1 00:00:05,222 --> 00:00:07,615 Willkommen zurück zum Präsidentendienst. 2 00:00:07,616 --> 00:00:09,095 Wenn die Tochter des Präsidenten macht etwas 3 00:00:09,096 --> 00:00:10,706 das könnte das riskieren, Wir müssen vorankommen. 4 00:00:10,923 --> 00:00:12,012 wie lange Hast du vor zu bleiben? 5 00:00:12,186 --> 00:00:14,057 So lange Sie wollen. 6 00:00:14,275 --> 00:00:15,798 Ihre Probezeit ist vorbei. 7 00:00:16,016 --> 00:00:18,018 Ich könnte schwören, dass ich einen gesehen habe davon in letzter Zeit. 8 00:00:18,235 --> 00:00:20,063 Jack war mein Sohn aus meiner ersten Ehe. 9 00:00:20,281 --> 00:00:21,630 Er ist vor fünf Jahren gestorben. 10 00:00:21,847 --> 00:00:23,632 Du bist ein Teil davon Recherchieren Sie und Sie wissen es. 11 00:00:23,849 --> 00:00:26,243 Du hattest immer Hoffnung dass er am Leben war, 12 00:00:26,461 --> 00:00:29,246 aber ich musste es mir selbst sagen dass er tot war. 13 00:00:34,817 --> 00:00:36,384 FÜR ABBY AN IHREM BESONDEREN TAG 14 00:00:38,255 --> 00:00:40,997 Es ist perfekt. 15 00:00:41,171 --> 00:00:42,999 Ah! 16 00:00:45,001 --> 00:00:46,568 Abby, wenn du nicht herunterkommst in fünf Minuten, 17 00:00:46,785 --> 00:00:48,309 Ich werde Ihr elegantes stornieren Probeessen 18 00:00:48,526 --> 00:00:50,528 Was für eine schlechte Stimmung, Mama. 19 00:00:50,746 --> 00:00:53,270 Nimm das. Ich nehme den Champagner. 20 00:00:53,488 --> 00:00:57,100 Und in fünf Minuten, Dein Pate wird die Tür aufbrechen! 21 00:00:57,318 --> 00:01:00,669 Oooh! Es ist organisch, 22 00:01:00,886 --> 00:01:02,801 was es bedeutet „ungenießbar“ auf Französisch. 23 00:01:03,976 --> 00:01:05,195 Wie läuft der Toast? 24 00:01:05,413 --> 00:01:07,589 Ich werde über Wagenschläge sprechen im Gras. 25 00:01:07,806 --> 00:01:09,286 Erinnerst du dich daran? 26 00:01:09,504 --> 00:01:11,593 Unser Baby heiratet. 27 00:01:11,810 --> 00:01:13,290 Oh. 28 00:01:13,508 --> 00:01:15,118 Oh. 29 00:01:16,946 --> 00:01:18,774 Oh. 30 00:01:33,136 --> 00:01:34,616 War die Küche jemals 31 00:01:34,833 --> 00:01:36,661 so still während meiner Kindheit? 32 00:01:36,879 --> 00:01:38,837 Meinst du nein? Du vermisst die entspannenden Klänge 33 00:01:39,055 --> 00:01:41,144 von mehreren Männern, die es versuchen lauter sprechen als andere? 34 00:01:41,362 --> 00:01:43,625 Ja, ich auch nicht. Ich werde die Spülmaschine leeren. 35 00:01:43,842 --> 00:01:45,060 Das habe ich bereits getan. 36 00:01:45,061 --> 00:01:48,151 Sie haben mehr Geschirr gespült in einer Woche 37 00:01:48,369 --> 00:01:50,414 als dein Vater in 26 Jahren. 38 00:01:50,632 --> 00:01:51,589 Danke schön. 39 00:01:51,807 --> 00:01:53,200 Es ist eine Bestechung. 40 00:01:53,417 --> 00:01:54,984 Kannst du mir die Jacke leihen? So hübsche Knöpfe? 41 00:01:55,158 --> 00:01:57,334 Klar. 42 00:02:00,120 --> 00:02:04,036 „Sie haben eine Paketbombe verschickt an den Landwirtschaftsminister. 43 00:02:04,211 --> 00:02:06,038 Es explodierte, Aber niemand wurde verletzt. 44 00:02:06,213 --> 00:02:07,387 Gott sei Dank. 45 00:02:07,388 --> 00:02:08,867 Ich muss mich einbringen an Ihre Agentur. 46 00:02:09,085 --> 00:02:10,956 Möchten Sie die Abteilung anrufen? und nach dem Fall fragen? 47 00:02:11,131 --> 00:02:13,611 Ich würde nichts mehr lieben um mehr Zeit mit dir zu verbringen 48 00:02:13,829 --> 00:02:15,787 und gemeinsam einen weiteren Fall lösen. 49 00:02:16,005 --> 00:02:18,050 Als du ein Teenager warst, hätte verkauft 50 00:02:18,225 --> 00:02:20,488 eines meiner Gliedmaßen Komme so gut mit dir klar. 51 00:02:20,705 --> 00:02:22,272 Du hättest es mich machen lassen können dieses Tattoo auf seinem Gesicht. 52 00:02:22,490 --> 00:02:23,621 Es wäre uns gut gegangen. 53 00:02:23,839 --> 00:02:25,580 Du weißt, dass du mir nichts schuldest 54 00:02:25,797 --> 00:02:27,277 dafür, dass du hierher zurückgekommen bist, oder? 55 00:02:27,495 --> 00:02:28,409 Historisch gesehen, Du hattest wenig Toleranz 56 00:02:28,626 --> 00:02:29,714 für Familienzeit. 57 00:02:29,932 --> 00:02:31,716 Es war viel Familie. 58 00:02:31,934 --> 00:02:34,893 Du und ich, das Ding funktioniert. 59 00:02:35,111 --> 00:02:36,372 Ihr Chef hasst Sie nicht. 60 00:02:36,373 --> 00:02:38,070 Hast du das nicht gerade gelöst? ein toller Fall? 61 00:02:38,245 --> 00:02:39,245 Ja, ich rede mit deinem Chef hinter seinem Rücken 62 00:02:39,246 --> 00:02:40,377 und ihn wie einen Idioten aussehen lassen. 63 00:02:40,595 --> 00:02:42,074 Ja, dann hasst er dich bestimmt. 64 00:02:42,249 --> 00:02:45,556 Es hat mir viel Arbeit bereitet weil er will, dass ich versage. 65 00:02:45,774 --> 00:02:47,167 Ich wollte die Eltern treffen von Natasha dieses Wochenende 66 00:02:47,341 --> 00:02:49,386 und jetzt muss ich absagen. 67 00:02:49,604 --> 00:02:51,562 Du kaust mir ins Ohr. 68 00:02:51,780 --> 00:02:53,173 Es ist nicht wahr. 69 00:02:53,347 --> 00:02:54,782 Wirst du mich eine Weile begleiten? Mache ich das heute Abend? 70 00:02:54,783 --> 00:02:57,046 Kippen. Ich habe auch ein arbeitsreiches Wochenende. 71 00:02:57,220 --> 00:02:58,656 Sparrow wird zu den Turks-Inseln gehen und Caicosinseln. 72 00:02:58,874 --> 00:03:00,267 Das große Wochenende Micahs Arbeit 73 00:03:00,484 --> 00:03:01,398 es ist ein Urlaub in der Karibik. 74 00:03:01,616 --> 00:03:03,270 Ganz in seinem Stil. 75 00:03:03,487 --> 00:03:05,053 Erinnern Sie sich an die Reinigung? des Frühlings, 76 00:03:05,054 --> 00:03:06,186 als ich zu diesem Turnier ging Ringen in Hilton Head 77 00:03:06,403 --> 00:03:07,796 und du musstest putzen allein der Dachboden 78 00:03:08,013 --> 00:03:09,406 und es gab viele Spinnen? 79 00:03:09,624 --> 00:03:11,060 Ja, viel Spaß das Wochenende. 80 00:03:11,234 --> 00:03:12,408 Ich hoffe, du wirst von einem Hai gefressen. 81 00:03:12,409 --> 00:03:13,844 Niemand hat dich gezwungen die Armee verlassen 82 00:03:13,845 --> 00:03:16,979 für einen Bürojob; Es war deine Entscheidung, Mann. 83 00:03:17,197 --> 00:03:19,764 Guacala. 84 00:03:24,726 --> 00:03:26,641 Ich kann nicht glauben, dass wir gehen morgen am Strand sein. 85 00:03:26,858 --> 00:03:29,209 In der Karibik. 86 00:03:29,383 --> 00:03:30,210 Technisch gesehen, Es ist der Atlantik. 87 00:03:30,427 --> 00:03:31,863 Ich kann dich nicht hören. 88 00:03:32,081 --> 00:03:34,126 Ich bin zu konzentriert in „Du und ich am Strand“. 89 00:03:34,301 --> 00:03:36,259 Eine kleine Eskorte bedeutet Privatsphäre. 90 00:03:36,477 --> 00:03:38,392 Kein Grund, sich zu verstecken Kein Grund, so zu tun. 91 00:03:38,609 --> 00:03:42,134 Die vorgetäuschte Distanz kann werden echte Distanz. 92 00:03:42,309 --> 00:03:43,658 Wenn Sie eine Maske tragen zu lang, 93 00:03:43,875 --> 00:03:45,354 Es wird zu deinem Gesicht. 94 00:03:45,355 --> 00:03:48,663 Das kommt zu 100 % von Ihrem Astrologen und/oder Batman. 95 00:03:48,880 --> 00:03:52,710 Es ist eine emotionale Offenbarung von meinem Astrologen, der Batman ist. 96 00:03:52,928 --> 00:03:55,104 In 24 Stunden, es wird keine Masken geben, 97 00:03:55,278 --> 00:03:57,541 wir werden nicht so tun und wir werden keine Kleidung haben. 98 00:04:00,718 --> 00:04:02,503 Ich habe keine Ahnung Wer hat es gesendet? 99 00:04:02,720 --> 00:04:03,939 Ich bin die Sekretärin der Landwirtschaft. 100 00:04:04,156 --> 00:04:05,462 Vielleicht glaubt irgendein Verrückter was setze ich 101 00:04:05,680 --> 00:04:07,377 Fluorid in Milch. Kann ich gehen? 102 00:04:07,595 --> 00:04:09,597 wenn es vorbei ist meine Forschung, ja. 103 00:04:09,814 --> 00:04:11,816 Meine Tochter heiratet morgen. 104 00:04:12,034 --> 00:04:13,949 Ich werde keinen Verrückten zulassen ruiniere dein Leben. 105 00:04:14,166 --> 00:04:15,341 Lösen Sie das jetzt. 106 00:04:15,342 --> 00:04:16,560 Herr, Das ist ein Tatort. 