1 00:00:45,712 --> 00:00:46,796 Няма начин 2 00:00:48,381 --> 00:00:49,758 ще се върнеш, 3 00:00:51,342 --> 00:00:52,385 но все още чакам 4 00:00:53,720 --> 00:00:56,014 сам в тръстиково поле. 5 00:01:08,860 --> 00:01:09,819 Беше ли всичко 6 00:01:11,905 --> 00:01:13,198 моя вина? 7 00:02:07,919 --> 00:02:09,212 Хайде, закъсняхме. 8 00:02:09,963 --> 00:02:11,131 побързай хайде 9 00:02:11,214 --> 00:02:12,340 окей 10 00:02:17,846 --> 00:02:19,097 Боже мой, съжалявам. 11 00:02:21,224 --> 00:02:22,142 -Ще се видим -Разбира се. 12 00:02:24,394 --> 00:02:25,520 Да не сме закъснели? 13 00:02:25,603 --> 00:02:26,813 колко е часът 14 00:02:32,402 --> 00:02:34,612 Слава Богу. Професорът още не е тук. 15 00:02:34,696 --> 00:02:37,031 Той е готин. Той ни дава време да си поемем дъх. 16 00:02:52,463 --> 00:02:55,550 МАРАТОН JEJU SAEOREUM 17 00:02:59,971 --> 00:03:02,515 ХОРА, КОИТО ЩЕ ОБИЧАТЕ 123,107 18 00:03:11,024 --> 00:03:13,651 да Знаех го. 19 00:03:14,652 --> 00:03:15,653 какво? 20 00:03:15,737 --> 00:03:17,238 Всички момчета тук 21 00:03:17,822 --> 00:03:19,490 са в списъка с хора, които ще харесам. 22 00:03:21,159 --> 00:03:23,286 наистина ли Всеки един? 23 00:03:23,369 --> 00:03:26,080 да ами ти Проверете и вашите. 24 00:03:34,881 --> 00:03:36,341 Здравейте, професоре. 25 00:03:46,226 --> 00:03:50,146 Предполагам, че има много момичета тази класна стая, които харесват това закъсняло момче. 26 00:03:52,482 --> 00:03:54,901 времето е хубаво, и черешови цветове са цъфнали. 27 00:03:55,902 --> 00:03:57,028 ти ли беше 28 00:03:57,111 --> 00:03:58,029 той е сладък 29 00:03:58,947 --> 00:04:00,073 Не можах да се сдържа. 30 00:04:01,115 --> 00:04:02,367 сериозно. 31 00:04:03,076 --> 00:04:04,577 Трябва да започнем час. 32 00:04:07,914 --> 00:04:10,375 Нека всички спрем да ми се сърдим и да започнем час, а? 33 00:04:10,458 --> 00:04:12,961 ДЖОДЖО, В КАМПУСА СЪМ ЩЕ ЧАКАМ В АМФИТЕАТЪРА 34 00:04:20,051 --> 00:04:21,052 Това беше близо! 35 00:05:03,469 --> 00:05:04,595 НЯКОЙ В РАДИУС ОТ 10 М ВИ ОБИЧА 36 00:05:30,872 --> 00:05:31,706 сега, 37 00:05:32,290 --> 00:05:36,419 не е нужно да питаш къде е вашият партньор, ако се срещате. 38 00:05:40,465 --> 00:05:41,924 НИКОЙ В РАДИУС ОТ 10 М НЕ ТЕ ОБИЧА 39 00:05:42,800 --> 00:05:44,761 Здравей миличка Вие сте тук. 40 00:05:48,473 --> 00:05:49,932 -Да тръгваме. -Добре. 41 00:05:55,605 --> 00:05:58,858 Трябва да звъни, ако харесваш някого в света, в който живеем сега. 42 00:06:27,553 --> 00:06:29,180 Ами работата? 43 00:06:29,263 --> 00:06:30,223 Свърших рано 44 00:06:31,140 --> 00:06:32,100 защото ми липсваше. 45 00:06:33,434 --> 00:06:35,686 Хубаво е отново да има храна от кафенето, не е ли 46 00:06:35,770 --> 00:06:37,063 Ще ти взема нов. 47 00:06:39,023 --> 00:06:39,982 Чакай тук. 48 00:07:00,920 --> 00:07:02,380 НЯКОЙ В РАДИУС ОТ 10 М ВИ ОБИЧА 49 00:07:22,066 --> 00:07:24,318 Какво по дяволите? сериозно. 50 00:07:25,820 --> 00:07:27,071 О, хайде. 51 00:07:29,782 --> 00:07:30,992 Предполагам, че се срещат. 52 00:07:35,079 --> 00:07:36,289 толкова съм ревнив 53 00:07:52,263 --> 00:07:53,389 Спрете го. 54 00:08:15,828 --> 00:08:17,914 Най-после звъни. 55 00:08:18,581 --> 00:08:19,832 благодаря 56 00:08:21,959 --> 00:08:24,754 Обещах, че ще направя твоята любовна аларма звъни десет пъти на ден. 57 00:08:27,882 --> 00:08:30,092 Защо си в толкова добро настроение днес? 58 00:08:30,593 --> 00:08:31,928 Случи ли се нещо хубаво? 59 00:08:43,689 --> 00:08:46,359 Виждате ли това? Вижте името на лицето кой ще ме обича? 60 00:08:50,738 --> 00:08:52,031 Затова ли си толкова щастлив? 61 00:08:52,114 --> 00:08:54,242 разбира се Пише, че ще ме обичаш. 62 00:08:54,867 --> 00:08:58,037 Натрупаните данни в Love Alarm 2.0 е доста точен. 63 00:08:58,120 --> 00:09:00,206 Не го казвам, защото работя там. 64 00:09:01,791 --> 00:09:05,211 Все пак ще бъдете много по-щастливи ако накарах твоята любовна аларма да звъни. 65 00:09:09,924 --> 00:09:13,553 Обичам да градя нещата бавно като това 66 00:09:41,914 --> 00:09:42,832 Това няма да стане. 67 00:09:42,915 --> 00:09:45,835 Може би ще е по-добре да изглеждаш тъжен. окей По-тъжно. 68 00:09:46,377 --> 00:09:48,379 Помислете за първата си любов или нещо подобно. 