1 00:01:41,400 --> 00:01:45,192 - Sin azúcar, ¿no? - Extra agua, sin azúcar. 2 00:01:46,483 --> 00:01:50,275 - ¿Has estado alguna vez en España? - No. 3 00:01:50,442 --> 00:01:55,150 ¿Nunca? Ni Interrail con su novia, cuando eras más joven? 4 00:01:56,358 --> 00:02:00,358 - No. - Entonces nada comparado con España. 5 00:02:00,525 --> 00:02:05,608 Entonces no te sorprende, ¿Si nos comprometemos a un colapso español? 6 00:02:05,775 --> 00:02:07,400 Bien. 7 00:02:09,858 --> 00:02:12,942 ¿El precio de la opción de venta del PIB a 3 meses? 8 00:02:13,108 --> 00:02:16,900 - Se encuentran en 2,5. - Entonces dame 100.000. 9 00:02:17,942 --> 00:02:21,817 - ¿Está seguro? - ¿Eso es un problema? 10 00:02:21,983 --> 00:02:27,025 Eso es todo. 100.000 PIB de 3 meses Opción de venta por 340 millones de euros. 11 00:02:31,108 --> 00:02:35,733 Señorita Redmond, Han invertido en la opción de venta. 12 00:02:35,900 --> 00:02:39,567 - Corren un riesgo enorme. - Correcto. 13 00:02:39,733 --> 00:02:44,233 Todavía pueden sacarte. Hazlo inmediatamente. 14 00:02:44,400 --> 00:02:47,942 Me contrataron por mis conocimientos de productos exóticos. 15 00:02:48,108 --> 00:02:51,775 Hay contratos negociados. y conozco a mis compradores. 16 00:02:51,942 --> 00:02:55,608 Cuando vendo CDS españoles, Sé a quién golpea. 17 00:02:55,775 --> 00:02:59,150 Emisor España 8 millones en bonos mañana. 18 00:02:59,317 --> 00:03:02,567 Los bancos encendidos y me llevo la victoria. 19 00:03:02,733 --> 00:03:05,900 ¿Estás seguro de que ¿Los bonos españoles no se venden? 20 00:03:06,067 --> 00:03:10,108 Ventas de productos mineros. arroja nuevas sospechas sobre España. 21 00:03:10,275 --> 00:03:14,567 Si no me equivoco vendo a cuatro veces el precio de mercado. 22 00:03:17,233 --> 00:03:19,692 ¿Debería optar por no participar? 23 00:03:56,983 --> 00:03:58,442 Hola. 24 00:04:00,025 --> 00:04:01,733 Hola. 25 00:04:03,025 --> 00:04:06,400 ¿Cree que el Euribor volverá a recuperarse? 26 00:04:08,608 --> 00:04:13,275 - ¿Le pido perdón? - ¿Cree que el Euribor se recuperará? 27 00:04:14,108 --> 00:04:18,567 - ¿Por qué me preguntas? - Mi cartera es demasiado grande. 28 00:04:18,983 --> 00:04:22,567 - ¿Por qué crees que sé eso? - Intuición. 29 00:04:22,733 --> 00:04:24,858 ¿Intuición? 30 00:04:25,858 --> 00:04:27,900 ¿Eso es lo que tienes? 31 00:04:28,067 --> 00:04:31,692 Bien, intenta usar la forma. pero no dejes demasiado. 32 00:04:31,858 --> 00:04:37,775 Sabes quién es él. Muéstrale. Hazle más directamente. Intentar otra vez. 33 00:04:40,567 --> 00:04:45,567 - ¿Por qué crees que sé eso? - ¿No trabajas para RBI? 34 00:04:46,275 --> 00:04:49,775 - ¿Te conozco? - Te conozco. 35 00:04:50,608 --> 00:04:53,608 - ¿También estás a favor de RBI? - No. 36 00:04:54,567 --> 00:04:58,775 - ¿Por qué deberías ser tan misterioso? - Me abro silenciosamente. 37 00:04:58,942 --> 00:05:02,608 - Para no asustarlo. - ¡Das miedo ahora! 38 00:05:02,775 --> 00:05:08,275 "Te conozco, pero no por la RBI". ¡Ve por la garganta! Hay un calor sofocante. 39 00:05:08,650 --> 00:05:12,108 Una vez más. ¿Cuánto es el total? 40 00:05:12,275 --> 00:05:15,733 - ¿Es una cuestión de dinero? - Sólo estoy preguntando. 41 00:05:15,900 --> 00:05:19,400 Quedas libre. Todos los demás son arrestados. 42 00:05:26,858 --> 00:05:30,317 - No. Nunca se apaga. - ¿Por qué no? 43 00:05:30,483 --> 00:05:34,567 ¿Quieres insinuar que todos ¿Se cobra a los empleados del banco? 44 00:05:35,608 --> 00:05:38,025 No le asusta. 45 00:05:38,192 --> 00:05:41,983 Crapule sabe que no podemos colgarlo por dinero. 46 00:05:42,150 --> 00:05:46,483 ¿No se te ocurre más? ¿Después de tres semanas de trabajo? 47 00:05:50,567 --> 00:05:53,483 Encuentra algo más. ¡Apurado! 48 00:05:58,650 --> 00:06:01,650 - ¿Qué has encontrado? - Dígalo en francés. 49 00:06:01,817 --> 00:06:06,775 Díselo a los demás. No hables ruso aquí. 50 00:06:06,942 --> 00:06:09,900 Bien. ¿Qué opinas de ella? 51 00:06:10,067 --> 00:06:14,192 Ella es deslumbrantemente inteligente. Individualista. 52 00:06:14,358 --> 00:06:18,692 Muy confiado. Ella no es un poco superior. 53 00:06:19,358 --> 00:06:23,108 - Está enojada. - ¿Y físicamente? 54 00:06:26,317 --> 00:06:30,650 - Ella es encantadora. - ¡No lo es! Algo de mujer. 55 00:06:30,817 --> 00:06:33,900 ¿Por qué ella no era un hombre? 56 00:06:34,067 --> 00:06:37,775 Esto se debe a que el trabajo es bueno. Le da una patada. 57 00:06:38,608 --> 00:06:42,442 Al igual que el juego no deja lugar para más. 58 00:06:47,358 --> 00:06:51,733 Nuestro único cebo Crapule es conseguirle trabajo en los Estados Unidos nuevamente. 59 00:06:51,900 --> 00:06:55,442 - Urgentemente. - ¿Por su padre? 60 00:06:55,608 --> 00:06:58,817 - ¿Cómo estás, cariño? - Bien. ¿Y tú? 61 00:06:58,983 --> 00:07:02,442 - Estoy bien. - ¿Has estado con Nair? 62 00:07:02,608 --> 00:07:08,442 Sí. No hay nada nuevo. Seguiré leyendo. 63 00:07:08,608 --> 00:07:14,067 - ¿Qué pasa con el sentido del gusto perdido? - Esto es normal. Vuelve. 64 00:07:14,233 --> 00:07:19,067 No sé cuando. pero la comida Aquí todavía está demasiado mal. 65 00:07:19,233 --> 00:07:22,983 - Papá, tienes que comer. - De hecho lo hago. 66 00:07:41,650 --> 00:07:44,192 CIFRAS ROJAS DE LOS BANCOS ESPAÑOLES 67 00:07:52,192 --> 00:07:53,733 Hola. 68 00:07:55,775 --> 00:07:59,733 me encanta esta vez donde aquí está casi vacío. 69 00:08:02,400 --> 00:08:06,983 ¿Crees que a largo plazo ¿Subirán los bonos estadounidenses? 70 00:08:10,817 --> 00:08:14,817 - Le pregunté si cree que ellos... - Te escuché. 71 00:08:15,608 --> 00:08:19,858 - ¿Que no tienes opinión? - ¿Debería tenerlo? 72 00:08:20,025 --> 00:08:24,983 - ¿No trabajas en el mundo financiero? - No. Y quiero paz. 73 00:08:25,150 --> 00:08:27,317 - Lo siento mucho. - Gracias. 74 00:08:27,483 --> 00:08:31,400 No puedo darte paz. Soy de la policía financiera. 75 00:08:38,025 --> 00:08:42,233 - ¿Espiar a mi empleador? - Sería una tontería negarse. 76 00:08:42,400 --> 00:08:45,525 - Me niego. - Mala idea. 77 00:08:45,692 --> 00:08:49,775 Cuando el escándalo llegue, dañará tu carrera. 78 00:08:50,775 --> 00:08:53,942 es algo extraño para preguntarme. 79 00:08:54,108 --> 00:08:57,650 sabes lo dificil que es para combatir el dinero. 80 00:08:57,817 --> 00:09:01,400 Lo intentamos por todos los medios. Y recibir ayuda de buena gente. 81 00:09:01,567 --> 00:09:04,692 Probablemente no soy una buena persona. 82 00:09:04,858 --> 00:09:09,192 ¿Y si ¿Podría llevarte de regreso a los EE. UU.? 83 00:09:09,358 --> 00:09:10,650 ¿Cómo? 84 00:09:10,817 --> 00:09:15,858 Ayúdanos, así somos los estadounidenses. para dejarte trabajar allí de nuevo. 85 00:09:16,025 --> 00:09:19,025 ¿Quién dice que no puedo trabajar allí? 86 00:09:19,192 --> 00:09:24,942 Si cambias de opinión, por favor llámame a este número. 87 00:10:04,858 --> 00:10:08,608 tuve un sueño similar al de la semana pasada. 88 00:10:10,192 --> 00:10:15,192 Me encontré en algunos... alrededor de la habitación. 89 00:10:16,317 --> 00:10:19,775 Una forma de rotonda. Había bastante polvo. 90 00:10:19,942 --> 00:10:22,817 Parecía un casillero amueblado. 91 00:10:23,733 --> 00:10:28,400 Como medio de vida, o tal vez incluso un tocador. 