1 00:01:19,880 --> 00:01:23,961 Uyu mutambo wekubheja une ngozi 2 00:01:23,961 --> 00:01:27,451 Kumhanya kweMidas kunonzi. 3 00:01:27,452 --> 00:01:30,410 Ndarama mubairo we 4 00:01:30,600 --> 00:01:33,719 Ndiani achauya achimhanya. 5 00:01:35,180 --> 00:01:38,354 Iwe unofanirwa kutora njodzi 6 00:01:38,354 --> 00:01:41,861 Uye kutyora mitemo yese. 7 00:01:41,861 --> 00:01:44,892 Unotofanira kunyengera munhu wose 8 00:01:44,892 --> 00:01:48,426 Kupona munhangemutange iyi. 9 00:01:49,400 --> 00:01:52,985 Ngwarira - 10 00:01:53,020 --> 00:01:56,514 Rudo runogona kukutenderedza musoro. 11 00:01:56,514 --> 00:01:59,966 Iwe uchatakurwa 12 00:01:59,967 --> 00:02:02,978 Uye iwe ucharasikirwa nemutambo. 13 00:02:03,920 --> 00:02:07,803 Pane chimwezve chinhu izvo zvaunofanira kuziva. 14 00:02:07,803 --> 00:02:11,574 Unogona kurasikirwa nezvose Kana iwe ukarasikirwa. 15 00:02:11,575 --> 00:02:14,411 Izvi hazvisisiri zvinosetsa 16 00:02:14,411 --> 00:02:17,780 Asi iyi ndiyo mitemo yemutambo. 17 00:02:19,220 --> 00:02:22,522 Chenjera - 18 00:02:22,523 --> 00:02:25,882 Rudo runogona kukutenderedza musoro. 19 00:02:25,917 --> 00:02:29,609 Iwe uchatakurwa 20 00:02:29,994 --> 00:02:33,346 Uye iwe ucharasikirwa nemutambo. 21 00:02:33,560 --> 00:02:37,218 Pane chimwezve chinhu izvo zvaunofanira kuziva. 22 00:02:37,218 --> 00:02:41,214 Unogona kurasikirwa nezvose Kana iwe ukarasikirwa. 23 00:02:41,214 --> 00:02:44,177 Izvi hazvisisiri zvinosetsa 24 00:02:44,177 --> 00:02:47,719 Asi iyi ndiyo mitemo yemutambo. 25 00:03:09,300 --> 00:03:10,689 - Uri kunaani? - Unofungei? 26 00:03:13,800 --> 00:03:15,951 Ndine urombo zvikuru, John. 27 00:03:18,080 --> 00:03:21,311 - Ndine urombo chaizvo. - Nezve chii? 28 00:03:21,840 --> 00:03:23,141 Pamusoro pekuzvitsaurira kune knights. 29 00:03:24,540 --> 00:03:27,088 Ndiri kuona kuti wadarikwa zvakare. 30 00:03:27,900 --> 00:03:28,987 Saka zvakafanira. 31 00:03:29,700 --> 00:03:31,608 Kana mambokadzi ari maari uchenjeri husingagumi 32 00:03:31,608 --> 00:03:33,502 Ndakati regai ndiite hanya neni Isu hatisi chinhu 33 00:03:33,502 --> 00:03:34,944 Hatikwanise kuita izvi, Handizvo here? 34 00:03:37,319 --> 00:03:38,878 Zvakanaka, zvino gore rinouya. 35 00:03:40,140 --> 00:03:41,444 Hapana anomboziva chokwadi. 36 00:03:41,444 --> 00:03:44,570 Asi ndine urombo zvikuru. 37 00:03:45,599 --> 00:03:47,288 Handina kupokana, Wister wangu anodiwa. 38 00:03:47,760 --> 00:03:50,733 Tese tinoziva zvauri Murume wechidiki anonzwisisa. 39 00:03:52,799 --> 00:03:55,874 Uchauya kukirabhu here? 40 00:03:55,874 --> 00:03:58,069 Ndichaedza kutarisa kana ndichikwanisa. 41 00:04:04,319 --> 00:04:06,395 Chimbichimbi meseji kubva kumba changamire 42 00:04:07,260 --> 00:04:08,401 Ndatenda. 43 00:04:13,721 --> 00:04:16,563 Bradley anorwisa rutivi. Hodges kuBarenton-Drive. 44 00:04:16,563 --> 00:04:19,119 Patton kuburikidza neKarruzh. Mamiriro acho ezvinhu akaoma. Wells. 45 00:04:19,536 --> 00:04:22,927 Kana ndikadzokera shure, ndichabonderana neuto rePatton kubva kune rimwe divi 46 00:04:22,927 --> 00:04:25,254 Uye vekuCanada kune imwe. 47 00:04:25,620 --> 00:04:26,937 Musungo wakanaka. 48 00:04:29,639 --> 00:04:30,561 ZvaDhiyabhorosi. 49 00:04:30,561 --> 00:04:33,214 Uyu Warden inyanzvi ine tarenda. 50 00:04:33,214 --> 00:04:36,690 "Uye akazviita, changamire." - Zvinoita. 51 00:04:38,800 --> 00:04:41,215 Vanhu vekuAmerica vakadzidza kurwa. 52 00:04:41,639 --> 00:04:43,256 Zvimwe ndichadzokera ku chess. 53 00:04:43,256 --> 00:04:45,862 Haisati yasvika nguva. Pamwe girazi raSherry? 54 00:04:46,500 --> 00:04:48,477 Kwete, ndichasarudza kudya kwakanaka kwemanheru. 55 00:04:48,477 --> 00:04:51,352 - Heino. - Ndatenda. 56 00:04:52,979 --> 00:04:54,833 Kana ndikatenderwa kuisa saizvozvo VaPadley, 57 00:04:55,199 --> 00:04:58,545 ndashatirwa. Mushure memakore akawanda kudaro... 58 00:05:14,699 --> 00:05:17,202 Zvakanaka, huya pano kwechinguva, Ndapota. 59 00:05:21,300 --> 00:05:23,651 Bhuku iro Muzvinafundo Warden akatitumira, 60 00:05:23,651 --> 00:05:25,633 Novel kuti ndiye haikwanise kuburitsa. 61 00:05:25,633 --> 00:05:27,664 - Wakaverenga here? - Hongu. 62 00:05:27,699 --> 00:05:28,652 Unofungei nezvake? 63 00:05:28,652 --> 00:05:31,853 Zvakanaka, kutaura chokwadi, Handina kana shoko rimwe chete randakanzwisisa kubva kwaari. 64 00:05:32,709 --> 00:05:34,540 Asi nhasi hatifanirwe kudaro Nzwisisa, handizvo here? 65 00:05:34,380 --> 00:05:35,303 Ngatitii. 66 00:05:36,485 --> 00:05:38,905 Asi izvi zvine hunyanzvi zvakanyanya Iwe jaya, hausi kuwana? 67 00:05:38,940 --> 00:05:40,427 Ehe, hongu, zvakanyanya. 68 00:05:41,880 --> 00:05:44,930 Handidi kuziva Nemuzvinafundo uyu asina hunhu. 69 00:05:44,930 --> 00:05:46,983 Ari mudiki chaizvo. 70 00:05:58,766 --> 00:06:01,145 Hapana chandinonzwa. 71 00:06:15,620 --> 00:06:18,907 Pese pandinokuona Munguva pfupi yapfuura, VaWarden, 72 00:06:18,942 --> 00:06:20,585 Uri panzvimbo yakachinjika. 73 00:06:20,585 --> 00:06:24,434 Kana iwe ukavhara pacifist Chikwata, hausi kuzozviona. 74 00:06:24,434 --> 00:06:27,808 Kubva pano. 75 00:06:27,808 --> 00:06:29,831 Handichadi kukuona kuyunivhesiti. 76 00:06:29,699 --> 00:06:33,106 Muri kutaura zvisina maturo. 77 00:06:33,106 --> 00:06:37,056 Iwe haugone kundidzinga pane izvi Gomba redzidzo rinonhuwa. 78 00:06:37,056 --> 00:06:39,652 Ndichazvisiya. 79 00:07:00,259 --> 00:07:03,023 Palmer, uri kuitei kuno kuSiberia? 80 00:07:03,419 --> 00:07:05,120 Apa, vakaraira kuti vataure. 81 00:07:05,120 --> 00:07:08,341 Vanokukumbira kuti udaro Haana kuzombouya kuyunivhesiti. 82 00:07:08,460 --> 00:07:10,042 Hongu, ndatenda. 83 00:07:13,620 --> 00:07:14,585 Warden. 84 00:07:16,979 --> 00:07:20,037 Tese tinodemba kuti wakadzingwa basa. 85 00:07:21,660 --> 00:07:25,202 Hongu, ndatenda, pamwe ndiri mudiki Fixible kune huzivi. 86 00:07:27,640 --> 00:07:30,161 Ndakabvumirana nemuparidzi Nezve novel rako. 87 00:07:30,161 --> 00:07:34,262 Iva muVenice musi wa23 nemari yake. Confirm. John Pedley. 88 00:07:34,262 --> 00:07:35,201 Dennis. 89 00:07:37,199 --> 00:07:39,079 Venice muchirimo. 90 00:07:41,520 --> 00:07:42,892 Hukuru. 91 00:07:43,560 --> 00:07:45,302 Zvakanaka, Palmer! 92 00:07:45,780 --> 00:07:48,010 Palmer, vanoda kushambadza Bhuku rangu! 93 00:07:51,900 --> 00:07:56,595 Endai kugehena, makapurwa bastards, Ini zvino ndiri Scott Fitzgerald. 94 00:09:38,360 --> 00:09:41,601 90 madhigirii Paaxis yekurwisa. 95 00:09:41,601 --> 00:09:43,886 Ndinofanira kutaura, ndakanga ndisingatarisiri izvi. 96 00:09:44,760 --> 00:09:47,940 John Pedley. Zvakanaka, VaWarden. 97 00:09:48,380 --> 00:09:50,401 Mike, Mike chete. 98 00:09:50,401 --> 00:09:51,792 - Ndafara kukuona. - Tora gara pasi. 99 00:09:51,792 --> 00:09:57,278 Ndatenda, vandiudza muhotera menyu kuti ndikuwane pano. 100 00:09:57,278 --> 00:09:58,955 Ndakafunga kuti zvingava zvakanaka zuva zvishoma. 101 00:10:00,365 --> 00:10:02,359 Negroni, ndapota. 102 00:10:05,279 --> 00:10:08,946 Gore nehafu yehondo yevechidiki nevakwegura, Uye pakupedzisira tinoonana. 103 00:10:09,420 --> 00:10:12,083 Ndafara. Hapana chinhu chiri nani kupfuura hondo yakarongeka kuita shamwari. 104 00:10:13,019 --> 00:10:15,156 Ndaiva neshamwari dzakawanda dzevaAmerica. 105 00:10:15,191 --> 00:10:18,300 Sezvakataurwa naVaChurchill, Taifanira kuteura pamwechete 106 00:10:18,300 --> 00:10:21,508 Ropa rakawanda, dikita nemisodzi, Kuva nesimba kupfuura simbi. 107 00:10:22,140 --> 00:10:24,506 Ndine urombo nekukumirira iwe 108 00:10:24,506 --> 00:10:26,991 Asi shamwari yangu nhasi chete Akasvika muguta. 109 00:10:26,991 --> 00:10:29,557 - Mumwe Dhanieri. - Ndingamuona rini? 110 00:10:29,557 --> 00:10:32,673 Izvozvi. 111 00:10:33,180 --> 00:10:34,363 Hukuru. 112 00:10:35,220 --> 00:10:36,537 - Tichava nehutano. - Tichadaro. 113 00:10:38,459 --> 00:10:40,210 Shalom, shamwari yangu! 114 00:11:04,700 --> 00:11:06,575 - Ndapota, ishe. - Ah, ndatenda. 115 00:11:21,779 --> 00:11:23,223 "VaShoko?" - Ehe. 116 00:11:23,223 --> 00:11:27,183 Ini, uh, Daniel Likok. Ndafara kukuzivai. 117 00:11:27,540 --> 00:11:29,057 Ehe. 118 00:11:29,579 --> 00:11:33,134 - Tora gara pasi. - Ehe. - Uchanwei? 119 00:11:33,600 --> 00:11:37,107 - Scotch, kana zvichibvira. - Zvirokwazvo. 120 00:11:37,107 --> 00:11:43,197 Ndinokumbira ruregerero nekunonoka kwaita VaJohn Akati wava nemazuva akawanda uri pano. 121 00:11:43,197 --> 00:11:44,769 Hongu, vhiki. 122 00:11:44,820 --> 00:11:48,957 Takava nemusangano wevaparidzi MuBrussels. 123 00:11:50,156 --> 00:11:52,286 Zvakaoma kusiyana nevaunoshanda navo. 124 00:11:52,800 --> 00:11:55,407 Ndatenda. Haungandijoini here? 125 00:11:56,459 --> 00:11:59,798 Kwete. Ndichaputa. 126 00:12:00,420 --> 00:12:02,438 Mr. Warden. 127 00:12:04,680 --> 00:12:07,241 Ndinoda kukuudza zvakaperera. 128 00:12:07,241 --> 00:12:08,909 Tafarira zvinyorwa zvako. 129 00:12:08,909 --> 00:12:12,118 Izvi ndezvekutanga. 130 00:12:12,260 --> 00:12:13,438 Ndatenda. 131 00:12:13,438 --> 00:12:17,399 Taive tave kuibatidza Muzvirongwa zvedu munguva pfupi iri kutevera. 132 00:12:17,399 --> 00:12:22,259 Asi pane zvinhu zvinotivhiringa zvishoma, Maona. 133 00:12:24,360 --> 00:12:25,355 - Blag? - Ehe. 134 00:12:25,355 --> 00:12:30,929 Vanhu havadi kuverenga nezvezvematongerwo enyika Mumabhuku. 135 00:12:32,700 --> 00:12:33,807 Vanoona zvese izvi paTV. 136 00:12:34,680 --> 00:12:38,932 Asi isu tichaita zvese kuedza ... 137 00:12:38,932 --> 00:12:41,895 Muchabudisa bhuku rangu here, kana kuti kwete? 138 00:12:41,895 --> 00:12:46,113 Sorry kana takonzeresa zvimwe zvinokunetsa... 139 00:12:46,113 --> 00:12:47,862 Ndakonzera kusagadzikana? 140 00:12:48,899 --> 00:12:52,362 Zviuru zvina zvemamaira zve Kuti unzwe ruregerero rwako? 141 00:12:52,362 --> 00:12:55,696 Musandinzwisisa zvisiri izvo Ndinoreva, tichiri kufara zvikuru ... 