69 00:09:51,090 --> 00:09:52,967 да хубаво. 70 00:09:53,634 --> 00:09:56,137 Обичаш я като луд. Като луд. 71 00:09:58,014 --> 00:10:00,975 но изведнъж, тя спира да звъни на любовната ви аларма. 72 00:10:03,352 --> 00:10:07,356 Да, изглеждаш тъжна. Още малко. повече. 73 00:10:09,692 --> 00:10:10,526 защо не 74 00:10:12,486 --> 00:10:14,864 какво? Защо не какво? 75 00:10:15,448 --> 00:10:17,199 Защо вече не звъни? 76 00:10:18,034 --> 00:10:19,702 Когато се харесваме толкова много? 77 00:10:19,785 --> 00:10:23,080 Моля те да действаш сякаш това се е случило. 78 00:10:26,375 --> 00:10:27,209 Не беше мое. 79 00:10:29,337 --> 00:10:30,171 аз? 80 00:10:30,921 --> 00:10:32,089 Не бях аз. 81 00:10:37,887 --> 00:10:38,804 да вървим 82 00:10:38,888 --> 00:10:40,890 къде? Още не сте готови. 83 00:10:40,973 --> 00:10:42,433 не искам да го правя 84 00:10:42,516 --> 00:10:44,268 -Хей, Сън-о. -Слънце-о. 85 00:10:44,352 --> 00:10:45,353 Слънце-о! 86 00:10:45,436 --> 00:10:47,104 Този груб пънкар! 87 00:10:48,439 --> 00:10:49,273 съжалявам 88 00:11:04,121 --> 00:11:05,956 Искаш ли да ти помогна да разопаковаш? 89 00:11:06,916 --> 00:11:08,376 Не, всичко е наред. 90 00:11:12,046 --> 00:11:14,173 Ще свърша скоро, така че изчакайте тук. 91 00:11:26,644 --> 00:11:28,562 Все още ли ги имаш? 92 00:11:31,273 --> 00:11:34,026 Не мога да ги изхвърля. Всички те са спомени. 93 00:11:38,322 --> 00:11:40,616 Това беше от 70-те. 94 00:11:40,699 --> 00:11:42,076 Виждате ли серийния номер? 95 00:11:42,910 --> 00:11:45,871 Първият касетофон е продаден през 1974 г. в Корея, 96 00:11:45,955 --> 00:11:47,706 но това е дори по-старо от това. 97 00:11:48,958 --> 00:11:52,086 Но не можах да намеря липсващата част тук, така че пак няма да работи. 98 00:11:52,169 --> 00:11:56,340 И все пак най-важният компонент, главата на магнитната лента е чиста, 99 00:11:56,424 --> 00:11:57,883 така че след като намеря липсващата част... 100 00:12:03,514 --> 00:12:04,765 Отегчавам ви, нали? 101 00:12:07,476 --> 00:12:09,353 какво? Куца ли съм 102 00:12:09,437 --> 00:12:10,688 не 103 00:12:20,281 --> 00:12:21,740 Разбрах това за визьора и обектива. 104 00:12:22,324 --> 00:12:25,619 Всичко е настроено правилно, и има оригиналната капачка на обектива. 105 00:12:26,871 --> 00:12:28,914 Първата снимка, която направих също е там. 106 00:12:29,540 --> 00:12:32,209 Посадих боб след прочитане Джак и бобеното стъбло. 107 00:12:32,293 --> 00:12:33,961 И наистина поникна. 108 00:12:34,712 --> 00:12:36,464 Мислех, че е страхотно, така че направих снимка. 109 00:12:38,632 --> 00:12:39,675 Това бобови кълнове ли е? 110 00:12:42,094 --> 00:12:44,054 Това е защото светлинният печат беше твърде стар. 111 00:12:44,138 --> 00:12:46,724 Можех да спра изтичането на светлина ако го бях заменил, 112 00:12:46,807 --> 00:12:48,058 но тогава не знаех. 113 00:12:52,146 --> 00:12:53,898 -Слънце-о. -Да? 114 00:12:53,981 --> 00:12:55,983 Получихте ли подарък? 115 00:12:56,066 --> 00:12:57,276 Какъв подарък? 116 00:12:57,359 --> 00:12:59,028 Днес не е ли рожденият ден на майка ти? 117 00:13:02,364 --> 00:13:03,532 здравей 118 00:13:11,749 --> 00:13:13,375 това е хубаво 119 00:13:13,459 --> 00:13:14,543 Ще вземем това. 120 00:13:14,627 --> 00:13:15,753 Ще ти го опаковам. 121 00:13:18,422 --> 00:13:20,799 Никога не можете да получите твърде много цветя. 122 00:13:20,883 --> 00:13:23,219 Цветята никога не се провалят. 123 00:13:52,790 --> 00:13:53,999 Можех да ти го взема. 124 00:13:54,083 --> 00:13:55,084 Не ядеш сладко. 125 00:13:55,793 --> 00:13:56,835 Аз го правя. 126 00:14:00,130 --> 00:14:01,799 Мислех, че мразиш сладко. 127 00:14:07,137 --> 00:14:08,430 Казахте, че цветята никога не се провалят. 128 00:14:14,979 --> 00:14:17,565 Предполагам, че това е достатъчно. 129 00:14:20,359 --> 00:14:21,694 какво е 130 00:14:21,777 --> 00:14:22,695 харесва ми 131 00:14:22,778 --> 00:14:24,738 защото се опитваш. 132 00:14:26,699 --> 00:14:28,576 Кога купихте тези цветя? 133 00:14:28,659 --> 00:14:30,494 Просто си мислех, че са хубави. 134 00:14:30,578 --> 00:14:31,412 Искаш малко? 135 00:14:57,688 --> 00:14:59,064 Все още има филм в това. 136 00:14:59,732 --> 00:15:00,774 какво? 