50,278
أم، في الواقع، هيذر، اه...

643
00:49:50,655 --> 00:49:53,031
اليوم ليس جيدا. هناك، أم...

644
00:49:53,199 --> 00:49:56,743
هناك شيء يجب أن أنهيه.
ربما غدا، هاه؟

645
00:49:57,578 --> 00:50:00,246
حسنا، غدا.
ولكن في الصباح الباكر.

646
00:50:00,414 --> 00:50:03,625
وفي الوقت نفسه، روبرت، كن حذرا، حسنا؟

647
00:50:03,793 --> 00:50:06,419
نعم. بالتأكيد.

648
00:52:31,899 --> 00:52:32,941
عليك اللعنة!

649
00:52:48,415 --> 00:52:53,795
واحد، اثنان، فريدي قادم من أجلك

650
00:52:55,464 --> 00:53:00,635
ديلان؟

651
00:53:03,055 --> 00:53:07,225
ثلاثة، أربعة، من الأفضل أن تقفل بابك

652
00:53:11,480 --> 00:53:15,692
خمسة، ستة، أمسكوا صليبكم

653
00:53:18,863 --> 00:53:23,283
سبعة، ثمانية، من الأفضل أن تبقى مستيقظًا لوقت متأخر

654
00:53:24,618 --> 00:53:27,537
ديلان. لا تغني تلك الأغنية.

655
00:53:29,582 --> 00:53:34,252
تسعة، 10، لا تنام مرة أخرى

656
00:53:37,131 --> 00:53:38,506
ديلان!

657
00:53:38,674 --> 00:53:40,049
توقف!

658
00:53:40,801 --> 00:53:41,926
لا!

659
00:53:46,432 --> 00:53:48,558
لا تنام مرة أخرى

660
00:53:49,059 --> 00:54:24,844
لا تنام مرة أخرى

661
00:54:25,012 --> 00:54:26,012
ديلان.

662
00:54:26,180 --> 00:54:31,643
لا تنام مرة أخرى

663
00:54:31,810 --> 00:54:33,519
لا تنام أبداً...

664
00:54:37,691 --> 00:54:40,151
- نعم.
هاهاهاها. لقد لمسته.

665
00:55:09,473 --> 00:55:12,058
هل هناك تاريخ للإصابة بالصرع في عائلتك؟

666
00:55:12,226 --> 00:55:13,309
لا.

667
00:55:13,477 --> 00:55:16,062
- مرض السكري؟
- لا.

668
00:55:16,230 --> 00:55:17,772
هل كان هناك حدث مثير؟

669
00:55:17,940 --> 00:55:20,316
الصدمة، الصدمة؟

670
00:55:20,859 --> 00:55:23,736
أنت لم تظهر له أي من الأفلام
لقد قمت بها، أليس كذلك؟

671
00:55:23,904 --> 00:55:25,738
الاشياء الرعب؟

672
00:55:25,906 --> 00:55:28,116
توفي والده للتو.

673
00:55:28,784 --> 00:55:30,284
أنا آسف.

674
00:55:31,412 --> 00:55:32,578
لكني مقتنع...

675
00:55:32,746 --> 00:55:37,625
يمكن لهذه الأفلام أن تقلب طفلاً غير مستقر
فوق الحافة.

676
00:55:37,793 --> 00:55:39,585
غير مستقر؟

677
00:55:39,753 --> 00:55:43,089
ديلان ليس غير مستقر. إنه منزعج فقط.

678
00:55:43,257 --> 00:55:45,758
سنقوم بإجراء الاختبارات
وسوف نعرف في غضون أيام قليلة.

679
00:55:46,385 --> 00:55:48,219
هل عليه أن يبقى هنا طوال الليل؟

680
00:55:48,387 --> 00:55:50,263
قطعاً.

681
00:55:53,851 --> 00:55:56,185
دكتور ديجرافي، ER.

682
00:55:56,353 --> 00:55:59,605
أي شيء أكثر يحدث
نحن بحاجة إلى معرفة؟

683
00:56:01,025 --> 00:56:02,066
حسنا، مثل ماذا؟

684
00:56:02,943 --> 00:56:06,654
في بعض الأحيان ما يقوله الطفل
أو يتخيل...

685
00:56:06,822 --> 00:56:08,948
سوف يعطي فكرة عما يعاني منه.

686
00:56:09,950 --> 00:56:12,702
هل قال شيئا
بينما كان لا يزال واضحا؟

687
00:56:19,793 --> 00:56:20,877
لا.

688
00:56:27,468 --> 00:56:29,594
دكتور اينهورن، سطر 237.

689
00:56:29,762 --> 00:56:31,679
ماذا لدينا هنا؟

690
00:56:31,847 --> 00:56:33,973
من المبكر جدًا معرفة ذلك على وجه اليقين.

691
00:56:34,141 --> 00:56:37,060
تشير الأعراض المبكرة
إلى انفصام الشخصية في مرحلة الطفولة.

692
00:56:41,482 --> 00:56:44,317
ديلان، هل تسمعني؟

693
00:56:46,195 --> 00:56:48,321
ديلان، عليك أن تحاربه...

694
00:56:48,489 --> 00:56:51,699
مهما كان بعدك
وعليك أن تعود لي.

695
00:56:51,867 --> 00:56:54,619
لا يمكنك تحقيق ذلك بمفردك. هل تسمع؟

696
00:56:57,831 --> 00:57:01,751
إذا كنت تستطيع سماعي، فيمكنك أن تخبرني
ما تحتاجه لتشعر بالأمان.

697
00:57:08,425 --> 00:57:10,468
ريكس؟ هل هذا ما تريد؟

698
00:57:13,013 --> 00:57:15,807
حسنًا... حسنًا، ريكس في المنزل...

699
00:57:15,974 --> 00:57:18,476
وهذا هو المكان الذي يجب أن تكون فيه.

700
00:57:18,644 --> 00:57:21,312
لكن عليك أن تتحسن
قبل أن يسمحوا لك بالعودة إلى المنزل.

701
00:57:21,480 --> 00:57:22,647
هل تفهم؟

702
00:57:24,817 --> 00:57:26,150
بيت.

703
00:57:26,318 --> 00:57:29,028
بيت. المنزل، هذا صحيح.

704
00:57:29,196 --> 00:57:31,364
هذا هو المكان الذي أريدك فيه يا عزيزتي.

705
00:57:31,532 --> 00:57:34,283
وكما تعلمون، نحن لسنا بعيدين إلى هذا الحد.

706
00:57:34,451 --> 00:57:37,411
ينظر. أنظر، هناك...

707
00:57:37,579 --> 00:57:40,832
الماضي الطريق السريع هو وطننا.

708
00:57:41,041 --> 00:57:42,291
لكن للوصول إلى هناك...

709
00:57:43,418 --> 00:57:45,878
عليك أن تخرج
من أين أنت...

710
00:57:46,588 --> 00:57:49,924
حتى يسمحوا لك
عد إلى المنزل عند ريكس...

711
00:57:50,092 --> 00:57:51,676
ولي.