107 00:04:16,778 --> 00:04:18,258 Als verantwortlicher Agent Ich verbiete ihm... 108 00:04:18,432 --> 00:04:20,260 Hey! Die Pizza ist angekommen. 109 00:04:20,477 --> 00:04:22,044 Mike Hollingsworth Geheimdienst. 110 00:04:22,262 --> 00:04:23,567 wir sind hier um sie zu beschützen 111 00:04:23,785 --> 00:04:25,265 bis das geklärt ist. 112 00:04:25,482 --> 00:04:28,093 Schau, ich weiß, es ist ein Schmerz, aber ein wenig Peperoni 113 00:04:28,268 --> 00:04:30,835 von Primo's könnte entlasten die Situation ein wenig. 114 00:04:31,053 --> 00:04:33,229 Kommen Sie und bedienen Sie sich. Na los, nimm ein Stück. 115 00:04:33,403 --> 00:04:35,187 - Danke schön. - Gern geschehen. 116 00:04:35,362 --> 00:04:36,711 Wir kümmern uns darum. Sie sind sicher. 117 00:04:36,928 --> 00:04:38,495 - Papa. - Ja. 118 00:04:38,713 --> 00:04:40,105 Was machst du hier? 119 00:04:40,280 --> 00:04:41,237 Landwirtschaft ist neunter in der Reihe 120 00:04:41,411 --> 00:04:43,107 für die Hauptposition. 121 00:04:43,108 --> 00:04:45,285 Der Dienst prüft, ob braucht verstärkten Schutz. 122 00:04:45,459 --> 00:04:46,677 Wie läuft es bei dir? 123 00:04:46,895 --> 00:04:48,375 Ich war ungefähr Interviews zu führen, 124 00:04:48,592 --> 00:04:50,507 aber jetzt sind sie es Pizza essen. 125 00:04:50,725 --> 00:04:53,293 Um Menschen zu schützen, Ich brauche deine Kooperation. 126 00:04:53,467 --> 00:04:55,904 Das habe ich gehört, bevor ich kam Sie haben es nicht getan, aber schauen Sie jetzt. 127 00:04:56,121 --> 00:04:57,340 Ich habe mich darum gekümmert. 128 00:04:57,558 --> 00:04:59,908 Und ich helfe dir. 129 00:05:00,125 --> 00:05:02,389 Entspannen Sie sich einfach 20 Minuten lang. Lass mich mein Ding machen. 130 00:05:02,606 --> 00:05:03,999 In Ordnung? Nimm ein Stück. 131 00:05:04,216 --> 00:05:05,392 Anzug mit Wurst und Paprika nur für dich. 132 00:05:07,785 --> 00:05:11,398 Das ist hier keine Trophäe. von Bassmaster Classic, oder? 133 00:05:11,615 --> 00:05:12,834 - Ja, das ist es. - Oh. 134 00:05:13,051 --> 00:05:14,139 - Ja? -Hank Baxter, 135 00:05:14,314 --> 00:05:15,836 Familienanwalt. 136 00:05:15,837 --> 00:05:19,319 Familienanwalt im Ruhestand. - Aber bester Freund. 137 00:05:19,536 --> 00:05:22,322 - Ist das dein Vater? - Ja. 138 00:05:22,496 --> 00:05:25,281 Wirklich? 139 00:05:25,455 --> 00:05:27,892 Ich hätte es nie gedacht. 140 00:05:28,110 --> 00:05:29,981 Hallo, Natasha. 141 00:05:30,199 --> 00:05:33,071 Mein Chef versucht zu zerstören mein Wochenende, 142 00:05:33,289 --> 00:05:34,769 aber ich mache Fortschritte. 143 00:05:34,986 --> 00:05:36,379 Ich werde morgen das Abendessen vorbereiten nachts. 144 00:05:36,597 --> 00:05:38,903 Darauf können Sie sich verlassen. Herr? 145 00:05:39,121 --> 00:05:40,644 Hast du was gehört? des stellvertretenden Premierministers 146 00:05:40,862 --> 00:05:43,125 aus Kasachstan und die gestohlene Halskette? 147 00:05:43,343 --> 00:05:45,083 Erzählst du mir einen Witz? 148 00:05:45,301 --> 00:05:47,303 War letzten Monat hier und Er erklärte, dass sein traditionelles Pendant 149 00:05:47,477 --> 00:05:49,044 wurde aus dem Weißen Haus gestohlen. 150 00:05:49,261 --> 00:05:50,741 werde zurückkehren einige diplomatische Treffen 151 00:05:50,959 --> 00:05:53,309 und es sei denn, wir zeigen es ihm Wenn wir etwas tun, wird es nicht kommen. 152 00:05:53,483 --> 00:05:56,573 Es gab 11 Agenten des Dienstes Geheimnis in Ihrem Escort. 153 00:05:56,791 --> 00:05:58,445 Wirst du mir helfen, sie zu nehmen? Erklärung vor Montag. 154 00:05:58,662 --> 00:06:00,185 Es ist Freitag. 155 00:06:00,360 --> 00:06:03,188 Es scheint, dass Sie es tun müssen am Wochenende arbeiten. 156 00:06:10,413 --> 00:06:14,243 Micha? 157 00:06:14,417 --> 00:06:16,201 Wie alt denkst du? was werde ich haben 158 00:06:16,376 --> 00:06:18,987 wenn ich lerne zu packen für ein Wochenende? 159 00:06:19,204 --> 00:06:21,032 Hier sind Sie ja. 160 00:06:21,250 --> 00:06:23,034 Es gibt einen Missionswechsel dieses Wochenende. 161 00:06:23,252 --> 00:06:24,384 Wir müssen eine Aussage machen. 162 00:06:24,601 --> 00:06:25,993 Von den Turks- und Caicosinseln? 163 00:06:25,994 --> 00:06:27,038 Nein, das wird sie auf den Turks- und Caicosinseln. 164 00:06:27,256 --> 00:06:28,605 Wir in einem DOJ-Raum 165 00:06:28,823 --> 00:06:31,260 mit einem Anwalt sprechen und mit deinem Bruder. 166 00:06:37,309 --> 00:06:39,442 FÜR ABBY AN IHREM BESONDEREN TAG 167 00:06:39,660 --> 00:06:41,401 Aha. 168 00:06:46,318 --> 00:06:47,668 Ich weiß, was es tut. DIE WELLEN RADIO FUNKTIONIERT NICHT... 169 00:06:50,192 --> 00:06:51,585 Was ist das alles? 170 00:06:51,802 --> 00:06:53,413 Die Bedrohungsbox ihres Mannes, 171 00:06:53,630 --> 00:06:55,545 Post an Ihr Büro geschickt in den letzten Monaten, 172 00:06:55,763 --> 00:06:57,373 leere Beschwerden und Drohungen dass sie erhalten haben 173 00:06:57,547 --> 00:06:59,070 eine geringe Risikoeinschätzung. 174 00:06:59,288 --> 00:07:01,159 Ich versuche es herauszufinden wenn jemand sie vermisst hat. 175 00:07:01,377 --> 00:07:03,118 jemand hat versucht zu fliegen mein Haus 176 00:07:03,335 --> 00:07:05,903 Ich denke, man kann davon ausgehen dass sie einen verpasst haben. 177 00:07:06,121 --> 00:07:08,428 Ist die Familie noch in Gefahr? 178 00:07:08,602 --> 00:07:10,081 Pumpen sind eine Menge Arbeit. 179 00:07:10,299 --> 00:07:11,953 Normalerweise tun die Leute das nicht explodieren ohne Grund. 180 00:07:12,170 --> 00:07:13,520 Kennst du jemanden? das könnte einen Grund haben 181 00:07:13,737 --> 00:07:15,435 verletzen wollen zu deiner Familie? 182 00:07:15,652 --> 00:07:17,175 Nein. 183 00:07:23,747 --> 00:07:26,489 Agent Hollingsworth. 184 00:07:26,707 --> 00:07:28,273 Rote Tinte. 185 00:07:28,448 --> 00:07:29,971 Gleicher Brief. 186 00:07:31,755 --> 00:07:34,671 Sie alle bedrohen Abby und die Hochzeit. 187 00:07:34,889 --> 00:07:37,413 Er ist nicht nur ein Fan. Das ist persönlich. 188 00:07:37,587 --> 00:07:40,198 Wir müssen es herausfinden warum und schnell. 189 00:07:40,416 --> 00:07:42,113 SEINE TOCHTER FÜR IHRE VERBRECHEN 190 00:07:42,331 --> 00:07:44,115 Das ist ein Kran Origami, 191 00:07:44,333 --> 00:07:46,466 wie das gefundene am Sterbeort 192 00:07:46,640 --> 00:07:48,206 des ATF-Agenten, Daniel Ryder. 193 00:07:48,424 --> 00:07:51,645 An sich nichts Verdächtiges, 194 00:07:51,862 --> 00:07:54,691 bis ich einen Kran sah die Hollingsworth-Küche. 195 00:07:54,909 --> 00:07:56,780 Marschall Hollingsworth arbeitete am Fall Farrell. 196 00:07:56,998 --> 00:07:58,782 Logan Welling wurde ermordet in seinem Haus. 197 00:07:59,000 --> 00:08:01,524 Wenn der Mörder Kräne hinterlassen hat in einigen davon, 198 00:08:01,742 --> 00:08:03,483 Er hatte vor uns Zugang. 199 00:08:03,657 --> 00:08:06,747 Ist es möglich, dass ein Kran? Sei das Siegel dieses Mörders 200 00:08:06,964 --> 00:08:09,445 und diese Jane Hollingsworth Wollen Sie nicht, dass wir es erfahren? 201 00:08:09,619 --> 00:08:11,055 Haben Sie den Verdacht, dass es sich um einen Marschall handelt? aus den USA 202 00:08:11,273 --> 00:08:13,318 vom Bund ernannt behindert die Justiz? 203 00:08:13,493 --> 00:08:15,016 Ich glaube, er verbirgt etwas. 204 00:08:15,233 --> 00:08:17,061 Das? Und warum? 205 00:08:19,194 --> 00:08:21,022 BUNDESMORDMORDE 206 00:08:21,239 --> 00:08:23,154 Diese Mutter hat bereits verloren an eines seiner Kinder. 207 00:08:23,372 --> 00:08:27,158 Vielleicht lügt er, um sicherzugehen keinen anderen zu verlieren. 208 00:08:27,376 --> 00:08:29,247 schützt an eines seiner Kinder 209 00:08:29,465 --> 00:08:31,119 und lasst uns herausfinden, welches. 210 00:08:40,911 --> 00:08:44,393 Machen wir das um 10:00 Uhr. in Eisenhower. 211 00:08:44,567 --> 00:08:45,742 Perfekt. 212 00:08:48,919 --> 00:08:50,617 Russell Hollingsworth menschliche Tabellenkalkulation. 213 00:08:50,834 --> 00:08:52,052 Wie kann ich dir helfen? 