137 00:15:01,483 --> 00:15:03,944 Какво засне току-що? Нека да видя. покажи ми 138 00:15:04,028 --> 00:15:06,196 Това е филмова камера, така че не можете да го видите сега. 139 00:15:06,947 --> 00:15:08,657 Ами ако изглеждам смешно? 140 00:15:09,867 --> 00:15:12,328 Ще развиете ли това? Първо трябва да ми покажеш. 141 00:15:12,411 --> 00:15:14,038 Разбира се. Да довършим рулото 142 00:15:14,121 --> 00:15:15,748 - за да мога да го развия. -Добре. 143 00:15:15,831 --> 00:15:18,292 -Какво да правя? Просто да седя тук? -Дръж се. 144 00:15:18,375 --> 00:15:20,294 окей Едно, две, три. 145 00:15:22,212 --> 00:15:23,505 -г-жо Ким Джоджо. -Да? 146 00:15:23,589 --> 00:15:24,423 Действайте естествено. 147 00:15:24,506 --> 00:15:26,717 - Забрави, че камерата е тук. -Добре. 148 00:15:29,720 --> 00:15:30,721 добре ли изглеждам 149 00:15:30,804 --> 00:15:32,640 какво правиш 150 00:15:32,723 --> 00:15:33,641 дръж се 151 00:15:33,724 --> 00:15:36,101 - Кажете "Да, свърших." -Да, свърших. 152 00:15:36,810 --> 00:15:39,730 Работете здраво и се концентрирайте. Фокусирай се, става ли? 153 00:15:39,813 --> 00:15:40,648 Добре. 154 00:15:42,733 --> 00:15:43,901 Опитайте се да изглеждате по-готини. 155 00:15:43,984 --> 00:15:46,362 охладител? Ще изглеждам по-готин с камера. 156 00:15:51,200 --> 00:15:52,368 не мога да го направя 157 00:15:53,494 --> 00:15:54,662 добре ли е 158 00:15:55,329 --> 00:15:57,790 Да, добре е. Ето го. 159 00:15:58,874 --> 00:15:59,750 побързай 160 00:16:28,779 --> 00:16:29,822 Колко хубаво. 161 00:16:31,782 --> 00:16:33,242 Не са ли красиви вишневите цветове? 162 00:16:35,911 --> 00:16:38,122 Да, много красива. 163 00:17:42,186 --> 00:17:43,270 наранен ли си 164 00:17:43,896 --> 00:17:44,980 не 165 00:17:58,494 --> 00:18:00,204 да вървим ще те оставя 166 00:18:01,663 --> 00:18:02,790 къде? 167 00:18:03,415 --> 00:18:05,751 Времето отлетя, откакто си с мен, нали? 168 00:18:06,251 --> 00:18:07,252 Вашата работа на непълен работен ден. 169 00:18:08,003 --> 00:18:09,338 О, добре. 170 00:18:19,056 --> 00:18:20,307 -Хей - Погледни натам. 171 00:18:20,390 --> 00:18:23,018 - Погледнете това. - Обърни се още малко. 172 00:18:23,102 --> 00:18:24,686 Погледнете внимателно. 173 00:18:24,770 --> 00:18:28,524 Това са всички мъже, които ще ме харесат. 174 00:18:28,607 --> 00:18:32,027 Дори да се разделя със съпруга си, Имам толкова много възможности. 175 00:18:32,111 --> 00:18:35,405 Ако съпругът ми ме дразни, Не трябва да го търпя повече. 176 00:18:35,489 --> 00:18:37,574 -Добре. браво за теб - Хей, покажи и на мен. 177 00:18:37,658 --> 00:18:40,119 Знаеш ли, Love Alarm 2.0. 178 00:18:40,202 --> 00:18:41,245 Все повече и повече хора са били 179 00:18:41,328 --> 00:18:42,788 -регистриране за Love Alarm 2.0 - Това е Love Alarm 2.0. 180 00:18:42,871 --> 00:18:44,915 и един човек е бил в центъра на всичко. 181 00:18:44,998 --> 00:18:47,584 Този човек е Брайън Чон, CTO на Love Alarm. 182 00:18:47,668 --> 00:18:49,670 Той се показа на публиката и демонстрира 183 00:18:49,753 --> 00:18:51,922 -Това е лудост. -новите функции на Love Alarm 2.0. 184 00:18:52,005 --> 00:18:53,465 - Напълно луд. - Много хора проявяват интерес 185 00:18:53,549 --> 00:18:55,801 -в Брайън Чон, тъй като той е - Той е толкова добре изглеждащ. 186 00:18:55,884 --> 00:18:56,969 - едновременно красив и талантлив - Insane е прав. 187 00:18:57,052 --> 00:18:58,804 - и броят на зрителите е бил - Ти си напълно луд. 188 00:18:58,887 --> 00:19:00,013 - скачащ до небето. -Колко е часът? 189 00:19:00,097 --> 00:19:02,057 -Досега самоличността на Браян Чон беше... -Мамо, трябва да тръгвам. 190 00:19:02,141 --> 00:19:03,809 Трябва да съм на работа. чао 191 00:19:03,892 --> 00:19:04,768 Каква работа? 192 00:19:04,852 --> 00:19:06,061 намери ли си работа 193 00:19:06,145 --> 00:19:08,105 Всички тези мъже. Всички ще ме харесат. 194 00:19:13,986 --> 00:19:15,696 Това е Браян Чон! 195 00:19:51,440 --> 00:19:52,524 Насам, моля. 196 00:19:52,608 --> 00:19:54,902 дръж се чакай! Само секунда! 197 00:19:55,402 --> 00:19:57,279 чакай Само секунда! 