142 00:12:55,696 --> 00:12:57,094 Munofara, asi ini handifariri. 143 00:12:57,094 --> 00:13:00,875 Tichakuisa muzvirongwa zvegore rinotevera. 144 00:13:02,100 --> 00:13:03,297 Zvinoshamisa. 145 00:13:04,079 --> 00:13:08,656 Unoda kuti ndigare ndiri muno Klopovnik kusvikira gore rinouya? 146 00:13:08,656 --> 00:13:10,862 Hapana zvakadaro. 147 00:13:10,862 --> 00:13:13,388 Teerera, ndinonyatso Ndine urombo zvikuru pamusoro peizvi zvose. 148 00:13:13,440 --> 00:13:16,919 Kana ukakumbira ruregerero zvakare, ndinopika Ndichabvarura manje. 149 00:13:16,919 --> 00:13:20,119 Ndozvandakanzwa kwauri neshamwari yako Pedley kubva zvaakauya kuno. 150 00:13:20,119 --> 00:13:21,825 Ndine urombo mangwana, pamwe... 151 00:13:21,860 --> 00:13:24,820 Inzwa, ndiri kuzvidemba zvikuru VaWalton, asi ... 152 00:13:25,860 --> 00:13:28,579 Unonzwisisa... 153 00:13:32,820 --> 00:13:38,024 Chokwadi, takagadzirira Ndokupa tikiti rekudzoka, 154 00:13:38,024 --> 00:13:40,444 Zvisinei, maitiro anogona Zvinotora nguva. 155 00:13:40,444 --> 00:13:42,929 Saka takafunga kuti unogona ... 156 00:13:42,929 --> 00:13:46,863 funga izvi Serudzi rwezororo. 157 00:13:48,120 --> 00:13:49,670 - Mazororo? - Ehe. 158 00:13:50,279 --> 00:13:51,809 VaLikok. 159 00:14:01,620 --> 00:14:05,345 Bravo, Wells, wanga wakanaka, Typical hure mwanakomana. 160 00:14:05,345 --> 00:14:08,390 Ndakaita zvese zvandinogona kuti ndiratidze Chirungu gentleman. 161 00:14:10,019 --> 00:14:11,969 Hamuna hanya kana ndikanwa? 162 00:14:12,004 --> 00:14:15,194 Mumamiriro ako ezvinhu, Ndinofunga kuti zvakakodzera 163 00:14:15,194 --> 00:14:16,472 Ndiudze, Warden. 164 00:14:16,740 --> 00:14:18,269 Ndezvipi zvirongwa zvako? 165 00:14:18,269 --> 00:14:21,442 Ndezvipi zvirongwa zvandingave nazvo? Zvinhu zvese zvakapusa. 166 00:14:21,442 --> 00:14:23,210 Muchato wangu wakaparara gore rakapera. 167 00:14:23,210 --> 00:14:27,423 Vakadzingwa basa mavhiki maviri apfuura, Uye zvino zvichiri ... kwete rombo rakanaka. 168 00:14:31,380 --> 00:14:32,431 Ndinoda kukubvunza. 169 00:14:32,431 --> 00:14:35,613 Iwe haungade kushanda kubazi remauto? 170 00:14:35,613 --> 00:14:36,656 Chokwadi, handisi mutsvene. 171 00:14:36,656 --> 00:14:40,100 Asi hurongwa hwemitambo chinhu chimwe chete, Uye imwe ihondo. 172 00:14:40,680 --> 00:14:43,218 Unoyemura vamwe Generals mubhuku ravo. 173 00:14:43,218 --> 00:14:47,680 Vese vakarasika - Hannibal, Napoleon, Lee, Rommel. 174 00:14:49,380 --> 00:14:50,864 Rommel kana Field Marshal Moran? 175 00:14:50,864 --> 00:14:53,362 Unosarudza ani? 176 00:14:55,560 --> 00:14:59,955 Ndakapedzisa zvangu kuti munhu ane simba aite 177 00:14:59,955 --> 00:15:00,799 Semota. 178 00:15:00,834 --> 00:15:04,852 Rommel aive murume mutete asi anokwanisa kuita zviito zvakasimba 179 00:15:04,852 --> 00:15:05,962 Mira. 180 00:15:06,182 --> 00:15:08,537 Rommel haana kumbobvira aita ... 181 00:15:08,572 --> 00:15:10,519 Huya, ndiwe Rommel. Uye ndiri Moran. 182 00:15:13,079 --> 00:15:14,093 Target. 183 00:15:17,760 --> 00:15:19,149 Equal firepower. 184 00:15:19,740 --> 00:15:21,242 Ndeapi mamiriro ehunyanzvi? 185 00:15:21,779 --> 00:15:23,184 ini ndicharwisa, iwe unozvidzivirira. 186 00:15:24,360 --> 00:15:26,592 Zvakanaka, Field Marshal, fambisa. 187 00:16:11,279 --> 00:16:16,085 - Sei wakasuruvara, usingadi bato? "Iri ibiko rakanaka, Carlo." 188 00:16:18,180 --> 00:16:22,621 Murume wako anoenda kunopemha mari Ndokusiya wega. 189 00:16:24,060 --> 00:16:25,008 Kwete, Carlo. Ndinofanira kuva pedyo naye here? 190 00:16:28,399 --> 00:16:31,689 Ipa murume wako mari Izvi zviri panjodzi yemari, 191 00:16:31,689 --> 00:16:34,263 Iye munhu akarasika. 192 00:16:36,660 --> 00:16:39,203 Zvino makatikokerei? 193 00:16:40,740 --> 00:16:43,080 Unoziva, uri mukadzi akanaka kwazvo. 194 00:16:44,279 --> 00:16:47,364 Hapana mubvunzo iwe - Rombo rake guru. 195 00:16:49,199 --> 00:16:50,885 Unogona kubatsira murume wako. 196 00:16:52,139 --> 00:16:53,505 Great deal. 197 00:17:02,820 --> 00:17:04,690 Handina kumbobvira ndaita chikamu chechibvumirano. 198 00:17:12,139 --> 00:17:13,540 Saka chii chinotevera? 199 00:17:13,540 --> 00:17:16,230 Tave neawa tichinetsana. 200 00:17:16,230 --> 00:17:21,060 Chandinongoda chete - Urwu ruoko rwemumwe munhu. 201 00:17:21,540 --> 00:17:23,306 Zvese zvaunoda nde- Ichi ndicho chisarudzo chakanaka. 202 00:17:23,699 --> 00:17:25,928 Pakupedzisira unoda Kugumisa hupenyu hwakadai. 203 00:17:25,963 --> 00:17:27,499 Tinoda kukunda chaiko. 204 00:17:27,499 --> 00:17:31,642 Kwete pabepa, asi kukunda kunopwanya Muhupenyu chaihwo. 205 00:17:31,677 --> 00:17:33,123 Hongu chokwadi. 206 00:17:34,140 --> 00:17:35,831 Unoti hausi mutsvene. 207 00:17:36,660 --> 00:17:38,739 Unotambudzwa nokuzvidemba here? 208 00:17:40,980 --> 00:17:42,162 Uri kutaura nezvei? 209 00:17:42,480 --> 00:17:43,572 Ungakwanisa kuita humbavha here? 210 00:17:45,360 --> 00:17:47,628 Kana ndikanyatsoziva kuti havandibate. 211 00:17:48,860 --> 00:17:51,379 Mafungiro anogara achishaya ushingi. 212 00:17:56,400 --> 00:17:58,141 Unokona kunge uri mukororo. 213 00:17:58,141 --> 00:18:00,178 Usadaro. 214 00:18:00,299 --> 00:18:02,529 Ndinopika kuti handizvo muhupenyu Hapana chandakaba. 215 00:18:05,820 --> 00:18:07,163 Asi ndiri kuenda. 216 00:18:08,820 --> 00:18:10,682 handisi kunzwisisa zvauri kutaura. 217 00:18:11,160 --> 00:18:13,326 Ndiri kutaura nezvekubiwa kwe$10 million. 218 00:18:19,380 --> 00:18:21,186 Ndiani wedu akadhakwa, iwe kana ini? 219 00:18:36,620 --> 00:18:38,954 Unoda champagne here, Sylvia? 220 00:18:39,840 --> 00:18:40,901 Zvakanyanya. 221 00:18:41,940 --> 00:18:43,799 Mukadzi wako ane zvikumbiro zvinodhura. 222 00:18:43,799 --> 00:18:45,965 Zvinosiririsa kuti haugone Kuti ndizviwane. 223 00:18:47,700 --> 00:18:49,154 Uye kunyange iwe unogona 224 00:18:49,620 --> 00:18:51,522 Asi havachakwanisi kunakidzwa nazvo. 225 00:19:20,039 --> 00:19:21,498 Dzikama, mudhara. 226 00:20:00,260 --> 00:20:02,633 Uripi, dzoka. 227 00:20:02,633 --> 00:20:03,853 “Haungandisiye pano.” - Sei? 228 00:20:03,853 --> 00:20:05,617 Unotoda iwe pano. 229 00:20:05,617 --> 00:20:09,724 Mukadzi wako anotiona sevanhu vakashata, sema decadents. 230 00:20:09,724 --> 00:20:12,826 Uye ndiwe ani? 231 00:20:14,360 --> 00:20:16,957 Hapana hunyengeri, hapana unyengeri. 232 00:20:16,957 --> 00:20:18,263 Unhu humwe. 233 00:20:18,263 --> 00:20:23,397 Mukadzi wako akanaka chaizvo shamwari yangu. 234 00:20:23,397 --> 00:20:25,161 Uye anoyevedza. 235 00:20:25,161 --> 00:20:27,791 Usazvitora serumbidzo. Asi hapana murume pano 236 00:20:27,791 --> 00:20:30,184 uyo aisazopa rombo rose Kuti ive yako. 237 00:20:30,840 --> 00:20:32,517 Hongu, hapana kana murume mumwe chete pano. 238 00:20:33,179 --> 00:20:35,518 Carlo, usagumbuke She is so jokes. 239 00:20:35,518 --> 00:20:38,549 Pane zvinhu zviviri Handisi kuseka pamusoro. 240 00:20:38,940 --> 00:20:40,928 Sensuality uye mari. 241 00:20:42,900 --> 00:20:47,481 Mudiwa wangu, ndinofunga uri mumwe wavo Ndiani anoda ... 242 00:20:47,481 --> 00:20:49,781 Sekutaura kunoita shamwari dzedu dzechiRungu... 243 00:20:49,781 --> 00:20:52,690 Mhanya neboka uye uvhime nehandi. 244 00:20:53,340 --> 00:20:54,530 Ndinoda kuona izvi. 245 00:20:56,640 --> 00:20:59,828 Wakandikumbira mari kakawanda Uyu ndiwo mukana wako. 246 00:20:59,828 --> 00:21:01,826 Ndichapira mukadzi wako mutengo. 247 00:21:09,299 --> 00:21:10,729 Ndipe mhete dzako. 248 00:21:21,840 --> 00:21:25,225 Ndinowedzera bheti. Bracelet yako 249 00:21:27,660 --> 00:21:29,232 Necheni, ndapota. 250 00:21:31,380 --> 00:21:32,561 Necklace. 251 00:21:42,659 --> 00:21:45,162 Iyi inodhura zvakapetwa kaviri Zvaunobvunza. 252 00:21:50,580 --> 00:21:51,826 Mabheti anogadzirwa. Zvino zvose zvinoenderana newe. 253 00:22:09,000 --> 00:22:13,364 Zvakanaka, Carlo, ndinobvuma. 254 00:22:14,700 --> 00:22:15,874 Wakakunda. 255 00:22:17,520 --> 00:22:18,819 Tichakuona kupi? 256 00:22:19,559 --> 00:22:21,442 Kwese kwaunoda. 257 00:22:23,880 --> 00:22:25,776 Ngatipedze faro iyi. 258 00:22:26,220 --> 00:22:27,937 Iwe wakanganwa chimwe chinhu. 259 00:22:28,559 --> 00:22:29,652 Zvishongo. 260 00:22:30,179 --> 00:22:32,533 Ndinoda kuti uvatore mudiwa wangu. 261 00:22:33,120 --> 00:22:35,161 Ndiri nemoyo wangu wese. 262 00:22:41,760 --> 00:22:43,761 Handina kupokana. 263 00:22:46,740 --> 00:22:47,671 Silvia! 264 00:22:52,740 --> 00:22:54,471 - Mira zvishoma. - Ibva pano. 265 00:22:54,471 --> 00:22:57,235 - Mira. - Ndapota. 266 00:22:57,235 --> 00:22:59,574 Ndinoda kukubatsira. Wakamira papi? 267 00:23:00,720 --> 00:23:02,509 Takaenda kuno nechikepe. 268 00:23:03,000 --> 00:23:05,478 Zvaitoda kumunyudza. 269 00:23:08,400 --> 00:23:09,581 Rega ndikuitire iwe. 270 00:23:11,899 --> 00:23:13,345 Wakadhakwa. 271 00:23:15,351 --> 00:23:16,905 Mumwe munhu wekuAmerica. 272 00:23:17,100 --> 00:23:20,850 Ndingori munhu anetsika Pasina chero zvisungo. 273 00:23:21,960 --> 00:23:24,190 Rega ndikuperekedze kuhotera yangu. 274 00:23:24,190 --> 00:23:25,819 Wati zvakanaka here? 275 00:23:27,059 --> 00:23:30,753 Aiwa, wakatadza kunzwisisa Ndinoda kukurejesa nhamba. 276 00:23:32,460 --> 00:23:35,201 Ndinoziva kuti wakaroora ... 277 00:23:35,236 --> 00:23:37,864 - Ini handisi kuparadza mhuri. - Wati sei? 278 00:23:39,360 --> 00:23:40,637 Muparadzi wemhuri. 279 00:23:42,600 --> 00:23:43,901 Zvinosetsa here? 280 00:23:47,760 --> 00:23:48,813 American, 281 00:23:49,260 --> 00:23:50,587 Ndinokutendai. 282 00:24:06,960 --> 00:24:10,472 - Ndinokumbira ruregerero nokuda kwenhamba ... - Zvese zvakanaka. 283 00:24:11,865 --> 00:24:16,595 - Ndini Mike Warden. - Uye ini ndiri Sylvia Giro. 284 00:24:18,659 --> 00:24:22,182 Ndiri kumagumo ekoridho, muna 36th. 285 00:24:22,919 --> 00:24:25,124 Kana muchiida. 286 00:25:03,620 --> 00:25:07,062 "Chii chanetsa, Senor?" - Ah, Mai .... 