214 00:08:52,053 --> 00:08:54,055 - Ändere meine Aussage. - Ich wünschte, ich könnte. 215 00:08:54,272 --> 00:08:55,622 Das Gute ist, dass es jetzt so ist Dein Wochenende ist scheiße 216 00:08:55,839 --> 00:08:57,536 genauso viel wie meine. 217 00:08:57,537 --> 00:08:59,321 - Findest du das lustig? - Gerechtigkeit für Hilton Head 218 00:08:59,539 --> 00:09:01,236 und ein Leben voller Spinnenphobie. 219 00:09:01,453 --> 00:09:04,021 Ruiniere mein Leben nicht allein weil du keins hast. 220 00:09:04,239 --> 00:09:06,502 Es handelt sich um eine aktive Untersuchung vom DOJ. 221 00:09:06,676 --> 00:09:08,069 Es tut mir leid, wenn es kaputt geht deine Bräune. 222 00:09:08,286 --> 00:09:09,592 Es ist nicht nur... 223 00:09:09,810 --> 00:09:11,463 Wir sehen uns bei Ihrer eidesstattlichen Aussage morgen, 224 00:09:11,638 --> 00:09:13,378 was jetzt sein wird um 7:00 Uhr, 225 00:09:13,553 --> 00:09:15,380 weil du mich gerade wütend gemacht hast. 226 00:09:18,383 --> 00:09:20,211 Hast du sie mitgebracht? fernsehen? 227 00:09:20,429 --> 00:09:22,649 Sein Haus wurde an diesem Tag angegriffen vor der Hochzeit seiner Tochter. 228 00:09:22,866 --> 00:09:24,259 Sie brauchen eine Ablenkung. 229 00:09:24,476 --> 00:09:25,869 Nein, was sie brauchen soll verhört werden 230 00:09:26,087 --> 00:09:28,132 in einem ruhigen Raum und privat. 231 00:09:28,350 --> 00:09:29,481 Und wir müssen es herausfinden 232 00:09:29,656 --> 00:09:31,266 Wer hat einen Rachefeldzug? gegen sie. 233 00:09:31,483 --> 00:09:33,398 Ja, aber es sind Ziele von hohem Wert. 234 00:09:33,573 --> 00:09:35,444 Das Haus hat viele Fenster 235 00:09:35,618 --> 00:09:38,490 und ich brauche sie am sichersten Ort. 236 00:09:38,665 --> 00:09:41,102 Der Angreifer hat Planen Sie Ihre Hochzeit morgen. 237 00:09:41,319 --> 00:09:43,539 Wenn du mir nicht helfen willst, Geh mir aus dem Weg. 238 00:09:47,630 --> 00:09:49,327 Du glaubst das nicht hat etwas zu tun 239 00:09:49,545 --> 00:09:51,199 mit dem, was wir gemacht haben, oder? 240 00:09:51,416 --> 00:09:54,071 Das ist Jahrzehnte her. Es wurde vor langer Zeit zurückgelassen. 241 00:09:54,289 --> 00:09:56,770 Vielleicht haben wir etwas verpasst. 242 00:09:56,987 --> 00:10:00,600 Was ist, wenn ich sage, dass ich es getan habe? um den Ort zu überprüfen, 243 00:10:00,817 --> 00:10:02,950 Mal sehen, ob sie mich rauslassen und ich finde es heraus? 244 00:10:03,167 --> 00:10:04,647 Gute Idee. 245 00:10:05,692 --> 00:10:07,607 Ja, Agent Wallace, Marschall Hollingsworth 246 00:10:07,781 --> 00:10:09,696 Es ist in Georgetown in diesem Moment. 247 00:10:09,913 --> 00:10:11,915 Ich kann Ihnen sagen, dass Sie sie anrufen sollen wenn du mir antwortest. 248 00:10:12,133 --> 00:10:14,657 Vielen Dank. Bitte. 249 00:10:14,875 --> 00:10:16,180 Jane und Clare sind auf dem Feld. 250 00:10:16,398 --> 00:10:17,617 Es bedeutet, dass es keine gibt niemand im Haus. 251 00:10:17,834 --> 00:10:19,793 Nimm 10. Ich gehe dorthin. - Ja, gnädige Frau. 252 00:10:20,010 --> 00:10:21,621 - Schalten Sie die Kameras aus. - Ohr. 253 00:11:23,552 --> 00:11:25,685 VERDÄCHTIGER 254 00:12:36,756 --> 00:12:38,540 morgen Abend ist ausgeschlossen, 255 00:12:38,758 --> 00:12:40,760 aber ich habe einen Zeitplan erstellt so effizient 256 00:12:40,934 --> 00:12:43,066 dass ich bei dir zu Hause sein werde Eltern am Sonntagmorgen 257 00:12:43,284 --> 00:12:46,069 um sie mit etwas Gutem zu überraschen Frühstück von Russ Hollingsworth. 258 00:12:46,287 --> 00:12:48,724 Hallo Herr. Die Aussagen sind fertig. 259 00:12:48,898 --> 00:12:50,421 Wir erhalten Informationen das mehr als diese 11 Agenten 260 00:12:50,639 --> 00:12:51,814 waren beteiligt in der Eskorte der Kasachen. 261 00:12:52,032 --> 00:12:53,467 Nachdem es nun darauf hingewiesen wurde, 262 00:12:53,468 --> 00:12:54,382 wir müssen sie auch nehmen Erklärung an sie. 263 00:12:54,599 --> 00:12:55,862 Information? 264 00:12:56,079 --> 00:12:59,648 Von so einem Agent Hollingsworth. 265 00:12:59,822 --> 00:13:02,216 War es dein Vater? Dein Bruder? 266 00:13:02,433 --> 00:13:06,307 Kurz gesagt, es gibt 23 weitere Agenten vor Montag. 267 00:13:06,524 --> 00:13:08,700 Ich nehme an, das wirst du haben Ich muss das Frühstück verschieben. 268 00:13:14,924 --> 00:13:16,186 GEH ZUM TEUFEL 269 00:13:18,188 --> 00:13:19,973 Diejenigen, die unsere nehmen werden findet morgen auf den Turks-Inseln statt 270 00:13:20,190 --> 00:13:21,539 Sie werden eine Sprühbräune bekommen am Ende Ihrer Schicht 271 00:13:21,757 --> 00:13:22,845 im Rahmen der Vorbereitungen. 272 00:13:23,063 --> 00:13:24,542 Bitte hör auf zu reden. 273 00:13:24,760 --> 00:13:27,110 Ich wünschte, wir könnten anfangen zu trinken 274 00:13:27,328 --> 00:13:28,763 Was ist das? 275 00:13:28,764 --> 00:13:30,026 Die Ereignisse, zu denen Sie haben Sparrow eingeladen. 276 00:13:30,244 --> 00:13:32,768 Mehr lustige Dinge dass wir uns verlaufen. 277 00:13:32,942 --> 00:13:34,291 Erinnern Sie mich daran, wer ist Liz? 278 00:13:34,509 --> 00:13:35,727 Sparrows Freund vom Gymnasium. 279 00:13:35,902 --> 00:13:37,251 - Oh, richtig. - Ja, er hat eine Party 280 00:13:37,468 --> 00:13:38,687 am Wolcott-Pool. 281 00:13:38,861 --> 00:13:40,210 Wir sagten nein durch die Turksinseln. 282 00:13:40,428 --> 00:13:41,559 Hast du gearbeitet? bei einer Veranstaltung im Wolcott? 283 00:13:41,777 --> 00:13:43,605 Ja, letztes Jahr. 284 00:13:43,823 --> 00:13:45,215 Das Dachgeschoss nimmt die gesamte Etage ein, was bedeutet, dass jeder 285 00:13:45,433 --> 00:13:47,000 Kannst du zum Pool gehen? von der Decke, außer dem Agenten 286 00:13:47,217 --> 00:13:48,697 das ist draußen vor der Tür während der gesamten Schicht. 287 00:13:48,871 --> 00:13:51,178 Und ich will diesen Job nicht. 288 00:13:51,395 --> 00:13:52,788 Weil? 289 00:13:52,962 --> 00:13:54,572 Glaubst du, dass sie das tun wird? statt Turksinseln? 290 00:13:56,226 --> 00:13:57,837 Er sagte, er vermisse Liz sehr. 291 00:14:03,712 --> 00:14:06,846 PLANÄNDERUNG, WENN SIE WOLLEN. 292 00:14:07,063 --> 00:14:09,065 Ich habe aufgehört, Golf zu spielen seit Jahren. 293 00:14:09,283 --> 00:14:13,853 Als sie ankam, war ich es Ich habe viel Spaß daran, Vater zu sein. 294 00:14:14,070 --> 00:14:16,377 Adoptiere ein Kind Es ist eine große Verpflichtung. 295 00:14:16,594 --> 00:14:18,335 Wickeln Sie es nicht auf. 296 00:14:19,859 --> 00:14:23,079 Bill, was führt dich hierher? 297 00:14:23,297 --> 00:14:24,820 Ich bin dem Team beigetreten. 298 00:14:24,994 --> 00:14:27,127 Haben sie es dir nicht gesagt? - Nein. 299 00:14:27,344 --> 00:14:29,564 - Ich werde mich allen vorstellen. - Sehr gut. 300 00:14:32,654 --> 00:14:34,177 Hast du mich entfernen lassen? 301 00:14:34,395 --> 00:14:36,092 Ich habe bei Ihrem Büro nachgefragt wenn es dir gut vorkam 302 00:14:36,310 --> 00:14:38,442 dass ein Agent des Leibwächters Präsident war verantwortlich, 303 00:14:38,660 --> 00:14:40,880 statt einer aus der Gruppe Anti-Terror-Spezial. 304 00:14:41,097 --> 00:14:42,489 Wenn du nicht angerufen hättest, 305 00:14:42,490 --> 00:14:43,839 sie hätten mich gehen lassen diesen Fall bis zum Ende. 306 00:14:44,013 --> 00:14:45,362 Ja, wenn du es genommen hättest diesen Fall bis zum Ende, 307 00:14:45,580 --> 00:14:47,059 Ich hätte nicht angerufen 308 00:14:47,060 --> 00:14:48,017 und jemand droht mit einer Bombe bei einer Hochzeit morgen 309 00:14:48,235 --> 00:14:49,453 und Sie monopolisieren nur die Aufmerksamkeit. 310 00:14:49,671 --> 00:14:51,368 Lernen Sie Menschen kennen Es ist wichtig. 311 00:14:51,586 --> 00:14:54,981 Sie ließen ihre Wache los, Sie öffnen und offenbaren Dinge. 312 00:14:58,898 --> 00:15:00,463 Also? 313 00:15:00,464 --> 00:15:02,597 Meredith, ich habe es Danny erzählt dass ich nachforschen wollte. 