1
00:00:38,100 --> 00:00:42,120
یک بار دیگر، یک بار دیگر. زنده باد،
برای ما زندگی می کند

2
00:00:43,160 --> 00:00:45,760
زنده باد ما حالا، حالا

3
00:00:51,160 --> 00:00:52,160
موفق باشی!

4
00:00:54,400 --> 00:00:55,600
بیا بیا

5
00:00:55,900 --> 00:00:56,900
در حال حاضر.

6
00:00:59,960 --> 00:01:03,580
من برای اولین بار او را دیدم
مسابقات قهرمانی نوجوانان در Częstochowa.

7
00:01:04,660 --> 00:01:07,080
چیزی در مورد این مرد لاغر وجود داشت.

8
00:01:08,230 --> 00:01:10,230
هیچ ترسی در چشمان و وضعیت بدنش نبود.

9
00:01:10,970 --> 00:01:15,210
هواداران به جسد او خندیدند و
سیلوئت ها، اما در این روز او بود

10
00:01:15,210 --> 00:01:16,950
اولین عنوان نوجوانان او

11
00:01:20,630 --> 00:01:24,770
طوری نگاهش کردم که انگار شلوار بزرگی پوشیده بودم
با یک فنجان در دست، با افتخار به سمتش می رود

12
00:01:24,770 --> 00:01:29,490
خانه او با مادرش در حومه شهر زندگی می کرد
شهرها، خیلی فقیر، خیلی

13
00:01:29,490 --> 00:01:32,370
او با ماهیگیری از برکه سفالی درآمد کسب می کرد
قراضه آلمان سابق

14
00:01:32,610 --> 00:01:37,610
عزم و اراده او برای زنده ماندن
باعث شد تا از زمان غواصی،

15
00:01:38,080 --> 00:01:41,140
او ناخودآگاه ظرفیت خود را توسعه داد
ریه ها و تناسب اندام

16
00:01:41,980 --> 00:01:46,700
اولین فانگ شبانه اش را به او داد
هنیو چاق، رهبر باند محلی، که

17
00:01:46,700 --> 00:01:49,780
او دائماً کسانی را که می گرفت کتک می زد و سرقت می کرد
گنجینه ها

18
00:01:50,060 --> 00:01:54,520
با این حال، ژورک تحقیر شده تسلیم نشد
برنده شوید از کتاب درسی شوروی تا

19
00:01:54,520 --> 00:01:59,940
او یک مشت یاد گرفت. درست بود
یکی ساده که هنیو چاق را از پای درآورد

20
00:01:59,940 --> 00:02:04,340
او در مقابل تمام مدرسه پیروز شد و آن
او حرفه بوکس خود را کشف کرد.

21
00:02:04,700 --> 00:02:09,900
او سریع، سخت کوش، جاه طلب و
بی حوصله به محض اینکه آمد

22
00:02:09,900 --> 00:02:12,080
آوردمش به گارد شبه نظامی
ورشو

23
00:02:12,560 --> 00:02:17,320
با این حال، او مدرسه را دوست نداشت. به سلیقه شما
مردم خیابان ورشو به دست او افتادند،

24
00:02:17,360 --> 00:02:18,520
ودکا و دختران

25
00:02:19,140 --> 00:02:22,560
او عضلات پای خود را با رقصیدن در شب رشد داد،
و در طول روز به شدت تمرین می کرد.

26
00:02:22,780 --> 00:02:24,340
او غیرقابل توقف بود.

27
00:02:25,000 --> 00:02:27,020
او برنده بود. او همه چیز را برد.

28
00:02:27,580 --> 00:02:30,740
مسابقات قهرمانی باشگاه های لهستان را بالا خواهد برد و
اروپا

29
00:02:31,440 --> 00:02:34,380
او در نهایت جایگاه خود را در ترکیب ثابت کرد
المپیک

30
00:02:34,720 --> 00:02:39,540
تاکنون ژورک در توکیو پیروز شده است
تمام دعواهایت دیروز

31
00:02:39,540 --> 00:02:42,880
تولد و قبل از او مهمترین چیز
یک روز از زندگی یک ورزشکار

32
00:02:44,040 --> 00:02:45,600
مبارزه برای طلای المپیک

33
00:02:47,020 --> 00:02:48,560
جورک، قبل از مبارزه چه احساسی دارید؟

34
00:02:49,660 --> 00:02:50,660
خوب، خوب

35
00:02:51,020 --> 00:02:55,460
فقط بعد از استفاده از این کاربونکل چنین تاول هایی دارم،
که حتی نمیتونی جمعش کنی و بله

36
00:02:55,460 --> 00:02:56,460
با خودم فکر کردم

37
00:02:56,720 --> 00:02:59,160
ما این نقره را داریم، اما عالی است
چیز

38
00:02:59,400 --> 00:03:00,400
جورک!

39
00:03:04,460 --> 00:03:06,460
شما نه دقیقه با طلا فاصله دارید.

40
00:03:06,840 --> 00:03:08,180
آیا می خواهید آنها را بدست آورید؟

41
00:03:08,820 --> 00:03:11,880
شما دقیقاً همان کاری را که من به شما می گویم انجام خواهید داد. خیر
پس برنامه چیه

42
00:03:14,160 --> 00:03:15,360
ما جعبه نمی کنیم.

43
00:03:16,520 --> 00:03:21,640
همه در انتظار یک وحشیانه و
دعوای خونین آنها می خواهند ببینند

44
00:03:21,640 --> 00:03:23,240
kuleja و prolov مدافع.

45
00:03:23,780 --> 00:03:26,540
برای چنین سناریوهایی آماده شده است
روس ها

46
00:03:28,580 --> 00:03:32,540
و اگر چنین است، پس شما... شما فقط خواهید بود
او صبر کرد.

47
00:03:33,860 --> 00:03:38,440
شما صبر می کنید و هر کاری می خواهید انجام دهید
شما در هشت سال گذشته یاد گرفته اید

48
00:03:38,440 --> 00:03:40,720
جدا از حمله و پرتاب مشت.

49
00:03:41,320 --> 00:03:43,700
رام کردن مال تو سخت ترین چیز خواهد بود
خلق و خوی

50
00:03:45,400 --> 00:03:49,260
جورک، باید تحمل کنی، خودت را کنترل کنی
احساسات

51
00:03:50,260 --> 00:03:54,420
دور اول تموم شد لطفا
ایالات. به نظر خوب نیست

52
00:03:54,420 --> 00:03:58,280
بازیکن به وضوح می توان آن را احساس کرد
عصبی بودن در تیم لهستان

53
00:04:02,060 --> 00:04:03,980
فرولو باید حمله کند.

54
00:04:06,180 --> 00:04:07,380
بگذار نزدیکتر بیاید.

55
00:04:07,620 --> 00:04:10,660
هنگامی که او نزدیک شد، شما تکرار کنید
شمارنده هیچ چیز بیشتر.

56
00:04:15,480 --> 00:04:17,720
شما باید او را خسته کنید. هنوز داره از دستش میده

57
00:04:18,420 --> 00:04:20,800
با این که از تناسب خارج شده اید، تناسب نداشته باشید.

58
00:04:21,200 --> 00:04:23,920
او را متقاعد کنید که پیروزی از قبل در اوست
جیب

59
00:04:33,650 --> 00:04:36,450
صبح بخیر

60
00:04:56,270 --> 00:04:58,990
و روختا سوم شروع شد، لطفا
ایالات.

61
00:04:59,250 --> 00:05:03,770
بازیکنان مراقب یکدیگر هستند. پس چی
خواهد شد؟ این سومین روختا خواهد بود

62
00:05:03,770 --> 00:05:06,190
همانند دو مورد قبلی نه از این
ما می دانیم.

63
00:05:08,070 --> 00:05:09,750
از داخل بازش کن فلیک.

64
00:05:10,750 --> 00:05:11,990
من آن را می سوزانم، دهقانان.

65
00:05:12,550 --> 00:05:13,830
من روند را طولانی می کنم.

66
00:05:14,310 --> 00:05:17,390
در حال حاضر، خانم ها و آقایان، هر دو بازیکن
آنها می آیند

67
00:05:22,950 --> 00:05:24,350
نه!

68
00:05:26,730 --> 00:05:28,030
نه!

69
00:06:07,760 --> 00:06:14,640
خانم ها و آقایان، ما در یک لحظه متوجه خواهیم شد که چه کسی
برنده است

70
00:06:14,640 --> 00:06:17,040
این دوئل گوش کن

71
00:06:22,490 --> 00:06:26,570
بله، خانم ها و آقایان. دست جورج
کولجا در دست یرزی کولجا یعنی

72
00:06:26,730 --> 00:06:31,410
که طلا برای لهستان است. استاد
یرژی کولژ مدال آور المپیک می شود.

73
00:06:31,410 --> 00:06:37,130
برای grudyna سکسی. خانم ها و آقایان
یورک همیشه متواضع به لهستان خواهد رفت

74
00:06:37,130 --> 00:06:38,130
طلا

75
00:06:38,430 --> 00:06:43,430
و یک لحظه پیشگویی، خانم ها و آقایان.
جرزی کولج در بالاترین سطح

76
00:06:44,810 --> 00:06:50,950
مراکز مدال طلا قهرمان المپیک
روی وزن جرزی کولج.

77
00:07:07,850 --> 00:07:12,230
یک سفر طولانی از توکیو از طریق ولادی وستوک و
مسکو کم کم به ورشو می رسد

78
00:07:12,230 --> 00:07:16,750
پایان به جرات می توان گفت
ما در دوران طلایی لهستان هستیم

79
00:07:17,530 --> 00:07:22,690
با هفت مدال از توکیو برمی گردیم.
در میان آنها، سه زلوتی. در طبقه بندی

80
00:07:22,690 --> 00:07:25,470
ما روی پاشنه مدال آور داغ بودیم
تیم شوروی

81
00:07:26,530 --> 00:07:30,730
و در رینگ بیش از یک بار برتری خود را نشان داده ایم.
اینجا هستند.

82
00:07:31,410 --> 00:07:34,770
آرتور اولک دارنده مدال نقره، دسته
مرزا

83
00:07:34,970 --> 00:07:39,090
اولین پرواز در کشور و در کنار آن تادئوس است
والاسک. دسته متوسط. توکیو

84
00:07:39,090 --> 00:07:44,210
مدال برنز را کسب کرد. بعدی ویزک
پیترژیکوفسکی. کار با برنز رینگو

85
00:07:44,210 --> 00:07:50,850
جنتلمن رهبر تیم. و اینجاست
قهرمانان المپیک ژوزک دسامبر.

86
00:07:50,890 --> 00:07:54,890
دسته سبک وزن سه قلاب سمت راست
فک بارانیک و مدال طلا

87
00:07:54,890 --> 00:07:55,890
بازی های المپیک توکیو.

88
00:07:56,110 --> 00:08:01,150
ماریان کاپرژیک. دسته وزنی.
او در فینال یک استخوان شکست. هم هست

89
00:08:01,150 --> 00:08:05,940
پدر سه فرزند نابغه زنر.
اقتدار بی چون و چرا، رهبر

90
00:08:06,100 --> 00:08:07,100
خداحافظ وجود دارد.

91
00:08:09,740 --> 00:08:10,740
نه، نه، نه.

92
00:08:11,040 --> 00:08:12,840
سقوط خواهیم کرد. چرا اینقدر نگران هستید؟

93
00:08:13,400 --> 00:08:14,420
هواپیمای شما؟

94
00:08:17,580 --> 00:08:21,680
او اینجاست. این برد او بود که داغ شد
قلب ما قوی ترین

95
00:08:22,780 --> 00:08:27,720
آقای جورک، در سه فینال متوالی
شما بوکسورهای راخین را شکست دادید.

96
00:08:28,840 --> 00:08:31,220
به عنوان یک قهرمان چه احساسی دارید؟
المپیک؟

97
00:08:31,530 --> 00:08:33,950
و اگر بله چگونه؟ چقدر طرف احساس جوانی می کند.

98
00:08:35,190 --> 00:08:36,190
لطفا، ای

99
00:08:36,630 --> 00:08:37,630
اوه

100
00:08:45,390 --> 00:08:46,390
متاسفم

101
00:09:00,330 --> 00:09:04,330
از طرف انجمن دانشجویان لهستان
من به مدال آوران المپیک در کشورمان خوش آمد می گویم

102
00:09:04,330 --> 00:09:08,270
کشور خیلی ممنون. گل های زیبا.

103
00:09:08,990 --> 00:09:15,570
این برای شماست.

104
00:09:44,330 --> 00:09:45,330
و شما؟

105
00:09:45,570 --> 00:09:50,550
زیرا مهمترین چیز در زندگی پاداش است. چی
اشتباه است؟ الک حتی تسلیم شد.

106
00:09:53,170 --> 00:09:56,430
جورک، اینجا او در گورخر است. Jureczek، خوش آمدید
در پایتخت ها

107
00:09:56,810 --> 00:10:01,470
اما به هر حال بیایید از انسان شروع کنیم
رشد طبیعی، رشد طبیعی.

108
00:10:01,710 --> 00:10:02,710
حالا جورونیا

109
00:10:03,490 --> 00:10:05,730
دارم خم میشم همه چیز فقط برای
باشد.

110
00:10:06,550 --> 00:10:08,510
به سقوط ادامه بده، لطفا، دوباره، دوباره.

111
00:10:11,030 --> 00:10:12,350
و او اینجاست.

112
00:10:12,750 --> 00:10:16,350
من حدس می زنم که می توان گفت
شادترین زن لهستانی کشور بیا،

113
00:10:16,410 --> 00:10:17,410
عزیزان بیا

114
00:10:18,330 --> 00:10:19,330
اوپا!

115
00:10:19,990 --> 00:10:21,170
هنوز گل.

116
00:10:21,410 --> 00:10:22,410
و

117
00:10:22,590 --> 00:10:26,250
گل ها، خانم ها و آقایان، این کارت است.
اما آقایان کجا؟

118
00:10:26,670 --> 00:10:27,670
ها، ها!

119
00:10:27,750 --> 00:10:29,130
به سمت زندگی!

120
00:10:29,770 --> 00:10:34,350
هیچ جوان سوسیالیستی وجود نخواهد داشت
تجاوز به پرنده و چنین پاهای زیبایی

121
00:10:37,710 --> 00:10:40,470
قهرمان شدن چه حسی دارد
خالی

122
00:10:40,830 --> 00:10:45,450
چه کسی را باید ببینم، و من حتی نمی دانم
کجا رفت که... بس کن

123
00:10:45,570 --> 00:10:47,930
بس کن قربان بس کن آقا هرازگاهی تو را دارم
خیلی خیلی متاسفم

124
00:11:39,950 --> 00:11:42,470
دو... چهار...

125
00:11:43,080 --> 00:11:43,979
شما سه نفر

126
00:11:43,980 --> 00:11:45,700
بله. بام، بام، بام، بام. آها!

127
00:11:46,240 --> 00:11:47,560
چقدر سنگین!

128
00:11:47,780 --> 00:11:51,680
چقدر سنگین! خیلی چاق! او لنگ نمی زند
آنها از گرسنگی می میرند.

129
00:11:51,940 --> 00:11:53,620
او الان لنگ می زند و بوکس می کند.

130
00:11:53,920 --> 00:11:56,020
اووو یک مدال وجود دارد!

131
00:11:57,140 --> 00:11:59,340
در مورد بابا فهمید.

132
00:11:59,740 --> 00:12:03,040
او آن را دریافت نکرد، اما بسیار شجاعانه
او جعبه شد.

133
00:12:03,240 --> 00:12:04,240
طلایی.

134
00:12:10,600 --> 00:12:12,840
اما دلم برای آن تخت تنگ شده بود.

135
00:12:13,540 --> 00:12:16,280
آیا چیز دیگری بود که از دست داده باشید؟

136
00:12:17,500 --> 00:12:21,160
خب دلم برات تنگ شده بود دلم برات تنگ شده بود و برای چه؟

137
00:12:21,540 --> 00:12:28,440
زمانی که من در توکیو بودم، بیشترین اتفاق افتاد
دلم تنگ شده بود...

138
00:12:28,440 --> 00:12:34,260
جلودی ویباموسی؟ چی؟ ای خوک!

139
00:12:34,840 --> 00:12:35,840
سریع! سریع!

140
00:12:35,980 --> 00:12:38,760
سریع! سریع! سریع! سریع! سریع!

141
00:12:50,560 --> 00:12:51,560
سریع!

142
00:13:00,780 --> 00:13:01,780
سریع!

143
00:13:07,569 --> 00:13:09,670
چیزی در مورد ژاپن به من بگو، بله.

144
00:13:14,890 --> 00:13:17,170
خوب، مامان، این یک دنیای کاملاً متفاوت است،
بله

145
00:13:18,250 --> 00:13:22,930
خود تکنولوژی، مردم خوب هستند،
تعظیم می کنند

146
00:13:23,270 --> 00:13:27,390
خیلی خوبه که برگشتی همسایه ها ا
از شما پرسیدند مردم در کوچه و روستا

147
00:13:27,390 --> 00:13:30,110
فروشگاه باید از آنجا می گفتم چه اتفاقی افتاده است
تو نوشتی

148
00:13:31,700 --> 00:13:35,360
او نوشت. چون مامان همه چیز در مورد نامه است
او از شما می خواند، حتی آنهایی که می دانید،

149
00:13:35,360 --> 00:13:39,100
کدام ها و از چه چیزی احساس شرم کرد؟
مرد سالم است، در دوردست رها شده است

150
00:13:39,100 --> 00:13:41,460
ژاپن. جای تعجب نیست که می نویسد.
مامان!

151
00:13:41,720 --> 00:13:42,720
مامان!

152
00:13:44,680 --> 00:13:45,680
یک ثانیه

153
00:13:50,380 --> 00:13:51,720
و چه کسی اینجا را تماشا می کند؟

154
00:13:54,540 --> 00:13:56,260
میدونی من هدیه آوردم

155
00:13:56,520 --> 00:13:57,520
میدونی مامان تو هم برو

156
00:13:59,120 --> 00:14:03,900
چنین است. این هم یک ودکای ژاپنی است. بعضی ها
مامان با اینا گرم میشه

157
00:14:04,980 --> 00:14:06,060
باد ژاپنی

158
00:14:09,440 --> 00:14:10,440
هی، سلام

159
00:14:16,860 --> 00:14:17,860
یک پا به من بده

160
00:14:19,060 --> 00:14:20,060
خوب، نه.

161
00:14:20,880 --> 00:14:22,220
چطور بود مامان؟

162
00:14:25,550 --> 00:14:30,470
وزیر اول ولادیسلاو گومولکا
استقبال از طلایی های بازگشته

163
00:14:30,470 --> 00:14:31,470
توکیو

164
00:14:55,340 --> 00:15:02,020
یک همراه و یک شهروند. سال 64 یک سال است
بیستمین سالگرد لهستان

165
00:15:02,020 --> 00:15:09,000
جمهوری خلق. امسال نیز سال مبارزه با آن است
نقشه کشان، دلالان،

166
00:15:09,000 --> 00:15:15,580
جهان وطنان اما این سال نیز هست
که المپیکی ها ما را ناامید نکردند.

167
00:15:15,800 --> 00:15:22,720
آنها راه درازی را پیموده اند. و بالاتر از همه
درستی راه را ثابت کردند

168
00:15:22,720 --> 00:15:25,820
که با هم دنبال می کنیم

169
00:15:36,560 --> 00:15:42,800
عصر بخیر از طرف تیم
بوکس من می خواهم به گرمی به شما خوش آمد بگویم

170
00:15:42,800 --> 00:15:48,480
مرجع ورزشی ما و
مدیریت برای چنین استقبال خوب و

171
00:15:48,480 --> 00:15:53,700
از خودم و تیم هم می خواهم

172
00:15:55,750 --> 00:16:00,970
قول بده که موفق می شویم باکس کنیم
مدال های چهار سال در بازی های المپیک در

173
00:16:00,970 --> 00:16:01,970
مکزیک. متشکرم.