287 00:25:07,097 --> 00:25:11,032 Sylvia, mukadzi akapfura Imba iyi yasara here? 288 00:25:11,039 --> 00:25:12,131 Ehe. 289 00:25:12,539 --> 00:25:15,147 Aenda miniti yapfuura. 290 00:25:15,720 --> 00:25:16,878 Nemumwe muchinda. 291 00:25:18,419 --> 00:25:21,787 - Chii chinonzi gentleman? "Handina kuona, Senor." 292 00:25:26,539 --> 00:25:28,206 - Ndine hurombo. - OK. 293 00:25:31,679 --> 00:25:34,851 Hongu, pinda. 294 00:25:36,120 --> 00:25:37,622 Ndine chikwereti. 295 00:25:39,200 --> 00:25:41,981 Tsika dzemhuri yeBorgia. 296 00:25:41,981 --> 00:25:44,307 Kapuchino nedonhwe rebrandy. 297 00:25:44,307 --> 00:25:47,625 Zvishoma kusimba kwenguva ino yezuva, Asi izvi zvinosimudza inzwi. 298 00:25:47,625 --> 00:25:51,384 Hongu, ndinoda simba rakakwana Kuti ndisvike pachiteshi. 299 00:25:51,900 --> 00:25:53,130 Uri kuenda kupi? 300 00:25:54,179 --> 00:25:54,933 Kumba. 301 00:25:55,740 --> 00:25:59,036 Ndakafungidzira kuti ndakanga ndasara nezvakawanda Kuti ndidzokere, kana ndikatakura mikwende yangu ini. 302 00:26:03,480 --> 00:26:05,634 Nezuro manheru wakaita zvisizvo Sekuti vachaenda. 303 00:26:05,634 --> 00:26:08,140 Hauzivi zvakaitika nezuro manheru. 304 00:26:09,419 --> 00:26:11,080 Ndine urombo, ndinofanira kusanzwisisa. 305 00:26:11,080 --> 00:26:13,830 Zvese zvakanaka, aya ndiwo matambudziko angu. 306 00:26:14,340 --> 00:26:15,600 Chii chakaitika, Michael? 307 00:26:15,600 --> 00:26:19,659 Ndiri kuedza kukubatsira Uye unoenda nemumwe mukomana. 308 00:26:19,659 --> 00:26:20,705 Handizvo here? 309 00:26:22,380 --> 00:26:25,483 Ndaifanira kudzokera ku yacht Kugumisa muchato wangu. 310 00:26:25,483 --> 00:26:26,983 Uye zvakanga zvisiri nyore. 311 00:26:27,539 --> 00:26:29,080 Wagutsikana here? 312 00:26:30,240 --> 00:26:32,904 Izvi zvinogutsa murombo iyeye Wakaroorerwa nei? 313 00:26:35,220 --> 00:26:39,426 Mari shoma mumba Havakupi kodzero yekundishora. 314 00:26:39,426 --> 00:26:41,256 Uye kurukura nezvehupenyu hwangu. 315 00:26:42,360 --> 00:26:44,039 Mira. 316 00:26:47,460 --> 00:26:48,782 Ini... 317 00:26:49,620 --> 00:26:51,428 Ndinofanira kukukumbirai ruregerero. 318 00:26:53,940 --> 00:26:56,010 Ndinofunga zvakanga zvisiri nyore kwauri. 319 00:26:56,400 --> 00:26:58,925 Kwete, hapana. 320 00:27:01,860 --> 00:27:03,050 Uchaita sei zvino? 321 00:27:03,840 --> 00:27:04,838 Handizive. 322 00:27:04,838 --> 00:27:09,333 - Hapana mhuri, hapana shamwari ... - Kwete mari. 323 00:27:09,600 --> 00:27:12,421 Hapana basa, hapana kurudziro. 324 00:27:13,380 --> 00:27:15,177 Hapana kana kadhi rekuchipatara. 325 00:27:17,580 --> 00:27:20,776 Ndasara nemari shoma Kana zvichikubatsira. 326 00:27:21,659 --> 00:27:23,274 Handina kuvinga izvi. 327 00:27:24,000 --> 00:27:26,600 Saka nei? 328 00:27:46,380 --> 00:27:50,028 Handichazovipo zvakare ndezvemumwe munhu. 329 00:27:51,539 --> 00:27:53,343 Zvinoita kuti tive vakaenzana. 330 00:27:54,720 --> 00:27:57,033 Hapana zvisungo uye hapana zvipikirwa. 331 00:28:04,679 --> 00:28:06,989 Ndinoda kukubvunza chimwe chinhu chokubvunza. 332 00:28:09,120 --> 00:28:11,469 Hautambudzwi nokuzvidemba here? 333 00:28:12,539 --> 00:28:14,250 Dzimwe nguva zvinoitika. 334 00:28:15,360 --> 00:28:16,924 Zvakanaka, mira pano. 335 00:28:18,299 --> 00:28:19,653 Ndinofanira kuona munhu mumwe chete. 336 00:28:26,159 --> 00:28:27,429 Ndimirirei. 337 00:28:28,080 --> 00:28:30,539 Ndave kutoputika neshungu. 338 00:28:37,380 --> 00:28:41,159 Ingots dzegoridhe dzinorema, dzakakura, Uye zvisingabatsiri zvachose. 339 00:28:41,159 --> 00:28:43,893 Kunze kwekunge, chokwadi, hauzive zvekuita navo. 340 00:28:44,940 --> 00:28:45,768 Uye munoziva. 341 00:28:45,768 --> 00:28:50,924 Goridhe rinobva kuZurich bank MuTanzania. 342 00:28:50,924 --> 00:28:56,121 UK inopa chikwereti icho Nekuda kwezvikonzero zvehurumende, inochengetwa yakavanzika. 343 00:28:56,700 --> 00:28:59,257 Izvi zviri mune zvatinofarira. 344 00:28:59,700 --> 00:29:03,861 Nzira yeZurich, Rome, Tanzania. 345 00:29:06,779 --> 00:29:08,163 Nendege? 346 00:29:09,120 --> 00:29:12,568 Ndarama ichaiswa pabhodhi charter excursion flight. 347 00:29:16,980 --> 00:29:19,871 Unoda kuti ndivanze ndege here? 348 00:29:20,880 --> 00:29:22,760 Zvinenge zvisingatarisirwi 349 00:29:22,980 --> 00:29:24,473 Zvisingatarisirwi. 350 00:29:24,720 --> 00:29:27,485 Nokudaro, tichawana kubudirira. 351 00:29:28,260 --> 00:29:29,111 Uku kupenga. 352 00:29:29,820 --> 00:29:32,559 Ndinoreva zvekuita Nevafambi? 353 00:29:32,559 --> 00:29:36,595 Vashanyi vanowanzova vasina pfuti Uye vanogona kunge vari nhapwa. 354 00:29:39,659 --> 00:29:42,802 Teerera, umbavha chimwe chinhu, asi ... 355 00:29:44,220 --> 00:29:46,857 Ndinokuvimbisai, hapana achatambura. 356 00:29:47,279 --> 00:29:50,328 Zvirokwazvo ichave yakanyanya Chiitiko chinonakidza 357 00:29:50,328 --> 00:29:52,799 Muhupenyu hwavo. 358 00:29:56,760 --> 00:29:57,874 10 mamiriyoni. 359 00:29:58,080 --> 00:30:01,682 Inogona kushandurwa muInternational Black Market 360 00:30:02,520 --> 00:30:03,950 Mu 4 kana 5 mamiriyoni. 361 00:30:06,120 --> 00:30:07,131 50 kusvika 50. kubvumirana? 362 00:30:09,720 --> 00:30:10,949 Kwete saizvozvo. 363 00:30:12,720 --> 00:30:15,836 Ndine chimiro. Iko hakuna mamiriro, hapana dhiri. 364 00:30:17,940 --> 00:30:20,579 Pane musikana mumwe chete Anofanirawo kutora chikamu. 365 00:30:20,659 --> 00:30:23,749 Aiwa, ndinotya kuti izvi hazvigoneke zvachose. 366 00:30:26,399 --> 00:30:29,349 - Sara mushe. "Asi izvi hazvisi serious." 367 00:30:29,349 --> 00:30:31,395 Hatichadi munhu. 368 00:30:31,395 --> 00:30:32,880 Ndakaronga zvese. 369 00:30:33,899 --> 00:30:36,379 Akashinga, akangwara... 370 00:30:36,480 --> 00:30:38,397 Ngaagamuchire hafu yemugove wangu. 371 00:30:39,120 --> 00:30:42,823 Basa redu rokutanga uye rinokosha zvikuru acharonga kutengeswa kwegoridhe. 372 00:30:43,919 --> 00:30:46,466 Ndichakubatanidzai nemumwe muchinda Pachiitiko ichi. 373 00:30:46,466 --> 00:30:49,192 Nenzira, mameseji angu achauya Mu encrypted form. 374 00:30:49,192 --> 00:30:51,689 Childishly nyore, asi inoshanda. 375 00:30:52,860 --> 00:30:56,153 Unobatidza mumhanzi, totamba. 376 00:30:56,700 --> 00:30:58,899 Uchange uripi? 377 00:30:58,899 --> 00:31:00,151 Ndichange ndiri muLondon. 378 00:31:00,151 --> 00:31:01,336 Cozy akagara. 379 00:31:01,336 --> 00:31:06,141 Ini ndinonyanya kuzivikanwa mune mamwe madenderedzwa Kuita chimwe chinhu. 380 00:31:06,176 --> 00:31:07,948 Zvisungo zvemhuri, unonzwisisa. 381 00:31:08,700 --> 00:31:11,059 Kana urikunetsekana nechinzvimbo chako Mu social registry, 382 00:31:11,059 --> 00:31:12,659 Ndinokupa zano kuti uite rumwe rudzi rwekuita. 383 00:31:12,659 --> 00:31:15,993 Isu hatina chinhu chakadaro Se social register. 384 00:31:15,993 --> 00:31:18,270 Asi eccentricity yemakirasi epamusoro 385 00:31:18,270 --> 00:31:21,663 haitenderi kupambwa kwepfuma Humambo hwake. 386 00:32:15,919 --> 00:32:19,765 Ah, John, wauya. Mangwanani akanaka. 387 00:32:19,765 --> 00:32:23,563 Meet NaVaCharles Crithenten. 388 00:32:23,563 --> 00:32:26,372 "VaPedley, Mr. Wister." - Mhoro. 389 00:32:26,600 --> 00:32:31,808 Ndakaudza Charles kuti ndiwe mukuru akavimbika Mushumiro yakavanzika yeHukuru Hwake 390 00:32:31,808 --> 00:32:35,594 Uye kuti goridhe rake harigone iva mumaoko akanakisisa. 391 00:32:36,000 --> 00:32:36,777 Ndatenda, changamire. 392 00:32:36,777 --> 00:32:40,213 Tese tinovimba naJohane. 393 00:32:40,213 --> 00:32:43,687 Ane mutoro kune vamwe non-standard maitiro, 394 00:32:43,687 --> 00:32:46,960 yatichashandisa Murwendo urwu rwendege. 395 00:32:46,995 --> 00:32:49,751 Hazvigoneki kuti vanogona kuba goridhe, 396 00:32:49,751 --> 00:32:53,411 kana vasingazivi kuti ari kutakurwa ndege yerwendo. 397 00:32:53,411 --> 00:32:54,816 Ichi ndicho chinhu chandakatanga kufunga nezvazvo. 398 00:32:54,816 --> 00:32:57,553 Iyi ipfungwa yakanaka, Wister. 399 00:33:00,140 --> 00:33:04,353 Ndinogona kubvunza kuti unorevei Kuti "ivo"? 400 00:33:04,559 --> 00:33:05,661 Chero ani zvake. 401 00:33:06,480 --> 00:33:10,884 Ani nani anopenga zvekuti Edza kuwana goridhe mumaoko ako. 402 00:33:10,884 --> 00:33:13,583 Pane chinhu chimwe chete izvo zvinotinetsa. 403 00:33:13,620 --> 00:33:17,777 Kushandisa ndege yekare Iine propeller thrust. 404 00:33:17,777 --> 00:33:21,763 Zvakakodzera zvachose mukati megadziriro zvirambidzo pachirongwa chedu. 405 00:33:21,763 --> 00:33:24,691 Iyo chete nhandare yendege muTanzania 406 00:33:24,960 --> 00:33:27,126 Hausati wagadzirirwa basa ine reactive ndege. 407 00:33:27,161 --> 00:33:31,713 Izvi ndezvenguva isati yakwana Kana uchida kuziva maonero angu. 408 00:33:32,100 --> 00:33:36,321 Asi, chokwadi, changamire, tine zvatinakira. Kunyangwe isu tinorasikirwa mukufamba. 409 00:33:36,321 --> 00:33:37,718 Tarisa izvi kune rimwe divi, Charles. 410 00:33:37,718 --> 00:33:41,378 Kana uchinetseka nazvo kuti shiri iyi inotambura ichawa kubva kudenga. 411 00:33:41,378 --> 00:33:43,533 Ndarama haigoni kuparadzwa. 412 00:33:43,533 --> 00:33:46,963 Mafashamo, kana moto, Haazovi chinhu. 413 00:33:46,963 --> 00:33:49,492 Kunyange ndege inodonha zvachose 414 00:33:49,492 --> 00:33:52,804 Uye munhu wese ari muchikepe achafa, 415 00:33:53,399 --> 00:33:56,575 Ndarama haingaperi. 416 00:33:57,260 --> 00:33:59,496 Saka musazvidya moyo. 417 00:34:00,480 --> 00:34:04,657 Iwe wakanyarara nhasi, John, Zvichipa kuti ndiwe mukuru. 418 00:34:06,000 --> 00:34:06,980 Ndine urombo, changamire. 419 00:34:07,380 --> 00:34:10,235 Ndaizoshaya hanya kana ndisina kutaura kuti ndinokahadzika 420 00:34:10,235 --> 00:34:11,742 Nezvese chirongwa ichi. 421 00:34:11,742 --> 00:34:13,199 Taura John. 422 00:34:14,820 --> 00:34:16,066 Unorevei? 423 00:34:16,066 --> 00:34:18,898 Ndine urombo, Va., ndinoziva Inguvai yawakapedza pane izvi, 424 00:34:18,898 --> 00:34:20,949 Asi ndakanyatsoongorora zvose. 