92 00:10:29,150 --> 00:10:31,192 Un tocador... 93 00:10:31,358 --> 00:10:34,817 Intentaron reclutarme. ¿Instrucciones? 94 00:10:35,858 --> 00:10:38,650 Bueno, fuera el idioma. 95 00:10:38,817 --> 00:10:41,192 CIUDAD DE YORK, VIRGINIA Estados Unidos 96 00:10:41,358 --> 00:10:47,192 no se si podremos operar con el evento en nuestra industria. 97 00:10:47,358 --> 00:10:52,233 No, no podemos. no hay caso. Sólo hay r�vrendere. 98 00:10:52,400 --> 00:10:57,692 No lo haré pronto. Quizás estemos mirando hacia adentro un gran evento. 99 00:10:57,858 --> 00:11:02,942 - ¿De qué se trata? - Uno de nuestros agentes en Europa. 100 00:11:05,108 --> 00:11:09,400 - ¡Hijo de puta! - Un genio de las operaciones bursátiles sueltas. 101 00:11:09,567 --> 00:11:14,608 La respuesta a las judías Rostovskijs. Y el FSB también se muestra cautivado por ella. 102 00:11:14,775 --> 00:11:19,150 - ¿Cuál fue la misión original? - Convertirse en la mano derecha de Rostovskijs. 103 00:11:19,317 --> 00:11:23,025 - E informar sobre sus actividades. - ¿A cambio de qué? 104 00:11:23,192 --> 00:11:29,525 Nos aseguramos de que se le pueda permitir volver y trabajar en paz. 105 00:11:29,692 --> 00:11:33,275 Ella dirá que sí. pero no lo digas pueden ser los rusos. 106 00:11:33,442 --> 00:11:38,983 Déjala creer que es francés. o monegaskerne o algo así. 107 00:11:39,150 --> 00:11:43,942 Ella es totalmente verde. Así que cuanto menos ella lo sepa, mejor para ella. 108 00:11:56,900 --> 00:11:59,942 El número marcado no es... 109 00:12:08,650 --> 00:12:12,900 - ¿Fuiste tú quien llamó? - Pensé que era un número equivocado. 110 00:12:13,067 --> 00:12:16,733 - No, era bastante cierto. - ¿Qué tengo que hacer? 111 00:12:16,900 --> 00:12:20,942 Conversaciones de los comerciantes almacenado en un servidor, ¿verdad? 112 00:12:21,108 --> 00:12:24,108 - Sí. - Copiar todos los archivos. 113 00:12:24,275 --> 00:12:28,900 - ¿Cómo? No sé la contraseña. - Pensarás en algo. 114 00:13:05,733 --> 00:13:08,900 - Ya era hora. - Sí. 115 00:13:09,067 --> 00:13:13,692 Hemos perdido mucho tiempo. Quiero ver resultados rápidos. 116 00:13:13,858 --> 00:13:17,442 - Tienes un mes. - Muy bien. 117 00:13:24,233 --> 00:13:30,442 Rostovskij me recomendó al Presidente como jefe del FSB. 118 00:13:30,608 --> 00:13:34,900 porque soy leal a Rostovskij. 119 00:13:39,567 --> 00:13:42,275 ¿Y ahora quieres comprometerlo? 120 00:13:44,150 --> 00:13:48,567 Él crea reyes. También puede expulsarlos del trono. 121 00:13:48,733 --> 00:13:53,067 Empresarios con ese tipo de poder. es malo. 122 00:13:53,233 --> 00:13:56,483 - Entonces quieres... - Lo aplastaré. 123 00:14:30,983 --> 00:14:34,025 - Ahora no tiene tiempo. - Dos minutos. 124 00:14:34,900 --> 00:14:37,567 ¿Puedo hablar contigo un momento? 125 00:14:38,442 --> 00:14:42,275 Iván, Alicia Redmond Responsable Departamento de Activos Derivados. 126 00:14:42,442 --> 00:14:44,442 Iván Rostovskij. 127 00:14:44,608 --> 00:14:47,608 - Hola. - Un placer conocerte. 128 00:14:48,233 --> 00:14:53,942 - Usted predijo el crack de España, ¿verdad? - Yo inventé el programa, que lo hizo. 129 00:14:56,733 --> 00:14:59,900 Tengo hambre. ¿Tienes hambre? 130 00:15:01,067 --> 00:15:04,567 - ¿Por qué no almorzamos? - Me gustaría. 131 00:15:06,358 --> 00:15:09,442 - Nuestro amigo se va del banco. - ¿Solo? 132 00:15:10,817 --> 00:15:15,567 - No. Junto con Diamond. - Mantén la distancia. 133 00:15:23,567 --> 00:15:28,483 "Mantén la distancia"... Me encantan sus instrucciones. 134 00:15:28,650 --> 00:15:33,192 Como si fuéramos a para saltar sobre su capó. 135 00:15:51,733 --> 00:15:54,733 - ¿Crápula? - ¡¿Qué demonios?! 136 00:15:55,317 --> 00:15:56,983 Llama al jefe. 137 00:16:04,817 --> 00:16:07,858 Es Khorzov, mi jefe de seguridad. 138 00:16:08,025 --> 00:16:13,025 Es desagradable y paranoico, pero para eso le pago. 139 00:16:13,192 --> 00:16:16,983 el solo te molesta si cree que quieres hacerme daño. 140 00:16:17,150 --> 00:16:21,317 Así que si quieres hacerme daño, hágaselo saber con anticipación. 141 00:16:21,483 --> 00:16:24,400 En francés. No habla inglés. 142 00:16:24,567 --> 00:16:29,608 Bueno, señor Khorzov. informo Tú de cualquier mala intención. 143 00:16:29,775 --> 00:16:32,275 Son una mujer sabia. 144 00:16:32,442 --> 00:16:37,317 - Inteligente y hermosa. - Qué amable de tu parte decirlo. 145 00:16:37,483 --> 00:16:42,275 - ¿Eres judío? - ¿Por qué? 146 00:16:42,442 --> 00:16:46,692 A mi madre no le gusta Me acuesto con no judíos. 147 00:16:47,483 --> 00:16:51,233 Debo advertirte: No soy judía ni virgen. 148 00:16:54,317 --> 00:16:56,317 ¡Ve inmediatamente al baño! 149 00:16:56,483 --> 00:16:59,233 Has trabajado para Lehman Brothers. 150 00:16:59,400 --> 00:17:03,650 Sí. Probablemente hayas escuchado Conseguí que fallaran. 151 00:17:04,608 --> 00:17:08,192 Disculpe. Yo como lo mismo que tú. 152 00:17:11,567 --> 00:17:14,608 ¿Qué sucede contigo? Por favor avísenos. 153 00:17:14,775 --> 00:17:18,650 - No puedo robar, sino seducir. - ¿Cuál es tu plan? 154 00:17:18,817 --> 00:17:21,775 - Para acercarse. - ¿Qué tan cerca? 155 00:17:21,942 --> 00:17:24,900 - No eres francés. - Ruso. 156 00:17:26,858 --> 00:17:30,900 - ¿Emplea extranjeros policías de Mónaco? - Soy ruso. 157 00:17:32,775 --> 00:17:36,775 - No trabajo para la KGB. - La KGB ya no existe. 158 00:17:36,942 --> 00:17:38,900 Ahora se llama FSB. 159 00:17:39,067 --> 00:17:43,900 Trabajamos con Mónaco y la policía de seguridad de Francia. 160 00:17:45,192 --> 00:17:46,942 Sí, claro. 161 00:17:47,108 --> 00:17:50,733 ¿Mónaco debería permitirle ingresar a los EE. UU.? 162 00:17:50,900 --> 00:17:55,775 Seguramente podremos servirle mejor. Es una buena noticia para ti. Créeme. 163 00:17:56,442 --> 00:17:59,025 Tienes el micrófono encendido. 164 00:18:00,108 --> 00:18:02,692 - No. - ¡Esa es una orden! 165 00:18:03,733 --> 00:18:07,067 lo haces porque no en la primera cita, ¿verdad? 166 00:18:26,192 --> 00:18:29,150 - ¿Estás bien, Alicia? - Sí. 167 00:18:29,942 --> 00:18:33,942 - ¿Por qué? - Estuviste mucho tiempo en el baño. 168 00:18:34,900 --> 00:18:38,275 ¿Puede mi infección del tracto urinario dañar a tu jefe? 169 00:18:38,442 --> 00:18:41,067 Sólo en el caso de tener relaciones sexuales. 170 00:18:41,650 --> 00:18:43,983 Entonces debería funcionar. 171 00:18:53,400 --> 00:18:56,733 ¿Cómo lo hiciste? ¿Tantos problemas en Estados Unidos? 172 00:18:56,900 --> 00:19:00,775 Como cualquier operación bursátil Soy el chivo expiatorio perfecto. 173 00:19:00,942 --> 00:19:04,775 es mas facil que criticar todo el sistema. 174 00:19:04,942 --> 00:19:07,525 ¿Qué hiciste? 175 00:19:08,233 --> 00:19:12,108 Lo mismo que todos los demás. Vendí derivados. 176 00:19:12,275 --> 00:19:16,108 - ¿Te afectó la crisis? - ¿Debería ponerme una figura? 177 00:19:16,275 --> 00:19:20,650 - 700 millones. - Porque compraste mis productos. 178 00:19:20,817 --> 00:19:25,233 Si hubieras trabajado para mí, ¿Había ganado o perdido contigo? 179 00:19:26,233 --> 00:19:30,358 Habrías perdido dinero sucio y se lo han ganado limpio. 180 00:19:32,233 --> 00:19:33,567 Ella está enojada. 