174
00:16:17,810 --> 00:16:20,110
باید بگم حسودیم

175
00:16:20,350 --> 00:16:22,770
ملت بوکس را بیشتر از بازی دوست دارد.

176
00:16:23,130 --> 00:16:25,070
خوشبختانه ما در یک تیم بازی می کنیم.

177
00:16:25,650 --> 00:16:26,650
تبریک میگم

178
00:16:28,430 --> 00:16:30,830
اوه موفقیت بزرگ کلاس عالی

179
00:16:31,310 --> 00:16:33,290
از طرف حزب، این فرم است.

180
00:16:33,570 --> 00:16:38,110
لطفا با آرامش فکر کنید و
تحویل آن به دفتر به ... و این من هستم

181
00:16:38,110 --> 00:16:44,790
فکر کردم می توانید آن را در آنجا بنویسید
مرسدس مدل 190D Lux.

182
00:16:44,970 --> 00:16:46,910
در مورد رنگ، ممکن است باشد
طلایی

183
00:16:53,070 --> 00:16:56,370
در مورد چیزی چه گفتند؟ و هدایا
می بخشیدند اما شما یخچال را دزدیدید.

184
00:16:56,690 --> 00:16:57,690
بهتر است.

185
00:16:57,990 --> 00:16:59,950
ببینید. دور اول.

186
00:17:00,470 --> 00:17:02,910
من ایستاده ام فکر می کردم کار نمی کند
اصلا

187
00:17:03,130 --> 00:17:04,130
اما من ایستاده ام.

188
00:17:04,349 --> 00:17:05,690
این داور فریاد می زند.

189
00:17:05,910 --> 00:17:09,250
بوکس، بوکس، تنها چیزی که می شنوم بوکس است. پایان
دور اول من برمیگردم

190
00:17:10,670 --> 00:17:11,670
من پرواز می کنم.

191
00:17:11,950 --> 00:17:14,030
من نمی توانم آن را تحمل کنم. باید جبران کنم

192
00:17:14,510 --> 00:17:15,510
تاجر هیچی

193
00:17:15,910 --> 00:17:17,390
این منم که برمیگردم هاپ

194
00:17:17,750 --> 00:17:20,170
دور دوم و من هنوز دارم لگد می زنم. دو، سه

195
00:17:20,859 --> 00:17:24,240
و frałów به من می آید، همه را می زند،
آنچه او دارد و من فقط این را می گویم.

196
00:17:24,579 --> 00:17:28,220
طفره رفتن، طفره رفتن، خیلی سریع، طفره رفتن. و من لگد می زنم
بعدی و اسفنج ها

197
00:17:28,520 --> 00:17:29,520
و من برمیگردم

198
00:17:30,360 --> 00:17:31,360
خوب، من تو را دراز می کشم.

199
00:17:35,540 --> 00:17:37,560
شما روی سیگنال من حرکت می کنید.

200
00:17:37,840 --> 00:17:39,420
خب، آره، آره

201
00:17:40,000 --> 00:17:41,820
و دوربرگردان. من برمیگردم تا کیپ کنم

202
00:17:44,080 --> 00:17:46,840
و می گویند طرف تنهاترین طرف است
ورزش در جهان

203
00:17:47,160 --> 00:17:48,160
آیا کمکی می خواهید؟

204
00:17:49,070 --> 00:17:50,510
ممنون من سیگار نمیکشم

205
00:17:55,230 --> 00:17:56,650
من به دنبال آن خواهم رفت.

206
00:17:57,310 --> 00:17:58,770
اما پرولوف نیز در حال حرکت است.

207
00:17:59,490 --> 00:18:02,990
شوهرت خیلی خوبه
مهم ترین افراد کشور

208
00:18:04,890 --> 00:18:06,270
اینجا چیزی در مورد آن وجود دارد.

209
00:18:06,910 --> 00:18:10,150
مقاومت در برابر آن سخت است. یک جنگجو در رینگ.

210
00:18:11,190 --> 00:18:13,190
بیرون رینگ، او زندگی مهمانی است.

211
00:18:13,710 --> 00:18:15,090
این بلموندو ماست.

212
00:18:16,129 --> 00:18:18,650
زندگی باید مانند چنین عاشقی باشد
زندگی در سینما

213
00:18:19,510 --> 00:18:24,030
بیابان در دهان. خوب، به همین ترتیب
به طور جدی، چگونه راه خود را پیدا می کنید؟

214
00:18:24,030 --> 00:18:25,630
همسر میشال لیپیکی؟

215
00:18:26,030 --> 00:18:27,710
یه وقتایی اینجوری رفت، آه!

216
00:18:29,870 --> 00:18:33,290
آرستا! او خوشحال است که کار خود را انجام می دهد
رویاها

217
00:18:33,530 --> 00:18:35,830
خوب، حدس می‌زنم اینها رویاهای شما هم هستند،
درست است؟

218
00:18:36,950 --> 00:18:38,630
پس نقش شما چیست؟

219
00:18:39,370 --> 00:18:40,370
اراده.

220
00:18:40,730 --> 00:18:41,730
خدایا

221
00:18:42,790 --> 00:18:44,770
متاسفم ببینمت

222
00:18:46,190 --> 00:18:47,190
مربا کنیم.

223
00:21:32,770 --> 00:21:33,770
من برنده خواهم شد.

224
00:21:35,490 --> 00:21:36,610
من همه چیز را برنده خواهم شد.

225
00:21:37,830 --> 00:21:39,990
پس از همه، شما قبلاً همه چیز را برده اید.

226
00:21:43,710 --> 00:21:45,950
اما من باید برای بار دوم برنده شوم.

227
00:21:47,230 --> 00:21:50,990
هیچ بوکسور لهستانی برنده نشد
دو بار المپیک

228
00:21:51,650 --> 00:21:57,870
تو قول دادی اگه برنده بشی
توکیو، گذشت... اما... چهار سال.

229
00:21:58,370 --> 00:22:01,290
درست است، یورک پاولوویچ. تارا
سالهای لعنتی

230
00:22:11,030 --> 00:22:16,230
تو مراقب المپیکت باش و من هم از آن مراقبت خواهم کرد
من طلاق را اداره می کنم

231
00:22:21,250 --> 00:22:22,770
چی میگی؟ بیا

232
00:22:26,670 --> 00:22:31,550
خب حالا بلند میشم طلاق بگیرم.

233
00:22:32,530 --> 00:22:34,710
بالاخره هیچکس یک شبه شما را طلاق نمی دهد.

234
00:22:36,010 --> 00:22:37,110
سپس من صبر می کنم.

235
00:22:37,820 --> 00:22:40,680
چهار سال منتظرت بودی، همین
شب منتظر مسئول هستم.

236
00:22:41,160 --> 00:22:47,040
من شبانه یک مقام در گربه به شما می دهم. چی؟
نظرت چیه جورک؟ که من آنجا باشم

237
00:22:47,040 --> 00:22:48,040
آیا او در تمام زندگی شما منتظر شما بوده است؟

238
00:22:48,420 --> 00:22:52,500
یا اینکه پسرت را اینگونه بزرگ کنم
آپارتمان با این مدال ها و مال شما

239
00:22:52,500 --> 00:22:53,500
مامان تنگ؟

240
00:22:53,860 --> 00:22:55,100
این باید تغییر کند.

241
00:22:55,880 --> 00:22:56,900
هیشیا، هیسیا.

242
00:22:59,920 --> 00:23:01,940
مشغول میدونم سرش شلوغه

243
00:23:03,540 --> 00:23:05,020
این نیز باید تغییر کند.

244
00:23:05,260 --> 00:23:06,740
چیکار میکنی؟ اتاق را هدف بگیرید

245
00:23:07,240 --> 00:23:08,240
نه

246
00:23:09,840 --> 00:23:10,840
مادر!

247
00:23:11,240 --> 00:23:15,560
صبح بخیر آقای جورس. تبریک میگم
این توکیو بله، توکیو، توکیو و نهر.

248
00:23:17,800 --> 00:23:19,540
بیا، والدو، به کاتالوگ چشم انداز بیا.

249
00:23:23,180 --> 00:23:26,340
تبریک می گویم! من می خواهم این ریسکی را شکست دهم!

250
00:23:27,200 --> 00:23:31,440
آقای جورس لطفا، چون من هم مجبورم
آموزش و Walduś، چه خبر از آن چرخ ها.

251
00:23:31,680 --> 00:23:34,340
متشکرم. ممنون، بیا، سلنکا.

252
00:23:34,800 --> 00:23:38,930
صحبت خواهیم کرد تبریک میگم جورک
تبریک می گویم برای یک مدال دیگر!

253
00:23:39,230 --> 00:23:40,810
برای بعدی! پسی!

254
00:23:41,370 --> 00:23:44,870
پسی! پسی! پسی! پسی! پسی!

255
00:24:41,439 --> 00:24:43,280
لعنتی! من یک رئیس گارد جدید می خواهم
بگو

256
00:24:44,400 --> 00:24:46,100
من بالا نشسته ام بله، بله، بله. برو به
او

257
00:24:47,480 --> 00:24:48,480
بیا داخل

258
00:24:49,920 --> 00:24:50,920
من دارم میرم

259
00:24:54,220 --> 00:24:55,220
بیا داخل

260
00:25:00,460 --> 00:25:05,880
و آیا من تو را جایی می بینم...
گلونیک سیکورسکی. من با قطار سفر می کنم.

261
00:25:09,930 --> 00:25:12,430
شما یک اسطوره زنده گواردیا وارشوا هستید.

262
00:25:13,330 --> 00:25:18,570
بهترین پلیس بوکس اروپا،
و اخیرا بهترین در کل جهان است

263
00:25:18,570 --> 00:25:21,070
جهان خب تایید نمیکنم

264
00:25:22,270 --> 00:25:23,370
حیا ذاتی

265
00:25:24,110 --> 00:25:26,070
قطعا روی جلد روزنامه ها.

266
00:25:27,970 --> 00:25:31,250
منشی اول دست شما را می فشارد.

267
00:25:33,450 --> 00:25:34,450
درست است.

268
00:25:34,750 --> 00:25:36,590
آیا می دانید روس ها شما را چه می نامند؟

269
00:25:37,800 --> 00:25:39,380
نیمه بوکسور، نیم تنیسور.

270
00:25:40,540 --> 00:25:42,260
شما شبه نظامیان خود را آورده اید
کارت شناسایی؟

271
00:25:42,760 --> 00:25:43,800
من آن را در رختکن دارم.

272
00:25:44,180 --> 00:25:46,120
سپس او را بیاورید. در رختکن.

273
00:25:47,440 --> 00:25:49,200
حالا؟ و چه زمانی؟

274
00:25:54,260 --> 00:25:55,260
هی، میسیو!

275
00:25:55,580 --> 00:25:58,060
آیا این مدیر جدید را ندیده اید؟ نه،
هنوز نه

276
00:26:11,660 --> 00:26:16,700
چیکار میکنی؟ به دستور وزارت کشور
شما فوراً ارتقاء یافتید

277
00:26:16,700 --> 00:26:19,000
درجه ستوان دوم شبه نظامیان
مدنی

278
00:26:19,880 --> 00:26:26,140
شما همچنین جوخه خود را دریافت خواهید کرد. پلوتون؟ خیر
دارای افسر شبه نظامی شهروند بدون

279
00:26:26,140 --> 00:26:27,280
مسئولیت

280
00:26:28,300 --> 00:26:32,580
شما توپی دارید که قدرتمند و سخت است
حامی

281
00:26:33,900 --> 00:26:38,400
دولت سوسیالیست لهستان و این یکی
حامی یک چیز از شما می خواهد. چی؟

282
00:26:39,220 --> 00:26:41,230
نشت. تابعیت.

283
00:26:43,810 --> 00:26:49,550
به عنوان افسران خط، شما باید بدرخشید
مثال اومدم اینجا چون...

284
00:26:49,550 --> 00:26:50,830
شما اینجا تماس گرفته اید.

285
00:26:52,090 --> 00:26:54,570
سفر بعدی شما با تیم Stam به
ایرلند

286
00:26:54,790 --> 00:26:57,890
استاد را آنجا خواهید دید
ایرلند که پس از مبارزه به آن می رسد

287
00:26:57,890 --> 00:27:01,750
حرفه ای بودن ما می خواهیم ثابت کنیم
برتری بوکس آماتور بر بوکس

288
00:27:01,750 --> 00:27:05,410
حرفه ای ما از شما می خواهیم
آنها در این مبارزه برای میهن ما پیروز شدند و

289
00:27:05,410 --> 00:27:07,110
تا تو به این وطن برگردی

290
00:27:10,120 --> 00:27:11,340
نمی شنوم، نمی فهمم؟

291
00:27:11,920 --> 00:27:12,920
بله.

292
00:27:13,340 --> 00:27:16,200
من از این پاسخ بسیار خوشحالم.
می توانید به سالن برگردید.

293
00:27:19,340 --> 00:27:20,340
یه چیز دیگه

294
00:27:21,100 --> 00:27:22,440
همینو یادم اومد

295
00:27:23,140 --> 00:27:24,140
کت مشکی.

296
00:27:24,480 --> 00:27:25,480
چه کسی این را به شما می گوید؟

297
00:27:29,600 --> 00:27:30,600
در حال حاضر.

298
00:27:35,320 --> 00:27:36,940
بچه ها، جورک میاد.

299
00:27:40,500 --> 00:27:44,440
هیئت منصفه! و چه بدبختی این اتفاق افتاد
جهانگرد ما اینجا ظاهر شد؟

300
00:27:45,260 --> 00:27:46,280
چقدر شیک

301
00:27:46,620 --> 00:27:50,280
چه اتفاقی بین ...
آیا بین توکیو و دوبلین 11 کالری پیدا کردید؟ خب،

302
00:27:50,280 --> 00:27:51,280
خوب، خوب، خوب

303
00:27:52,140 --> 00:27:53,140
نگاهی بیندازید.

304
00:27:53,620 --> 00:27:57,000
رئیس جدید گارد، سرهنگ سیکورسکی،
او به من می گوید بله

305
00:27:57,720 --> 00:27:58,720
کت مشکی.

306
00:27:59,580 --> 00:28:00,580
آیا این برای شما معنی دارد؟

307
00:28:03,540 --> 00:28:05,240
هیچی؟ خوب، نه.

308
00:28:06,020 --> 00:28:07,980
اما چیزی مرا وسوسه کرد که ...

309
00:28:08,300 --> 00:28:09,520
من نمی دانم. از شما بپرسم

310
00:28:12,160 --> 00:28:13,300
خب به هر حال اومدم

311
00:28:20,480 --> 00:28:25,560
خوب اوه، صبح بخیر، آقای جورک. خیر
خوب، خوب، خوب جورک، شما می دانید چگونه

312
00:28:25,560 --> 00:28:27,760
است. ما یک بوم در جیب خود داریم.

313
00:28:28,140 --> 00:28:32,140
وقتی یک شرط کوچک ظاهر می شود، همینطور باشد
ما نمی گوییم، نه، نه.

314
00:28:32,420 --> 00:28:33,420
ما حرف نمیزنیم

315
00:28:33,480 --> 00:28:35,180
خوب، ببین اینجا ساکت و آرام است.

316
00:28:35,860 --> 00:28:36,860
هیچ اتفاقی نمی افتد.

317
00:28:38,030 --> 00:28:38,949
خب همین.

318
00:28:38,950 --> 00:28:43,210
یک بار همه چیز را به دست آوردیم، سپس... این با

319
00:28:43,210 --> 00:28:46,670
لذت

320
00:28:48,050 --> 00:28:49,370
دو، یک

321
00:28:49,810 --> 00:28:50,810
چنین!

322
00:28:51,950 --> 00:28:53,210
و این زیباست. اوپا!

323
00:28:55,770 --> 00:29:00,890
پنج ها باید ساخته و نگهداری شوند
سوغاتی، زیرا اینگونه می مانید

324
00:29:00,890 --> 00:29:04,990
مثل، خب... یورچکو، تو خیلی هیجان زده ای،
الکل تبخیر خواهد شد این چیزی است که من گرفتم

325
00:29:04,990 --> 00:29:06,650
بچه داد خدای من

326
00:29:07,040 --> 00:29:07,659
این مال ماست

327
00:29:07,660 --> 00:29:08,639
خب ممنون

328
00:29:08,640 --> 00:29:14,240
یک ریال هم برای او نخواستند. Na
با آخرین پولم بزرگش کردم. بله

329
00:29:14,240 --> 00:29:18,060
منطقه در Częstochowa. بعد از جنگ آنجا
چیزی وجود نداشت ما آنجا زندگی می کردیم.

330
00:29:18,400 --> 00:29:21,840
فقط برای سوپ کافی بود. خیلی لاغر

331
00:29:22,960 --> 00:29:24,220
تنها عکس پدرم

332
00:29:24,840 --> 00:29:27,520
او از تمام جنگ در جنگل جان سالم به در برد. من آن را انجام می دهم
Jureczek، بسیار خوشمزه است.

333
00:29:28,140 --> 00:29:30,200
من به ژاپنی ها اعتماد ندارم. و او باید به من می گفت که چگونه
بود.

334
00:29:30,460 --> 00:29:31,460
او کمکی نکرد.

335
00:29:33,930 --> 00:29:37,990
من هرگز تو را ترک نمی کنم. من آن را انجام می دهم
من هرگز تو را ترک نمی کنم.

336
00:29:38,650 --> 00:29:42,810
برای این آزمایش ها، حدس می زنم، درست است؟ نه همیشه
شما ژاپنی صحبت می کنید

337
00:29:43,750 --> 00:29:44,750
پس چی؟

338
00:29:45,230 --> 00:29:46,230
چنین است.

339
00:29:49,570 --> 00:29:53,810
اوه من ودکای گرم. اما گوش کن، چی
کشور سفارشی است

340
00:29:54,170 --> 00:29:56,190
حالا، جورک، آن را بنوش. چه رازهایی

341
00:29:57,830 --> 00:29:58,830
الک.

342
00:29:59,310 --> 00:30:02,050
در اینجا شما بروید.

343
00:30:03,450 --> 00:30:04,450
سلامتی مامان

344
00:30:05,050 --> 00:30:11,870
بخاطر نه گفتن به استاد
او در جوانی اجازه بازی های المپیک را نداد

345
00:30:11,870 --> 00:30:13,650
گرسنگی سلامتی مامان مامان من

346
00:30:13,870 --> 00:30:15,430
مادر عزیزم.

347
00:30:15,690 --> 00:30:17,350
آلمانی ها فقط به او شلیک کردند.

348
00:30:23,250 --> 00:30:27,510
سلامتی همه مامانا حاضران و
غایبان سلامتی این یکی را نگاه کن

349
00:30:27,510 --> 00:30:28,510
خرید

350
00:30:29,290 --> 00:30:30,290
سلامتی

351
00:30:31,770 --> 00:30:34,470
اونجا چی میخونی؟ علوم
اجتماعی

352
00:30:34,910 --> 00:30:38,630
متاسفانه فرصت نشد برم
مطالعات

353
00:30:38,870 --> 00:30:44,570
پسری بدون امتحان پایان دبیرستان چطور به بلوغ رسیدی؟
چنین دانش آموز زیبایی امتحان نهایی دبیرستان وجود ندارد، اما

354
00:30:44,570 --> 00:30:46,930
دانشجو قراره چی بخونی؟

355
00:30:47,870 --> 00:30:48,870
معماری خانم

356
00:30:48,970 --> 00:30:52,610
در شهر قدم می زنم، به ساختمان ها نگاه می کنم. چی؟
آیا مطالعات اجتماعی برای بوکس دارید؟

357
00:30:53,070 --> 00:30:57,390
من را برای این هیئت انتخاب کردند چون آن را داشتم
نتایج تحصیلی خوب، اگرچه این یکی

358
00:30:57,390 --> 00:30:59,350
جهت فنجان چای من نیست. چی
افسانه؟

359
00:31:04,590 --> 00:31:05,590
چون نمی توانی سوپ را تمام کنی.

