1 00:00:01,168 --> 00:00:03,587 Anteriormente ativado Agentes da S.H.I.E.L.D. da Marvel... 2 00:00:03,754 --> 00:00:07,049 O que eles estão fazendo com o fragmento? O que diabos você fez com meu pai? 3 00:00:09,051 --> 00:00:11,846 O Destruidor de Mundos provou ser bastante engenhoso. 4 00:00:12,013 --> 00:00:13,180 Você quer ir atrás dela? 5 00:00:14,223 --> 00:00:17,268 - Meus pedidos? - Não mostre piedade. 6 00:00:17,852 --> 00:00:18,853 Bem, acho que sei 7 00:00:18,936 --> 00:00:21,272 como eles estão criando a gravidade artificial da estação. 8 00:00:21,439 --> 00:00:23,649 A menos que eu esteja enganado e espero que sim, isso é... 9 00:00:23,816 --> 00:00:26,777 - Gravitônio. - É a sua vida ou a vida de bilhões. 10 00:00:30,781 --> 00:00:33,159 - Robin, fique para trás! - Não posso permitir que você dê as respostas a ela. 11 00:00:33,325 --> 00:00:35,244 Eu criei você? 12 00:00:36,078 --> 00:00:37,079 Por que eu? 13 00:00:37,413 --> 00:00:40,666 Você sempre disse, um dia, Eu poderia ajudar a salvar o mundo. 14 00:00:40,875 --> 00:00:43,961 Quando você destrói o mundo, você se lembra deste momento. 15 00:00:44,462 --> 00:00:47,298 - Lembre-se, eu tentei te impedir. - Eu não vou embora com vocês. 16 00:00:47,465 --> 00:00:49,675 Bem, acho que teremos para elaborar um plano, então, não é? 17 00:00:49,759 --> 00:00:52,887 Se quisermos sobreviver, não podemos deixar Kasius ainda nos coloca um contra o outro. 18 00:00:53,137 --> 00:00:54,889 Tudo bem. 19 00:00:55,222 --> 00:00:56,265 Quem é o primeiro? 20 00:01:44,897 --> 00:01:45,940 Segure seu fogo! 21 00:01:47,191 --> 00:01:48,901 - Bom trabalho. - Sim? 22 00:01:49,735 --> 00:01:51,946 Por que o cara chamado Gunner ficar preso jogando pedras? 23 00:01:52,613 --> 00:01:54,115 Porque você é muito bom nisso. 24 00:01:57,368 --> 00:02:00,704 - Inimigo do meu inimigo. - Sim, coloca as coisas em perspectiva. 25 00:02:01,622 --> 00:02:02,998 Ele está lutando por um bom motivo. 26 00:02:03,457 --> 00:02:06,168 Para que conste, Eu também gosto do Rebel Peacemaker Mack. 27 00:02:06,836 --> 00:02:07,878 Ele é sexy. 28 00:02:08,546 --> 00:02:10,256 - Ah, está certo? - Uau. 29 00:02:11,841 --> 00:02:13,050 Mais dois Kreepers. 30 00:02:14,426 --> 00:02:16,303 Este é o nosso andar agora. Não é permitido Blues. 31 00:02:16,470 --> 00:02:19,557 Ei, vá devagar, vá devagar. Ainda temos um longo caminho a percorrer. 32 00:02:23,352 --> 00:02:25,855 Sorria, Homem Tartaruga. Nós nos saímos bem. 33 00:02:27,606 --> 00:02:28,649 Tivemos sorte. 34 00:02:29,608 --> 00:02:31,610 Mas agora Kasius sabe que ainda estamos aqui. 35 00:02:33,154 --> 00:02:35,948 - Eles estarão de volta. - Os humanos estão vivos? 36 00:02:37,825 --> 00:02:40,786 - Impossível. - Eles mataram os Vrellnexianos. 37 00:02:41,704 --> 00:02:43,330 E perdemos oito soldados. 38 00:02:43,998 --> 00:02:45,040 Como pode ser isso? 39 00:02:45,291 --> 00:02:48,085 Os humanos têm armas. 40 00:02:49,003 --> 00:02:52,548 Onde nesta rocha amaldiçoada eles encontraram armas? 41 00:02:56,969 --> 00:03:00,598 Se pelo menos um item não funcionar em meu navio inteiro, 42 00:03:00,764 --> 00:03:02,349 então temo que você também não! 43 00:03:03,100 --> 00:03:04,226 Estou claro? 44 00:03:12,318 --> 00:03:13,527 Hum. 45 00:03:15,779 --> 00:03:17,114 Uma revolta. 46 00:03:18,240 --> 00:03:22,453 Assim como estou prestes a partir este lugar, Destruidor na mão. 47 00:03:26,707 --> 00:03:27,708 Não importa. 48 00:03:32,087 --> 00:03:34,131 Faça o médico acordar nossa última aquisição. 49 00:03:35,341 --> 00:03:37,718 É hora de lembrar os humanos Eu não sou o inimigo deles. 50 00:03:38,761 --> 00:03:39,970 Eu sou o Deus deles. 51 00:03:52,107 --> 00:03:56,278 Este menino Inumano, Flint, você diz sua geocinesia 52 00:03:56,445 --> 00:03:59,240 é a chave para construir um novo monólito, para o seu retorno para casa? 53 00:03:59,406 --> 00:04:03,035 Tecnicamente, Robin disse isso para May, mas sim, essa é a ideia. 54 00:04:03,369 --> 00:04:06,205 E como exatamente isso funcionará? 55 00:04:06,455 --> 00:04:09,166 Temos um fragmento de monólito que Simmons disse ter um aspecto único, 56 00:04:09,416 --> 00:04:11,627 estrutura cristalina que ele pode... 57 00:04:12,086 --> 00:04:15,756 É uma rocha. Flint controla as rochas. Não sei. 58 00:04:16,548 --> 00:04:18,884 Não importa se não conseguirmos voltar para o Farol. 59 00:04:19,635 --> 00:04:21,595 Então devemos esperar que ele permaneça seguro 60 00:04:21,762 --> 00:04:25,266 enquanto esperamos a intensificação da tempestade gravitacional. 61 00:04:25,432 --> 00:04:27,351 - Pelos meus cálculos... - Vai durar semanas 62 00:04:27,518 --> 00:04:30,145 e precisamos evacuar. Certo, você está dizendo isso. 63 00:04:30,312 --> 00:04:31,981 Meio que repetindo. 64 00:04:33,983 --> 00:04:36,568 O que quer que você esteja fazendo, faça isso mais rápido. Como estamos? 65 00:04:37,111 --> 00:04:42,700 Terrível. Zephyr One foi um local de falha por completar 80 anos, então, é uma bagunça. 66 00:04:42,866 --> 00:04:44,910 Vai demorar um pouco até a comunicação estão funcionando. 