712
00:57:53,220 --> 00:57:54,637
حان وقت دوائك يا راعي البقر.

713
00:57:57,558 --> 00:57:58,891
ما هذا؟

714
00:57:59,059 --> 00:58:00,977
شيء لمساعدته على النوم.

715
00:58:01,603 --> 00:58:02,645
تمام.

716
00:58:04,731 --> 00:58:08,401
ها أنت ذا. نعم، هذا جيد.

717
00:58:13,407 --> 00:58:15,241
ها أنت ذا.

718
00:58:16,535 --> 00:58:18,786
واحد، اثنان، جيد.

719
00:58:18,954 --> 00:58:20,705
جيد! أتابوي!

720
00:58:20,873 --> 00:58:22,874
هيا، الاستلقاء الآن
وخذ قيلولة صغيرة.

721
00:58:23,041 --> 00:58:25,668
يجب أن تحصل على قسط من الراحة أيضًا.
سيكون بخير.

722
00:58:25,836 --> 00:58:29,380
سنقوم ببعض الاختبارات
وبعد ذلك يمكنك العودة لاحقًا.

723
00:58:29,965 --> 00:58:32,258
هل ستحصل على هذا الجانب الآخر، من فضلك؟

724
00:58:32,885 --> 00:58:34,677
لقد أمسكت بأغراضه.

725
00:58:34,845 --> 00:58:37,680
هذه هي بيجاماته المفضلة هنا.

726
00:58:38,849 --> 00:58:40,099
أم...

727
00:58:40,684 --> 00:58:42,476
عزيزتي، يجب أن أذهب.

728
00:58:42,644 --> 00:58:44,770
أنا أحبك، ديلان.

729
00:58:44,980 --> 00:58:47,148
تذكر ما قلته.

730
00:58:48,692 --> 00:58:50,776
سوف نعتني بكل شيء.

731
00:58:57,326 --> 00:58:58,618
الوداع.

732
00:59:45,123 --> 00:59:47,166
استيقظي يا سيدة!

733
00:59:49,836 --> 00:59:52,004
لا تفقده الآن!

734
01:00:07,896 --> 01:00:10,273
وقد أحصى علماء الزلازل في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا...

735
01:00:10,440 --> 01:00:12,233
أكثر من 300 من الهزات حتى الآن.

736
01:00:12,401 --> 01:00:14,527
على الرغم من أن معظمهم كانوا خافتين للغاية
لكي نشعر..

737
01:00:14,695 --> 01:00:17,363
سبعة هزت مجتمعنا
في الاسبوعين الماضيين.

738
01:00:17,531 --> 01:00:20,866
والآن يتكهن العلماء
قد يكون هناك خطأ غير معروف..

739
01:00:21,034 --> 01:00:23,202
يجري تحت لوس أنجلوس.
خطأ قد...

740
01:00:34,131 --> 01:00:36,716
مرحبًا. لقد وصلت إلى مقر إقامة Englund.

741
01:00:36,883 --> 01:00:38,301
نحن خارج المدينة الآن.

742
01:00:38,468 --> 01:00:43,639
يمكنك ترك رسالة إذا كنت ترغب في ذلك،
ولكن، اه، سوف نغيب لبعض الوقت.

743
01:01:07,748 --> 01:01:11,167
أتمنى أن أخبرك أين هذا
كان السيناريو يسير. الحقيقة هي أنني لا أعرف.

744
01:01:11,335 --> 01:01:15,504
كما تعلمون، أحلم بمشهد في الليل.
أكتبها في الصباح.

745
01:01:15,672 --> 01:01:18,132
أبعد من ذلك، تخمينك هو جيد
كما الألغام أين هو ذاهب.

746
01:01:18,300 --> 01:01:20,426
حسنا، على الأقل أخبرني
ما يدور حوله حتى الآن.

747
01:01:22,512 --> 01:01:24,597
- قهوة.
- شكرًا.

748
01:01:24,765 --> 01:01:26,932
أستطيع أن أقول لك
ما هو الكابوس حتى الآن.

749
01:01:27,100 --> 01:01:31,103
يتعلق الأمر بهذا الكيان،
كل ما تريد أن نسميها.

750
01:01:31,271 --> 01:01:33,939
انها قديمة. انها قديمة جدا.

751
01:01:34,608 --> 01:01:37,777
لقد كانت موجودة بأشكال مختلفة
في أوقات مختلفة.

752
01:01:37,944 --> 01:01:40,488
الشيء الوحيد الذي يبقى على حاله
هو ما يعيش من أجله.

753
01:01:40,655 --> 01:01:42,531
ما هذا؟

754
01:01:42,699 --> 01:01:45,159
حسنا، قتل البراءة.

755
01:01:46,161 --> 01:01:49,997
هذا لا يزال السيناريو
نحن نتحدث عنه، أليس كذلك، ويس؟

756
01:01:50,791 --> 01:01:54,835
نعم، حسنًا، أنا أفكر في الأمر نوعًا ما
ككابوس في التقدم.

757
01:01:55,128 --> 01:01:58,756
حسنًا، في هذا الكابوس الذي يحدث بعد ذلك،
هل هذا الشيء لديه أي نقاط ضعف؟

758
01:01:58,924 --> 01:02:00,925
حسنًا، يمكن التقاطها في بعض الأحيان.

759
01:02:01,093 --> 01:02:03,260
القبض؟ كيف؟

760
01:02:03,428 --> 01:02:05,388
من قبل رواة القصص، من كل شيء.

761
01:02:06,473 --> 01:02:10,726
أعني أنهم في كثير من الأحيان يتخيلون قصة
جيدة بما فيه الكفاية لفهم جوهرها.

762
01:02:10,894 --> 01:02:14,397
ثم لفترة من الوقت
إنه محتجز في القصة.

763
01:02:14,564 --> 01:02:18,567
- مثل الجني في الزجاجة.
- بالضبط. بالضبط.

764
01:02:19,027 --> 01:02:20,945
لكن المشكلة تأتي
عندما تموت القصة

765
01:02:21,113 --> 01:02:22,530
يمكن أن يحدث ذلك بعدة طرق.

766
01:02:22,697 --> 01:02:24,490
وقد يصبح مألوفاً لدى الناس..

767
01:02:24,658 --> 01:02:26,992
أو شخص ما يسقيها
لتسهيل عملية البيع.

768
01:02:27,160 --> 01:02:31,664
كما تعلمون، أو ربما يكون الأمر مزعجًا للغاية
للمجتمع أنه محظور تماما.

769
01:02:31,998 --> 01:02:35,459
ومع ذلك، يحدث ذلك عندما تموت القصة،
تم إطلاق سراح الشر.

770
01:02:36,670 --> 01:02:40,631
أنت تقول
فريدي هو هذا الشيء القديم؟

771
01:02:40,799 --> 01:02:43,634
يمين. الإصدار الحالي.

772
01:02:43,802 --> 01:02:46,512
و لمدة 10 سنوات
لقد كان أسيراً إلى حدٍ كبير..

773
01:02:46,680 --> 01:02:50,141
مثل فريدي في
مسلسل كابوس في شارع العلم...