181 00:19:35,150 --> 00:19:39,150 ¿Por qué mencionar tu dinero sucio? ¿Porque soy rusa? 182 00:19:40,817 --> 00:19:44,817 Lo siento. Fue sólo una mala broma. 183 00:19:46,067 --> 00:19:49,067 Sin embargo, ahora también existe poca verdad en ello. 184 00:19:50,567 --> 00:19:56,150 No tengo idea de dónde está tu dinero. Vengo, pero una cosa sé. 185 00:19:56,317 --> 00:20:00,858 Mis Productos lo diluye todo. Riesgo, origen, volumen. 186 00:20:03,025 --> 00:20:05,442 ¿Tienes micrófono? 187 00:20:07,900 --> 00:20:11,233 Mi especialidad es prestar el mercado de valores. 188 00:20:11,400 --> 00:20:14,775 escondo caso y transfiere el riesgo a otros. 189 00:20:14,942 --> 00:20:18,817 Yo no inventé el concepto. Lo uso solo. 190 00:20:18,983 --> 00:20:23,233 - ¿A quién se le ocurrió la idea del almuerzo? - No me acuerdo. 191 00:20:23,733 --> 00:20:25,775 Algo anda mal. 192 00:20:25,942 --> 00:20:30,608 Crapule no se atreve a robar archivos, pero ¿Se atreve a usar el micrófono? 193 00:20:31,942 --> 00:20:34,192 ¡Sí, "él"! ¿Estás dentro? 194 00:20:34,358 --> 00:20:40,108 Debemos decir "está loco". incluso Tus coches podrían tener micrófonos. 195 00:20:47,692 --> 00:20:52,192 Tu Boris está en una cuerda floja. Es muy extraño. 196 00:20:53,192 --> 00:20:58,400 No hace lo que le pedimos. Pero haciendo cosas que no le pedimos. 197 00:20:59,692 --> 00:21:02,858 tengo miedo él está fuera de control. 198 00:21:05,442 --> 00:21:10,358 - Estoy tratando de olfatear algo. - No, debería pasar desapercibido. 199 00:21:10,525 --> 00:21:13,900 toda la mision ya está bajo el radar. 200 00:21:16,317 --> 00:21:19,942 Bueno. Así que mira, lo que puedes recoger. 201 00:21:27,817 --> 00:21:32,525 Ivan se reunirá contigo esta noche. All�e des Roses 10 Cap d'Antibes. 202 00:21:47,150 --> 00:21:50,025 El número marcado no es... 203 00:21:58,358 --> 00:22:01,608 Se reunirá esta noche. ¿Debería decir que sí? 204 00:22:01,775 --> 00:22:06,025 No sólo. hazles saber que alguien sepa donde estas. 205 00:22:21,233 --> 00:22:23,275 Han llegado. 206 00:22:23,442 --> 00:22:25,150 Sigue buscando. 207 00:22:30,108 --> 00:22:32,025 "Mira"... 208 00:22:54,650 --> 00:22:57,650 - Imposible. - Es mi interno. 209 00:22:57,817 --> 00:23:00,817 - Pensé... - Imposible. 210 00:23:00,983 --> 00:23:04,108 - Es discreto. - Imposible. 211 00:23:07,900 --> 00:23:10,900 Lo lamento. Bien puedes correr ahora. 212 00:23:45,525 --> 00:23:48,025 - Aseos. - Gracias. 213 00:24:12,817 --> 00:24:17,858 Buenas noches, Alicia. Déjame presentarte a mi gente. 214 00:24:18,025 --> 00:24:20,817 Después me puedes enseñar sobre... 215 00:24:20,983 --> 00:24:25,025 - Préstamos del mercado de valores. - Así es. 216 00:24:29,900 --> 00:24:33,233 Están corriendo ahora. Lo más probable es que sea el destino. 217 00:24:33,400 --> 00:24:37,608 - Este es el lugar de reunión de nuestro amigo. - No entrar al club. 218 00:24:37,775 --> 00:24:40,858 - Espera afuera. - Bueno. ¿Dónde estás? 219 00:24:41,025 --> 00:24:43,400 Manténgase en contacto. 220 00:27:44,275 --> 00:27:48,067 tienes problemas si sigues mirándome. 221 00:27:50,025 --> 00:27:52,775 Podría darles problemas. 222 00:27:52,942 --> 00:27:55,442 - ¿Sabes quién es? - No. 223 00:27:55,608 --> 00:27:59,733 - Iván Rostovskij. - ¿Empresario de jamón? 224 00:28:02,317 --> 00:28:05,650 ¿Crees que ¿Podrás alcanzarlo? 225 00:28:07,192 --> 00:28:09,733 - ¿Estás con él? - No. 226 00:28:09,900 --> 00:28:14,358 Pero serás la última noche. Entonces tengo algo con lo que ponerme al día. 227 00:28:15,192 --> 00:28:18,275 ¿No lo haces? estar conmigo? 228 00:28:24,233 --> 00:28:27,775 - ¿Eres ruso? - ¿Parezco ruso? 229 00:28:29,233 --> 00:28:32,567 ¿Por qué estás aquí? si no eres ruso? 230 00:28:35,858 --> 00:28:40,650 Me sentí pecador. Y el nombre del club me atrajo. 231 00:28:42,192 --> 00:28:47,150 Destino significa el "destino". Aquí todo pasará. 232 00:28:50,525 --> 00:28:53,400 - Así que buena suerte. - Gracias también. 233 00:29:11,192 --> 00:29:14,650 Debemos irnos ahora. Tendrás noticias mías. ¿Deberíamos llevarte a casa? 234 00:29:14,817 --> 00:29:17,567 No, tomo un taxi. 235 00:29:32,775 --> 00:29:36,150 Hemos perdido a Crapule de vista. 236 00:29:36,317 --> 00:29:40,775 No tomó un taxi, simplemente se fue. Intentamos seguirlo. 237 00:29:40,942 --> 00:29:44,233 Hicimos lo mejor que pudimos pero había mucho tráfico. 238 00:29:44,400 --> 00:29:47,275 Lo perdimos de vista fuera del casino. 239 00:29:47,442 --> 00:29:50,525 - ¿Y Diamante? - Él también lo sigue. 240 00:29:50,692 --> 00:29:55,150 - ¿Te das cuenta de lo que esto significa? - No te preocupes. Lo sacudió. 241 00:29:55,317 --> 00:29:58,817 - Se parece a nosotros. - Encuéntrelo rápidamente. 242 00:29:58,983 --> 00:30:04,317 Somos su apartamento y poner algunos hombres en el diamante. 243 00:30:07,858 --> 00:30:11,275 - Buenas noches. - Buenas noches. 244 00:30:12,150 --> 00:30:16,317 - ¿Vienes a casa? - Sí. 245 00:30:17,692 --> 00:30:21,358 solo queria escuchar si el destino te trajo algo. 246 00:30:22,275 --> 00:30:26,400 No tan genial. No hasta ahora. 247 00:30:29,150 --> 00:30:33,275 encontraré un lugar se adapta mejor a mi estado de ánimo. 248 00:30:33,442 --> 00:30:39,483 - ¿Como? - ¿Quizás un bar llamado Disaster? 249 00:30:41,733 --> 00:30:44,525 Entonces sé exactamente adónde vamos. 250 00:30:44,692 --> 00:30:47,150 APOCALIPSIS 251 00:30:58,858 --> 00:31:02,483 ¿Entonces arruinaste el mundo entero? Se acabó el estilo. 252 00:31:04,192 --> 00:31:09,150 Me multan por ello. no puedo tomar regresar y tener que trabajar aquí. 253 00:31:10,525 --> 00:31:14,817 que crimen ¿Te impulsó a escribir la biografía? 254 00:31:16,692 --> 00:31:21,275 No tengo idea de lo que estaba haciendo. Quizás sea algo que quiero hacer. 255 00:31:25,317 --> 00:31:27,733 Vi un pensamiento oscuro. 256 00:31:30,317 --> 00:31:32,817 ¿Puedo decirte algo? 257 00:31:33,775 --> 00:31:37,567 creo que Estoy a punto de meterme en eso. 258 00:31:37,733 --> 00:31:41,608 - ¿Cómo se siente? - No está tan mal. 259 00:31:41,775 --> 00:31:47,400 - Suicida, pero no está mal. - No creo que tengamos pelotas en esto. 260 00:31:47,567 --> 00:31:51,108 creo que Estamos creando milagros. 261 00:31:51,275 --> 00:31:54,608 Estamos a punto de salvar una noche, como algo tan desesperado. 262 00:31:54,775 --> 00:31:59,108 - Yo era el que estaba con Rostovskij. - Es cierto. 263 00:32:00,067 --> 00:32:02,775 Estamos aquí sentados gracias a él. 264 00:32:06,233 --> 00:32:08,942 Saludos a Ivan Rostovskij. 265 00:34:51,858 --> 00:34:56,483 He visto increíblemente talentosos. agentes en el futuro para ellos mismos - 266 00:34:56,650 --> 00:35:01,275 - baja repentina error completamente inexplicable. 267 00:35:02,233 --> 00:35:06,400 En una fracción de segundo destruye el sus carreras y sus vidas - 268 00:35:06,567 --> 00:35:10,400 - Y son responsables de su propia ruina. 269 00:35:11,150 --> 00:35:15,192 - ¿Sientes que estás en buena forma? - ¿Por qué? 270 00:35:16,192 --> 00:35:18,942 En esta misión tengo para ti, - 271 00:35:19,108 --> 00:35:22,442 - No hay lugar para errores. 272 00:35:29,567 --> 00:35:33,150 Dos orgasmos y manos, que acariciando suavemente mi trasero. 273 00:35:33,317 --> 00:35:36,192 Te mereces una medalla. 