198 00:20:03,327 --> 00:20:05,579 видяхте ли това Видяхте това, нали? 199 00:20:06,371 --> 00:20:07,748 Той беше шокиран, когато ме видя 200 00:20:08,415 --> 00:20:09,750 защото съм толкова хубава. 201 00:20:10,375 --> 00:20:13,253 Той беше шокиран, когато ме видя защото съм толкова хубава. 202 00:20:15,756 --> 00:20:18,008 Щяхме да можем да влезем ако бяхме членове на Badge Club. 203 00:20:18,091 --> 00:20:20,510 Художникът зад The Ringing World влезе също. 204 00:20:20,594 --> 00:20:22,888 -Точно така. - Толкова много искам да вляза. 205 00:20:22,971 --> 00:20:24,431 Той е толкова горещ. 206 00:20:26,600 --> 00:20:28,602 Звънещият свят, отново? 207 00:21:00,550 --> 00:21:01,927 Централна камера, преди десет минути. 208 00:21:43,969 --> 00:21:47,347 Трябва ли да сервирате водорасли когато предстоят избори скоро? 209 00:21:49,975 --> 00:21:51,768 Не забравяйте да присъствате на дарителското събитие. 210 00:21:52,477 --> 00:21:53,729 Направете няколко хубави снимки. 211 00:21:56,023 --> 00:21:57,524 Ако създадете проблеми отново... 212 00:21:57,607 --> 00:21:58,942 Сигурен съм, че ще се държи добре. 213 00:21:59,443 --> 00:22:01,862 Мислех, че ще се държи добре на училищната екскурзия, 214 00:22:01,945 --> 00:22:04,406 но катастрофира с мотоциклет с някоя мацка. 215 00:22:05,115 --> 00:22:07,409 Знаете ли колко трудно беше за да покрия това... 216 00:22:09,619 --> 00:22:11,371 Дръжте детето под контрол. 217 00:22:26,094 --> 00:22:27,679 Изглеждаш зашеметяващо днес. 218 00:22:27,763 --> 00:22:29,514 Напомня ми когато бяхте в First Love. 219 00:22:29,598 --> 00:22:31,933 - Ти не си... -Изиграх поддържаща роля за това. 220 00:22:33,602 --> 00:22:34,561 съжалявам 221 00:22:38,482 --> 00:22:40,108 Харесахте ли цветята? 222 00:22:40,192 --> 00:22:42,194 Sun-oh ги избра сам. 223 00:22:42,277 --> 00:22:43,403 за какво? 224 00:22:44,071 --> 00:22:45,697 Така или иначе скоро ще изсъхнат. 225 00:22:49,159 --> 00:22:50,702 ставай да вървим 226 00:22:51,787 --> 00:22:52,829 Слънце-ох. 227 00:23:13,767 --> 00:23:15,852 Влез вътре. Ще ти изпратя съобщение, когато се прибера. 228 00:23:28,281 --> 00:23:30,659 Тя все още ли не ти расте след толкова време? 229 00:23:38,500 --> 00:23:40,001 Отказал си цигарите, нали? 230 00:23:42,337 --> 00:23:45,257 Баща ти все още не знае, че пуша. 231 00:23:47,509 --> 00:23:50,762 След като пуша, измивам ръцете си, измия зъбите си, 232 00:23:51,388 --> 00:23:52,514 смени, сложи си парфюм... 233 00:23:52,597 --> 00:23:53,890 Не си слагайте парфюм. 234 00:23:55,642 --> 00:23:57,102 Още повече смърдиш. 235 00:24:00,981 --> 00:24:02,732 Какво прави тя тези дни? 236 00:24:06,194 --> 00:24:07,904 Момичето, което харесваше в гимназията. 237 00:24:09,823 --> 00:24:14,494 Когато си я харесал, си поставил нейна снимка като тапет на вашия телефон и ми се похвали. 238 00:24:17,080 --> 00:24:20,000 Но сега това е стандартният тапет. 239 00:24:24,045 --> 00:24:25,672 Защо гледаш телефона ми? 240 00:24:27,591 --> 00:24:29,467 Да я открадна ли за теб? 241 00:24:30,635 --> 00:24:31,761 Ким Джоджо. 242 00:24:32,637 --> 00:24:33,889 нали 243 00:24:34,556 --> 00:24:36,391 Искаш ли да станеш майка изведнъж? 244 00:24:37,434 --> 00:24:39,644 Трябваше да го направиш когато бях млад. 245 00:24:41,104 --> 00:24:42,147 Какво харесва тя? 246 00:24:45,901 --> 00:24:47,777 Тя обича ли парите? 247 00:24:48,862 --> 00:24:50,906 Мислиш, че всички са като теб, нали? 248 00:24:53,074 --> 00:24:54,326 Тогава какво й харесва? 249 00:24:56,203 --> 00:24:58,079 Ако тя не обича парите 250 00:24:58,872 --> 00:25:00,373 what could she like? 251 00:25:01,917 --> 00:25:02,876 Hye-yeong. 252 00:25:07,797 --> 00:25:08,924 She likes Hye-yeong. 253 00:25:30,779 --> 00:25:33,031 Тя е напълно безсмислена. 254 00:25:51,633 --> 00:25:52,509 какво? 255 00:25:53,843 --> 00:25:54,719 Какво друго? 256 00:25:55,387 --> 00:25:56,596 Просто се опитвам да помогна. 257 00:25:59,683 --> 00:26:00,934 Hey, so… 258 00:26:01,017 --> 00:26:02,852 Не сте публикували това скоро. 259 00:26:02,936 --> 00:26:03,812 какво? 260 00:26:04,479 --> 00:26:07,065 това. The Ringing World. 261 00:26:08,650 --> 00:26:10,193 Предполагам, че вече не ти трябва. 