774
01:02:50,308 --> 01:02:52,560
لكن الآن بعد أن انتهت الأفلام..

775
01:02:52,853 --> 01:02:54,520
لقد خرج الجني من القمقم يا هيذر.

776
01:02:54,688 --> 01:02:58,482
هذا ما تخبرني به الكوابيس
وهذا ما أكتبه.

777
01:02:58,650 --> 01:03:01,277
حسنًا، إذا كان فريدي فضفاضًا في نصك...

778
01:03:02,028 --> 01:03:03,320
أين سيذهب؟

779
01:03:03,488 --> 01:03:06,073
عمر آخر؟ شكل آخر؟

780
01:03:06,241 --> 01:03:09,201
رقم هذا ليس ما الأحلام
اجعله يفعل بالرغم من ذلك.

781
01:03:09,661 --> 01:03:11,704
ماذا يفعل؟

782
01:03:12,289 --> 01:03:14,540
حسنًا، انظر، لقد أصبح نوعًا ما
اعتاد أن يكون فريدي الآن...

783
01:03:14,708 --> 01:03:19,545
ويحب زماننا ومكاننا،
لذلك قرر العبور.

784
01:03:19,713 --> 01:03:21,881
من الأفلام إلى واقعنا.

785
01:03:26,344 --> 01:03:28,345
أليس هناك شخص ما
من يستطيع إيقافه؟

786
01:03:29,764 --> 01:03:31,891
في الواقع، هناك شخص
في الاحلام...

787
01:03:32,058 --> 01:03:35,394
نوع من حارس البوابة، إذا جاز التعبير.

788
01:03:35,937 --> 01:03:40,357
شخص يجب على فريدي أن يجتازه
قبل أن يتمكن من الدخول إلى عالمنا.

789
01:03:41,776 --> 01:03:43,110
هذا الشخص هو أنت، هيذر.

790
01:03:43,278 --> 01:03:46,071
- هذا أنا؟
- نعم.

791
01:03:46,490 --> 01:03:47,698
لكن لماذا أنا؟

792
01:03:47,866 --> 01:03:50,409
حسناً، تحدث بشكل درامي،
فمن المنطقي تماما.

793
01:03:50,577 --> 01:03:52,077
لقد لعبت دور نانسي، بعد كل شيء.

794
01:03:52,245 --> 01:03:54,246
وكنت أول من أذله،
هزيمة له.

795
01:03:54,414 --> 01:03:57,208
تلك كانت نانسي، ويس، إنها ليست أنا.

796
01:03:57,375 --> 01:04:00,211
نعم، ولكن كان أنت
وهذا ما أعطى نانسي قوتها..

797
01:04:00,378 --> 01:04:03,422
حتى تتمكن من الخروج
عليه أن يأتي من خلالك.

798
01:04:03,590 --> 01:04:07,676
ومن المحتم أنه سيحاول
للقيام بذلك في النقاط الأكثر ضعفا لديك.

799
01:04:09,679 --> 01:04:14,558
يا إلهي، ويس. هل تعلم؟

800
01:04:15,894 --> 01:04:17,436
هيذر، لقد كان نصًا.

801
01:04:18,230 --> 01:04:20,940
لقد كان حلما. لم أكن أعرف.

802
01:04:21,691 --> 01:04:24,860
أنت تعرف اللعنة جيدا
إنه أكثر من ذلك الآن.

803
01:04:25,111 --> 01:04:29,031
ويس.

804
01:04:29,199 --> 01:04:30,533
كيف يمكننا إيقافه؟

805
01:04:32,452 --> 01:04:35,538
أعتقد أن الطريقة الوحيدة لإيقافه
هو صنع فيلم آخر.

806
01:04:36,831 --> 01:04:39,917
أقسم أنني سأبقى بجانب هذا الكمبيوتر
وأكتب حتى أنهي السيناريو..

807
01:04:40,085 --> 01:04:44,421
ولكن عندما يأتي ذلك الوقت،
سيكون عليك الاختيار.

808
01:04:44,589 --> 01:04:47,591
خيار؟ أي نوع من الاختيار؟

809
01:04:47,759 --> 01:04:50,886
سواء كنت على استعداد أم لا
لتلعب دور نانسي للمرة الأخيرة.

810
01:05:17,664 --> 01:05:20,332
"العديد من الأعراض
من فصام الطفولة..

811
01:05:20,500 --> 01:05:25,337
تتكرر عند الأطفال
يعانون من الحرمان من النوم."

812
01:05:31,511 --> 01:05:35,014
"الحرمان من النوم يمكن أن ينتج
حالات تشبه النشوة...

813
01:05:35,181 --> 01:05:36,682
السلوك الميكانيكي..."

814
01:05:36,850 --> 01:05:38,726
أنا لست نعسان.

815
01:05:38,893 --> 01:05:40,644
أيقظني ريكس.

816
01:05:40,812 --> 01:05:43,856
كان يقاتل الرجل العجوز اللئيم
مع المخالب.

817
01:05:44,024 --> 01:05:46,442
ليس لديك فكرة عمن يتصل هذا؟

818
01:05:46,610 --> 01:05:47,860
فريدي، على حد علمي.

819
01:05:48,028 --> 01:05:49,153
كما هو الحال في لي؟

820
01:05:49,321 --> 01:05:51,947
لا، ليس أنت. إنه أكثر رعبا.

821
01:05:52,115 --> 01:05:54,700
- أغمق؟ المزيد من الشر؟
- كيف عرفت؟

822
01:05:54,868 --> 01:05:56,577
فقرر العبور..

823
01:05:56,745 --> 01:05:58,996
من الأفلام إلى واقعنا.

824
01:05:59,164 --> 01:06:02,583
لا تنام مرة أخرى.

825
01:06:15,180 --> 01:06:18,349
عالم أفلام الرعب
عانت من إرهابها اليوم..

826
01:06:18,516 --> 01:06:21,727
كاثنين من أشهر هوليوود
فنيو المؤثرات الخاصة...

827
01:06:21,895 --> 01:06:24,313
تم العثور عليهم ميتين في حقل خالٍ.

828
01:06:24,481 --> 01:06:26,690
تيرانس فينشتاين
و تشارلز ويلسون...

829
01:06:26,858 --> 01:06:30,736
اثنين من فناني المؤثرات الخاصة المشهورين
العمل على مشروع سري للغاية..

830
01:06:30,904 --> 01:06:33,280
لصانعي
افلام فريدي كروجر...

831
01:06:33,448 --> 01:06:36,992
تم العثور عليهم مذبوحين بوحشية حتى الموت
في وقت مبكر من هذا الصباح.

832
01:06:46,086 --> 01:06:49,963
كان قفاز فريدي مفقودًا والشرطة مفقودة
التكهن بأن جرائم القتل كانت النتيجة ...

833
01:06:51,424 --> 01:06:54,426
من عملية سرقة فاشلة
والذي يبدو أنه حدث قبل يومين.

834
01:06:54,594 --> 01:06:57,721
عند هذه النقطة سلاح القتل
لم يتم العثور عليه...