67 00:04:45,577 --> 00:04:49,331 Porque tenho certeza, gerações dos ratos espaciais viveram e morreram aqui. 68 00:04:49,540 --> 00:04:51,750 Não para estragar o clima, mas... 69 00:04:51,959 --> 00:04:53,168 ...aviônicos estão online. 70 00:04:54,253 --> 00:04:58,507 Agente Coulson, estamos evacuando para as cavernas em busca de abrigo, não é? 71 00:04:58,674 --> 00:05:02,636 - Zephyr voa de novo, homem do metal. - Sou principalmente de liga plástica. 72 00:05:02,803 --> 00:05:06,557 - E as Crônicas não têm gênero. - Não temos semanas. 73 00:05:06,932 --> 00:05:09,852 Nós vamos fugir da tempestade. Puxe as âncoras terrestres, 74 00:05:10,019 --> 00:05:12,688 passe por tantas baratas quanto pudermos, e pouse no Farol. 75 00:05:13,314 --> 00:05:17,151 Você está confiante, apesar de saber isso certamente terminará em suas mortes. 76 00:05:17,318 --> 00:05:20,237 Não vamos enterrar nossas cabeças na areia enquanto nossos amigos estão em perigo. 77 00:05:26,285 --> 00:05:30,414 - Bem, chega de aviônicos. - O reencaminhamento deve ter sobrecarregado o MPDU. 78 00:05:31,165 --> 00:05:33,334 Precisa tentar ignorar os subsistemas. 79 00:05:34,126 --> 00:05:38,213 Ei, Plástico, seja útil. Proteja isso na parte de trás. 80 00:05:39,340 --> 00:05:42,551 Os plásticos são bastante úteis, se não for frequentemente apreciado. 81 00:05:55,397 --> 00:05:56,815 Lamento que ela tenha ido assim. 82 00:05:58,192 --> 00:05:59,276 Você quer falar sobre isso? 83 00:06:00,069 --> 00:06:01,070 Eu, hum... 84 00:06:02,863 --> 00:06:03,947 não sei por onde começar. 85 00:06:04,698 --> 00:06:06,617 Uma velha lhe diz que ela era sua filha 86 00:06:07,368 --> 00:06:09,787 e que você salvará o planeta de quebrar. 87 00:06:10,996 --> 00:06:12,164 Não acontece todos os dias. 88 00:06:12,706 --> 00:06:16,335 - É difícil de acreditar. - Que podemos fazer isso? 89 00:06:16,919 --> 00:06:19,505 Isso... eu era mãe. 90 00:06:20,297 --> 00:06:21,507 Eu só... 91 00:06:22,883 --> 00:06:23,926 Eu não consigo ver isso. 92 00:06:24,635 --> 00:06:25,636 Eu posso. 93 00:06:27,012 --> 00:06:32,810 Sim. Você seria aquele sem telefone, sem TV, toque de recolher às sete e meia, tipo de mãe. 94 00:06:36,688 --> 00:06:39,775 Você está meio que provando meu ponto com o rosto. 95 00:06:40,776 --> 00:06:43,320 Pelo bem de Robin, precisamos fazer certeza de que este mundo nunca existirá. 96 00:06:44,029 --> 00:06:46,073 Sim. Não importa o que aconteça. 97 00:06:48,575 --> 00:06:50,035 O que vamos fazer com Voss? 98 00:06:51,245 --> 00:06:52,663 Deixei isso para Deke. 99 00:07:09,388 --> 00:07:10,389 Você está chateado. 100 00:07:11,306 --> 00:07:12,307 Eu não culpo você. 101 00:07:13,392 --> 00:07:14,726 Pense no que você está fazendo aqui. 102 00:07:15,894 --> 00:07:16,895 Você o matou. 103 00:07:19,148 --> 00:07:22,317 Eu e Owen estávamos em sintonia em quase tudo. 104 00:07:22,860 --> 00:07:26,363 Sempre concordou em puxar essas pessoas do passado, mas quando chegaram aqui, 105 00:07:26,655 --> 00:07:28,323 nunca concordamos nisso. 106 00:07:28,949 --> 00:07:31,201 Ele pensou que eles viriam com alguma grande solução. 107 00:07:31,368 --> 00:07:33,537 Achei que matá-los fosse a solução. 108 00:07:35,497 --> 00:07:37,499 Você sabe o quão teimoso seu velho poderia ser. 109 00:07:37,958 --> 00:07:39,334 Você era o melhor amigo dele. 110 00:07:40,669 --> 00:07:41,670 Sim. 111 00:07:43,172 --> 00:07:45,841 Até o dia em que ele tentou para acabar com esse argumento para sempre. 112 00:07:46,425 --> 00:07:49,720 Veio até mim com uma faca e a faca acabou em sua garganta. 113 00:07:50,220 --> 00:07:51,763 Você sabe que ele era capaz disso. 114 00:07:54,057 --> 00:07:56,685 Não foi assim que eu queria que acontecesse, mas fiz o que tinha que fazer. 115 00:07:56,852 --> 00:07:59,480 Foi tudo em vão. Você não fez nada. 116 00:07:59,646 --> 00:08:02,774 Sobrevivemos uma década nesta paisagem infernal. 117 00:08:02,941 --> 00:08:06,111 Você não tem ideia do que passamos, o que sacrificamos por isso. 118 00:08:07,571 --> 00:08:09,907 E agora, o povo os responsáveis estão lá em cima. 119 00:08:10,199 --> 00:08:13,285 Poderíamos terminar, mas você quer me matar? 120 00:08:26,965 --> 00:08:28,008 Você não é um assassino. 121 00:08:29,801 --> 00:08:34,097 Está tudo bem. Como seu pai costumava dizer, "Jogue o jogo longo." 122 00:08:36,600 --> 00:08:39,061 Kasius pensa em Quake é a passagem dele para fora daqui. 123 00:08:40,145 --> 00:08:41,146 Deixe que ele a tenha. 124 00:08:42,022 --> 00:08:43,607 Qual é a pior coisa que poderia acontecer? 125 00:08:45,943 --> 00:08:49,404 Ela volta no tempo, você já sabe o que vai acontecer. 126 00:08:52,991 --> 00:08:55,744 Respire, relaxe, mire... 127 00:08:57,704 --> 00:08:58,705 folga... 128 00:08:59,998 --> 00:09:01,750 - aperte. - O que está acontecendo? 129 00:09:02,376 --> 00:09:04,836 Confira, grandalhão. Yo-Yo está me ensinando a atirar. 130 00:09:05,003 --> 00:09:06,380 Um passo de cada vez, tiro certeiro. 131 00:09:07,673 --> 00:09:10,968 Ei! Vamos. Você mesmo disse os Blues vão voltar. 