262 00:26:20,704 --> 00:26:21,830 хей 263 00:26:21,913 --> 00:26:23,623 Ако не искаш да го направя, трябва ли? 264 00:26:24,958 --> 00:26:26,126 Изслушай ме 265 00:26:27,085 --> 00:26:29,129 Наистина ми трябва за нещо. 266 00:26:29,212 --> 00:26:31,464 Не мога ли да кажа, че аз съм художникът behind TRW just once? 267 00:26:31,548 --> 00:26:34,426 Не е като ще ти навреди. 268 00:26:34,509 --> 00:26:35,844 Stop being ridiculous. 269 00:26:36,678 --> 00:26:38,680 Използваш стаята ми, сякаш е и твоя. 270 00:26:38,763 --> 00:26:39,848 So why can't I? 271 00:26:39,931 --> 00:26:41,850 I'll use it just once. Само веднъж. 272 00:26:41,933 --> 00:26:44,602 Не. Ти дори не знаеш какво е това. 273 00:26:46,396 --> 00:26:48,732 I do know. Очевидно е. 274 00:26:49,357 --> 00:26:52,694 You're selling your past to get pity points 275 00:26:52,777 --> 00:26:54,696 както направи със Sun-oh навремето. 276 00:26:55,613 --> 00:26:57,115 Ако станеш още по-известен, 277 00:26:57,699 --> 00:26:59,701 хората ще разберат за миналото ви. 278 00:26:59,784 --> 00:27:01,828 Предполагам, че това вече не те плаши. 279 00:27:01,911 --> 00:27:03,955 хей Как можа да кажеш това? 280 00:27:04,039 --> 00:27:07,417 Можех да бъда известен като теб ако родителите ми умряха така. 281 00:27:08,710 --> 00:27:10,545 Ревнуваш ли дори за нещастието ми сега? 282 00:27:12,213 --> 00:27:13,882 Нахалник! Ела тук. 283 00:27:13,965 --> 00:27:16,885 моето ухо! боли! 284 00:27:18,178 --> 00:27:20,180 Съжалявам, че съм още жив. 285 00:27:20,263 --> 00:27:21,848 Как можа да кажеш такова нещо? 286 00:27:21,931 --> 00:27:26,144 - Мамо, не това имах предвид. -Къде похарчи моя спечелен милион? 287 00:27:26,227 --> 00:27:28,897 Ти взе парите на Джоджо не много отдавна, а сега това? 288 00:27:28,980 --> 00:27:30,523 Щях да ти кажа! 289 00:27:31,316 --> 00:27:34,361 Напоследък получавам твърде много връщания, така че беше спешен случай. 290 00:27:34,444 --> 00:27:35,445 Нахалник. 291 00:27:35,528 --> 00:27:36,738 Какво точно правиш? 292 00:27:36,821 --> 00:27:40,742 Казвате, че искате да продавате дрехи, но всичко, което правите, е да харчите пари! 293 00:27:40,825 --> 00:27:43,203 Лельо, моля те, успокой се. 294 00:27:43,286 --> 00:27:45,330 Кой си ти, че да й казваш да се успокои? 295 00:27:45,413 --> 00:27:47,999 Тя отново се държи високомерно и могъщо. Не мога да я понасям. 296 00:27:48,083 --> 00:27:49,000 Млъкни и се махай! 297 00:27:49,084 --> 00:27:50,377 Защо трябва? 298 00:27:50,460 --> 00:27:52,337 Тя започна! 299 00:27:52,420 --> 00:27:54,839 Защо да си го изкарваш на мен когато нищо не знаеш? 300 00:27:54,923 --> 00:27:56,341 Тогава и двамата можете да излезете! 301 00:28:09,521 --> 00:28:11,731 ОБИЧАМ МИ, ГОРЕЩИ АРТИКУЛИ ТОВА ЛЯТО 302 00:28:11,815 --> 00:28:13,900 ЗАПОЧНЕТЕ ПОТОКА НА ЖИВО 303 00:28:21,741 --> 00:28:23,076 Не мога да я понасям. 304 00:28:23,159 --> 00:28:26,371 Просто чакай. Ще стана успешен и напусни тази адска дупка. 305 00:28:29,374 --> 00:28:30,959 Та-да! 306 00:28:31,042 --> 00:28:34,087 Виждате ли тази красота, която нося? 307 00:28:34,170 --> 00:28:36,881 Това е модерният цвят за тази година, лилаво. 308 00:28:37,632 --> 00:28:39,801 - Но не е само лилаво. - Този магазин затваря. 309 00:28:39,884 --> 00:28:41,719 Има и бухнали ръкави. 310 00:28:41,803 --> 00:28:44,848 Така се нарича "Лилава рокля с бухнали ръкави." 311 00:28:44,931 --> 00:28:47,058 Този е избран ръчно от Gul-mi. 312 00:28:48,017 --> 00:28:50,812 -Кога ще получа възстановяването си? -И аз чакам да ми върнат парите! 313 00:28:53,356 --> 00:28:54,607 Кога всички си тръгнаха? 314 00:28:55,233 --> 00:28:56,484 Тези глупаци. 315 00:29:06,411 --> 00:29:07,245 момчета 316 00:29:08,496 --> 00:29:10,373 Искате ли да чуете нещо интересно? 317 00:29:11,124 --> 00:29:12,333 Какво е този път? 318 00:29:13,126 --> 00:29:14,794 Ще доведа още хора, ако е забавно. 319 00:29:15,712 --> 00:29:18,006 Познавам художника зад The Ringing World. 320 00:29:18,089 --> 00:29:19,758 -Кой е? -Разкажи ни. 321 00:29:19,841 --> 00:29:21,342 Ще те накарам да платиш, ако не го направиш. 322 00:29:22,844 --> 00:29:26,973 Ако получа 20 поръчки за новата рокля, Ще ви кажа къде е художникът. 