835
01:07:34,134 --> 01:07:36,301
يا الله.

836
01:08:00,869 --> 01:08:01,910
إفتقدتني؟

837
01:08:28,646 --> 01:08:29,980
نانسي.

838
01:08:49,876 --> 01:08:53,295
آه!

839
01:08:56,633 --> 01:08:58,175
أوه ديلان. ديلان!

840
01:08:58,426 --> 01:09:01,303
- لا توجد ساعات الزيارة.
- يجب أن تفهم.

841
01:09:01,471 --> 01:09:04,765
لا، أنا لا أفهم. أنا جليسة الأطفال.

842
01:09:04,933 --> 01:09:08,936
أنا صديق مقرب للعائلة، اللعنة.
أنا فقط بحاجة لرؤيته لمدة دقيقة.

843
01:09:09,103 --> 01:09:11,647
- ستون ثانية. تعال.
- عليك أن تفهم...

844
01:09:11,815 --> 01:09:14,233
لا أستطيع أن أسمح لك برؤيته.
- جولي؟

845
01:09:14,734 --> 01:09:16,944
- هيذر.
- ما الذي تفعله هنا؟

846
01:09:19,113 --> 01:09:20,739
لا أعرف.

847
01:09:21,741 --> 01:09:23,784
كان لدي هذا الحلم الرهيب عن ديلان.

848
01:09:24,744 --> 01:09:26,245
كان علي أن آتي لرؤيته.

849
01:09:27,914 --> 01:09:29,039
يجب أن تعتقد أنني مجنون.

850
01:09:30,291 --> 01:09:33,210
لا أنا لا. هل هو بخير؟

851
01:09:33,378 --> 01:09:35,212
لا أعلم، لم يسمحوا لي بالدخول.

852
01:09:35,380 --> 01:09:38,757
سيدة لانجينكامب، أنا خائف
لا توجد مواعيد زيارة مسائية..

853
01:09:38,925 --> 01:09:40,759
في العناية المركزة.
- هل هو بخير؟

854
01:09:40,927 --> 01:09:43,220
ديلان؟ انه يحمل جيدا.

855
01:09:43,763 --> 01:09:45,389
في وقت سابق، كان لديه بعض المشاكل.

856
01:09:45,557 --> 01:09:47,391
إنه في خيمة الأكسجين للتو.

857
01:09:47,559 --> 01:09:48,809
يا إلهي.

858
01:09:48,977 --> 01:09:50,769
هيذر.

859
01:09:51,396 --> 01:09:54,106
يبدو أننا تعرضنا لحادث
الآنسة لانجينكامب.

860
01:09:54,274 --> 01:09:55,732
ربما أنا؟

861
01:09:57,318 --> 01:10:00,904
تلك تخفيضات سيئة.
كيف حصلت عليهم؟

862
01:10:01,072 --> 01:10:03,699
لقد حدث ذلك في الزلزال.

863
01:10:04,117 --> 01:10:05,450
لقد وقعت أو سقطت.

864
01:10:05,618 --> 01:10:07,035
أنا بحاجة لرؤية ديلان.

865
01:10:07,203 --> 01:10:11,123
انتظر لحظة.
أولا، دعونا نرى عنك.

866
01:10:15,086 --> 01:10:18,463
لو كان هؤلاء
بضع بوصات أقرب إلى المعصم.

867
01:10:19,215 --> 01:10:21,300
ماذا قلت أنك جرحت نفسك؟

868
01:10:21,467 --> 01:10:23,844
لقد كان الزلزال، وكان الظلام،
ليس لدي أي فكرة.

869
01:10:24,929 --> 01:10:26,722
ولكن هذه تبدو جديدة تماما.

870
01:10:26,890 --> 01:10:30,225
هم.
لقد حدث ذلك في زلزال الليلة.

871
01:10:31,519 --> 01:10:34,438
لقد حدث ذلك قبل 15 دقيقة فقط.

872
01:10:34,814 --> 01:10:35,856
لا بد أنك شعرت بذلك.

873
01:10:38,818 --> 01:10:40,611
أعتقد أننا حالفنا الحظ هنا.

874
01:10:43,197 --> 01:10:48,452
ابنك على ما يبدو
خائفة من الرجل...

875
01:10:48,620 --> 01:10:51,914
شخص يعتقد أنه ذاهب
ليخرج من سريره

876
01:10:52,373 --> 01:10:55,500
سمعته إحدى الممرضات
يتحدث مع نفسه.

877
01:10:56,461 --> 01:10:58,837
هل لديك أي فكرة
من هو هذا الرجل يا آنسة لانجينكامب؟

878
01:11:00,465 --> 01:11:02,341
لقد نسيت إحضار الديناصور الخاص به، ريكس.

879
01:11:02,508 --> 01:11:05,928
يحتفظ بفريدي
من الخروج منه..

880
01:11:07,555 --> 01:11:08,639
سرير.

881
01:11:08,806 --> 01:11:11,350
الرجل من أفلامك؟

882
01:11:12,185 --> 01:11:15,395
فريدي كروجر؟ مع المخالب؟

883
01:11:17,106 --> 01:11:18,565
هل هذا هو من يخاف منه؟

884
01:11:24,447 --> 01:11:27,449
لقد سمحت لطفلك
شاهد أفلامك، أليس كذلك؟

885
01:11:27,617 --> 01:11:30,035
كل طفل يعرف من هو فريدي.

886
01:11:30,203 --> 01:11:33,872
إنه مثل سانتا كلوز أو كينغ كونغ أو...

887
01:11:34,666 --> 01:11:37,876
نعم. حسنا...

888
01:11:38,044 --> 01:11:40,671
الحديث معك ممتع،
الآنسة لانجينكامب.

889
01:11:42,256 --> 01:11:43,465
أتمنى أن تفهم.

890
01:11:43,633 --> 01:11:46,593
مخاوفي هي ببساطة
من أجل رفاهية ابنك.

891
01:12:08,533 --> 01:12:10,075
كيف حاله؟

892
01:12:52,577 --> 01:12:53,618
ديلان!

893
01:12:55,329 --> 01:12:58,415
عسل! لا يجب أن تفعل ذلك.

894
01:12:58,583 --> 01:13:00,292
فات الأوان.

895
01:13:01,002 --> 01:13:05,130
أنا على وشك الوصول، هيذر.

896
01:13:05,298 --> 01:13:07,799
تقريبا هناك!

897
01:13:13,556 --> 01:13:14,890
بابي!

898
01:13:15,266 --> 01:13:16,308
ديلان!

899
01:13:16,476 --> 01:13:17,684
- يساعد!
- بابي!

900
01:13:24,609 --> 01:13:25,776
طبيب!

901
01:13:25,943 --> 01:13:27,027
احتفظ بها هناك!

902
01:13:27,195 --> 01:13:29,071
لا يمكننا احتجازه لفترة أطول يا دكتور.

903
01:13:29,238 --> 01:13:32,240
- تخدير كامل . الإحصائيات!
- ليس لدينا هذا هنا يا دكتور.

