1
00:00:01,126 --> 00:00:02,992
ХОЛАНДСКИ:
Преди в Killjoys...
2
00:00:03,086 --> 00:00:05,578
ДЖОН: Пуснал съм всички възможни
променлива и всички те завършват така.
3
00:00:05,672 --> 00:00:06,707
Е, тогава какво
липсваме ли
4
00:00:06,798 --> 00:00:08,209
Имаме 34
Корабите на Black Root,
5
00:00:08,300 --> 00:00:09,961
1200 наемници от Феран,
Qreshi пари,
6
00:00:10,052 --> 00:00:11,918
и много ядосани
Killjoys търси отмъщение.
7
00:00:12,012 --> 00:00:13,798
И Хълън
имаш биология, Анела,
8
00:00:13,889 --> 00:00:16,256
и сладка армада.
Глава до глава, ние сме препечени.
9
00:00:16,433 --> 00:00:18,299
СЕЯ: Сложи нещо
в мен, Гандър,
10
00:00:18,393 --> 00:00:21,602
така че сега слагам
нещо в теб.
11
00:00:21,772 --> 00:00:24,685
Закръглете всички останали безплатни
Хълън. Прелейте ги всичките.
12
00:00:24,816 --> 00:00:26,727
МЪЖ: Скитах се
около вашите спомени.
13
00:00:26,818 --> 00:00:28,775
Някои от тях липсват.
защо е така
14
00:00:28,862 --> 00:00:30,978
Ти не си Khlyen.
знам кой си
15
00:00:31,073 --> 00:00:33,861
Измислих начин
да унищожи холандския
16
00:00:33,951 --> 00:00:35,487
и Дамата също.
17
00:00:36,328 --> 00:00:38,695
трябва да знам
какво наистина е вътре в мен.
18
00:00:38,789 --> 00:00:41,121
Моментът на истината.
Това е бебето на D'av.
19
00:00:41,208 --> 00:00:42,243
Вече сме семейство.
20
00:00:42,334 --> 00:00:43,369
Имаш ли нещо?
21
00:00:43,460 --> 00:00:45,622
Пълно прекъсване.
Навигация, комуникации,
22
00:00:45,712 --> 00:00:46,873
всички оръжейни системи са повредени.
23
00:00:46,964 --> 00:00:48,705
Предайте това в масов мащаб,
24
00:00:48,799 --> 00:00:50,255
можем да ги изпържим всички по средата на полета.
25
00:00:50,342 --> 00:00:51,548
Ако убиеш Анела...
26
00:00:51,635 --> 00:00:53,501
и аз умирам.
27
00:00:55,264 --> 00:00:57,426
- Ти дойде.
- Е, имам много да се съобразявам.
28
00:00:57,808 --> 00:01:00,049
(ЗАДУШАВАНЕ, ГЕГОВЕ)
29
00:01:04,565 --> 00:01:08,399
(ПЕЕ)
♪ Не го натискай, сине ♪
30
00:01:08,986 --> 00:01:13,355
♪ Защото той има силата да смазва ♪
31
00:01:13,448 --> 00:01:16,986
♪ Тази земя ♪
32
00:01:18,287 --> 00:01:21,245
♪ О, чуй ♪
33
00:01:23,875 --> 00:01:27,834
♪ Чуй го да плаче, момче ♪
34
00:01:46,398 --> 00:01:47,604
Ти си Ялена.
35
00:01:49,943 --> 00:01:51,809
ХОЛАНДСКИ:
Вселената има памет.
36
00:01:52,487 --> 00:01:54,603
Всъщност това е всичко.
37
00:01:54,698 --> 00:01:58,407
Целият ни живот
за задържане в моменти.
38
00:01:59,453 --> 00:02:01,285
Сладкото и киселото,
39
00:02:02,289 --> 00:02:04,781
целувките и белезите.
40
00:02:04,916 --> 00:02:05,997
(ВСИЧКИ РУМХАТ)
41
00:02:06,335 --> 00:02:07,666
Нашето начало
42
00:02:08,754 --> 00:02:10,210
и довиждане,
43
00:02:12,591 --> 00:02:14,673
всичко записано навреме.
44
00:02:15,677 --> 00:02:16,758
Записано,
45
00:02:17,804 --> 00:02:20,091
така вселената
ще знае, че сме били тук,
46
00:02:21,933 --> 00:02:23,844
за да не бъдем забравени.
47
00:02:25,646 --> 00:02:28,229
(МНОГО ГЛАСОВЕ)
Всички сме направени от спомени...
48
00:02:31,485 --> 00:02:34,728
И ето как
Спомням си края.
49
00:02:35,989 --> 00:02:36,979
(ДВАМАТА ВЪЗДЪХВАТ)
50
00:02:37,074 --> 00:02:38,530
ДЪЧ: Много е
51
00:02:39,534 --> 00:02:40,740
ферма.
52
00:02:41,370 --> 00:02:42,826
Нямаш представа
какво е това, нали?
53
00:02:42,913 --> 00:02:43,903
Не, но ако
ти си на път да предложиш
54
00:02:43,997 --> 00:02:45,362
последно малко руло
в сеното...
55
00:02:45,457 --> 00:02:47,164
За брат ми е.
56
00:02:47,793 --> 00:02:50,285
Сега е твое, Джон,
или след войната, все пак.
57
00:02:50,462 --> 00:02:52,954
200 акра
земя в ранчо, собственост на RAC,
58
00:02:53,048 --> 00:02:55,255
малка рекичка отзад,
извън мрежата...
59
00:02:55,342 --> 00:02:57,333
Дори не ми казвай
че има кози.
60
00:02:57,427 --> 00:02:59,134
Джони, те са кози-роботи.
61
00:02:59,221 --> 00:03:02,555
(ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ)
62
00:03:02,641 --> 00:03:06,179
Уау! Аз съм животновъд!
ха-ха!
63
00:03:06,269 --> 00:03:09,978
Значи купихте бъдещето на Джон
чифлик като подарък за мен.
64
00:03:10,065 --> 00:03:12,648
Не, все още не го разбирам.
65
00:03:14,236 --> 00:03:16,648
Знаеш, че не те искам
да се изправи срещу Анела,
66
00:03:16,738 --> 00:03:18,228
и ако падне
до убийствен изстрел,
67
00:03:18,323 --> 00:03:19,779
знаеш, че не го правя
искам да го вземеш,
68
00:03:19,866 --> 00:03:22,107
но ако го направиш...
- Когато го направя.
69
00:03:24,121 --> 00:03:26,362
искам те
да имаш спокойствие.
70
00:03:26,456 --> 00:03:28,038
каквото и да ти се случи,
71
00:03:28,125 --> 00:03:29,866
Джони ще бъде
добре, холандец.
72
00:03:29,960 --> 00:03:32,201
(ВЪЗДИШКИ)
Ще се погрижа за това.
73
00:03:36,717 --> 00:03:39,084
Той не е единственият
Притеснявам се, разбираш ли?
74
00:03:41,430 --> 00:03:43,341
Да, да, той е.
75
00:03:43,432 --> 00:03:46,925
(СМЕЕ СЕ) Добре, да, той е.
76
00:03:47,018 --> 00:03:49,055
Благодаря най-вече за това.
77
00:03:49,146 --> 00:03:50,762
няма за какво
78
00:03:56,069 --> 00:03:59,403
Не е лош поглед върху възможното
края на света, а?
79
00:04:00,574 --> 00:04:02,690
Не, не е.
80
00:04:02,784 --> 00:04:04,525
(ЕЛЕКТРОНЕН БИПКАНЕ)
81
00:04:07,706 --> 00:04:09,993
Хей, ние знаехме
това не можеше да продължи вечно.
82
00:04:11,293 --> 00:04:14,001
Джон! Върви време!
83
00:04:14,087 --> 00:04:17,296
Армада има официално
влезе в пространството Quad.
84
00:04:17,382 --> 00:04:18,918
трябва да тръгваме
Готов ли е Sonic?
85
00:04:19,009 --> 00:04:20,374
Да, просто има нужда
системна проверка
86
00:04:20,469 --> 00:04:22,426
след като всички релета
са онлайн.
87
00:04:30,896 --> 00:04:32,887
- Тя е тук.
- Точно навреме. Виж това.
88
00:04:32,981 --> 00:04:35,313
Delle Seyah най-накрая каза
истината за нещо.
89
00:04:35,400 --> 00:04:38,483
Отидете, заемете позиции.
Тук ще се задържим.
90
00:04:40,489 --> 00:04:42,275
Пазете се.
91
00:04:42,365 --> 00:04:45,653
Да се раздвижим, хора!
Периметърно почистване започва сега!
92
00:04:45,744 --> 00:04:49,487
Добре, момчета, нека
отидете да видите една кучка за война.
93
00:04:52,542 --> 00:04:54,328
(ПУСКАНЕ НА ТЕМАТИЧНА МУЗИКА)
94
00:04:54,419 --> 00:04:57,252
(ПЕЕ) ♪ Оо, оо ♪
95
00:04:57,339 --> 00:04:58,750
♪ Ооооо ♪
96
00:04:59,841 --> 00:05:02,378
♪ О, о, ♪
♪ оооо ♪
97
00:05:03,762 --> 00:05:05,719
♪ Ооооо ♪
98
00:05:10,268 --> 00:05:13,010
(БРЪЖЕНЕ НА ДВИГАТЕЛИ)
99
00:05:25,408 --> 00:05:28,321
Защо е така
просто седя там?
100
00:05:28,411 --> 00:05:30,948
ДЖОН: Много неудобно
състезание за гледане някога.
101
00:05:31,039 --> 00:05:33,326
Е, по-добре тя
по дяволите мигни първо.
102
00:05:33,416 --> 00:05:34,531
По дяволите, този кораб е голям.
103
00:05:34,626 --> 00:05:36,037
Чувствам се някак потен.
104
00:05:36,127 --> 00:05:37,288
Някой друг се чувства потен,
105
00:05:37,379 --> 00:05:39,746
като в устата им?
106
00:05:39,840 --> 00:05:41,376
Знаете как се казва
размерът няма значение?
107
00:05:41,466 --> 00:05:42,956
(ЗАЕДНО) Никой не казва това.
