1
00:00:13,710 --> 00:00:16,510
. . .

2
00:00:16,510 --> 00:00:22,630
.

3
00:00:22,630 --> 00:00:28,870
.

4
00:00:42,120 --> 00:00:43,380
اراده خدا با شماست

5
00:01:20,499 --> 00:01:23,300
متشکرم.

6
00:03:35,420 --> 00:03:41,580
من نمی دانم. من 15 سال است که در آن زندگی می کنم
نیس و کسانی که آنها را می خواهند با اما هستند

7
00:03:41,580 --> 00:03:45,400
دختر مردم خشک و سخت کوشی هستند
خوب

8
00:03:46,580 --> 00:03:49,880
می دانید، این یک روز خاص است
من

9
00:03:50,280 --> 00:03:52,300
من می خواهم واقعاً یک خواب خوب داشته باشم.

10
00:03:55,700 --> 00:03:56,700
مو برو

11
00:04:07,980 --> 00:04:10,380
آنها همین کار را با مردی کردند که
برادرم را کشت

12
00:04:11,920 --> 00:04:14,860
شما می توانید به یک زن شلیک کنید، اما هیچ چیز این کار را نمی کند
برای خانواده ما اتفاق بیفتد

13
00:04:15,260 --> 00:04:18,440
چون اگر اتفاقی بیفتد، می کشم
شما

14
00:04:18,720 --> 00:04:19,720
می فهمی؟

15
00:04:21,800 --> 00:04:24,740
و وقتی شکست بخوری، من واقعا این کار را انجام خواهم داد.

16
00:04:50,560 --> 00:04:51,980
می خواستی با من صحبت کنی؟

17
00:04:53,540 --> 00:04:54,540
بله.

18
00:04:54,960 --> 00:04:56,780
چند وقت پیش می خواستم شما را ملاقات کنم.

19
00:04:58,540 --> 00:05:00,580
هرچی تو بخوای من پیش تو هستم
دفع

20
00:05:01,820 --> 00:05:05,120
تو پسر خوبی هستی، پسر خانواده خوبی،
یک فرد خوب

21
00:05:06,000 --> 00:05:07,440
درس خواندی، فارغ التحصیل شدی.

22
00:05:08,090 --> 00:05:11,030
و امروز شما یکی از معمارترین معماران هستید
در ناپل تاسیس شد. براوو

23
00:05:12,350 --> 00:05:14,510
دخترم در نیس بزرگ شد، او صحبت می کند
سه زبان

24
00:05:15,070 --> 00:05:16,710
تحصیلات عالی، حداقل به نظر من.

25
00:05:17,530 --> 00:05:19,950
و فردا ازدواج میکنی و من راضی هستم.

26
00:05:20,670 --> 00:05:22,990
اما چیزی در زندگی من وجود دارد که شما
شما باید بدانید

27
00:05:24,110 --> 00:05:27,470
من مشکلات کوچکی با آن داشتم
قانون، اما چیز جدی نیست.

28
00:05:28,430 --> 00:05:29,430
مزخرف

29
00:05:29,810 --> 00:05:30,810
به من چه می گویی؟

30
00:05:31,750 --> 00:05:32,750
دون جنارو

31
00:05:33,150 --> 00:05:36,230
و اگر کسی فردا باشد تعجب نکنید
او مرا وینچنزو صدا خواهد کرد.

32
00:05:36,600 --> 00:05:39,260
در زندگی من نیز باید تغییر می کردم
نام برای زنده ماندن

33
00:05:41,060 --> 00:05:46,160
خب، در واقع... مدتی است که مشکوک هستم
که چیز عجیبی در مورد او وجود داشت

34
00:05:46,160 --> 00:05:47,160
زندگی

35
00:05:47,500 --> 00:05:53,100
حتی سعی کردم از بعضی ها بپرسم
اطلاعات به دختر شما، اما... نه من

36
00:05:53,100 --> 00:05:54,200
هرگز هیچ پاسخی نداد

37
00:05:55,400 --> 00:05:57,160
اما آیا او دقیقا همان چیزی است که هست؟

38
00:05:58,720 --> 00:06:01,260
بیایید بگوییم که من می توانم زندگی را از بین ببرم
از دیگران

39
00:06:03,040 --> 00:06:05,020
Fa semper buon uguaglione con figli،
ما...

40
00:06:05,680 --> 00:06:08,260
و اگر موافقید او را خوشحال کنید
من

41
00:06:34,380 --> 00:06:36,720
بعد از یک سیگار خوب، آنها به خانه می روند.

42
00:06:37,200 --> 00:06:40,520
و وقتی همسرشان را می بینند، نمی بینند
باید مزاحم شود

43
00:14:03,720 --> 00:14:04,720
Grazie a nome loro.

44
00:14:04,860 --> 00:14:05,860
آگوری.

45
00:14:36,690 --> 00:14:37,690
سلام

46
00:14:38,830 --> 00:14:40,630
این فرانسیا 2 است، صدای من را می شنوید؟

47
00:14:40,990 --> 00:14:44,250
فرانسیا 2، این پاکو است. به ما گفته اند
که... بگو.

48
00:14:45,290 --> 00:14:48,870
فرانسیا 1، به ما گفته شده که... ما داریم
گفته شده که... به ما گفته اند

49
00:14:48,870 --> 00:14:52,470
که... به ما گفته اند که... ما داریم
گفته شده که... به ما گفته اند

50
00:14:52,470 --> 00:14:55,930
به ما گفته اند که... به ما گفته اند

51
00:14:55,930 --> 00:15:01,550
که...