323 00:29:52,749 --> 00:29:53,625 ХЕ-ЙОНГ 324 00:29:53,708 --> 00:29:55,710 ЩЕ ТЕ ЧАКАМ НА ВХОДА НА УЧИЛИЩЕТО 325 00:30:07,722 --> 00:30:10,308 Hye-yeong, какво правиш? 326 00:30:16,898 --> 00:30:17,941 НЯКОЙ В РАДИУС ОТ 10 М ВИ ОБИЧА 327 00:30:27,075 --> 00:30:28,159 Добре дошли 328 00:30:46,427 --> 00:30:48,596 -Този артикул е на два за един специален. - Това ще бъде 1000 вона. 329 00:30:49,597 --> 00:30:50,765 благодаря 330 00:30:52,183 --> 00:30:54,561 извинете ме Забравихте това. 331 00:30:56,896 --> 00:30:58,064 Можете да го имате. 332 00:31:00,024 --> 00:31:00,984 всичко е наред аз… 333 00:31:33,600 --> 00:31:34,976 съжалявам 334 00:31:35,476 --> 00:31:37,312 Исках да те питам нещо по-рано. 335 00:31:39,939 --> 00:31:41,816 Защо не ги качвате повече? 336 00:31:42,609 --> 00:31:43,568 съжалявам 337 00:31:44,319 --> 00:31:45,320 Звънещият свят. 338 00:31:46,154 --> 00:31:47,906 Чаках актуализации. 339 00:31:53,786 --> 00:31:54,829 Трудно е, нали? 340 00:31:56,331 --> 00:31:57,582 разбирам 341 00:31:59,792 --> 00:32:01,085 Не знам какво имаш предвид. 342 00:32:03,296 --> 00:32:04,464 кажи ми 343 00:32:05,548 --> 00:32:06,799 мога да помогна... 344 00:34:19,640 --> 00:34:20,725 Хе-йонг. 345 00:34:24,896 --> 00:34:27,774 Не мога ли да кажа, че аз съм художникът зад TRW само веднъж? 346 00:34:28,566 --> 00:34:30,777 Не е като ще ти навреди. 347 00:34:31,903 --> 00:34:34,405 Ако станеш още по-известен, 348 00:34:34,489 --> 00:34:36,699 хората ще разберат за миналото ви. 349 00:34:37,200 --> 00:34:39,452 Предполагам, че това вече не те плаши. 350 00:34:50,421 --> 00:34:51,506 Гюл-ми. 351 00:34:53,758 --> 00:34:55,176 Нямаш ли нещо да ми кажеш? 352 00:34:55,259 --> 00:34:56,094 да ти кажа какво 353 00:34:56,719 --> 00:34:58,387 Искаш ли да ти крещя още малко? 354 00:35:00,932 --> 00:35:04,018 Аз съм този, който е горчив и ядосан точно сега. 355 00:35:04,102 --> 00:35:06,187 Трябва да спя в мазето заради теб. 356 00:35:06,270 --> 00:35:08,940 Не това. сигурен ли си няма ли нещо друго? 357 00:35:09,023 --> 00:35:10,108 Господи 358 00:35:11,901 --> 00:35:14,904 Какво дрънка тя? какво? Просто го кажи. 359 00:35:15,530 --> 00:35:17,115 За какво ме обвиняваш този път? 360 00:35:17,198 --> 00:35:20,409 Човекът, който ме последва преди малко. Ти нямаше ли нищо общо с това? 361 00:35:20,493 --> 00:35:21,869 Ти луд ли си? 362 00:35:22,829 --> 00:35:26,082 Кой те последва? Вие не сте член на Badge Club. 363 00:35:29,043 --> 00:35:30,711 не чувам Увеличете звука. 364 00:35:31,379 --> 00:35:33,840 Казахте, че познавате художника зад TRW. къде живее тя 365 00:35:33,923 --> 00:35:36,425 -Тя не знае нищо. -Тя е патологична лъжкиня. 366 00:35:38,261 --> 00:35:39,512 КРАЙ НА ПОТОКА НА ЖИВО 367 00:35:40,638 --> 00:35:43,599 Защо да ти казвам? Не си купил нито една от дрехите ми. 368 00:35:43,683 --> 00:35:44,642 Смотаняци. 369 00:36:07,707 --> 00:36:08,875 съжалявам 370 00:36:09,917 --> 00:36:11,294 успокоихте ли се 371 00:36:12,837 --> 00:36:13,671 да 372 00:36:16,382 --> 00:36:19,260 добре е Просто се радвам, че си добре. 373 00:36:20,970 --> 00:36:22,263 Сигурно сте се стреснали. 374 00:36:23,181 --> 00:36:24,599 Вие се стреснахте повече. 375 00:36:47,496 --> 00:36:48,789 Глезените ви трябва да са студени. 376 00:36:56,756 --> 00:36:59,091 няма да мога да заспя ако те пусна така. 377 00:36:59,592 --> 00:37:01,886 Той може да чака пред мястото ви. 378 00:37:07,099 --> 00:37:08,476 Остани при мен тази вечер. 379 00:37:38,422 --> 00:37:40,800 Заминаваш утре да направите своето дарение, нали? 380 00:37:41,676 --> 00:37:43,844 Но снимките ми се забавиха с час. 381 00:37:44,637 --> 00:37:46,472 Това означава ли, че не мога да те видя утре? 382 00:38:13,416 --> 00:38:15,918 Сън-о, добре ли си? 383 00:38:17,253 --> 00:38:20,423 Аз ще бъда на твоя страна. 384 00:38:22,967 --> 00:38:27,096 Щастлив съм, че имам Hye-yeong в живота си. 385 00:38:45,656 --> 00:38:48,492 НИКОЙ В РАДИУС ОТ 10 М НЕ ТЕ ОБИЧА 386 00:39:05,509 --> 00:39:06,552 събудих ли те 387 00:39:07,678 --> 00:39:08,929 Бях ли прекалено силен? 388 00:39:09,889 --> 00:39:11,807 Не, мислех, че те няма. 389 00:39:12,558 --> 00:39:14,852 какво правиш Просто го направи утре. 390 00:39:14,935 --> 00:39:17,355 Скоро ще свърша. Влиза твърде много светлина. 