360
00:31:06,270 --> 00:31:07,950
خوب بسته نمی شود، بسته نمی شود.

361
00:31:08,450 --> 00:31:09,389
آیا بارت آنجاست؟

362
00:31:09,390 --> 00:31:10,149
می توانید بریزید.

363
00:31:10,150 --> 00:31:13,090
من به شما گفتم که بوکس همینطور است
ورزش زشت

364
00:31:13,490 --> 00:31:14,650
خوب من از او می ترسیدم.

365
00:31:14,890 --> 00:31:19,730
به طور کلی، به دلیل تدریس، احمقانه بود
او من را برای خدمت به گل ها انتخاب کرد و سپس

366
00:31:19,730 --> 00:31:24,690
او مرا ربود و به اینجا دعوت کرد. نگران نباشید.
خیلی خنده دار، چنین موهایی. ز

367
00:31:24,690 --> 00:31:27,790
بالاخره من با ماریان دعوا کردم. ما آن را انجام خواهیم داد
آن موقع 16 ساله بودیم.

368
00:31:29,230 --> 00:31:31,090
این طبیعی خواهد بود، درست مثل آن.

369
00:31:31,310 --> 00:31:34,010
مسابقه زیبایی بود خب کی؟
آیا او آنجا دراز کشیده بود؟

370
00:31:34,460 --> 00:31:37,920
اوه، و روی یک زانو وجود دارد؟ خوب، خوب، خوب، نه
یک زانو، اما او دراز کشیده بود. آره؟

371
00:31:38,840 --> 00:31:39,840
و آن کیست؟

372
00:31:40,080 --> 00:31:43,640
135 بار و هرگز دراز نکشید. در حال حاضر
بالاخره یک زانو

373
00:31:45,120 --> 00:31:48,560
و هنیو چاق؟

374
00:31:51,220 --> 00:31:52,380
ای ناسپاس

375
00:31:52,740 --> 00:31:54,620
فقط یک طعنه، اما در رینگ نبود،
پس چی؟

376
00:31:54,820 --> 00:31:56,060
خوب پس نه، خوب پس نه.

377
00:31:56,340 --> 00:31:59,380
چه خوب که مامان در رینگ نبود، همین
غرش نمی کند، اتفاق نیفتاد، نشد.

378
00:32:00,080 --> 00:32:01,460
دقیقا مامان خب این منم

379
00:32:03,040 --> 00:32:07,180
اما قدردانی من اکنون خواهد بود
سنگ زده

380
00:32:08,400 --> 00:32:12,040
خانم رنکو چاره ای نداشتیم.
باشه

381
00:32:12,040 --> 00:32:30,060
کمک مالی،

382
00:32:30,060 --> 00:32:31,060
این کمک مالی خوبی است.

383
00:32:46,310 --> 00:32:48,110
این چیه؟

384
00:32:50,930 --> 00:32:54,070
این برای توکیو است. رشوه به پلیس؟

385
00:32:54,350 --> 00:32:55,770
برای توکیو

386
00:32:56,190 --> 00:33:01,830
همه آبجو، پریمازول، و برای شراب
به دست تو رفت گاگان شرط بندی تا

387
00:33:01,830 --> 00:33:02,830
او استدلال کرد.

388
00:33:04,130 --> 00:33:06,330
جورک! سرنوشت شما! یوروس!

389
00:33:09,030 --> 00:33:11,850
برای قهرمان المپیک مناسب نیست. خیر
مناسب نیست

390
00:33:12,970 --> 00:33:17,330
Jureczek، مدال های المپیک به خانواده
تغذیه نخواهد کرد

391
00:33:18,010 --> 00:33:24,350
طبق لیست قیمت المپیک جرزی کوناج
او 30 سال است که بوکس می کند.

392
00:33:25,070 --> 00:33:27,830
میدونی، میدونی، ناله نکن.

393
00:33:28,230 --> 00:33:31,750
ناوگان بدون گچ به دست آورده است. تمیز
احساسات ورزشی در حال حاضر.

394
00:33:31,950 --> 00:33:36,690
در حال حاضر. ببینمت فردا میبینمت در حال حاضر.

395
00:34:03,280 --> 00:34:08,340
یورک برای یک بازی دوستانه در ایرلند
او سوار بر موج مردم خود شد

396
00:34:08,340 --> 00:34:14,900
موفقیت ها به ظاهر ساده
دوئل های استراتژیک برای بازی

397
00:34:14,900 --> 00:34:19,960
با تبدیل حرفه ای
او تصمیم گرفت یک ایرلندی را جایگزین او کند

398
00:34:43,489 --> 00:34:48,530
اعتماد به نفس او را کور کرد
واقعیت و حسی به او داد

399
00:34:54,469 --> 00:34:58,470
درخشش طلایی اش کور شده بود
غیر قابل توقف

400
00:35:01,710 --> 00:35:06,690
او برنده شد. اما آن روز متوجه شدم
کنترلش را از دست دادم

401
00:35:07,870 --> 00:35:09,210
او برنده شد، جورک!

402
00:35:10,970 --> 00:35:13,470
او برنده شد. این

403
00:35:13,470 --> 00:35:20,790
من

404
00:35:21,810 --> 00:35:22,810
جورک.

405
00:35:24,850 --> 00:35:26,010
با من بیا

406
00:35:32,650 --> 00:35:33,488
من این نشان را دارم

407
00:35:33,490 --> 00:35:34,570
چقدر می سوزد؟

408
00:35:35,210 --> 00:35:36,210
بسیاری از.

409
00:35:36,430 --> 00:35:38,290
مرسدس، وقت خوبی است.

410
00:35:38,750 --> 00:35:40,530
میشه بیای؟

411
00:35:40,890 --> 00:35:41,970
روزی من خواهم شد. حالا بیا

412
00:35:42,470 --> 00:35:44,230
سلام سلام بیل.

413
00:35:45,370 --> 00:35:47,190
فرار کن فرار کن فرار کن
فرار کن

414
00:35:52,410 --> 00:35:53,410
چرا طلا؟

415
00:35:53,850 --> 00:35:56,850
خوب، هلنکا، من چگونه باید باشم؟ خب سبزه
مثل تانک روسی

416
00:35:57,250 --> 00:35:59,190
و تو احمقی. بیا، بیا، بیا،
بیا

417
00:35:59,850 --> 00:36:00,850
قدم میزنیم

418
00:36:06,320 --> 00:36:07,320
پس چه، تمایل؟

419
00:36:11,880 --> 00:36:12,880
شما می خواهید؟

420
00:36:13,460 --> 00:36:16,120
چی؟ اگه خواستی بهت یاد میدم
کمک هزینه سرب

421
00:36:17,500 --> 00:36:19,500
سپس می توانید در هر جایی رانندگی کنید
شما فقط می خواهید

422
00:36:20,540 --> 00:36:21,760
من در مورد آن یاد خواهم گرفت، متشکرم

423
00:36:22,760 --> 00:36:23,760
بسیار خوب.

424
00:36:25,260 --> 00:36:26,340
گفتی میخوای با هم باشیم

425
00:36:26,700 --> 00:36:27,700
همه چیز با هم.

426
00:36:28,320 --> 00:36:30,020
جورک، اون موقع شوخی نمی کردم.

427
00:36:30,700 --> 00:36:34,200
اگر این چیزی است که قرار است به نظر برسد، من این کار را انجام می دهم
تانک برای تانک، و من در عقب بودم

428
00:36:34,200 --> 00:36:36,340
و گوز می زند، من نمی توانم آن را تحمل کنم
زیاد

429
00:36:36,680 --> 00:36:37,680
هی، چرا؟

430
00:36:47,760 --> 00:36:49,320
خب من بهت ثابت میکنم
شما اشتباه می کنید

431
00:36:57,320 --> 00:36:58,320
خوب

432
00:37:01,580 --> 00:37:03,080
ما بر می گردیم. کولج را می بینم.

433
00:37:04,600 --> 00:37:07,580
آقایان از این بابت بسیار متشکرم
جلسه بعدا تموم میکنیم دبلیو

434
00:37:08,540 --> 00:37:09,540
تبریک میگم

435
00:37:10,320 --> 00:37:12,960
سلام جورک سلام، سلام. تبریک میگم
متشکرم.

436
00:37:15,780 --> 00:37:16,780
اینجوریه

437
00:37:17,360 --> 00:37:23,000
این ایرلندی که بالاخره او را با خود برد
زنگ بزن، خب الان حرفه ای است.

438
00:37:24,380 --> 00:37:28,680
و ظاهراً او هر مبارزه بعدی را خواهد داشت
به دلار پرداخت می شود.

439
00:37:29,120 --> 00:37:34,580
و Trybuna Ludu نوشت که لهستانی است
بوکسور چیزی را به تمام دنیا ثابت کرد. بله،

440
00:37:34,660 --> 00:37:35,660
داشتم میخوندم

441
00:37:36,080 --> 00:37:37,080
من آن را ثابت کردم.

442
00:37:37,900 --> 00:37:42,760
اما من برگشتم تا برای خودمان بجنگم
نگهبان

443
00:37:44,080 --> 00:37:48,440
و سوال جناب سرهنگ این است؟
راضی هستی

444
00:37:49,320 --> 00:37:50,320
خیلی

445
00:37:51,320 --> 00:37:53,820
حالا بیایید به تجارت بپردازیم، زیرا
من می بینم که چیزی در آن وجود دارد.

446
00:38:01,100 --> 00:38:02,100
زن داری؟

447
00:38:03,260 --> 00:38:04,260
داشتم.

448
00:38:05,160 --> 00:38:07,860
من این را نمی دانستم.

449
00:38:10,000 --> 00:38:16,280
به هر حال، همانطور که می دانید، من دارم
همسر، پسر، مادر و همه ما زندگی می کنیم

450
00:38:16,280 --> 00:38:17,520
در این اتاق

451
00:38:17,860 --> 00:38:21,440
و در ایرلند، من می توانستم این کار را انجام دهم
در حال حاضر یک آپارتمان

452
00:38:23,520 --> 00:38:24,520
بسیار خوب.

453
00:38:25,140 --> 00:38:26,140
ما این کار را انجام خواهیم داد.

454
00:38:27,020 --> 00:38:31,080
من مشکلات شما را برطرف خواهم کرد
مسکن، و تو... لباس می پوشی

455
00:38:31,080 --> 00:38:33,540
یونیفرم خود را بپوش و برو به لباست سلام کن
پلوتونیوم

456
00:38:42,960 --> 00:38:45,960
پلوتون! دو ردیف روبروی من
مجموعه

457
00:38:49,140 --> 00:38:55,000
به پهلو! من یک مورد جدید را به شما ارائه می کنم
برتر جورک کولج. شروع کن

458
00:38:57,240 --> 00:38:58,460
خوب، خوب، خوب.

459
00:39:02,080 --> 00:39:06,800
آقایون همونطور که میدونید به صورت حرفه ای
با این حال من درگیر نویسندگی هستم.

460
00:39:08,140 --> 00:39:11,540
پس زیاد همدیگر را نخواهیم دید
اغلب

461
00:39:14,300 --> 00:39:21,180
آقایان شبه نظامی، مثل هر یک از شما، من
همچنین

462
00:39:21,180 --> 00:39:25,940
من از صفر شروع کردم و همیشه به روش خودم
با این حال، من در حرفه ام از قلبم پیروی کردم.

463
00:39:26,940 --> 00:39:29,760
بنابراین، در راه پیروزی
را نیز دنبال کنید

464
00:39:30,670 --> 00:39:34,790
با این دل و برای عزت قیام کن
شخص دیگری

465
00:39:35,290 --> 00:39:39,630
خب، آقایان، شما می توانید به مال خود برگردید
فعالیت ها

466
00:39:40,450 --> 00:39:41,450
متشکرم.

467
00:39:59,320 --> 00:40:00,320
النا! بله؟

468
00:40:01,060 --> 00:40:03,960
و مامان؟ و برای مامان دست تکان می دهیم
خداحافظی

469
00:40:04,600 --> 00:40:08,520
اما رفتن، درسته؟ اما او بهتر زندگی کرد. اما
چگونه رانندگی می کنید

470
00:40:08,740 --> 00:40:09,740
بله.

471
00:40:15,780 --> 00:40:16,900
ما به براچو می رویم.

472
00:40:40,660 --> 00:40:42,060
پایان

473
00:42:09,290 --> 00:42:10,990
پس این طلاق چطور؟

474
00:42:13,030 --> 00:42:14,070
خب میدونی

475
00:42:16,190 --> 00:42:18,930
بدون آن به مسابقات قهرمانی لهستان می روید
شورت

476
00:42:19,370 --> 00:42:21,670
و در همه اینها وقت نداشتم
برای انتخاب

477
00:42:23,090 --> 00:42:28,010
برو، من... تو استاد منی
لهستانی.

478
00:42:29,770 --> 00:42:34,290
سلام خوش آمدید خانم مسابقات قهرمانی لهستان در
کراکوف آخرین آزمون قبلی است

479
00:42:34,290 --> 00:42:35,670
برای اردوی آموزشی فراخوانده شد.

480
00:42:36,300 --> 00:42:41,040
در صورت شکست در این رقابت، ژورک
او باید کنار می رفت و رقیب جای او را می گرفت

481
00:42:41,040 --> 00:42:45,500
برنده معلوم شد برنده است
سیلوستر کلاس وزن بالاتر

482
00:42:45,500 --> 00:42:49,180
کاچینسکی. بعد از دعوا چه احساسی دارید؟
از این پیروزی بسیار خوشحالم.

483
00:42:49,280 --> 00:42:55,220
با اینکه کاملا مال من نیست
وزن اما در راه تیم ملی

484
00:42:55,220 --> 00:42:59,400
جورک کولج که طرفدار ...
او برای مدتی آنجا دعوا می کند.

485
00:43:00,080 --> 00:43:02,600
ژورک سرش را همه جا داشت به جز سرش
حلقه

486
00:43:03,370 --> 00:43:06,470
نه از ایرلند در اتاق تمرین
او یک دقیقه را صرف نکرد.

487
00:43:07,730 --> 00:43:10,610
و Bielecki نمی خواست پوست ارزانی داشته باشد
فروش

488
00:43:11,910 --> 00:43:15,430
پیروزی در این دوئل برای ژورک بود
یک پاس به کمپ تمرینی

489
00:43:16,170 --> 00:43:21,650
و برای من به این معنی بود که باید آن را پیدا می کردم
راهی برای کنترل آن

490
00:43:36,680 --> 00:43:37,680
منو نمیشناسی؟

491
00:43:38,720 --> 00:43:39,720
او تشخیص می دهد.

492
00:43:40,220 --> 00:43:43,200
فقط جورک آنجا نیست. روشن است
مسابقات قهرمانی در کراکوف

493
00:43:43,620 --> 00:43:47,400
و من فقط فکر کردم که نگاهی بیندازم
ببینم همه چی درست میشه

494
00:43:47,920 --> 00:43:49,280
چطور خودت را مرتب کردی؟

495
00:43:50,520 --> 00:43:51,800
شما دعوا را تماشا نمی کنید؟

496
00:43:53,820 --> 00:43:55,380
شوهرم تلویزیون وصل نکرد

497
00:43:55,740 --> 00:43:58,740
عجله داشت. اگر به من اجازه ورود بدهی،
شاید ما موفقش کنیم

498
00:44:08,640 --> 00:44:10,100
اتاق نشیمن روشن و جادار.

499
00:44:10,880 --> 00:44:12,060
چنین دیدگاهی.

500
00:44:14,540 --> 00:44:15,540
تلفن

501
00:44:16,440 --> 00:44:18,080
بالاترین استاندارد موجود

502
00:44:19,400 --> 00:44:20,400
شما می توانید؟

503
00:44:22,440 --> 00:44:23,680
اتاق کودک.

504
00:44:24,000 --> 00:44:25,000
Asynt رفته است؟

505
00:44:25,320 --> 00:44:27,080
Umo مجبور است، زیرا در حال بازسازی است.

506
00:44:28,780 --> 00:44:31,700
اتاق خواب. امیدوارم آپارتمان
شما آن را دوست دارید

507
00:44:32,160 --> 00:44:33,160
آشپزخانه.

508
00:44:33,600 --> 00:44:36,360
واقعا باید تلاش میکردی
برای بدست آوردن آن

509
00:44:37,200 --> 00:44:38,300
در این تلویزیون چه خبر است؟

510
00:44:46,640 --> 00:44:47,640
آنتن.

511
00:44:49,580 --> 00:44:55,720
و گنج ما باید به زودی ظاهر شود.

512
00:44:57,940 --> 00:45:01,040
یا شاید بتوانید به ما بگویید که واقعاً چرا
اومدی اینجا؟

513
00:45:03,040 --> 00:45:05,120
آقای هلن

514
00:45:06,000 --> 00:45:09,600
هر دوی ما شخصیت شما را به خوبی می شناسیم
شوهر

515
00:45:12,320 --> 00:45:15,980
اگر این کار را می کرد واقعاً بد می شد
مشکل همه

516
00:45:25,460 --> 00:45:28,320
همه، یعنی دقیقاً چه کسی؟

517
00:45:30,580 --> 00:45:33,020
سپاه، وزارتخانه، مسئولین.

518
00:45:47,780 --> 00:45:48,900
همکاری محتاطانه

519
00:45:49,140 --> 00:45:50,320
به خاطر ژورک

520
00:45:50,640 --> 00:45:52,200
هفته ای یک تماس

521
00:45:52,900 --> 00:45:55,500
میخوای به شوهرم اطلاع بدم درسته؟

522
00:45:56,520 --> 00:45:57,920
صداش خیلی بد بود

523
00:45:59,940 --> 00:46:01,720
وحشتناک من واقعا یکی نداشتم
نیات

524
00:46:03,280 --> 00:46:06,260
می خواستم ظریف باشد، اما یک جورهایی معلوم شد
می خواستم شما را استخدام کنم

525
00:46:07,420 --> 00:46:09,160
واقعا اینطور شد قربان
سرهنگ

526
00:46:11,080 --> 00:46:12,080
فاکا می نوشید؟

527
00:46:13,060 --> 00:46:14,060
این چیه؟

528
00:46:14,500 --> 00:46:16,220
مثل ودکای برنج ژاپنی است.

529
00:46:17,580 --> 00:46:18,900
اوه، می بینم، المپیک.

530
00:46:19,720 --> 00:46:21,020
الان دارم به شما گزارش میدم

531
00:46:25,260 --> 00:46:26,820
در مورد تو، هارپاگان؟

532
00:46:27,440 --> 00:46:31,240
جورک، ممنون که به من تبریک گفتی، اما...
با این حال، Jureczek، این همه نیست.

533
00:46:31,540 --> 00:46:33,100
دوست دارید کسی را معرفی کنید؟

534
00:46:33,460 --> 00:46:36,520
کارگردان مشهور سینما، یورچک.

535
00:46:36,780 --> 00:46:37,780
آقای یورک،

536
00:46:38,280 --> 00:46:40,140
من دنبال چنین فیلمی هستم

537
00:46:40,460 --> 00:46:45,240
آه، هر بار که چشمانم را می بندم،
من در او یک استاد می بینم.

538
00:46:45,600 --> 00:46:47,740
پس تو بشین و به من بگو چی گفتم
من در این فیلم انجام خواهم داد.

539
00:46:47,940 --> 00:46:49,060
اگر چنین بود، من یک ستاره می شدم.

540
00:46:49,620 --> 00:46:55,500
این همه چیزی خواهد بود که سینما از آن تغذیه می کند.
عرق، خون، الکل، اشک، تعقیب و گریز

541
00:46:55,500 --> 00:46:57,980
ماشین، زنان، متن.

542
00:46:58,500 --> 00:47:01,400
اوه، درست است، شما بازیگران زن ما را ملاقات خواهید کرد.