274 00:35:39,817 --> 00:35:41,733 Moisés... 275 00:35:42,650 --> 00:35:47,025 - ¿Qué? - Te amo llamado Moisés. 276 00:35:47,192 --> 00:35:51,650 - Es difícil estar a la altura. - No es algo que inventaste. 277 00:35:52,608 --> 00:35:54,567 Me encanta. 278 00:35:57,525 --> 00:36:01,733 Ese parece demasiado real. Una calavera y un caballo con alas. 279 00:36:01,900 --> 00:36:04,275 ¿Qué simboliza? 280 00:36:07,150 --> 00:36:10,608 Se identifica miembros de una pandilla. 281 00:36:11,692 --> 00:36:14,525 - ¿Eres bromista? - No. 282 00:36:15,358 --> 00:36:18,900 Estás bromeando. ¿Es usted delincuente? 283 00:36:19,942 --> 00:36:22,483 Lo era cuando era más joven. 284 00:36:24,817 --> 00:36:27,400 Esta debe ser seguramente mi medalla. 285 00:36:27,567 --> 00:36:31,192 he hecho algo bueno y ganó el primer premio. 286 00:36:45,692 --> 00:36:47,733 Tienes brazos fuertes. 287 00:36:50,567 --> 00:36:52,608 Brazos varoniles. 288 00:36:53,817 --> 00:36:56,900 Brazos que se sienten bien. 289 00:36:57,400 --> 00:37:00,692 Siento que he llegado a puerto. 290 00:37:00,858 --> 00:37:05,192 Hace años que no Me sentí así en los brazos de un hombre. 291 00:37:48,567 --> 00:37:50,858 Fragancia criminal. 292 00:38:07,233 --> 00:38:11,150 Mi editor. Nunca ha oído hablar de la diferencia horaria. 293 00:38:12,150 --> 00:38:14,650 Lo hemos encontrado. 294 00:38:17,442 --> 00:38:21,942 - ¿Dónde? - El hotel está cerca de Niza con un amante. 295 00:38:24,108 --> 00:38:28,067 - ¿Cómo lo sabes? - ¿Por qué si no encargarse del hotel? 296 00:38:30,025 --> 00:38:33,358 - ¿Dónde estás? - Esperaré afuera. 297 00:38:36,983 --> 00:38:39,567 - ¿Estás sola? - Es difícil de decir. 298 00:38:39,733 --> 00:38:42,275 Es importante saberlo. 299 00:38:42,442 --> 00:38:45,983 no puedo ver Hombres diamantes. 300 00:38:46,150 --> 00:38:48,817 Crapule saliendo del hotel. 301 00:38:48,983 --> 00:38:53,275 Sube solo al taxi. El chico todavía está en la habitación. 302 00:38:57,608 --> 00:39:02,483 Sobsjak lo sigue. Intento preguntar en recepción. 303 00:39:08,317 --> 00:39:11,317 ¿Estás seguro? ¿El diamante no está ahí? 304 00:39:11,483 --> 00:39:13,525 No al 100 por ciento. 305 00:39:13,692 --> 00:39:15,608 Viernes de Apocalipsis. 20? 306 00:39:15,775 --> 00:39:18,358 Así que busca ponerte en marcha. 307 00:39:56,525 --> 00:39:59,525 - No te enfades tanto. - Deberías llamar. 308 00:39:59,692 --> 00:40:05,067 Lo olvidé. Estaba lleno. Es difícil seguir a los rusos. 309 00:40:05,233 --> 00:40:09,067 - No volviste a llamar. - Apagué el teléfono. 310 00:40:09,233 --> 00:40:12,650 - No me grites. - Yo te protegeré. 311 00:40:12,817 --> 00:40:17,358 - Despídeme, si lo vuelves a hacer. - No puedes hacer nada. 312 00:40:17,525 --> 00:40:19,775 Lo saben demasiado bien. 313 00:40:19,942 --> 00:40:23,567 - Siempre sabré dónde estás. - Estaba en casa. 314 00:40:23,733 --> 00:40:27,108 Por favor mantenme informado, Maldita sea. 315 00:40:35,733 --> 00:40:40,650 Bella Alicia. Te llevaré a dar una vuelta. 316 00:40:42,192 --> 00:40:45,108 - Imposible. - Es absolutamente posible. 317 00:40:46,525 --> 00:40:48,817 - Dijo que estaría con. - No. 318 00:40:49,817 --> 00:40:53,608 - Buenos días, Alicia. Lo sé. - ¿Sabes qué? 319 00:41:17,608 --> 00:41:20,442 ¿Todavía quieres el trabajo? 320 00:41:21,692 --> 00:41:26,442 ¿Por qué debería haber cambiado de opinión? ¿Desde anoche? 321 00:41:26,608 --> 00:41:28,608 Excelente. 322 00:41:33,942 --> 00:41:36,192 ¿A dónde vamos? 323 00:41:40,442 --> 00:41:43,233 Sólo tenemos que comprobar algunas cosas. 324 00:41:57,650 --> 00:42:02,817 Un chico de unos 40 años. Quizás canadiense. Quizás periodista. 325 00:42:02,983 --> 00:42:07,067 No tenemos mucho sobre él. Crapule alquiló habitación. 326 00:42:18,067 --> 00:42:20,942 Realmente en el raspador de fondo. 327 00:42:23,275 --> 00:42:28,150 - Nuestro amigo dirige Crapule a Cannes. - ¿Quién los sigue? 328 00:42:28,317 --> 00:42:32,567 Dos coches por turno. Sobsjak contrató refuerzos. 329 00:42:32,733 --> 00:42:35,150 - ¿Dónde están? - Por la A8. 330 00:42:36,067 --> 00:42:39,483 Tal vez él lo conduce su nueva propiedad. 331 00:42:40,567 --> 00:42:42,483 Está en Cap d'Antibes. 332 00:43:09,942 --> 00:43:12,192 ¿Puedo confiar en ti? 333 00:43:13,858 --> 00:43:17,858 El señor Khorzov se adhiere a mí. como sanguijuela. Es escéptico. 334 00:43:18,025 --> 00:43:19,817 Es él. 335 00:43:21,233 --> 00:43:24,942 - Pasaste la noche en un hotel. - Hice. 336 00:43:25,108 --> 00:43:29,108 - ¿Solo? - No es asunto tuyo. 337 00:43:29,275 --> 00:43:33,692 Si, mucho si te vas a la cama. con agentes de inteligencia. 338 00:43:36,108 --> 00:43:39,400 ¿Podemos continuar la conversación? ¿fuera del auto? 339 00:43:39,567 --> 00:43:43,400 - Imposible. - Así que hazme enojar. Voy. 340 00:43:43,567 --> 00:43:47,650 - Responde la pregunta. - Entonces haz una pregunta pertinente. 341 00:43:47,817 --> 00:43:50,192 - ¿Tienes novia? - No. 342 00:43:50,358 --> 00:43:55,900 - ¿Con quién te viste anoche? - Pertenece a la privacidad. 343 00:43:59,358 --> 00:44:02,233 Ahora tú eres la ingenua, Alice. 344 00:44:06,650 --> 00:44:09,608 Tu intento de asustarme Es absurdo. 345 00:44:12,900 --> 00:44:16,567 - Tomaron la salida de Adret. -Es la venganza de la noche. 346 00:44:16,733 --> 00:44:20,733 - ¿Cómo se los quitó de encima? - Él también te sacudió. 347 00:44:28,525 --> 00:44:32,233 Sí, conocí a uno anoche. Ese soy yo. 348 00:44:32,400 --> 00:44:35,400 Guarde sus pensamientos al respecto para usted mismo. 349 00:44:37,067 --> 00:44:40,567 Fue una aventura de una noche. Nunca lo vuelvo a ver. 350 00:44:40,733 --> 00:44:43,608 Si es policía, Yo no lo hice. 351 00:44:43,775 --> 00:44:47,692 Él no te pidió o mi trabajo. 352 00:44:47,858 --> 00:44:51,900 Si tuviera intenciones preguntar, ya es demasiado tarde. 353 00:44:52,067 --> 00:44:56,108 - ¿Y si te contacta? - ¡Entonces haz un viaje con él! 354 00:45:19,942 --> 00:45:23,067 - Recupera a todos. - ¿Está seguro? 355 00:45:23,233 --> 00:45:27,692 Adónde van, tenga a Sobsjak sin cobertura. Cancelarlo. 356 00:45:27,858 --> 00:45:33,025 - Está en peligro sin protección. - Está mejor protegido si estamos lejos. 357 00:46:03,650 --> 00:46:07,275 Si desea establecer entonces es ahora. 358 00:46:22,442 --> 00:46:25,942 - ¿Bien? - Es demasiado pronto para decirlo. 359 00:46:27,067 --> 00:46:31,192 - ¿Por qué todo ese circo? - No tenemos pruebas. 360 00:46:35,275 --> 00:46:41,108 - No pudiste encontrarla por ninguna parte. - Es una leyenda en el mundo financiero. 361 00:46:42,733 --> 00:46:46,442 - Me diste por el culo. - ¡Te mete por el culo! 362 00:46:46,608 --> 00:46:49,775 ¿Te gustaría follarla? Joder, simplemente suelto. 363 00:46:49,942 --> 00:46:53,317 Pero mantenla lejos de tu negocio. 364 00:46:53,483 --> 00:46:57,858 Conozco una perra astuta, ¡Cuando veo uno, Iván! 365 00:47:03,108 --> 00:47:05,900 ¡Mierda! ¿Deberías ponerme en mi lugar? 366 00:47:06,067 --> 00:47:09,858 - Te pagaré una fortuna. - ¡Exactamente! 367 00:47:10,858 --> 00:47:13,442 Entonces, ¿lo estás pidiendo siquiera? 