314 00:15:02,814 --> 00:15:05,817 - Was ist los? - Ich denke, sie wissen es. 315 00:15:05,992 --> 00:15:07,689 Die Bomben sind-- 316 00:15:09,299 --> 00:15:13,347 Frau Keane, Mit wem hast du gesprochen? 317 00:15:13,564 --> 00:15:14,652 Es war das Blumenmädchen. 318 00:15:14,870 --> 00:15:16,437 Sie müssen ersetzt werden die Pfingstrosen 319 00:15:43,377 --> 00:15:45,466 WOLCOTT HOTEL 320 00:15:45,683 --> 00:15:49,426 Eine frühere Aussage? Einzelheiten von Minute zu Minute? 321 00:15:49,644 --> 00:15:51,341 Warum will das DOJ das? 322 00:15:51,559 --> 00:15:52,647 Ich könnte es erraten. 323 00:15:52,864 --> 00:15:55,302 Ich habe meinen Bikini umsonst mitgebracht. 324 00:15:55,519 --> 00:15:57,782 Bist du sicher, dass es dir gut geht? heute Abend an der Tür? 325 00:15:57,957 --> 00:15:59,001 Ja, mir geht es gut. 326 00:16:05,094 --> 00:16:06,226 FBI-Hauptquartier 327 00:16:06,443 --> 00:16:07,617 Bereiten Sie Raum B vor für die Familie. 328 00:16:07,618 --> 00:16:09,011 Ich werde mit einem nach dem anderen reden und dann werden wir sehen. 329 00:16:09,229 --> 00:16:10,577 Ja, gnädige Frau. 330 00:16:10,578 --> 00:16:12,406 Sie hören nicht auf zu fragen ob sie Eis bekommen 331 00:16:12,623 --> 00:16:15,496 dass ihr Vater es ihnen versprochen hat. 332 00:16:15,713 --> 00:16:17,324 Ich werde die Räume vorbereiten. 333 00:16:20,892 --> 00:16:22,241 - Gut? - Mama, 334 00:16:22,242 --> 00:16:23,983 Ich brauche einen Anwalt weil ich Papa töten werde. 335 00:16:24,157 --> 00:16:25,809 - Was hat er getan? - Zusätzlich zur Behandlung 336 00:16:25,810 --> 00:16:28,204 mein Tatort Wenn es eine Blockparty wäre. 337 00:16:28,422 --> 00:16:30,293 Weißt du, dass ich anfangen werde? die Aussagen? 338 00:16:30,511 --> 00:16:32,252 Dieser Mann ist total nicht in der Lage, den Raum zu lesen. 339 00:16:32,469 --> 00:16:34,079 Er sagt, er beschütze Menschen 340 00:16:34,080 --> 00:16:36,517 aber ich sage, dass es zwei Möglichkeiten gibt sollen Konflikte vermeiden 341 00:16:36,734 --> 00:16:37,997 und deinen Kopf streicheln lassen wie ein Golden Retriever. 342 00:16:38,214 --> 00:16:39,476 Das ist dein Vater. 343 00:16:39,694 --> 00:16:41,261 Die Leute reden mit ihm, Sie lassen ihre Deckung nach ... 344 00:16:42,566 --> 00:16:44,829 Es spielt keine Rolle weil ich es bereits herausgenommen habe. 345 00:16:45,004 --> 00:16:46,962 Warte mal, Schatz. 346 00:16:47,136 --> 00:16:48,746 Nia glaubt, es sei Micah. 347 00:16:48,964 --> 00:16:50,835 Das ist lächerlich. Wie haben Sie es herausgefunden? 348 00:16:51,010 --> 00:16:52,272 Er hat Kameras draußen aufgestellt. 349 00:16:52,489 --> 00:16:53,794 Ich habe Kameras hineingelegt. 350 00:16:53,795 --> 00:16:55,317 Ich werde keinen Mörder zulassen komm wieder rein. 351 00:16:55,318 --> 00:16:56,972 Micah ist im Wolcott mit der Tochter des Präsidenten. 352 00:16:57,146 --> 00:16:58,800 Tut mir leid, dass es eine Weile dauern wird, 353 00:16:59,018 --> 00:17:00,149 aber ich bearbeite den Fall der Clare-Bombe. 354 00:17:00,367 --> 00:17:02,325 Er sagt, er hätte dich gefeuert. 355 00:17:02,543 --> 00:17:04,980 - Wann hat mich das aufgehalten? - Ja, Agent Wallace 356 00:17:05,154 --> 00:17:07,026 frag Micha über die Kräne, 357 00:17:07,200 --> 00:17:09,158 werde anfangen zu tun Fragen zu Jack. 358 00:17:09,376 --> 00:17:11,465 Ich muss sie überzeugen dass er es nicht ist. 359 00:17:11,682 --> 00:17:13,119 - Brauchen Sie Hilfe? - Nein. 360 00:17:13,336 --> 00:17:15,164 Du hilfst unserer Tochter. Ich werde unserem Sohn helfen. 361 00:17:15,382 --> 00:17:18,254 Ha-- 362 00:17:18,472 --> 00:17:22,041 Schatz, ich muss gehen. Unterschätze deinen Vater nicht. 363 00:17:22,258 --> 00:17:25,218 Es scheitert nie und das ist es, was sie tun die Golden Retriever. 364 00:17:25,435 --> 00:17:27,524 Ja, sie urinieren auch auf dem Teppich. 365 00:17:29,222 --> 00:17:30,658 Hier ist deine Spur. 366 00:17:30,875 --> 00:17:32,267 Welche Sendungsverfolgung? 367 00:17:32,268 --> 00:17:33,443 Herr Hollingsworth sagte uns, dass Sie bestellt haben 368 00:17:33,661 --> 00:17:34,792 das Festnetz eingreifen. 369 00:17:35,010 --> 00:17:36,577 Er sagte ihnen, dass... 370 00:17:36,794 --> 00:17:37,838 Es ist der Standort des Anrufs 371 00:17:37,839 --> 00:17:38,970 vom Floristen von Frau Keane. 372 00:17:41,190 --> 00:17:44,411 Sie ist keine Floristin. Holen Sie sich ein Auto. 373 00:17:44,628 --> 00:17:46,630 Okay. 374 00:17:48,893 --> 00:17:51,722 Er sprach mit Hank Baxter. Warum lügen? 375 00:17:51,940 --> 00:17:54,682 Es war ein Gespräch Mitarbeiter... 376 00:17:54,899 --> 00:17:57,076 und-und vertraulich. 377 00:17:57,293 --> 00:17:58,860 Hank ist unser Freund und Rechtsanwalt. 378 00:17:59,078 --> 00:18:00,252 Sein ehemaliger Anwalt. 379 00:18:00,253 --> 00:18:02,603 Er wurde aus der Firma entlassen letztes Jahr. 380 00:18:02,820 --> 00:18:04,344 Eine Untersuchung verzögern über einen Angreifer 381 00:18:04,561 --> 00:18:06,259 der seine Tochter im Visier hat. 382 00:18:08,739 --> 00:18:12,917 Hank ist ein Betrunkener und es ist mit der Zeit schlimmer geworden. 383 00:18:13,092 --> 00:18:14,963 Dinge vergessen, Dinge erfinden. 384 00:18:15,137 --> 00:18:16,834 Durch die enge Zusammenarbeit wie wir es taten, 385 00:18:17,052 --> 00:18:19,185 wir waren die Ersten in der Erkenntnis, 386 00:18:19,402 --> 00:18:23,972 also warnte mein Mann der Firma privat. 387 00:18:24,146 --> 00:18:25,887 Wir wollten nicht dass sie ihn gefeuert haben. 388 00:18:26,105 --> 00:18:27,497 Aber sie haben es geschafft. Seine Karriere endete. 389 00:18:27,715 --> 00:18:29,499 Seine Frau hat ihn verlassen. Er hat sein Haus verloren. 390 00:18:29,717 --> 00:18:31,371 Er hätte herausfinden müssen, dass es seine Schuld war. ihres Mannes. 391 00:18:31,588 --> 00:18:32,720 Das ist unser Handy. 392 00:18:32,937 --> 00:18:34,460 Ich würde es nicht tun. 393 00:18:34,461 --> 00:18:35,984 Er rief aus einem Lagerhaus an, wo eine Einheit mieten. 394 00:18:36,158 --> 00:18:37,377 Haben Sie eine Ahnung, warum? war da 395 00:18:37,594 --> 00:18:39,292 oder was könnten wir darin finden? 396 00:18:39,509 --> 00:18:42,033 Aufleuchten. 397 00:18:49,345 --> 00:18:51,217 Das Zimmer ist eine Katastrophe. 398 00:18:51,434 --> 00:18:52,609 Ja. 399 00:18:52,827 --> 00:18:54,959 Meine Freunde kamen. Einer brachte Molly. 400 00:18:55,134 --> 00:18:56,483 Es wurde ein bisschen wild. 401 00:19:04,839 --> 00:19:06,841 Es ist nicht fair. 402 00:19:08,843 --> 00:19:10,540 Dafür habe ich viel getan 403 00:19:10,758 --> 00:19:12,716 und das haben wir nicht einmal eine ganze Nacht. 404 00:19:12,934 --> 00:19:16,372 Ihre Schicht endet in zwei Stunden. - Denken Sie nicht darüber nach. 405 00:19:16,590 --> 00:19:18,418 Aber ich mache es. Ich denke darüber nach. 406 00:19:18,635 --> 00:19:20,507 Ich denke darüber nach, was passieren wird wenn sie uns erwischen. 407 00:19:21,638 --> 00:19:23,205 Nun, lass uns nicht gehen Lass sie uns fangen. 408 00:19:25,773 --> 00:19:27,557 Einen Moment. - Ja. 409 00:19:30,647 --> 00:19:33,084 Micah, es ist Molly Water. 410 00:19:33,259 --> 00:19:35,174 Guacala. Das? 411 00:19:35,348 --> 00:19:38,046 Mein Freund hat Molly gesagt im Wasser. 412 00:19:38,220 --> 00:19:39,613 Ich dachte, das hättest du gesagt Du hattest eine Freundin namens Molly. 413 00:19:39,830 --> 00:19:42,659 Hat das Ecstasy? - Uh-huh. 414 00:19:42,877 --> 00:19:45,445 mein Gott, Ich werde so high sein. 415 00:19:48,056 --> 00:19:49,492 Tür auf! Jetzt! 416 00:19:52,539 --> 00:19:54,758 Klar hierher. 417 00:20:01,765 --> 00:20:04,768 Batterien, Schießpulver. Sieht aus, als hätte er eine Bombe gelegt. 418 00:20:04,986 --> 00:20:06,944 Ein großes. 419 00:20:07,162 --> 00:20:08,772 Und es ist nicht hier. 420 00:20:08,990 --> 00:20:10,383 Ein BOLO für Hank Baxter. 