52
00:15:16,320 --> 00:15:22,220
پس به شما چه گفتند؟

53
00:15:22,600 --> 00:15:27,140
من همین الان با نخست وزیر می و او صحبت کردم
به من گفت که من چند دقیقه با آن فاصله دارم

54
00:15:27,140 --> 00:15:27,899
رستوران

55
00:15:27,900 --> 00:15:29,880
احترام گذاشتن آیا این عمل ضروری است؟

56
00:15:31,450 --> 00:15:34,670
میبینی دارم چیکار میکنم؟ بد تمام می شود
اینجا خفه شو احمق

57
00:15:35,510 --> 00:15:37,130
سعی کنید آهسته تر صحبت کنید.

58
00:15:37,390 --> 00:15:40,530
قبل از همه بیایید با صدای آهسته صحبت کنیم
ما سه نفر کشته شدیم

59
00:15:40,930 --> 00:15:44,270
همکار اگه یه کلمه بگی قسم میخورم
که وقتی برگشتم بهت شلیک میکنم

60
00:16:11,340 --> 00:16:15,980
متشکرم. و حالا، حالا، بیایید بازی کنیم
توپ ما دوست داریم پدر را داشته باشیم

61
00:16:15,980 --> 00:16:18,620
از همسر بخوان و از او استقبال کنیم
با یک دور تشویق

62
00:16:19,080 --> 00:16:20,080
بله.

63
00:16:20,320 --> 00:16:22,020
پدر زن.

64
00:16:22,300 --> 00:16:23,380
یک دور تشویق.

65
00:16:24,640 --> 00:16:26,220
تبریک میگم تبریک میگم

66
00:16:26,480 --> 00:16:27,800
متشکرم. متشکرم.

67
00:16:28,040 --> 00:16:29,840
از دیدار مجدد شما خوشحالم. من
دوستان

68
00:16:30,340 --> 00:16:31,340
دوستان من

69
00:16:31,820 --> 00:16:33,980
و برای ملاقات با دخترم.

70
00:16:35,540 --> 00:16:36,540
بیا بریم پدر

71
00:16:36,720 --> 00:16:38,660
و ایشالا که زندگی شادی داشته باشی

72
00:16:39,460 --> 00:16:40,460
تبریک میگم

73
00:16:40,750 --> 00:16:43,690
E se me lo concedete, voglio cantare due
کانزونی

74
00:16:44,190 --> 00:16:48,090
لا پریما لا ددیکو آ میو پادره، چه ها
giù lasciato la notte quarant 'anni fa.

75
00:16:48,730 --> 00:16:49,910
و نه اون پایین

76
00:17:00,190 --> 00:17:03,030
بازرس، آیا می خواهید همه چیز را بشنوید؟
آهنگ؟

77
00:17:03,410 --> 00:17:05,170
احساس می کنم در دیوارها هستم، نمی توانم این کار را انجام دهم
بیشتر

78
00:17:05,849 --> 00:17:08,310
بازرس، شاید این زمان است
درست است. چه کار کنیم؟

79
00:17:10,569 --> 00:17:12,190
وقتش برسد به خودم می گویم.

80
00:17:42,860 --> 00:17:45,660
متشکرم.

81
00:18:10,600 --> 00:18:13,920
اما حقایق چیست؟ پنجره ماند
باز کردن Immo die سرخ شده اما وقتی

82
00:18:14,040 --> 00:18:15,420
عصر آنجا تعطیل بود.

83
00:18:15,780 --> 00:18:16,780
سوسو باید داشته باشد.

84
00:18:46,379 --> 00:18:49,180
متشکرم.

85
00:19:30,370 --> 00:19:32,750
. .

86
00:19:32,750 --> 00:19:44,470
.

87
00:19:44,470 --> 00:19:45,470
. .

88
00:19:58,280 --> 00:19:59,280
من نمی دانم.

89
00:20:28,270 --> 00:20:29,730
نمی‌دانم، من آنجا نرفته‌ام
مدت طولانی

90
00:20:31,510 --> 00:20:34,310
من حتی با Vicenza و Apedana صحبت کرده ام.

91
00:20:35,650 --> 00:20:36,930
من هرگز به خانه آنها نرفته ام.

92
00:20:38,330 --> 00:20:40,370
من آنجا بودم تا زمانی که آن را پیدا کردم
خستگی

93
00:20:57,220 --> 00:20:59,440
میخوام بدونم چه خبره
در ایتالیا

94
00:20:59,860 --> 00:21:02,700
جنگ متوقف شده است و من فکر می کنم که متوقف شده است
وقت آن است که از اینجا برویم

95
00:21:03,140 --> 00:21:04,140
من نمی خواهم از اینجا بروم!

96
00:21:05,040 --> 00:21:06,200
گوش کن، این مهم است.

97
00:21:06,820 --> 00:21:09,260
یادت هست فاشیست ها چه زمانی آمدند؟
آنها چه گفتند؟

98
00:21:09,520 --> 00:21:10,580
که تازه از آنجا برگشته بودند
جلو

99
00:21:10,800 --> 00:21:14,160
و وقتی آلمانی ها آمدند گفتند:
کاپیتان، اهل کجایی؟

100
00:21:14,740 --> 00:21:16,360
جمهوری سالو

101
00:21:16,760 --> 00:21:18,300
سلام، نظر شما در مورد آمریکایی ها چیست؟

102
00:21:18,700 --> 00:21:21,120
آنها ما را وادار کردند فکر کنیم که ما هستیم
اولین کسانی که از اینجا خارج می شوند بود

103
00:21:21,300 --> 00:21:22,300
بابا آنها ما را نمی خنداندند.