543
00:47:02,100 --> 00:47:08,740
یکی نقش همسرت را بازی می کرد، دیگری
fanfata، و سومی، خوب سومی

544
00:47:09,560 --> 00:47:11,520
کارگردان و شما نمی دانید؟ سپس نه.

545
00:47:13,360 --> 00:47:14,360
گوش کن

546
00:47:15,140 --> 00:47:16,440
جورک. کریسیا.

547
00:47:17,500 --> 00:47:19,160
مونیکا. جرزی کولج.

548
00:47:19,700 --> 00:47:20,700
قهرمان لهستان.

549
00:47:25,220 --> 00:47:27,780
یک قطره چکان دیگر به شما می دهم.

550
00:47:28,340 --> 00:47:30,700
یورک قطعا پیروزی خود را جشن می گیرد.

551
00:47:31,580 --> 00:47:32,860
پس چی، ما نمیتونیم؟

552
00:47:33,500 --> 00:47:34,980
هواداران شما را دوست دارند.

553
00:47:35,220 --> 00:47:40,740
زنان شما را دوست دارند. میدونی کیه
هنوز دوستت دارد؟ دوربین شما را دوست دارد.

554
00:47:40,980 --> 00:47:43,140
و این جادو است.

555
00:47:44,149 --> 00:47:46,590
گذشته و آینده در یک قاب.

556
00:47:46,830 --> 00:47:48,230
جاده ابدیت.

557
00:47:48,530 --> 00:47:53,850
پنجاه سال دیگر مردم ما خواهیم بود
آنها جوانانی را که با رویا می خوابیدند تماشا کردند،

558
00:47:54,030 --> 00:47:57,230
عاشقان، وحشی ها، جاودانه ها.

559
00:47:57,530 --> 00:48:01,810
Jureczek، من می توانم در هر فیلمی با شما باشم
بازی کردن

560
00:48:02,090 --> 00:48:07,990
فکر کردم ترجیح می دهم برقصم تا اینکه تمام کنم
بیش از کتاب، بنابراین من از سیگار به سیگار رفتم

561
00:48:07,990 --> 00:48:10,610
فاجفا تا اینکه یک روز آمد.

562
00:48:11,340 --> 00:48:15,800
ما هر شب رایگان را در ...
زمین رقص تا اینکه بالاخره از خانه فرار کردم و

563
00:48:15,800 --> 00:48:16,800
ما ازدواج کردیم

564
00:48:17,940 --> 00:48:21,480
جورک حرکت کرد و من ایستادم
محل

565
00:48:21,820 --> 00:48:25,460
میدونی تو هنوز جوونی

566
00:48:25,760 --> 00:48:27,820
من هنوز 25 ساله نشدم

567
00:48:30,140 --> 00:48:34,440
می‌خواستم، می‌دانی، هنوز
از زندگی لذت ببر، نمی دانم، برو به

568
00:48:36,760 --> 00:48:37,840
خوب، درست است.

569
00:48:38,540 --> 00:48:39,540
همسر.

570
00:49:08,170 --> 00:49:09,750
دسامبر در حال حاضر مانند یک لوله داخلی است.

571
00:49:10,830 --> 00:49:12,050
ببخشید مزاحمتون شدم

572
00:49:14,690 --> 00:49:16,010
آیا شما بهتر می شوید؟ متشکرم.

573
00:49:20,450 --> 00:49:23,890
مربی، من واقعاً دوست دارم
البته ممنون از دعوتت

574
00:49:23,930 --> 00:49:28,450
اما من ترجیح می دهم... به این نگاه کنید
این بچه ها

575
00:49:30,150 --> 00:49:31,490
هر ثانیه یک هولیگان است.

576
00:49:32,710 --> 00:49:36,210
اگر مدرسه بوکس من نبود، هیچکدام این کار را نمی کردند
آنها تا سی سالگی زندگی نمی کنند.

577
00:49:37,450 --> 00:49:41,410
و من به آنها هدف و شناخت می دهم
جامعه

578
00:49:42,490 --> 00:49:45,070
خب پس امیدوارم همینطور باشه ممنون
آقای جورک تغییر خواهد کرد.

579
00:49:46,370 --> 00:49:49,250
من به تنهایی نمی توانم این کار را انجام دهم. وجود ندارد
خلق و خوی

580
00:49:50,970 --> 00:49:54,090
او فقط می تواند آن را بدون کمک شما تغییر دهد
nokał.

581
00:49:54,670 --> 00:49:58,370
اما پس از آن او جاودانگی خود را از دست خواهد داد.
او آسیب پذیر خواهد بود.

582
00:49:58,710 --> 00:50:02,150
و تا آخر عمر تب خواهد داشت
شکست شما

583
00:50:05,770 --> 00:50:07,490
اما او به زور جلوی شما را نخواهد گرفت.

584
00:50:16,250 --> 00:50:20,870
کلکا یک بوکسور بزرگ بود
بالقوه

585
00:50:22,430 --> 00:50:26,150
می توانید ببینید که او چگونه جاه طلبانه حمله می کند
مجارستانی.

586
00:50:26,530 --> 00:50:30,010
شما باید بدانید که لازلو پاپ قبلا
او در آن زمان یک افسانه بود.

587
00:50:30,330 --> 00:50:33,750
با این حال، بر خلاف آنچه ... آشکار
پنجره ها

588
00:50:34,380 --> 00:50:40,060
برخلاف آنچه پیش‌بینی می‌کردیم
کارکنان برای این با استعداد

589
00:50:40,060 --> 00:50:44,980
مبارزه پیروزمندانه او در عرصه
بین المللی آخرین او بود.

590
00:50:46,720 --> 00:50:48,520
و کلکا چگونه به پایان رسید؟

591
00:50:48,960 --> 00:50:50,320
چه کسی در تشییع جنازه بود؟

592
00:50:52,860 --> 00:50:54,600
استاسیو، اونوقت چی گفتی؟

593
00:50:55,840 --> 00:51:02,240
که گاهی اوقات به دست آوردن موفقیت سخت تر است
لغو از شکست

594
00:51:04,400 --> 00:51:10,160
بنابراین عزیزان من قطعاً دلخور هستم.
ودکا،

595
00:51:10,380 --> 00:51:14,320
خانم ها، عنکبوت ها و کسانی که خارج از رینگ هستند
فوفلی

596
00:51:45,640 --> 00:51:46,900
اورگانسی فرانسه!

597
00:52:31,980 --> 00:52:32,980
و میدونی بابا چی میگه؟

598
00:52:33,040 --> 00:52:36,780
این رقص مکمل تمرینات بوکسور است.

599
00:52:38,360 --> 00:52:40,400
تو همسر کاملی هستی

600
00:52:40,700 --> 00:52:42,220
کمک آموزشی کامل

601
00:52:42,480 --> 00:52:43,720
اوه، هلا، هلا.

602
00:52:45,820 --> 00:52:47,240
جورک، باید یه چیزی بهت بگم.

603
00:52:47,980 --> 00:52:48,980
حرف بزن هلا

604
00:52:49,380 --> 00:52:51,060
با من حرف بزن، حتی کلمات کثیف.

605
00:52:53,780 --> 00:52:54,780
من می روم سر کار.

606
00:52:55,420 --> 00:52:56,420
سر کار؟

607
00:52:57,120 --> 00:52:59,500
و شما چطور؟ نه، چیزی از قلم افتاده؟

608
00:53:01,610 --> 00:53:02,610
یه ذره کم داره

609
00:53:04,390 --> 00:53:08,450
من دوست دارم به سراغ چنین افرادی بروم، چیزی
برای خودت انجام بده

610
00:53:10,370 --> 00:53:12,490
چه، و من بیشتر آن نخواهد بود؟

611
00:53:13,650 --> 00:53:15,850
جورک، به افراد دیگر.

612
00:53:16,210 --> 00:53:17,830
من با بچه ها کار خواهم کرد.

613
00:53:19,090 --> 00:53:20,090
با بچه ها؟

614
00:53:20,890 --> 00:53:22,090
این یک شغل در وزارت امور داخلی است.

615
00:53:23,490 --> 00:53:24,850
بچه های وزارت کشور چطور؟

616
00:53:27,870 --> 00:53:29,030
و این شغل از کجا آمده است؟

617
00:53:31,850 --> 00:53:33,550
سرهنگ سیکورسکی آن را پیشنهاد کرد.

618
00:53:35,170 --> 00:53:40,350
اگر چنین است ... آیا او را می شناسید؟

619
00:53:41,010 --> 00:53:43,130
من او را در آن بانک در ...
بیالوگونیا

620
00:53:43,390 --> 00:53:45,710
پس چی، اونجا بهت پیشنهاد داد؟

621
00:53:46,750 --> 00:53:52,730
نه، همین... بعداً که یک بار به ما سر زد
و من نمی خواستم به شما بگویم چون می ترسیدم

622
00:53:52,770 --> 00:53:53,770
که عصبانی خواهید شد

623
00:53:54,470 --> 00:53:55,470
او کی بود؟

624
00:53:56,010 --> 00:53:57,390
وقتی در کراکوف جنگیدی.

625
00:53:57,690 --> 00:53:58,690
چی؟

626
00:54:01,630 --> 00:54:03,390
او ایستاد تا ببیند ما چگونه زندگی می کنیم.

627
00:54:03,650 --> 00:54:04,650
چگونه آن را دید؟

628
00:54:05,010 --> 00:54:06,190
اصلا داری چیکار میکنی؟

629
00:54:10,450 --> 00:54:12,190
سیکورسکی، قرار است مرا به من نزدیکتر کنی
خانه!

630
00:54:13,170 --> 00:54:14,170
مال ما، جورک.

631
00:54:14,310 --> 00:54:15,310
نه

632
00:54:16,490 --> 00:54:17,550
نه من قدرت ندارم

633
00:54:17,910 --> 00:54:18,910
من قدرت ندارم

634
00:54:20,910 --> 00:54:22,570
Usiądź, poczekaj. Porozmawiajmy sobie.

635
00:54:23,950 --> 00:54:24,950
بشین

636
00:54:26,890 --> 00:54:30,550
آیا تا به حال فکر کرده اید
چرا همسران بوکسورهای دیگر در آن حضور دارند

637
00:54:30,550 --> 00:54:34,240
اینجا؟ خوب، این مکان نیست، هلنکا
برای همسران

638
00:54:35,480 --> 00:54:36,479
و من کی هستم؟

639
00:54:36,480 --> 00:54:39,580
خوب، متفاوت است، زیرا شما لیاقتش را داشتید
سفر به ساحل نی، نی، نی، تو

640
00:54:39,580 --> 00:54:40,580
این در مورد شما است

641
00:54:41,740 --> 00:54:44,960
حالا نکته اینجاست که نباید مشروب بخوری و مست کنی
او دنبال من نیامد نه من jakbym papę

642
00:54:44,960 --> 00:54:47,600
او شنید. این خیلی درست است. و من هستم
من اغلب تعجب می کنم که اینها چه خبر است

643
00:54:47,600 --> 00:54:51,040
تجمع ها و ترس ها در جریان است. پس چی؟
چه اتفاقی می افتد؟ من dlaczego po każdym

644
00:54:51,040 --> 00:54:52,400
شما مسابقات را یک روز دیرتر از آن زمان می چرخانید
بقیه؟

645
00:54:52,680 --> 00:54:53,680
اوه، گراچو.

646
00:54:54,320 --> 00:54:56,120
آزمایشات تکمیلی داشتم

647
00:54:56,720 --> 00:54:59,880
تست ها حالم از این بهم میخوره در بیتوس است،
ودکا، خانم ها اینها مال شماست

648
00:54:59,880 --> 00:55:00,880
تحقیق کنید.

649
00:55:01,100 --> 00:55:04,560
و می دانی که بابا می خواهد من مال تو باشم
پرستار بچه؟ همشون یه چیزی از من میگیرن

650
00:55:04,560 --> 00:55:07,520
آنها می خواهند، اما این هرگز هدف نیست
من، فقط همیشه در مورد تو و من می خواهم

651
00:55:07,520 --> 00:55:11,520
مشکلات آنها نه شما برای همین می روم
به خانه می روم و سر کار می روم.

652
00:55:12,640 --> 00:55:14,480
هلنا کجایی؟ کجایی؟

653
00:55:14,940 --> 00:55:15,940
هلنا!

654
00:55:16,380 --> 00:55:17,380
صبر کن

655
00:55:20,300 --> 00:55:22,140
صبر کن خداحافظ دکتر مسپا.

656
00:55:22,380 --> 00:55:23,380
خداحافظ

657
00:55:26,460 --> 00:55:27,520
این خیلی سرگرم کننده است.

658
00:55:40,240 --> 00:55:44,680
من فقط نمی توانم آن را تحمل کنم
من متوجه می شوم که شما با این سرهنگ کاری دارید ...

659
00:55:44,680 --> 00:55:45,680
شما متوجه نخواهید شد!

660
00:55:45,880 --> 00:55:49,160
چی میگی؟

661
00:55:49,560 --> 00:55:50,960
میخام خودمو بکشم نه؟

662
00:55:54,300 --> 00:55:56,060
کولج بزرگ خودش را خواهد کشت! اشتباه!

663
00:55:56,520 --> 00:55:58,120
و چه کسی برنده المپیک دوم خواهد شد؟ من؟

664
00:55:58,380 --> 00:55:59,380
نمی دانم، نمی دانم.

665
00:56:00,640 --> 00:56:04,340
یورک...اگه منو دوست داری، دوستم داری
رها کن

666
00:56:28,650 --> 00:56:30,730
چگونه خداوند چنین گوساله هایی را به وجود آورد؟

667
00:56:32,810 --> 00:56:35,290
آسیا و کاسیا دعوت کردند.

668
00:56:37,150 --> 00:56:38,830
و چه کسی را می بینم؟

669
00:56:39,150 --> 00:56:40,970
پائولا ما در حال بازدید است.

670
00:56:41,790 --> 00:56:44,810
من اینطور فکر می کنم.

671
00:56:45,030 --> 00:56:46,470
کار سخت برای دستمزد

672
00:56:46,670 --> 00:56:47,670
بازم چی؟

673
00:56:49,710 --> 00:56:51,050
برایش آپارتمان گرفتم

674
00:56:51,990 --> 00:56:54,190
این به من می گوید که می خواهم بروم سر کار.

675
00:56:54,870 --> 00:56:56,810
آلینکا یک زن شاغل است.

676
00:56:57,180 --> 00:56:59,300
و همسر عزیزم کجا خواهد بود؟
کار؟

677
00:56:59,660 --> 00:57:00,840
در وزارت امور داخله.

678
00:57:02,100 --> 00:57:03,120
در وزارت کشور؟

679
00:57:04,240 --> 00:57:05,460
عزیزم تو نمیفهمی

680
00:57:08,400 --> 00:57:12,300
اوه من اونجا منو عصبانی کردی؟ چی؟
تو، گوچم، وانمود کردی؟ یورک یک بوکسور است

681
00:57:12,300 --> 00:57:15,560
مثل یک جراح باید سر تمیزی داشته باشی
بدون درام خدا نکنه دسته

682
00:57:15,560 --> 00:57:16,880
استور و گاو نر.

683
00:57:17,480 --> 00:57:18,720
روی شانه هایمان دراز می کشیم.

684
00:57:19,260 --> 00:57:25,000
جورک، بنابراین به جای فشار دادن آن به شما
ناوگان غیر دیواری، سهم خود را کنار گذاشتیم

685
00:57:25,000 --> 00:57:26,000
ساعت سیاه

686
00:57:26,040 --> 00:57:27,500
و دفترچه مسکن به دست آوردیم.

687
00:57:27,880 --> 00:57:28,880
برای Walduś.

688
00:57:28,900 --> 00:57:34,180
این والدوس است، او یک کتاب دارد.
جورک، او دو تا خواهد داشت. حدود دو. من

689
00:57:34,180 --> 00:57:36,260
هلنکا، و او نیز برای مادرش آنجا بود.

690
00:57:36,660 --> 00:57:37,760
و خداحافظ

691
00:57:42,240 --> 00:57:46,340
مادر، موم. و این فقط برای اینهاست
تعطیلات

692
00:57:47,020 --> 00:57:49,080
راه آهن، سریع نیست. در حال حاضر، Jureczek.

693
00:57:49,820 --> 00:57:53,100
احساسات ناب ورزشی

694
00:57:56,110 --> 00:58:01,990
در آنجا، برای نیم زلوتی، هر کسی که بخواهد می تواند برقصد
این یکی پرداخت می کند

695
00:58:03,190 --> 00:58:08,810
قیافه دخترا داغه، می تونی هیجان زده بشی
در رقص گم شو

696
00:58:24,890 --> 00:58:25,890
اما نه.

697
00:58:26,570 --> 00:58:28,550
پس چی؟

698
00:58:29,090 --> 00:58:31,390
و آیا من هلن را دوست دارم؟

699
00:58:32,190 --> 00:58:33,630
خیلی دوستت دارم.

700
00:58:34,030 --> 00:58:37,110
آقا، اسم من ترسکا است.

701
00:58:40,970 --> 00:58:41,970
نه؟

702
00:58:42,410 --> 00:58:43,410
ترسکا

703
00:58:45,210 --> 00:58:46,690
و هلنا کجاست؟

704
00:58:48,310 --> 00:58:49,310
من هستم.

705
00:58:50,310 --> 00:58:51,310
باشه میدونم

706
00:58:51,510 --> 00:58:52,510
پرزیکوریکی است.

707
00:58:53,000 --> 00:58:59,000
.........

708
00:59:41,349 --> 00:59:44,830
در شب، کودک دائماً از آپارتمانی به آپارتمان دیگر می رود
آپارتمان ها چون این پسر من است، الف

709
00:59:44,830 --> 00:59:48,410
مامان و فردا با آن چه خواهید کرد؟ به
با خودت کار میگیری؟ نمیدونم چیه

710
00:59:48,410 --> 00:59:50,850
من با آن انجام خواهم داد، اما می دانم که اینطور است
تجارت من، زندگی من به خودم میدم

711
00:59:50,850 --> 00:59:51,850
نصیحت میفهمی مامان؟

712
01:00:44,460 --> 01:00:46,600
بوکسور باشگاه زیرزمینی و می گوید، من دو تا دارم
شفت گم شده

713
01:00:46,860 --> 01:00:47,819
و بقیه؟

714
01:00:47,820 --> 01:00:50,400
بقیه هنوز آنجا نبودند. یورچک،
آموزش، آموزش

715
01:00:53,980 --> 01:00:56,260
صبح بخیر، آقای کریس.

716
01:01:15,630 --> 01:01:18,090
سلام والدوز خیلی ممنون.
آیا او خوب می شود؟ من می توانم آن را انجام دهم.

717
01:01:18,490 --> 01:01:20,230
همه چی درست میشه والدوز او را تعقیب می کند.

718
01:01:20,790 --> 01:01:23,150
بیا نه، من نمی خواهم.

719
01:01:24,110 --> 01:01:25,290
هلنا جانکیویچ

720
01:01:25,770 --> 01:01:30,110
خانم یانکیویچ، در مدارک شما
غیبت در امتحانات نهایی دبیرستان آیا شما را با خود دارند؟

721
01:01:30,470 --> 01:01:34,970
من آن را ندارم، با خودم ندارم. در اینجا شما بروید
در اسرع وقت گزارش دهید

722
01:01:37,190 --> 01:01:38,190
ما هستیم.

723
01:01:42,030 --> 01:01:43,030
لطفا بشین

724
01:02:02,280 --> 01:02:04,020
بخوانید و امضا کنید.

725
01:02:05,820 --> 01:02:07,280
طبقه بالا

726
01:02:07,600 --> 01:02:09,360
و با درک.