132 00:09:11,134 --> 00:09:12,469 E quando o fizerem, nós lutaremos contra eles. 133 00:09:13,762 --> 00:09:14,763 Você não. 134 00:09:15,764 --> 00:09:18,267 Olha, você viu o que posso fazer. 135 00:09:18,934 --> 00:09:19,977 Tudo bem? Eu posso ajudar. 136 00:09:21,395 --> 00:09:23,981 Nós vamos lidar com isso. Fim da discussão. 137 00:09:26,108 --> 00:09:27,609 Tanto faz, cara. 138 00:09:32,489 --> 00:09:35,158 Você sabe que ele pode cuidar de si mesmo. Ele já foi morto antes. 139 00:09:35,701 --> 00:09:38,745 Sim. Mas agora ele está desenvolvendo um gosto por isso. 140 00:09:39,371 --> 00:09:40,789 Contanto que ele mate os bandidos. 141 00:09:40,956 --> 00:09:43,125 Ele não é um soldado, Yo-Yo. Nenhuma dessas pessoas é. 142 00:09:43,292 --> 00:09:47,212 - Podemos ensiná-los. Nós pegamos este andar. - E há mais dezenas de pessoas cheias 143 00:09:47,379 --> 00:09:49,381 que não têm ideia como lutar um pelo outro. 144 00:09:49,798 --> 00:09:51,133 Precisamos de um plano, não de uma multidão. 145 00:09:51,425 --> 00:09:54,052 Mack, Kasius enviou um mensageiro. 146 00:09:54,428 --> 00:09:55,804 Ei, vamos lá. 147 00:10:02,853 --> 00:10:05,230 Tudo bem, pessoal, faça backup! Abra espaço! 148 00:10:11,361 --> 00:10:12,779 Santo Inferno... 149 00:10:16,533 --> 00:10:17,534 De jeito nenhum. 150 00:10:19,453 --> 00:10:20,621 Tess? 151 00:10:25,584 --> 00:10:26,752 Achei que você estava morto. 152 00:10:30,881 --> 00:10:31,882 Eu era. 153 00:10:38,388 --> 00:10:39,389 eu lutei... 154 00:10:40,641 --> 00:10:41,642 então, eu implorei. 155 00:10:42,601 --> 00:10:44,227 Eles me arrastaram para o Exchange. 156 00:10:46,271 --> 00:10:47,981 As facas estão frias. 157 00:10:49,274 --> 00:10:53,195 - Está tudo bem, Tess. Você está seguro. - Mas não sinto o mesmo. 158 00:10:53,570 --> 00:10:54,613 Bem... 159 00:10:55,822 --> 00:10:57,574 - você passou por muita coisa. - Sim, eu estava morto. 160 00:10:59,826 --> 00:11:03,080 E então gritando, meu coração pegando fogo. 161 00:11:04,247 --> 00:11:07,209 Kasius estava lá, sorrindo. 162 00:11:07,376 --> 00:11:08,460 Ele é mágico? 163 00:11:09,711 --> 00:11:11,546 ESCUDO. lidou com algo assim antes. 164 00:11:11,880 --> 00:11:14,466 Em nosso tempo, vimos A biologia Kree traz as pessoas de volta. 165 00:11:14,633 --> 00:11:15,884 Como isso é possível? 166 00:11:16,760 --> 00:11:20,514 Kasius disse que "sufocava os fogos da morte, 167 00:11:21,264 --> 00:11:22,933 com o sangue do eterno." 168 00:11:25,102 --> 00:11:26,269 É assim que ele fala. 169 00:11:27,729 --> 00:11:30,399 - É horrível. - Sinto muito, Tess. 170 00:11:31,650 --> 00:11:33,902 Fui eu quem levou Flint da cerimônia. 171 00:11:34,986 --> 00:11:36,988 Se eu pudesse fazer o que você faz, Eu teria feito o mesmo. 172 00:11:37,155 --> 00:11:39,032 Olha, eu digo para entrarmos naquele elevador, 173 00:11:39,199 --> 00:11:41,702 - vamos lá e matamos todos eles. - Acione os freios, Pebbles. 174 00:11:41,910 --> 00:11:43,995 - Já falamos sobre isso. - Eu tenho poderes. 175 00:11:44,579 --> 00:11:46,832 - Você me soltou com esse cara... - Absolutamente não! 176 00:11:46,998 --> 00:11:50,585 Ele está certo. Tiramos Kasius, isso acabou. Ele é apenas um homem. 177 00:11:50,752 --> 00:11:52,796 Não! Kasius é um Deus. 178 00:11:53,714 --> 00:11:56,967 É por isso que estou aqui. Como prova. 179 00:11:57,134 --> 00:11:59,803 Só existe um Deus, e ele com certeza não é. 180 00:11:59,970 --> 00:12:01,763 - Então me mande entrar. - Apenas se acalme, Yo-Yo. 181 00:12:01,930 --> 00:12:04,015 Eu vou matar o bastardo azul antes mesmo que ele saiba o que o atingiu. 182 00:12:04,182 --> 00:12:06,143 - E se ele voltar à vida, o que acontece? - Vou matá-lo de novo! 183 00:12:06,226 --> 00:12:07,519 Não seria a coisa mais estranha Eu fiz. 184 00:12:07,686 --> 00:12:08,770 E você não entende! 185 00:12:09,771 --> 00:12:12,023 Se eu não trouxer tudo o que ele quer, 186 00:12:12,190 --> 00:12:14,735 ele disse que acabaria com a raça humana com o apertar de um botão. 187 00:12:16,570 --> 00:12:17,821 O que ele quer? 188 00:12:19,698 --> 00:12:20,699 Você. 189 00:12:23,368 --> 00:12:26,037 Tudo que ele precisa para continuar criando Inumanos, 190 00:12:26,913 --> 00:12:29,624 cada criança com mais de dez anos, 191 00:12:31,460 --> 00:12:34,379 e motivação para o Destruidor. 192 00:12:35,130 --> 00:12:37,215 - O Destruidor? - Dos mundos. 193 00:12:38,091 --> 00:12:39,217 Sua amiga Margarida. 194 00:12:40,302 --> 00:12:43,013 - Ele está trabalhando para recuperá-la. - Motivação? Você quer dizer nós? 195 00:12:45,432 --> 00:12:46,641 Ou todos nós queimamos. 196 00:12:57,152 --> 00:12:59,738 - Está tudo bem, chefe? - A mão precisava de um pouco de suco. 197 00:13:00,405 --> 00:13:02,365 OK. Bem, as comunicações estão instaladas e funcionando. 198 00:13:02,949 --> 00:13:04,618 Se conseguirmos uma linha de vista para o Farol, 199 00:13:04,701 --> 00:13:07,746 devemos poder contactar o Mack e... 200 00:13:07,954 --> 00:13:09,206 quanto mais cedo melhor. 201 00:13:10,081 --> 00:13:12,000 Assim que entrarmos, a primeira coisa o que fazemos é descer, 202 00:13:12,167 --> 00:13:14,252 remova seu inibidor, recupere seus poderes. 