104
00:21:22,480 --> 00:21:23,480
هی احمق نباش

105
00:21:23,820 --> 00:21:24,619
من به شما می گویم.

106
00:21:24,620 --> 00:21:25,680
اما گوش کن، من آن را دوست دارم.

107
00:21:26,080 --> 00:21:27,080
تو پسر خوبی هستی بیا اینجا

108
00:21:27,760 --> 00:21:31,560
من آن را در محله شما دوست دارم
همه به من احترام می گذارند آنها به من می گویند

109
00:21:31,980 --> 00:21:32,980
آنها مرا می ترسانند.

110
00:21:33,200 --> 00:21:35,680
آنها می گویند، یک نژاد فرمانده.

111
00:21:36,300 --> 00:21:41,000
و بعد چه دستوری می دهند؟ که این
خانه من است، از فردا، پسر

112
00:21:41,000 --> 00:21:42,980
دون سالواتوره می آید تا اینجا بماند. اما
جنارینو کیست؟

113
00:21:43,500 --> 00:21:44,219
جنارینو، بله.

114
00:21:44,220 --> 00:21:46,740
و اگر راست می گوید پدرش کیست؟
آنها نمی دانستند چگونه یک پسر بگذارند، چگونه

115
00:21:46,740 --> 00:21:49,720
او را بگذارم؟ در بهترین حالت، در
محله، در خانه از

116
00:21:50,120 --> 00:21:51,500
دون سالواتوره کاری نکرد.

117
00:21:51,720 --> 00:21:52,720
او پسر عوضی است.

118
00:21:53,160 --> 00:21:54,160
فقط منو خورد

119
00:21:54,760 --> 00:21:59,160
. .

120
00:21:59,160 --> 00:22:19,740
.

121
00:22:35,129 --> 00:22:40,450
این دختر رو میشناسی؟

122
00:23:08,179 --> 00:23:09,580
حرف نزن؟

123
00:23:25,600 --> 00:23:32,580
اگر با این دختر برود درست می کند
شما خیلی ثروتمند، پول زیادی به شما پرداخت می کنید.

124
00:24:21,789 --> 00:24:24,590
. .

125
00:24:24,590 --> 00:24:32,610
.

126
00:24:32,610 --> 00:24:33,610
. .

127
00:24:51,310 --> 00:24:52,650
می دانی مامان چگونه تو را ساخته است؟

128
00:24:53,410 --> 00:24:55,230
کسی که با شما صحبت می کند به خاطر شماست
خوب هستند

129
00:24:56,870 --> 00:25:00,110
و سپس افراد بد، آنها را خواهند گرفت
تو به یک خیابان بیمار

130
00:25:01,490 --> 00:25:02,650
و آنها به شما خواهند خندید.

131
00:25:03,210 --> 00:25:04,330
یا یک آهنگ زیبا خواهند خواند.

132
00:25:17,740 --> 00:25:20,520
و من به این شکل فرانسوی صحبت کردم.

133
00:25:21,360 --> 00:25:24,380
اولین بار بود که با شما آشنا شدم.

134
00:25:25,280 --> 00:25:27,280
اولین بار بود که تو را می دیدم.

135
00:25:43,080 --> 00:25:45,960
و در مورد پنیر، پریشی؟ انجام دهید
استراسرلو می خواهید؟ آیا شما می خواهید

136
00:25:45,960 --> 00:25:47,780
مقداری استراسرلو؟ آیا شما می خواهید
استراسرلو؟

137
00:25:48,360 --> 00:25:50,740
آیا استراسرلو می خواهید؟ آیا شما
مقداری می خواهند

138
00:25:50,740 --> 00:26:12,400
استراسرلو؟

139
00:26:23,140 --> 00:26:28,840
فقط نمی فهمم چرا تفویض اختیار می کنید
فرمان کلی در تعیین من

140
00:26:28,840 --> 00:26:29,900
در این شهر لعنتی

141
00:26:30,420 --> 00:26:32,300
حداقل تو اینجا مفید هستی

142
00:26:33,300 --> 00:26:36,280
و شما این امکان را دارید که بیایید
بازگشت به کشور خود

143
00:26:36,720 --> 00:26:41,280
ناگفته نماند که من بوده ام
20 سال دور از ایتالیا

144
00:26:42,190 --> 00:26:45,650
و ما خیلی خوشحال خواهیم شد که نیاییم
برگشت

145
00:26:46,690 --> 00:26:49,570
در ضمن من شمال هستم.

146
00:26:49,990 --> 00:26:51,770
من نمی توانم ناپل را تحمل کنم.

147
00:26:52,270 --> 00:26:55,390
اوه، شمال، جنوب، مهم نیست.

148
00:26:56,090 --> 00:27:00,110
مهم این است که شما صحبت کنید
ایتالیایی، و اینجا باید باشیم

149
00:27:00,110 --> 00:27:04,110
درک کرد. بله، اما همه چیز اینجاست
کثیف، منزجر کننده

150
00:27:05,210 --> 00:27:06,710
مردم احمق هستند.