425 00:34:20,949 --> 00:34:24,774 Uye ndinoona kuti hauna kugadzirira Kumamiriro ezvinhu asingatarisirwi. 426 00:34:25,260 --> 00:34:28,493 Ini ndiri mutsigiri wemaitiro akajairwa, Takazviita sei munguva yehondo. 427 00:34:28,493 --> 00:34:31,467 Zvichida ndosaka Hondo yakatora makore mashanu. 428 00:34:31,467 --> 00:34:33,288 Wister, usadaro. 429 00:34:33,659 --> 00:34:37,921 Johane, hatichagoni kushandura chinhu. 430 00:34:37,921 --> 00:34:40,278 Ndaifanira kunge ndataura kare. 431 00:34:40,278 --> 00:34:41,851 Zvinofanira. 432 00:34:41,851 --> 00:34:44,220 Kana pane chikonzero Nekuda kwekunakidzwa kwako? 433 00:34:44,220 --> 00:34:45,777 Kwete, hapana chakananga. 434 00:34:56,820 --> 00:34:57,941 Kana vakuru vasingapokane nazvo, 435 00:34:57,941 --> 00:35:00,731 Ndoda kubuda. 436 00:35:08,940 --> 00:35:13,269 Unofunga kuti VaPedley vane Pane zvikonzero zvipi nezvipi zvokuzvidya mwoyo here? 437 00:35:13,269 --> 00:35:17,866 Pakupedzisira, kungwarira hakumbofi Hapana chakanyanyisa. 438 00:35:17,866 --> 00:35:21,687 Hapana zvachose chekunetsekana nacho Charles, ndinokupa shoko. 439 00:35:22,440 --> 00:35:25,083 Chokwadi changamire. 440 00:35:25,083 --> 00:35:27,384 Asi tichateerera maonero aJohani. 441 00:35:28,260 --> 00:35:31,625 Anokodzera izvozvo. Iye ndiye akanyanya ... 442 00:35:33,480 --> 00:35:34,501 Kuvimbika. 443 00:35:36,000 --> 00:35:37,285 Ehe. 444 00:35:44,880 --> 00:35:46,266 - Nomwe. - Chii? 445 00:35:46,920 --> 00:35:48,570 - Nomwe. - Nomwe? 446 00:35:48,740 --> 00:35:50,280 25. 447 00:35:50,940 --> 00:35:52,035 6. 448 00:35:53,339 --> 00:35:54,568 9. 449 00:35:55,500 --> 00:35:56,719 10. 450 00:35:57,839 --> 00:35:58,750 17. 451 00:36:00,720 --> 00:36:02,096 Sungai ndapota. 452 00:36:03,359 --> 00:36:06,023 - Chokwadi, Mai ... - Mor. 453 00:36:06,300 --> 00:36:10,418 - Mr. naMai Michael Mor. - Mr. naMai Michael Mor ... 454 00:36:10,418 --> 00:36:13,922 - Kubva kuAndrews muNew Scotland. - MuNew Scotland. 455 00:36:14,220 --> 00:36:17,089 Ndiwo mafaro ese emumba. Uyezve. 456 00:36:18,000 --> 00:36:18,988 6. 457 00:36:19,619 --> 00:36:21,289 6. 458 00:36:22,099 --> 00:36:22,884 17. 459 00:36:23,700 --> 00:36:25,139 17. 460 00:36:28,079 --> 00:36:32,078 - 15 - 15. - 32 - 32. 461 00:36:33,780 --> 00:36:35,569 - 14 - 14. 462 00:36:36,420 --> 00:36:37,814 Ndima nhamba 14. 463 00:36:38,760 --> 00:36:40,715 Shoko nhamba 4 464 00:36:40,715 --> 00:36:44,409 Basa rekutanga richava rakakosha Pachirongwa chose, 465 00:36:44,409 --> 00:36:45,794 Ndiro rakanyanya kuoma. 466 00:36:46,339 --> 00:36:50,735 Unofanira kubata aimbove mukuru wemauto anonzi Aldo Ferranti. 467 00:36:50,735 --> 00:36:52,677 10 mamiriyoni? 468 00:36:53,660 --> 00:36:55,611 Hausi kuwedzerera here? 469 00:36:57,119 --> 00:37:01,025 Aiwa, munyika dzanhasi Iko kukosha kwemusika kwakangowanda. 470 00:37:02,400 --> 00:37:03,782 Tichada marori matatu, platform 471 00:37:04,140 --> 00:37:06,456 Nemidziyo yezvombo. 472 00:37:08,160 --> 00:37:09,532 Marori harisi dambudziko. 473 00:37:10,140 --> 00:37:12,090 Kanenge gumi nemaviri, kana zvichidikanwa. 474 00:37:12,440 --> 00:37:15,391 Ndinofunga une vavariro dzakakomba, 475 00:37:17,339 --> 00:37:19,707 Kunyangwe zvese izvi kupenga. 476 00:37:19,707 --> 00:37:23,251 Usarerutsa njere dzake Uye kukara. 477 00:37:23,251 --> 00:37:26,542 Uye ndinotenda, kugona kutengesa. 478 00:37:26,542 --> 00:37:30,300 Zvisinei, ndiye mumwe wevanhu vashoma muItaly, anokwanisa kubata goridhe. 479 00:37:30,300 --> 00:37:32,179 Pamusoroi. 480 00:37:32,214 --> 00:37:35,089 Ndinofanira kudya nguva dzose uye zvishoma nezvishoma. 481 00:37:37,800 --> 00:37:41,540 Mushure mekunge ndawana chironda MuEthiopia muna 1937. 482 00:37:44,160 --> 00:37:45,967 Ndaive mukuru wemauto ipapo. 483 00:37:45,967 --> 00:37:47,781 Ndakafunga kudaro. 484 00:37:48,540 --> 00:37:50,427 Kunwa? Kusvuta? 485 00:37:50,427 --> 00:37:52,112 Zvishoma zvishoma. 486 00:37:52,112 --> 00:37:54,340 Uye kwete panguva imwe chete. 487 00:37:57,646 --> 00:37:59,915 Uye mukadzi wechidiki uyu, ndewako ... 488 00:37:59,915 --> 00:38:01,785 Ndini Mai Mor. 489 00:38:01,785 --> 00:38:06,388 - Ndine hurombo. Une vana here? - Nomwe. 490 00:38:06,960 --> 00:38:09,469 - Vakomana. - Fabulous! 491 00:38:09,960 --> 00:38:12,220 Ndapota. 492 00:38:13,200 --> 00:38:14,432 Gara pasi. 493 00:38:17,640 --> 00:38:21,220 Ndinovimba nevanhu vanorinda Pamiviri yavo sematemberi emweya 494 00:38:21,220 --> 00:38:23,148 Uye vanovabata, zvichiteerana. 495 00:38:23,820 --> 00:38:25,554 Isu tinowanzo taura nezvazvo. 496 00:38:26,280 --> 00:38:27,381 Mike chaiye? 497 00:38:27,960 --> 00:38:30,553 Hongu, isu tiri temberi. 498 00:38:32,720 --> 00:38:37,690 Asi ini handiite yambiro iripo Vamwe vehama dzangu. 499 00:38:37,690 --> 00:38:40,320 Vanonyanya kushanda nematehwe avo. 500 00:38:40,320 --> 00:38:41,798 Ndinovazvidza. 501 00:38:41,798 --> 00:38:43,763 Iyi ndiyo nhamo yangu. 502 00:38:44,579 --> 00:38:48,419 Murume ane simba munyika akazova isina simba pamabasa iwayo 503 00:38:48,419 --> 00:38:49,826 akamira pamberi pedu. 504 00:38:51,060 --> 00:38:53,148 Handina kutengesa nyika yangu. 505 00:38:53,820 --> 00:38:55,434 Akanditengesa. 506 00:39:01,079 --> 00:39:03,507 Unoda marii pagoridhe rako? 507 00:39:03,507 --> 00:39:07,177 Hapana zvinyorwa. Imi mose munofanira kurangarira. 508 00:39:07,619 --> 00:39:08,874 Ndiudze kuti unobvunza zvakawanda sei. 509 00:39:08,874 --> 00:39:14,598 30 muzana yemutengo wemusika. Chetatu panguva yekusununguka, muSwitzerland francs. 510 00:39:14,598 --> 00:39:19,790 Uye zvimwe zvose ngazvishandurwe Mune chero Zurich bank mumwedzi mitatu. 511 00:39:21,359 --> 00:39:24,373 Iyi mari inodarika miriyoni yemadhora. 512 00:39:26,880 --> 00:39:28,599 Hazvigoneki zvachose. 513 00:39:30,839 --> 00:39:34,869 Asi pamwe tichakwanisa kubvumirana Zvinenge zvishoma zvishoma. 514 00:39:35,820 --> 00:39:41,642 Ngatitii zviuru makumi mashanu zvemadhora MuTurkey lira. 515 00:39:48,480 --> 00:39:50,965 Iva wakagadzirira kutaurirana kwenguva yakareba. 516 00:39:51,359 --> 00:39:52,669 Achazvifarira. 517 00:39:52,669 --> 00:39:55,418 Mushamise neruzivo rwako Munzvimbo yemutengo wekuchinjana. 518 00:39:55,418 --> 00:39:57,888 Iva akasimba, sarudza. 519 00:39:58,220 --> 00:40:00,673 Kurangarira, chokwadika, hauna pfuti. 520 00:40:02,940 --> 00:40:05,545 Murume wako anonyatsogutsikana. 521 00:40:05,545 --> 00:40:09,861 - Kunyange kuruma kwangu kwepanyama hakuna kubatsira. "Zvakanaka, uri chii, general." 522 00:40:09,896 --> 00:40:13,910 Ndine chokwadi kuti rupo rwenyu Vakatipa promotion. 523 00:40:13,910 --> 00:40:16,770 Zvinosuruvarisa, zvako Mukadzi anoyevedza akarasika. 524 00:40:16,770 --> 00:40:19,841 handina rupo Uye kwete zvakadaro kunyengedzwa. 525 00:40:20,099 --> 00:40:23,528 Watadza kundipusisa Mr. Mor. 526 00:40:25,440 --> 00:40:27,485 Unoda kuti ndifunge kuti muri maamateurs. 527 00:40:27,839 --> 00:40:31,140 Zvisinei, ndinoziva wandiri kutarisana naye. 528 00:40:45,720 --> 00:40:47,583 Ndatenda. Zvaifadza zvikuru. 529 00:40:51,960 --> 00:40:55,524 - Akati chii? "Anofunga kuti mafia akatituma." 530 00:41:03,740 --> 00:41:07,366 Nguva inotevera iwe uchaenda kuAlbania, kusiri kure nemuganhu neAustria 531 00:41:07,366 --> 00:41:10,378 kwauchasangana munzira, inotungamira kubva pachiteshi chechitima 532 00:41:10,378 --> 00:41:12,441 Pa5-30 pa21st. 533 00:41:16,940 --> 00:41:21,540 Anton Pfeiffer, mutengesi, Ndiye chinhu chakaita sengano mumakomo aya. 534 00:41:21,540 --> 00:41:24,708 Mapurisa ari kumutsvaga kwemakore akawanda, Saka chenjera. 535 00:41:24,708 --> 00:41:27,537 Mira! 536 00:41:27,920 --> 00:41:31,608 Maoko mudenga. 537 00:41:31,608 --> 00:41:33,404 Pachava nechimwe chinhu. 538 00:41:54,960 --> 00:41:56,181 Pasipoti yako. 539 00:41:56,880 --> 00:41:57,806 Here. 540 00:42:16,380 --> 00:42:19,739 Mhoro. Ini ndiri Anton Pfaifer. 541 00:42:20,180 --> 00:42:23,977 - Mr. naMai Mor. - Mhoro. 542 00:42:23,977 --> 00:42:26,734 Uyu ndiRalph, Shurin wangu. 543 00:42:26,734 --> 00:42:30,216 Zvakanakisa. 544 00:42:30,216 --> 00:42:33,260 Uye uyu ndiye mwanasikana wangu, Ingeborg. 545 00:42:34,859 --> 00:42:39,306 Mubasa rangu hazvibviri pasina vabatsiri. Ndinogutsikana nevari. 546 00:42:40,560 --> 00:42:41,908 Ingeborg. 547 00:42:43,260 --> 00:42:44,663 Ingeborg. 548 00:42:45,839 --> 00:42:48,457 Makataura zvemarori matatu. 549 00:42:48,900 --> 00:42:50,608 Pamusoro pemutoro mukuru. 550 00:42:50,640 --> 00:42:51,965 Achadhonza marii? 551 00:42:53,040 --> 00:42:54,571 Zvakanaka, iri ibhizinesi rangu. 552 00:42:55,320 --> 00:42:58,760 Ndinokupa zviuru zvishanu zvemadhora mumari Izvozvi, zviuru zvishanu pachava nemotokari, 553 00:42:58,859 --> 00:43:02,744 Uye zviuru gumi nezvishanu, kana tawana goridhe. 554 00:43:08,099 --> 00:43:13,105 Ndine yangu yandiinayo. Hapana mari. 555 00:43:14,160 --> 00:43:17,884 Ndinoshandira mhindu Uchandibhadharira goridhe. 556 00:43:18,060 --> 00:43:20,602 10 muzana yehuwandu hwehuwandu. 557 00:43:23,339 --> 00:43:26,284 Uchaona chechi yakafanana nenhare. Enda ikoko. 558 00:43:26,284 --> 00:43:29,972 Ikoko unosangana nemumwe mutsvuku Nerima rakapfuura. 559 00:43:30,839 --> 00:43:31,973 Tinomuda. 560 00:43:55,819 --> 00:44:00,848 Obergruppenfuhrer Albert Zeler, 15th kurohwa Aviation Division yeLuftwaffe. 561 00:44:00,848 --> 00:44:02,445 Zita rangu ndinonzi Mark Dietrich. 562 00:44:03,060 --> 00:44:04,858 Handina kumborwa. 563 00:44:05,160 --> 00:44:06,780 Usave nomwero. 564 00:44:06,780 --> 00:44:09,835 Ndine bhizinesi rangu, Ndiri mugari anoremekedzwa. 565 00:44:10,440 --> 00:44:11,878 Munhu wese anondiziva. 566 00:44:11,878 --> 00:44:13,852 Zvichida uku kukanganisa. 567 00:44:14,339 --> 00:44:18,283 Muchiitiko ichi, ingosiya. 