203 00:13:15,712 --> 00:13:16,713 Sim. 204 00:13:17,714 --> 00:13:19,633 Talvez não. 205 00:13:21,092 --> 00:13:24,304 - Preciso de você com força total. - Você me tem como agente. 206 00:13:25,138 --> 00:13:26,389 - Margarida... - Você viu o vídeo. 207 00:13:26,556 --> 00:13:29,935 Eu estava lá no final de tudo. Podemos realmente aproveitar essa chance? 208 00:13:30,852 --> 00:13:33,605 - ESCUDO. precisa do terremoto. - Estou cansado desses nomes. 209 00:13:33,772 --> 00:13:37,651 Se eu sou... se eu não sou o Quake, Não posso ser o Destruidor de Mundos. 210 00:13:38,568 --> 00:13:41,196 Talvez eu devesse ser apenas Daisy Johnson, Agente da S.H.I.E.L.D. 211 00:13:50,497 --> 00:13:51,498 Ok, Fil. 212 00:13:53,792 --> 00:13:55,252 De volta ao trabalho. 213 00:13:57,754 --> 00:13:59,422 Ah! Caramba. 214 00:13:59,840 --> 00:14:01,591 Fitz, por favor tenha cuidado. 215 00:14:02,425 --> 00:14:06,721 Bem... eu não estou tentando me eletrocutar. 216 00:14:06,888 --> 00:14:09,724 Mas tudo foi reconfigurado, então... 217 00:14:10,308 --> 00:14:13,270 - Eu nem sei o que estou olhando. - Espere... 218 00:14:14,229 --> 00:14:15,230 Eu acho que sim. 219 00:14:18,233 --> 00:14:19,234 Esse é o meu projeto. 220 00:14:19,442 --> 00:14:21,236 Sim, para o Zephyr da próxima geração. Eu lembro. 221 00:14:21,444 --> 00:14:22,946 Completo com propulsores RCS. 222 00:14:24,239 --> 00:14:26,575 Mas isso era puramente teórico. É inútil sem... 223 00:14:30,120 --> 00:14:31,496 gravidade artificial. 224 00:14:42,090 --> 00:14:43,133 Oh. 225 00:14:43,800 --> 00:14:45,385 Tinha que ser Gravitônio. 226 00:14:46,887 --> 00:14:51,057 Fitz, está na base. Está aqui no avião. Está em todo lugar. 227 00:14:51,308 --> 00:14:54,603 Voando com Enoch, eu estava tentando para descobrir como tudo isso foi possível, 228 00:14:54,769 --> 00:14:56,980 um planeta desta forma com atmosfera. 229 00:14:58,106 --> 00:15:00,025 Gravitônio explicaria por que é mantido unido. 230 00:15:00,650 --> 00:15:02,527 E talvez por que foi quebrado. 231 00:15:03,862 --> 00:15:05,488 Mas estar aqui também significa que... 232 00:15:06,907 --> 00:15:07,908 é verdade. 233 00:15:09,117 --> 00:15:12,078 Robin, May... É tudo verdade. 234 00:15:13,788 --> 00:15:16,041 Este é o mesmo desenho do Farol, então a menos que 235 00:15:16,541 --> 00:15:20,462 outra pessoa acabou de acontecer para ter exatamente a mesma ideia... 236 00:15:22,839 --> 00:15:23,882 nós fizemos isso... 237 00:15:26,051 --> 00:15:27,177 no passado... 238 00:15:28,637 --> 00:15:30,472 depois de termos vivido este momento. 239 00:15:31,431 --> 00:15:35,018 Sim, o paradoxo do laço causal. Nós só... 240 00:15:35,685 --> 00:15:38,563 saiba como projetá-lo porque já tínhamos visto. 241 00:15:40,357 --> 00:15:42,609 - Bem, terminamos. Isto é uma prova. - O que...? 242 00:15:42,859 --> 00:15:44,986 - Não sei se isso é verdade. - É sim. 243 00:15:46,279 --> 00:15:49,449 Pense nisso. Não há nada que façamos que importe. 244 00:15:49,783 --> 00:15:51,368 Este é um maldito loop temporal. 245 00:15:51,701 --> 00:15:53,411 Estamos fadados ao fracasso. 246 00:15:54,120 --> 00:15:56,539 Se fizéssemos isso, você sabe o que eu vejo? 247 00:15:58,124 --> 00:15:59,459 Prova de que conseguimos voltar. 248 00:16:12,263 --> 00:16:13,556 Acho que era um hospital. 249 00:16:14,015 --> 00:16:16,685 Esta é a primeira vez que você tem um prédio caiu em você? 250 00:16:16,851 --> 00:16:19,145 Não. 251 00:16:19,521 --> 00:16:20,647 - Ah, tudo bem. - Sim. Sim, 252 00:16:20,814 --> 00:16:22,065 é disso que estou falando. 253 00:16:23,775 --> 00:16:26,611 Você se foi há muito tempo. Voss ainda está entre nós? 254 00:16:27,654 --> 00:16:30,740 Ele sabe coisas que nós não sabemos. Achei que ainda poderíamos precisar dele. 255 00:16:32,367 --> 00:16:34,369 Ha! Sim! 256 00:16:36,454 --> 00:16:39,457 - Os motores estão prontos para funcionar? - Em teoria, mas, senhor, encontramos algo. 257 00:16:39,958 --> 00:16:42,711 O Zephyr One foi atualizado significativamente. 258 00:16:44,129 --> 00:16:47,257 - Essas atualizações nos ajudarão a decolar? - Uh, bem, não. 259 00:16:47,424 --> 00:16:49,467 - Porque é hora de voar. Poderia! - OK. 260 00:16:49,634 --> 00:16:52,554 Assim que tivermos ignição, esteja pronto para levantar as âncoras de solo. 261 00:16:54,973 --> 00:16:56,016 Aqui vamos nós. 262 00:17:03,440 --> 00:17:04,774 Ah, vamos lá. 263 00:17:05,275 --> 00:17:08,236 - Fale comigo, Fitz. - Bem, os motores simplesmente explodiram, então, 264 00:17:08,403 --> 00:17:09,571 não podemos decolar. 265 00:17:10,030 --> 00:17:14,034 Como foi avisado anteriormente, devemos agora evacuar para as cavernas. 266 00:17:14,701 --> 00:17:16,453 Eu irei primeiro. 267 00:17:21,374 --> 00:17:23,877 Olha, precisamos ir até Kasius agora. Estamos sem tempo. 268 00:17:24,044 --> 00:17:26,296 Ninguém vai a lugar nenhum até sabermos exatamente o que estamos enfrentando. 269 00:17:26,463 --> 00:17:28,214 Eu irei. Ele me quer. Entregue-me. 270 00:17:28,381 --> 00:17:29,758 Você sempre faz isso. Este é sempre o mesmo argumento. 