151
00:27:07,390 --> 00:27:10,690
و وقتی بیرون می روی، همه چیز تمام شده است
مگس دوست داری

152
00:27:12,590 --> 00:27:13,590
و خانم لعنتی

153
00:27:14,190 --> 00:27:16,530
ما در جنگ هستیم نه در تعطیلات.

154
00:27:18,010 --> 00:27:20,650
من میرم و خیلی دیر برمیگردم

155
00:27:21,850 --> 00:27:23,030
کجا میری؟

156
00:27:23,410 --> 00:27:25,510
من باید سمت بالا را کنترل کنم
شهر

157
00:27:26,090 --> 00:27:27,950
تو یه حرومزاده واقعی هستی

158
00:27:29,130 --> 00:27:31,510
میدونم داری چیکار میکنی

159
00:27:32,650 --> 00:27:38,830
میخوای یکی از اینا برا خودت بخری
فاحشه های ارزان ناپلی

160
00:27:40,150 --> 00:27:41,150
لعنت به

161
00:27:53,830 --> 00:27:55,890
دوست من

162
00:27:55,890 --> 00:28:11,110
گفت

163
00:28:11,110 --> 00:28:12,210
من...

164
00:28:13,200 --> 00:28:18,660
که یک دختر لال بسیار زیبا زندگی می کند
اینجا آیا می توانیم او را ملاقات کنیم؟

165
00:28:20,580 --> 00:28:26,340
اگر به من اطلاع دهید،

166
00:28:26,640 --> 00:28:32,260
برات 50 کیلو آرد می آورم و
ماهی تازه به مدت یک هفته

167
00:28:43,070 --> 00:28:44,070
نگران نباشید.

168
00:28:44,370 --> 00:28:48,630
کاپیتان اینجا، او می تواند کارهایی را انجام دهد
شما حتی نمی توانید تصور کنید

169
00:28:49,990 --> 00:28:51,370
به چیزی که بهت گفتم فکر کن

170
00:29:07,090 --> 00:29:09,610
Caffolo, c 'è stata la G .I .P. con un
"آمریکا آمبریاکا یک کوپا. گلی ها

171
00:29:09,610 --> 00:29:10,610
chiamato a fottere i roti.

172
00:29:49,580 --> 00:29:52,340
تو دختر جوانی، اما نیستی
خجالتی

173
00:30:37,450 --> 00:30:38,450
لعنت به این لعنت

174
00:31:16,590 --> 00:31:17,970
تو هر روز خروس من را لعنت می کنی، ها؟

175
00:31:18,470 --> 00:31:19,470
آره؟

176
00:31:19,730 --> 00:31:23,010
آره؟ تو نمیفهمی، ها؟ شما
نمی فهمم

177
00:31:24,790 --> 00:31:25,790
آره

178
00:31:27,010 --> 00:31:28,010
همین است.

179
00:31:28,790 --> 00:31:29,790
آره

180
00:31:30,550 --> 00:31:31,570
همینه عزیزم

181
00:31:32,550 --> 00:31:34,790
آره حالا من را خودارضایی کن

182
00:31:35,350 --> 00:31:36,229
من را خودارضایی کن

183
00:31:36,230 --> 00:31:38,730
آره خوب آره متوقف نشو

184
00:31:39,030 --> 00:31:41,230
متوقف نشو فقط من را خودارضایی کن نگاه کنید
من

185
00:31:41,690 --> 00:31:42,930
به من نگاه کن آره

186
00:31:43,450 --> 00:31:44,450
همین است.

187
00:31:44,990 --> 00:31:45,990
آره

188
00:31:46,340 --> 00:31:48,180
نوزده ساله. تو به دنیا اومدی، ها؟

189
00:31:48,900 --> 00:31:52,740
نوزده سال پیش. الان دارم لعنتی میکنم
لعنتت می کنم

190
00:31:53,100 --> 00:31:54,100
آره

191
00:31:55,020 --> 00:31:56,020
آره عزیزم

192
00:31:58,600 --> 00:32:00,360
آره همینه آره

193
00:32:00,720 --> 00:32:01,720
من را رد کن

194
00:32:02,240 --> 00:32:03,320
همین است. آره

195
00:32:04,200 --> 00:32:05,400
بچه کوچولوی لعنتی

196
00:32:05,920 --> 00:32:06,920
آره

197
00:32:07,700 --> 00:32:09,060
آن را در پولتانا قرار دهید.

198
00:32:11,500 --> 00:32:12,500
همین است.

199
00:32:12,800 --> 00:32:14,740
آره آن را در پولتانا قرار دهید.

200
00:32:17,880 --> 00:32:19,480
آره همینه

201
00:33:10,320 --> 00:33:11,580
آره خوبه

202
00:33:12,660 --> 00:33:13,840
بچه خوبیه

203
00:33:19,180 --> 00:33:20,180
مم - هوم

204
00:33:20,560 --> 00:33:21,560
مم - هوم

205
00:33:21,980 --> 00:33:23,000
اوه، لعنتی!

206
00:33:23,780 --> 00:33:25,000
آره همینه عزیزم

207
00:33:25,500 --> 00:33:27,040
من را رد کن عزیزم استاد

208
00:33:27,460 --> 00:33:32,480
آره نگاهش کن به آن نگاه کنید. نگاه کنید
که او را ببوس او را ببوس

209
00:33:32,840 --> 00:33:33,860
همین است. آره

210
00:33:34,920 --> 00:33:36,420
لعنت به همین است.