904
01:13:32,992 --> 01:13:36,244
لا يوجد مخدر، كما تقول.
اقلبها إذن، سأدخل.

905
01:13:36,412 --> 01:13:38,663
مخاط صغير مليء بشيء ما
أنا لا أحب.

906
01:13:38,831 --> 01:13:40,582
دعونا نفتحه.

907
01:13:40,750 --> 01:13:42,417
اقطع عنه هذا الشر.

908
01:13:43,753 --> 01:13:44,795
ها!

909
01:13:44,962 --> 01:13:46,004
لا!

910
01:13:47,548 --> 01:13:49,341
- غلوريا!
- هل حصل على طفلي؟

911
01:13:49,509 --> 01:13:50,550
- من؟
- فريدي!

912
01:13:50,718 --> 01:13:52,636
فريدي؟ من؟
فريدي كروجر أو شيء من هذا؟

913
01:13:52,804 --> 01:13:54,179
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

914
01:13:54,347 --> 01:13:57,057
طفلي، فريدي لديه طفلي.
لقد حصل على ديلان الخاص بي.

915
01:13:57,225 --> 01:13:59,267
الآنسة لانجينكامب. الآنسة لانجينكامب.

916
01:13:59,435 --> 01:14:02,270
أقترح عليك العودة إلى المنزل
والحصول على بعض الراحة.

917
01:14:02,438 --> 01:14:03,897
ابنك بخير.

918
01:14:04,065 --> 01:14:06,358
لقد تم نقله إلى الطابق السفلي
لمزيد من الاختبارات.

919
01:14:06,526 --> 01:14:07,734
لكنه كان هنا فقط.

920
01:14:07,902 --> 01:14:11,822
لقد كان هنا.
لقد غفوت. أخذناه.

921
01:14:11,989 --> 01:14:13,740
لقد بدت مرهقة للغاية.

922
01:14:13,908 --> 01:14:15,784
بصراحة، لم نرغب في إيقاظك.

923
01:14:15,952 --> 01:14:18,787
علاوة على ذلك، المرأة الشابة
جولي معه.

924
01:14:18,955 --> 01:14:20,956
هذه جليسة أطفاله، أليس كذلك؟

925
01:14:21,124 --> 01:14:23,875
صدقوني، كل شيء على ما يرام.

926
01:14:25,628 --> 01:14:27,921
كل شيء ليس على ما يرام.

927
01:14:29,340 --> 01:14:30,924
اللعنة. اتصل بالأمن.

928
01:14:35,805 --> 01:14:38,390
الأمان، الرمز الأصفر لاختبارات طب الأطفال.

929
01:14:38,558 --> 01:14:41,434
الأمان، الرمز الأصفر لاختبارات طب الأطفال.

930
01:14:44,647 --> 01:14:46,606
اه، هذه منطقة محظورة.

931
01:14:46,774 --> 01:14:48,567
- هل لديك تصريح؟
- المسمار تمرير الخاص بك!

932
01:14:48,734 --> 01:14:50,527
كل شيء على ما يرام. الآنسة لانجينكامب.

933
01:14:50,695 --> 01:14:53,321
- أين هو؟
- فقط ابقَ هادئًا.

934
01:14:53,489 --> 01:14:55,282
أخبرنا كيف حال طفلنا الصغير.

935
01:14:55,449 --> 01:14:58,910
انه بخير، في الواقع. اه، لقد جاء للتو
منذ حوالي 10 دقائق.

936
01:14:59,078 --> 01:15:02,539
اه، يبدو أنه يعاني
من الحرمان الشديد من النوم.

937
01:15:02,707 --> 01:15:04,666
لا أعتقد أنها تسمح له بالنوم.

938
01:15:04,834 --> 01:15:07,252
ماذا تقول؟ أين هو؟

939
01:15:07,420 --> 01:15:08,962
هيذر.

940
01:15:09,463 --> 01:15:13,091
لقد حصلت على شخص ما هنا
الذي يريد أن يراك.

941
01:15:14,010 --> 01:15:15,177
جولي.

942
01:15:18,264 --> 01:15:19,347
ديلان!

943
01:15:22,268 --> 01:15:26,897
أوه، العسل. أوه ديلان.
هل أنت بخير يا بطل؟

944
01:15:27,273 --> 01:15:31,443
هل يمكننا الذهاب لإحضار ريكس الآن؟
الرجل السيئ يقترب بشكل فظيع.

945
01:15:32,403 --> 01:15:34,112
أنا أعلم أنه كذلك.

946
01:15:34,280 --> 01:15:37,115
سنذهب لإحضار ريكس الآن.

947
01:15:37,283 --> 01:15:39,242
أخشى أن ديلان يجب أن يبقى هنا...

948
01:15:39,410 --> 01:15:42,537
حتى نعرف ما هو السبب
هذه الحلقات يا آنسة لانجينكامب.

949
01:15:45,249 --> 01:15:46,750
أنا متأكد من أنك تفهم.

950
01:15:49,503 --> 01:15:50,921
جيد.

951
01:15:56,177 --> 01:15:57,344
انظر، سأخبرك بماذا.

952
01:15:57,511 --> 01:15:59,763
سأذهب للمنزل
واحصل على ريكس لك الآن.

953
01:15:59,931 --> 01:16:02,098
أنت تعرف ذلك المنزل
ليس بعيدًا عن هنا، أليس كذلك؟

954
01:16:02,558 --> 01:16:04,976
- مباشرة عبر الطريق السريع.
- هذا صحيح.

955
01:16:05,144 --> 01:16:09,105
لذلك لن أغيب طويلا. وجولي،
سوف تبقى هنا معك

956
01:16:09,273 --> 01:16:11,524
نعم. أنت تراهن.

957
01:16:12,568 --> 01:16:15,654
اسرع من فضلك. يغلبني النعاس.

958
01:16:18,449 --> 01:16:21,326
أعدك. عبور قلبي.

959
01:16:21,494 --> 01:16:25,413
لكن يا ديلان، حتى تعود أمك...

960
01:16:25,581 --> 01:16:29,668
مهما فعلت، لا تغفو.

961
01:16:31,462 --> 01:16:33,880
جولي، لا تدعيه يغيب عن ناظريك.

962
01:16:35,675 --> 01:16:38,635
ماذا يحدث هنا؟
شعرك يتحول إلى اللون الرمادي.

963
01:16:40,304 --> 01:16:42,430
جولي، أبقيه مستيقظا!

964
01:16:43,683 --> 01:16:45,225
يفهم؟

965
01:16:50,231 --> 01:16:52,691
عفواً يا آنسة،
هل يمكنك أن تأتي معنا للحظة؟

966
01:16:52,858 --> 01:16:54,651
ماذا؟ يا!

967
01:16:55,236 --> 01:16:57,696
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟
أبعد يديك عني.

968
01:17:00,616 --> 01:17:02,993
هل تمانع ما هذا بحق الجحيم؟

969
01:17:03,160 --> 01:17:07,038
مجرد كلمة سريعة، سيدة لانجينكامب،
من أجل ديلان.