271 00:17:29,924 --> 00:17:32,761 - Zip-zip, eu corto a cabeça dele, pronto! - Sim, conte comigo. 272 00:17:32,927 --> 00:17:34,054 Vocês serão mortos. 273 00:17:34,220 --> 00:17:37,098 Se não formos, ele abrirá uma vaga para cada um de nós. 274 00:17:37,265 --> 00:17:38,808 Com o apertar de um botão, certo? 275 00:17:40,310 --> 00:17:42,896 Então, como ele vai fazer isso? Melhor palpite... 276 00:17:44,189 --> 00:17:46,816 ele teria um gatilho instalado para cortar remotamente nosso oxigênio. 277 00:17:46,983 --> 00:17:50,361 - Outro motivo para lidar com ele rapidamente. - Faça-me humor. 278 00:17:56,451 --> 00:17:59,496 - Não vejo nada. - Por favor, eu também odeio isso, 279 00:17:59,704 --> 00:18:01,664 mas precisamos dar a Kasius o que ele quer. 280 00:18:03,083 --> 00:18:06,211 - Talvez ele esteja blefando. - Ele já destruiu pisos antes. 281 00:18:06,711 --> 00:18:10,215 Suas palavras exatas foram: “Todos eles vão queimar”. 282 00:18:17,597 --> 00:18:19,849 "Todos eles vão queimar." 283 00:18:21,142 --> 00:18:22,185 Isso é uma bomba? 284 00:18:22,727 --> 00:18:25,230 Conectado diretamente às linhas de O2 para este andar. 285 00:18:26,106 --> 00:18:28,233 - Isso é oxigênio puro. - Se houver um em cada linha 286 00:18:28,399 --> 00:18:30,735 e em cada andar humano, deve haver centenas. 287 00:18:30,902 --> 00:18:32,570 Kasius poderia nos matar num piscar de olhos. 288 00:18:34,197 --> 00:18:35,323 Não apenas matar. 289 00:18:38,034 --> 00:18:39,035 Incinerar. 290 00:18:46,167 --> 00:18:47,293 Tudo bem, o tempo acabou. 291 00:18:48,545 --> 00:18:50,338 - Saia. - Vamos. 292 00:18:54,008 --> 00:18:56,261 Finalmente começando a pegar o jeito de toda essa coisa de mocinho. 293 00:18:57,262 --> 00:19:00,849 Sim, bem a tempo do céu cair e matar todos nós. Momento perfeito, Deke. 294 00:19:01,724 --> 00:19:02,809 O que faz você dizer isso? 295 00:19:04,310 --> 00:19:06,563 Voss. Você o deixou viver. 296 00:19:07,272 --> 00:19:10,108 Não significa que estou bem. Talvez eu seja apenas covarde. 297 00:19:11,317 --> 00:19:13,069 Matar nunca é a melhor opção. 298 00:19:14,821 --> 00:19:18,199 Se puder evitar mais dor, talvez. Tenho certeza que você fez isso. 299 00:19:25,248 --> 00:19:28,334 Meu pai poderia ser muito violento, mas apenas quando ele precisava estar. 300 00:19:29,502 --> 00:19:32,505 Você aprende isso no Farol. Uma vida gasta, uma vida conquistada. 301 00:19:32,922 --> 00:19:34,924 - Nunca uma vida foi salva? - Esse é o meu ponto. 302 00:19:35,425 --> 00:19:38,386 Eu não deveria ser capaz de puxar o gatilho se eu acho que essa pessoa poderia causar mais danos? 303 00:19:38,553 --> 00:19:40,638 Eu não acho que Voss é uma ameaça para qualquer um, menos para mim. 304 00:19:43,016 --> 00:19:45,768 Certo. Não, você está certo. 305 00:20:06,039 --> 00:20:09,042 Vá o mais longe possível nas cavernas. Estamos bem atrás de você. 306 00:20:13,838 --> 00:20:15,506 Você está aqui para me desperdiçar para sempre? 307 00:20:16,132 --> 00:20:17,342 Não é assim que eu faço. 308 00:20:18,593 --> 00:20:21,638 Mas não abuse da sorte. Você está entrando nas cavernas. Inversão de marcha. 309 00:20:22,847 --> 00:20:24,390 É por isso que você falha. 310 00:20:24,557 --> 00:20:26,392 Porque você não está disposto para fazer o que tem que ser feito. 311 00:20:26,643 --> 00:20:28,102 Claramente, você não leu meu arquivo. 312 00:20:29,646 --> 00:20:31,189 Não temos o hábito de matar pessoas desarmadas. 313 00:20:31,356 --> 00:20:32,857 Você acha que isso foi fácil? 314 00:20:33,608 --> 00:20:34,651 Ela era uma amiga. 315 00:20:35,944 --> 00:20:38,488 Você parece estar bem com os continentes que você deixará morrer. 316 00:20:38,821 --> 00:20:40,615 O que faz você ter certeza de que nós causamos isso? 317 00:20:41,950 --> 00:20:42,951 História. 318 00:20:43,701 --> 00:20:46,955 Havia uma luz vinda do céu. Alienígenas foi o que ouvi. 319 00:20:47,413 --> 00:20:50,458 ESCUDO. tentei pará-lo e não consegui. Trouxe o Inferno para a Terra. 320 00:20:50,625 --> 00:20:53,962 No que diz respeito às profecias enigmáticas, você daria a Robin uma chance pelo dinheiro dela. 321 00:20:54,379 --> 00:20:55,713 Isso foi dela. 322 00:20:56,923 --> 00:20:59,467 Ela disse que foi o começo e então sua garota terminou. 323 00:21:00,969 --> 00:21:02,887 Infelizmente, você verá por si mesmo. 324 00:21:05,098 --> 00:21:06,140 Precisamos ir! 325 00:21:08,935 --> 00:21:10,937 - Você está esperando para ficar sozinho com Daisy? - Cale a boca. 326 00:21:11,104 --> 00:21:13,106 Eu não vou fazer nada para qualquer pessoa, exceto talvez você. 327 00:21:13,273 --> 00:21:14,482 Você continua dizendo isso a si mesmo, 328 00:21:14,649 --> 00:21:16,526 mas você não é como eles. Você fará o que é certo. 329 00:21:19,237 --> 00:21:21,698 Agora é a hora, Deke. Você deveria ir também. 330 00:21:23,116 --> 00:21:25,034 Não, eu cheguei até aqui. Eu preciso ver isso até o fim. 331 00:21:26,703 --> 00:21:28,329 É uma escolha impossível. 332 00:21:29,372 --> 00:21:31,332 Como líderes de seus andares, precisamos de você conosco. 