211
00:33:36,680 --> 00:33:37,680
آره

212
00:33:37,880 --> 00:33:38,880
لعنت به آره

213
00:34:31,600 --> 00:34:34,400
متشکرم.

214
00:35:10,280 --> 00:35:11,280
شما

215
00:37:44,210 --> 00:37:45,610
آه،

216
00:38:00,310 --> 00:38:02,320
کاپیتانو. من هم کاپیتان

217
00:38:02,780 --> 00:38:06,980
ارتش ایتالیا رسمی مثل شما چه کاری انجام دهید
شما می خواهید؟

218
00:38:07,320 --> 00:38:10,320
جیپمون رو اینجا پارک کردیم

219
00:38:10,820 --> 00:38:13,200
و چهار چرخ ما را دزدیدند.

220
00:38:13,500 --> 00:38:14,500
با او در داخل.

221
00:38:15,000 --> 00:38:17,580
آه، با او در داخل آنها چهار شما را دزدیدند
چرخ ها

222
00:38:17,780 --> 00:38:18,780
اتفاق می افتد.

223
00:38:19,040 --> 00:38:21,300
ما در جنگ هستیم مردم گرسنه هستند.

224
00:38:21,640 --> 00:38:22,640
دزدی می کنند.

225
00:38:22,700 --> 00:38:24,080
خب از ما چی میخوای؟

226
00:38:24,320 --> 00:38:28,440
فکر کنم چهار چرخ رو دزدیدی
بیشتر

227
00:38:29,670 --> 00:38:31,990
ما چهار چرخ را دزدیدیم، کاپیتان.

228
00:38:32,490 --> 00:38:38,150
ما یک خانواده صادق هستیم. ما صادق هستیم
مردم ما چرخ ها را نمی دزدیم.

229
00:38:39,170 --> 00:38:41,090
والنتینو برو به هیتلر نگاه کن

230
00:38:41,510 --> 00:38:42,510
بله قربان

231
00:38:45,730 --> 00:38:46,730
کاپیتان،

232
00:38:51,310 --> 00:38:56,290
ما مردم صادقی هستیم من جنگ کردم
با شما من در جنگ جنگیدم

233
00:38:56,290 --> 00:38:57,290
سوئیس.

234
00:38:59,310 --> 00:39:04,590
در سوئیس هرگز جنگی رخ نداد.

235
00:39:04,930 --> 00:39:11,150
چطور هیچ وقت جنگی نبود؟ وجود دارد
ژاپنی، آلمانی بودیم، همه با هم جنگیدیم

236
00:39:11,150 --> 00:39:12,150
جبهه ها

237
00:39:13,330 --> 00:39:17,530
وصیت نامه را در زیرزمین پیدا کردم
پرده

238
00:39:19,810 --> 00:39:23,510
من فکر می کردم شما افراد صادقی هستید.

239
00:39:24,450 --> 00:39:26,690
حالا من را به دستور دنبال کنید.

240
00:39:28,890 --> 00:39:33,870
آن ماه را در زندان خواهید دید
شما را خوب خواهد کرد

241
00:39:34,190 --> 00:39:36,610
می بینید، آنها به هیچ چیز اهمیت نمی دهند.

242
00:39:36,890 --> 00:39:39,590
اگر آنها اینجا بودند حتما داشتند
چرخ زیر کامیون را دزدید

243
00:39:40,130 --> 00:39:42,030
و قرار است چه کار کنند؟ ما نمی توانیم
انجام هر کاری

244
00:39:42,410 --> 00:39:43,590
آنها می خواهند کار اشتباهی انجام دهند.

245
00:39:44,050 --> 00:39:46,210
شما می خواهید چرخ های ما را فقط برای ساختن بفروشید
پول؟

246
00:39:46,790 --> 00:39:48,710
تو ناپولیتانوی حرومزاده ای

247
00:39:49,090 --> 00:39:51,430
و تو دوست پسر اونی
دختر لال؟

248
00:39:51,810 --> 00:39:57,330
بهتر است الاغ آنها را ببوسید،
چون مدت زیادی او را نخواهی دید

249
00:39:57,410 --> 00:39:58,850
تو... لعنتی ناپولیتانو.

250
00:40:34,510 --> 00:40:35,510
در فرانسه زیباست

251
00:40:35,770 --> 00:40:37,390
حالا می خواهم یک آهنگ دیگر بخوانم.

252
00:40:37,850 --> 00:40:39,530
و به Maurizio Cantù تقدیم شده است.

253
00:40:39,810 --> 00:40:42,010
نه، نگران نباش کارملو. من فقط 18 سال داشتم.

254
00:40:42,970 --> 00:40:44,430
تو باید این آهنگ را برای من بخوانی.

255
00:40:45,210 --> 00:40:46,410
به فیگارو کاپیتانو.

256
00:40:47,110 --> 00:40:48,170
اما من یک رجینا هستم.

257
00:40:53,630 --> 00:40:55,430
صبر کن با این چیکار میکنی؟

258
00:40:55,710 --> 00:40:56,710
من به شما نشان خواهم داد.

259
00:40:56,790 --> 00:40:58,910
من به شما نشان می دهم که همه ما به کامپو می رویم
سانتو

260
00:40:59,230 --> 00:41:01,350
یک لاپید زیبا یک مدال افتخار

261
00:41:02,010 --> 00:41:03,010
و همسرم گریه می کند.

262
00:41:03,850 --> 00:41:05,050
او دیوانه است. او هم دیوانه است.