727
01:02:11,220 --> 01:02:15,320
من امضاء کننده زیر استعفا می دهم؟

728
01:02:16,300 --> 01:02:17,300
بعدی

729
01:02:18,780 --> 01:02:24,540
از حضور در تیم ملی، از شروع در
مسابقات قهرمانی اروپا در برلین و

730
01:02:24,540 --> 01:02:29,260
من به دراز مدت علاقه ای ندارم
آماده سازی برای المپیک مکزیک

731
01:02:30,920 --> 01:02:31,920
بله، بله، بیا.

732
01:02:37,000 --> 01:02:41,380
لطفا مرا رها کن
کمپ تمرینی به عنوان یک شریک اسپارینگ اما

733
01:02:41,380 --> 01:02:42,920
من هیچ چیز را رها نمی کنم، درست است؟

734
01:02:45,720 --> 01:02:51,020
شما فکر می کنید که اگر طلا دارید
المپیک، پس می توانید مرا بسازید

735
01:02:54,280 --> 01:02:56,700
من تضمین می کنم که خودم را جمع و جور می کنم.

736
01:02:57,320 --> 01:02:58,720
و من به شما تضمین می کنم.

737
01:02:59,070 --> 01:03:04,190
که هر ساعتی که بنوشی مال توست
رقبا در رینگ خرج می کنند.

738
01:03:04,930 --> 01:03:05,930
او را امضا کن

739
01:03:06,330 --> 01:03:07,430
و برای آموزش.

740
01:03:08,830 --> 01:03:10,370
شما سپر ماریان خواهید شد.

741
01:03:12,710 --> 01:03:14,410
مربی مرا درک نمی کند.

742
01:03:16,410 --> 01:03:17,570
همه چیز داره برام خراب میشه

743
01:03:19,670 --> 01:03:20,790
اما باشه لطفا

744
01:03:22,990 --> 01:03:23,990
متشکرم.

745
01:03:30,220 --> 01:03:31,220
متشکرم.

746
01:04:17,960 --> 01:04:18,960
میدونی اشتباه کرد

747
01:04:19,500 --> 01:04:22,880
اون اینجا چیکار میکنه؟

748
01:04:23,140 --> 01:04:24,660
وقتی کار می کند در مورد Walduś به من کمک می کند.

749
01:04:28,320 --> 01:04:31,660
النا، من تو را به شدت می خواستم
عذرخواهی برای اتفاقی که در

750
01:04:31,660 --> 01:04:32,660
دارم برش میزنم

751
01:04:34,420 --> 01:04:35,420
متشکرم.

752
01:04:35,920 --> 01:04:36,920
خوبه

753
01:04:39,320 --> 01:04:42,280
خوب تو این کار چطوری؟

754
01:04:43,640 --> 01:04:44,640
بسیار خوب.

755
01:04:47,820 --> 01:04:48,820
آنها متوقف می شوند.

756
01:04:50,080 --> 01:04:51,080
بله.

757
01:04:51,960 --> 01:04:57,960
چون فکر می کردم شاید بتوانیم
Walduś به

758
01:04:57,960 --> 01:05:03,380
برو مهدکودک و بعد... این
شاید بیایید کاری کنیم که شما اجازه دهید Żożeta برود

759
01:05:03,380 --> 01:05:08,060
خانه، والدو را به مهد کودک ببرید،
سپس می توانید او را برای بستنی بیرون ببرید

760
01:05:08,060 --> 01:05:09,060
مثال

761
01:05:09,760 --> 01:05:12,960
اما ... متاسفم، اما آیا این به من است؟
آیا عصبانی هستی؟

762
01:05:18,160 --> 01:05:19,160
من عصبانی نیستم.

763
01:05:19,640 --> 01:05:20,780
اما وقت من است.

764
01:05:39,420 --> 01:05:40,420
اما دوج.

765
01:05:40,580 --> 01:05:41,580
بیا به من بگو

766
01:05:42,100 --> 01:05:44,580
وقتی آنجا نبود به دیدار مادرش رفت
فلان آقا؟

767
01:05:45,440 --> 01:05:47,240
شاید در لباس فرم، آنقدر قد بلند؟

768
01:05:49,070 --> 01:05:50,570
چی؟ دوروتی؟

769
01:05:51,050 --> 01:05:52,050
آره؟

770
01:05:52,650 --> 01:05:54,830
چون الان دوست هلنکا هستی.

771
01:05:55,590 --> 01:05:57,570
خب ما هم دوستیم
درست است؟

772
01:05:58,170 --> 01:05:59,190
خوب، همینطور باشد.

773
01:06:01,530 --> 01:06:06,130
خوب، شاید شما می توانید، مانند یک دوست
دوست، راستش را بگو؟

774
01:06:06,450 --> 01:06:09,510
حقیقت این است که شما یک مربع به
خارج می شود.

775
01:06:10,130 --> 01:06:11,510
به من بده عمه، بهت میدم.

776
01:06:12,190 --> 01:06:18,690
فقط میخوام بدونم مال منه
هلنکا با این دختر ... جورک است.

777
01:06:19,600 --> 01:06:23,560
هلنا یک زن مدرن است و
تنها چیزی که او نیاز دارد این است

778
01:06:24,000 --> 01:06:25,160
من زمین را توصیه می کنم.

779
01:06:30,260 --> 01:06:32,460
متشکرم. برای من هم همینطور

780
01:06:41,060 --> 01:06:42,060
متاسفم

781
01:06:42,800 --> 01:06:43,800
شما می توانید؟

782
01:06:45,140 --> 01:06:46,140
لطفا

783
01:06:46,820 --> 01:06:48,640
می خواستم بپرسم اولین برداشت شما چه بود؟

784
01:06:50,380 --> 01:06:53,480
ممنون که اجازه دادی وارد بشم
اسم تو همینطوره

785
01:06:54,200 --> 01:06:55,420
چنین آشفتگی.

786
01:06:58,640 --> 01:07:01,280
پس برایت واضح است که دوستت دارم
من محافظت می کنم.

787
01:07:03,300 --> 01:07:07,320
من نمی توانم روی تلفن شما حساب کنم اگر شما این کار را انجام دهید
او به نوعی احساس نگرانی کرد.

788
01:07:08,840 --> 01:07:09,840
نگران چی؟

789
01:07:10,680 --> 01:07:11,680
من نمی دانم.

790
01:07:12,320 --> 01:07:13,900
تمایل به اقامت در خارج از کشور.

791
01:07:15,340 --> 01:07:16,600
این پوچ است.

792
01:07:17,380 --> 01:07:19,920
من به شما می گویم. پول، ما نمی دانیم
منشاء

793
01:07:21,280 --> 01:07:23,260
ژورک چه ربطی به این موضوع دارد؟

794
01:07:23,700 --> 01:07:24,960
قمار در بوکس

795
01:07:25,580 --> 01:07:26,580
شرط بندی روی دعوا

796
01:07:30,600 --> 01:07:31,820
در مورد آن فکر کنید.

797
01:07:43,280 --> 01:07:46,720
آقای شیت 5 تا داشت
کیف پول

798
01:07:48,010 --> 01:07:49,370
فقط بازجویی را یادداشت کنید.

799
01:08:08,850 --> 01:08:09,850
قمار معمولی

800
01:08:09,950 --> 01:08:14,690
درست مثل آمریکا. فقط اینجا
غیر قانونی اما نیمی از ورشو را در اختیار دارند.

801
01:08:15,330 --> 01:08:16,450
ناوگان در خاک.

802
01:08:16,810 --> 01:08:18,870
بنابراین همه بچه ها می خواهند برای این کار انجام دهند
آقای الک.

803
01:08:24,310 --> 01:08:25,310
فکر کن هالینکا

804
01:08:25,729 --> 01:08:27,390
چگونه همه چیز به زیبایی انجام می شود.

805
01:08:27,750 --> 01:08:28,750
ژورک سلطنت می کند.

806
01:08:28,950 --> 01:08:30,670
تو کار مهمی انجام دادی هالینکا.

807
01:08:31,130 --> 01:08:32,990
شما امنیت کشور را احساس کردید.

808
01:08:33,930 --> 01:08:38,210
امنیت ما می توانست بهتر باشد،
هالینکا. ما فقط مطمئن می شویم که اینطور نیست

809
01:08:38,210 --> 01:08:42,029
مجبور شدم پنهان کنم. خیلی این
همه چیز برای Jureczek ما، Halinka.

810
01:08:42,990 --> 01:08:45,450
تا بتواند با عزت زندگی کند. به طوری که او مجبور نیست
از اینجا ضربه بزن

811
01:08:49,000 --> 01:08:50,000
آیا می خواهید آرام شوید؟

812
01:08:51,359 --> 01:08:52,359
یک قهرمان جاه طلب

813
01:08:52,740 --> 01:08:54,100
میدونی تو ذهنش چیه؟

814
01:08:54,520 --> 01:08:55,720
ما در حال سازماندهی آینده او هستیم.

815
01:08:56,380 --> 01:08:58,300
ما برای شما سازماندهی می کنیم، النکا.

816
01:08:58,960 --> 01:09:01,180
دوستان برای همین هستند. از تحقق
رویاها

817
01:09:10,680 --> 01:09:12,500
دو کراوات باید برای شما کافی باشد.

818
01:09:14,760 --> 01:09:15,760
سلام؟

819
01:09:16,460 --> 01:09:17,700
آیا این تماس شماست؟

820
01:09:18,670 --> 01:09:19,670
من نمی فهمم.

821
01:09:19,770 --> 01:09:25,029
آقا تاکتیک شما در مقابل بلغارستان چیست؟
آقا این یکی رو از کجا گرفتی؟

822
01:09:25,029 --> 01:09:27,590
شماره؟ لطفا خط من را نگیرید پایین
خداحافظ

823
01:09:29,270 --> 01:09:30,430
عیسی، تو می توانی دیوانه شوی.

824
01:09:31,149 --> 01:09:33,010
آنها از زمان المپیک توکیو اینگونه صدا می زدند.

825
01:09:35,069 --> 01:09:36,069
باشه من میرم

826
01:09:37,649 --> 01:09:38,649
بیا اینجا

827
01:09:40,529 --> 01:09:41,529
و شما می روید.

828
01:09:42,890 --> 01:09:44,270
ولی قول بده برگردی

829
01:09:45,569 --> 01:09:50,060
هلسیا، فعلاً باید بروم.
بیا قول بده بیا، بیا. لطفا

830
01:09:51,620 --> 01:09:52,620
بیا

831
01:09:54,080 --> 01:09:55,080
من قول می دهم.

832
01:09:56,380 --> 01:09:57,380
تنزه!

833
01:09:59,420 --> 01:10:00,420
تنزه!

834
01:10:01,820 --> 01:10:04,120
چقدر خدا را دوست دارم. خب شوخی نیست

835
01:10:04,560 --> 01:10:05,840
خب شوخی نیست

836
01:10:06,940 --> 01:10:09,080
اگر توپ نداشته باشید، معاشقه نخواهید کرد.

837
01:10:13,160 --> 01:10:15,720
حالا شما بروید زلوتی خود را بیاورید
مرسدس بنز.

838
01:10:16,910 --> 01:10:19,990
هلنا را در آن قرار می دهی و می آیی
با هم برای قهرمانی

839
01:10:21,650 --> 01:10:24,410
چی؟ بیا برو از اینجا

840
01:10:25,210 --> 01:10:26,530
بشین متشکرم.

841
01:10:28,310 --> 01:10:29,570
ببخشید مربی

842
01:10:30,950 --> 01:10:32,030
سپس من می روم.

843
01:10:36,610 --> 01:10:40,330
آن ضربه در بینی آن را به ارمغان آورد
نتایج مورد انتظار

844
01:10:41,090 --> 01:10:43,390
با وجود رقابت های سخت، یورک به این موارد دست یافت.

845
01:10:51,820 --> 01:10:54,760
تا دو سال بعد او هیچ مشکلی برای من ایجاد نکرد
مشکلات بزرگتر

846
01:10:56,100 --> 01:10:57,320
او سخت کار کرد.

847
01:10:58,080 --> 01:10:59,700
کنار آمدیم، بردیم.

848
01:11:00,920 --> 01:11:02,880
مسابقات قهرمانی در لوسرن، رم.

849
01:11:06,120 --> 01:11:07,760
یک قهرمانی دیگر لهستان

850
01:11:09,260 --> 01:11:12,420
این پیروزی ها بیشتر و بیشتر به او داد
محبوبیت

851
01:11:14,960 --> 01:11:19,780
نامزدی او برای اجرا در
بازی های مکزیک به نظر می رسید

852
01:11:19,780 --> 01:11:20,780
تهدید نمی شود

853
01:11:25,070 --> 01:11:27,870
صبح بخیر

854
01:11:52,620 --> 01:11:53,620
سلام، سلام.

855
01:11:54,820 --> 01:11:56,680
اما می دانید چه، باید راهی برای اینجا وجود داشته باشد
اتصال.

856
01:12:03,340 --> 01:12:04,340
بشین خانوم

857
01:12:11,180 --> 01:12:14,820
چه عصری چه شبی

858
01:12:15,140 --> 01:12:17,160
شما در یک لحظه یک دیوار خواهید داشت، لورهای بیشتری.

859
01:12:17,380 --> 01:12:20,160
و من این را دوست دارم. نه، نه، نه، من
نه

860
01:12:20,580 --> 01:12:21,580
من مشروب نمیخورم

861
01:12:43,920 --> 01:12:49,460
برای رفع تنش قبل
اعلام نتایج رای گیری

862
01:12:49,920 --> 01:12:53,900
چه ولتاژی؟ بدون هیچ تنشی
دارد. بوکسورهای ما با چه چیزی برگشتند؟

863
01:12:53,900 --> 01:12:58,860
آخرین قهرمانی اروپا؟ با یکی
طلا، دو نقره، سه

864
01:12:58,860 --> 01:12:59,920
و پنج عدد شیر

865
01:13:05,880 --> 01:13:12,220
خوانندگان بررسی ورزش در
آنها بهترین ورزشکار سال را انتخاب کردند

866
01:13:12,220 --> 01:13:16,320
که نیازی به معرفی ندارد

867
01:13:17,660 --> 01:13:19,060
قهرمان چندگانه

868
01:13:19,320 --> 01:13:26,040
بت جوانان، ستاره جهان
کلاس، آقا، رقصنده عالی

869
01:13:26,040 --> 01:13:32,380
قلب طرفداران این فوق العاده است
یک ورزش هیجان انگیز

870
01:13:32,380 --> 01:13:37,660
جذابیت منحصر به فرد آن این
درست است، درست است این دفعه نه عزیزم

871
01:13:37,660 --> 01:13:38,660
جورک.

872
01:13:39,460 --> 01:13:45,220
خانم ها و آقایان، شما را به صحنه دعوت می کنم
بهترین راننده رالی اروپا،

873
01:13:45,220 --> 01:13:47,200
سوبیسلاو!

874
01:13:47,960 --> 01:13:48,960
اصل!

875
01:13:49,880 --> 01:13:50,880
صبح بخیر

876
01:14:04,180 --> 01:14:06,200
صبح بخیر

877
01:14:19,310 --> 01:14:25,590
ورزش رقابت است، اما ورزش هم هست
زیبایی

878
01:14:25,910 --> 01:14:32,230
و بله، خانم ها و آقایان، زیباترین
بانوی منتخب عصر

879
01:14:32,230 --> 01:14:34,270
هلنا کولج شد!

880
01:14:37,710 --> 01:14:39,970
خانم هلنا لطفا بیایید روی صحنه!

881
01:14:41,490 --> 01:14:42,490
موفق باشی!

882
01:14:43,810 --> 01:14:48,370
اگر شما نه، پس او!

883
01:14:55,180 --> 01:14:58,860
از این بابت بسیار متشکرم
تمایز

884
01:15:00,660 --> 01:15:04,400
فکر می کنم این شب در خاطرم بماند
خاطرات برای همیشه

885
01:15:04,760 --> 01:15:11,660
و بسیار سپاسگزارم که از آن قدردانی کردند
تو ظاهر منی اما

886
01:15:11,660 --> 01:15:17,120
فقط ظاهر نیست، بلکه ...
خیلی ممنون.

887
01:15:24,880 --> 01:15:27,800
و حالا نوبت اولین تانیل است.

888
01:15:28,500 --> 01:15:33,700
آنها به طور سنتی با ورزشکار سال و
خانم پروم

889
01:16:04,650 --> 01:16:09,510
شوهرت داره میاد میترسم ممکنه
این برای من بد تمام خواهد شد

890
01:16:13,050 --> 01:16:15,630
لطفا تا زمانی که من اینجا هستم نگران نباشید
من اینجا هستم، شما در خطر نیستید.

891
01:16:23,870 --> 01:16:24,870
منعکس شده است.

892
01:16:27,550 --> 01:16:28,550
تبریک میگم متشکرم.

893
01:16:28,570 --> 01:16:29,570
تبریک میگم

894
01:16:36,270 --> 01:16:42,390
و من همه زوج ها را به پارک دعوت می کنم!
بگذار توپ شروع شود!

895
01:17:34,290 --> 01:17:40,530
آیا این تاج تمرین شماست؟

896
01:17:40,750 --> 01:17:42,370
نه، اما من با هنرمندان موافقم.

897
01:17:45,010 --> 01:17:46,450
من شما را باور نمی کنم.

898
01:17:49,710 --> 01:17:51,130
در مورد چی زمزمه می کردی؟

899
01:17:51,430 --> 01:17:52,430
تو به من تبریک گفتی

900
01:17:56,570 --> 01:17:59,850
سرهنگ، وقت شماست
آیا او استاد را بر نمی دارد؟

901
01:18:00,170 --> 01:18:02,370
لنگی، مثل یک قهرمان رفتار کن، نه
مثل بعضی جونوها

902
01:18:19,710 --> 01:18:25,490
.........

903
01:19:45,290 --> 01:19:47,450
داداش من مزاحمت میشم

904
01:19:47,870 --> 01:19:49,710
تو هرگز در هیئت مدیره نبودی، کولیکو.

905
01:19:50,610 --> 01:19:52,430
میدونی همیشه اولین بار هست

906
01:19:52,830 --> 01:19:56,730
همیشه می تواند اولین بار باشد. اما من
من با شما صحبت نمی کنم.

907
01:20:01,250 --> 01:20:01,730
به

908
01:20:01,730 --> 01:20:10,310
چستوخوا!

909
01:20:15,259 --> 01:20:18,460
باشه باشه با من بيا بيرون لعنتی،
من بهت لعنت زدم!

910
01:20:21,820 --> 01:20:27,740
عزیزان حالا... به ریختن نگاه کنید.

911
01:20:55,289 --> 01:20:57,190
جورک داری چیکار میکنی؟

912
01:21:00,150 --> 01:21:01,150
توقف کنید.

913
01:21:05,390 --> 01:21:06,510
برو خونه

914
01:21:07,590 --> 01:21:09,750
و همه شما نیز، توپ تمام شده است.

915
01:21:30,330 --> 01:21:36,070
رفقای عزیز و محترم در داخل
10 روز گذشته

916
01:21:36,070 --> 01:21:39,890
اتفاقات مهمی در کشور ما رخ داد.

917
01:21:40,360 --> 01:21:45,380
تعداد کمی از جوانان دانشجو در...
ورشو و همچنین در مراکز دیگر

918
01:21:45,380 --> 01:21:47,060
دانشگاهیان کشور ...

919
01:22:07,690 --> 01:22:11,310
و علاوه بر این، او اکنون در کمپ تمرینی است،
جایی که آنها به جای اینکه بوکس زدن را یاد بگیرند

920
01:22:11,310 --> 01:22:12,310
بوسه

921
01:22:14,730 --> 01:22:16,450
قبل از رفتن، اجازه دهید برای شما چیزی بخوانم.

922
01:22:22,530 --> 01:22:26,490
من از آنچه شما می خواستید تحت تاثیر قرار گرفتم
روی بالون ورزشی بگو.

923
01:22:27,050 --> 01:22:28,050
بهم بگو اشکال نداره

924
01:22:28,770 --> 01:22:32,870
به عنوان نماینده انجمن
دانشجویان دانشگاه ورشو...