108
00:05:43,051 --> 00:05:45,042
(ВЪЗДИША) Но аз не бих
искам да го измъкна
109
00:05:45,136 --> 00:05:46,422
пред тази красота.
110
00:05:46,513 --> 00:05:48,049
добре
Само нашият план работи
111
00:05:48,139 --> 00:05:49,595
ако те са тези
правейки разбиването.
112
00:05:49,683 --> 00:05:50,889
(ИЗДИШВА) Трябва ли
изстреля някакви ракети?
113
00:05:50,976 --> 00:05:52,137
О, да, това е добра идея.
114
00:05:52,227 --> 00:05:53,308
Да хвърляме камъни по големите деца.
115
00:05:53,395 --> 00:05:54,851
Трябва да ги изчакаме
116
00:05:54,938 --> 00:05:56,520
да влезе в нашия капан.
117
00:05:56,606 --> 00:05:57,971
Това е целият смисъл на
запазвайки Delle Seyah
118
00:05:58,066 --> 00:05:59,977
и моето извънземно бебе
като стръв.
119
00:06:00,068 --> 00:06:02,730
Какво по дяволите
чакат ли?
120
00:06:02,821 --> 00:06:05,028
(ТРЪКНАНЕ НА СТЪЛБА)
121
00:06:05,115 --> 00:06:07,106
Хей, война ли е вече?
122
00:06:08,577 --> 00:06:09,612
почти.
123
00:06:09,703 --> 00:06:12,536
Готино. Имаш ли секунда?
124
00:06:13,874 --> 00:06:16,366
направих го Заключен и зареден.
125
00:06:16,459 --> 00:06:19,542
Целият ти живот
в един пръстен.
126
00:06:19,629 --> 00:06:20,835
Нарича се пулверизатор.
127
00:06:20,922 --> 00:06:22,253
как работи
128
00:06:22,340 --> 00:06:24,126
Само малко натиск и...
129
00:06:24,217 --> 00:06:25,298
(МЕХАНИЧНО БРЪЖЕНЕ)
130
00:06:31,766 --> 00:06:33,757
Къде да, нали знаеш...
131
00:06:33,852 --> 00:06:35,684
О, храмът
или задната част на черепа.
132
00:06:35,770 --> 00:06:37,431
Изборът на Jabber.
133
00:06:38,899 --> 00:06:41,812
Благодаря ти, Зеф.
134
00:06:41,902 --> 00:06:43,233
За всичко.
135
00:06:49,659 --> 00:06:52,196
Ти си наистина добър човек.
136
00:06:52,287 --> 00:06:54,619
Не мисля
това ви се казва достатъчно.
137
00:06:59,669 --> 00:07:01,626
ЛУСИ: Холандски,
RAC ни приветства.
138
00:07:01,713 --> 00:07:04,045
Бяхте помолени
в медицинския отсек.
139
00:07:04,132 --> 00:07:05,714
Вземете ни.
140
00:07:07,093 --> 00:07:09,505
ДЖОН: Анела те изпраща
съобщение.
141
00:07:10,847 --> 00:07:12,804
Хората му го намериха
в Некропола.
142
00:07:14,184 --> 00:07:15,640
ДЪЧ: Кой друг знае?
143
00:07:15,727 --> 00:07:16,842
Само ние.
144
00:07:18,813 --> 00:07:20,269
Ще кажа на Дав
и другите.
145
00:07:20,357 --> 00:07:21,688
О, не, по-късно.
146
00:07:21,775 --> 00:07:23,607
Това е лоша поличба
точно преди войната.
147
00:07:23,693 --> 00:07:25,650
Хората биха паднали духом.
148
00:07:25,737 --> 00:07:27,444
Последното нещо, което Алвис би искал.
149
00:07:27,530 --> 00:07:29,737
ДЖОН: Сигурен ли си?
150
00:07:29,824 --> 00:07:31,781
Утре можем да скърбим.
151
00:07:40,502 --> 00:07:41,992
Днес се бием.
152
00:07:45,298 --> 00:07:47,539
(ВЪЗДИШКИ) - Все още няма контакт?
- Още не.
153
00:07:47,634 --> 00:07:49,716
Без движение също,
но сме готови за тях.
154
00:07:49,803 --> 00:07:50,838
Доклад за състоянието.
155
00:07:50,929 --> 00:07:52,169
Scarbacks и Killjoys
156
00:07:52,263 --> 00:07:53,253
са на
релейни станции на Qresh,
157
00:07:53,348 --> 00:07:54,884
Уестърли и Аркин.
158
00:07:54,975 --> 00:07:56,557
добре Феранс
подготвят Sonic.
159
00:07:56,643 --> 00:07:58,384
Преи, как е
тест за сила на сигнала?
160
00:07:58,478 --> 00:08:00,060
Просто го стартирах.
161
00:08:00,146 --> 00:08:02,262
Тя не е красива,
но тя определено изгасва.
162
00:08:02,357 --> 00:08:05,270
(СМЕЕ СЕ) Това е добра шега!
163
00:08:05,360 --> 00:08:07,727
Каквото и да е.
Нямам нужда от твоето одобрение.
164
00:08:07,821 --> 00:08:09,732
Дръж здраво
и чакай поръчката ми.
165
00:08:09,823 --> 00:08:11,655
Разбрахте.
166
00:08:11,741 --> 00:08:13,072
Веднъж Соник
взривява сигнала,
167
00:08:13,159 --> 00:08:14,695
релетата
ще го триангулира,
168
00:08:14,786 --> 00:08:16,322
извеждайки от строя всеки кораб
в тази зона на убийство.
169
00:08:16,413 --> 00:08:19,405
Освен нашите, благодаря
към модификациите на Джон.
170
00:08:19,499 --> 00:08:21,331
Какво ще кажете за
моите изчистени пилоти?
171
00:08:21,418 --> 00:08:23,250
Дръжте се назад и стреляйте каквото и да е
корабите преминават.
172
00:08:23,336 --> 00:08:25,122
Ще използваме това като разсейване
да се качи на кораба на Анела
173
00:08:25,213 --> 00:08:26,453
с малка ударна сила.
174
00:08:26,548 --> 00:08:28,414
Не е лош план.
175
00:08:28,508 --> 00:08:31,751
съжалявам Това частно ли е
парти, или джинджифилите са добре дошли?
176
00:08:31,845 --> 00:08:33,552
Какво искаш, Турин?
177
00:08:33,638 --> 00:08:36,300
Разрешение за връщане
на активна служба, генерал.
178
00:08:36,391 --> 00:08:38,428
Разрешението е отказано,
с предразсъдъци.
179
00:08:38,518 --> 00:08:40,054
Помните предразсъдъците, нали?
180
00:08:40,145 --> 00:08:42,011
Леле, игра на думи и мускули.
181
00:08:42,105 --> 00:08:43,846
Запазете малко за нас останалите.
182
00:08:43,940 --> 00:08:46,102
Фенси е добре с това.
183
00:08:46,192 --> 00:08:48,854
Война е, не бал.
184
00:08:48,945 --> 00:08:50,856
Понякога имате нужда
вашите врагове.
185
00:08:58,913 --> 00:09:01,530
Това е малко дежавю.
186
00:09:01,624 --> 00:09:03,581
Предпочитах го, когато бях
от тази страна на клетката,
187
00:09:03,668 --> 00:09:05,454
спасявам те.
188
00:09:05,545 --> 00:09:07,331
Желаете ли да играете роли?
189
00:09:07,422 --> 00:09:09,538
О, не мисля, че ще ти хареса
моята ролева игра днес.
190
00:09:13,136 --> 00:09:14,672
Сложи ги.
191
00:09:14,763 --> 00:09:16,595
Всъщност не си
страхуваш се от мен сега, нали?
192
00:09:16,681 --> 00:09:18,922
Не, само кучките.
193
00:09:19,017 --> 00:09:22,351
Казах, сложи ги!
194
00:09:22,437 --> 00:09:24,895
Пазил си
много бедна компания.
195
00:09:24,981 --> 00:09:26,938
Анела.
196
00:09:27,025 --> 00:09:29,562
Е, всеки правилен злодей
е нечий друг герой.
197
00:09:29,652 --> 00:09:31,984
Предполагам, че е моя.
198
00:09:32,072 --> 00:09:34,985
Това притеснява ли те?
199
00:09:35,075 --> 00:09:36,907
Че толкова много я обичам?
200
00:09:36,993 --> 00:09:40,111
Не ме интересува какво правиш
с твоето фосилизирано сърце.
201
00:09:40,205 --> 00:09:42,572
Алвис е мъртъв.
202
00:09:42,665 --> 00:09:45,407
- Дело на ръцете на Анела, предполагам?
- Може би.
203
00:09:45,502 --> 00:09:47,243
Неговите хора са строили
цяла религия
204
00:09:47,337 --> 00:09:49,328
да не я наричам дявола.
Как бихте се почувствали?
205
00:09:52,383 --> 00:09:54,044
Тя е по-хубава от теб,
знаеш ли
206
00:09:54,135 --> 00:09:55,421
Нещо в очите.
207
00:09:55,512 --> 00:09:57,344
Какво, лудост?
208
00:09:57,430 --> 00:09:58,920
дойдох тук
да ти задам въпрос,
209
00:09:59,015 --> 00:10:00,597
и ако не ми дадеш
правилният отговор,
210
00:10:00,683 --> 00:10:02,139
Аз ще те заведа
много далеч от тук
211
00:10:02,227 --> 00:10:03,968
и да те застрелям много силно.
212
00:10:04,062 --> 00:10:05,302
Какво чака тя?
213
00:10:05,396 --> 00:10:07,057
какво искаш да кажеш
214
00:10:07,148 --> 00:10:09,435
Имам предвид, че имаме нашата стръв
ти и нейният хайвер
215
00:10:09,526 --> 00:10:10,641
и все пак тя не е
изпращайки й кораби
216
00:10:10,735 --> 00:10:12,021
за вашето голямо, секси спасяване.
217
00:10:12,112 --> 00:10:13,443
защо не
218
00:10:13,530 --> 00:10:16,272
Може би тя е просто
не толкова в теб.
219
00:10:16,366 --> 00:10:19,984
Хм? Може би е била
използвайки те през цялото това време,
220
00:10:20,078 --> 00:10:22,160
като нуждаещата се кучка
че си.