263
00:41:44,290 --> 00:41:46,090
من مثل یک آمریکایی این را بسته ام
صبح

264
00:41:46,330 --> 00:41:50,630
واقعا؟ بله، اما کاری برای انجام دادن وجود ندارد.
گفتند حداقل یک هفته فرصت دارد

265
00:41:50,630 --> 00:41:51,630
یک محاکمه

266
00:41:51,670 --> 00:41:53,350
بله، اما مهم این است که می دانید
چیست؟

267
00:41:53,650 --> 00:41:54,328
چیست؟

268
00:41:54,330 --> 00:41:56,810
من آنجا بسته ام من با من ارائه شده است
کاپیتان

269
00:41:57,230 --> 00:41:58,510
و چه کار می کنند؟ چه کار می کنند؟

270
00:41:58,750 --> 00:41:59,750
من نمی خندم

271
00:42:00,560 --> 00:42:07,420
اگر می توانستی مردم را بخندانی، خودت
یک شغل پیدا می کرد، یک شغل دائمی،

272
00:42:07,420 --> 00:42:10,640
که آن دو مجبور نباشند بروند
به زندان اما چه کاری می توانم انجام دهم؟ نگاه کنید

273
00:42:10,640 --> 00:42:14,200
آنچه آنها به دنبال آن هستند. کارگران،
رانندگان کامیون، من هرگز نمی توانم این کار را انجام دهم.

274
00:42:14,580 --> 00:42:18,980
من قبلاً شغلی در فرماندهی پیدا کردم،
چون من یک نژاد فرمانده هستم.

275
00:42:19,740 --> 00:42:21,020
اونوقت میتونی انجامش بدی مرد

276
00:42:21,400 --> 00:42:25,380
مهمترین چیز این است که آنها را بسازید
عاشق شوید و به حرف آنها گوش ندهید

277
00:42:25,380 --> 00:42:28,660
وعده می دهد. اگر آنها را بخندانید، آنها
همیشه خوشحال خواهد بود

278
00:42:49,790 --> 00:42:53,650
اسمیت، اتفاقاً درخواست را خواندم
برای مرخصی به من ارسال کرده اید

279
00:42:53,650 --> 00:42:54,529
دفتر شوهر

280
00:42:54,530 --> 00:42:56,530
آره مامانم خیلی مریضه

281
00:42:56,890 --> 00:42:59,050
من باید کمی به خانه برگردم
در حالی که

282
00:42:59,910 --> 00:43:01,190
شاید بتوانم به شما کمک کنم.

283
00:43:02,210 --> 00:43:03,790
اما تو باید به من لطف کنی

284
00:43:09,930 --> 00:43:10,930
عصر بخیر دوست من

285
00:43:25,740 --> 00:43:26,740
از دیدار شما خوشحالم.

286
00:44:39,760 --> 00:44:40,598
این شگفت انگیز است.

287
00:44:40,600 --> 00:44:41,880
به این جوانان نگاه کن

288
00:44:42,660 --> 00:44:43,660
باور نکردنی

289
00:44:45,280 --> 00:44:49,120
این شگفت انگیز است.

290
00:44:50,160 --> 00:44:51,420
کی به آن زبان زدی؟

291
00:44:51,640 --> 00:44:52,640
نمیدونستم اینقدر طولانیه

292
00:44:52,920 --> 00:44:53,920
چه بگویم؟

293
00:44:54,220 --> 00:44:55,300
مال من زیاد طولانی نیست

294
00:44:55,760 --> 00:44:56,860
نه، اینطور نیست، قربان.

295
00:45:17,529 --> 00:45:18,529
کمی سریعتر است.

296
00:45:18,710 --> 00:45:19,910
خیلی سریع

297
00:46:48,409 --> 00:46:50,590
اون گروهبان چطوره؟

298
00:47:11,560 --> 00:47:12,700
او خوب است، گروهبان سرگرد؟

299
00:47:12,920 --> 00:47:13,920
آره

300
00:47:14,120 --> 00:47:20,240
لعنت به او، گروهبان سرگرد.

301
00:47:20,780 --> 00:47:22,220
بله قربان لعنت بهش خوبه

302
00:48:32,910 --> 00:48:33,910
میدونی چیه مرد؟

303
00:48:34,190 --> 00:48:36,590
فکر می کنم اگر به اندازه کافی خوب او را لعنت کنم،
او شروع به صحبت خواهد کرد، شاید

304
00:49:52,240 --> 00:49:55,200
این بچه ها را بیرون بیاور و به اینجا برگرد
در یک ساعت خانم، ممکن است

305
00:49:55,640 --> 00:49:56,900
می گویم دست به حرکت شو.

306
00:49:57,400 --> 00:49:58,400
بیا

307
00:50:04,160 --> 00:50:05,160
حرکت کن

308
00:50:40,100 --> 00:50:46,700
تا اون موقع عزیزم لطفا صبر کن

309
00:50:46,700 --> 00:50:48,940
من تا آن زمان...

310
00:50:52,400 --> 00:50:59,260
یه روزی میشه که بدونم برمیگردم

311
00:50:59,260 --> 00:51:04,200
دوباره لطفا تا آن زمان صبر کنید

312
00:51:04,200 --> 00:51:10,560
رویاهای ما زندگی خواهند کرد، هر چند ما

313
00:51:10,560 --> 00:51:17,260
جدا هستند عشق ما می دانم که در آن خواهد بود

314
00:51:17,260 --> 00:51:19,720
قلب ما تا آن زمان

315
00:51:53,839 --> 00:51:56,640
متشکرم.