568 00:44:24,420 --> 00:44:26,696 - Chii chaunoda? - Equipments. 569 00:44:27,300 --> 00:44:29,311 Zvauri kurojesa Mafirimu. 570 00:44:31,500 --> 00:44:32,982 Sei vasina kutaura ipapo? 571 00:44:33,839 --> 00:44:37,427 Ndine mukana kune vakasara chikamu chose chetangi, 572 00:44:37,427 --> 00:44:39,593 akasiyiwa naMarshal von Kessarin, 573 00:44:40,020 --> 00:44:42,730 Netsaona, akanga ari shamwari yangu. 574 00:44:43,260 --> 00:44:46,455 Inoda murwi ari muchimiro chakanakisa. 575 00:44:47,400 --> 00:44:50,085 - Nezvombo. - Uri kutaura nezvei? 576 00:44:50,819 --> 00:44:52,496 Ndeyemufirimu here? 577 00:44:52,496 --> 00:44:58,558 Ini ndiri neorealist, ndichadawo Mutyairi wendege ane ruzivo rwekurwa. 578 00:44:59,400 --> 00:45:00,822 Makore mazhinji apfuura. 579 00:45:01,260 --> 00:45:05,773 Hapana chinoita kuti munhu afarire, Kufanana nemari yakakura yepamusoro. 580 00:45:05,773 --> 00:45:11,809 Ingani makambani emafirimu anogona kuramba kuchengeta Bhizinesi naObergruppenfuhrer Albert Zeler? 581 00:45:13,020 --> 00:45:15,633 Ndoita sei? 582 00:45:18,119 --> 00:45:20,320 Kuburutsa ndege yechirungu. 583 00:45:24,359 --> 00:45:27,926 Izvi hazvina kuitika kubvira 1942. 584 00:45:30,260 --> 00:45:35,123 Ndakuwana iwe imba yenguva pfupi. 585 00:45:38,760 --> 00:45:40,653 Yakatangwa zvishoma, asi iwe uchaifarira. 586 00:45:41,220 --> 00:45:43,123 Ichi ndicho chikamu chakanakisa cheItaly. 587 00:45:44,400 --> 00:45:46,502 Michael, izvi zvakanaka. 588 00:45:46,502 --> 00:45:48,467 Hongu, kana iwe uchida kunhuwa kwehutu. 589 00:45:48,467 --> 00:45:50,432 Wana zvese zvekutora mafoto. 590 00:45:50,432 --> 00:45:52,189 Tinofanira kutora mufananidzo Hakusati kwasviba. 591 00:46:00,180 --> 00:46:02,082 Order. Saizi chaiyo yakapihwa naPedley. 592 00:46:02,480 --> 00:46:04,395 Zvese zvakanaka? 593 00:46:04,395 --> 00:46:06,505 Sezvingatarisirwa. Mugwagwa mukuru chete ndiwo uchafanira kuvharwa. 594 00:46:08,460 --> 00:46:09,897 Ngatidzokei. 595 00:46:11,339 --> 00:46:12,767 Handei kuno. 596 00:46:25,920 --> 00:46:29,133 Sekuru vangu vaive nemba yakadaro kuCornwall. 597 00:46:29,133 --> 00:46:31,136 Sekuru vakapfuma? 598 00:46:32,520 --> 00:46:34,155 Unogona kudaro. 599 00:46:34,500 --> 00:46:36,200 Asi haana chaakandisiira. 600 00:46:36,839 --> 00:46:38,818 Zvese zvakaenda kuna mainini. 601 00:46:38,818 --> 00:46:41,351 Uye zvandakawana Zvakwana tikiti rekuenda kuLondon. 602 00:46:42,000 --> 00:46:44,334 Kubva ipapo ndanga ndichigadzira nzira yako. 603 00:46:45,420 --> 00:46:47,001 Nemunda wemafuta. 604 00:47:04,980 --> 00:47:06,828 Ndinofanira kubhadhara kwenguva yakareba sei izvi? 605 00:47:10,380 --> 00:47:11,782 Unonyatsoziva 606 00:47:14,400 --> 00:47:17,537 Chii chandaigara naye. Kuzvidzwa nguva dzose, kushorwa. 607 00:47:20,099 --> 00:47:21,121 Kanganwa. 608 00:47:23,280 --> 00:47:24,584 Ndinoda kuti ukanganwe. 609 00:47:36,180 --> 00:47:37,569 Sei usingarare neni? 610 00:47:37,569 --> 00:47:39,431 Unondibvunza here? 611 00:47:40,500 --> 00:47:41,818 Zvakanaka, handisi kubvunza. 612 00:47:43,380 --> 00:47:45,323 Tinogara tose Kwemavhiki akati wandei zvino. 613 00:47:45,839 --> 00:47:46,882 Iwe hausi mwana asina mhosva. 614 00:47:46,882 --> 00:47:49,408 Iwe uri Mutsvene wePuritan. 615 00:47:49,408 --> 00:47:51,347 Mira. 616 00:47:54,060 --> 00:47:55,432 Ndine hurombo. 617 00:47:55,859 --> 00:47:57,024 Ndicharara newe. 618 00:47:59,880 --> 00:48:00,888 Rega tiende. 619 00:48:05,300 --> 00:48:08,904 Ndine urombo, ndinoita zvekuAmerica. 620 00:48:08,939 --> 00:48:11,512 Michael, izvi zvinei nechokuita nenyaya yacho? 621 00:48:11,512 --> 00:48:15,759 Pane chinhu chakafanana neparanoia icho perekedza maAmerica. 622 00:48:16,380 --> 00:48:17,713 Tiri vanhu vasina hunhu. 623 00:48:18,599 --> 00:48:19,965 Ichi chikamu chenhaka yedu. 624 00:48:24,599 --> 00:48:28,738 Ah, Michael, ndaneta nezvikonzero zvako Zvekuti wakaoma musoro kudaro. 625 00:48:31,319 --> 00:48:32,948 Zvakaitika kuti ndinokuda. 626 00:48:33,599 --> 00:48:35,194 Ichi ndicho chikonzero chega. 627 00:48:55,440 --> 00:48:56,701 Unonhuwa zvakanaka. 628 00:48:59,520 --> 00:49:00,844 Ndinovimba kuti uku kurumbidza. 629 00:49:04,319 --> 00:49:05,436 Hausi iwe. 630 00:49:06,119 --> 00:49:07,810 Kutaura zvazviri, iri igungwa. 631 00:49:08,700 --> 00:49:10,257 Kunhuwa kwegungwa. 632 00:49:10,980 --> 00:49:12,092 Uya. 633 00:49:20,060 --> 00:49:22,557 Izvi zvinoshamisa, handei. 634 00:49:22,557 --> 00:49:24,690 Asi isu hatisi pazororo. 635 00:49:25,800 --> 00:49:26,747 Zvakanaka, handei. 636 00:49:47,640 --> 00:49:49,063 Zvinoshamisa. 637 00:49:49,800 --> 00:49:51,101 Asi neimwe nzira inosuruvarisa. 638 00:53:10,020 --> 00:53:11,304 Asi chii nhai? 639 00:53:12,300 --> 00:53:13,868 Sokunge vaishevedzera kudya kwemanheru. 640 00:53:15,000 --> 00:53:16,422 Ndinonzwawo. 641 00:53:18,059 --> 00:53:19,320 Pane munhu mumba. 642 00:53:22,040 --> 00:53:23,910 Pamwe mapurisa. 643 00:53:24,420 --> 00:53:27,024 Mapurisa haafonere mabhero. 644 00:53:45,000 --> 00:53:46,705 Kudya kwemasikati kwapera, varume. 645 00:53:47,400 --> 00:53:48,693 John Pedley. 646 00:53:49,980 --> 00:53:51,478 Taisafanira kunge tiri pano Atove mangwana. 647 00:53:51,619 --> 00:53:53,641 Ndosaka ndauya nhasi. 648 00:54:37,140 --> 00:54:39,633 Washamisika here? 649 00:54:40,200 --> 00:54:44,760 Rega kufinyama, Michael, Muchinda uyu akatiwana takashamisika. 650 00:54:44,760 --> 00:54:46,525 Izvo ndizvo. 651 00:54:47,460 --> 00:54:49,017 Michael. 652 00:54:55,040 --> 00:54:56,583 Izvi ndakazvifungira uye handizvipi mhosva. 653 00:54:57,119 --> 00:54:59,556 Uku ndiko kurumbidza kwakanakisa, John. 654 00:55:07,920 --> 00:55:11,773 Teerera kana uchifarira Kudivi redu, zvese zvakagadzirira. 655 00:55:12,359 --> 00:55:16,248 Ndaigara ndichishora tsika yekuAmerica Kurukurai nyaya dzekudya kwemasikati. 656 00:55:16,619 --> 00:55:19,089 tsime, uya newaini, Ndapota. 657 00:55:28,500 --> 00:55:30,029 VaDaniel Likok? 658 00:55:31,319 --> 00:55:32,448 Kubasa kwako. 659 00:55:34,140 --> 00:55:37,891 Wells ave achishanda kwemakore akawanda Unogona kugara uchivimba nazvo. 660 00:55:39,660 --> 00:55:40,929 Chii chiri kunetsa? 661 00:55:41,280 --> 00:55:42,573 handinzwisise... 662 00:55:42,573 --> 00:55:48,371 Dzimwe nguva unofanira kushandisa Nzira dzakasiyana-siyana dzemauto. 663 00:55:48,371 --> 00:55:49,928 Iwe pachako nyora pamusoro peizvi mubhuku rako. 664 00:55:49,928 --> 00:55:52,838 Uye kana ndikasimuka kuti ndimuke Uye kungobva pano? 665 00:55:53,099 --> 00:55:55,840 Hondo kudzidza hunhu, Mudiwa wangu. 666 00:55:55,840 --> 00:55:58,061 Uye ndinofunga kuti zvakanaka Ndinoziva zvenyu. 667 00:56:00,780 --> 00:56:02,345 Chibodzwa chirikufarira. 668 00:56:02,760 --> 00:56:03,885 Ehe. 669 00:56:04,859 --> 00:56:08,272 Ropa riri kupisa, nei tichizonwa? 670 00:56:08,272 --> 00:56:09,932 Nekuti takaunza pamwe chete. 671 00:56:10,559 --> 00:56:12,739 Zvemapenzi edu. 672 00:56:13,079 --> 00:56:14,828 Kunyanya kune avo vatakarasikirwa. 673 00:56:14,828 --> 00:56:19,649 Kwete Johane, kune vakasara. 674 00:56:32,839 --> 00:56:34,315 Mira. 675 00:56:51,960 --> 00:56:54,993 VaPedley, nezano renyu Takatora matanho 676 00:56:54,993 --> 00:56:55,975 Kudzivisa mamiriro ezvinhu asingatarisirwi. 677 00:56:55,980 --> 00:56:59,101 Ndatenda, VaCrithentdenen Ndinofara kuti ndakakubatsira. 678 00:56:59,101 --> 00:57:01,313 John, takakurukura zvese naCharles 679 00:57:01,313 --> 00:57:05,088 uye akasarudza kuti iwe pachako unofanira perekedza mutoro. 680 00:57:06,420 --> 00:57:07,865 Ini, changamire? 681 00:57:09,121 --> 00:57:10,705 Asi izvi zvakanga zvisiri chikamu chezvirongwa zvedu. 682 00:57:10,705 --> 00:57:14,719 Uyezve, kuongorora zvose Takasarudza kuti izvi zvinoderedza njodzi. 683 00:57:16,260 --> 00:57:20,126 Zvechokwadi, sezvaunotaura. 684 00:57:21,240 --> 00:57:23,194 Ndinofunga takagadzirira. 685 00:57:23,194 --> 00:57:27,951 Zvakanaka, John, pfuma yeHukuru Hwake Mumaoko akavimbika. 686 00:57:27,951 --> 00:57:32,025 Hukuru hwake vanogona kusanetsekana. 687 00:58:30,180 --> 00:58:32,737 - Kuchamhembe kweItaly. - Nechekare? 688 00:58:47,940 --> 00:58:49,735 Attention, captain. 689 00:58:50,280 --> 00:58:51,967 Flight 502. 690 00:58:52,859 --> 00:58:55,700 Ndiri kuteerera. 691 00:58:57,299 --> 00:58:59,072 Gadzirira kuderera. 692 00:59:22,920 --> 00:59:24,831 - Dana Mr. Pedley. - Hongu, changamire. 693 00:59:32,040 --> 00:59:33,083 Chii chaitika? 694 00:59:33,720 --> 00:59:35,391 Handizivi, anokumbira Kuitira kuti timhare. 695 00:59:39,260 --> 00:59:40,866 Oh Mwari. 696 00:59:41,299 --> 00:59:45,789 Gara pasi pamucheka wakasiiwa 12 mamaira kumaodzanyemba kwakadziva kumabvazuva. 697 00:59:47,579 --> 00:59:48,904 Ita sezvaanotaura. 698 00:59:49,799 --> 00:59:52,075 Udza munhu wose kuti agare uye anyarare. 699 00:59:52,380 --> 00:59:54,386 Taura kuti tine emergency kumhara. 700 00:59:54,386 --> 00:59:57,144 - Bata shongwe. - Hongu, changamire 701 00:59:59,900 --> 01:00:04,265 Zvese zvakarongeka, ndapota, usavhunduka, Hapana chekunetsekana nacho. 702 01:00:06,420 --> 01:00:08,898 Tora nzvimbo dzako, isu timhare. 703 01:00:11,640 --> 01:00:14,509 Usangotaura kuti zvinhu zvose zvakarongeka. 704 01:00:15,180 --> 01:00:18,165 Pasi, ini ndiri bhodhi 502. 705 01:00:18,165 --> 01:00:20,746 Kuzvidya mwoyo. Kuzvidya mwoyo. 706 01:00:21,480 --> 01:00:23,029 Bhodhi 502. 707 01:00:35,940 --> 01:00:38,582 502 Chinzvimbo chako ndechei? 708 01:00:39,839 --> 01:00:43,749 Vanorwiswa nemurwi ane Albania zvitupa. 709 01:00:47,880 --> 01:00:48,950 ChiAlbanian? Charles! 710 01:00:54,839 --> 01:00:57,029 Ndine urombo, changamire, asi zvinoita sekunge tarasikirwa. 711 01:00:57,029 --> 01:00:59,666 Hapana mhinduro, handisi kunzwisisa. 712 01:01:01,520 --> 01:01:04,452 Vanogona kuvharwa. 713 01:01:19,740 --> 01:01:22,995 - Ndinogona kumhara ikoko? - Mukana wakaipa kwazvo. 