221
00:10:22,247 --> 00:10:23,908
Хм.
222
00:10:23,998 --> 00:10:26,831
Знаеш ли какво си, Яла?
223
00:10:26,918 --> 00:10:28,955
Предсказуем.
224
00:11:04,330 --> 00:11:05,616
(ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО)
225
00:11:06,875 --> 00:11:09,492
опа Разбит.
226
00:11:09,586 --> 00:11:12,374
А, познаваш ме.
не мога да се откажа.
227
00:11:12,463 --> 00:11:13,999
Просто се надявах
имаше нещо специално
228
00:11:14,090 --> 00:11:15,546
за този Dreadnaught
които бихме могли да използваме
229
00:11:15,633 --> 00:11:18,421
тъй като Khlyen го е проектирал
да убие Анела.
230
00:11:20,930 --> 00:11:22,887
дайте.
231
00:11:22,974 --> 00:11:25,432
окей
(ВДИШВА РЯЗКО)
232
00:11:25,518 --> 00:11:30,558
Знаеш ли, половината от работата ми
е отлагане в последния момент.
233
00:11:30,648 --> 00:11:32,264
Няма да спирам
опитвайки се да те спася
234
00:11:32,358 --> 00:11:35,066
просто защото искаш от мен.
235
00:11:35,153 --> 00:11:36,234
сделка?
236
00:11:37,906 --> 00:11:39,863
Сделка.
237
00:11:44,245 --> 00:11:46,156
накрая...
238
00:11:46,247 --> 00:11:48,284
Имам търпението на светец
но пикочния мехур на развъдник.
239
00:11:48,374 --> 00:11:51,537
Бяхте пет минути
от това да бъдеш убит.
240
00:11:51,628 --> 00:11:52,709
Вдигни я.
241
00:11:52,795 --> 00:11:55,253
Не вдигам.
242
00:11:55,340 --> 00:11:57,707
Дори всички да свършим
в блясък на слава,
243
00:11:57,800 --> 00:11:58,961
Не съжалявам.
244
00:11:59,052 --> 00:12:01,009
Този концерт
никога не е било скучно.
245
00:12:01,095 --> 00:12:02,460
Нито ти.
246
00:12:02,555 --> 00:12:04,387
Хайде, в името на старите времена.
247
00:12:04,474 --> 00:12:06,090
Какво беше
любимата ти мисия?
248
00:12:10,396 --> 00:12:11,511
Ти първи.
249
00:12:11,606 --> 00:12:12,937
Хм.
250
00:12:14,943 --> 00:12:17,310
Е, наслаждавах се
нашият концерт на Кетеми,
251
00:12:17,403 --> 00:12:18,859
голи дами
и откраднат hokk,
252
00:12:18,947 --> 00:12:20,437
но и това беше
първият път
253
00:12:20,531 --> 00:12:23,273
че Хлиен навакса
с теб, значи...
254
00:12:23,368 --> 00:12:24,984
Съжалявам, предполагам, че трябва
255
00:12:25,078 --> 00:12:27,160
придържайте се към
щастливи спомени, а?
256
00:12:30,625 --> 00:12:33,333
Ти знаеш най-великото нещо
за най-добрите приятели?
257
00:12:33,419 --> 00:12:34,705
какво?
258
00:12:34,796 --> 00:12:36,787
(ПИСТОЛЕТ ЩРАКА)
259
00:12:36,881 --> 00:12:40,749
Те винаги знаят
кой си всъщност.
260
00:12:40,843 --> 00:12:41,958
Здравей, Анела.
261
00:12:42,053 --> 00:12:43,794
Добър опит, кучко.
262
00:12:43,888 --> 00:12:45,504
(РУХТЕНЕ)
263
00:12:50,603 --> 00:12:52,059
(напъва се)
264
00:12:52,146 --> 00:12:54,558
Здравей, любимец Джони.
265
00:12:54,649 --> 00:12:57,061
Кендри ми каза за теб.
266
00:12:57,151 --> 00:12:58,482
Ти я застреля.
267
00:12:58,569 --> 00:13:01,027
Щях да
оставям те за нея,
268
00:13:01,114 --> 00:13:04,527
но сега ще бъдеш
269
00:13:04,617 --> 00:13:05,948
мой!
(СТОНЕ)
270
00:13:06,035 --> 00:13:08,276
(ВИСОКО БРАНЕНЕ)
Ах!
271
00:13:08,371 --> 00:13:10,703
какво е това
ЛУСИ: Само върха.
272
00:13:10,790 --> 00:13:12,997
Бихте ли искали
всичките ми децибели?
273
00:13:13,084 --> 00:13:15,542
(РУХТЕНЕ)
274
00:13:15,628 --> 00:13:17,585
(СТОНЕ)
275
00:13:19,549 --> 00:13:21,836
Джон,
как не си добре?
276
00:13:21,926 --> 00:13:23,041
Трябва ми
числова еквивалентност.
277
00:13:23,136 --> 00:13:24,501
(ЗВУКАНЕ НА АЛАРМА)
278
00:13:24,595 --> 00:13:25,710
(ЗВУКАНЕ НА АЛАРМА)
какво е това
279
00:13:25,805 --> 00:13:27,011
Някой се опитва да започне
280
00:13:27,098 --> 00:13:28,133
аварийно заключване
на вашия кораб.
281
00:13:28,224 --> 00:13:29,305
Искате ли да отмените?
282
00:13:29,392 --> 00:13:30,598
Локдаун с чия власт?
283
00:13:30,685 --> 00:13:32,801
На брат ти.
284
00:13:32,895 --> 00:13:34,761
Джони, разбираш ли?
285
00:13:34,856 --> 00:13:37,143
ЛУСИ: Джон е в беда.
Той не ми отговаря.
286
00:13:37,233 --> 00:13:39,440
върви Разбрахме това.
287
00:13:39,527 --> 00:13:40,858
Люси, внимавай Дъч.
288
00:13:40,945 --> 00:13:42,310
Кажи на Джони, че идвам.
289
00:13:47,118 --> 00:13:49,075
Където водиш...
(ИЗМЪРШИ)
290
00:13:53,499 --> 00:13:55,035
Не трябва да си тук.
291
00:13:55,126 --> 00:13:56,708
Не можах да устоя.
Имате ли я?
292
00:13:56,794 --> 00:13:58,125
Съмнявахте се?
293
00:13:58,212 --> 00:13:59,623
покажи ми
294
00:14:04,844 --> 00:14:07,381
След като всичко е ясно,
унищожи това място за мен.
295
00:14:07,472 --> 00:14:09,008
Това е най-малкото, което мога да направя.
296
00:14:13,227 --> 00:14:14,262
Бъдете внимателни.
297
00:14:14,354 --> 00:14:15,719
Бъдете брутални. върви
298
00:14:27,575 --> 00:14:29,691
Свалете тези лепкави неща.
299
00:14:29,786 --> 00:14:32,323
Приличате на сервитьори.
300
00:14:32,413 --> 00:14:35,531
добре дошла у дома
301
00:14:35,625 --> 00:14:37,081
Командирът
е на позиция.
302
00:14:37,168 --> 00:14:38,283
добре
303
00:14:42,799 --> 00:14:44,381
Започнете.
304
00:15:06,030 --> 00:15:07,520
(ВОЙ НА СИРЕНА)
305
00:15:07,615 --> 00:15:09,231
- Сър.
- Да, виждам ги.
306
00:15:09,325 --> 00:15:10,736
Добре, хора, нека играем
307
00:15:10,827 --> 00:15:12,488
някои по дяволите
Hullen whackamole.
308
00:15:12,578 --> 00:15:15,070
Залепете люковете
и се хващайте за задниците, всички.
309
00:15:15,164 --> 00:15:16,700
Станции!
310
00:15:16,791 --> 00:15:19,123
Пилоти, докладвайте на палубата.
311
00:15:19,210 --> 00:15:20,746
Успех там.
312
00:15:24,424 --> 00:15:26,665
мамка му!
313
00:15:26,759 --> 00:15:28,295
Джон? Джон!
(ЗАДЪХВАНЕ)
314
00:15:28,386 --> 00:15:30,093
Той е цианотичен. движи се!
315
00:15:30,179 --> 00:15:31,590
Д'АВЕН: Не бъди сърцето.
Не бъди сърцето.
316
00:15:31,681 --> 00:15:32,762
- Не бъди сърцето.
- Не е.
317
00:15:32,849 --> 00:15:34,260
Белият му дроб е колабирал.
318
00:15:34,350 --> 00:15:36,091
Не може да диша.
Дръж го неподвижен.
319
00:15:36,185 --> 00:15:38,973
(ЗАДЪХВА СЛАБО)
320
00:15:39,063 --> 00:15:42,522
окей окей окей
321
00:15:42,608 --> 00:15:44,645
(ЗАДЪХВАНЕ И КАШЛИЦА)
322
00:15:44,735 --> 00:15:46,476
Анела... беше тук.
323
00:15:46,571 --> 00:15:47,982
Трябва да го вземем
към мед залива!
324
00:15:48,072 --> 00:15:50,234
Джон, къде е холандският?
325
00:15:50,324 --> 00:15:52,156
(ЗАДЪХВАНЕ)
326
00:15:52,243 --> 00:15:53,904
(ВЪЗДИШКИ)
327
00:15:56,038 --> 00:15:57,870
О, топки.
328
00:16:12,889 --> 00:16:15,096
Здравейте.
Добре дошли в Kendry Air.
329
00:16:15,183 --> 00:16:17,641
Надявам се да ви хареса
вашето време с нас днес.
330
00:16:17,727 --> 00:16:19,593
Ако внимавате
прозореца на пилотската ви кабина,
331
00:16:19,687 --> 00:16:22,850
ще видиш войната
започна без теб.
332
00:16:30,823 --> 00:16:32,405
не!
333
00:16:38,998 --> 00:16:41,114
ТУРН: Всички изчистени пилоти,
заемат позиции.
334
00:16:41,209 --> 00:16:42,995
Изчакайте поръчката ми.
335
00:16:43,085 --> 00:16:44,792
(КОРАБ БРЪЖИ)
336
00:16:44,879 --> 00:16:47,621
40% от флота в зоната на убийство.