925
01:22:33,770 --> 01:22:38,230
من از خواسته های جمعی حمایت می کنم
دانشجویی که خواستار پایان است

926
01:22:38,230 --> 01:22:40,370
پیشینه سیاسی و ملی

927
01:22:41,170 --> 01:22:48,070
دانشجو بودن، یک زن جوان لهستانی،
می خواستم از خودم چیزی بگویم.

928
01:22:49,950 --> 01:22:55,330
شخص حق دارد در مورد آن تصمیم بگیرد
بدن، ذهن و میوه های خود

929
01:22:55,330 --> 01:23:00,990
کار کردن من قدرت دولت، حزب را رد می کنم،
کلیسا هر فردی حق دارد

930
01:23:00,990 --> 01:23:03,050
بر اساس نیازهای خود زندگی کنید و
ایده ها

931
01:23:03,640 --> 01:23:04,640
پس چی؟

932
01:23:06,680 --> 01:23:08,820
سخنرانی. هلا

933
01:23:10,780 --> 01:23:13,740
نمیدونم واردش میشم من به زودی شما را دریافت خواهم کرد
من روشن خواهم کرد.

934
01:23:14,900 --> 01:23:16,980
سلام سلام

935
01:23:17,200 --> 01:23:19,020
پس چی؟

936
01:23:25,320 --> 01:23:27,280
بازگشت به تهاجم، مرد.

937
01:23:52,219 --> 01:23:56,260
بهار امسال دانش آموزان شروع کردند
جنگ علیه دیکتاتوری قدرت

938
01:23:56,580 --> 01:24:01,140
با وجود تنش فزاینده در کشور، کارکنان
او در ریتم آماده سازی باقی ماند

939
01:24:01,140 --> 01:24:02,140
مکزیک.

940
01:24:03,160 --> 01:24:07,560
با این حال، می ترسیدم که جورک آنجا باشد
مجبور به شرکت فعال در

941
01:24:07,560 --> 01:24:08,560
اقدامات شبه نظامیان

942
01:24:09,220 --> 01:24:12,560
این خود به خود کار را برای او سخت تر می کند
شرکت در المپیک

943
01:24:24,360 --> 01:24:29,900
سلام ما توسط دیکتاتوری از مردم هیولا اداره می شویم
آدمک ها

944
01:24:30,700 --> 01:24:37,280
و واقعاً من تعجب می کنم و می پرسم

945
01:24:37,280 --> 01:24:39,140
این سوال برای شما هم

946
01:24:39,820 --> 01:24:41,500
منتظر چه هستیم؟

947
01:24:42,400 --> 01:24:48,380
اکنون زمان اشغال دانشگاه است.
کارگران از ما حمایت خواهند کرد و مال آنها خواهند بود

948
01:24:48,380 --> 01:24:49,420
آنها سعی کردند آن را حل کنند.

949
01:24:50,250 --> 01:24:53,910
یک ترفند ضد شهر اما کارگران هستند
افرادی هستند که با این کار شکست خواهند خورد

950
01:24:53,910 --> 01:24:54,910
زمین

951
01:24:55,090 --> 01:25:00,190
و آنها اجازه نمی دهند کسی آنها را در غیر این صورت متقاعد کند
پس از همه، پارانویای ضد شهر.

952
01:25:02,110 --> 01:25:07,970
ما مجبور نیستیم به خودمان تکیه کنیم.
به هر حال من چی بهت بگم؟ هست

953
01:25:08,750 --> 01:25:10,430
به بحث بپیوندید

954
01:25:11,770 --> 01:25:12,770
ما شما را دعوت می کنیم.

955
01:25:14,210 --> 01:25:18,050
آدام، این هلنا است، عزیزم
دوست هلنا آدام.

956
01:25:18,990 --> 01:25:20,650
آدم. سلام آدام.

957
01:25:20,870 --> 01:25:21,870
از آشنایی با شما خوشحالم

958
01:25:22,250 --> 01:25:23,530
چه بخشي؟

959
01:25:24,230 --> 01:25:26,670
آموزش و ایمنی.

960
01:25:27,210 --> 01:25:31,090
جالبه چه چیزی می تواند ایجاد شود؟ خب،
جامعه

961
01:25:31,550 --> 01:25:36,470
جامعه آزاد. همانطور که
نماینده انجمن دانشجویان

962
01:25:36,470 --> 01:25:40,810
Warszawskiego، من از پوستولاتا حمایت می کنم
دانش آموزی که خواستار جمع آوری است

963
01:25:40,810 --> 01:25:43,210
ارائه بازتاب در پس زمینه
سیاسی

964
01:26:19,230 --> 01:26:20,790
من یک اسکوتر دارم.

965
01:26:21,070 --> 01:26:22,810
میتونم ببرمت خونه

966
01:26:55,430 --> 01:26:56,430
اون چی بود؟

967
01:26:56,750 --> 01:26:57,830
اصلا کجا بودی؟

968
01:26:58,070 --> 01:26:59,470
قرار شد زخم ها را دررفته کنم.

969
01:26:59,950 --> 01:27:01,850
تو مستی یه جورایی قشنگه

970
01:27:02,970 --> 01:27:04,670
صبر کنید، یک بار دیگر، من در اینجا به چیزی هستم.

971
01:27:05,150 --> 01:27:08,070
چه چیزی شما را آزار می دهد؟ خوب، اینجا هستم، از یک طرف نگاه می کنم،
می دانی؟

972
01:27:08,610 --> 01:27:10,570
نمی دونم تو دیوونه ای

973
01:27:14,530 --> 01:27:16,070
من حدس می‌زنم، می‌دانی، در حین اسپارینگ.

974
01:27:16,950 --> 01:27:17,950
تماشا کنید.

975
01:27:18,550 --> 01:27:19,550
باشه میبوسمت

976
01:27:29,250 --> 01:27:34,650
ما با هم برای تضمین حقوقی برای...
آزادی و استقلال دانشگاهی

977
01:27:34,650 --> 01:27:35,650
دانشگاه ها

978
01:27:58,780 --> 01:28:00,060
بهم قول بده که میای

979
01:28:00,360 --> 01:28:02,260
باشه من میام استراحت کنیم.

980
01:28:28,410 --> 01:28:32,550
در هنگام خروج از بیستمین سالگرد واردیه
در تاریخ مقرر برگزار خواهد شد.

981
01:28:32,910 --> 01:28:34,310
ببخشید رفیق

982
01:28:34,930 --> 01:28:36,630
ستوان دوم جرزی کولج. او چطور؟
ما انجام می دهیم؟

983
01:28:36,930 --> 01:28:38,390
کولج در این مسابقه شرکت خواهد کرد.

984
01:28:38,650 --> 01:28:40,490
برای گرازهای وحشی بیشتر مورد نیاز است.

985
01:28:41,450 --> 01:28:45,110
اما جوخه او در عمل شرکت خواهد کرد
بازیابی عقل

986
01:29:06,830 --> 01:29:11,050
برای تست! در حال حاضر! برای تست!

987
01:29:11,370 --> 01:29:12,630
برای سوال کردن

988
01:29:18,010 --> 01:29:19,250
بله

989
01:29:19,250 --> 01:29:26,170
وجود دارد

990
01:29:26,170 --> 01:29:31,170
من نمی روم.

991
01:29:32,010 --> 01:29:33,810
در جریان شورش های دانشجویی به سراغشان آمد
پیکوس

992
01:29:34,710 --> 01:29:36,130
این سربازان در حال غرق شدن رودخانه ویستولا هستند.

993
01:29:36,930 --> 01:29:37,930
این زاغ ها ما را از هم خواهند پاشید.

994
01:29:39,130 --> 01:29:40,970
اگر او وارد رینگ نشود، دعوا خواهد بود.

995
01:29:43,150 --> 01:29:44,210
چه برنامه ای دارید؟

996
01:29:46,210 --> 01:29:47,750
بدتر از پیاده روی کور خواهد بود.

997
01:29:48,310 --> 01:29:49,990
سپس مطمئن می شوند که ما آن را راه اندازی می کنیم.

998
01:29:51,230 --> 01:29:52,390
Znoty به خاک خواهد افتاد.

999
01:29:54,310 --> 01:29:55,930
اما آنها فکر می کنند ما آنها را کوتاه کرده ایم.

1000
01:29:57,710 --> 01:29:58,710
او ژورک را به داخل آن کشاند.

1001
01:29:58,990 --> 01:30:00,290
اگر بیرون بیاید و ببازد چه؟

1002
01:30:00,670 --> 01:30:01,990
پس چی؟ خداحافظ کارناوال

1003
01:30:02,410 --> 01:30:03,410
یورک باخت

1004
01:30:04,050 --> 01:30:05,250
تصادف رخ داده، کمبود خواهد بود.

1005
01:30:05,730 --> 01:30:07,050
بیا برویم نه، نه.

1006
01:30:07,730 --> 01:30:08,730
نه، نه.

1007
01:30:10,550 --> 01:30:11,550
نه، نه.

1008
01:30:12,330 --> 01:30:13,330
نه، نه.

1009
01:30:13,610 --> 01:30:14,610
نه، نه.

1010
01:30:15,290 --> 01:30:16,290
نه، نه.

1011
01:30:22,570 --> 01:30:23,570
باشه؟

1012
01:30:27,150 --> 01:30:28,490
من از او سوال خواهم کرد لطفا

1013
01:30:38,440 --> 01:30:39,640
خانم های عزیز دنبال نمایندگی می گردند.

1014
01:30:40,760 --> 01:30:43,320
پوچ. و او تقریباً در دستان شماست
دیوانه ها

1015
01:30:44,400 --> 01:30:45,640
من تو را به آن لعنتی می کشم، درست است؟

1016
01:30:45,980 --> 01:30:48,240
و من به شما خواهم گفت که چگونه می توانید تجربه کنید
تو لهجه نیستی

1017
01:30:49,160 --> 01:30:50,160
آیا شما آنجا هستید؟

1018
01:30:50,360 --> 01:30:53,320
آنها هر آنچه در ما زیباست را می کشند،
درست است، آنها آزادی ما را می گیرند.

1019
01:30:54,060 --> 01:30:55,540
آنها از او می ترسند. آیا همیشه اینگونه خواهد بود؟

1020
01:30:56,300 --> 01:31:01,300
توقف کنید. باید بنویسیم که رفتی
کار وقتی که به شما مالیدید هلنا، v

1021
01:31:01,300 --> 01:31:02,480
یکشنبه کلاس نیست.

1022
01:31:04,540 --> 01:31:05,540
این برای توبه است.

1023
01:31:13,440 --> 01:31:14,520
یورک، دربی دهه.

1024
01:31:14,740 --> 01:31:16,200
با چه شماره ای تماس می گیرید؟ حالا؟

1025
01:31:16,460 --> 01:31:19,020
زمانی که کل ورشو متعجب است که آیا
قهرمان پیر می شود یا جوان؟

1026
01:31:21,760 --> 01:31:24,860
چه قهرمانی؟ مثلا چه استاد جوانی؟
بیا کاچینسکی!

1027
01:31:26,160 --> 01:31:27,160
بازنده، می فهمی؟

1028
01:31:27,520 --> 01:31:28,720
قرمز، شانه شده.

1029
01:31:28,980 --> 01:31:32,460
شما دارید. یا چند ماه قبلش
تعویض گارد در المپیک رخ خواهد داد

1030
01:31:32,460 --> 01:31:33,840
کمی نیم تنه؟ خب او مثل گاو است.

1031
01:31:35,440 --> 01:31:36,440
آرام باش، یورچک.

1032
01:31:46,220 --> 01:31:47,240
الان دارم در آن بهتر می شوم. او می رود.

1033
01:31:48,360 --> 01:31:49,460
به نظر نمی رسد.

1034
01:31:49,860 --> 01:31:51,460
اوه، باشه خوب، خوب.

1035
01:31:52,220 --> 01:31:53,220
خوب

1036
01:31:57,100 --> 01:31:58,100
خیلی ممنون.

1037
01:32:06,580 --> 01:32:09,840
هیچ جنایتکاری وجود ندارد، هیچ عاملی وجود ندارد. و من
الان باید برم

1038
01:32:10,280 --> 01:32:11,360
ما هنوز تمام نشده ایم.

1039
01:32:11,820 --> 01:32:12,820
من در حال حاضر تمام شده است.

1040
01:32:14,920 --> 01:32:16,460
اینطوری کار نمی کند خانم جانکیویچ.

1041
01:32:17,460 --> 01:32:19,700
باید تموم کنی... من کاری نکردم
من باید، Błaszczyk.

1042
01:32:23,300 --> 01:32:26,460
لطفا به سرهنگ بگویید
سیکورسکی که خانم یانکیویچ رفته بود

1043
01:32:27,580 --> 01:32:28,640
لطفا جانکیویچ

1044
01:32:39,040 --> 01:32:40,960
مبارزه را رها می کنیم و به بیمارستان می رویم.

1045
01:32:41,780 --> 01:32:43,780
حدس میزنم دنبالم نبود

1046
01:32:44,599 --> 01:32:48,200
Uj. به عنوان مربی یک باشگاه پلیس
به شما دستور می دهم که دست از مبارزه بردارید. بس کن

1047
01:32:49,540 --> 01:32:50,640
شما چند درجه هستید؟

1048
01:32:51,200 --> 01:32:54,520
من یک افسر پلیس هستم. من مال خودم را دارم
پلوتونیوم

1049
01:32:54,900 --> 01:32:55,900
من آشفته ام

1050
01:32:56,240 --> 01:32:57,240
آن دستکش را به من بده

1051
01:32:58,640 --> 01:33:00,040
این دستکش را به من بسپار

1052
01:33:01,240 --> 01:33:02,260
اقدام کن مربی

1053
01:33:02,940 --> 01:33:03,940
اقدام کن مربی

1054
01:33:06,700 --> 01:33:09,640
نمیدونستم داره به خودش صدمه میزنه

1055
01:33:09,880 --> 01:33:13,020
نمی دانم، نمی توانم این کار را انجام دهم
متقاعد کردن این به تراژدی ختم خواهد شد.

1056
01:33:15,660 --> 01:33:16,660
همه چیز معجزه است مارینا.

1057
01:33:16,900 --> 01:33:18,280
اما همه ما وحشت می کنیم.

1058
01:33:18,900 --> 01:33:19,900
باشه مربی

1059
01:33:46,960 --> 01:33:48,920
مربی، او چه احساسی دارد؟ او یک صبح داشت
تب

1060
01:33:49,300 --> 01:33:52,820
خوب، چون می دانم که الان وجود ندارد
با کوچکترین اهمیت اگر او برنده شود

1061
01:33:52,820 --> 01:33:55,840
تب می گذرد و اگر از دست بدهد، همین
ما فقط می جنگیم

1062
01:33:56,940 --> 01:33:57,940
جورک!

1063
01:33:59,240 --> 01:34:01,200
السیا. دیوونه چی بودی

1064
01:34:02,960 --> 01:34:03,960
جورک، نه.

1065
01:34:04,880 --> 01:34:06,160
با این حال، هنوز کمک کنید، نه.

1066
01:34:07,800 --> 01:34:08,800
برویم

1067
01:34:09,840 --> 01:34:10,840
خوب، تو از پسش برآمدی

1068
01:34:31,120 --> 01:34:32,900
آقایون لطفا سلام کنید.

1069
01:34:34,220 --> 01:34:36,580
صبح بخیر استاد صبح بخیر روز
خوب

1070
01:34:58,000 --> 01:35:01,980
شبه نظامی-نظامی، اعصاب بوکس
دوستی ها نیز مقدمه ای برای

1071
01:35:01,980 --> 01:35:03,200
راه رفتن در بیست سال لب.

1072
01:35:04,980 --> 01:35:08,440
بله، خانم هلنا، به چه شکل
قهرمان المپیک است؟

1073
01:35:11,700 --> 01:35:12,900
خوب، در مورد تفاوت!

1074
01:39:28,110 --> 01:39:29,110
بشین!

1075
01:39:29,590 --> 01:39:32,950
مبارزه برای تساوی تعیین شده بود. هیچ کس
he expected this result. پول

1076
01:39:32,950 --> 01:39:34,890
او را در جایی گرفتند. برای همین دعوا کردند.

1077
01:39:35,730 --> 01:39:40,050
Well, he runs. When the phone doesn't
ما از این امر اجتناب می کردیم.

1078
01:39:41,570 --> 01:39:45,610
شما باید چند اسم به من بدهید، زیرا na
در حال حاضر، تنها کسی که دارم جرزی کونل است.

1079
01:39:48,570 --> 01:39:49,570
دارم گوش میدم

1080
01:39:56,510 --> 01:39:57,510
Aluś.

1081
01:39:58,800 --> 01:39:59,840
Andrzej Koksewicz.

1082
01:40:02,400 --> 01:40:03,680
Iwtut Kowalski.

1083
01:40:09,260 --> 01:40:10,880
This is another name.

1084
01:40:18,200 --> 01:40:20,880
بیرون دانشگاه متوقف شدم،
من به کمک نیاز دارم.

1085
01:40:21,660 --> 01:40:22,880
آیا می توانم روی شما حساب کنم؟

1086
01:40:32,880 --> 01:40:35,680
می خواستم شوهرم را بیاورم اینجا.
Do you want about him? این دانش آموز من را یک ...

1087
01:40:35,680 --> 01:40:37,580
صدا زدن نه، یک بوکسور گاردیا. اوه،
لنگ.

1088
01:40:38,060 --> 01:40:41,360
فقط آپاندیس داشت ضعیف
نگاه کرد. او عمل خواهد شد. و شما می دانید

1089
01:41:02,250 --> 01:41:03,250
سلام، آلوش؟ آلینکا؟

1090
01:41:03,450 --> 01:41:05,430
پس سریع به من بگو، در مورد Jureczek چطور؟

1091
01:41:05,870 --> 01:41:06,870
باید کلاغ کنی

1092
01:41:14,070 --> 01:41:20,030
وقتی با مربی در بیمارستان دراز کشیده بودم،
من خیلی چیزها را فهمیدم.

1093
01:41:21,690 --> 01:41:23,310
و از این به بعد همه چیز تغییر می کند.

1094
01:41:24,230 --> 01:41:28,910
مهمترین چیز سلامتی خانواده و خودم است
من هم باید مواظب خودم باشم. به همین دلیل است

1095
01:41:28,910 --> 01:41:31,230
است... دیگر نوشیدنی نیست.

1096
01:41:31,470 --> 01:41:32,470
یک خانواده خوب

1097
01:41:33,750 --> 01:41:36,890
مدتی نزدیک بود پسرت را یتیم کنی.

1098
01:41:37,410 --> 01:41:38,410
Cieszywko.

1099
01:41:38,790 --> 01:41:45,030
متشکرم. خود بهترین مربی
می گفت از دست دادن دندان بهتر است

1100
01:41:45,030 --> 01:41:46,190
تسلیم شدن پس من باید چیکار می کردم؟

1101
01:41:46,390 --> 01:41:48,430
کمی نیش به پهلو داشتم، تقلا می کردم
تسلیم شدن

1102
01:41:49,930 --> 01:41:53,230
علاوه بر این، این سر، البته،
او می خواست مرا بکشد.

1103
01:41:53,430 --> 01:41:56,690
خوب، این زائده فقط من هستم
او نگاه کرد. درست است، این سر آنجاست

1104
01:41:56,690 --> 01:41:59,030
اکنون نامزد رقیب او برای
نمایندگی

1105
01:42:04,330 --> 01:42:05,330
من اونجا چطورم؟

1106
01:42:09,510 --> 01:42:10,510
خاکی.