714 01:01:22,995 --> 01:01:24,938 Zviedze. 715 01:01:24,938 --> 01:01:27,784 Gara zviri nani uye uzvisungirire. 716 01:02:14,339 --> 01:02:17,491 Zvakanaka, vakomana, Iwe hauna chekunetseka nazvo. 717 01:02:20,180 --> 01:02:24,208 - Zvinorevei? “Zvakanaka changamire.” 718 01:02:32,720 --> 01:02:35,069 Takagarirei pano? 719 01:02:35,069 --> 01:02:36,713 Ngatiitei pasina kuvhunduka. 720 01:02:36,713 --> 01:02:39,566 Kunyanya avo vedu vari mubasa ramambokadzi. 721 01:02:41,640 --> 01:02:43,309 Tarirai! 722 01:03:04,099 --> 01:03:07,231 Unogona kungwarira Uye kwete mhere-mhere? 723 01:03:31,319 --> 01:03:33,964 Hapana anofamba. Tevera mirairo yangu. 724 01:03:33,999 --> 01:03:37,300 Ndinokupa 60 seconds yekuisa pasi chombo 725 01:03:37,300 --> 01:03:38,997 Uye kuburutsa goridhe. 726 01:03:39,032 --> 01:03:40,237 Ndarama? Ndarama yei? 727 01:03:41,299 --> 01:03:44,629 Madzimai nevarume ndapota Tora nzvimbo dzako. 728 01:03:44,629 --> 01:03:49,274 Madzimai nevarume, ndinokuvimbisai kuti hapana achatambura. 729 01:03:49,274 --> 01:03:52,437 Ndiri mumiririri webasa repachivande Humambo hwake 730 01:03:52,437 --> 01:03:55,260 Uye ini ndinokubvunza nezvekubatana Ndatenda. 731 01:03:55,260 --> 01:03:56,039 30 seconds. 732 01:03:56,039 --> 01:03:58,740 Hapana imwe sarudzo kunze kwekuteerera, Ita sezvaanotaura. 733 01:03:59,160 --> 01:04:00,647 Ndinotenda hongu. 734 01:04:02,420 --> 01:04:05,977 Dzikisa masitepisi. 735 01:04:57,403 --> 01:04:59,002 Ministry of Foreign Affairs. 736 01:05:03,454 --> 01:05:09,268 - Mhoro. Ehe. - Ndiri kukuteerera. Hongu, hongu. 737 01:05:09,420 --> 01:05:11,608 Zvechokwadi, vaAlbania vanoramba izvi. 738 01:05:11,608 --> 01:05:13,566 Makafungei? 739 01:05:15,059 --> 01:05:17,020 Ministry of Foreign Affairs, Zvekuti yakatsva... 740 01:05:17,020 --> 01:05:20,380 Ndinoda rubatsiro rwemauto emuchadenga Uye pakarepo. 741 01:05:22,819 --> 01:05:24,208 Vari kuitei ikoko kuLondon? 742 01:05:24,960 --> 01:05:26,790 Munguva yehondo, izvi zvakanga zvisina. 743 01:05:26,790 --> 01:05:30,131 Ikoko muvengi akatarisana. 744 01:05:37,920 --> 01:05:39,262 Handeyi nazvo. 745 01:05:58,880 --> 01:06:00,955 Uri kuitei ikoko? 746 01:06:00,955 --> 01:06:03,495 Usade, fonera mapurisa. 747 01:06:08,359 --> 01:06:11,077 Ndinoda kuti vanhu vose vadzokere kundege. 748 01:06:14,480 --> 01:06:18,693 Hapana anosiya ndege Mukati meawa. 749 01:06:19,160 --> 01:06:21,318 Tinofanira kubva pano. 750 01:06:41,720 --> 01:06:44,829 Iyi injodzi. Chii chichaitika kuAlbania zvino? 751 01:06:48,119 --> 01:06:51,124 Ndakasangana naMilan mukukurukurirana kwakakosha. 752 01:06:51,124 --> 01:06:52,532 Mwari komborera. 753 01:06:52,532 --> 01:06:54,329 Varwi vachange vari pano mumaminitsi mashoma. 754 01:06:54,364 --> 01:06:55,718 Une hunyanzvi. 755 01:07:05,480 --> 01:07:06,894 Chii chiri kunetsa? 756 01:07:07,500 --> 01:07:09,080 Hapana chakanaka, akasimuka. 757 01:07:12,574 --> 01:07:14,886 Tinoisa goridhe muCamper. Fast! 758 01:07:19,200 --> 01:07:21,465 Zvirongwa zviri kuchinja Tinobvisa chikamu chegoridhe muCamper. 759 01:07:21,465 --> 01:07:22,390 Asi Mike? 760 01:07:25,400 --> 01:07:27,316 Zvine ngozi. 761 01:08:01,980 --> 01:08:03,916 Zviri nani ubve pano Tichatora zvimwe. 762 01:08:12,212 --> 01:08:14,395 - Rombo rakanaka! - Ndatenda. 763 01:08:16,380 --> 01:08:17,467 Ndipe rocket launcher. 764 01:08:49,380 --> 01:08:51,343 Michael, unopenga. 765 01:08:51,343 --> 01:08:54,077 Iyo ipfupi nzira yekuchengetedzeka - Iyi ndiyo nzira inoenda kumusasa wevavengi. 766 01:09:18,540 --> 01:09:19,921 Dzikama, tarisa uchishamisika. 767 01:09:21,179 --> 01:09:23,155 Drive. 768 01:09:25,859 --> 01:09:27,137 Ndakati chii? 769 01:09:39,839 --> 01:09:41,020 Oh Mwari. 770 01:09:41,759 --> 01:09:42,912 John Pedley. 771 01:10:17,100 --> 01:10:19,987 Ndatenda. 772 01:10:44,540 --> 01:10:46,059 Masikati akanaka. Achingopinda nepakati pechaunga. 773 01:10:46,920 --> 01:10:49,693 Unogona kufungidzira Mumamiriro ezvinhu api mainishuwarenzi? 774 01:10:49,693 --> 01:10:50,780 Ndinonzwisisa, changamire. 775 01:10:50,815 --> 01:10:55,486 John, bvuma kuti uri munhu iyo inofanira kudzorera goridhe. 776 01:10:55,486 --> 01:10:57,306 Kana mumwe munhu achigona kuzviita, ipapo iwe chete. 777 01:10:57,780 --> 01:11:00,927 - Nyeredzi yako awa, sekutaura. “Maita basa changamire.” 778 01:11:01,560 --> 01:11:04,680 Kana ukasazviita, Handichada kukutsanangurirai. 779 01:11:04,680 --> 01:11:06,460 Ndinonzwisisa zvose, changamire. 780 01:11:09,480 --> 01:11:11,978 Excursion flight, zvino. 781 01:11:23,780 --> 01:11:27,357 Pedley, ndinovimba wadaro Zvekutaura. 782 01:11:27,357 --> 01:11:29,416 Charles, takangotanga ... 783 01:11:29,416 --> 01:11:30,368 Ndine chekutaura changamire. 784 01:11:30,368 --> 01:11:33,596 - Une here? - Ah, pane chimwe chinhu chekutaura. 785 01:11:34,260 --> 01:11:34,821 Fine. 786 01:11:37,199 --> 01:11:39,373 Ndapota teererai varume. 787 01:11:40,679 --> 01:11:44,710 Pasina awa takakwanisa kukama Nharaunda yacho inenge 30 square miles. 788 01:11:44,460 --> 01:11:49,203 Kuvanda kwematsotsi kwaiwanikwa zviri nyore pano, Pane imwe villa yakasiiwa. 789 01:11:50,100 --> 01:11:51,580 Wister. 790 01:11:51,719 --> 01:11:53,689 Mungagara pasi here changamire. 791 01:11:58,679 --> 01:12:00,660 Ndingakukumbira kuti uvhare machira? 792 01:12:04,500 --> 01:12:06,770 Ndatenda. Ngatitsvedzei. 793 01:12:10,739 --> 01:12:13,398 Takawana tangi, German, nguva dzehondo. 794 01:12:13,433 --> 01:12:16,071 Ichiri kushandiswa muItaly Mune mamwe mamiriro ezvinhu. 795 01:12:17,460 --> 01:12:19,658 Pa villa pakawanikwa Marori maviri akasiiwa. 796 01:12:20,640 --> 01:12:23,286 Imwe, sezviri pachena, Injini yakashata. 797 01:12:23,286 --> 01:12:26,015 Kupenya kunoratidza zvinogutsa 798 01:12:26,015 --> 01:12:29,082 kuti ndarama yakanga yatakurwa ichiita mapandi matatu motokari dzakasiyana. 799 01:12:29,640 --> 01:12:33,199 Ngwarira mafuta aya Nzvimbo dzakasviba. 800 01:12:33,360 --> 01:12:36,215 Motokari yekutanga, Zvatiri kutsvaga itangi remafuta. 801 01:12:38,699 --> 01:12:43,792 Hudzamu hwemaronda aya hunoratidza Kuti motokari yechipiri irori inorema anenge matani mashanu. 802 01:12:44,400 --> 01:12:46,574 Mienzaniso yakawanikwa chikafu chakaora 803 01:12:46,574 --> 01:12:50,892 Naizvozvo, mota yechipiri, Zvingangodaro, irori remarara. 804 01:12:50,892 --> 01:12:53,152 Ndapota, vhura maketeni. 805 01:12:55,159 --> 01:13:00,185 Brilliant, tiri kubata nevakatsveyamiswa, Asi pfungwa dzakasvinura chose. 806 01:13:00,185 --> 01:13:02,350 Handikwanise kupokana changamire 807 01:13:03,080 --> 01:13:06,631 Zvinosuruvarisa, motokari yechitatu Chinosara kwatiri chakavanzika chizere. 808 01:13:07,199 --> 01:13:13,131 Kutanga kunonakidza, asi kune chero mazano Ndiani angamira kuseri kwebhizimisi iri? 809 01:13:13,131 --> 01:13:14,714 Kwete kuita kushoma, changamire. 810 01:13:14,714 --> 01:13:19,300 Ndine pfungwa dzangu Pazvibodzwa izvi, VaCrithentden. 811 01:13:19,300 --> 01:13:20,223 Ishe Henshou. 812 01:13:23,520 --> 01:13:27,291 Hameno kuti mbavha dzaigona kuronga 813 01:13:27,291 --> 01:13:30,891 uye muite ugororo uhu Pasina ruzivo kubva kune wemukati. 814 01:13:31,679 --> 01:13:35,103 Aigona kugamuchirwa Kubva kune ani zvake 815 01:13:35,103 --> 01:13:38,042 Kubva kubhangi, semuenzaniso. 816 01:13:38,699 --> 01:13:40,873 Kana kunyange kubva kune mumwe wedu. 817 01:13:43,699 --> 01:13:45,985 Handitendi izvi kwechinguva. 818 01:13:45,985 --> 01:13:53,511 Ndinoda kuwedzera kuti ruzivo rwaive zvakanyatsotsanangurwa. 819 01:13:53,940 --> 01:13:56,249 Wakarasa kuona kumwe kunobva, Wister. 820 01:13:56,760 --> 01:13:58,710 Intelligence pachayo. 821 01:14:01,199 --> 01:14:05,089 Izvi ndizvo chaizvo Zvandanga ndichataura. 822 01:14:07,739 --> 01:14:10,474 Hongu, asi ndiani akakodzera? 823 01:14:11,400 --> 01:14:14,575 Ndinofunga tichiri kure Kubva pakudzoka kwegoridhe. 824 01:14:15,960 --> 01:14:17,637 Murima rose. 825 01:15:29,120 --> 01:15:34,172 Rori yakavharirwa mumugwagwa mukuru, Kuuya mubhodhi 145 ingots dzegoridhe. 826 01:16:20,420 --> 01:16:21,906 Zvakabuda zvakanaka. 827 01:16:23,520 --> 01:16:26,052 Kubva kuLondon kunoshuma kuti kutsvaga Ndarama inoshaikwa inobudirira. 828 01:16:26,520 --> 01:16:30,740 Motokari yechipiri ichangobva kuvharirwa Pakuedza kupinza goridhe kuAustria. 829 01:16:30,960 --> 01:16:34,213 Panguva ino, kuvhima kwenyika Inoenderera mberi yerori yechitatu. 830 01:16:35,940 --> 01:16:37,385 Handinzwisise. 831 01:16:38,040 --> 01:16:40,497 Nei tisina kuenda Kunanga kuna Ferendes? 832 01:16:41,400 --> 01:16:42,684 Takatengeswa. 833 01:16:42,684 --> 01:16:45,362 Asi sei vasina kufanoona izvi? 834 01:16:46,560 --> 01:16:48,702 Aiziva vanhu vose ava. 835 01:16:50,400 --> 01:16:51,623 Pamwe aiziva. 836 01:16:56,820 --> 01:16:59,007 Ndinokuudzai, akanga ari muprista. 837 01:16:59,699 --> 01:17:03,775 Zvinosekesa, Dietrich, ungadii Kwete kutiudza chokwadi? 838 01:17:04,199 --> 01:17:05,549 Ndiri mugari weGermany. 839 01:17:09,480 --> 01:17:14,406 Ipapo tichakupa kuvanhu vako, Havasi varume vakadaro sesu. 840 01:17:17,360 --> 01:17:21,391 - Usataure zvisina maturo. -Murume uyu anogona kutiudza zvakawanda .. 841 01:17:21,391 --> 01:17:24,876 Ndinopikisa kuti sei Kuferefeta kwese uku kunoitwa. 842 01:17:24,876 --> 01:17:26,857 Teerera kuna VaPedley uye uve Mukomana akanaka. 843 01:17:29,340 --> 01:17:30,252 Ehe. 844 01:17:32,040 --> 01:17:38,069 Tinoona sei VaPedley sangana nenyaya iyi. 845 01:17:38,953 --> 01:17:41,445 Mumazuva matatu akawana mota mbiri dzaiva negoridhe. 846 01:17:41,480 --> 01:17:43,114 Handizivi kuti unozviita sei. 847 01:17:43,149 --> 01:17:45,665 Ndinofunga ndinogona kuvimbisa Mhedzisiro mumazuva mashoma. 848 01:17:46,020 --> 01:17:48,235 Hatina mubvunzo. 