337
00:16:47,715 --> 00:16:50,047
- 45%.
- Чакай думата ми.
338
00:16:50,134 --> 00:16:51,124
Вашата дума?
339
00:16:51,219 --> 00:16:52,505
Моята къща, моето обаждане.
340
00:16:52,595 --> 00:16:53,710
задника ми.
341
00:16:53,804 --> 00:16:55,511
60%.
342
00:16:55,598 --> 00:16:57,464
Половината от тях ще бъдат
през другата страна скоро.
343
00:16:57,558 --> 00:17:00,676
- Знам какво правя.
- 78%.
344
00:17:00,770 --> 00:17:03,979
Сър, те са в рамките на целта
разстояние от нас сега.
345
00:17:04,065 --> 00:17:06,272
- Направи го!
- Чакай, по дяволите.
346
00:17:06,359 --> 00:17:08,191
Не знаеш ли
как да вдена конец в игла?
347
00:17:10,112 --> 00:17:12,069
Пре, завърти го!
348
00:17:12,156 --> 00:17:13,692
Сега, сега, сега, сега, сега!
349
00:17:13,783 --> 00:17:15,148
чухте
ядосаният човечец.
350
00:17:15,243 --> 00:17:16,699
Сила на това лайно!
351
00:17:16,786 --> 00:17:17,867
Дайте му място.
352
00:17:17,954 --> 00:17:19,661
(БРЪЖЕНЕ НА УСТРОЙСТВОТО)
353
00:17:19,747 --> 00:17:21,613
(ЗАПУСКАНЕ)
354
00:17:28,965 --> 00:17:30,046
МЪЖ: Сателити сега!
355
00:17:35,763 --> 00:17:37,299
Kill zone е на живо.
356
00:17:37,390 --> 00:17:38,972
Фенси, ставаш.
357
00:17:39,058 --> 00:17:40,548
Подарете на тези зелени бугери ада.
358
00:17:43,729 --> 00:17:45,470
Навигацията им е пържена като яйца,
но те все още имат балистика,
359
00:17:45,565 --> 00:17:47,806
така че внимавайте там.
FANCY: Копирай това.
360
00:17:47,900 --> 00:17:49,061
На път.
361
00:17:49,151 --> 00:17:52,985
(БРЪЖЕНЕ НА ДВИГАТЕЛИ)
362
00:17:53,072 --> 00:17:54,904
Всички отряди,
ангажирайте и изметете.
363
00:18:03,374 --> 00:18:04,910
Фенси, гледай си шестте!
364
00:18:08,671 --> 00:18:09,752
(КОНЗОЛАТА БИПКА)
365
00:18:15,469 --> 00:18:17,005
Ние сме чисти от първата вълна.
366
00:18:17,096 --> 00:18:18,586
Вражески кораби паднали!
367
00:18:18,681 --> 00:18:21,423
(ВСИЧКИ РАДОСТНИ)
368
00:18:21,517 --> 00:18:22,848
ТОРИН: Връщане в базата.
369
00:18:22,935 --> 00:18:24,141
Хубава работа там, Фенси.
370
00:18:24,228 --> 00:18:25,263
аз знам
371
00:18:26,772 --> 00:18:28,934
Добре, Якобис.
Купихме ви прозореца.
372
00:18:29,025 --> 00:18:31,858
Сега върви да убиеш тази алфа кучка
за нас, за да можем да сложим край на това.
373
00:18:31,944 --> 00:18:34,686
Уау! Това беше ужасяващо.
374
00:18:34,780 --> 00:18:36,487
аз не съм добре (СМИХВА се)
375
00:18:36,574 --> 00:18:38,986
Кой има нужда от бира, нали?
Този човек има нужда от бира.
376
00:18:39,076 --> 00:18:42,660
Вие го правите. Този човек не го прави
имам нужда от бира. Той е добър.
377
00:18:42,747 --> 00:18:46,456
(ВЪЗДИШАНЕ)
378
00:18:48,336 --> 00:18:49,326
аз...
379
00:18:51,756 --> 00:18:53,963
Искаш ли да обясниш
твоят провал,
380
00:18:54,050 --> 00:18:55,882
или бихте предпочели
кажи на Анела?
381
00:18:55,968 --> 00:18:57,800
(КИХИКА СЕ ТИХО)
382
00:18:57,887 --> 00:18:59,969
Хората са били много заети
383
00:19:00,056 --> 00:19:01,592
и много умно.
384
00:19:01,682 --> 00:19:03,468
наистина ли
385
00:19:03,559 --> 00:19:05,391
Справяш ли се с математика, Гандър?
386
00:19:05,478 --> 00:19:07,310
защото аз математика,
387
00:19:07,396 --> 00:19:10,138
и моите числа казват,
"Лесна победа."
388
00:19:10,232 --> 00:19:12,644
Не са числата
толкова, колкото и препятствието.
389
00:19:12,735 --> 00:19:15,193
Изглежда, че са построили
поле на изкривяване
390
00:19:15,279 --> 00:19:17,611
което пречи на нашите кораби
от приближаване.
391
00:19:18,908 --> 00:19:20,194
Не мога да се доближа
достатъчно за качване.
392
00:19:20,284 --> 00:19:22,525
След това намерете източника.
393
00:19:24,288 --> 00:19:25,699
Вече имаме.
394
00:19:30,961 --> 00:19:33,453
ТЪРН: Горе, генерале.
395
00:19:33,547 --> 00:19:35,163
Вашият кораб
е подготвен и готов.
396
00:19:35,257 --> 00:19:36,622
Поставете превръзка
на брат ти,
397
00:19:36,717 --> 00:19:38,458
вземете му лекарска бележка,
и оседлайте.
398
00:19:41,722 --> 00:19:43,463
(ВЪЗДИШКИ)
399
00:19:43,557 --> 00:19:45,844
Не може да си на две места.
400
00:19:45,935 --> 00:19:47,926
Трябва да бъда.
401
00:19:48,020 --> 00:19:49,852
холандски липсва,
също и Delle Seyah.
402
00:19:49,939 --> 00:19:51,805
Имахме сделка. Трябваше да сме
да тръгнат след Анела заедно.
403
00:19:51,899 --> 00:19:53,981
Мислиш, че Дъч е прехвърлил пистолета
и излетя за Армадата?
404
00:19:54,068 --> 00:19:56,230
Мисля, че би го направила
почти всичко
405
00:19:56,320 --> 00:19:57,731
за да предпазим всички останали,
да се изложи на риск.
406
00:19:57,822 --> 00:19:59,233
да
Трябва сам да я взема.
407
00:19:59,323 --> 00:20:01,485
това е тъпо
Това са ужасни шансове.
408
00:20:01,575 --> 00:20:03,532
Не мога да пусна холандски
с лицето надолу Анела сама,
409
00:20:03,619 --> 00:20:05,360
Джон е без работа...
410
00:20:05,454 --> 00:20:07,411
Джон е точно тук
и готова за работа, кралица на драмата.
411
00:20:07,498 --> 00:20:09,455
Спрете да пляскате с топки.
412
00:20:09,542 --> 00:20:11,374
Вие не сте във форма
за мисия.
413
00:20:11,460 --> 00:20:13,622
В невероятна форма съм.
Ще се бия с теб веднага.
414
00:20:13,713 --> 00:20:15,545
Ако кашляте силно,
белите дробове ще изпаднат.
415
00:20:15,631 --> 00:20:17,793
ревнуваш ли
Това е функция, а не грешка.
416
00:20:18,884 --> 00:20:20,215
хей
417
00:20:20,302 --> 00:20:21,838
(СТОНЕ)
418
00:20:21,929 --> 00:20:23,169
Искате ли да отидете да спасите холандците?
419
00:20:23,264 --> 00:20:25,756
(СТОНЕ)
Да спасим холандския.
420
00:20:25,850 --> 00:20:28,387
Вие истински идиоти ли сте?
Той не може да понесе повече травма.
421
00:20:28,477 --> 00:20:30,309
Да, добре, какъв вид
на травма мислиш ли
422
00:20:30,396 --> 00:20:32,228
той ще премине, ако Дъч умре
сами, защото ни нямаше?
423
00:20:32,314 --> 00:20:34,646
А, добри новини
имаме магията на Анела
424
00:20:34,734 --> 00:20:36,816
затворническа кутия вече
натоварени на кораба на Хлиен.
425
00:20:36,902 --> 00:20:38,188
Всичко, което трябва да направим, е специално
доставете го на лицето й.
426
00:20:38,279 --> 00:20:40,395
Някак си.
Мисля, че ще импровизираме?
427
00:20:40,489 --> 00:20:42,446
да Това звучи като нас.
Добре.
428
00:20:42,533 --> 00:20:43,944
Ти... Джон, не можеш!
429
00:20:44,034 --> 00:20:45,399
- Пусни го, Зеф!
- Говоря сериозно!
430
00:20:45,494 --> 00:20:47,656
Не можеш да отидеш, защото...
аз те обичам
431
00:20:52,501 --> 00:20:54,788
Уау Току-що опитах това
от отчаяние,
432
00:20:54,879 --> 00:20:57,746
предвид обстоятелствата и,
не, не е добре, не искам.
433
00:20:57,840 --> 00:21:00,172
- Същото.
- Добре.
434
00:21:00,259 --> 00:21:03,297
върви
Просто се върни с нея.
435
00:21:03,387 --> 00:21:06,630
хей
Ела тук. хайде
436
00:21:06,724 --> 00:21:08,260
Якобис сандвич.
437
00:21:08,350 --> 00:21:10,512
(СТЕНЕ НЕУДОБНО)
За късмет.
438
00:21:10,603 --> 00:21:12,719
- О, миришеш на спорт.
- Мм-хмм.
439
00:21:13,773 --> 00:21:15,980
ТУРИНО: Прей, изчакай
за допълнителни поръчки.
440
00:21:16,066 --> 00:21:18,353
- Ммм.
- съжалявам
441
00:21:18,444 --> 00:21:20,185
Вероятно не
екзотичния меден месец
442
00:21:20,279 --> 00:21:22,020
имахме предвид.
443
00:21:22,114 --> 00:21:23,730
Мисля, че е доста добре.