333 00:21:33,084 --> 00:21:35,169 Isso me levou uma hora inteira para desconectar, 334 00:21:35,878 --> 00:21:38,006 mas não pode ser desativado e é acionado remotamente. 335 00:21:43,553 --> 00:21:46,139 As exigências de Kasius devem ser atendidas. 336 00:21:46,431 --> 00:21:49,392 Você quer que entreguemos nossos filhos para aquele lunático? Inferno, não! 337 00:21:49,559 --> 00:21:51,394 Mesmo se fôssemos loucos o suficiente para fazer isso, 338 00:21:51,686 --> 00:21:53,730 não podemos confiar em Kasius para cumprir sua parte no trato. 339 00:21:53,896 --> 00:21:57,108 Então lutamos! Leve-o para fora! 340 00:21:57,317 --> 00:21:58,901 Suicídio. Ele vai queimar todos nós. 341 00:21:59,110 --> 00:22:01,487 - Nós vamos lutar! - Ouvir! 342 00:22:03,990 --> 00:22:06,117 Yo-Yo e eu estamos virando nós mesmos até ele. 343 00:22:11,914 --> 00:22:14,083 - Kasius vai te matar. - Talvez. 344 00:22:15,752 --> 00:22:18,212 Ou talvez cheguemos perto o suficiente para tirá-lo de cena. 345 00:22:18,629 --> 00:22:19,714 Não há outro jeito. 346 00:22:20,548 --> 00:22:23,968 Agora, você não nos verá novamente. Mas se tivermos sucesso... 347 00:22:26,346 --> 00:22:27,555 seus filhos estarão seguros. 348 00:22:29,098 --> 00:22:31,559 O mais importante é que você mantenha a cabeça baixa 349 00:22:32,018 --> 00:22:33,061 e continue trabalhando. 350 00:22:34,145 --> 00:22:35,438 Kasius é louco. 351 00:22:36,189 --> 00:22:39,400 Se eles falharem, ele inventará novas maneiras de nos punir, 352 00:22:39,817 --> 00:22:42,028 - para nos fazer sofrer. - Não volte. 353 00:22:42,653 --> 00:22:45,365 Eu poderia te levar para outro andar, mantê-lo seguro. 354 00:22:45,740 --> 00:22:50,995 - Flint, não há para onde correr. - Não posso perder você de novo, Tess. 355 00:22:56,876 --> 00:22:58,127 Eu não tenho mais ninguém. 356 00:23:03,883 --> 00:23:05,593 Eu acho que você sabe. 357 00:23:08,346 --> 00:23:10,473 Olha, deixe-me ir com você. 358 00:23:11,599 --> 00:23:14,727 - Deixe-me lutar. - Olha, existem outras formas de lutar. 359 00:23:15,770 --> 00:23:16,896 Lembre-se do que dissemos. 360 00:23:23,736 --> 00:23:25,071 Essas pessoas precisam de você agora. 361 00:23:38,918 --> 00:23:40,461 Z-One não aguenta mais isso! 362 00:23:40,628 --> 00:23:42,547 Vamos apenas esperar que esteja aqui depois da tempestade. 363 00:23:45,091 --> 00:23:48,761 A sensação de morte é uma que ainda não experimentei. 364 00:23:48,970 --> 00:23:50,763 Talvez eu possa te ajudar com isso! 365 00:23:52,181 --> 00:23:54,308 Quase todo mundo se foi. Vamos nos mover! 366 00:24:07,738 --> 00:24:08,823 Corte as âncoras. 367 00:24:09,699 --> 00:24:11,951 - Ela bateu a cabeça? - Corte as âncoras terrestres! 368 00:24:12,118 --> 00:24:14,662 Deixe uma onda gravitacional nos levar. É assim que entramos no ar. 369 00:24:14,829 --> 00:24:17,498 - Não podemos voar sem motores! - Talvez não precisemos. 370 00:24:17,748 --> 00:24:19,459 -Simmons! - As atualizações. 371 00:24:19,709 --> 00:24:21,794 Zephyr One tem Propulsores do Sistema de Controle de Reação. 372 00:24:22,044 --> 00:24:24,755 - Significado capaz de manobrar no espaço. - Se pudéssemos ficar chapados o suficiente, 373 00:24:24,922 --> 00:24:26,716 poderíamos quebrar através da gravidade diminuída da Terra. 374 00:24:26,883 --> 00:24:28,968 Poderíamos voar no espaço direto para o Farol. 375 00:24:29,135 --> 00:24:30,553 - Sim. - Não, certo? 376 00:24:30,970 --> 00:24:33,264 É uma má ideia, certo? Isso poderia realmente funcionar? 377 00:24:33,598 --> 00:24:35,183 Supondo que não sejamos esmagados pelos escombros. 378 00:24:35,266 --> 00:24:36,601 - Bateu de volta no chão. - Ou nossos propulsores 379 00:24:36,726 --> 00:24:38,394 - não fique sem energia. - E girar no vazio, 380 00:24:38,853 --> 00:24:40,938 - estamos dentro! - Mesmo. 381 00:24:41,481 --> 00:24:43,774 Eu costumava ser muito bom em autopreservação! 382 00:24:43,941 --> 00:24:46,444 May, você pode nos pilotar através de uma tempestade gravitacional? 383 00:24:47,445 --> 00:24:48,613 Outra cara de mãe. 384 00:24:49,780 --> 00:24:53,284 - Você pode fazer isso. Nós podemos fazer isso. - Sim, ok. 385 00:24:54,076 --> 00:24:55,745 Quando você ficou tão mole, Fletcher? 386 00:24:55,912 --> 00:24:57,538 Coloque suas costas nisso! Temos que ir! 387 00:25:00,833 --> 00:25:03,336 Ei! Você está indo na direção errada. 388 00:25:03,503 --> 00:25:04,754 - Temos que ir para o subsolo. - Tudo bem. 389 00:25:06,881 --> 00:25:08,466 Tudo bem. Você está sozinho. 390 00:25:29,111 --> 00:25:30,613 Seu mensageiro retornou. 391 00:25:32,323 --> 00:25:34,700 Maravilhoso. Envie-os para dentro. 392 00:25:51,592 --> 00:25:52,593 Sozinho? 393 00:25:58,558 --> 00:26:03,646 Parece que não detalhei corretamente as consequências do seu fracasso. 394 00:26:04,772 --> 00:26:07,441 Desculpe. Eu disse a eles o que você disse, mas eles não viriam. 395 00:26:07,608 --> 00:26:09,694 Talvez você devesse queimar junto com o resto de sua espécie, 396 00:26:09,860 --> 00:26:12,947 – vindo até mim de mãos vazias. -Estou sozinho... 397 00:26:15,408 --> 00:26:16,909 mas não de mãos vazias. 