849 01:17:48,620 --> 01:17:51,611 Fabulous. Wakafanana newe, John. 850 01:17:51,780 --> 01:17:53,688 Tingadai tisina kumborasikirwa neIndia newe. 851 01:17:57,179 --> 01:17:58,630 Inoita kunge matiresi ari kutsva. 852 01:17:58,630 --> 01:18:01,243 Handina kuti ndinogona kubika. 853 01:18:02,280 --> 01:18:04,859 Kana iwe ukavhura gonhi kana hwindo ... 854 01:18:04,894 --> 01:18:09,263 Zviri nani kufa nekudzipwa Maitiro ekuita makore makumi matatu mujeri reItaly. 855 01:18:11,100 --> 01:18:13,374 Ndinoziva kuti zvese izvi ndezvechokwadi Iwe uri kushushikana, asi ... 856 01:18:15,420 --> 01:18:17,734 Taigona here Usadaro imbwa? 857 01:18:22,199 --> 01:18:23,827 Zvakanaka, ndakaedza. 858 01:18:24,179 --> 01:18:25,333 Ehe. 859 01:18:26,900 --> 01:18:28,856 Asi ndiani akatitengesa? 860 01:18:29,880 --> 01:18:31,354 Izvi zvinonzi pedly. 861 01:18:32,280 --> 01:18:34,125 Hakuna mumwe. 862 01:18:37,860 --> 01:18:40,015 Michael, ndinofanira kukuudza chimwe chinhu. 863 01:18:42,179 --> 01:18:44,265 - Ungati chii? - Ndapota teerera. 864 01:18:44,699 --> 01:18:46,360 Mangwanani iwayo muVenice 865 01:18:47,219 --> 01:18:48,837 Waida kuziva kwandaenda. 866 01:18:48,837 --> 01:18:51,186 Ndakakuudza kuti ndiri kudzokera ku yacht. 867 01:18:51,186 --> 01:18:52,673 Zvakadaro. 868 01:18:53,820 --> 01:18:56,852 Asi munhu wandakasiya naye, Kwaiva naJohn Pedley. 869 01:18:58,679 --> 01:19:00,260 Unoda kundiudzei? 870 01:19:00,840 --> 01:19:02,678 Aida kuti utore chikamu mune izvi. 871 01:19:03,179 --> 01:19:06,958 Uye ndakanga ndine chokwadi chokuti unobvumirana nazvo Kuti andibatsire. 872 01:19:08,760 --> 01:19:09,670 Ndakabatanidzwa nokuda kwako. 873 01:19:25,880 --> 01:19:29,792 180 makirogiramu emamhasuru anomira pakamira. 874 01:19:31,140 --> 01:19:32,293 Kwandiri chete? 875 01:19:33,420 --> 01:19:36,525 Pakanga pasina Kuzvifarira kushoma? 876 01:19:36,525 --> 01:19:38,007 Achakubhadharira marii? 877 01:19:41,040 --> 01:19:42,570 handina kubvunza. 878 01:19:43,800 --> 01:19:45,439 Ndakasurukirwa uye ndakaparadzwa. 879 01:19:45,439 --> 01:19:47,799 Uye takanga tiri mugwa rimwe chete Sekurangarira kwandinorangarira. 880 01:19:47,799 --> 01:19:50,324 Ndinofanira kukunzwira tsitsi here? 881 01:19:51,060 --> 01:19:53,120 Haufaniri kundinzwira tsitsi! 882 01:19:53,120 --> 01:19:55,135 Taura chokwadi kamwe chete. 883 01:19:55,135 --> 01:19:57,696 kubva pakutanga ndaiva nemi Frank, asi iwe ... 884 01:19:57,696 --> 01:19:59,360 handifanire... 885 01:19:59,360 --> 01:20:01,016 Ndinogona kubva izvozvi. 886 01:20:01,016 --> 01:20:01,868 Kukohwa. 887 01:20:01,868 --> 01:20:05,870 Izvi ndizvo chaizvo zvinoda John Pedley. 888 01:20:05,870 --> 01:20:08,538 Ini handipe izvo zvinoda John Pedley. 889 01:20:14,639 --> 01:20:15,693 Ehe ndoziva. Uye munoziva 890 01:20:19,260 --> 01:20:24,440 Zvingave zvakanaka kudzvanya Pamhino dzeruremekedzo VaPedley. 891 01:20:26,640 --> 01:20:29,724 Mumwe mukomana anofona Nekutsiura, American. 892 01:20:29,724 --> 01:20:32,792 Anoda kutaura newe, anodaro nokukurumidza. 893 01:20:33,540 --> 01:20:35,489 - Zita rake ndiani? - Rommel. 894 01:20:38,040 --> 01:20:40,050 ndichapindura. 895 01:20:44,960 --> 01:20:46,285 Moran. Ndiko kuti, pedly. 896 01:20:48,120 --> 01:20:49,358 Hongu, VaRommel. 897 01:20:50,280 --> 01:20:51,955 ndashamisika. 898 01:20:54,840 --> 01:20:57,416 Aiwa, kwete, ndinotya kuti zvingave zvisingaite. 899 01:21:01,560 --> 01:21:04,883 Hongu, ndichave muawa. 900 01:21:06,060 --> 01:21:06,928 Fine. 901 01:21:26,340 --> 01:21:27,633 Andrew? 902 01:21:28,199 --> 01:21:29,577 Chinyararire chete. 903 01:21:30,500 --> 01:21:36,390 VaPedley vakandikumbira kuti nditarise Kwakapedzisira kufona. 904 01:21:36,540 --> 01:21:37,862 -Ko ini? -150 makirogiramu. 905 01:21:39,440 --> 01:21:43,502 Uri pano. 906 01:21:43,502 --> 01:21:44,561 Ndatenda. 907 01:21:44,561 --> 01:21:48,182 Tine awa, tinoda kutora Camper Kunze kweguta, kure nemeso. 908 01:21:50,460 --> 01:21:51,403 Mike. 909 01:21:55,614 --> 01:21:59,967 Eya, Mai Moore vanoratidzika kuva vanesu Vaenzi vasingatarisirwi. 910 01:22:10,140 --> 01:22:13,767 Mamwe manheru anosiririsa anofinha asina kujeka. 911 01:22:13,802 --> 01:22:15,600 Uye chikafu chinosemesa. 912 01:22:15,600 --> 01:22:18,608 Kuenzaniswa nekubika kwako Zvaifadza kugourmet. 913 01:22:18,643 --> 01:22:21,870 Manheru ese hamuna kutaura kana shoko. 914 01:22:21,870 --> 01:22:25,460 Kanomwe ndakakumbira weta kuti auye nekofi. 915 01:22:25,460 --> 01:22:28,580 Izvi zvinodaro Kuti watadza kududza Kapuchino. 916 01:22:29,719 --> 01:22:33,260 "Ndiyo Camper yako here iyi?" "Hongu, uyu ndiye Camper wedu." 917 01:22:33,300 --> 01:22:35,952 Asi yaive pfungwa yake kuona nyika, Sekutaura kwaakaita 918 01:22:35,952 --> 01:22:38,106 fambisa mumugwagwa mukuru wakaisvonaka, 919 01:22:38,106 --> 01:22:40,776 Ona kondinendi kubva kune kemper. Sei zvese izvi? 920 01:22:40,776 --> 01:22:44,073 Ndichakuudza chikonzero nei. Nokuti mariri Mai vako hakuna nzvimbo. 921 01:22:44,073 --> 01:22:45,454 Siya mai vangu vega! 922 01:22:45,454 --> 01:22:48,378 Ichi ndicho chinhu chekutanga chandinobvumirana nacho. 923 01:22:49,260 --> 01:22:51,350 Pasipoti yako ndapota. 924 01:22:58,080 --> 01:22:59,586 Pane chakaipa here? 925 01:22:59,586 --> 01:23:02,501 Zvese hazvina kunaka. 926 01:23:02,501 --> 01:23:05,719 Amai vakandiudza, hazvifanire Enda newe parwendo urwu. 927 01:23:05,719 --> 01:23:08,346 Uye akatiwo haafaniri Kuroora iwe. 928 01:23:08,346 --> 01:23:11,511 Uye ichi ndicho chete chinhu chandinobvumirana Naamai vako. 929 01:23:17,056 --> 01:23:19,003 Senor. 930 01:23:20,460 --> 01:23:22,507 Kusanzwisisana chete kwemhuri. 931 01:23:28,902 --> 01:23:31,109 -Conde, Signora. -Ndatenda. 932 01:23:34,848 --> 01:23:36,181 Anovenga amai vangu. 933 01:23:37,520 --> 01:23:39,884 Handina kuti ndinovenga Mai vako. 934 01:23:42,320 --> 01:23:45,501 - Tora pasipoti. - Ah, hongu, hongu. 935 01:23:48,020 --> 01:23:51,218 Ndine urombo, njiva, mhosva yangu yese. 936 01:23:51,253 --> 01:23:53,522 - Kwete, wangu. - Kwete, wangu. 937 01:23:53,557 --> 01:23:56,816 Zvakanaka, ngachive chako. 938 01:23:58,218 --> 01:23:59,848 Ndinovimba kuti vachaita runyararo nekukasika. 939 01:24:00,990 --> 01:24:03,835 Vakatoyanana. Zvinoshamisa sei. 940 01:24:33,329 --> 01:24:37,108 - Michael, chenjerera. - Mr. Pedley vakandidzidzisa kungwarira. 941 01:24:41,179 --> 01:24:43,315 Ndingakutenda here, Sylvia? 942 01:24:43,860 --> 01:24:45,039 Unofungei? 943 01:25:26,179 --> 01:25:27,671 Izvi zvine njodzi, hamufungi here? 944 01:25:27,671 --> 01:25:29,674 Kwamuri, kwete kwedu. 945 01:25:30,480 --> 01:25:33,405 Ndaona, ndinofanira kutaura ndakasununguka. 946 01:25:34,560 --> 01:25:36,969 Mutambo wapera, takundwa. 947 01:25:37,560 --> 01:25:39,856 Zvinoitika izvozvo 948 01:25:39,856 --> 01:25:41,678 Vakomana vakanaka vanorasikirwa. 949 01:25:42,179 --> 01:25:46,498 Pfungwa yangu ndeye Kubuda mumutambo nerukudzo. 950 01:25:48,060 --> 01:25:51,177 Kwauri heti -heti - Ichi ndicho chinhu chikuru muhupenyu. 951 01:25:51,659 --> 01:25:54,513 Zvinoshamisa kuti waive nehafu sei rugare kwemakore mazana mashanu. 952 01:25:56,100 --> 01:25:58,701 Zviri pachena kuti zvose izvi zvakagadziridzwa Kubva pakutanga. 953 01:25:58,980 --> 01:26:01,299 Wakatengesa munhu wese umwe neumwe. 954 01:26:01,739 --> 01:26:06,894 - Sei? - Mubairo mukuru, 150,000 mapaundi. 955 01:26:08,699 --> 01:26:11,788 Zviuru mazana matatu nemakumi matanhatu emadhora. 956 01:26:12,360 --> 01:26:17,945 Munoona, hupenyu hwangu hwese hwakararama Muurombo hwakanyanyisa. 957 01:26:17,945 --> 01:26:20,218 Zita rakatanhamara, hongu, asi ... 958 01:26:22,500 --> 01:26:25,245 Mubairo wemari unongopa Ndine mari yepenjeni 959 01:26:25,245 --> 01:26:28,463 izvo zvakafanira kwandiri mushure memakore akawanda kudaro Basa rakatendeka kuna mambokadzi. 960 01:26:30,000 --> 01:26:32,723 Zvino, kana ukangosiya goridhe Munzvimbo yakanaka, 961 01:26:32,723 --> 01:26:37,146 Ndinogona kuvimbisa kuti hapana zvimwe Hapazovi nemhedzisiro kwauri kana Sylvia. 962 01:26:39,300 --> 01:26:40,221 Kwete. 963 01:26:41,580 --> 01:26:43,621 Kwete, ndaneta nekurasikirwa, Pedley. 964 01:26:44,400 --> 01:26:47,500 Ndafunga kupedzisa zvatakatanga Uye iyi goridhe ichaendeswa kune chero munhu. 965 01:26:47,880 --> 01:26:51,141 Uye kana vakandibata, ndichakukwevera kumashure kwangu. 966 01:26:52,380 --> 01:26:53,737 Teerera mudhara. 967 01:26:54,659 --> 01:26:57,425 Hounds haigoni kuchengetedza gava zvachose. 968 01:26:58,800 --> 01:27:00,613 Zvinofanira kujeka kwamuri. 969 01:27:02,580 --> 01:27:04,555 Wakanyeverwa. 970 01:27:56,060 --> 01:27:57,636 Mira! 971 01:28:20,460 --> 01:28:22,000 Unonzwisisa nechirungu here? 972 01:28:23,719 --> 01:28:25,157 - Ehe. - Zvakanaka. 973 01:28:32,520 --> 01:28:33,645 Ndiwe ani iwewe wakadaro? 974 01:28:35,520 --> 01:28:39,307 Rega ndizvizivise, ndiri officer British secret service. 975 01:28:39,307 --> 01:28:42,072 Ndingakutora iwe wemugadziri wemukati. 976 01:28:51,360 --> 01:28:54,307 Akatiza, akakusiya, handiti? 977 01:28:55,380 --> 01:28:56,175 WHO? 978 01:29:01,500 --> 01:29:03,325 Varume. 979 01:29:15,080 --> 01:29:18,561 Takasangana netsaona Vafambi vaunoshanda navo chete. 980 01:29:18,561 --> 01:29:20,349 Oo, mira, Va.... 981 01:29:21,960 --> 01:29:23,119 Mor. 982 01:29:27,120 --> 01:29:32,003 Kunyepa kwepasipoti, kuba kwemota, Tinogona kukusiya kwenguva refu. 983 01:29:32,003 --> 01:29:35,896 Asi musimba renyu kubuda Uye uve munhu akasununguka. 984 01:29:35,896 --> 01:29:38,253 Zvichida kunyange kuwana chikamu chemubairo. 985 01:29:38,253 --> 01:29:39,772 O, ndiri kuteerera. 986 01:29:39,772 --> 01:29:42,026 Ndinoda kuziva pakavigwa Imwe yasara igoridhe. 987 01:29:42,026 --> 01:29:44,047 Mutengi ndiani? 988 01:29:44,082 --> 01:29:46,537 Ndiani akaronga bhizimusi rese iri retsvina? 