368 00:47:16,150 --> 00:47:18,733 Lamento todo esto. 369 00:47:20,983 --> 00:47:23,442 Puedes entender eso. 370 00:47:24,900 --> 00:47:30,233 Haga algunas sugerencias a partir de esto. Si todo va bien, apuntaremos aún más alto. 371 00:47:44,817 --> 00:47:47,317 CIA LANGLEY, VIRGINIA 372 00:47:49,400 --> 00:47:52,650 Gregori Ljubov. Oficial especializado. 373 00:47:52,817 --> 00:47:56,983 Funciona sólo para el jefe de Tercera División, Vladimir Tjerkatjin. 374 00:47:57,150 --> 00:48:01,900 Creemos que él lidera la operación. Está haciendo todo lo turbio. 375 00:48:02,817 --> 00:48:08,067 Y no es para novatos. para espiar a Ivan Rostovskij. 376 00:48:09,067 --> 00:48:12,358 Ljubov es el protegido de Tjerkatjin. 377 00:48:13,233 --> 00:48:16,858 A los 17 años era miembro de la mafia rusa. 378 00:48:17,025 --> 00:48:20,192 el fue arrestado y sentenciado a 20 años por asesinato. 379 00:48:20,358 --> 00:48:24,900 Tjerkatjin lo sacó y envió lo llevó a París para aprender el idioma. 380 00:48:25,067 --> 00:48:31,233 Lo hizo su soldado y lo envió. él en misiones alrededor del mundo. 381 00:48:31,400 --> 00:48:35,483 Si Tjerkatjin como se esperaba jefe designado del FSB, - 382 00:48:35,650 --> 00:48:40,025 - Will Ljubov formará parte de su plantilla. Ciertamente lo es. 383 00:48:41,650 --> 00:48:44,067 ¿Por qué nos ayudaría? 384 00:48:44,233 --> 00:48:48,775 Amenazamos con revelar a Tjerkatjin atrapará a Rostovskij. 385 00:48:48,942 --> 00:48:51,942 Puede aplastar la carrera de Tjerkatjin. 386 00:48:52,108 --> 00:48:56,400 Ljubov hará todo lo posible para proteger Él. Él es su figura paterna. 387 00:48:56,567 --> 00:48:58,608 ¿Qué pasa con Alicia? 388 00:48:58,775 --> 00:49:03,692 Cancela la misión. Ella trabaja para ellos ahora. Exclusivo. 389 00:49:03,858 --> 00:49:07,317 No deberías sospechar de ella. Cierra el caso. 390 00:49:08,400 --> 00:49:10,733 Nos hacemos cargo. 391 00:49:11,900 --> 00:49:14,900 - ¿Qué sabe ella sobre la misión? - Nada. 392 00:49:15,067 --> 00:49:18,608 Cuanto menos sabe cuanto más suave sea al instante. 393 00:49:22,067 --> 00:49:26,983 Luego la arrojaremos a los rusos. Si falla el hábito de fumar, estaba en declive. 394 00:49:27,150 --> 00:49:29,858 No pueden permitirse el lujo de fracasar. 395 00:49:30,025 --> 00:49:34,858 Serán muy cautelosos y pueden protégela mejor que tu marido. 396 00:49:36,733 --> 00:49:41,483 Fuiste tú quien vino con ella. cuando tenemos un topo en la parte superior del FSB - 397 00:49:41,650 --> 00:49:44,150 - Obtienes crédito por ello. 398 00:50:53,608 --> 00:50:58,150 me han recomendado una dieta donde sólo se comen uvas. 399 00:50:59,108 --> 00:51:02,025 Tantos para comer, pero sólo uvas. 400 00:51:02,192 --> 00:51:05,567 Contienen todo lo que necesitas. 401 00:51:33,067 --> 00:51:37,858 Diamond envió estas imágenes. a un ex colega. 402 00:51:38,025 --> 00:51:42,233 Fueron felices hacia mí como te reconocen. 403 00:51:42,400 --> 00:51:45,233 De lo contrario, estábamos en el culo. 404 00:51:49,358 --> 00:51:51,483 ¿Golpearla? 405 00:51:53,525 --> 00:51:57,525 te pregunto, si te la follas! 406 00:51:57,692 --> 00:51:59,233 Sí. 407 00:52:04,317 --> 00:52:06,608 Me pediste que olfateara algo. 408 00:52:06,775 --> 00:52:10,150 no te pregunté ¡oler entre sus piernas! 409 00:52:10,317 --> 00:52:14,233 ¿De qué otra manera podría saber más sobre ella? 410 00:52:14,400 --> 00:52:16,983 Lo he dicho 117 veces - 411 00:52:17,150 --> 00:52:21,650 - Que no hay margen de error en esta misión. 412 00:52:23,275 --> 00:52:26,608 - ¡Puedes destruirlo todo! - No es un error. 413 00:52:26,775 --> 00:52:31,067 Los holgazanes que me diste están fuera de capaz de protegerla. 414 00:52:31,233 --> 00:52:33,817 Ella no tiene entrenamiento mental. 415 00:52:36,358 --> 00:52:39,192 Ella es la única Boris que tenemos. 416 00:52:39,358 --> 00:52:43,775 - ¿Entonces todo va según lo planeado? - Sí. Todo va según lo planeado. 417 00:52:43,942 --> 00:52:47,275 ¡Casi te revelas! 418 00:52:47,442 --> 00:52:50,108 Lo que importa es el resultado. 419 00:52:50,275 --> 00:52:55,817 Estas son todas sus empresas fantasma. Pronto tendrás todo lo que necesitas. 420 00:53:07,733 --> 00:53:10,400 Mantente alejado de ella. 421 00:53:11,608 --> 00:53:13,692 ¿Comprendido? 422 00:53:13,858 --> 00:53:16,525 No debes acercarla a ti. 423 00:54:22,108 --> 00:54:25,025 - ¿Tu nombre es Alicia? - Sí. 424 00:54:28,317 --> 00:54:31,983 Es jodidamente molesto que fumas. 425 00:54:32,775 --> 00:54:38,317 Es tu culpa. tu no lo harías Chúpame, así que ahora fumaré. 426 00:55:01,608 --> 00:55:03,525 Así es ahora. 427 00:55:55,400 --> 00:55:58,567 - ¿Bien? - Tenías razón. Me siguieron. 428 00:55:59,192 --> 00:56:02,567 Rostovskij debe estar paranoico. 429 00:56:02,733 --> 00:56:06,900 Los vi afuera del bar. y pensé que era una mala señal. 430 00:56:07,067 --> 00:56:09,983 Tienes razón. Fue malo. 431 00:56:13,567 --> 00:56:14,692 Vamos. 432 00:56:20,692 --> 00:56:23,900 - ¿No te da miedo? - ¿Qué? 433 00:56:24,067 --> 00:56:28,983 - Todo esto está dando vueltas. - Estás en las sombras. Yo no. 434 00:56:35,858 --> 00:56:38,567 Fue bueno que regresaras. 435 00:56:40,942 --> 00:56:45,400 - El problema es que tengo que viajar. - ¿Viajas? 436 00:56:46,942 --> 00:56:50,608 Mañana vuelo a Canadá. Ocurrió de repente. 437 00:56:50,775 --> 00:56:52,817 ¿Si regresas? 438 00:56:55,233 --> 00:56:58,942 Probablemente. Pero no sé cuándo. 439 00:56:59,108 --> 00:57:04,025 - ¿Cuánto tiempo tenemos? - Tengo que volar mañana por la mañana. 440 00:57:21,067 --> 00:57:24,442 ¿Puedo tomar prestados tus brazos? hasta que vuelvas? 441 00:57:37,358 --> 00:57:40,525 Y tus labios. Préstame tus labios. 442 00:57:46,275 --> 00:57:48,275 ¿Eso fue todo? 443 00:58:07,442 --> 00:58:11,525 ¿Por qué no corremos? Ya se fue a la cama. 444 00:58:11,692 --> 00:58:16,817 - No volverá a salir, ¿verdad? - No, empacamos para el día. 445 00:58:19,692 --> 00:58:23,775 - ¿Seguirás apestando? - ¡Déjalo! ¡Bastardo enfermo! 446 00:58:53,233 --> 00:58:55,317 Eres un regalo. 447 00:58:57,150 --> 00:58:59,567 ¡Eres un puto regalo! 448 00:59:20,192 --> 00:59:23,233 - ¿Quién es? - No lo sé. 449 00:59:47,067 --> 00:59:51,150 - ¿Quién es? - Hermosa Alice, soy Khorzov. 450 00:59:51,858 --> 00:59:55,733 - ¿Qué deseas? - Tengo un expediente sobre ti. 451 00:59:55,900 --> 00:59:59,900 - Colócalo en la puerta. - No, es confidencial. 452 01:00:00,067 --> 01:00:05,108 - ¿Sabes qué hora es? - Lo lamento. Me envió Iván. 453 01:00:10,358 --> 01:00:12,483 Perra mentirosa. 454 01:00:15,525 --> 01:00:19,067 ¿Para quién trabajas? ¿FSB? ¿VRV? ¿La policía? 455 01:00:19,608 --> 01:00:23,608 - Sólo soy un amigo. - ¿Un amigo de quién? ¿Para mí? No. 456 01:00:23,775 --> 01:00:27,400 - Señor Khorzov... - ¡Mentiroso! ¿Para quién trabajas? 457 01:00:27,567 --> 01:00:31,275 Llamaré a Iván. Tengo que ver a quién quiero. 458 01:00:33,192 --> 01:00:35,942 - ¡Pon el teléfono! - Eso es todo. 459 01:00:37,900 --> 01:00:40,817 Él no tiene nada que ver con eso. ¡Detener! 460 01:00:40,983 --> 01:00:44,525 ¡Cállate, perra! Ahora los dos tenemos una pequeña charla. 461 01:00:44,692 --> 01:00:48,692 Si llamas a la policía, Te mataré. 462 01:00:49,233 --> 01:00:51,983 ¿Entiendes, vaca estúpida? 463 01:00:53,108 --> 01:00:54,983 Te mataré. 