391 00:39:24,653 --> 00:39:26,030 Така че това е усещането 392 00:39:27,031 --> 00:39:30,159 да види празно сърце когато сте заедно. 393 00:39:52,181 --> 00:39:53,599 НЯКОЙ В РАДИУС ОТ 10 М ВИ ОБИЧА 394 00:39:54,767 --> 00:39:56,435 НИКОЙ В РАДИУС ОТ 10 М НЕ ТЕ ОБИЧА 395 00:40:01,232 --> 00:40:02,608 сега добре ли си 396 00:40:03,317 --> 00:40:04,151 да 397 00:40:05,361 --> 00:40:06,237 лека нощ 398 00:41:36,619 --> 00:41:37,745 лека нощ 399 00:42:03,771 --> 00:42:04,939 чудя се. 400 00:42:06,565 --> 00:42:08,734 Ако нямах щита, 401 00:42:09,985 --> 00:42:13,072 щях ли да звънна Любовната аларма на Hye-yeong току-що? 402 00:42:48,566 --> 00:42:50,276 Всичко, което мога да направя сега 403 00:42:51,902 --> 00:42:53,404 е да се отървете от щита и... 404 00:43:04,665 --> 00:43:06,000 мога ли да пробвам 405 00:43:06,584 --> 00:43:07,418 Разбира се. 406 00:43:20,180 --> 00:43:22,016 Не можеш да ходиш на работа така, нали? 407 00:43:22,766 --> 00:43:23,601 не 408 00:43:24,435 --> 00:43:27,896 Гледай. Завъртете това веднъж по този начин. 409 00:43:28,856 --> 00:43:31,609 -Ако направиш това... – И бъди честен… 410 00:43:31,692 --> 00:43:33,193 Около ширината на два пръста. 411 00:43:33,277 --> 00:43:34,111 Виждате ли това? 412 00:43:36,238 --> 00:43:39,241 Приятен работен ден. Днес също ще работя здраво. 413 00:43:39,992 --> 00:43:40,826 на какво? 414 00:43:41,410 --> 00:43:42,620 Всичко. 415 00:43:44,330 --> 00:43:48,500 И бъди честен пред добри хора като него. 416 00:43:56,717 --> 00:43:57,760 хубаво. 417 00:44:14,401 --> 00:44:15,778 много добре 418 00:44:16,987 --> 00:44:18,238 Ще отида да видя как изглеждат. 419 00:44:31,502 --> 00:44:34,129 - Излизат. - Изглеждат добре заедно. 420 00:44:34,213 --> 00:44:36,048 Не мислех, че ще те видя днес. 421 00:44:38,467 --> 00:44:42,304 Трябва да тръгвам скоро, така че се съсредоточете върху снимките. Спрете да изпращате съобщения. 422 00:44:48,102 --> 00:44:50,896 Как можете да работите със Sun-oh waiting? 423 00:44:51,939 --> 00:44:53,732 Разтърсвам се. 424 00:44:58,654 --> 00:44:59,530 НЯКОЙ В РАДИУС ОТ 10 М ВИ ОБИЧА 425 00:45:02,574 --> 00:45:03,659 Тя го харесва. 426 00:45:03,742 --> 00:45:06,537 Юк-джо, не е така. Трябва да е счупен. 427 00:45:06,620 --> 00:45:09,915 Знам, че не си го направил нарочно. какво можеш да направиш Имаш очи. 428 00:45:09,998 --> 00:45:11,083 Хайде пак. 429 00:45:12,251 --> 00:45:15,212 окей дай ми малко повече отношение този път. 430 00:45:19,633 --> 00:45:21,718 -Благодаря ви -Благодаря ви 431 00:45:22,386 --> 00:45:23,470 благодаря 432 00:45:24,138 --> 00:45:25,013 да вървим 433 00:45:26,598 --> 00:45:29,810 ревнувам. Как може някой да го харесва съществуват в реалния живот? 434 00:45:30,352 --> 00:45:32,771 Той не я погледна нито веднъж по време на снимките. 435 00:45:32,855 --> 00:45:35,023 Те все още си звънят Любовна аларма. 436 00:45:35,983 --> 00:45:40,404 Как мислиш, че е да имаш Hwang Sun-oh да позвъни ли вашата любовна аларма? 437 00:45:41,113 --> 00:45:43,866 Е, вероятно се чувства така. 438 00:45:43,949 --> 00:45:44,992 да вървим 439 00:46:06,138 --> 00:46:07,097 здравей 440 00:46:07,848 --> 00:46:09,141 Полицията? 441 00:46:14,605 --> 00:46:15,522 Хвана ли го? 442 00:46:19,151 --> 00:46:20,152 наистина ли 443 00:46:21,570 --> 00:46:22,905 окей 444 00:46:26,909 --> 00:46:27,951 да 445 00:46:28,035 --> 00:46:29,703 да 446 00:46:31,872 --> 00:46:35,250 Винаги има надежда. 447 00:46:36,168 --> 00:46:38,921 Смотаняци. Вече си мъртъв. 448 00:46:53,644 --> 00:46:55,187 Моля, тихо! 449 00:46:55,687 --> 00:46:57,105 чуй ме 450 00:46:57,189 --> 00:46:59,900 Ако си твърде силен, ще попречи на разследването. 451 00:46:59,983 --> 00:47:01,860 окей Да, знам, че си онеправдан, 452 00:47:01,944 --> 00:47:03,987 -но моля те изслушай ме. - Отдръпнете се, моля. 453 00:47:04,071 --> 00:47:07,074 Моля, запишете вашата информация и каква загуба сте претърпели. 454 00:47:07,157 --> 00:47:11,328 От 5 октомври вие твърдите че вие сте разработчикът 455 00:47:11,411 --> 00:47:14,122 и продава фалшиви артикули на членове. прав ли съм 456 00:47:15,249 --> 00:47:17,417 Ще разберем, след като видим записите. 