989 01:29:47,820 --> 01:29:51,064 Wanga uchityaira motokari yaVaJohn Pedley. 990 01:29:54,060 --> 01:29:55,128 Fine. 991 01:29:56,159 --> 01:29:57,669 Ndichakuudza kuti goridhe riripi. 992 01:30:01,320 --> 01:30:06,472 Zvakanaka, iyi isarudzo ine musoro Mr. Mor. 993 01:30:06,472 --> 01:30:09,221 Imwe chete yawaiva nayo. 994 01:30:11,159 --> 01:30:14,026 Ndinoda mota mbiri nekukasika Uye vanhu vasere. 995 01:31:11,087 --> 01:31:13,009 Mangwanani, tingakubatsira here? 996 01:31:13,537 --> 01:31:16,338 Ndatenda, zvese zvakarongeka. 997 01:31:17,243 --> 01:31:19,698 Angoneta chete. 998 01:31:22,837 --> 01:31:24,368 Saka chii chakaitika? 999 01:31:25,588 --> 01:31:26,802 Ngationei. 1000 01:31:28,704 --> 01:31:31,294 - Chii chakaipa? - Hapana. 1001 01:31:44,587 --> 01:31:45,608 Ndine urombo, mukuru. 1002 01:31:47,828 --> 01:31:52,176 Usabatsire kuwana seti yangu yezvishandiso, 1003 01:31:53,521 --> 01:32:00,814 Ari pasi pechigaro ... thanks. 1004 01:32:06,312 --> 01:32:07,710 - Rega ndi. - Ndapota. 1005 01:32:09,576 --> 01:32:11,822 Ndokutenda zvikuru. 1006 01:32:16,195 --> 01:32:20,040 - Senor, ndapota bata mapepa. 1007 01:32:25,588 --> 01:32:27,451 Wondipa kiyi. 1008 01:32:28,792 --> 01:32:30,909 Unonzwisisa zvose. 1009 01:32:39,453 --> 01:32:41,123 Tarisa kubatidza. 1010 01:33:05,986 --> 01:33:08,960 Ndapota vakuru ibvai henyu. 1011 01:33:11,464 --> 01:33:14,022 Seniorin, regai ndiite zvese. 1012 01:33:14,022 --> 01:33:16,789 Maminitsi maviri, uye motokari ichaenda. 1013 01:34:06,920 --> 01:34:09,362 Maita basa nekugadzirisa kombi. 1014 01:34:09,362 --> 01:34:12,014 Ndatenda... 1015 01:35:08,460 --> 01:35:10,990 Ndinoda kuona General Ferranti. 1016 01:35:40,739 --> 01:35:43,504 - Yakawanda sei yaunogona kugara pano? Atova hafu yeronda. - Pane yangu 19 28. 1017 01:35:52,020 --> 01:35:54,320 Une chokwadi here kuti iyi inzvimbo imwe chete? 1018 01:36:08,760 --> 01:36:10,868 Ndinofunga kuti zviri nani tikonzere kusimbiswa. 1019 01:36:13,219 --> 01:36:17,419 Manzwa zvandataura Isu zviri nani kukonzera kusimbiswa. 1020 01:36:19,679 --> 01:36:23,719 Unoti kudii nezvekusimbisa? 1021 01:36:28,178 --> 01:36:31,595 - Varipi Mr. Mor? - Handizive. 1022 01:36:32,699 --> 01:36:35,047 - Akapfuura tsinga dzake. - Zvinoshamisa. 1023 01:36:36,179 --> 01:36:37,796 Makashinga Madame. 1024 01:36:41,159 --> 01:36:42,399 Ndinokuyemura. 1025 01:36:43,679 --> 01:36:45,049 Mari yacho iripi? 1026 01:36:45,840 --> 01:36:46,797 Zvirokwazvo. 1027 01:36:47,100 --> 01:36:49,312 Ndakatoverengera mukadzi uya. 1028 01:36:49,312 --> 01:36:51,161 Ndine chokwadi chekuti shamwari dzako dzichamuwana. 1029 01:36:51,540 --> 01:36:53,760 Uye zvechokwadi vanobviswa. 1030 01:36:54,300 --> 01:36:55,173 Zvirokwazvo. 1031 01:36:57,719 --> 01:37:01,907 Zvingava zvakawanda dai zvaibvira Delivery the whole load. 1032 01:37:03,060 --> 01:37:05,327 Ndine urombo chaizvo. 1033 01:37:06,600 --> 01:37:07,575 Neniwo. 1034 01:37:09,179 --> 01:37:12,795 Mai Mor, ndinoda kuti muzive kuti ndinokuwana 1035 01:37:13,320 --> 01:37:15,385 Kunyanya kukodzera kuyemura mukadzi. 1036 01:37:16,260 --> 01:37:19,991 Sekunzwisisa kwandinoita, Uri wega munyika. 1037 01:37:21,480 --> 01:37:23,847 Ndinoda kudaro Uye yakaramba, thanks. 1038 01:37:23,847 --> 01:37:26,522 Zvakadini nevanakomana vako vanomwe? 1039 01:37:28,199 --> 01:37:31,117 Tichazvigona neimwe nzira. 1040 01:37:33,420 --> 01:37:35,629 Iwe uchabvisa kombi, handiti? 1041 01:37:37,860 --> 01:37:39,034 Ndatenda. 1042 01:37:41,040 --> 01:37:42,181 Mai Mor. 1043 01:37:45,060 --> 01:37:46,849 Hamuna kundinzwisisa. 1044 01:37:48,300 --> 01:37:51,783 Ndakakupa dziviriro yangu. 1045 01:37:52,440 --> 01:37:54,391 Ndichagamuchira chikumbiro chako, mukuru, 1046 01:37:55,080 --> 01:37:57,371 Pandinenge ndisisagone kuzvidzivirira. 1047 01:38:09,600 --> 01:38:13,718 Uyu mukadzi wemhungu. 1048 01:38:21,420 --> 01:38:22,808 Zvinodhura. 1049 01:38:28,260 --> 01:38:30,278 Unoita seusina kushamisika paunondiona. 1050 01:38:30,278 --> 01:38:32,644 Aiwa, John, uri munguva. 1051 01:38:33,179 --> 01:38:35,980 Chikamu chezano rako, izvo zvandakaona. 1052 01:38:36,015 --> 01:38:37,069 Ndinonzwisisa. 1053 01:38:38,520 --> 01:38:39,649 Michael aripi? 1054 01:38:39,649 --> 01:38:41,352 Usanetseka, mota yakamirira ipapo. 1055 01:38:41,352 --> 01:38:42,846 Lieutenant. 1056 01:38:44,852 --> 01:38:47,405 Gadzirira nyaya, Unogona kuzivisa vanhu vako. 1057 01:39:11,197 --> 01:39:17,862 Pinda mukati. - Ishe Henshou ... - Pinda uye uvhare mukova. 1058 01:39:22,203 --> 01:39:25,582 Ishe, Henshow, ndinoda kukuudza ... 1059 01:39:26,235 --> 01:39:29,163 Waiva nekodzero yei Kusunga mumiririri wangu? 1060 01:39:29,954 --> 01:39:32,138 - Mumiririri wako? - Ehe. 1061 01:39:33,980 --> 01:39:35,553 Murume uyu. 1062 01:39:36,000 --> 01:39:36,909 Ehe. 1063 01:39:37,620 --> 01:39:39,501 Asi izvi hazvigoneki! 1064 01:39:39,501 --> 01:39:44,420 Murume uyu ndemumwe wembavha Anoziva pakavigwa goridhe 1065 01:39:44,420 --> 01:39:47,364 Uye ndiani ari kuseri kwebhizinesi rese iri. 1066 01:39:47,364 --> 01:39:49,176 Tine goridhe rose. 1067 01:39:49,199 --> 01:39:51,993 - Uye mukuru anokurudzira. - General Ferranti. 1068 01:39:51,993 --> 01:39:54,815 Munhu watave tichitsvaga kwemakore akawanda. 1069 01:39:54,815 --> 01:39:56,670 Ndinoda kukubata ruoko. 1070 01:40:01,340 --> 01:40:03,297 Izvi zvinoshamisa. 1071 01:40:03,297 --> 01:40:06,094 VaPedley, makanga musina Kwete right... 1072 01:40:06,094 --> 01:40:08,146 Izvi zvatonyanya. 1073 01:40:08,460 --> 01:40:12,601 Munhu chete akadarika Makanga muri masimba enyu panyaya iyi. 1074 01:40:13,320 --> 01:40:15,990 Ndinoti uende neni jaya, 1075 01:40:15,990 --> 01:40:18,523 Uye saka isu tiri vazhinji Hapana chavakanzwa nezvazvo. 1076 01:40:19,199 --> 01:40:20,106 Johani. 1077 01:40:20,400 --> 01:40:22,143 Dzoka nekukurumidza sezvaunokwanisa. 1078 01:40:22,380 --> 01:40:25,248 MuLondon, zvese zvichakumirira iwe. 1079 01:40:25,283 --> 01:40:29,769 Waita zvakanaka, John. 1080 01:40:37,820 --> 01:40:41,358 Ndinovimba hausi kumirira Ndichakutendai nei? 1081 01:40:41,820 --> 01:40:43,442 Ndingashamisika Kana wakazviita. 1082 01:40:53,540 --> 01:40:58,587 Sekuona kwangu, vakadzi - vakadzi - Vakadaro Donkikhotsky zvisikwa. 1083 01:41:01,739 --> 01:41:03,489 Sylvia akazviitira iwe. 1084 01:41:07,500 --> 01:41:08,788 Zvino unonditenda here? 1085 01:41:10,260 --> 01:41:11,469 Unofungei? 1086 01:41:19,920 --> 01:41:21,544 Mubairo wemari muhafu? 1087 01:41:24,239 --> 01:41:25,367 Uri kutamba. 1088 01:41:25,980 --> 01:41:28,214 Zvingave zvekupenga, John. 1089 01:41:30,420 --> 01:41:32,968 Zvakanaka, pamwe 10 muzana. 1090 01:41:33,003 --> 01:41:33,860 Makumi maviri. 1091 01:41:34,980 --> 01:41:36,070 Makumi matatu. 1092 01:41:43,620 --> 01:41:45,586 Pedzisa izvi. 1093 01:41:45,621 --> 01:41:46,754 Fine. 1094 01:41:47,040 --> 01:41:49,440 Pinda muLondon, ndikupe izwi. 1095 01:41:52,500 --> 01:41:53,762 Muchagamuchira nhau kubva kwatiri. 1096 01:41:55,500 --> 01:41:57,681 Nokuda kwechimwe chikonzero handina kupokana. 1097 01:41:57,681 --> 01:41:58,927 Chao. 1098 01:42:02,841 --> 01:42:11,702 Ferranti inosungwa, goridhe rinotorwa. Sign. 1099 01:42:11,702 --> 01:42:15,678 Ikozvino ndaona zvese muhupenyu huno. 74 Chimiro chendarama yakaisvonaka. 1100 01:42:16,320 --> 01:42:17,322 Chii? 1101 01:42:18,420 --> 01:42:20,690 - 74 ingot? - Izvo ndizvo. 1102 01:42:20,690 --> 01:42:22,352 Inofanira kunge iri 75. 1103 01:42:22,352 --> 01:42:23,782 Mumota maiva ne75. 1104 01:42:24,333 --> 01:42:25,391 Ini pachangu ndakaverenga. 1105 01:43:04,800 --> 01:43:06,127 Hongu, tumira pano. 1106 01:43:08,699 --> 01:43:09,875 Atova munzira. 1107 01:43:10,980 --> 01:43:12,218 Zvapera. 1108 01:43:12,679 --> 01:43:14,964 Hongu, kudzokera kunhare yenzou. 1109 01:43:15,719 --> 01:43:19,461 Misangano isingaperi inofinha vashandi vekudzidzisa. 1110 01:43:19,860 --> 01:43:21,676 Diki yunivhesiti makuhwa. 1111 01:43:22,679 --> 01:43:23,854 Zvinonzwika zvinonakidza. 1112 01:43:24,719 --> 01:43:25,745 Uye chii? 1113 01:43:33,540 --> 01:43:34,906 - Ndinokuda. - Neniwo. 1114 01:43:36,600 --> 01:43:39,755 Ndingapinda here? 1115 01:43:39,755 --> 01:43:42,387 - Pinda mukati. - Mangwanani akanaka. 1116 01:43:43,460 --> 01:43:46,924 Sir John vanotumira zvishuwo zvakanaka. 1117 01:43:47,400 --> 01:43:49,269 - Sir John? - Ehe. 1118 01:43:49,940 --> 01:43:51,863 Yatova inenge awa. 1119 01:43:51,863 --> 01:43:53,493 Makorokoto. 1120 01:43:53,944 --> 01:43:57,376 Zvakanaka, ndinofanira kuenda, kune zvinhu zvakawanda. 1121 01:43:57,776 --> 01:44:01,202 Tine chipo chidiki chaSir John. 1122 01:44:08,480 --> 01:44:10,620 Kubva kuna Mr. naMai Warden. 1123 01:44:10,620 --> 01:44:11,641 Ndofanira kuenda. 1124 01:44:11,641 --> 01:44:15,367 Uye ndinokutendai zvikuru, ndine chokwadi kuti iye Zvichafadza, hongu, ndine chokwadi. 1125 01:44:15,402 --> 01:44:16,713 Sara mushe. 1126 01:44:22,760 --> 01:44:24,721 120,000 madhora. 1127 01:44:27,568 --> 01:44:29,390 Chipo chemuchato? 1128 01:44:55,616 --> 01:44:56,936 Mira pano. 1129 01:45:13,139 --> 01:45:15,929 Ndinoda kuenda nenzira iyi netsoka. 1130 01:45:18,420 --> 01:45:20,935 Ndinotanga hupenyu hutsva. 1131 01:45:20,935 --> 01:45:22,037 Hongu, changamire. 1132 01:46:27,060 --> 01:46:28,927 Simukai Changamire John. 1133 01:46:35,100 --> 01:46:37,986 Ndinovimba anorangarira izvozvo Pazera rake, zvakakwana kamwe chete. 1134 01:46:44,716 --> 01:46:48,888 Uyu mutambo wekubheja une ngozi 1135 01:46:49,498 --> 01:46:52,360 Kumhanya kweMidas kunonzi. 1136 01:46:52,988 --> 01:46:55,148 Ndarama mubairo we 1137 01:46:55,655 --> 01:46:58,379 Ndiani achauya achimhanya 1138 01:46:59,964 --> 01:47:02,052 Ndiani achauya achimhanya 1139 01:47:03,686 --> 01:47:05,979 Ndiani achauya achimhanya.