464 01:00:57,608 --> 01:01:01,608 - ¿Adónde lo llevas? - Damos un pequeño paseo. 465 01:01:13,442 --> 01:01:15,900 No estoy buscando problemas. 466 01:01:16,067 --> 01:01:19,942 - ¿Para quién trabajas? - Una editorial de libros. Llama a mi jefe. 467 01:01:20,108 --> 01:01:21,942 ¡Cerrar cicatriz! 468 01:01:36,317 --> 01:01:38,942 - ¿Adónde vamos? - Espera y verás. 469 01:01:46,400 --> 01:01:51,108 Crapule acaba de llamar. diamante Lo sorprendió con su amante. 470 01:01:51,275 --> 01:01:54,942 Se llevó al chico. Crapule pidiendo ayuda. 471 01:02:47,400 --> 01:02:51,275 - Perdí la conexión. Continuar. - Sonó Crapule. 472 01:02:51,442 --> 01:02:56,150 Diamond vino y se lo llevaron. con su amante. Quiere ayuda. 473 01:02:56,317 --> 01:03:00,358 Nosotros no intervenimos. Eso es lo que quieren seducirnos. 474 01:03:00,900 --> 01:03:03,483 Esperamos. 475 01:03:03,650 --> 01:03:06,650 Deja que el chico incluso corte la mostaza. 476 01:03:38,067 --> 01:03:41,858 Colinas de Crapule más allá, si no ayudamos a su amigo. 477 01:03:44,692 --> 01:03:48,608 - ¿Dijo eso? - Sí. Y no estaba en efecto. 478 01:03:48,775 --> 01:03:51,483 Estaba tranquila y se mantuvo firme. 479 01:03:52,567 --> 01:03:56,858 Dile que estamos en el caso. Pero nadie debe revelar su tapadera. 480 01:04:38,150 --> 01:04:44,692 He visto increíblemente talentosos. agentes en el futuro para ellos mismos - 481 01:04:44,858 --> 01:04:50,942 - Comprometerse de repente error completamente inexplicable. 482 01:05:04,900 --> 01:05:07,483 - ¿Sí? - Es Moisés. 483 01:05:09,650 --> 01:05:12,067 - ¿Estás bien? - Estoy bien. 484 01:05:12,233 --> 01:05:16,942 Me llevó a un estacionamiento. Debo confesar que era ruso. 485 01:05:17,108 --> 01:05:20,650 Le mostré la identificación y le pedí que llamara a mi editor. 486 01:05:20,817 --> 01:05:24,567 Luego recibió una llamada y me pidió que tomara. 487 01:05:25,525 --> 01:05:28,858 - Lo lamento. - Está bien. 488 01:05:29,733 --> 01:05:32,483 Nunca debimos habernos conocido. 489 01:05:39,650 --> 01:05:41,233 Pis. 490 01:05:41,400 --> 01:05:43,733 Estoy completamente perdido. 491 01:05:45,108 --> 01:05:49,858 - ¿Qué quieres decir? - No tengo idea del fin de mi ingenio. 492 01:05:50,025 --> 01:05:54,733 Una chica que apenas conoces tenía Casi te matan. Flygt sin embargo. 493 01:05:54,900 --> 01:05:57,108 ¿Debería huir? 494 01:05:57,942 --> 01:06:02,608 También tuviste que huir. Tuvimos que huir. 495 01:06:06,858 --> 01:06:09,400 ¿Qué opinas? 496 01:06:11,942 --> 01:06:16,525 - Ve a Canadá conmigo. - Tengo un problema con Norteamérica. 497 01:06:16,692 --> 01:06:20,525 Si me quieres, quizás debería ser Irán. 498 01:06:20,692 --> 01:06:24,525 - ¿Por qué no? - Súper. En el burka y listo. 499 01:06:26,983 --> 01:06:31,567 - Vamos como quieras. - ¿Justo donde quiero? 500 01:06:32,942 --> 01:06:37,233 Si puedo estar en tus brazos, Estoy bien. 501 01:07:02,650 --> 01:07:06,150 O eres increíblemente valiente o splittergal. 502 01:07:06,317 --> 01:07:08,567 ¿Y qué hay de ti? 503 01:07:09,317 --> 01:07:10,858 ¿A mí? 504 01:07:13,983 --> 01:07:16,025 ¡Mierda! 505 01:08:32,483 --> 01:08:35,942 - Necesitamos hablar de algo. - Estamos en medio de una reunión. 506 01:08:49,067 --> 01:08:51,442 ¿Enviaste a Alice a Moscú? 507 01:08:51,608 --> 01:08:55,733 Rostovskij fue a Moscú. el sintio inseguro tras la muerte del capitán de la guardia. 508 01:08:55,900 --> 01:08:58,775 Insistió en llevarla con él. 509 01:08:58,942 --> 01:09:02,233 - ¿Qué pasó con Khorzov? - No lo sabemos. 510 01:09:02,400 --> 01:09:06,983 ¿Cómo va a ser eso? ¿Puede ¿Concebible que Rostovskij sospeche de Alice? 511 01:09:07,150 --> 01:09:11,192 ¿Por qué debería sospechar de ella? El cuerpo yacía frente a su villa. 512 01:09:11,358 --> 01:09:17,233 Es la advertencia de la mafia rusa. Ya había suficiente gente sin modales. 513 01:09:17,400 --> 01:09:22,608 Rostovskij no tiene motivos para creer que Alice está detrás de todo. 514 01:09:22,775 --> 01:09:26,108 ¿Es por eso que ¿La secuestró? 515 01:09:26,275 --> 01:09:30,400 Él la tomó, porque seguirá trabajando. 516 01:09:30,567 --> 01:09:33,858 - Todo está en perfecto orden. - No. 517 01:09:34,025 --> 01:09:36,483 Es cuestión de días. 518 01:09:36,650 --> 01:09:40,775 - Si le pasa algo... - Estará debidamente protegida. 519 01:09:40,942 --> 01:09:45,025 De los dos equipos. Uno de Ljubov, Segundo de Rostovskij. 520 01:09:45,192 --> 01:09:48,692 el no va a ninguna parte sin un ejército de guardaespaldas. 521 01:09:48,858 --> 01:09:52,942 - ¿Y qué pasa cuando me mudo? - Así que la sacamos inmediatamente. 522 01:09:53,108 --> 01:09:58,483 No te preocupes. Es nuestro trabajo. Lo hemos hecho muchas veces antes. 523 01:09:59,567 --> 01:10:02,358 Así que inmediatamente me tranquilicé... 524 01:10:03,400 --> 01:10:05,317 MOSCÚ 525 01:10:17,942 --> 01:10:22,817 Nuestro producto estará compuesto por ingresos de la empresa Gasneft, - 526 01:10:22,983 --> 01:10:28,067 - Préstamos del banco OCB y tipos de préstamos. de la deuda portuguesa. 527 01:10:30,358 --> 01:10:35,983 Bonos basura. El producto es emitido por el RBI en el mercado de inversiones. 528 01:10:36,150 --> 01:10:39,817 Las empresas invertirán por 3 mil millones de dólares - 529 01:10:39,983 --> 01:10:44,983 - Y generar 600 millones para el RBI. y otros 600 a nuestro SPV. 530 01:10:45,150 --> 01:10:46,983 Allá y allá. 531 01:10:53,233 --> 01:10:57,608 La comisión genera dinero blanco. a la sociedad holding. 532 01:10:58,442 --> 01:11:00,942 Ella es fenomenal. 533 01:11:03,025 --> 01:11:08,858 Vaya, casi se cae al fregadero. sólo porque querías acostarte con ella. 534 01:11:09,025 --> 01:11:11,692 Olga, mi nueva secretaria. 535 01:11:11,983 --> 01:11:14,150 Gregorio. 536 01:11:15,108 --> 01:11:17,692 Hola, Gregorij Alexejevitj. 537 01:11:17,858 --> 01:11:20,483 ¿Quieres una taza de café? 538 01:11:20,650 --> 01:11:26,317 Ella habla un poco de francés y es Muy interesado en practicar el idioma. 539 01:11:26,483 --> 01:11:29,358 No puedo levantarla. 540 01:11:29,525 --> 01:11:32,775 yo heredé mi secretario predecesor. 541 01:11:32,942 --> 01:11:38,483 Entonces pensé, que Olga podría trabajar para ti. 542 01:11:38,650 --> 01:11:42,233 Hablo, por supuesto, inglés. 543 01:11:44,775 --> 01:11:48,858 De esta manera, puedes quedarte con tu oficina y... 544 01:11:49,775 --> 01:11:51,775 ...Olga. 545 01:11:55,983 --> 01:11:58,108 ¿Puedo confiar en ti? 546 01:12:04,192 --> 01:12:07,692 - ¿Qué ocurre? - Nada. 547 01:12:09,067 --> 01:12:12,150 Por supuesto que puedes confiar en mí. 548 01:12:19,275 --> 01:12:23,567 Necesito unas vacaciones. Cuando todo esto acabe. 549 01:12:24,525 --> 01:12:29,567 Preferiría que esperaras hasta que esté Me he adaptado a mi nuevo puesto. 550 01:12:30,317 --> 01:12:32,733 Necesito un descanso. 551 01:12:33,733 --> 01:12:37,900 - No es un buen momento. - Nunca lo es. 552 01:12:39,817 --> 01:12:42,192 ¿A dónde quieres ir? 553 01:12:43,317 --> 01:12:47,192 - Para Montreal. - ¿Por qué Montréal? 554 01:12:48,567 --> 01:12:50,650 ¿Por qué no? 555 01:12:54,608 --> 01:12:58,025 Bueno. Pero no te enamores allí. 556 01:12:58,192 --> 01:13:02,400 - Te necesito aquí. - No te preocupes. 