316
00:51:57,160 --> 00:51:57,499
متشکرم.

317
00:51:57,500 --> 00:51:59,700
متشکرم.

318
00:52:09,580 --> 00:52:10,580
سپس

319
00:54:20,000 --> 00:54:22,128
اوه خدا

320
00:54:54,090 --> 00:54:55,750
ماهی و شیر و ماهی در هتل.

321
00:55:26,160 --> 00:55:27,160
اوه،

322
00:55:27,360 --> 00:55:29,392
خدای من

323
00:56:10,000 --> 00:56:11,000
متشکرم.

324
00:57:37,550 --> 00:57:38,550
شما در یک فرم عالی هستید.

325
00:57:39,810 --> 00:57:42,170
تو به مستی فکر می کنی

326
00:57:48,670 --> 00:57:50,630
لعنت به تو!

327
00:57:52,870 --> 00:57:55,210
من در مورد عشق شما لعنتی نمی کنم.

328
00:57:56,610 --> 00:58:01,730
امروز عصر یه بازدید کوچولو کردم
زندان

329
00:58:03,110 --> 00:58:04,270
میدونی...

330
00:58:06,090 --> 00:58:08,570
ناپولیتی ها دیک فوق العاده ای دارند.

331
00:58:26,810 --> 00:58:28,810
ناپل یک شیتل است!

332
00:58:31,370 --> 00:58:33,250
تو ناپولیتانو!

333
00:58:37,279 --> 00:58:41,540
شما به دنیا آمده اید که برده آمریکایی ها باشید
مردم

334
00:58:41,780 --> 00:58:44,400
متولد شده برای لیسیدن احمق های ما!

335
00:59:38,860 --> 00:59:39,880
من نمی فهمم.

336
00:59:41,100 --> 00:59:44,380
چگونه ممکن است که شما می خواهید انجام دهید
عشق بعد از اتفاقی که افتاد

337
00:59:44,380 --> 00:59:45,380
رستوران؟

338
00:59:47,600 --> 00:59:49,080
واقعاً باورنکردنی است.

339
00:59:50,740 --> 00:59:55,580
و سپس، همیشه با این نگهبانان
بدن پشت الاغ من نمی توانم آن را انجام دهم

340
00:59:56,500 --> 00:59:59,060
امروز اولین روز عروسی است و
من از قبل خسته شده ام.

341
01:00:00,020 --> 01:00:01,520
و کجا میری؟

342
01:00:01,900 --> 01:00:02,900
کجا میری؟

343
01:00:03,480 --> 01:00:04,480
به اینجا برگرد!

344
01:00:05,020 --> 01:00:06,200
اما لعنت به تو!

345
01:00:07,200 --> 01:00:09,350
اما لعنتی این کار را با من کرد؟ چه باید کرد
با من؟

346
01:02:42,899 --> 01:02:45,700
متشکرم.

347
01:05:53,100 --> 01:05:54,100
اوه، ببین

348
01:06:51,210 --> 01:06:52,210
باشه؟

349
01:06:54,110 --> 01:06:55,490
آیا این زن اهل روسیه است؟

350
01:06:57,330 --> 01:07:00,070
او می خواست به رقص برود، من او را فرستادم
به دیسکو

351
01:07:01,570 --> 01:07:03,030
می توانیم آرام صحبت کنیم.

352
01:07:03,650 --> 01:07:07,250
حالا که پدرت را داریم، می توانیم
بدون مشکل کار کنید

353
01:07:08,030 --> 01:07:09,030
ناپل مال ماست

354
01:07:09,750 --> 01:07:11,910
گائتا دیگر جلوی ما را نمی گیرد.

355
01:08:00,100 --> 01:08:00,939
این خوب است.

356
01:08:00,940 --> 01:08:01,940
اهل کجایی؟

357
01:08:02,060 --> 01:08:04,020
اهل کجایی؟

358
01:08:30,000 --> 01:08:32,800
متشکرم.

359
01:08:49,680 --> 01:08:50,979
متشکرم.

360
01:08:53,020 --> 01:08:54,100
متشکرم.

361
01:09:46,600 --> 01:09:47,600
شما این کار را می کنید.

362
01:10:19,820 --> 01:10:21,540
متشکرم.

363
01:10:55,630 --> 01:11:00,350
یک، دو، سه، چهار.

364
01:15:56,430 --> 01:15:57,430
A te aspetta il caffè.

365
01:15:57,490 --> 01:15:58,490
Giù la porta.

366
01:16:03,130 --> 01:16:04,130
ای آلورا؟

367
01:16:04,950 --> 01:16:09,110
Cosa devo donare di questa
مکالمه خصوصی، امضا کننده ایسپتوره؟

368
01:16:09,490 --> 01:16:13,390
E come fai a capire che sono poliziotto؟
اما نذار بخندم

369
01:16:13,850 --> 01:16:15,670
تو سه ماهه که دنبالم میکنی

370
01:16:16,110 --> 01:16:19,790
گوشی خونه ام داره منو میکشه در زیر است
من یک سال است که چک می کنم.