1107
01:42:12,390 --> 01:42:16,110
در آنجا یک نامزد رقیب وجود دارد. اما شما این کار را نمی کنید
شما قول می دهید

1108
01:42:16,350 --> 01:42:17,490
چطور امیدوار کننده نیست؟

1109
01:42:17,710 --> 01:42:23,870
بالاخره خود مربی آن را خواند
گلادیاتور جاودانه این چیزی است که پدر نوشته است

1110
01:42:23,950 --> 01:42:28,970
که من جاودانه هستم دقیقا. و
این جاودانگی جشن ها را خراب کرد

1111
01:42:28,970 --> 01:42:29,970
بیستمین سالگرد گارد.

1112
01:42:30,970 --> 01:42:33,210
و سیکورسکی تلفن را قطع کرد.

1113
01:42:37,640 --> 01:42:38,640
شما از کجا می دانید که؟

1114
01:42:45,320 --> 01:42:47,640
خوب، من ردیف های خوشه ای دارم.

1115
01:42:49,640 --> 01:42:50,960
بابت صبحانه ممنونم

1116
01:42:56,340 --> 01:42:59,680
خب تعهد جاودانه

1117
01:43:01,460 --> 01:43:02,460
صبح بخیر

1118
01:43:03,840 --> 01:43:04,840
صبح بخیر

1119
01:43:06,260 --> 01:43:07,260
سلام

1120
01:43:09,309 --> 01:43:11,950
بابا من امروز هدف رو دنبال کردم.

1121
01:43:13,230 --> 01:43:14,230
آیا هدف را دنبال کرده اید؟

1122
01:43:14,970 --> 01:43:17,010
موفق باشی. براوو پسر

1123
01:43:17,350 --> 01:43:18,790
براوو پسر با توپ پرواز کنید.

1124
01:43:24,750 --> 01:43:25,750
الان برمیدارمش

1125
01:43:29,450 --> 01:43:30,450
سلام؟

1126
01:43:31,770 --> 01:43:32,850
جناب سرهنگ

1127
01:43:35,830 --> 01:43:37,050
لطفا یک لحظه صبر کنید.

1128
01:43:40,599 --> 01:43:41,680
او را به شام ​​دعوت کنید.

1129
01:43:44,020 --> 01:43:45,020
بله؟

1130
01:43:48,180 --> 01:43:50,400
خبر عالی آقا
خیلی ممنون.

1131
01:43:51,420 --> 01:43:56,660
بله، و برای تشکر
من و شوهرم می خواهیم شما را دعوت کنیم به ...

1132
01:43:56,860 --> 01:43:58,800
امروز؟ بله، بله.

1133
01:44:00,060 --> 01:44:01,960
عالی اونوقت میبینمت

1134
01:44:06,800 --> 01:44:07,800
برات توضیح میدم هلنا

1135
01:44:09,020 --> 01:44:11,480
اما شما باید اول این کارها را انجام دهم
صحبت کنید اما من چیزی نمی دانم

1136
01:44:11,480 --> 01:44:12,480
من آماده اش ندارم

1137
01:44:14,060 --> 01:44:15,060
مثل زوزتا.

1138
01:44:44,810 --> 01:44:46,250
پس چطوری جورجت؟

1139
01:44:47,910 --> 01:44:48,910
زنده ای؟

1140
01:44:52,350 --> 01:44:53,610
مرا از کشور بیرون می کنند.

1141
01:44:56,450 --> 01:44:59,570
حالا این اعتراضات دانشجویی چیست؟
مملکت را خراب خواهند کرد؟

1142
01:45:00,270 --> 01:45:01,270
نه جورک

1143
01:45:02,710 --> 01:45:03,910
برای یهودیت

1144
01:45:06,550 --> 01:45:08,770
آنها من و صدها خانواده دیگر را بیرون می کنند.

1145
01:45:16,560 --> 01:45:17,560
آره

1146
01:45:18,000 --> 01:45:19,600
در حال حاضر خیلی چیزها در حال وقوع است، درست است؟

1147
01:45:21,520 --> 01:45:23,000
قطب یک گرگ به قطب است.

1148
01:45:24,280 --> 01:45:27,540
اما به نوعی می توانیم با هم این کار را انجام دهیم
در یک میز، درست است؟

1149
01:45:31,100 --> 01:45:32,160
لطفا خودتون کمک کنید

1150
01:45:33,140 --> 01:45:34,160
ظاهرت زیاد خوب نیست

1151
01:45:36,460 --> 01:45:43,180
خوب، بابا هم اینطور نیست.

1152
01:45:44,980 --> 01:45:45,980
اگر آنها

1153
01:45:46,509 --> 01:45:47,750
دکتر منع نمی کند.

1154
01:45:48,270 --> 01:45:49,790
لطفا به خودت بده

1155
01:45:50,070 --> 01:45:53,610
شما تعلیق شده اید
نافرمانی، نه کشتن

1156
01:46:02,510 --> 01:46:03,070
خیر

1157
01:46:03,070 --> 01:46:10,070
من می دانم

1158
01:46:10,150 --> 01:46:11,150
من می دانم.

1159
01:46:11,810 --> 01:46:14,270
بعد از آخرین مورد من اتفاق افتاد
دعوا، نه

1160
01:46:19,400 --> 01:46:20,400
بیا، ول کن

1161
01:46:21,840 --> 01:46:22,840
بیا

1162
01:46:23,500 --> 01:46:24,980
به آقا شب بخیر بگو.

1163
01:46:25,900 --> 01:46:27,280
شب بخیر شب بخیر

1164
01:46:33,720 --> 01:46:35,400
خوب، چه شکلی خواهد بود؟

1165
01:46:36,540 --> 01:46:37,940
المپیک در مکزیک، احتمالا؟

1166
01:46:38,540 --> 01:46:40,700
کولج دقیقاً همان چیزی است که قرار است به نظر برسد.

1167
01:46:41,240 --> 01:46:44,500
سرهنگ، چند قارچ چطور؟ همین است
این نکته من است

1168
01:46:47,790 --> 01:46:49,150
او عکس های زیادی گرفت.

1169
01:46:50,870 --> 01:46:57,730
او خیلی تلاش کرد و فقط ...
و علاوه بر این، اگر موفق به انجام آن شدید،

1170
01:46:57,730 --> 01:47:00,170
ژرژت را از دردسر بیرون آوردم.

1171
01:47:02,390 --> 01:47:07,670
در واقع ما موفق شدیم شما را بیرون بیاوریم
جورجت از زندان، اما متاسفانه آنجاست

1172
01:47:07,670 --> 01:47:08,850
موضوع یک لیست

1173
01:47:09,170 --> 01:47:12,150
نام هایی در این لیست وجود دارد
پدر و مادر خانم جورجتا.

1174
01:47:14,110 --> 01:47:17,110
در این مورد من نمی توانم
مطلقا هیچ کاری انجام نده

1175
01:47:19,090 --> 01:47:20,410
همه دارند. بسیار خوب.

1176
01:47:20,970 --> 01:47:21,970
یه نوشیدنی بخوریم؟

1177
01:47:23,690 --> 01:47:25,330
سلامت یهودیان اخراج شده از لهستان.

1178
01:47:29,750 --> 01:47:33,150
من فکر می کردم چنین چیزهایی قبلاً اتفاق افتاده است
آنها در کشور ما اتفاق نمی افتد. و با این حال اتفاق افتاد

1179
01:47:33,150 --> 01:47:34,610
اتفاق می افتد عزیز

1180
01:47:35,550 --> 01:47:38,530
ما برای سرپوش گذاشتن به بزهای قربانی نیاز داریم
بی کفایتی مقامات

1181
01:47:38,970 --> 01:47:40,830
و زمانی که به طناب بازی نیاز دارید، این ما هستیم.

1182
01:47:41,430 --> 01:47:44,770
خانم با تصمیم مقامات... شما هستید
سرهنگ بیشتر یک مزخرف است.

1183
01:47:45,650 --> 01:47:47,630
لعنتی؟ تصمیم مسئولان به چه معناست؟

1184
01:47:48,490 --> 01:47:49,630
پس از همه، قدرت شما هستید.

1185
01:47:49,870 --> 01:47:54,110
اینها تصمیمات شما هستند، تصمیمات شما. خانم
او هنوز خیلی جوان است آقا این شما هستید

1186
01:47:54,110 --> 01:47:55,310
خیلی پیر... آرام باش!

1187
01:47:58,410 --> 01:48:00,170
و چرا این همه اعصاب عزیزم؟

1188
01:48:01,770 --> 01:48:04,050
این بحث ها ما را به جایی نمی رساند.

1189
01:48:05,270 --> 01:48:06,650
درسته سرهنگ؟

1190
01:48:09,830 --> 01:48:10,830
دعوت میکنم

1191
01:48:12,690 --> 01:48:15,450
امیدوارم بتوانم یک لحظه با شما صحبت کنم
آنها را تنها بگذارم؟

1192
01:48:23,530 --> 01:48:24,630
من نمی توانم آن را انجام دهم.

1193
01:48:25,170 --> 01:48:26,650
نمیتونم انجامش بدم چون اشتباه کردم

1194
01:48:27,530 --> 01:48:29,750
همه بازنشستگان می سازند. مردم بد برای همین هستند.

1195
01:48:31,990 --> 01:48:35,590
من کارم را ترک می کنم. الان میرم اونجا و اینو بهش میدم
من خواهم گفت. صبر کن صبر کن

1196
01:48:36,490 --> 01:48:37,490
یه لحظه صبر کن

1197
01:48:39,910 --> 01:48:46,270
می دانید، عادت کردن به آن آسان نیست
او فکر می کند من دیگر لهستانی نیستم.

1198
01:48:47,270 --> 01:48:50,030
خب الان نه اینطور نیست که بتوانیم بمانیم
با هم بدون کار

1199
01:48:50,490 --> 01:48:51,790
شاید ما باید.

1200
01:48:52,330 --> 01:48:54,800
بیایید به آن بپردازیم. بله، خانواده اینجا بودند
برای همیشه

1201
01:48:55,840 --> 01:48:59,460
به نوعی از جنگ جان سالم به در برده اند و حالشان خوب است
لهستانی و ناگهان این.

1202
01:49:01,780 --> 01:49:03,020
اما به تو چه اهمیتی دارد؟

1203
01:49:05,460 --> 01:49:10,300
خداوند دستوراتی دارد، یک خط سیاسی،
فقط خدمات

1204
01:49:11,240 --> 01:49:12,320
بیایید به مکزیک ادامه دهیم.

1205
01:49:13,720 --> 01:49:14,720
من از شما می پرسم

1206
01:49:14,880 --> 01:49:18,400
شما هیچ ایده ای ندارید
الان خیلی اشتباه میکنی

1207
01:49:19,200 --> 01:49:20,200
ما این کار را انجام خواهیم داد.

1208
01:49:20,760 --> 01:49:22,160
حالا کار دیگری داریم.

1209
01:49:28,400 --> 01:49:29,900
شما به زودی آنجا خواهید بود.

1210
01:49:30,140 --> 01:49:32,320
لطفا به این مرد گزارش دهید.

1211
01:49:33,240 --> 01:49:34,440
او لهستانی صحبت می کند.

1212
01:49:38,240 --> 01:49:39,240
برادر همسرم.

1213
01:49:41,020 --> 01:49:42,020
در مورد

1214
01:49:43,160 --> 01:49:45,040
بنابراین شما به توافق رسیدید، من می بینم.

1215
01:49:46,020 --> 01:49:47,500
و شما نزدیک هم می نشینید.

1216
01:49:48,860 --> 01:49:52,380
سرهنگ، واجبه
پیراشکی این دستور پخت ماسکی است، اما

1217
01:49:52,380 --> 01:49:53,380
من آن را دوست دارم. آره

1218
01:49:54,320 --> 01:49:55,299
دو برابر خوب.

1219
01:49:55,300 --> 01:49:56,300
بسیار نادر.

1220
01:49:57,960 --> 01:49:59,380
لطفا این

1221
01:49:59,380 --> 01:50:06,300
من پیشنهاد می کنم برای

1222
01:50:06,300 --> 01:50:08,460
گفتگوهای قابل توجه لهستانی

1223
01:50:11,100 --> 01:50:12,100
متاسفم،

1224
01:50:16,940 --> 01:50:18,540
آیا می توانم سیگار بکشم؟ بله، لطفا.

1225
01:50:18,900 --> 01:50:22,520
شاید بتوانی مال ما را به سرهنگ نشان بدهی
نمای زیبای نگهبان؟

1226
01:50:26,800 --> 01:50:27,800
من می دانم.

1227
01:50:29,540 --> 01:50:32,280
من می دانم. او از من سپاسگزار است، او ساکت است.

1228
01:50:36,620 --> 01:50:38,100
اما باید فوراً آن را تعلیق کنید.

1229
01:50:39,340 --> 01:50:41,360
در ازای عصا چه می خواهید؟

1230
01:50:42,120 --> 01:50:43,120
ماشین جدید؟

1231
01:50:44,280 --> 01:50:45,720
خوب، می خواهیم بچرخیم.

1232
01:50:46,020 --> 01:50:47,440
برای سپاه، برای کشور.

1233
01:50:50,540 --> 01:50:51,780
بیا منو برگردون

1234
01:50:53,860 --> 01:50:55,060
لطفا من را قطع کنید.

1235
01:51:01,179 --> 01:51:06,660
لطفا فقط بیشتر فحش نده
شما خون را خراب نمی کنید.

1236
01:51:06,940 --> 01:51:08,160
سخنی از یک پلیس

1237
01:51:08,860 --> 01:51:10,200
حرف یک بوکسور

1238
01:51:10,460 --> 01:51:11,960
کلام ژورک کولج.

1239
01:51:13,600 --> 01:51:14,600
یعنی؟

1240
01:51:15,220 --> 01:51:16,680
پس بله؟ بله.

1241
01:51:21,700 --> 01:51:23,340
او به من گفت که من را دعوت کرده است.

1242
01:51:24,000 --> 01:51:26,520
گفتم بله. من این را گفتم
است.

1243
01:51:36,330 --> 01:51:42,910
اوه نه، کاپیتان می رود. بیا بنوشیم این
این مال من نیست

1244
01:51:42,910 --> 01:51:43,910
تخت

1245
01:52:00,040 --> 01:52:01,480
که درخت توسکا را به خانه ببرم.

1246
01:52:02,720 --> 01:52:03,720
باشه؟

1247
01:52:09,120 --> 01:52:10,280
بیا سوار شو

1248
01:52:10,760 --> 01:52:11,759
آخرین بار.

1249
01:52:11,760 --> 01:52:12,760
با کولج.

1250
01:52:30,250 --> 01:52:33,310
شادی در کشور نیست.

1251
01:52:35,190 --> 01:52:36,230
و چه کسی آن را دارد؟

1252
01:52:39,030 --> 01:52:41,350
کشور بد است، مردم بد هستند.

1253
01:52:42,670 --> 01:52:43,670
بیا

1254
01:52:46,430 --> 01:52:48,650
بیا، آخرین رقص، بیا.

1255
01:52:50,650 --> 01:52:53,090
و می دانی که با آن می رقصی
یک پلیس؟

1256
01:52:53,390 --> 01:52:54,390
پس چرا؟

1257
01:52:54,710 --> 01:52:57,970
که یک روز انقلاب شما رخ خواهد داد
ران ها

1258
01:52:58,670 --> 01:53:01,990
آنها از من برای همه چیز پاسخگو خواهند بود. نه،
جورک.

1259
01:53:02,450 --> 01:53:03,670
کاری را که انجام می دهید انجام دهید.

1260
01:53:04,410 --> 01:53:05,770
اما شما این کار را درست انجام می دهید.

1261
01:54:03,730 --> 01:54:04,470
چیست؟

1262
01:54:04,470 --> 01:54:12,390
شما انجام می دهید

1263
01:54:12,430 --> 01:54:14,390
جورک؟ صبر کن چیکار کردم!

1264
01:54:14,730 --> 01:54:15,810
فوراً به اینجا برگرد!

1265
01:54:40,140 --> 01:54:43,260
دوم اینکه شوهر خیانتکار.

1266
01:54:43,840 --> 01:54:48,880
سوم، یک مست. و چهارم اینکه
منحط و اتلاف وقت

1267
01:54:49,120 --> 01:54:50,680
بس کن بعد بس کن!

1268
01:54:51,720 --> 01:54:53,200
نخواهد بود.

1269
01:54:53,420 --> 01:54:54,420
من تسلیم می شوم.

1270
01:54:54,760 --> 01:54:55,800
پایان

1271
01:54:57,340 --> 01:55:00,080
برو از اون ماشین! جورک!

1272
01:55:01,100 --> 01:55:02,600
ای دهقان!

1273
01:55:11,500 --> 01:55:12,700
در مورد چی دست و پا میزنی؟ مرا هل بده!

1274
01:55:14,120 --> 01:55:15,120
فشار!

1275
01:56:04,970 --> 01:56:08,810
هنگام صحبت با یک پزشک، آنها باید تصور کنند
حداقل 50 بخیه

1276
01:56:14,250 --> 01:56:15,990
همش تقصیر منه

1277
01:56:18,370 --> 01:56:21,630
او در مقابل من یک بوکسور بدی است.

1278
01:56:23,110 --> 01:56:28,730
او یک بوکسور بسیار خوب است، اما ...
تصمیمات اشتباه می گیرد

1279
01:56:34,280 --> 01:56:35,300
او با اینها بیرون می آید.

1280
01:56:38,200 --> 01:56:40,160
او آن طلا را برای تو خواهد برد، خواهیم دید
آقای

1281
01:56:43,580 --> 01:56:45,760
من شما را تحسین می کنم که همیشه این کار را می کنید
او او را باور می کند

1282
01:56:52,960 --> 01:56:53,960
و شما این کار را نمی کنید؟

1283
01:56:56,780 --> 01:56:57,800
یه چیزی بهش بده

1284
01:57:00,420 --> 01:57:01,420
هر امیدی

1285
01:57:03,280 --> 01:57:06,940
نمی دانم، اخیراً با کنراد کوزینیا بود
برای ارسال نامه به کمیته

1286
01:57:06,940 --> 01:57:07,940
المپیک.

1287
01:57:08,900 --> 01:57:09,900
بسیار خوب.

1288
01:57:10,220 --> 01:57:15,360
خوب، من شک دارم که آن را به مکزیک بفرستند
این بازیکن بهم ریخته

1289
01:57:31,920 --> 01:57:38,260
سرهنگ، مستی بود،
دزدی، خیانت، سوء ظن به دخالت در

1290
01:57:38,260 --> 01:57:43,080
قمار هنوز راهی برای انجام آن وجود دارد
ما چشم بسته بودیم، اما رانندگی در حالت مستی و

1291
01:57:43,080 --> 01:57:45,880
تصادف، خوب آنها احتمالاً به حرفه این مرد پایان می دهند
بازیکن

1292
01:57:48,040 --> 01:57:48,480
دبلیو

1293
01:57:48,480 --> 01:57:57,120
مکزیک

1294
01:57:57,120 --> 01:57:58,260
باید تمام شود

1295
01:58:07,950 --> 01:58:09,870
لودوزیا لطفا برو تو اتاقت بازی کن

1296
01:58:22,150 --> 01:58:23,850
روز کولجوو.

1297
01:58:30,090 --> 01:58:31,450
روز خوب آقای هلنکا.

1298
01:58:34,050 --> 01:58:35,050
با این حال.

1299
01:58:36,330 --> 01:58:38,070
10 هفته تا المپیک باقی مانده است.

1300
01:58:38,650 --> 01:58:40,110
و من تا آن زمان خوب خواهم شد.

1301
01:58:40,590 --> 01:58:43,370
خود وزیر ورزش او را از تیم حذف کرد.

1302
01:58:44,790 --> 01:58:46,910
من واقعاً همه کارها را برای او انجام دادم
من می توانستم انجام دهم.

1303
01:58:48,390 --> 01:58:49,390
و برای من؟

1304
01:58:51,310 --> 01:58:53,770
هلنا از من چی میخوای؟

1305
01:58:54,370 --> 01:58:56,810
فقط شما می توانید مقامات را متقاعد کنید که این کار را انجام دهند
او با آنها برود

1306
01:58:58,150 --> 01:59:02,010
نمونه کارها او به طور منظم در حال رشد است و
به صورت سیستماتیک چنین مردی نمی تواند

1307
01:59:02,010 --> 01:59:03,370
نماینده کشور ما

1308
01:59:03,750 --> 01:59:05,590
بعد می خواهم کیف را ببینم.