557 01:13:02,567 --> 01:13:05,775 Tan pronto como te vea, él sabe que no estamos mintiendo. 558 01:13:05,942 --> 01:13:09,567 - También lo es Penny y tú desapareces. - ¿Cómo? 559 01:13:09,733 --> 01:13:13,358 Un coche te lleva desde el restaurante. a una pista - 560 01:13:13,525 --> 01:13:17,108 - Están esperando un vuelo. sólo a ti. Buen estilo. 561 01:13:17,275 --> 01:13:20,942 - ¿Adónde van las moscas? - Para Montreal como querías. 562 01:13:21,108 --> 01:13:24,817 Una semana allí y luego a Washington. para informar. 563 01:13:24,983 --> 01:13:29,067 Fue difícil de tragar para aquellos así que no llegues tarde. 564 01:13:29,900 --> 01:13:33,483 - ¿Cómo sale el pobre? - Lo que podrás ver mañana. 565 01:13:33,650 --> 01:13:36,858 No conocerás su cara. 566 01:13:37,025 --> 01:13:41,150 Pero él te conoce bien. Tal vez incluso te acosó. 567 01:13:41,317 --> 01:13:45,400 les gusta oler su Boris'er, como los llaman. 568 01:13:45,567 --> 01:13:48,358 Tengo que ir a la sauna. 569 01:13:52,733 --> 01:13:56,858 Lista actualizada de empresas. que invierte en SPV - 570 01:13:57,025 --> 01:14:00,775 - Con fondos de Empresas fantasma de Rostovskijs. 571 01:14:05,358 --> 01:14:07,817 ¿Tienes un tatuaje? 572 01:14:09,067 --> 01:14:11,608 Lo recibí anteayer. 573 01:14:17,608 --> 01:14:19,817 ¿Un caballo con alas? 574 01:14:22,692 --> 01:14:25,733 Es una sorpresa para un amigo. 575 01:14:27,067 --> 01:14:28,733 Adiós. 576 01:14:39,692 --> 01:14:44,400 Vladimir Tjerkatjin nombrado como nuevo jefe del FSB. 577 01:14:44,567 --> 01:14:47,858 La noticia fue publicada. esta mañana... 578 01:14:48,025 --> 01:14:50,942 - ¿No te han enseñado ruso? - No. 579 01:14:51,108 --> 01:14:54,233 ¿Es esta una buena o una mala noticia? 580 01:14:55,108 --> 01:14:59,150 historia soviética es una historia sobre - 581 01:14:59,317 --> 01:15:03,650 - Luchas de poder entre la KGB y el Partido Comunista. 582 01:15:04,400 --> 01:15:08,900 El micrófono está en su celda. Podía encontrarlo en su sujetador. 583 01:15:09,067 --> 01:15:17,025 Todo acabó con la victoria del KGB. el, Como líder de la KGB, recorre todo el país. 584 01:15:19,733 --> 01:15:23,817 estoy muy satisfecho con tus esfuerzos. 585 01:15:28,150 --> 01:15:33,400 Viniste a verme a el momento justo. 586 01:15:36,150 --> 01:15:38,900 Mi trabajo consiste en sincronizar bien. 587 01:15:44,900 --> 01:15:47,692 Khorzov pensó que eras un espía. 588 01:15:48,733 --> 01:15:53,942 Me hubiera gustado haberlo sido. pero es peligroso y la paga es pésima. 589 01:16:06,067 --> 01:16:09,983 - No podremos verte esta noche. - Yo también estoy mortalmente enfermo. 590 01:16:10,150 --> 01:16:12,400 Gracias por la cena. 591 01:16:30,650 --> 01:16:32,108 ¡Puta! 592 01:16:33,525 --> 01:16:35,525 ¿A quién te refieres? 593 01:16:36,983 --> 01:16:41,192 - Crápula. - Entonces muestra el "proxeneta". 594 01:16:41,358 --> 01:16:44,983 - Lüder Karl. - Estoy con. 595 01:16:47,483 --> 01:16:49,275 Gilipollas. 596 01:16:51,108 --> 01:16:56,358 Lo siento, pero solo salir de una situación difícil. 597 01:16:57,900 --> 01:17:01,108 - ¿Mal momento? - Hay que decirlo. 598 01:17:02,192 --> 01:17:04,567 Buenas noches, Alicia. 599 01:17:19,067 --> 01:17:21,400 Larga distancia. 600 01:17:28,983 --> 01:17:31,817 La llamada se desvía. 601 01:17:59,192 --> 01:18:00,983 Tómalo ahora. 602 01:18:04,567 --> 01:18:08,233 - ¿A quién llama? - Su amor. 603 01:18:08,400 --> 01:18:10,317 Tómalo ahora. 604 01:18:22,900 --> 01:18:24,692 ¿Hola? 605 01:18:28,650 --> 01:18:30,192 ¡Mierda! 606 01:18:53,650 --> 01:18:54,983 Pis. 607 01:18:59,608 --> 01:19:03,900 Hola Olga. Es Gregorij. ¿Me has encontrado una carpeta? 608 01:19:07,400 --> 01:19:09,942 Compruébalo dos veces. 609 01:19:11,775 --> 01:19:14,567 Puedo estar equivocado. 610 01:19:18,275 --> 01:19:20,067 Yo escucho. 611 01:19:21,983 --> 01:19:23,983 Continuar. 612 01:19:31,192 --> 01:19:34,983 quiero mi amor con forbrydertatoveringen. 613 01:19:37,025 --> 01:19:39,608 - ¿Estás listo? - Sí. 614 01:19:40,275 --> 01:19:43,775 Una reunión final mañana por la mañana, Soy libre. 615 01:19:46,358 --> 01:19:48,650 ¿Para hacer qué? 616 01:19:48,817 --> 01:19:51,025 Para ir a Irán. 617 01:19:55,608 --> 01:19:57,650 Bien. 618 01:19:58,525 --> 01:20:02,025 Rostovskij se me acercó, pero ¿sabes qué? 619 01:20:02,192 --> 01:20:05,025 Él no puede competir contigo. 620 01:20:06,692 --> 01:20:09,733 Ojalá supiera lo que dijo. 621 01:20:12,525 --> 01:20:15,733 No puedes hablar libremente, ¿verdad? 622 01:20:15,900 --> 01:20:20,108 - No. - Disculpe mi tiempo. Cuelgo. 623 01:20:20,275 --> 01:20:22,067 Espera un minuto. 624 01:20:24,192 --> 01:20:26,233 Ya voy. 625 01:20:27,150 --> 01:20:29,275 Te amo. 626 01:20:39,400 --> 01:20:44,317 No olvides enviar una copia. el general. 627 01:20:48,108 --> 01:20:49,817 Nos vemos. 628 01:21:25,983 --> 01:21:30,400 - ¿Con quién se reunirá? - Sí, ¿lo creerías? CIA. 629 01:21:37,067 --> 01:21:41,775 La CIA se ha reunido desde hace muchos años El nuevo entrenador y su equipo. 630 01:21:42,525 --> 01:21:49,150 Hemos solicitado una reunión oficial, y eso es todo. Bien, ¿no? 631 01:21:57,317 --> 01:21:59,775 Él viene en un rato. 632 01:22:02,025 --> 01:22:04,192 Ahora él está aquí. 633 01:22:22,108 --> 01:22:26,358 - ¿Quién es él? - El hombre alto que está en la puerta. 634 01:22:35,483 --> 01:22:39,900 - No puede ser él. - Es realmente bueno, pero el. 635 01:22:40,817 --> 01:22:45,692 Gregorij Gregorejevitj Ljubov. Oficial del FSB de la Tercera División. 636 01:22:46,817 --> 01:22:49,983 Departamento económico y tecnológico. 637 01:22:51,817 --> 01:22:55,733 - Cañón grande. - Un placer conocerte. 638 01:23:17,692 --> 01:23:23,233 - ¿Se encuentra bien, señor Ljubov? - Sí. Lo siento. 639 01:23:36,025 --> 01:23:40,692 - ¿Sabes qué es una banda M�bius? - ¿Le pido perdón? 640 01:23:41,317 --> 01:23:44,358 ¿Conoces el concepto de banda M�bius? 641 01:23:44,525 --> 01:23:48,942 - ¿Te suena algo? - No. 642 01:23:49,900 --> 01:23:52,442 Así que déjame explicarte. 643 01:23:54,358 --> 01:23:58,858 Si tomo esta tira de papel, el cordón, - 644 01:24:02,608 --> 01:24:08,442 - Lo trae todo por aquí. y une los extremos - 645 01:24:08,608 --> 01:24:11,483 - Me sale una especie de círculo. 646 01:24:13,442 --> 01:24:15,858 Es una tira de M�bius. 647 01:24:17,567 --> 01:24:21,608 No tiene ni delante ni detrás y sólo una página. 648 01:24:23,275 --> 01:24:28,983 Así que si paso tu dedo a su alrededor, - 649 01:24:30,483 --> 01:24:34,108 - vuelvo al otro lado. 650 01:24:36,525 --> 01:24:38,775 ¿Lo entiendes? 651 01:24:39,608 --> 01:24:41,483 Sí. 652 01:24:42,858 --> 01:24:45,567 Es fascinante, ¿no? 653 01:24:45,733 --> 01:24:51,608 Creen que trabajan para el FSB. Y sin embargo, en realidad... 654 01:24:52,525 --> 01:24:55,650 ...trabajas para la CIA. 655 01:25:11,983 --> 01:25:18,817 ¿Qué pasaría si El publico se puso de pie y dijo: 656 01:25:18,983 --> 01:25:24,983 - El nuevo jefe del FSB fue el que redactó el expediente - 657 01:25:25,150 --> 01:25:30,442 - Sobre el hombre que trabajó duro. ¿Que debería tener el registro? 658 01:25:32,650 --> 01:25:39,608 ¿Qué crees que le pasaría a tu amigo y padre en espíritu, Tjerkatjin? 