421 00:20:10,600 --> 00:20:12,776 Der Typ hat eine Bombe und floh. 422 00:20:12,994 --> 00:20:14,387 könnte sein überall. 423 00:20:28,052 --> 00:20:29,880 Erlaubnis. 424 00:20:30,098 --> 00:20:31,491 Agent Wallace. 425 00:20:31,708 --> 00:20:33,580 Micha Hollingsworth Arbeitet er hier? 426 00:20:33,797 --> 00:20:35,190 Lassen Sie mich sehen. 427 00:20:38,237 --> 00:20:40,108 Danke fürs Kommen. 428 00:20:40,282 --> 00:20:42,893 Kam wegen Wasser und ich war unter der Dusche, 429 00:20:43,111 --> 00:20:44,765 also konnte ich es ihm nicht sagen. 430 00:20:44,982 --> 00:20:47,594 Wenn sie feststellen, dass er unter Drogen steht den Job, sie werden ihn feuern. 431 00:20:47,811 --> 00:20:51,119 - Ist es so schlimm? - Leute, mir geht es gut. 432 00:20:51,293 --> 00:20:53,513 Es ist nicht sehr schön, dich zu sehen in diesem Moment, 433 00:20:53,730 --> 00:20:55,210 aber irgendwie Es ist mir egal. 434 00:20:55,384 --> 00:20:56,863 Und du musstest mich anrufen. 435 00:20:56,864 --> 00:20:58,866 Er sagte, wenn er zählen könnte mit jemandem, es war mit dir. 436 00:20:59,083 --> 00:21:00,432 Wann endet Ihre Schicht? 437 00:21:00,433 --> 00:21:03,218 In 30 Minuten. Ellen wird ihren Platz einnehmen. 438 00:21:03,392 --> 00:21:05,829 Wir verbrachten eine halbe Stunde das Hoch wegnehmen. 439 00:21:06,047 --> 00:21:07,701 Als Ellen ankommt, Du redest mit ihr. 440 00:21:07,918 --> 00:21:09,877 Ich nehme Micah XCX direkt zum Aufzug. 441 00:21:14,708 --> 00:21:16,536 Also? 442 00:21:16,753 --> 00:21:19,539 Ja, warte einen Moment. Es ist Ellen. 443 00:21:19,756 --> 00:21:21,018 Oh. 444 00:21:21,236 --> 00:21:23,064 Hallo, El. 445 00:21:23,282 --> 00:21:25,719 Aha. 446 00:21:25,936 --> 00:21:27,416 Ja, ruf sie an. 447 00:21:27,634 --> 00:21:29,288 Hallo. 448 00:21:29,505 --> 00:21:30,593 Ja natürlich. 449 00:21:30,811 --> 00:21:32,813 Na ja, bis bald. 450 00:21:34,902 --> 00:21:37,296 Und du hast dir Sorgen gemacht. 451 00:21:37,470 --> 00:21:39,428 Das war großartig. Völlig normal. 452 00:21:39,646 --> 00:21:41,735 Ja. Was wollte er? 453 00:21:41,952 --> 00:21:43,519 Kennen Sie diese Frau? der nationalen Sicherheit 454 00:21:43,737 --> 00:21:44,868 der nachforscht die ermordeten Agenten? 455 00:21:45,086 --> 00:21:46,565 Aha. 456 00:21:46,566 --> 00:21:49,482 Es ist unten und es heißt, dass ich es bin eine „Person von Interesse“ 457 00:21:49,699 --> 00:21:51,310 im Fall und Bedarf sprich mit mir 458 00:21:51,484 --> 00:21:52,963 wenn meine Schicht endet. 459 00:21:54,095 --> 00:21:56,750 meine Jacke Es fühlt sich großartig an. 460 00:21:57,707 --> 00:21:59,796 Willkommen in Arcuri, 461 00:22:00,014 --> 00:22:02,016 wo heute Abend Abby Keane werde das Probeessen machen, 462 00:22:02,233 --> 00:22:03,974 zumindest glaubt Hank Baxter. 463 00:22:04,192 --> 00:22:06,194 Das richtige Abendessen wurde gebracht an einen unbekannten Ort, 464 00:22:06,368 --> 00:22:07,761 aber unser Subjekt weiß es nicht. 465 00:22:07,978 --> 00:22:10,285 Glauben Sie, dass das Abendessen weitergehen wird genau wie geplant. 466 00:22:10,459 --> 00:22:14,115 Stattdessen wird es kommen zu einem Überwachungseinsatz. 467 00:22:14,333 --> 00:22:15,638 Jeder Mensch drinnen und draußen aus diesem Restaurant 468 00:22:15,856 --> 00:22:17,466 Es ist einer von uns. 469 00:22:17,684 --> 00:22:20,600 Und wenn Sie versuchen, was zu beenden Es hat begonnen, wir werden warten. 470 00:22:20,817 --> 00:22:22,036 Stellt euch vor vor Agent Tompkins 471 00:22:22,253 --> 00:22:24,168 für Ihre Aufgaben. Aufleuchten. 472 00:22:26,606 --> 00:22:28,651 Was machst du hier? Dein Zug ist beendet. 473 00:22:28,869 --> 00:22:30,131 Laut Ihrem Chef, 474 00:22:30,349 --> 00:22:32,307 Ich bin jetzt Sonderberater dieser Operation. 475 00:22:32,481 --> 00:22:34,309 Du bist rübergegangen meiner Autorität. 476 00:22:34,483 --> 00:22:36,267 Ich habe von den Besten gelernt. 477 00:22:36,442 --> 00:22:37,660 Clare, lass mich helfen. 478 00:22:37,878 --> 00:22:39,139 Ich weiß, dass Sie Zweifel haben. 479 00:22:39,140 --> 00:22:39,923 Ich habe dich telefonische Intervention. 480 00:22:42,361 --> 00:22:43,579 Keane ist Sekretärin des Kabinetts 481 00:22:43,797 --> 00:22:45,537 der das Präsidentenamt anstrebt. 482 00:22:45,538 --> 00:22:48,367 Glaubst du nicht, dass da noch etwas mehr ist? als ein alter Freund mit einem Groll? 483 00:22:48,541 --> 00:22:50,106 Du bist Hank Baxter. 484 00:22:50,107 --> 00:22:52,371 Die Keanes sieht man jeden Tag. Du könntest sie vergiften. 485 00:22:52,588 --> 00:22:54,198 du könntest sie schneiden die Bremskabel. 486 00:22:54,373 --> 00:22:55,896 Du könntest spazieren gehen und stoße sie über eine Schlucht. 487 00:22:56,113 --> 00:22:57,506 Wissen Sie, was Sie nicht tun? 488 00:22:57,724 --> 00:22:59,900 Lerne, Bomben zu bauen und verschicke sie per Post 489 00:23:00,117 --> 00:23:02,206 Zu einer Familie, die sich nie öffnet seine eigene Korrespondenz. 490 00:23:02,381 --> 00:23:04,383 Du stimmst mir zu. 491 00:23:04,557 --> 00:23:06,385 Meine Methoden sind es nicht unprofessionell, Clare. 492 00:23:06,559 --> 00:23:07,995 Nur gehören sie nicht dir. 493 00:23:08,212 --> 00:23:09,779 Zeit zu gehen. 494 00:23:09,997 --> 00:23:11,868 Hank Baxter ist immer noch da Unser bester Track. 495 00:23:12,086 --> 00:23:13,479 Machst du, was Bill will? und ich noch etwas? 496 00:23:13,696 --> 00:23:15,263 Sehr gut. 497 00:23:18,353 --> 00:23:20,050 Guten Abend, Ellen. 498 00:23:20,268 --> 00:23:21,574 Warum tut die Frau Die nationale Sicherheit glaubt...? 499 00:23:21,791 --> 00:23:24,011 -Ellen. - Ja. Was ist los? 500 00:23:24,228 --> 00:23:27,362 Wussten Sie, dass er Sie mag? viel zu Hunter? 501 00:23:27,536 --> 00:23:28,537 Hunter ist schwul. 502 00:23:35,588 --> 00:23:36,893 Lass uns ins Fitnessstudio gehen. 503 00:23:41,071 --> 00:23:42,899 Ellen, hast du meinen Sohn gesehen? 504 00:23:43,117 --> 00:23:43,987 Er ist einfach gegangen. 505 00:23:47,817 --> 00:23:49,428 Hey, hey. 506 00:23:49,645 --> 00:23:51,212 Versuchen Sie, keinen Lärm zu machen. 507 00:23:51,430 --> 00:23:53,997 Es ist kein Lärm, Russell. Es ist Musik. 508 00:23:54,215 --> 00:23:55,738 In Ordnung. Aufleuchten. 509 00:23:55,956 --> 00:23:57,523 Warten. Wohin gehst du? 510 00:24:05,792 --> 00:24:07,357 Hast du deinen Bruder gesehen? 511 00:24:07,358 --> 00:24:09,970 Ich musste ihn treffen, aber anscheinend ist er schon weg. 512 00:24:10,187 --> 00:24:11,624 Soll ich dich anrufen? 513 00:24:11,841 --> 00:24:13,147 Treten Sie beiseite. 514 00:24:13,364 --> 00:24:14,931 Du hast eine dieser Nächte. 515 00:24:15,149 --> 00:24:16,455 Wenn ich dich fragen muss Bring dich wieder in Bewegung, 516 00:24:16,629 --> 00:24:17,630 Es wird anders sein. 517 00:24:22,765 --> 00:24:25,420 Frau, Herr, Sie müssen den Ort evakuieren. 518 00:24:29,206 --> 00:24:31,034 Komm bitte raus. 519 00:24:31,252 --> 00:24:33,472 Frau, Herr, Folge mir bitte. 520 00:25:04,067 --> 00:25:06,461 STEUERERKLÄRUNG 521 00:25:19,082 --> 00:25:19,866 Hast du etwas gefunden? 522 00:25:20,083 --> 00:25:21,781 Ich bin im Lager. 523 00:25:21,998 --> 00:25:24,697 Hanks Fingerabdrücke sind hier und sie liegen falsch. 524 00:25:24,914 --> 00:25:26,262 Alle ihre Spuren haben ein Muster 525 00:25:26,263 --> 00:25:28,091 gleichmäßige Verteilung, außer in der Bank. 526 00:25:28,309 --> 00:25:30,180 Sie sind gruppiert, sie sind chaotisch. 527 00:25:30,398 --> 00:25:32,487 Als er diese Bombe berührte, Ich war außer mir. 528 00:25:32,661 --> 00:25:34,489 Bomben werden dir das antun an die Menschen. 529 00:25:34,663 --> 00:25:35,924 Das kann nicht sein in diesem Geisteszustand 530 00:25:35,925 --> 00:25:37,622 Wenn Sie eines machen wollen-- würde explodieren. 531 00:25:37,623 --> 00:25:40,103 Ich habe das Gefühl Diese Fußabdrücke gehören nicht irgendjemandem 532 00:25:40,321 --> 00:25:42,584 was wurde hergestellt? eine Bombe, 533 00:25:42,802 --> 00:25:44,630 aber von jemandem, der a gesehen hat und geriet in Panik. 