970
01:17:12,211 --> 01:17:16,089
حسنًا، لقد قضينا يومًا مثيرًا،
أليس كذلك يا آنسة لانجينكامب؟

971
01:17:25,891 --> 01:17:29,269
- واحد اثنين ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.
- لقد فزت.

972
01:17:41,073 --> 01:17:43,408
هل تمانع في الخروج
للحظة واحدة فقط يا آنسة؟

973
01:17:43,576 --> 01:17:46,745
في واقع الأمر، أود أن.
ماذا تفعل؟

974
01:17:47,580 --> 01:17:49,914
إنها مجرد لقطة صغيرة
ليرى أنه يحصل على بعض النوم.

975
01:17:50,082 --> 01:17:51,958
لا، والدته قالت على وجه التحديد...

976
01:17:53,210 --> 01:17:54,961
- قلت لا.
- افعلها.

977
01:17:57,256 --> 01:18:00,216
- آه!
- تم كل شيء.

978
01:18:01,761 --> 01:18:02,802
وقال انه سوف يكون نائما في أي وقت من الأوقات.

979
01:18:03,554 --> 01:18:05,638
- هل تمانع في ترك ذراعي؟
- أنت العاهرة!

980
01:18:08,309 --> 01:18:10,310
يا! لا يمكنك أن تفعل ذلك!

981
01:18:15,107 --> 01:18:18,985
حسنا، أنا أعرف ما هو في ذلك.
هل لديك أي فكرة عما يوجد في هذا؟

982
01:18:19,153 --> 01:18:21,738
أو ماذا سيحدث لك
عندما ألصقك بها؟

983
01:18:21,906 --> 01:18:23,490
وسوف أفعل.

984
01:18:24,367 --> 01:18:25,492
آه!

985
01:18:29,747 --> 01:18:32,957
أوه لا. لا، لا، لا، ديلان.
أريدك أن تبقى مستيقظا، حسنا؟

986
01:18:33,125 --> 01:18:36,044
أريدك أن تبقي عينيك مفتوحتين لي،
حسنا؟ تعال.

987
01:18:36,754 --> 01:18:38,671
آنسة لانجينكامب...

988
01:18:39,840 --> 01:18:43,968
هل كان هناك أي فائدة
من المخدرات الترفيهية في عائلتك؟

989
01:18:44,136 --> 01:18:47,263
- ماذا؟
- أو أي تاريخ من الاضطراب العقلي؟

990
01:18:48,516 --> 01:18:52,143
- ماذا تسأل؟
- من فضلك، لا تأخذ الأمر بشكل خاطئ.

991
01:18:52,311 --> 01:18:55,313
إذا كان هناك، هناك فرصة جيدة...

992
01:18:55,481 --> 01:18:58,233
من الممكن أن يعاني ديلان
من شيء انتقل إليه.

993
01:19:00,361 --> 01:19:04,155
هل كنت تعاني من أي
أحداث وهمية يا آنسة لانجينكامب؟

994
01:19:05,324 --> 01:19:06,366
مم مم.

995
01:19:10,079 --> 01:19:12,122
هذا الرجل من أفلامك...

996
01:19:12,998 --> 01:19:14,874
فريدي كروجر ...

997
01:19:15,751 --> 01:19:18,169
هل كنت تراه؟

998
01:19:18,671 --> 01:19:19,712
لا.

999
01:19:25,970 --> 01:19:27,595
- مرحبا!
- هل ستحصل على تلك المفاتيح؟

1000
01:19:27,930 --> 01:19:30,557
ديلان، أريدك أن تبقى مستيقظا.
هيا، البقاء مستيقظا.

1001
01:19:30,724 --> 01:19:33,893
- ابقِ عينيك مفتوحتين من أجلي، حسنًا؟
- أين أمي؟

1002
01:19:34,061 --> 01:19:35,603
سوف تعود. الآن، ابقَ مستيقظًا.

1003
01:19:36,021 --> 01:19:41,109
هناك أدوية وعلاجات
الآنسة لانجينكامب.

1004
01:19:41,527 --> 01:19:46,489
يمكننا أن نضع (ديلان) في الحضانة
لفترة قصيرة...

1005
01:19:46,657 --> 01:19:49,409
فقط لفترة كافية
لإجراء بعض الاختبارات عليك.

1006
01:19:49,577 --> 01:19:52,036
فقط أبقِ عينيك مفتوحتين.
افعل ذلك من أجلي، حسنًا؟

1007
01:19:52,204 --> 01:19:55,081
تعال. ابق مستيقظا.
ابقَ مستيقظًا من أجلي يا ديلان.

1008
01:19:55,249 --> 01:19:59,419
أريدك أن تبقى مستيقظا، حسنا؟
ابق مستيقظا. أبقِ عينيك مفتوحتين.

1009
01:20:02,715 --> 01:20:04,632
ديلان، ما الأمر؟

1010
01:20:07,595 --> 01:20:09,929
جولي، خلفك.

1011
01:20:16,479 --> 01:20:18,354
لا يوجد شيء هناك.

1012
01:20:18,522 --> 01:20:20,690
ديلان، ما هو الخطأ؟

1013
01:20:21,859 --> 01:20:24,152
ديلان، توقف. أنت تخيفني.

1014
01:20:26,322 --> 01:20:27,363
ديلان؟

1015
01:20:30,034 --> 01:20:31,868
أريد أن يخرج ابني من هنا حالاً!

1016
01:20:32,620 --> 01:20:34,078
جيد جدا.

1017
01:20:34,246 --> 01:20:36,706
بمجرد أن نتمكن من التجمع
الأوراق المناسبة .

1018
01:20:36,874 --> 01:20:39,584
أنت لا تفهم!
إذا نام ديلان...

1019
01:20:42,171 --> 01:20:43,880
حصلت عليه.

1020
01:20:53,933 --> 01:20:56,100
أوه لا!

1021
01:20:56,268 --> 01:20:57,310
ديلان، اخرج من هنا!

1022
01:20:57,478 --> 01:20:59,187
احصل على... ديلان!

1023
01:21:09,323 --> 01:21:13,034
يا ديلان، هل لعبت دور سلخ القطة من قبل؟

1024
01:21:13,202 --> 01:21:15,203
آه! لا! لا!

1025
01:21:25,256 --> 01:21:27,090
تعال.

1026
01:21:38,352 --> 01:21:39,394
ساعدني.

1027
01:21:39,562 --> 01:21:41,354
جولي!

1028
01:21:49,238 --> 01:21:52,282
ريكس!

1029
01:21:52,449 --> 01:21:54,325
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1030
01:21:56,662 --> 01:21:58,705
لا يا آنسة، لا يمكنك الدخول إلى هناك.
لا، ارجع.

1031
01:21:59,540 --> 01:22:01,207
لا، انتظر، انتظر. لا يمكنك...

1032
01:22:05,504 --> 01:22:07,797
الرمز الأصفر لاختبارات طب الأطفال.

1033
01:22:07,965 --> 01:22:10,758
الرمز الأصفر لاختبارات طب الأطفال.