444
00:21:23,824 --> 00:21:24,905
наистина ли
445
00:21:24,992 --> 00:21:25,982
да
446
00:21:26,076 --> 00:21:27,692
Никога не съм излизал
на Стария град.
447
00:21:27,787 --> 00:21:29,152
Лъжец.
448
00:21:30,539 --> 00:21:32,655
Скандал!
449
00:21:32,750 --> 00:21:36,118
Преи, аз съм четвърто поколение
миньор от луна от трети ред.
450
00:21:36,212 --> 00:21:38,670
благодарение на теб
ето ме на Лейт,
451
00:21:38,756 --> 00:21:40,997
борба с извънземни
с куп военачалници,
452
00:21:41,091 --> 00:21:42,877
ядене на екзотични консервирани меса...
453
00:21:42,968 --> 00:21:43,958
(СМЯХ)
454
00:21:44,053 --> 00:21:45,168
Ожених се.
455
00:21:45,262 --> 00:21:48,721
Това е толкова... тъжно.
456
00:21:48,808 --> 00:21:51,891
Сладко като лайно,
но тъжно.
457
00:21:51,977 --> 00:21:53,183
млъкни
458
00:21:53,270 --> 00:21:56,183
(ЕКСПЛОЗИЯ, ВИкове)
459
00:21:56,273 --> 00:22:00,267
Входящи!
Това е нападение!
460
00:22:01,987 --> 00:22:03,694
(ОТ ДИСТАНЦИЯ) Какво да правя?
461
00:22:03,781 --> 00:22:06,773
Преи, какво да правя?
462
00:22:06,867 --> 00:22:08,574
Pree!
463
00:22:08,661 --> 00:22:10,823
всичко е наред Торино! ние ще
нужда от помощ тук долу.
464
00:22:10,913 --> 00:22:13,245
Намериха ни.
Имаме Хълън във въздуха.
465
00:22:13,332 --> 00:22:15,949
мамка му Ако се заключат
към сигнала на Sonic,
466
00:22:16,043 --> 00:22:17,784
ще го извадят
от въздуха.
467
00:22:17,878 --> 00:22:19,744
- Трябва да го изключим.
- След това Дъч и момчетата
468
00:22:19,839 --> 00:22:21,455
по-добре направи тройно време
към Армадата.
469
00:22:21,549 --> 00:22:23,415
(ЕКСПЛОЗИЯ)
МЪЖ: Компания! движи се!
470
00:22:23,509 --> 00:22:24,999
ТУРИНО: Преи, изпращам
471
00:22:25,094 --> 00:22:26,334
координати за извличане
за евакуация,
472
00:22:26,428 --> 00:22:27,634
така че вземете този Соник
и хайде.
473
00:22:27,721 --> 00:22:29,257
Ако стигна преди теб,
474
00:22:29,348 --> 00:22:31,214
Ще ти обръсна главата
в съня си.
475
00:22:35,646 --> 00:22:36,761
Отдръпни се!
476
00:22:39,316 --> 00:22:41,523
Ако нямаме убийствена зона,
нямаме защита.
477
00:22:41,610 --> 00:22:43,567
Какво сега?
478
00:22:43,654 --> 00:22:45,941
сега,
идват за нас.
479
00:22:50,202 --> 00:22:51,533
ДЖОН: Добре, започваме.
480
00:22:51,620 --> 00:22:53,736
Краен подход.
481
00:22:53,831 --> 00:22:56,368
D'AVIN: Какво те кара да мислиш
няма ли да ни опекат на влизане?
482
00:22:56,458 --> 00:22:58,369
ДЖОН: Клонирах тази на Delle Seyah
данни за кораба, когато тя беше с нас.
483
00:22:58,460 --> 00:22:59,666
Скенерите
трябва просто да ни прочете
484
00:22:59,753 --> 00:23:01,209
като един от техните
връщащи се кораби.
485
00:23:01,297 --> 00:23:03,459
"Трябва."
Значи това не е безупречно?
486
00:23:03,549 --> 00:23:05,460
да аз съм маниак
Аз не съм гений.
487
00:23:05,551 --> 00:23:07,792
страхотно Сега ти ми кажи.
488
00:23:11,181 --> 00:23:13,422
(СТЕНЕ) Ах!
скапани гащи!
489
00:23:13,517 --> 00:23:15,554
Турин, имаш още една вълна
входящи. какво става
490
00:23:15,644 --> 00:23:18,306
Ние сме уволнени,
е основното положение.
491
00:23:18,397 --> 00:23:21,264
Релетата са изключени.
Тук сме широко отворени.
492
00:23:21,358 --> 00:23:24,146
Така че, ако ще
свали Анела,
493
00:23:24,236 --> 00:23:25,442
сега ще е подходящо време.
494
00:23:25,529 --> 00:23:27,395
Часовникът почти свърши.
495
00:23:27,489 --> 00:23:28,900
Pree, ние се запалваме!
496
00:23:28,991 --> 00:23:30,277
(СТРЕЛБА С ОРЪЖИЯ)
497
00:23:30,367 --> 00:23:31,983
Ние също.
Прегрупирайте се при дерето.
498
00:23:32,077 --> 00:23:34,068
Обкръжени сме!
499
00:23:34,163 --> 00:23:35,699
тръгвай! Давай, давай, давай!
500
00:23:35,789 --> 00:23:36,995
(ИЗМЪРШИ)
501
00:23:40,878 --> 00:23:42,243
Добре, след като намерим холандски,
502
00:23:42,338 --> 00:23:43,669
правим план
да изолира Анела.
503
00:23:43,756 --> 00:23:45,372
Съгласен.
504
00:23:45,466 --> 00:23:46,706
Така ли щеше да ми кажеш
че ти и холандец
505
00:23:46,800 --> 00:23:48,131
са отново включени
секс влака?
506
00:23:48,218 --> 00:23:49,925
какво?
откъде знаеш
507
00:23:50,012 --> 00:23:52,219
моля Имам две очи
и сърце.
508
00:23:52,306 --> 00:23:53,796
Люси ти каза.
509
00:23:53,891 --> 00:23:55,552
100%, като,
в момента, в който се случи.
510
00:23:55,643 --> 00:23:57,805
Момичето харесва своите клюки.
511
00:23:57,895 --> 00:24:00,887
така...
какви са ти намеренията
512
00:24:00,981 --> 00:24:03,063
Възнамерявам да не умирам днес.
513
00:24:03,150 --> 00:24:05,141
Възнамерявам да я спася
красиво, упорито дупе,
514
00:24:05,235 --> 00:24:06,646
и ако запазите
да съм странен за това,
515
00:24:06,737 --> 00:24:08,353
Възнамерявам да те сръгам
в белодробната дупка.
516
00:24:08,447 --> 00:24:10,688
Вижте, това е причината да сте
моят най-малко любим брат.
517
00:24:13,744 --> 00:24:15,701
Беше ли толкова празно, когато ти
мозъци тук?
518
00:24:15,788 --> 00:24:18,075
не аз знам
Delle Seyah е непопулярен,
519
00:24:18,165 --> 00:24:19,701
но това е малко много.
520
00:24:19,792 --> 00:24:21,829
хей Рана на гърдите Макгий,
застани зад мен.
521
00:24:21,919 --> 00:24:23,205
Ако ти позволя
вземете всички куршуми,
522
00:24:23,295 --> 00:24:24,626
Никога няма да чуя
краят му.
523
00:24:24,713 --> 00:24:25,919
Сигурен съм
има достатъчно за споделяне.
524
00:24:26,006 --> 00:24:27,997
SEYAH: Ти ми открадна репликата.
525
00:24:28,092 --> 00:24:29,958
Сега можете да унищожите
станцията RAC.
526
00:24:30,052 --> 00:24:32,794
- Сигурен ли си?
- Нищо не е останало там, от което се нуждаем.
527
00:24:32,888 --> 00:24:35,880
Престани с глупостите, кучко кралица.
Просто ни заведете на холандски.
528
00:24:35,975 --> 00:24:37,591
о Но тя не е тук.
529
00:24:39,520 --> 00:24:42,228
Анела искаше малко
лично време с нея.
530
00:24:43,524 --> 00:24:45,481
къде е тя
531
00:24:52,241 --> 00:24:55,825
(ДИШАНЕ ТРЪПНЕЩО)
532
00:24:55,911 --> 00:24:58,949
(ЛЮК БРЪЖИ)
533
00:25:05,045 --> 00:25:06,752
АНЕЛА: Здравей.
534
00:25:10,175 --> 00:25:11,336
(ИЗМЪРШИ)
535
00:25:11,427 --> 00:25:13,543
(ИЗМЪРШИ, ИЗПЪХВА)
536
00:25:13,637 --> 00:25:15,298
сега...
537
00:25:17,433 --> 00:25:18,923
да започваме ли
538
00:25:26,108 --> 00:25:29,897
Ти си по-деликатен
отколкото си мислех.
539
00:25:29,987 --> 00:25:31,944
Изглеждаш подходящо зъл.
540
00:25:32,031 --> 00:25:34,238
Защо ме доведе тук?
541
00:25:34,324 --> 00:25:36,486
Така че можем да бъдем сами.
542
00:25:36,577 --> 00:25:39,239
Предпочитам групови разговори.
По-скоро екстроверт.
543
00:25:40,706 --> 00:25:42,413
Защо убихте Алвис?
544
00:25:42,499 --> 00:25:44,285
СЗО?
545
00:25:45,794 --> 00:25:48,206
Монахът, приятелю.
546
00:25:48,297 --> 00:25:50,584
о...
547
00:25:50,674 --> 00:25:53,757
Не бих започнал да изброявам
вашите мъртви приятели...
548
00:25:53,844 --> 00:25:56,962
Само още.
549
00:25:57,056 --> 00:25:58,672
Откъде го взе това?
550
00:25:58,766 --> 00:26:00,598
От вас.
551
00:26:00,684 --> 00:26:03,221
Преди да го намушкам
един от вашите Якоби.
552
00:26:03,312 --> 00:26:05,098
Големият.
553
00:26:05,189 --> 00:26:07,180
Или беше малкото?
Кой може да си спомни?
554
00:26:08,942 --> 00:26:11,058
Е, това беше тъпо.