534 00:25:44,847 --> 00:25:46,370 Ich glaube, sie verarschen ihn eine Falle für Hank. 535 00:25:46,545 --> 00:25:48,372 Wenn das wahr ist, Warum hast du nicht die Polizei gerufen? 536 00:25:48,547 --> 00:25:51,724 Was auch immer das ist, er weiß es. Jeder weiß es. 537 00:25:51,941 --> 00:25:53,203 Papa, Hank ist hier. 538 00:26:02,735 --> 00:26:04,388 Herr. 539 00:26:07,478 --> 00:26:09,785 - Danke schön. - Uh-huh. 540 00:26:16,879 --> 00:26:18,185 - Bombe! - Wir haben eine Bombe. 541 00:26:18,402 --> 00:26:19,533 Lasst sie los! Lasst sie los! 542 00:26:19,534 --> 00:26:21,362 Es ist nur ein Geschenk. Ich bin Gast. 543 00:26:21,580 --> 00:26:22,493 Bitte! - Agent Wong! 544 00:26:22,668 --> 00:26:23,582 Zünder! 545 00:26:35,550 --> 00:26:37,029 Flüssigkeitszufuhr für ihn. 546 00:26:37,030 --> 00:26:39,380 Und vieles. Sie können in Ihrem Zimmer schlafen. 547 00:26:39,598 --> 00:26:41,425 Ich denke, ich sollte es erklären. 548 00:26:41,600 --> 00:26:43,079 Habe ich recht mit meiner Überlegung? dieser Micha 549 00:26:43,297 --> 00:26:45,908 würde mich nie verpflichten absichtlich? 550 00:26:46,126 --> 00:26:47,256 Natürlich. 551 00:26:47,257 --> 00:26:48,258 Es gibt also keine nichts zu erklären. 552 00:26:48,476 --> 00:26:50,783 Bett. 553 00:26:51,000 --> 00:26:52,611 Hey, Mama. Was wollte dieser Agent? 554 00:26:52,828 --> 00:26:54,613 Warum habe ich Was soll ich mit mir reden? 555 00:26:55,614 --> 00:26:57,485 wir werden es herausfinden am Morgen. 556 00:27:11,542 --> 00:27:13,762 Hank Baxter hatte eine Bombe verpackt in einem Geschenk, 557 00:27:13,980 --> 00:27:16,809 mit roter Tinte auf dem Etikett und ohne Zünder. 558 00:27:17,026 --> 00:27:19,812 Es macht keinen Sinn. - Der Fall ist abgeschlossen, Clare. 559 00:27:20,029 --> 00:27:21,683 Die Jungs sind bereit um bei Ebbitt's zu feiern. 560 00:27:21,901 --> 00:27:23,424 Das riecht schlecht und das wissen Sie. 561 00:27:23,642 --> 00:27:26,296 So ist das. 562 00:27:26,514 --> 00:27:29,517 Und jetzt möchte ich wissen, wie es dir geht um es auszuprobieren. 563 00:27:29,691 --> 00:27:31,214 Wissen Sie, warum die Anwaltskanzlei Hat Hank ihn gefeuert? 564 00:27:31,432 --> 00:27:32,780 Er war ein Betrunkener. 565 00:27:32,781 --> 00:27:34,087 Das habe gegen die Vertraulichkeit verstoßen des Kunden. 566 00:27:34,304 --> 00:27:35,218 Die schmutzige Wäsche ausgelüftet von einem Kunden 567 00:27:35,436 --> 00:27:37,089 bei einer Spendenaktion. 568 00:27:37,090 --> 00:27:39,527 Ein sorgloser Betrunkener Präzisionsbomben hergestellt. 569 00:27:39,701 --> 00:27:41,354 Und er hat die Keane getäuscht sie glauben machen 570 00:27:41,355 --> 00:27:43,662 dass er sein Freund war, das alles völlig betrunken sein. 571 00:27:43,836 --> 00:27:45,098 Das ergibt keinen Sinn. 572 00:27:45,315 --> 00:27:46,751 Lernen Sie ihn also kennen gründlicher. 573 00:27:46,752 --> 00:27:48,362 Die einzigen, die es können Mir helfen die Keane. 574 00:27:48,579 --> 00:27:50,669 Und du hast es gerade gesagt, Der Fall ist abgeschlossen. 575 00:27:50,843 --> 00:27:52,801 Sie werden niemals darauf zugreifen um mit mir zu reden. 576 00:27:54,760 --> 00:27:56,587 Aber sie werden mit dir reden. 577 00:27:56,762 --> 00:27:58,589 Warum sollten sie das tun? 578 00:27:58,764 --> 00:28:00,853 Weil du der nette Kerl bist Wer bringt ihm Pizza? 579 00:28:06,162 --> 00:28:08,382 - Ihr Sohn ist hier. - Ja? 580 00:28:08,599 --> 00:28:10,645 Wirst du mit mir reden? oder brauche ich eine Bestellung? 581 00:28:10,819 --> 00:28:13,039 Hatten Sie eine Bestellung? Wann haben Sie mein Haus überfallen? 582 00:28:13,256 --> 00:28:15,215 Ich habe dich auf Video. Es handelt sich um ein schweres Verbrechen. 583 00:28:15,432 --> 00:28:20,176 Wenn du versuchst, mit Micah zu reden, Ich werde deine Karriere beenden. 584 00:28:20,394 --> 00:28:23,136 Ich dachte, du beschützt an Ihre Kinder. 585 00:28:23,353 --> 00:28:24,703 aber der Weg wenn du deine Stimme senkst 586 00:28:24,877 --> 00:28:26,356 als ob du es nicht wolltest Lass sie dich hören, 587 00:28:26,574 --> 00:28:28,271 bringt mich zum Staunen wenn du dich vor ihnen versteckst 588 00:28:28,489 --> 00:28:30,230 so sehr du dich vor mir versteckst. 589 00:28:46,420 --> 00:28:48,683 Nehmen Sie alles vorher des Einschlafens. 590 00:28:48,857 --> 00:28:52,252 Kannst du es schaffen? - Ja. 591 00:28:52,469 --> 00:28:53,514 Es geht schon an mir vorbei. 592 00:28:55,429 --> 00:28:57,170 Danke schön. 593 00:28:57,387 --> 00:28:59,172 Du hast meinen Arsch gerettet. 594 00:29:00,260 --> 00:29:01,870 Ich mache es immer. 595 00:29:02,088 --> 00:29:04,177 Warten. 596 00:29:04,394 --> 00:29:06,396 Sie sind wütend? 597 00:29:06,614 --> 00:29:08,050 Wir können später reden. 598 00:29:08,268 --> 00:29:11,227 Du weißt, dass es ein Unfall war, richtig? 599 00:29:11,445 --> 00:29:14,143 Davon hatte ich keine Ahnung Das Wasser enthielt Drogen. 600 00:29:14,361 --> 00:29:15,666 aber du wusstest es dass du geschlafen hast 601 00:29:15,841 --> 00:29:17,756 mit der Tochter des Präsidenten. 602 00:29:17,930 --> 00:29:20,193 Sparrow war unter der Dusche. Ich brauchte Wasser. 603 00:29:20,410 --> 00:29:23,065 Das ist mein Gesicht. Lüg ihn noch einmal an. 604 00:29:23,283 --> 00:29:24,545 So ist es nicht. 605 00:29:24,763 --> 00:29:26,460 Russ, du verstehst es nicht. 606 00:29:26,677 --> 00:29:28,375 Du hast getan, was du wolltest alles Leben. 607 00:29:28,592 --> 00:29:29,942 Ich gehe und räume dein Chaos auf. 608 00:29:30,159 --> 00:29:32,858 Es ist unser Ding. Weißt du, was ich wollte? 609 00:29:33,075 --> 00:29:35,599 Treffen Sie die Eltern von meiner Freundin 610 00:29:35,774 --> 00:29:37,601 Stattdessen haben Sie dafür gesorgt dass ich zusätzliche Arbeit hatte 611 00:29:37,776 --> 00:29:40,213 mit Absicht, um sicherzustellen dass ich es verpasst habe. 612 00:29:40,430 --> 00:29:41,867 Du hast damit angefangen. 613 00:29:42,084 --> 00:29:44,783 Du hast mich dazu geschickt eine dumme Aussage 614 00:29:44,957 --> 00:29:47,307 ein Wochenende, weil Du warst neidisch auf meine Freiheit. 615 00:29:47,524 --> 00:29:49,135 Glaubst du, ich habe angefangen? eine Untersuchung des DOJ 616 00:29:49,352 --> 00:29:52,703 über den Diebstahl von kasachischem Schmuck weil du einen Tag am Strand hattest? 617 00:29:52,878 --> 00:29:55,619 Micah, nur einer von uns ist bereit, Risiken einzugehen 618 00:29:55,794 --> 00:29:58,448 Dein Ansturm auf etwas Schnelles und unbedeutend und ich bin es nicht. 619 00:29:58,666 --> 00:30:01,800 Was für ein Spatz – was Sydney und ich haben es echt, 620 00:30:02,017 --> 00:30:06,282 realer als das, was du hast mit wem auch immer diese Frau ist. 621 00:30:06,500 --> 00:30:08,981 Ich hoffe wirklich, dass sie es sind Drogen reden. 622 00:30:09,198 --> 00:30:10,852 keiner von uns Ich wusste, dass Natasha existierte 623 00:30:11,070 --> 00:30:13,376 bevor es hier erschien. 624 00:30:13,594 --> 00:30:15,814 Meines muss geheim bleiben. Warum war deins? 625 00:30:15,988 --> 00:30:19,382 Sie wissen, dass Ihre Beziehung niemals funktionieren wird Es könnte funktionieren, oder? 626 00:30:19,600 --> 00:30:21,428 Falls es jemand herausfindet, 627 00:30:21,645 --> 00:30:25,127 Du wirst diskreditiert für immer. 628 00:30:25,345 --> 00:30:28,304 Vielleicht kommst du eines Tages an um sie und mich zu treffen, 629 00:30:28,522 --> 00:30:31,351 ohne vorher zu entscheiden Für wen halten Sie uns? 630 00:30:37,183 --> 00:30:38,880 Danke, dass du mich kennengelernt hast heute Abend 631 00:30:39,098 --> 00:30:40,099 Das ist kein kleiner Gefallen. 632 00:30:40,316 --> 00:30:42,101 Er hat für unsere Sicherheit gesorgt. 