1309
01:59:06,540 --> 01:59:07,540
اون اینجا نیست

1310
01:59:09,620 --> 01:59:10,620
و او کجاست؟

1311
01:59:11,640 --> 01:59:12,640
در خانه من

1312
01:59:42,920 --> 01:59:44,020
و من می خواهم در مورد آن بنویسم.

1313
01:59:45,260 --> 01:59:49,040
اگر این صورت من است، پس آن را دنبال کنید
هنوز خوشمزه

1314
01:59:51,780 --> 01:59:53,940
قدرت روز به روز برمی گردد.

1315
01:59:55,060 --> 02:00:01,320
و وقتی صحبت از وضعیت روانی می شود، بله
آرزوی خود را که بعد از حادثه وجود دارد را بنویسید

1316
02:00:01,320 --> 02:00:02,320
به شدت سخت شده

1317
02:00:05,380 --> 02:00:06,720
اوه بله.

1318
02:00:07,720 --> 02:00:10,820
من فقط به طور جدی پول خودم را در این یکی پرداخت خواهم کرد
کتیبه

1319
02:00:15,969 --> 02:00:16,969
بخوانید، راه بروید.

1320
02:01:03,269 --> 02:01:10,250
جورک، عجله نکن. هنوز نه
هیچ تصمیمی گرفته نشده است

1321
02:01:10,250 --> 02:01:11,250
مورد شما

1322
02:01:18,560 --> 02:01:20,600
دانش آموزان را با باتوم در خیابان تعقیب می کنند.

1323
02:01:21,740 --> 02:01:23,740
باشه همه بیاین اینجا من شما رو میخوام
چیزی بگو

1324
02:01:27,380 --> 02:01:32,320
بشنوید که یک بازیکن چگونه است
که تازه از زیر سبدها فرار کرد،

1325
02:01:32,340 --> 02:01:37,100
او اول اینجا می آید و شما
شما مانند توبه کنندگان به چستوخوا کشیده شده اید.

1326
02:01:38,160 --> 02:01:39,360
المپیک نزدیک است.

1327
02:01:39,860 --> 02:01:42,980
کوبایی ها به طور جهانی بزرگ شدند و شاید
مثل توکیو خوب نباش.

1328
02:01:43,280 --> 02:01:46,100
دیگر فرصتی مانند این وجود نخواهد داشت
زودتر از چهار سال دیگر

1329
02:01:48,080 --> 02:01:52,640
و می دانید که چقدر می تواند در زندگی اتفاق بیفتد
بوکسور برای چهار سال؟

1330
02:01:53,020 --> 02:01:54,020
شاید، شاید.

1331
02:01:56,520 --> 02:01:58,900
این آخرین المپیک من خواهد بود.

1332
02:02:00,760 --> 02:02:01,980
ناامیدم نکن

1333
02:02:03,840 --> 02:02:04,840
بریم سر کار

1334
02:02:05,200 --> 02:02:09,060
خوب، بیایید یک دایره برویم و بدویم، لطفا
بوکس، مشت های مستقیم.

1335
02:02:09,680 --> 02:02:15,660
آن دست ها را بساز، زیرا اگر عصبانی شدی، همین است
جلو در حال فرار است راست، چپ

1336
02:02:17,960 --> 02:02:20,820
فقط استازیا توزیکی داره و قالب میزنن و
نتایج

1337
02:02:21,420 --> 02:02:23,400
می دویم پایین پایین.

1338
02:02:25,280 --> 02:02:26,520
توهین نیست، جورک، درسته؟

1339
02:02:27,100 --> 02:02:30,220
و البته بالا بگذار سرگرم کننده باشد
یک بهتر خواهد رفت

1340
02:02:31,940 --> 02:02:32,940
همینطور باشد.

1341
02:02:33,920 --> 02:02:34,920
بیا

1342
02:02:42,740 --> 02:02:44,900
و گاهی مامان نمی داند کجاست
هلنکا؟

1343
02:02:45,340 --> 02:02:47,120
او پرواز کرد، او پرواز کرد.

1344
02:02:47,710 --> 02:02:48,970
میگی کجا رفت؟

1345
02:02:49,350 --> 02:02:50,830
احتمالاً دیوانه می شود.

1346
02:02:51,290 --> 02:02:53,270
زن جوان و شما؟

1347
02:02:53,950 --> 02:02:55,590
او را در آشپزخانه کودکان حبس می کنید.

1348
02:02:56,630 --> 02:02:57,910
پس چگونه؟

1349
02:02:58,290 --> 02:03:01,710
Mąsz، من بسیار متاسفم، اما
الان نمیتونم حرف بزنم زنگ میزنم

1350
02:03:01,710 --> 02:03:02,710
فردا، باشه؟

1351
02:03:03,030 --> 02:03:04,030
خوب است، بله.

1352
02:03:10,030 --> 02:03:11,030
وای

1353
02:03:11,370 --> 02:03:14,610
و اینجا؟ تو، شلاق، یخ را بگیر و
تمیز کردن

1354
02:03:30,800 --> 02:03:31,800
زیبا

1355
02:03:35,100 --> 02:03:36,180
چه اتفاقی برای او افتاد؟

1356
02:03:37,680 --> 02:03:38,680
او را کشتند.

1357
02:03:40,100 --> 02:03:41,260
میدونی بدترین چیه؟

1358
02:03:42,580 --> 02:03:43,960
اینکه آنها آلمانی نبودند.

1359
02:04:04,330 --> 02:04:05,330
نه زمان ها

1360
02:04:40,590 --> 02:04:41,590
با تشکر

1361
02:05:11,180 --> 02:05:12,180
هنوز نه.

1362
02:05:18,900 --> 02:05:19,900
شوخی نکن

1363
02:05:23,080 --> 02:05:24,740
تا زمانی که او به واینارک پرواز کند.

1364
02:05:27,420 --> 02:05:30,400
حالا فقط آن را بفهم، این یکی
TGP با حاشیه.

1365
02:05:30,920 --> 02:05:32,400
سپس آن Orzecka میزبان ما بود.

1366
02:05:33,140 --> 02:05:36,880
و به من بگو چطوری؟ به نظر می رسد شما در حال بهبودی هستید
مثل روستاها به آن نگاه کنید

1367
02:05:38,860 --> 02:05:39,880
صحبت از سگ شد.

1368
02:05:40,720 --> 02:05:42,040
هلنکا تلفن را جواب نمی دهد.

1369
02:05:42,720 --> 02:05:44,100
احتمالا از سیکورسکی می ترسیدم.

1370
02:05:44,920 --> 02:05:46,140
صحبت از تقلب شد.

1371
02:05:47,220 --> 02:05:48,440
این موضوع است، جورک.

1372
02:05:49,520 --> 02:05:50,520
چی؟

1373
02:05:51,380 --> 02:05:53,160
در خوابگاه چه گذشت؟

1374
02:05:53,980 --> 02:05:56,500
در شب؟ از دوازدهم تا سیزدهم؟

1375
02:05:56,780 --> 02:05:57,780
سلام.

1376
02:05:58,600 --> 02:05:59,660
پس من چه می پرسم؟

1377
02:05:59,900 --> 02:06:03,240
سلام، سلام، سلام. این چیه؟
بازجویی یا چیزی؟

1378
02:06:03,460 --> 02:06:05,220
نه ویتک. میدونی چطوری میبینمش؟

1379
02:06:05,700 --> 02:06:06,700
بهت میگم چطور بود

1380
02:06:06,760 --> 02:06:08,940
لطفا درست بعد از آن شما مال خود را داشتید
تصادفات

1381
02:06:09,320 --> 02:06:11,060
و ظاهراً از هالینا فرار می کردی.

1382
02:06:11,520 --> 02:06:12,520
چگونه؟

1383
02:06:13,000 --> 02:06:17,940
داشتی فرار میکردی؟ جرزی کولج فرار نمی کند،
می فهمی؟ شما از رینگ فرار نمی کنید، از خیابان فرار می کنید

1384
02:06:17,940 --> 02:06:18,940
شما فرار می کنید

1385
02:06:19,180 --> 02:06:26,020
من از شما می پرسم چگونه به اعتراف بروید... ویتولد، الف
این چیه

1386
02:06:26,020 --> 02:06:27,020
فریاد زدن و جیغ زدن؟

1387
02:06:27,180 --> 02:06:28,940
شب بخیر جرزی کولج.

1388
02:06:30,140 --> 02:06:32,040
قهرمان المپیک، دارنده مدال طلا.

1389
02:06:32,640 --> 02:06:33,780
منو نمیشناسی؟

1390
02:06:34,160 --> 02:06:35,160
مدارک لطفا

1391
02:06:35,440 --> 02:06:36,620
خوب، همانطور که اتفاق می افتد، من یکی را ندارم.

1392
02:06:38,040 --> 02:06:39,200
باشه، آقایان، آیا چیزی دارید؟

1393
02:06:40,020 --> 02:06:42,060
در مرکز ورزشی وجود ندارد.

1394
02:06:42,300 --> 02:06:44,960
شما هیچ مدرکی ندارید؟ همین است
در وسط توضیح خواهیم داد.

1395
02:06:45,440 --> 02:06:47,320
دعوت میکنم اما لطفا آرام باشید.

1396
02:06:47,560 --> 02:06:52,720
آرام باش برای چی؟ چرا میدی...
راحت باش آرام باش

1397
02:06:53,820 --> 02:06:54,820
آرام باش

1398
02:07:22,530 --> 02:07:23,530
و به آن فکر می کنند.

1399
02:07:57,070 --> 02:07:58,090
به کلانتری زنگ میزنم

1400
02:08:03,290 --> 02:08:05,250
به نظر من این یک کمین بود.

1401
02:08:06,770 --> 02:08:09,050
که به نظر من راه حلی است.

1402
02:08:13,830 --> 02:08:18,810
تیغه بینی شکسته، دو قوس
ابرو، چهار فک، فهرست

1403
02:08:18,970 --> 02:08:21,550
افسران شما لنگید
الاغ

1404
02:08:22,490 --> 02:08:23,810
باید اعتراف کنی

1405
02:08:26,160 --> 02:08:27,160
مرا کشتند.

1406
02:08:27,580 --> 02:08:31,180
چاره ای نداشتم. تو، کولج، فقط
حالا چاره ای نداری

1407
02:08:32,180 --> 02:08:34,160
مقامات شما را ضد نظام می بینند.

1408
02:08:34,460 --> 02:08:37,600
دنیای جنایتکار مردی را می بیند که
او با این اختیار کنار می آید.

1409
02:08:38,420 --> 02:08:42,900
خود پلیس ها با شما طوری رفتار می کنند که...
خائن، چون با طلا شکسته شده ای

1410
02:08:42,900 --> 02:08:47,000
برای دانش آموزان، شما فرمانده هستید
جوخه وحشیانه

1411
02:08:47,220 --> 02:08:50,840
زیرا در اینجا باید بدانید که همین است
دسته شما قبلا دانش آموزان را آرام می کرد

1412
02:08:50,840 --> 02:08:55,160
دانشگاه و شبه نظامیان هم همینطور
با قهرمان المپیک رفتار می کند.

1413
02:08:56,000 --> 02:08:57,000
هیچی.

1414
02:09:03,380 --> 02:09:08,540
می دانم که او چیزی در تو می بیند
شاید من ندارم

1415
02:09:15,640 --> 02:09:16,640
ما در مورد آن هستیم.

1416
02:09:19,540 --> 02:09:20,600
مگر اینکه هنوز این کار را نکنید.

1417
02:09:21,840 --> 02:09:22,840
آرزوی من

1418
02:09:39,880 --> 02:09:41,860
لازم نیست آنقدر در مورد او خجالت بکشید
نگرانی

1419
02:09:42,560 --> 02:09:44,760
این یک زن باهوش و باهوش است.

1420
02:09:45,820 --> 02:09:46,980
زیبا، تسلیم ناپذیر.

1421
02:09:47,720 --> 02:09:51,340
او از هر چیزی در این کشور بهتر است و
او لیاقت بهتر از شما را دارد

1422
02:10:13,550 --> 02:10:14,670
بیا

1423
02:10:17,810 --> 02:10:18,930
بیا

1424
02:10:20,670 --> 02:10:23,370
بیا بیا

1425
02:10:27,210 --> 02:10:28,450
بیا اینجا!

1426
02:10:46,510 --> 02:10:47,510
آره شلیک کن

1427
02:10:48,890 --> 02:10:49,890
شلیک کن

1428
02:10:50,150 --> 02:10:51,610
من این رضایت را به شما نمی دهم.

1429
02:10:53,530 --> 02:10:54,530
برو به مکزیک لعنتی

1430
02:10:57,910 --> 02:10:58,910
لعنت به کوه ها

1431
02:11:16,650 --> 02:11:17,650
این چیزی است که من به آن گوش می دهم؟

1432
02:11:17,970 --> 02:11:23,690
هلنا، توافق ما هنوز معتبر است.
اما بعد از اتفاقی که امروز افتاد،

1433
02:11:23,850 --> 02:11:29,630
یورک نمی تواند به لهستان بازگردد
بدون مدال طلا

1434
02:11:30,050 --> 02:11:37,010
آقای منشی از طرف تیم
بوکس من می خواهم به گرمی به شما خوش آمد بگویم

1435
02:11:37,010 --> 02:11:43,490
آقای منشی و مدیریت
وزارت مراقبت تا کنون، برای ...

1436
02:11:44,960 --> 02:11:51,600
ایجاد شرایط، توانمندسازی
آموزش و شاید یک هدیه متوسط.

1437
02:11:53,800 --> 02:11:59,780
سکه برجسته المپیک
به خصوص بعد از بازی های توکیو. بله

1438
02:11:59,780 --> 02:12:04,380
اتفاقاً تصویر من است.

1439
02:12:14,440 --> 02:12:16,960
و خیلی قشنگه ممنون آقا
منشی.

1440
02:12:17,340 --> 02:12:19,040
ممنون جناب وزیر

1441
02:12:20,840 --> 02:12:26,340
و از این مکان من قول می دهم که همه
من قدرتم را صرف بازگرداندن زلوتی خواهم کرد

1442
02:12:26,340 --> 02:12:27,340
مدال.

1443
02:12:42,540 --> 02:12:44,160
این را هم نگو، بازنده نخواهی شد.

1444
02:12:45,760 --> 02:12:47,040
من تو را برای تو نگه می دارم.

1445
02:12:47,700 --> 02:12:49,020
و با چه کسی تماشا خواهید کرد؟

1446
02:12:50,760 --> 02:12:51,980
من اصلا آن را تماشا نمی کنم.

1447
02:12:53,600 --> 02:12:54,660
برای اعصاب من نیست

1448
02:12:56,840 --> 02:12:57,840
منتظر من خواهی ماند؟

1449
02:12:59,320 --> 02:13:00,840
بهم قول بده منتظرم باشي

1450
02:13:35,660 --> 02:13:36,660
زنگ میزنم

1451
02:13:41,240 --> 02:13:44,400
آقای جورک، من فقط دو کلمه می گویم
او پرسید، اگر ممکن است.

1452
02:13:44,620 --> 02:13:45,620
دو کلمه؟

1453
02:13:46,140 --> 02:13:47,140
همه چی درست میشه

1454
02:13:48,280 --> 02:13:49,280
باشه مربی؟

1455
02:13:49,560 --> 02:13:50,560
همه چی درست میشه

1456
02:14:49,700 --> 02:14:51,200
اون چی بود؟

1457
02:14:54,160 --> 02:14:57,860
پنرزین، آن هلنکا، در همه اینها
داشت خودش را می داد جورک، بیدار شو

1458
02:14:58,180 --> 02:14:59,960
مادر خیلی به هنر چسبیده است.

1459
02:15:00,180 --> 02:15:04,080
و برای انجام این کار به پدر در آشپزخانه نیاز دارید
برنده شد. باشه میخری؟

1460
02:15:04,380 --> 02:15:05,380
با تشکر

1461
02:15:07,760 --> 02:15:08,860
من فقط تو را مانده ام

1462
02:15:10,280 --> 02:15:12,580
شما آخرین فرصتی هستید که آنها برای ما بازی کنند
خوک

1463
02:15:13,720 --> 02:15:16,000
مامان، بابا داره میره، بیا.

1464
02:15:23,610 --> 02:15:29,410
امروز پاپا استار چه تاکتیکی را بیرون خواهید آورد
برای این مسابقه خیلی کوتاه؟

1465
02:16:05,420 --> 02:16:06,420
آقایان محترم

1466
02:16:16,960 --> 02:16:18,860
این دور پشت سر ماست

1467
02:16:30,320 --> 02:16:33,660
من به شما اعتبار زیادی می دهم. شما نیاز بیشتری دارید
پاسخ دهید می فهمی؟

1468
02:16:34,379 --> 02:16:36,760
هی، یه برنامه ای هست اجرا کنید.

1469
02:16:41,260 --> 02:16:46,500
و خانم ها و آقایان، دومی را شروع می کنیم
گرد چه خواهد بود؟

1470
02:16:47,020 --> 02:16:49,459
هر دو بازیکن روی این شرط بندی می کنند
لحظه

1471
02:16:49,959 --> 02:16:54,639
او، خانم ها و آقایان، فوق العاده است
ساده یکی از حرف زدن با صدای بلند می رود.

1472
02:17:25,260 --> 02:17:28,500
در آن لحظه کل لهستان یخ زد.

1473
02:17:57,429 --> 02:17:59,129
جورک، حالا دیگر به او فکر نکن.

1474
02:18:00,610 --> 02:18:02,150
هر کاری کرد، برایش انجام داد
شما

1475
02:18:04,520 --> 02:18:06,000
بدون او تو اینجا نبودی

1476
02:18:17,879 --> 02:18:20,540
اگر می خواهید دوباره او را ببینید، باید کسی باشد
برنده شوید

1477
02:18:24,680 --> 02:18:26,040
الان هست یا هرگز!

1478
02:18:29,379 --> 02:18:30,440
سوسک نیمه پوست؟

1479
02:18:31,219 --> 02:18:32,280
یک یادداشت برای شما

1480
02:18:33,450 --> 02:18:39,030
Stansa Polish، که فقط کافی است
کارآمد و جایگزینی ایستگاه لطفا

1481
02:18:39,030 --> 02:18:42,170
خانم ها و آقایان، اینجا دو بود، حالا...

1482
02:18:42,170 --> 02:18:48,930
این

1483
02:18:48,930 --> 02:18:52,389
طلا دریافت می کند، پس ... ما هنوز نمی دانیم
چی...

1484
02:18:57,290 --> 02:19:03,389
Rokefejros روی طناب پرواز می کند، لطفا
ایالات. او صرف وقت دادن به او می کند

1485
02:19:03,389 --> 02:19:08,030
اما مشخص است که Rokefeiros به
دعوا می کند و دوباره بیرون می آید

1486
02:19:08,030 --> 02:19:12,750
روکفیروس که از اینجا رد نشد
پایین، اما او خواهد گفت که بسیار قوی است،

1487
02:19:12,750 --> 02:19:18,410
یک توپ، چند ده قدم به پایین
و یک ضربه بسیار قوی در آن لحظه

1488
02:19:18,410 --> 02:19:23,870
سمت چپ روکفیروس را خرج می کند. حدس می زنم اینطور باشد
در این مرحله، تک نوازان ظاهر می شوند

1489
02:19:23,870 --> 02:19:25,700
آنها تمام می کنند. متشکرم.

1490
02:20:56,220 --> 02:20:57,220
تو بردی!

1491
02:21:00,280 --> 02:21:01,280
تو بردی!

1492
02:21:03,580 --> 02:21:04,820
من برمیگردم پیش تو!