1034
01:22:10,926 --> 01:22:12,677
جولي.

1035
01:22:15,139 --> 01:22:19,225
أين ابني؟ أين هو؟

1036
01:22:20,436 --> 01:22:21,853
هل رأيت ابني؟

1037
01:22:22,021 --> 01:22:25,356
- لقد كان هنا للتو. لقد كان فقط...
- الولد؟

1038
01:22:25,524 --> 01:22:27,984
مستحيل أنه سيذهب إلى أي مكان
لقد تم تخديره بشدة.

1039
01:22:28,152 --> 01:22:29,944
ليس عليه أن يكون مستيقظا
ليكون على قدميه.

1040
01:22:30,112 --> 01:22:32,196
- ماذا؟
- إنه يمشي أثناء النوم، أيها الغبي!

1041
01:22:32,364 --> 01:22:36,451
وهو قادر تماماً على المشي
خارج هذا المستشفى! يا للقرف!

1042
01:22:48,047 --> 01:22:50,590
- مرحبًا؟
- جون، إنها هيذر. انا بحاجة الى مساعدتكم!

1043
01:22:51,800 --> 01:22:54,719
- لماذا؟ ماذا حدث؟
- جون، ديلان يهرب من المستشفى.

1044
01:22:54,887 --> 01:22:57,472
لا أعرف إذا كان يتجول
أو توجهت للمنزل..

1045
01:22:57,640 --> 01:23:00,767
لكن أعتقد أن فريدي يسعى خلفه!
أعلم أن هذا يبدو جنونيًا جدًا، لكن...

1046
01:23:00,934 --> 01:23:02,685
أنت على حق. هذا يبدو مجنونا.

1047
01:23:05,105 --> 01:23:06,147
يا إلهي.

1048
01:23:14,073 --> 01:23:17,408
ديلان!

1049
01:23:17,743 --> 01:23:19,702
أنت تعلم أن المنزل ليس بعيدًا عن هنا.

1050
01:23:19,870 --> 01:23:20,953
لا! ديلان!

1051
01:23:21,872 --> 01:23:23,331
مباشرة عبر الطريق السريع.

1052
01:23:35,552 --> 01:23:37,553
ديلان!

1053
01:23:44,770 --> 01:23:46,062
ديلان!

1054
01:24:04,540 --> 01:24:06,749
كروجر، أيها الوغد!

1055
01:24:07,751 --> 01:24:09,669
خذني!

1056
01:24:28,981 --> 01:24:30,314
ديلان!

1057
01:24:42,536 --> 01:24:45,580
- هل أنت بخير؟
- يا رجل، هل هي بخير؟

1058
01:24:52,880 --> 01:24:54,213
ابني خارج هنا!

1059
01:24:55,507 --> 01:24:58,843
ديلان! ديلان! اتركني وحدي! ديلان!

1060
01:25:01,430 --> 01:25:03,097
ديلان!

1061
01:25:24,536 --> 01:25:26,329
ديلان!

1062
01:25:36,548 --> 01:25:39,467
- ديلان؟ آه!
- أوه، أنا آسف!

1063
01:25:39,635 --> 01:25:41,385
ما حدث لك؟
هل أنت بخير؟

1064
01:25:41,553 --> 01:25:43,721
أنا بخير. هل رأيت ديلان؟
أين هو؟

1065
01:25:43,889 --> 01:25:48,726
خذها ببساطة. خذها ببساطة. يستريح.
إنه هناك. ماذا حدث؟

1066
01:25:48,894 --> 01:25:52,271
أوه، ديلان! يا إلهي! أنت هنا.

1067
01:25:52,439 --> 01:25:56,192
- ماذا يحدث، هيذر؟
- ماذا حدث في العالم؟

1068
01:25:56,735 --> 01:25:59,904
- أعرف كيف مات تشيس حقًا.
- ماذا تقصد؟

1069
01:26:01,073 --> 01:26:02,532
لقد فعلها فريد كروجر.

1070
01:26:05,035 --> 01:26:07,495
نعم بالتأكيد.

1071
01:26:17,172 --> 01:26:18,756
لقد رأيته، أليس كذلك؟

1072
01:26:18,924 --> 01:26:21,384
قادم من أجلك

1073
01:26:22,261 --> 01:26:23,511
نانسي، دعنا نخرج.

1074
01:26:23,679 --> 01:26:25,054
- ديلان.
- وقال انه سوف يكون على ما يرام.

1075
01:26:26,348 --> 01:26:28,266
سأعود حالا.

1076
01:26:50,706 --> 01:26:53,291
ماذا يحدث بحق الجحيم يا نانسي؟

1077
01:26:54,084 --> 01:26:56,961
لماذا تدعوني نانسي، جون؟

1078
01:26:57,129 --> 01:26:59,463
لماذا تدعوني جون؟

1079
01:27:05,220 --> 01:27:09,223
نانسي، تمالكي نفسك
قبل أن تجعل نفسك وهذا الطفل مجنونًا.

1080
01:27:15,689 --> 01:27:17,273
جون!

1081
01:27:17,816 --> 01:27:20,151
- هل تتصل روبرت؟
- روبرت؟

1082
01:27:20,319 --> 01:27:21,402
روبرت انجلوند.

1083
01:27:23,280 --> 01:27:24,780
كما تعلمون، الرجل الذي يلعب دور فريدي.

1084
01:27:24,948 --> 01:27:26,824
- فريدي من؟
- فريدي كروجر!

1085
01:27:29,161 --> 01:27:31,579
نانسي، فريدي ميت.

1086
01:27:36,835 --> 01:27:40,379
الآن، لا تبدأ في فقدانه
مثلما فعلت والدتك.

1087
01:27:41,423 --> 01:27:43,007
أحبك يا حبيبتي.

1088
01:27:45,135 --> 01:27:47,011
لا تنسى ذلك.

1089
01:27:55,687 --> 01:27:58,606
أنا أحبك أيضًا يا أبي.

1090
01:28:26,760 --> 01:28:30,262
الآن، احصلي على قسط من الراحة، نانسي.
لو سمحت.

1091
01:29:00,919 --> 01:29:02,545
ديلان؟

1092
01:29:03,505 --> 01:29:09,719
واحد، اثنان، فريدي قادم من أجلك

1093
01:29:12,055 --> 01:29:13,305
ديلان!

1094
01:29:16,643 --> 01:29:20,146
تقريبا هناك!

1095
01:29:21,565 --> 01:29:24,608
استمع يا أبي،
لدي اقتراح لك.

1096
01:29:24,776 --> 01:29:26,902
سأذهب وأحضر الرجل الذي فعل ذلك.

1097
01:29:27,070 --> 01:29:29,780
وأريدك أن تكون هناك
لإلقاء القبض عليه عندما أخرجه، حسناً؟

1098
01:29:30,365 --> 01:29:33,492
- نانسي، فقط أخبريني من فعل ذلك.
- سأذهب لإحضاره يا عزيزتي.

1099
01:29:33,660 --> 01:29:35,286
لقد فعلها فريد كروجر يا أبي.