371
01:16:20,530 --> 01:16:23,830
شما به چند نفر نفوذ کرده اید
که به عروسی من دعوت شود

372
01:16:23,830 --> 01:16:29,360
دختر آنجا با دو مورد حمله قرار گرفت
پلیس ها و حداقل ده نفر دارند

373
01:16:29,360 --> 01:16:30,159
رستوران

374
01:16:30,160 --> 01:16:32,380
منتظر سیگنال شما هستم
دستگیرم کن

375
01:16:32,880 --> 01:16:38,160
PM... PM، صبر کنید، چگونه
تماس های عامیانه؟ شاهین، آه،

376
01:16:38,760 --> 01:16:41,620
شاهین. و حالا فالکو من تو را با او وصل خواهم کرد
شما

377
01:16:41,900 --> 01:16:43,620
داری وقتش رو تلف میکنی

378
01:16:43,940 --> 01:16:48,480
در ضمن ممنونم که نکردی
avete arrestato subito. من اوته داتو

379
01:16:48,480 --> 01:16:50,140
di cantare due belle canzoni.

380
01:16:51,220 --> 01:16:52,820
Comunque lo spettacolo è finito.

381
01:16:57,260 --> 01:17:00,160
میدونی من کی هستم؟

382
01:17:01,000 --> 01:17:06,400
وینچنزو، پسر کاپیتان. آیا شما
او را به یاد می آورید؟ نه، او را به خاطر نمی آورم.

383
01:17:06,940 --> 01:17:08,460
من فقط یک پلیس هستم.

384
01:17:09,000 --> 01:17:14,060
چی؟ تو به عنوان یک پسر در خانه من زندگی می کردی. انجام دهید
الان یادت میاد؟

385
01:17:14,520 --> 01:17:16,720
بله، او را به یاد دارم.

386
01:17:17,160 --> 01:17:19,140
او مردی بود که حرف نمی زد.

387
01:17:19,680 --> 01:17:20,680
او لال بود.

388
01:17:21,340 --> 01:17:22,660
او مردی بود که حرف نمی زد.

389
01:17:24,410 --> 01:17:27,090
خواهرم برای خوردن غذا به آمریکا نرفت
آرد مثل تو

390
01:17:27,450 --> 01:17:28,450
بله، بله، یادم می آید.

391
01:17:28,790 --> 01:17:30,690
خواهرم این کار را کرد تا تو را از زندان بیرون بیاورد.

392
01:17:31,150 --> 01:17:34,970
اما من در زندان ماندم زیرا وجود داشت
یک افسر آمریکایی

393
01:17:36,030 --> 01:17:38,670
اما چیزی که مرا آزار داد زمانی بود که مرا بردند
به زندان

394
01:17:39,270 --> 01:17:41,050
کسی نبود که منتظر من باشد.

395
01:17:42,610 --> 01:17:44,870
خواهرم با مرد خوبی ازدواج کرد.

396
01:17:45,350 --> 01:17:46,610
رفتی پلیس

397
01:17:48,170 --> 01:17:50,870
نه، فقط همینطور است.

398
01:17:51,130 --> 01:17:52,190
من مرد فقیری بودم.

399
01:17:53,320 --> 01:17:55,280
شما می دانید چه می گویید که آن مقام رسمی
آمریکایی؟

400
01:17:56,480 --> 01:17:57,980
شما ناپلی هستید.

401
01:17:58,940 --> 01:18:02,800
شما صرب های ما هستید. من خودم هستم
دوست دخترت را خرید

402
01:18:03,400 --> 01:18:04,900
و حق با او بود.

403
01:18:05,860 --> 01:18:07,680
چون در جنگ پیروز شده بودند.

404
01:18:09,060 --> 01:18:13,240
و اینکه کلمات اینجا نماندند. من دارم
خیلی چیزا رو تو زندگیم فهمیدم

405
01:18:14,100 --> 01:18:16,840
ناشنوایان برای چیست؟ قدرت.

406
01:18:17,400 --> 01:18:18,840
هر که قدرت دارد قوی است.

407
01:18:19,500 --> 01:18:21,580
و هر کس آن را ندارد کلاهبرداری شده است.

408
01:18:21,980 --> 01:18:26,900
شما، برای مثال، اغلب یکی را انجام می دهید
زندگی در گنده اوه بله، شما دو تا درآمد دارید

409
01:18:26,900 --> 01:18:27,900
میلیون در ماه

410
01:18:27,960 --> 01:18:30,800
اما این پولی نیست که به شما می دهند
رضایت، نه

411
01:18:31,020 --> 01:18:34,160
این یونیفرمی است که تو پوشیده ای این است
قدرت

412
01:18:35,520 --> 01:18:36,980
آیا پاپا وست را به یاد دارید؟

413
01:18:37,180 --> 01:18:42,160
اگر یک کاپیتان را صدا زدی، یک مرد
باهوش، او می فهمید که

414
01:18:42,160 --> 01:18:43,260
caestro می گوید noggio.

415
01:18:45,120 --> 01:18:46,340
باید باورم کنی

416
01:18:46,600 --> 01:18:48,900
قدرت، پول، خسته کننده هستند.

417
01:18:49,520 --> 01:18:51,420
و این به معنای کسی است که برنده نشده است
زیاد

418
01:18:53,640 --> 01:18:57,400
وقتی ما جوان بودیم، خانواده ای وجود داشت،
افتخار، دوستی

419
01:19:27,740 --> 01:19:30,220
. .

420
01:19:30,220 --> 01:19:39,300
.

421
01:19:39,300 --> 01:19:45,340
. .

422
01:19:45,340 --> 01:19:46,960
. . . . . . . .

423
01:19:46,960 --> 01:19:55,300
.

424
01:19:55,300 --> 01:19:56,300
. .