633 00:30:42,318 --> 00:30:44,407 Das ist das Mindeste, was wir tun können. Danke, Mike. 634 00:30:44,625 --> 00:30:46,192 Ich mache einfach meinen Job. 635 00:30:46,409 --> 00:30:48,803 eine Sache, falls Sie irgendwelche Ideen haben. 636 00:30:48,977 --> 00:30:52,111 Die Kaution Ihres Anwalts liegt vor zugewiesener Parkplatz 637 00:30:52,328 --> 00:30:54,156 und der Datensatz angegeben das war das erste Mal 638 00:30:54,374 --> 00:30:55,636 das war dort geparkt in Monaten. 639 00:30:55,854 --> 00:30:57,725 Ich habe produziert eine Bombe da. 640 00:30:57,899 --> 00:30:59,248 Ist das nicht möglich? werde woanders parken 641 00:30:59,466 --> 00:31:01,076 damit sie ihn nicht verfolgen? 642 00:31:01,294 --> 00:31:02,469 Warum heute ändern? 643 00:31:02,686 --> 00:31:04,601 Warum so sein? vorher vorsichtig sein 644 00:31:04,819 --> 00:31:07,996 und am Ende so nachlässig? 645 00:31:08,214 --> 00:31:10,172 Ich habe versucht nachzudenken was würde es bedeuten, wenn es so wäre 646 00:31:10,390 --> 00:31:12,218 das erste Mal, als ich zurückkam dort in Monaten. 647 00:31:12,435 --> 00:31:14,220 Stellen Sie sich vor, wie verängstigt Wie wärst du, wenn du reinkäme? 648 00:31:14,437 --> 00:31:16,831 zu Ihrer Anzahlung Und du hast darin eine Bombe gesehen. 649 00:31:22,315 --> 00:31:24,708 Wir haben diese Bomben verdient! 650 00:31:26,710 --> 00:31:29,191 Meredith! 651 00:31:29,409 --> 00:31:31,019 Sekretär, 652 00:31:31,237 --> 00:31:34,805 Hast du das nicht gesagt, als er anrief? Plapperte er? 653 00:31:34,980 --> 00:31:37,025 Ich habe nicht mit ihm gesprochen. Es war meine Frau. 654 00:31:38,766 --> 00:31:40,681 Es gab keinen Alkohol in Hanks Haus, 655 00:31:40,899 --> 00:31:43,989 aber in seinem Medizinschrank waren welche Medikamente gegen Schlaflosigkeit, 656 00:31:44,206 --> 00:31:46,252 Antidepressiva und Medikamente für Inkontinenz. 657 00:31:46,469 --> 00:31:47,905 Die Medikamente eines Alkoholikers. 658 00:31:47,906 --> 00:31:50,212 Ja, und seine Apotheke hatte ein Memantin-Rezept 659 00:31:50,430 --> 00:31:51,910 die ich nicht gesammelt hatte. 660 00:31:52,084 --> 00:31:53,781 Er ist ein Antagonist von NMDA-Rezeptoren 661 00:31:53,955 --> 00:31:55,957 für Alzheimer. 662 00:31:56,175 --> 00:31:57,785 Ich denke, es ist eine Theorie. 663 00:31:57,959 --> 00:31:59,569 Alzheimer würde es erklären Hanks Verwirrung, 664 00:31:59,787 --> 00:32:01,048 sein Zittern. 665 00:32:01,049 --> 00:32:04,096 Haben Sie jemals Alkohol gerochen? drin, Sir? 666 00:32:04,313 --> 00:32:07,360 Nein, aber meine Frau tut-- viele Male. 667 00:32:07,577 --> 00:32:09,057 Warum lügen Sie, Frau Keane? 668 00:32:09,275 --> 00:32:11,494 Entschuldigung? Ich lüge nicht. 669 00:32:11,712 --> 00:32:14,149 Hank vertraute an deine Diagnose, oder? 670 00:32:14,367 --> 00:32:16,064 Er hat ihn gefeuert, weil er es wusste. 671 00:32:16,282 --> 00:32:17,848 Er sah, wie er seinen Job verlor wegen Verstoßes 672 00:32:18,023 --> 00:32:19,676 die Vertraulichkeit anderer. 673 00:32:19,894 --> 00:32:21,374 Und als das passierte, wurde mir plötzlich klar 674 00:32:21,591 --> 00:32:22,984 dass ich nicht mehr konnte vertraue ihm. 675 00:32:23,202 --> 00:32:25,508 Als dein Geist und Körper sie verschlechterten sich, 676 00:32:25,726 --> 00:32:27,075 ebenso seine Fähigkeiten um sein Geheimnis zu bewahren. 677 00:32:27,293 --> 00:32:28,598 Worüber reden wir? 678 00:32:28,816 --> 00:32:31,558 Der Geheimdienst Er hat gerade Hank getötet. 679 00:32:31,775 --> 00:32:33,603 Sag ihr, dass sie lächerlich ist. 680 00:32:33,821 --> 00:32:35,997 Es hätte sein können leicht verhaftet werden. 681 00:32:36,215 --> 00:32:38,739 Nicht, wenn jemand orchestriert eine Situation 682 00:32:38,957 --> 00:32:41,655 in dem wir hatten als zu schießen, um zu töten. 683 00:32:41,872 --> 00:32:43,831 Sie haben die Drohungen verschickt. 684 00:32:44,005 --> 00:32:46,051 Du hast den ersten Sprengstoff geschickt 685 00:32:46,268 --> 00:32:49,271 und dann gab er uns das Handy von Hank Baxter 686 00:32:49,489 --> 00:32:52,187 und lockte ihn auf eine Straße reiste mit einer Bombe. 687 00:32:52,405 --> 00:32:54,755 Du hast Hank Baxter getötet und die Waffe, die er benutzte 688 00:32:54,973 --> 00:32:57,018 Es war der Geheimdienst. und das FBI. 689 00:32:57,236 --> 00:32:58,585 Wir gehen. 690 00:32:58,802 --> 00:33:00,107 Turmdaten Handy sagt es uns 691 00:33:00,108 --> 00:33:01,196 wohin Hank als nächstes ging um mit dir zu reden: 692 00:33:01,414 --> 00:33:02,545 zum Haus seiner Tochter. 693 00:33:02,763 --> 00:33:04,025 Wer hat dir gesagt, dass du dorthin gehen sollst? 694 00:33:04,243 --> 00:33:05,852 Wer hat dir dieses Geschenk hinterlassen? Warum solltest du es nehmen? 695 00:33:05,853 --> 00:33:07,637 Was ist das Geheimnis warum? Bist du bereit zu töten? 696 00:33:07,855 --> 00:33:09,988 Das ist kein Beweis. Nichts davon. 697 00:33:10,205 --> 00:33:11,946 Dan, dieses Geschenk war unglaublich gut verpackt 698 00:33:12,120 --> 00:33:13,426 für jemanden mit Zittern. 699 00:33:16,516 --> 00:33:18,822 Er-er war unser Freund. 700 00:33:18,997 --> 00:33:20,824 Danny, sei still. 701 00:33:20,999 --> 00:33:24,567 Das ist ein Versuch für das, was wir getan haben. 702 00:33:24,785 --> 00:33:26,221 Genug. 703 00:33:26,439 --> 00:33:28,310 Denken Sie an Abby. - Ich mache es. 704 00:33:28,528 --> 00:33:32,227 Wie konntest du das machen? 705 00:33:32,445 --> 00:33:34,490 Wenn ich es dir sage, Wenn es irgendeine Möglichkeit gibt, 706 00:33:34,708 --> 00:33:36,144 Bitte Sag es nicht meiner Tochter. 707 00:33:36,362 --> 00:33:38,973 - Nein. - Wir konnten keine Kinder bekommen. 708 00:33:39,147 --> 00:33:40,627 Abby war die Tochter von unser Dienstmädchen 709 00:33:40,844 --> 00:33:43,064 und die Frau war nicht qualifiziert um sie großzuziehen. 710 00:33:43,282 --> 00:33:45,414 Dieses schöne Mädchen hat es verdient viel mehr. 711 00:33:45,632 --> 00:33:46,807 Danny. 712 00:33:47,025 --> 00:33:48,286 Also bleiben wir mit ihr. 713 00:33:48,287 --> 00:33:51,246 Es war Hanks Idee. Er hat uns dabei geholfen. 714 00:33:51,464 --> 00:33:53,727 Und wir haben es Abby erzählt dass die Kirche es gefunden hat. 715 00:33:53,944 --> 00:33:55,511 Letzte Woche, am Hochzeitsort, 716 00:33:55,729 --> 00:33:57,600 Hank sagte es dem Koordinator das wussten wir 717 00:33:57,818 --> 00:33:59,863 an Abbys leibliche Mutter. 718 00:34:00,038 --> 00:34:02,779 Abby hat es nicht gehört, aber Ich wusste, dass er krank war 719 00:34:02,997 --> 00:34:05,043 und ich wusste, dass ich es wieder tun würde. 720 00:34:05,260 --> 00:34:07,132 Ich würde alles sagen. 721 00:34:07,349 --> 00:34:09,177 Wo ist Abbys Mutter? 722 00:34:09,395 --> 00:34:10,657 Wir haben es zurückgeschickt. 723 00:34:10,874 --> 00:34:11,962 Wir können es finden. 724 00:34:12,137 --> 00:34:15,227 Er beging vor Jahren Selbstmord. 725 00:34:15,444 --> 00:34:17,794 Es war nicht gut. 726 00:34:18,012 --> 00:34:20,493 Ich wäre eine schreckliche Mutter gewesen. 727 00:34:20,710 --> 00:34:24,062 Abby gehört mir. Ich habe getan, was mein Baby brauchte. 728 00:34:25,889 --> 00:34:28,153 Ich habe getan, was er tut eine gute Mutter 729 00:34:28,370 --> 00:34:30,068 Meredith Keane sie wird verhaftet 730 00:34:30,285 --> 00:34:32,287 für den Mord von Hank Baxter. 731 00:34:32,505 --> 00:34:33,941 Stehen Sie auf und drehen Sie sich um. 732 00:34:44,778 --> 00:34:46,693 - Hervorragende Arbeit. - Danke schön. 733 00:34:46,910 --> 00:34:49,783 Du auch. 734 00:34:50,000 --> 00:34:51,654 Es tut mir Leid. Ich war ein Idiot. 735 00:34:51,872 --> 00:34:52,829 Es ist nicht wahr. 736 00:34:53,047 --> 00:34:54,004 Wir sind so unterschiedlich. 737 00:34:54,179 --> 00:34:55,528 Verschiedene Methoden vielleicht. 738 00:34:55,745 --> 00:34:57,138 Verschiedene Persönlichkeiten. 