555
00:26:11,153 --> 00:26:12,689
Да нараниш приятелите си?
556
00:26:12,780 --> 00:26:15,647
След това ме остави жив.
557
00:26:15,741 --> 00:26:18,859
Khlyen имаше предвид това за теб,
и възнамерявам да го използвам.
558
00:26:18,952 --> 00:26:24,789
Как... смееш
да ми каже името му?
559
00:26:24,875 --> 00:26:26,161
как смееш
560
00:26:26,251 --> 00:26:27,958
(ДВАМАТА РУМХАТ)
561
00:26:44,937 --> 00:26:46,223
ФЕНСИ:
Ти трябва да издържиш тази линия!
562
00:26:46,313 --> 00:26:48,270
Шефър, самотен!
Отдръпни се!
563
00:26:48,357 --> 00:26:50,098
отзад! отзад!
564
00:26:50,192 --> 00:26:52,854
- По дяволите!
- Не знам какво да правя.
565
00:26:52,945 --> 00:26:56,688
FANCY: Гибсън падна!
Макнейр също!
566
00:26:56,782 --> 00:26:58,318
Викам го.
567
00:26:58,408 --> 00:27:00,570
Пълно отстъпление.
Върнете си задниците тук.
568
00:27:00,661 --> 00:27:02,072
Fancy, разбираш ли?
569
00:27:02,162 --> 00:27:05,200
(ВИЯТ СИРЕНИ)
Качват ни на борда.
570
00:27:05,290 --> 00:27:07,782
ТОРИНО:
Станцията е компрометирана.
571
00:27:07,876 --> 00:27:09,583
Протокол за евакуация.
572
00:27:09,670 --> 00:27:13,254
Подгответе кораба
и ръководи евакуацията. Сега.
573
00:27:13,340 --> 00:27:14,830
ами ти
574
00:27:14,925 --> 00:27:16,415
къде отиваш
575
00:27:16,510 --> 00:27:19,218
ще те напусна
в лабораторията за Анела.
576
00:27:19,304 --> 00:27:21,045
Тя ще реши
какво да правя с теб.
577
00:27:21,140 --> 00:27:23,973
Губиш време.
Ако Дъч умре, Анела също.
578
00:27:27,020 --> 00:27:28,806
добре...
579
00:27:28,897 --> 00:27:30,808
това е малка подробност
би било хубаво да знам
580
00:27:30,899 --> 00:27:33,687
като минах през всичко
усилията за планиране на това.
581
00:27:33,777 --> 00:27:36,109
Бихте си помислили, че Анела
би споменал това.
582
00:27:36,196 --> 00:27:37,732
Тя не знае.
583
00:27:37,823 --> 00:27:39,609
Това е свързано с
как са свързани.
584
00:27:39,700 --> 00:27:41,236
И Хлиен открадна
тези спомени от нея.
585
00:27:41,326 --> 00:27:42,908
Това е част от причината
тя е толкова разпиляна.
586
00:27:42,995 --> 00:27:46,033
Нейният собствен баща
направи дупки в мозъка й.
587
00:27:46,123 --> 00:27:48,160
Ти блъфираш.
588
00:27:48,250 --> 00:27:50,412
И рискуваш живота й
с всяка секунда, която губим,
589
00:27:50,502 --> 00:27:52,038
което работи за мен,
но вие също рискувате
590
00:27:52,129 --> 00:27:53,870
живота на някого, когото обичам,
и, госпожо,
591
00:27:53,964 --> 00:27:56,547
Няма да го направя
този танц с теб отново.
592
00:27:56,633 --> 00:27:58,749
Д'АВЕН: Защо мислиш?
дойдохме тук тайно?
593
00:27:58,844 --> 00:28:00,960
Защото познавахме Анела
би се борил с пряко попадение.
594
00:28:01,054 --> 00:28:02,795
Не можехме да рискуваме битка
това би я убило.
595
00:28:02,890 --> 00:28:05,097
Това е същата причина
отвлякохме холандци.
596
00:28:05,184 --> 00:28:07,141
Имаме нужда от нея жива.
597
00:28:07,227 --> 00:28:09,844
честно казано?
Не виждам как ще свърши този ден
598
00:28:09,938 --> 00:28:11,895
без всички ние да загубим
жените, които обичаме.
599
00:28:11,982 --> 00:28:13,518
Вие ги познавате.
600
00:28:13,609 --> 00:28:15,316
Те няма да спрат,
и те няма да се предадат,
601
00:28:15,402 --> 00:28:17,769
но можеш да спреш Анела,
и можем да спрем холандски,
602
00:28:17,863 --> 00:28:20,070
ако бързаш.
603
00:28:24,203 --> 00:28:25,864
Донесете ги на моя кораб.
604
00:28:25,954 --> 00:28:28,195
Ако лъжеш.
605
00:28:28,290 --> 00:28:31,157
аз ще те нахраня
на моя малък таралеж.
606
00:28:34,546 --> 00:28:36,287
Вярно ли е
за Дъч и Анела?
607
00:28:36,381 --> 00:28:40,215
Нямам представа, но така
ни спечели малко време.
608
00:28:40,302 --> 00:28:44,546
(СТРЕЛБА С ОРЪЖИЯ,
НЕРАЗБИРАЕМО КРИЩЕНЕ)
609
00:28:44,640 --> 00:28:47,223
ФЕНСИ: Хей! Торино!
ТОРИН: Слез долу!
610
00:28:49,937 --> 00:28:52,269
Какво се случи там?
Къде беше нашата защита?
611
00:28:52,356 --> 00:28:53,471
Сухопътни войски на Хълън
са изпреварили
612
00:28:53,565 --> 00:28:54,771
релейната станция на Leith.
613
00:28:54,858 --> 00:28:56,724
Qresh е преизпълнен,
Уестърли също.
614
00:28:56,818 --> 00:28:58,400
- Соникът падна!
- Как, по дяволите
615
00:28:58,487 --> 00:28:59,943
разбраха ли
използвахме Sonic?
616
00:29:00,030 --> 00:29:01,270
Няма значение!
След около пет секунди,
617
00:29:01,365 --> 00:29:02,730
ще бъдем прегазени
с бъгове,
618
00:29:02,824 --> 00:29:04,314
и не можеш да си тук.
- Защо не?
619
00:29:04,409 --> 00:29:06,070
Защото ти си
единственият ни шанс, Фенси.
620
00:29:06,161 --> 00:29:08,277
Трябва да стигнеш до Лейт,
вземете Sonic от Pree,
621
00:29:08,372 --> 00:29:10,909
измислете начин да си го върнете
тук преди да е станало твърде късно.
622
00:29:10,999 --> 00:29:13,115
Прекъснете отстъплението им и дайте
нашите хора шанс да избягат.
623
00:29:13,210 --> 00:29:14,792
ами ти
624
00:29:14,878 --> 00:29:16,915
Капитанът слиза
с неговия кораб, знаете това.
625
00:29:17,005 --> 00:29:18,370
- Ти не си наш капитан.
- О, просто ми позволи
626
00:29:18,465 --> 00:29:20,001
моят проклет момент на герой,
ти ще
627
00:29:20,092 --> 00:29:21,503
Ти лайно.
628
00:29:21,593 --> 00:29:22,799
окей
629
00:29:22,886 --> 00:29:25,127
Вероятно нямате
така или иначе остават много години.
630
00:29:25,222 --> 00:29:26,553
Ще се изненадате.
631
00:29:26,640 --> 00:29:28,381
Все още имам
тази миризма на "нов задник".
632
00:29:28,475 --> 00:29:29,510
готова
633
00:29:29,601 --> 00:29:31,592
Три, две...
634
00:29:31,687 --> 00:29:32,802
(СТРЕЛБА С ОРЪЖИЯ)
635
00:29:35,399 --> 00:29:37,185
Бориш се като него.
636
00:29:37,276 --> 00:29:39,062
Предполагам, че затова
ти си му любима.
637
00:29:42,197 --> 00:29:46,191
(ДВАМАТА РУМХАТ)
638
00:29:58,463 --> 00:30:00,955
Страдал ли е?
639
00:30:01,049 --> 00:30:02,255
Кога го убихте?
640
00:30:02,342 --> 00:30:03,753
Той почина...
641
00:30:03,844 --> 00:30:05,551
защитавайки ме от теб!
642
00:30:05,637 --> 00:30:08,675
Вие съществувате. Той не го прави.
643
00:30:08,765 --> 00:30:11,006
А сега ти
трябва да плати за това.
644
00:30:11,101 --> 00:30:14,389
За всичко
ти взе от мен.
645
00:30:14,479 --> 00:30:15,514
(УСТРОЙСТВОТО БЪРЖИ)
646
00:30:15,605 --> 00:30:17,016
от теб?
647
00:30:17,482 --> 00:30:18,472
(ИЗПЪХВАНЕ)
648
00:30:18,567 --> 00:30:19,898
(УШУШ)
649
00:30:21,486 --> 00:30:25,480
ХЛИЕН:
Когато нощите бяха дълги...
650
00:30:25,574 --> 00:30:28,692
И ДВАМАТА:
А дните бяха дълбоки...
651
00:30:28,785 --> 00:30:31,152
Живяло едно момиче...
652
00:30:33,415 --> 00:30:36,203
(ДВАМАТА АДЪХВАТ)
653
00:30:36,293 --> 00:30:37,829
Тези спомени
са целият ми живот.
654
00:30:37,919 --> 00:30:39,501
(УШУШ)
655
00:30:39,588 --> 00:30:40,828
Това, което ми даде
656
00:30:40,922 --> 00:30:42,504
и какво ти
вземат от мен,
657
00:30:42,591 --> 00:30:45,208
цялото ми съществуване
е скрит от теб,
658
00:30:45,302 --> 00:30:47,134
от Khlyen, от Green.
659
00:30:47,220 --> 00:30:49,678
Ако спечелиш днес, аз изчезвам.
660
00:30:49,765 --> 00:30:52,132
Е, приключих със сенките!
661
00:30:53,977 --> 00:30:56,309
сега ще те убия,
Анела,
662
00:30:56,396 --> 00:30:57,727
което ще свърши и мен.
663
00:30:57,814 --> 00:30:59,600
Приемам да умра.
664
00:31:05,155 --> 00:31:09,365
Но бях тук.