398 00:26:20,705 --> 00:26:23,916 - Onde você conseguiu isso? - Eu dei a eles sua mensagem. 399 00:26:24,750 --> 00:26:26,502 Eles insistiram em enviar um de volta. 400 00:26:38,180 --> 00:26:40,766 Eles estão ocupando sua área de pesquisa até você vir conhecê-los. 401 00:26:41,976 --> 00:26:43,019 Conhece-los? 402 00:26:44,520 --> 00:26:47,648 Vou enviar um batalhão para transformar seus ossos em pó. 403 00:26:48,107 --> 00:26:49,442 Mas é isso... 404 00:26:51,527 --> 00:26:52,945 se você não for enfrentá-los... 405 00:26:53,779 --> 00:26:56,741 eles vão queimar sua habilidade para criar outro Inumano. 406 00:27:02,371 --> 00:27:03,581 Com "o apertar de um botão". 407 00:27:04,582 --> 00:27:06,125 Foi assim que eles queriam que eu dissesse. 408 00:27:17,845 --> 00:27:19,680 Traga ela. 409 00:27:27,313 --> 00:27:29,148 Coulson! 410 00:27:30,274 --> 00:27:33,152 Uau. Caramba. Isso definitivamente vai ficar infectado. 411 00:27:33,903 --> 00:27:34,904 Você está bem? 412 00:27:35,488 --> 00:27:37,823 Já estive pior, mas também já estive melhor. 413 00:27:38,866 --> 00:27:41,577 À medida que as forças gravitacionais aceleram, 414 00:27:41,744 --> 00:27:44,914 nossas chances de implosão aumentam rapidamente. 415 00:27:45,081 --> 00:27:46,457 Diga-me sua função principal novamente. 416 00:27:46,624 --> 00:27:49,627 Para observar e registrar a evolução da sua espécie. 417 00:27:49,794 --> 00:27:51,253 Mais observação, menos compartilhamento. 418 00:27:52,505 --> 00:27:54,465 Propulsores e gravidade artificial estão prontos! 419 00:27:54,632 --> 00:27:56,842 Teremos cerca de dez minutos de poder para ambos! 420 00:27:57,009 --> 00:27:59,387 Não dispare os propulsores até que estejamos no limite 421 00:27:59,553 --> 00:28:01,889 da atmosfera ou certamente morreremos! 422 00:28:02,056 --> 00:28:04,600 Ótimo. Todos apertem o cinto! 423 00:28:10,940 --> 00:28:13,776 Não! 424 00:28:14,402 --> 00:28:16,112 - As âncoras não se soltam. - O que? 425 00:28:16,570 --> 00:28:20,700 - As âncoras estão presas. Não podemos decolar. - Estou cuidando disso! 426 00:28:27,081 --> 00:28:29,125 Não me olhe assim. Nós concordamos em fazer isso. 427 00:28:29,291 --> 00:28:32,253 - Sim, desde que mantenhamos a cabeça fria. - Não seremos nós que perderemos cabeças. 428 00:28:33,170 --> 00:28:34,880 Olha, não há como saber 429 00:28:35,423 --> 00:28:38,801 como Kasius ativa seus explosivos, então até vermos os controles... 430 00:28:39,093 --> 00:28:42,096 "Não faça nada precipitado, fique calmo e não mate ninguém, Yo-Yo." 431 00:28:42,263 --> 00:28:45,015 - Sim, lembro-me dos seus muitos avisos severos. - Bom. 432 00:28:45,474 --> 00:28:49,937 Porque nós dois sabemos, você não faz exatamente isso bem perto de pessoas assim. 433 00:28:50,187 --> 00:28:53,858 Homens maus que sequestram e atormentam mulheres e crianças indefesas? 434 00:28:54,191 --> 00:28:55,609 Não, eu não. 435 00:28:56,277 --> 00:28:57,653 Espero que Flint esteja bem. 436 00:28:58,529 --> 00:29:01,073 - Colocamos muito nele hoje. - As pessoas gostam dele. 437 00:29:01,407 --> 00:29:03,075 Se alguém puder manter eles juntos, é ele. 438 00:29:03,242 --> 00:29:04,285 Ele é uma criança. 439 00:29:04,452 --> 00:29:07,580 Bem, eu não era muito mais velho quando eu comecei. Ele vai ficar bem. 440 00:29:08,247 --> 00:29:10,249 Você sabe que estou certo. 441 00:29:12,251 --> 00:29:13,836 Por favor. 442 00:29:14,712 --> 00:29:17,214 Sem promessas. 443 00:29:30,352 --> 00:29:32,813 Eu tenho que dizer, isso... não foi isso que imaginei. 444 00:29:33,814 --> 00:29:35,232 Ioiô Rodriguez? 445 00:29:36,400 --> 00:29:39,111 - Que peculiar. - Diz o mímico espacial. 446 00:29:39,987 --> 00:29:41,238 Ninguém se move! 447 00:29:42,406 --> 00:29:44,033 Você acha que é invencível. 448 00:29:45,075 --> 00:29:47,286 Mas no final, você se submeterá. 449 00:29:47,536 --> 00:29:49,663 Dê-nos os controles para seus explosivos lá em cima, 450 00:29:49,955 --> 00:29:53,167 - ou seus dias de criação desumana acabaram. - Jogue-se aos meus pés 451 00:29:53,459 --> 00:29:56,045 e considerarei trazer você de volta depois de ter você massacrado. 452 00:29:56,212 --> 00:29:58,464 Iô-iô... 453 00:30:00,925 --> 00:30:02,384 Não temos medo de você. 454 00:30:02,885 --> 00:30:05,846 Você se esconde atrás de homens mais fortes e forçá-los a cumprir suas ordens. 455 00:30:06,806 --> 00:30:10,142 - Você é um covarde. - É irônico, realmente. 456 00:30:10,810 --> 00:30:15,898 Você trocaria Inumanos por humanos quando esse mesmo acordo foi negociado há muito tempo. 457 00:30:18,359 --> 00:30:22,530 Em todo o meu tempo aqui, a única característica definidora de sua espécie, 458 00:30:23,656 --> 00:30:26,075 vocês sempre se ligarão um ao outro. 459 00:30:38,546 --> 00:30:40,840 Vire, droga! 460 00:30:55,855 --> 00:30:58,858 - Vamos. - Kasius sente sua falta. 461 00:31:43,819 --> 00:31:45,654 Poderia! Acerte a gravidade! 462 00:32:42,586 --> 00:32:45,381 Se eu tivesse estômago, o vômito começaria agora. 463 00:32:45,547 --> 00:32:47,758 Propulsores? Fale comigo, Fitz! 464 00:32:48,717 --> 00:32:50,844 -Ah! - Ainda não estamos chapados o suficiente! 