739 00:34:57,356 --> 00:34:59,009 Persönlichkeiten komplementär, 740 00:34:59,184 --> 00:35:02,709 wie deine Mutter und ich oder du und Logan. 741 00:35:04,493 --> 00:35:06,974 Du hast mir gesagt, dass du mich magst er war ein normaler Junge 742 00:35:07,148 --> 00:35:10,151 Das hat dich zum Lächeln gebracht, jemand, der im Licht lebte, 743 00:35:10,369 --> 00:35:12,849 das hat dir geholfen, dich zu beruhigen. 744 00:35:13,067 --> 00:35:14,851 Es sind die gleichen Gründe warum deine Mutter mich gewählt hat. 745 00:35:16,592 --> 00:35:20,161 Logan hatte mehr zu bieten als das Weißt du, mehr als ich wusste. 746 00:35:20,379 --> 00:35:24,383 Aber ja, Ich hatte dieses Licht und ich vermisse es. 747 00:35:24,600 --> 00:35:26,994 Ich bin froh, dass ich etwas von ihm gefunden habe. in dir 748 00:35:34,044 --> 00:35:35,785 Gott, diese arme Abby. 749 00:35:36,003 --> 00:35:37,483 Wie kommt es, dass deine Eltern sie könnten ihn verstecken 750 00:35:37,700 --> 00:35:39,137 so ein schreckliches Geheimnis im Namen der Liebe? 751 00:35:39,354 --> 00:35:41,835 Ich bin sicher, es hat sie getötet drinnen. 752 00:35:42,052 --> 00:35:42,879 Hallo, Mama. 753 00:35:51,061 --> 00:35:52,802 Aus dem Mund von Kindern. 754 00:35:54,543 --> 00:35:56,676 Agent Wallace verdächtige mich. 755 00:35:58,765 --> 00:36:00,767 Willst du ihm sagen, was los ist? 756 00:36:00,984 --> 00:36:03,900 Dürfen? Sollten wir? 757 00:36:06,860 --> 00:36:08,601 Vielleicht ist es an der Zeit um es ihnen zu sagen. 758 00:36:08,818 --> 00:36:10,646 Sie werden uns niemals vergeben. 759 00:36:12,170 --> 00:36:13,562 Das weißt du nicht. 760 00:36:13,780 --> 00:36:14,910 Wir haben es ihnen gesagt dass sein Bruder gestorben ist. 761 00:36:14,911 --> 00:36:18,176 Sie trauerten um seinen Tod. Wenn sie es herausfinden... 762 00:36:18,350 --> 00:36:19,916 Das kann ich nicht riskieren. 763 00:36:23,006 --> 00:36:24,443 Nutzen Sie unser Risiko. 764 00:36:34,496 --> 00:36:36,063 Sehr gut. 765 00:36:38,108 --> 00:36:39,632 Bereit für Ihre Aussage? 766 00:36:43,505 --> 00:36:45,551 Ich weiß nicht warum. 767 00:36:48,641 --> 00:36:50,991 Russell, ich habe Probleme für mein Leben im Moment. 768 00:36:51,209 --> 00:36:53,515 Sie müssen genauer sein. 769 00:36:53,733 --> 00:36:55,735 Du hast mich gefragt, warum Ich habe dir nie von Natasha erzählt. 770 00:36:55,952 --> 00:36:57,302 Ich weiß es nicht. 771 00:36:57,519 --> 00:37:00,435 Ich erzähle ihnen einfach nichts. Ich habe es noch nie gemacht. 772 00:37:00,653 --> 00:37:02,524 Seit Jack gestorben ist, Du hast Papa 773 00:37:02,742 --> 00:37:06,528 und Clare hat Mama und ich bin einfach da. 774 00:37:06,746 --> 00:37:08,487 Wie kann ich sauer auf dich sein? dafür, dass du mich nicht gesehen hast 775 00:37:08,704 --> 00:37:10,532 Wenn ich dir nicht zeige, wer ich bin? 776 00:37:12,404 --> 00:37:13,579 Ich habe den Dachboden nicht gereinigt an diesem Wochenende. 777 00:37:13,796 --> 00:37:15,668 Ich habe jemanden bezahlt dass er es tut. 778 00:37:15,885 --> 00:37:17,626 - Das? - Ich habe das Geld durch Diebstahl bekommen 779 00:37:17,844 --> 00:37:19,759 Ihre Baseballkarten und sie zu verkaufen. 780 00:37:19,976 --> 00:37:24,285 Hast du sie gestohlen? Mama nicht Hat er es aus Versehen geworfen, wie er sagte? 781 00:37:24,503 --> 00:37:26,809 Dann habe ich das zusätzliche Geld genommen und ich ging ins Spielzimmer. 782 00:37:27,027 --> 00:37:28,811 Und der Grund, warum ich es bin so wütend, jetzt liegt es daran 783 00:37:29,029 --> 00:37:30,596 Ich muss es wissen an Natashas Eltern 784 00:37:30,813 --> 00:37:31,945 und ich schiebe es immer wieder auf. 785 00:37:32,162 --> 00:37:32,946 Und jetzt... - Hey, 786 00:37:33,163 --> 00:37:35,470 Dieser Typ ist mein Bruder. 787 00:37:35,688 --> 00:37:37,994 Ist das nicht ein Interessenkonflikt? Was steht in den Aussagen? 788 00:37:38,212 --> 00:37:39,387 Glaubst du, dass es so ist? 789 00:37:40,345 --> 00:37:44,871 Oh, ich weiß nicht... 790 00:37:45,088 --> 00:37:46,916 Er erzählte mir, wann es passierte. 791 00:37:49,223 --> 00:37:51,660 Du kannst gehen. Wir kümmern uns darum. 792 00:37:54,446 --> 00:37:57,971 Hab eine schöne Zeit mit deiner Freundin, kleptomanischer Schurke. 793 00:38:02,497 --> 00:38:05,631 Ich werde das Frühstück vorbereiten, Ist alles in Ordnung, Mama? 794 00:38:05,848 --> 00:38:08,329 Ich habe mich bereits darum gekümmert. 795 00:38:08,547 --> 00:38:10,940 Hast du eine Pizza mitgebracht? zum Frühstück? 796 00:38:11,158 --> 00:38:12,333 Du hast mich vermisst, oder? 797 00:38:12,551 --> 00:38:14,117 Es sind acht Stunden vergangen, ja. 798 00:38:16,772 --> 00:38:18,687 Warte, wo ist Mama? 799 00:38:19,906 --> 00:38:22,909 vor fünf Jahren, unser Sohn Jack 800 00:38:23,126 --> 00:38:26,608 Das erzählte er uns später sechs Jahre als Navy SEAL, 801 00:38:26,826 --> 00:38:29,829 sie hatten es ihm angeboten eine verdeckte Mission. 802 00:38:30,046 --> 00:38:32,832 Die Mission galt lebenslang 803 00:38:33,049 --> 00:38:35,487 und es akzeptieren zu können... 804 00:38:35,704 --> 00:38:38,054 Ich müsste sterben. 805 00:38:38,272 --> 00:38:41,580 Jack ist gestorben am 8. November 2021 806 00:38:41,797 --> 00:38:44,713 für alle außer seinem Vater und mir. 807 00:38:44,931 --> 00:38:48,108 Wir sind die einzigen, die Wir wussten, dass er noch lebte. 808 00:38:48,326 --> 00:38:49,892 wir mussten lügen 809 00:38:50,110 --> 00:38:51,981 und erzählen Sie es unseren Kindern dass er tot war. 810 00:38:52,199 --> 00:38:53,809 Ich vermisse ihn sehr. 811 00:38:54,027 --> 00:38:55,724 Ich kann nicht einmal hinsehen Deine Fotos. 812 00:38:55,942 --> 00:38:58,074 Er sagte, er „wusste“ dass er noch lebte. 813 00:38:58,292 --> 00:39:00,686 Jack war ein besonderes Kind. 814 00:39:00,903 --> 00:39:04,559 Es war nicht meins, aber es wurde meins. 815 00:39:04,777 --> 00:39:06,996 Ich bin als Militärtochter aufgewachsen, Ich habe an verschiedenen Orten gelebt, 816 00:39:07,214 --> 00:39:08,911 ohne viel Stabilität. 817 00:39:09,129 --> 00:39:12,001 Aber Jack hat mir das gegeben. 818 00:39:12,219 --> 00:39:16,528 Wir haben zusammen LEGOs gebaut – 819 00:39:16,745 --> 00:39:19,618 stark, planend, die Ausführung. 820 00:39:19,835 --> 00:39:25,101 Als er „Blade Runner“ sah, Er war von Origami besessen. 821 00:39:25,319 --> 00:39:28,409 Ich habe überall Dinge zurückgelassen als Überraschung. 822 00:39:28,627 --> 00:39:30,455 Ich habe sie im Auto gefunden, 823 00:39:30,672 --> 00:39:31,978 in der Tasche, im Kühlschrank. 824 00:39:36,461 --> 00:39:38,114 Das ist deins, 825 00:39:38,332 --> 00:39:40,116 auch dieses... 826 00:39:41,944 --> 00:39:45,687 was ich von der Szene mitgenommen habe von Libby Farrells Verbrechen 827 00:39:45,905 --> 00:39:48,473 und Logan Welling. 828 00:39:49,691 --> 00:39:53,434 Jetzt, Laut jemandem von der CIA, 829 00:39:53,652 --> 00:39:57,395 offenbar ist unser Sohn gestorben auf seiner verdeckten Mission 830 00:39:57,569 --> 00:40:01,399 Irgendwann in den letzten zwei Jahren. 831 00:40:01,573 --> 00:40:03,879 Mein Mann und ich glauben dieser Jemand, der ihn kannte 832 00:40:04,097 --> 00:40:07,143 Versuchen Sie, uns damit zu provozieren. 833 00:40:07,361 --> 00:40:09,537 Ich weiß nicht, wer diese Person ist oder was er will, 834 00:40:09,755 --> 00:40:11,539 aber ich möchte nicht mehr behindern Ihre Forschung 835 00:40:11,757 --> 00:40:14,063 nur um mich zu retten... 836 00:40:14,281 --> 00:40:15,413 also... 837 00:40:15,630 --> 00:40:19,199 Ich werde dir alles erzählen was du wissen willst 838 00:40:19,417 --> 00:40:21,723 im Austausch für eine Sache. 839 00:40:23,290 --> 00:40:25,031 Und das ist es? 840 00:40:25,248 --> 00:40:27,642 Lass mich meine Kinder verlassen hieraus. 841 00:40:28,426 --> 00:40:31,820 Wenn sie es herausfinden dass wir sie anlügen, 842 00:40:32,038 --> 00:40:35,824 Wir werden sie für immer verlieren.