457 00:47:20,462 --> 00:47:21,380 Хей, господине. 458 00:47:27,970 --> 00:47:32,432 Не ми трябват парите обратно. можеш ли да го направиш за мен 459 00:47:36,311 --> 00:47:39,189 Искам номера на сърдечната ми аларма да бъде фалшифициран. 460 00:47:40,148 --> 00:47:43,193 Можете ли да го фалшифицирате за мен само веднъж? 461 00:47:43,277 --> 00:47:44,486 Моля? 462 00:47:44,570 --> 00:47:46,613 Млада дама. Моля, отдръпнете се. 463 00:47:47,823 --> 00:47:49,324 шегуваш ли се 464 00:48:02,462 --> 00:48:05,674 Казахте, че сте разработчик. Ти каза, че можеш да го направиш. 465 00:48:05,757 --> 00:48:07,884 Направи го за мен само веднъж. Само веднъж. 466 00:48:45,881 --> 00:48:49,217 моля Нямам повече пари да бъдете измамени от. 467 00:48:49,843 --> 00:48:51,345 Това наистина е последният ми шанс. 468 00:48:53,597 --> 00:48:58,185 Казахте, че сте създали Любовната аларма да кажеш на момиче, което харесваш, как се чувстваш. 469 00:48:58,268 --> 00:49:02,064 Тогава ти и това момиче да си звъним на алармата? 470 00:49:02,773 --> 00:49:04,024 Тогава… 471 00:49:11,239 --> 00:49:12,324 Бях отхвърлен. 472 00:49:12,407 --> 00:49:13,408 съжалявам 473 00:49:13,492 --> 00:49:17,079 Това е невъзможно да си представим предвид вашата популярност сега. 474 00:49:17,162 --> 00:49:22,501 Тогава предполагам, че сега изглеждаш доста различно отколкото в училище. 475 00:49:23,251 --> 00:49:24,836 Когато бях в училище… 476 00:49:43,397 --> 00:49:45,899 Не мисля, че изглеждах толкова различно. 477 00:49:47,150 --> 00:49:50,237 Имам да направя запитване. Бих искал да се запознаем лично. 478 00:49:50,320 --> 00:49:51,780 Той изобщо чете ли ги? 479 00:49:51,863 --> 00:49:53,323 - Той няма да отговори. -Въобще четеш ли ги тези? 480 00:49:53,824 --> 00:49:55,951 Аз съм художникът на The Ringing World. Обаждал съм ти се и преди. 481 00:49:56,576 --> 00:49:57,452 обади ли се 482 00:49:58,245 --> 00:50:00,080 Ти каза ли му ти си художникът зад TRW? 483 00:50:00,163 --> 00:50:02,916 Да, но е безполезно. 484 00:50:03,750 --> 00:50:06,878 Не мисля, че му предават моите съобщения вече, защото звъня твърде често. 485 00:50:06,962 --> 00:50:09,172 Когато го видяхме на витрината, 486 00:50:10,048 --> 00:50:13,552 трябваше просто да го попитаме ако беше Дук-гу. 487 00:50:15,137 --> 00:50:16,722 Но Hye-yeong дойде. 488 00:50:18,348 --> 00:50:22,352 Не. Като се замисля, дори ако Hye-yeong не се беше появил, 489 00:50:22,436 --> 00:50:24,187 Съмнявам се, че щеше да се срещне с мен. 490 00:50:25,188 --> 00:50:27,315 От това, което видях по телевизията, Не мисля, че е Дук-гу. 491 00:50:27,399 --> 00:50:28,358 Той изглежда различно. 492 00:50:29,484 --> 00:50:30,902 - Лицето му? -да 493 00:50:32,112 --> 00:50:34,197 Сигурни ли сте, че Duk-gu е разработчикът? 494 00:50:35,031 --> 00:50:36,533 Откъде знаеш това? 495 00:50:37,993 --> 00:50:38,994 Джоджо. 496 00:50:40,036 --> 00:50:43,749 Ако имаш избор между меч и щит, кое бихте избрали? 497 00:50:48,336 --> 00:50:49,421 не съм сигурен 498 00:50:51,006 --> 00:50:52,132 бих… 499 00:50:54,259 --> 00:50:55,093 Щитът? 500 00:50:56,094 --> 00:50:57,220 Разбира се. 501 00:50:57,804 --> 00:50:59,306 Знаех си, че ще кажеш това. 502 00:50:59,848 --> 00:51:01,683 По дяволите 503 00:51:01,767 --> 00:51:02,934 Имаш толкова много тайни. 504 00:51:05,437 --> 00:51:06,646 Много си привлекателна. 505 00:51:07,856 --> 00:51:10,108 така че какво ще правиш сега 506 00:51:11,860 --> 00:51:15,363 Искам да отида на училище и вземете адреса на Duk-gu. 507 00:51:17,741 --> 00:51:20,368 Каза, че си срещнала гаджето си в гимназията, нали? 508 00:51:21,203 --> 00:51:22,579 Беше ли любов от пръв поглед? 509 00:51:23,747 --> 00:51:27,083 Това е най-добрият вид любов можеш да влезеш. 510 00:52:05,705 --> 00:52:09,376 Номерът, който сте набрали в момента е недостъпен. 511 00:54:03,281 --> 00:54:04,699 СЕСТРЕН КАБИНЕТ 512 00:55:12,809 --> 00:55:14,644 НЯКОЙ В РАДИУС ОТ 10 М ВИ ОБИЧА 513 00:56:58,873 --> 00:57:00,875 БАЗИРАН НА ЛЮБОВНА АЛАРМА ОТ ЧОН КИ ЙЪНГ 514 00:57:00,959 --> 00:57:02,961 (DAUM WEBTOON) 515 00:59:20,098 --> 00:59:25,103 Превод на субтитрите: Jeong Lee