Бях истински и имах значение.
665
00:31:09,451 --> 00:31:11,567
И няма да бъда забравен!
666
00:31:15,540 --> 00:31:16,951
помня те
667
00:31:21,254 --> 00:31:24,167
(СТРЕЛБА, ЕКСПЛОЗИИ)
668
00:31:27,094 --> 00:31:29,131
Къде са другите?
669
00:31:29,221 --> 00:31:31,212
Те ще бъдат тук.
Те знаят координатите.
670
00:31:31,306 --> 00:31:32,387
(КЛОНКА ЩРАКА)
671
00:31:32,474 --> 00:31:33,964
(ИЗСТРЕЛИ)
672
00:31:35,727 --> 00:31:37,183
Добре, чувствах се доста добре.
673
00:31:37,270 --> 00:31:38,635
Мислех, че си
пацифист.
674
00:31:38,730 --> 00:31:40,095
- Предполагам, че го преодолях.
- Ами да.
675
00:31:43,151 --> 00:31:44,892
FANCY: Pree!
676
00:31:44,986 --> 00:31:46,818
Ах, благодаря на боговете!
Къде е евакуацията?
677
00:31:46,905 --> 00:31:49,192
- Имате ли Sonic?
- Тук и готов за път.
678
00:31:49,282 --> 00:31:51,489
Води пътя!
679
00:31:53,036 --> 00:31:54,777
Д'АВЕН: Защо Некрополът?
680
00:31:54,871 --> 00:31:56,407
Казах ти вече,
Анела имаше нужда от уединение
681
00:31:56,498 --> 00:31:57,613
и от по-големите неща
отколкото ти.
682
00:31:57,707 --> 00:31:59,823
Само един път на влизане или излизане.
683
00:31:59,918 --> 00:32:02,285
Това е най-отбранимото място
в Quad.
684
00:32:02,379 --> 00:32:03,961
така...
685
00:32:05,674 --> 00:32:09,258
Ние не го направихме,
направихме ли
686
00:32:09,344 --> 00:32:10,459
Хм?
687
00:32:10,554 --> 00:32:13,216
моля
Все пак щях да се мия.
688
00:32:14,099 --> 00:32:15,840
и...
689
00:32:15,934 --> 00:32:17,140
щеше да си спомниш.
690
00:32:18,687 --> 00:32:20,303
Е къде си
на обрязването?
691
00:32:20,397 --> 00:32:23,310
моля те спри
Мислил ли си за имена?
692
00:32:23,400 --> 00:32:25,266
как се чувстваш
за апострофите?
693
00:32:25,360 --> 00:32:26,896
СЕЯ: Пазачи...
694
00:32:26,987 --> 00:32:28,944
ако той продължава да ми говори,
изпържи лицето му.
695
00:32:29,030 --> 00:32:32,193
Добре. Бащите имат права.
Това е всичко, което казвам.
696
00:32:32,284 --> 00:32:33,274
да...
697
00:32:33,368 --> 00:32:34,699
(ТРЪКАНЕ НА ОРЪЖИЯ)
698
00:32:34,786 --> 00:32:37,027
(СТРЕЛБА С ОРЪЖИЯ)
699
00:32:43,503 --> 00:32:45,744
Хайде, Ред.
700
00:32:45,839 --> 00:32:47,204
Хей, задници!
701
00:32:47,299 --> 00:32:48,881
Забравих един тук!
702
00:32:48,967 --> 00:32:51,083
(СТРЕЛБА С БЛАСТЕР)
703
00:32:51,178 --> 00:32:53,795
(СТЪПКИ СЕ ПРИБЛИЖАВАТ)
МЪЖ: Гандър иска това.
704
00:32:53,889 --> 00:32:57,427
Ще ме убиеш ли или
дай ми голямата зелена клизма?
705
00:32:57,517 --> 00:32:59,929
Защото ако искаш
да ме хуленизираш, аз съм в това.
706
00:33:00,020 --> 00:33:02,227
Вижте какво
целият шум е около.
707
00:33:02,314 --> 00:33:03,930
Имам
все пак няколко въпроса.
708
00:33:04,024 --> 00:33:05,514
Едно, боли ли?
709
00:33:05,609 --> 00:33:07,941
Второ, мога ли да запазя
косата ми'?
710
00:33:08,028 --> 00:33:09,109
И три...
711
00:33:09,196 --> 00:33:10,982
колко си тъп
712
00:33:11,072 --> 00:33:13,109
О, не, внимавай.
Има мелница за чушки.
713
00:33:13,200 --> 00:33:15,032
Какво следва?
Хвърляш ли нашата салата?
714
00:33:15,118 --> 00:33:17,075
Не мисля, че това означава
точно това, което мислите, че означава,
715
00:33:17,162 --> 00:33:19,870
защото това малко бебе означава,
— Целуни задника си за довиждане.
716
00:33:19,956 --> 00:33:22,823
Това са добри хора тук.
Моите хора.
717
00:33:22,918 --> 00:33:24,534
Объркал си се
с грешен RAC.
718
00:33:24,628 --> 00:33:26,960
(ЩРАКНЕТЕ)
719
00:33:27,047 --> 00:33:28,162
(ЩРАКВАНЕ)
720
00:33:28,256 --> 00:33:30,623
О, мамка му!
721
00:33:30,717 --> 00:33:32,924
- Къде е останалата част от евакуацията?
- Аз съм.
722
00:33:33,011 --> 00:33:35,298
RAC е превишен,
релейните станции падат.
723
00:33:35,388 --> 00:33:37,800
Не отивам без
хора мои, Фенси.
724
00:33:37,891 --> 00:33:39,177
Нямам търпение за тях.
725
00:33:41,937 --> 00:33:43,723
трябва да тръгваш
726
00:33:43,813 --> 00:33:45,144
Ще останем.
727
00:33:45,232 --> 00:33:46,973
Меденият месец не е свършил.
728
00:33:47,067 --> 00:33:49,104
FANCY: Ще изпратя обратно всеки
кораби мога, когато свърши.
729
00:33:49,194 --> 00:33:51,105
Ако все още има RAC
да се върна към.
730
00:33:51,196 --> 00:33:52,527
Ние ще ви дадем
малко покритие земя-въздух
731
00:33:52,614 --> 00:33:54,230
докато се изясниш.
732
00:33:54,324 --> 00:33:55,780
благодаря
733
00:33:55,867 --> 00:33:58,108
Ще се справиш, Фенси.
Ти по-добре.
734
00:33:58,203 --> 00:34:00,865
С твоя бартаб...
(ЩРАКА С ЕЗИК)
735
00:34:08,296 --> 00:34:11,084
Ти си това, което е
липсваше в главата ми.
736
00:34:12,676 --> 00:34:14,963
Защо би го причинил на мен?
737
00:34:16,179 --> 00:34:17,385
Защо ме накара?
738
00:34:21,268 --> 00:34:23,384
Защото бях самотен.
739
00:34:23,478 --> 00:34:26,140
Исках да гледам
живота си с татко.
740
00:34:26,231 --> 00:34:27,972
Преструвай се, че е мое.
741
00:34:29,818 --> 00:34:31,855
Ти беше моят шанс
за щастливи спомени.
742
00:34:31,945 --> 00:34:33,686
Аз не съм твоето нищо.
743
00:34:33,780 --> 00:34:37,739
Не можеш да ме караш
и ме изхвърли.
744
00:34:37,826 --> 00:34:39,362
Аз не го направих.
745
00:34:39,452 --> 00:34:41,568
Ти го направи!
746
00:34:41,663 --> 00:34:44,075
И съм си платил за това.
Все още го плащам.
747
00:34:44,165 --> 00:34:45,701
И аз съм, Ялена.
748
00:34:48,336 --> 00:34:51,454
Кръстих те на майка ни.
749
00:34:51,548 --> 00:34:53,084
Той ли ти го каза?
750
00:34:56,761 --> 00:34:59,002
Защо ме мразиш толкова много?
751
00:35:00,473 --> 00:35:02,339
Защото те обичаше повече.
752
00:35:04,102 --> 00:35:06,469
Той те е скрил от мен
в продължение на години.
753
00:35:08,940 --> 00:35:12,308
Сякаш бях мръсен,
сякаш щях да те разбия.
754
00:35:12,402 --> 00:35:14,234
За да ни защити
755
00:35:14,404 --> 00:35:16,441
от това, което бихте направили
ако ме намериш.
756
00:35:16,531 --> 00:35:18,272
Не аз.
757
00:35:19,993 --> 00:35:21,904
Дамата.
758
00:35:21,995 --> 00:35:24,236
Коя е дамата, Анела?
759
00:35:24,331 --> 00:35:28,199
Краят на всичко,
ако тя излезе от Грийна.
760
00:35:28,293 --> 00:35:32,161
Когато те изведох,
тя го почувства.
761
00:35:32,255 --> 00:35:34,713
И сега тя знае
може да се направи.
762
00:35:34,799 --> 00:35:37,006
Знаех, че ти си решението.
763
00:35:37,093 --> 00:35:40,336
Просто не можех да си спомня защо.
764
00:35:41,890 --> 00:35:44,552
Значи искаш
да ме върнеш обратно?
765
00:35:44,643 --> 00:35:45,974
да
766
00:35:47,854 --> 00:35:50,846
Трябва да
затвори вратата, Яла.
767
00:35:56,029 --> 00:35:59,147
добре готов съм да умра,
но не и за теб.
768
00:35:59,240 --> 00:36:01,072
- каза Алвис
ти беше дяволът. Добре.
769
00:36:01,159 --> 00:36:02,900
Нека се споразумеем.
770
00:36:07,290 --> 00:36:09,998
Спираме да се опитваме да убием всеки
други достатъчно дълго, за да я убият.
771
00:36:11,586 --> 00:36:13,122
Завършете започнатото.
772
00:36:18,718 --> 00:36:20,300
холандски!
773
00:36:20,387 --> 00:36:21,923
съжалявам
774
00:36:27,102 --> 00:36:28,217
не!
775
00:36:32,941 --> 00:36:34,523
(ЗАПУСКАНЕ)
Ах!
776
00:36:46,830 --> 00:36:49,288
- О, тя е ядосана.
- СЗО?