1100
01:29:35,746 --> 01:29:36,787
نعم بالتأكيد.

1101
01:30:10,697 --> 01:30:12,990
حبوب ديلان المنومة؟

1102
01:30:13,408 --> 01:30:15,785
قل كيف وجدوا طريقهم إلى المنزل.

1103
01:30:15,952 --> 01:30:18,120
هذا مهم.

1104
01:30:19,456 --> 01:30:22,625
فتات الخبز. ديلان.

1105
01:30:25,712 --> 01:30:26,921
لقد فات الأوان يا هيذر.

1106
01:30:28,673 --> 01:30:30,633
فات الأوان.

1107
01:30:34,429 --> 01:30:43,687
ديلان.

1108
01:31:29,234 --> 01:31:31,068
انضم إليك.

1109
01:31:33,071 --> 01:31:35,823
لقد منحتني وسيلة للانضمام إليك.

1110
01:31:54,009 --> 01:31:56,051
نعم!

1111
01:32:25,415 --> 01:32:26,957
أمي!

1112
01:32:49,731 --> 01:32:51,273
آه!

1113
01:33:32,857 --> 01:33:34,316
أمي!

1114
01:33:34,484 --> 01:33:46,287
ديلان!

1115
01:34:11,604 --> 01:34:13,063
أمي!

1116
01:34:14,858 --> 01:34:17,609
هناك تقريبا.

1117
01:34:59,110 --> 01:35:00,569
"كلما قرأت أكثر..."

1118
01:35:00,737 --> 01:35:03,280
كلما أدركت أكثر
ماذا كانت في يديها...

1119
01:35:03,448 --> 01:35:07,826
لم يكن أكثر أو أقل
من حياتها نفسها

1120
01:35:08,411 --> 01:35:10,662
أن كل شيء
كانت قد جربت وفكرت..

1121
01:35:10,830 --> 01:35:12,915
"... كان مُلزمًا بهذه الصفحات."

1122
01:35:15,960 --> 01:35:18,379
"لم يكن هناك فيلم."

1123
01:35:18,546 --> 01:35:20,255
لم يكن هناك سوى...

1124
01:35:20,423 --> 01:35:21,465
"...حياتها."

1125
01:35:21,633 --> 01:35:23,133
آه!

1126
01:35:23,301 --> 01:35:24,885
- أنا فقط.
- ديلان!

1127
01:35:29,933 --> 01:35:32,059
- هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
- نعم.

1128
01:35:32,227 --> 01:35:35,229
- تمام. أين الرجل؟
- لا أعرف.

1129
01:35:35,397 --> 01:35:37,898
لقد كان معي، ولكن بعد ذلك تركني أذهب.

1130
01:35:41,903 --> 01:35:42,945
تعرف على صانعك.

1131
01:35:54,207 --> 01:35:56,125
اختر حيوانًا أليفًا لفأر البساط، أيتها العاهرة.

1132
01:36:08,263 --> 01:36:09,304
اللعنة عليك!

1133
01:36:12,350 --> 01:36:14,768
- أمي!
- اخرج من هنا، ديلان!

1134
01:36:36,624 --> 01:36:37,708
خذ هذا!

1135
01:36:50,305 --> 01:36:53,098
تعالي هنا يا جميلتي.
لقد حصلت على بعض الزنجبيل بالنسبة لك!

1136
01:36:53,433 --> 01:36:55,934
لا! ديلان، اهرب!

1137
01:37:11,743 --> 01:37:13,577
أمي!

1138
01:37:13,745 --> 01:37:15,996
مسكتك! ها!

1139
01:37:21,377 --> 01:37:22,711
أمي؟

1140
01:37:23,505 --> 01:37:27,090
- أمي!
- أمي!

1141
01:37:27,842 --> 01:37:32,262
الآن، أين أمك،
خنزير صغير، هاه؟ هاه؟

1142
01:37:33,097 --> 01:37:37,059
واحد، اثنان، فريدي قادم من أجلك

1143
01:38:32,407 --> 01:38:33,574
ديلان؟

1144
01:38:33,741 --> 01:38:35,367
أمي!

1145
01:38:47,046 --> 01:38:48,880
ديلان!

1146
01:38:59,851 --> 01:39:02,436
أمي!

1147
01:39:14,073 --> 01:39:15,574
تعال إلى بابا!

1148
01:39:20,455 --> 01:39:22,122
سوف أكلك.

1149
01:39:39,849 --> 01:39:41,725
لا!

1150
01:40:04,499 --> 01:40:06,166
ديلان! اخرج من هناك!

1151
01:40:07,001 --> 01:40:08,293
- يا!
- اه!

1152
01:40:36,781 --> 01:40:37,864
لا!

1153
01:40:54,340 --> 01:40:55,590
ادفعه للداخل!

1154
01:41:04,475 --> 01:41:05,767
يدفع!

1155
01:41:32,503 --> 01:41:33,670
يجري!

1156
01:42:07,038 --> 01:42:08,955
هل أنت بخير؟

1157
01:42:13,211 --> 01:42:16,546
يا بلدي... العسل. عسل.

1158
01:42:18,883 --> 01:42:20,884
يا إلهي.

1159
01:42:21,052 --> 01:42:24,137
لقد تم إنقاذنا. لقد ماتت الساحرة.

1160
01:42:24,305 --> 01:42:28,016
وأمه غطته بالقبلات،
وكانوا آمنين.

1161
01:42:39,695 --> 01:42:44,074
هيذر، شكرا لامتلاكك الشجاعة
لتلعب دور نانسي للمرة الأخيرة.

1162
01:42:44,242 --> 01:42:46,743
أخيرًا عاد فريدي إلى حيث ينتمي.

1163
01:42:46,911 --> 01:42:48,954
مع تحياتي، ويس.

1164
01:43:04,762 --> 01:43:07,264
هل هي قصة؟

1165
01:43:07,431 --> 01:43:09,933
نعم. إنها قصة.

1166
01:43:10,434 --> 01:43:12,519
اقرأ لي بعضًا.

1167
01:43:14,814 --> 01:43:17,732
"نفتح على مقعد خشبي قديم."

1168
01:43:18,609 --> 01:43:22,696
هناك النار والأدوات
وأيدي الرجل المتسخة..

1169
01:43:22,864 --> 01:43:27,534
بناء ما سيتم الكشف عنه قريبا
كمجموعة لامعة من المخالب.

1170
01:43:27,702 --> 01:43:30,078
والمخالب تتحرك الآن..

1171
01:43:30,246 --> 01:43:35,125
كما لو كان الصحوة
من النوم الطويل وغير المرغوب فيه.

1172
01:43:35,293 --> 01:43:39,296
ثم يضع الرجل يدًا مرتجفة
مسطحة على الطاولة...

1173
01:43:39,463 --> 01:43:43,508
ومعه غيره
يلتقط شفرة سميكة وحادة.

1174
01:43:43,676 --> 01:43:48,263
خلف الأضواء،
وجوه تراقب من الظلام...

1175
01:43:48,431 --> 01:43:53,268
"... مستعد للضحك أو الصراخ من الرعب."