659 01:25:40,900 --> 01:25:44,608 y el expediente también tenemos el... 660 01:25:45,692 --> 01:25:50,483 ... nuestro encantador compañero, Acabo de mirar. 661 01:25:55,942 --> 01:25:58,858 Ahora bien puedes irte. 662 01:26:46,150 --> 01:26:47,983 Felicidades. 663 01:27:09,608 --> 01:27:13,692 Ivan Rostovskij recibió asilo político en Gran Bretaña. 664 01:27:13,858 --> 01:27:19,608 El oligarca ruso es Ya no es líder en el Kremlin. 665 01:27:19,775 --> 01:27:21,317 LONDRES 666 01:27:21,483 --> 01:27:27,317 El Estado federal ruso está en crisis, y Rusia dirigida por un dictador. 667 01:27:27,483 --> 01:27:32,483 Mi cliente se opone el régimen antidemocrático - 668 01:27:32,650 --> 01:27:35,608 - Y es por lo tanto Basura en su tierra natal. 669 01:27:35,775 --> 01:27:39,983 Por lo tanto, el señor Rostovskij optó por regresar al Reino Unido - 670 01:27:40,150 --> 01:27:44,567 - Donde pueda pensar libremente. y luchar por la causa de la libertad. 671 01:27:44,733 --> 01:27:49,442 - ¿Tienes una opinión? - Mi padre me crió en este país. 672 01:27:49,608 --> 01:27:53,567 Este país siempre ha sido un fiel amigo de mi familia - 673 01:27:53,733 --> 01:27:58,608 - Así que no me lo puedo imaginar. un mejor exilio. 674 01:28:02,483 --> 01:28:04,608 Iván Borisevitj. 675 01:28:05,817 --> 01:28:10,567 Hemos encontrado a la perra. Económico Asesor de la delegación estadounidense de la OTAN. 676 01:28:10,733 --> 01:28:14,192 Llega a Bruselas el 20 677 01:31:11,775 --> 01:31:14,608 - ¿Eso es todo? - Sí. 678 01:31:19,192 --> 01:31:23,483 Necesitamos expedientes los tres nuevos ministros. 679 01:31:30,108 --> 01:31:35,317 Encuentra algo de suciedad sobre ellos y supéralos en número. para cambiar la página, si es necesario. 680 01:31:38,025 --> 01:31:39,692 Bueno. 681 01:32:13,733 --> 01:32:18,983 - ¿Cómo funciona? - Tengo contactos por todas partes aquí. 682 01:32:19,150 --> 01:32:24,442 - Eso sí. ¿Por cuánto tiempo se hospeda? - Una semana. 683 01:32:24,608 --> 01:32:27,775 - ¿Cómo está el clima allí? - Mixto. 684 01:32:27,942 --> 01:32:31,108 Momento. Hay alguien en la puerta. 685 01:32:45,942 --> 01:32:48,817 Dime, cariño. 686 01:32:48,983 --> 01:32:53,317 No me mientas esta vez, ¿Tú? ¿Realmente puedes irte a casa? 687 01:32:53,483 --> 01:32:58,692 - Sí, me dejaron volver. - No eres bueno para viajes a Europa. 688 01:32:58,858 --> 01:33:01,650 No deberías preocuparte. 689 01:33:02,733 --> 01:33:06,275 Eres tan hermoso. Incluso en la pantalla de una computadora. 690 01:33:08,192 --> 01:33:10,983 Gracias y a ti también. 691 01:33:23,692 --> 01:33:25,483 ¡Alicia! 692 01:33:36,483 --> 01:33:38,942 El jefe quiere verte. 693 01:33:39,108 --> 01:33:41,650 - ¿Cuando? - Ahora. 694 01:33:49,900 --> 01:33:51,900 ¿Estás bien? 695 01:33:52,900 --> 01:33:58,025 - ¿Por qué lo preguntas? - Es tan raro que lo veamos ahora. 696 01:33:58,192 --> 01:34:02,900 Sé que estás ocupado ¿Pero miras más allá de esta noche? 697 01:34:03,775 --> 01:34:07,567 - Probablemente llegaré tarde. - Está bien. 698 01:34:10,942 --> 01:34:12,733 Bueno. 699 01:34:15,400 --> 01:34:17,025 Nos vemos. 700 01:34:28,358 --> 01:34:31,108 Entra, Gregorio. 701 01:34:31,275 --> 01:34:33,942 - ¿Cómo estás? - Muy bien. 702 01:34:35,733 --> 01:34:39,942 ¿Y cómo estás...? ¿Con tus amigos americanos? 703 01:34:42,817 --> 01:34:47,317 - Bien. - Pasa, pasa. Siéntate. 704 01:34:58,692 --> 01:35:01,942 Saldremos del canal L. 705 01:35:02,108 --> 01:35:06,067 Pero antes de hacer eso, usa el canal - 706 01:35:06,233 --> 01:35:09,567 - para pasar información importante. 707 01:35:12,067 --> 01:35:15,067 tienes que entregárselos estos documentos - 708 01:35:15,233 --> 01:35:18,317 - Que muestra si se analiza correctamente, - 709 01:35:19,192 --> 01:35:24,817 - Que no nos opondríamos una intervención estadounidense en Irán. 710 01:35:31,192 --> 01:35:33,400 Muerden el anzuelo 711 01:35:33,567 --> 01:35:38,150 - Y es aún más profundo en la situación que en Irak. 712 01:35:47,025 --> 01:35:49,733 Será tu último trabajo. 713 01:35:49,900 --> 01:35:55,275 Entonces serás arrestado acusado de traición - 714 01:35:55,442 --> 01:35:58,150 - Y condenado a cadena perpetua. 715 01:35:59,525 --> 01:36:01,983 Sabes que es necesario. 716 01:36:02,858 --> 01:36:08,192 Es esencial que su información percibida como creíble. 717 01:36:08,358 --> 01:36:12,817 Te sientas dentro de uno o dos años, hasta que todos te hayan olvidado. 718 01:36:12,983 --> 01:36:15,442 Excepto nosotros, por supuesto. 719 01:36:15,608 --> 01:36:20,192 Obtienes un amplio compensación financiera. 720 01:36:21,150 --> 01:36:23,108 ¿Está eso claro? 721 01:36:25,483 --> 01:36:27,817 Sí. 722 01:36:33,358 --> 01:36:37,192 Eso es todo. Otro trabajo bien hecho. 723 01:36:45,817 --> 01:36:47,775 ¿Estás bien? 724 01:36:53,358 --> 01:36:56,775 - ¿Cómo están los asuntos internos? - Bien. 725 01:37:05,192 --> 01:37:08,525 ¿Sabes que tengo ¿Conseguiste el caso del asesinato de Diamond? 726 01:37:09,358 --> 01:37:10,942 Sí. 727 01:37:12,025 --> 01:37:17,400 La policía encontró su ADN en uno de nuestros Alquiler de autos y Crapules ocasión. 728 01:37:18,108 --> 01:37:21,150 puedes usar su verdadero nombre ahora. 729 01:37:22,942 --> 01:37:25,900 Fuiste tú quien asesinó a Khorzov. 730 01:37:26,608 --> 01:37:28,692 ¿Quieres arrestarme? 731 01:37:28,858 --> 01:37:32,733 - Fuiste tú quien fue el amor de Alice. - ¿Me estás tomando el pelo? 732 01:37:32,900 --> 01:37:36,025 Khorzov se enteró, y te lo llevaste. 733 01:37:36,192 --> 01:37:40,400 Estás loco. Nunca me follaría a alguien, Boris. 734 01:37:40,567 --> 01:37:46,317 ¿Cómo se explica ese tatuaje? ¿Un caballo con alas en el omóplato? 735 01:37:47,817 --> 01:37:50,067 Un caballo con alas. 736 01:37:50,858 --> 01:37:53,442 Como el tuyo. 737 01:37:58,525 --> 01:38:01,608 Fue una sorpresa para un amigo. 738 01:38:10,733 --> 01:38:14,525 Ella ha estado expuesta a un intento de asesinato. 739 01:38:17,317 --> 01:38:20,817 Pensé que querías saber. 740 01:38:28,150 --> 01:38:31,942 - Aquí están prohibidos. - Soy Gregori Ljubov. 741 01:38:39,567 --> 01:38:41,733 Es la habitación 663. 742 01:38:50,900 --> 01:38:55,150 -Gregorij Ljubov. - Tu pasaporte. 743 01:39:06,358 --> 01:39:09,442 - ¿Cómo está ella? - No es bueno. 744 01:39:10,483 --> 01:39:16,108 Pero su condición es estable ahora. El veneno fue como una bomba en el cerebro. 745 01:39:16,275 --> 01:39:21,067 Destruyó casi todo. Ella no está aquí bien. 746 01:39:22,192 --> 01:39:26,067 Podría salvarla, Su padre nos anunció inmediatamente. 747 01:39:26,233 --> 01:39:29,858 Diez minutos más y su corazón se había detenido. 748 01:39:32,442 --> 01:39:35,567 no te dejaré estar a solas con ella. 749 01:39:35,733 --> 01:39:39,067 - Ese fue el trato. - La mierda en la que estoy. 750 01:39:58,275 --> 01:40:00,150 ¿Alicia? 751 01:40:02,483 --> 01:40:05,025 Alice, soy Ljubov. 752 01:40:41,442 --> 01:40:43,650 Ese soy yo. Moisés. 753 01:40:47,900 --> 01:40:50,650 ¿Me recuerdas? 754 01:40:56,317 --> 01:40:58,275 Apocalipsis. 755 01:41:08,775 --> 01:41:11,400 Dijiste que era un regalo. 756 01:41:18,900 --> 01:41:20,733 ¿Recuerdas eso?