465 00:32:54,223 --> 00:32:56,392 Esta foi uma ideia terrível! Desculpe! 466 00:32:57,726 --> 00:32:59,937 Você adora forçar nossas escolhas, então como é a sensação 467 00:33:00,104 --> 00:33:01,647 estar do outro lado, pelo menos uma vez? 468 00:33:01,814 --> 00:33:03,941 A qualquer momento, Sinara protegerá o Destruidor 469 00:33:04,358 --> 00:33:06,402 e você não terá escolha mas se render. 470 00:33:47,985 --> 00:33:53,574 Afaste-se ou experimente a morte como seu amigo, muitas, muitas vezes. 471 00:33:54,116 --> 00:33:56,160 Você é um verdadeiro trabalho, você sabe disso? 472 00:33:56,326 --> 00:33:58,412 Eu sou um Deus a ser temido. 473 00:33:59,204 --> 00:34:02,833 Os humanos imploram para serem governados. Sem mim, eles teriam morrido há muito tempo. 474 00:34:03,083 --> 00:34:04,793 Acho que você não é um cara do Novo Testamento. 475 00:34:05,502 --> 00:34:07,337 Vingança e tormento são ferramentas do Diabo. 476 00:34:07,504 --> 00:34:08,547 E dos fracos. 477 00:34:09,798 --> 00:34:10,924 Você quer um demônio? 478 00:34:11,842 --> 00:34:16,764 - Vou te mostrar um inferno que você nem imagina. - Você não é Deus, nem demônio. 479 00:34:17,306 --> 00:34:19,641 Você é apenas um homenzinho azul, cruel e triste. 480 00:34:20,184 --> 00:34:22,102 Então por que não pulamos para a parte onde termino isso? 481 00:34:42,414 --> 00:34:45,334 Eu não deveria matar você. 482 00:34:46,085 --> 00:34:47,920 Mas tudo bem. 483 00:34:58,764 --> 00:35:01,350 Eu sabia que iria me arrepender disso. 484 00:35:01,683 --> 00:35:06,021 Elena, poupe a teatralidade. Você não ousaria uma tentativa tão descarada, 485 00:35:06,313 --> 00:35:09,983 não com as vidas de seus preciosos humanos pendurado entre nós e o vazio. 486 00:35:10,692 --> 00:35:12,277 Você realmente fala engraçado. 487 00:35:17,866 --> 00:35:20,744 - Está feito? - Posso lutar agora? 488 00:35:23,038 --> 00:35:24,832 Agora que estamos todos aqui... 489 00:35:26,583 --> 00:35:28,252 era isso que você estava esperando? 490 00:35:29,962 --> 00:35:34,174 Renda-se ou faça sua jogada. De qualquer forma, você será meu! 491 00:35:35,259 --> 00:35:36,301 Eu escolho brincar. 492 00:35:41,098 --> 00:35:43,642 Você não achou que eu estaria pronto para isso? 493 00:35:45,352 --> 00:35:47,187 Eu prometi sofrimento. 494 00:35:48,063 --> 00:35:50,941 Agora, cumpro essa promessa. 495 00:35:56,363 --> 00:36:01,618 OK! OK! Essa é a mandíbula que você tem lá. Considere-me impressionado. Oh! 496 00:36:13,338 --> 00:36:15,007 - Agora? - Agora! 497 00:37:11,730 --> 00:37:14,066 Um plano sólido, de fato. 498 00:37:27,788 --> 00:37:28,830 Eu farei isso. 499 00:37:29,373 --> 00:37:32,000 Você vai me atrasar, mas você não vai me impedir. 500 00:37:32,918 --> 00:37:36,672 Você forçou minha mão. Lembre-se, você fez isso! 501 00:37:42,594 --> 00:37:46,306 Vamos! São todos eles. Vamos! Vamos subir! 502 00:38:24,553 --> 00:38:27,764 Tess disse que você falava devagar, então, nós meio que nos inclinamos para isso. 503 00:38:28,265 --> 00:38:29,266 Você estava protelando. 504 00:38:29,433 --> 00:38:32,060 Demorou algum tempo para se mover todos os seus explosivos até o nível 25. 505 00:38:32,644 --> 00:38:33,979 E você moveu as pessoas para cima. 506 00:38:55,000 --> 00:38:57,753 Todos trabalharam juntos, cada andar humano. 507 00:38:58,503 --> 00:39:01,757 E agora eles estão fora do seu alcance. Pare, seu Kreeper. 508 00:39:02,132 --> 00:39:04,051 - Eles são gratuitos. - Mas você não! 509 00:39:05,052 --> 00:39:09,598 - Para todos vocês, agora acabou! - Sobre? Ah, não, não, não, não. 510 00:39:10,724 --> 00:39:12,976 A surra acabou de começar. 511 00:39:36,124 --> 00:39:37,751 Mack, Yo-Yo, vocês estão ouvindo? 512 00:39:40,170 --> 00:39:41,838 Mack, Yo-Yo, vocês estão ouvindo? 513 00:39:42,798 --> 00:39:46,551 - Realmente? É como uma herança de família. - Isso precisamos em dois lugares ao mesmo tempo. 514 00:39:47,386 --> 00:39:49,513 Alphonso Mackenzie, você está ouvindo? 515 00:39:50,722 --> 00:39:53,934 - Mack, você pode me ouvir? Mack? - Tremores, graças a Deus. 516 00:39:54,559 --> 00:39:56,645 - Vocês ainda estão inteiros? - Mais ou menos. 517 00:39:57,104 --> 00:39:58,230 É bom ouvir sua voz. 518 00:40:00,232 --> 00:40:02,442 Mack, estamos a caminho de você. Você tem Flint? 519 00:40:02,651 --> 00:40:04,528 Sim, temos. Você tem um plano? 520 00:40:16,832 --> 00:40:18,708 - Vimos algo que... - Deixe-me adivinhar. 521 00:40:19,709 --> 00:40:24,214 O Destruidor e seus amigos estão indo aqui em um antigo S.H.I.E.L.D. aeronave. 522 00:40:25,006 --> 00:40:27,426 - Sim, mas como você... - E eles estão se aproximando da pista de pouso? 523 00:40:28,093 --> 00:40:29,094 Parece que sim. 524 00:40:30,262 --> 00:40:33,473 Prepare um esquadrão. Nós os encontraremos lá, 525 00:40:34,141 --> 00:40:36,685 e acabar com isso de uma vez por todas. 526 00:40:37,644 --> 00:40:39,646 Kasius, desculpas, mas como você sabia? 527 00:40:40,063 --> 00:40:42,023 Eles têm um Vidente dizendo a eles o que está por vir? 528 00:40:42,691 --> 00:40:44,359 Bem, eu tenho um para mim.