777
00:36:49,374 --> 00:36:51,490
(ИЗПЪХВАНЕ)
Остани! Защитете нашия изход!
778
00:36:54,921 --> 00:36:56,878
ПАЗАЧ: Не! не!
779
00:36:56,965 --> 00:36:58,876
(ПАЗАРИТЕ КРЕЩАТ)
780
00:36:58,967 --> 00:37:01,208
Какво, по дяволите, беше това?
781
00:37:03,346 --> 00:37:05,053
И двамата влизат наведнъж
трябва да е отслабнал нещо.
782
00:37:05,140 --> 00:37:06,630
Дамата трябва да бъде
опитвайки се да се измъкна.
783
00:37:06,725 --> 00:37:08,841
страхотно Готина история.
Кое е кой?
784
00:37:08,935 --> 00:37:11,518
Нещо много по-старо
и по-силен от Анела.
785
00:37:11,604 --> 00:37:14,687
ЛУСИ: Джон, пристигнах
на докинг станцията,
786
00:37:14,774 --> 00:37:18,108
но корабите на Black Root са
гъмжи от Некропола.
787
00:37:18,194 --> 00:37:20,185
Изпрати ли вашите хора
тук? Корабите кацат.
788
00:37:20,280 --> 00:37:23,193
Не е моя. На Дамата.
789
00:37:23,283 --> 00:37:25,024
Тя контролира всички Хълън
които не са на Анела.
790
00:37:25,118 --> 00:37:27,450
Не можеш да позволиш на хората й
близо до басейна.
791
00:37:27,537 --> 00:37:29,699
Дъч и Анела никога няма да го направят
направи го обратно.
792
00:37:29,789 --> 00:37:31,530
Люси, трябва
взриви асансьора
793
00:37:31,624 --> 00:37:33,160
след като се върнем на борда
така че никой друг не може да го използва.
794
00:37:33,251 --> 00:37:35,242
ЛУСИ: Няма време.
Кацнаха.
795
00:37:35,336 --> 00:37:37,873
Заобиколен съм.
Тук не е безопасно за вас.
796
00:37:37,964 --> 00:37:39,079
какво? Какъв е този поглед?
797
00:37:39,174 --> 00:37:40,539
Колко кораба, Лус?
798
00:37:40,633 --> 00:37:42,169
11 закачени, идват още.
799
00:37:42,260 --> 00:37:43,796
Докинг станцията
е компрометиран.
800
00:37:43,887 --> 00:37:45,377
Те ще бъдат срещу нас
след като пристигнем.
801
00:37:45,472 --> 00:37:47,133
Добре, значи се бием.
Това правиш, нали?
802
00:37:47,223 --> 00:37:49,009
тестостерон
не е само за бради.
803
00:37:49,100 --> 00:37:51,216
Да, аз, ранен човек,
и бременна дама.
804
00:37:51,311 --> 00:37:53,222
Няма да спечелим.
какво казваш
805
00:37:53,313 --> 00:37:54,974
Той казва, стегни се.
806
00:37:57,150 --> 00:37:59,482
(КЛАВИАТУРАТА БИПКА)
807
00:37:59,569 --> 00:38:01,480
(МОТОРЪТ БРЪЖИ И СПИРА)
808
00:38:01,571 --> 00:38:05,155
(ИЗПЪХВАНЕ)
Какво сега?
809
00:38:05,241 --> 00:38:07,232
Луси, трябва да прекъснеш
вала от двата края.
810
00:38:07,327 --> 00:38:09,034
ЛУСИ: Но тогава няма да го направиш
можете да се свържете с мен.
811
00:38:09,120 --> 00:38:10,906
Ще се носите в космоса.
812
00:38:10,997 --> 00:38:13,659
Това е риск, който трябва да поемем.
При едно условие.
813
00:38:13,750 --> 00:38:15,332
Ако защитава Aneela,
всичко.
814
00:38:15,418 --> 00:38:16,829
Прекратете войната. Сега.
815
00:38:16,920 --> 00:38:18,877
Вашите хора се отдръпват,
или ние го правим.
816
00:38:18,963 --> 00:38:21,250
- Това вашият разговор ли е?
- Не, ултиматумът ми е.
817
00:38:21,341 --> 00:38:25,050
Войната свърши. Аз печеля.
Или всички умираме точно сега.
818
00:38:25,136 --> 00:38:27,002
Разбирате, че той прави бартер
с живота на Дъч?
819
00:38:27,096 --> 00:38:28,962
Тя би искала от нас.
820
00:38:31,476 --> 00:38:34,184
(ЕКСПЛОЗИИ)
821
00:38:34,270 --> 00:38:36,728
чакай
Кой се грижи за бара?
822
00:38:36,815 --> 00:38:39,853
След като стигнем тези дървета,
има твърде много.
823
00:38:39,943 --> 00:38:41,650
Никога няма да се измъкнем.
824
00:38:44,072 --> 00:38:45,938
окей
825
00:38:46,032 --> 00:38:47,773
Приемам вашите условия.
826
00:38:47,867 --> 00:38:50,199
ЛУСИ: Не, Джон.
Ако траекторията се изравни,
827
00:38:50,286 --> 00:38:51,993
можете да получите бумеранг
на слънце.
828
00:38:52,080 --> 00:38:54,617
Да, но е суха жега.
(СМИХВА се)
829
00:38:56,543 --> 00:38:57,954
Майната му.
830
00:39:02,966 --> 00:39:05,833
какво е това
Какво правят?
831
00:39:05,927 --> 00:39:07,509
там. Готово.
832
00:39:07,595 --> 00:39:10,007
Предавайки се.
833
00:39:10,098 --> 00:39:13,216
(СМЯХ)
834
00:39:13,309 --> 00:39:14,674
Направи го, Лус.
835
00:39:19,190 --> 00:39:20,521
(ВЪЗДИШКИ) Готови!
836
00:39:20,608 --> 00:39:21,894
Бройте ни.
837
00:39:21,985 --> 00:39:24,022
ЛУСИ: Пет...
838
00:39:24,320 --> 00:39:25,401
млъкни
839
00:39:25,488 --> 00:39:26,603
Четири...
840
00:39:26,698 --> 00:39:28,314
Добре, последен въпрос,
обещание.
841
00:39:28,408 --> 00:39:29,569
Получавам ли своя собствена
име Хълън,
842
00:39:29,659 --> 00:39:31,570
или направете всички
наричам "торба лайно"?
843
00:39:31,661 --> 00:39:33,322
Вашето чувство за хумор
е първото нещо, което ще излекуваме.
844
00:39:33,413 --> 00:39:35,324
по дяволите Силно се надявах
щеше да е херп.
845
00:39:35,415 --> 00:39:38,248
Имам доста мощен калъф.
Знаете как е.
846
00:39:38,334 --> 00:39:39,495
(НАМЪЖВАНЕ)
847
00:39:39,586 --> 00:39:41,452
(ДВАМАТА РУМХАТ)
848
00:39:46,009 --> 00:39:47,249
(СМЕЕ СЕ)
849
00:39:47,343 --> 00:39:49,050
(ЗАДЪХВАНЕ)
850
00:39:49,721 --> 00:39:50,882
(СНИМКИ)
851
00:39:50,972 --> 00:39:53,339
Все още го разбираш
миризма на "нов задник".
852
00:39:53,433 --> 00:39:55,174
(СМЕЕ СЕ)
853
00:39:59,314 --> 00:40:00,850
ЛУСИ: Три...
854
00:40:04,444 --> 00:40:07,436
(ВРАТАТА СЪСКА)
855
00:40:07,530 --> 00:40:09,020
о! Уау, уау,
ей, ей, ей!
856
00:40:09,115 --> 00:40:11,152
Човек, човек!
Аз съм... Аз съм напълно човек.
857
00:40:11,242 --> 00:40:13,404
И аз също съм необвързан.
858
00:40:13,494 --> 00:40:15,485
аз не знам
ако споменах това.
859
00:40:18,207 --> 00:40:19,538
ЛУСИ: Две...
860
00:40:19,626 --> 00:40:20,787
Едно...
861
00:40:20,877 --> 00:40:23,039
(ЛАЗЕРНО БЛАСТИРАНЕ)
862
00:40:29,844 --> 00:40:32,552
ДЖОН: О, човече, надявам се
тук има баня.
863
00:40:35,725 --> 00:40:37,932
Те ще се оправят.
864
00:40:38,019 --> 00:40:39,555
Можем да ги върнем.
865
00:40:39,646 --> 00:40:41,432
Ако намерим изход
на тази летяща кутия
866
00:40:41,522 --> 00:40:45,140
преди въздухът ни да свърши
и ви ям двамата за спорт.
867
00:40:48,029 --> 00:40:49,986
И така, относно имената на бебетата...
868
00:40:50,073 --> 00:40:52,656
О, имате нужда
да ме убиеш отново, моля те.
869
00:40:52,742 --> 00:40:54,779
Винаги съм харесвал "Мишел".
870
00:40:54,869 --> 00:40:56,985
шефско е,
но означава добре.
871
00:40:57,080 --> 00:41:00,414
Имате ли план за раждане?
Дула? Познавам едно момче.
872
00:41:00,500 --> 00:41:02,207
(ВЪЗДИШКИ)
Ами сексът?
873
00:41:02,293 --> 00:41:03,408
Дори ли
искаш ли да знаеш пола?
874
00:41:03,503 --> 00:41:04,914
Не искам да знам пола.
875
00:41:05,004 --> 00:41:06,870
СЕЯ: Добре. Не искам оръжия
в къщата ми.
876
00:41:06,965 --> 00:41:09,002
D'AVIN: Колко ще участва
Анела да е родител?
877
00:41:09,092 --> 00:41:10,753
СЕЯ: Много.
Д'АВИН: Да, не знам
878
00:41:10,843 --> 00:41:12,174
ако това ще стане
тренирай много...
879
00:41:12,261 --> 00:41:13,877
СЕЯ: Всичко е наред.
не ми пука
880
00:41:15,974 --> 00:41:18,511
(РАЗБИВАЩИ ВЪЛНИ)
881
00:41:18,601 --> 00:41:21,593
(ДВАМАТА ВДИШВАТ РЯЗКО)
882
00:41:29,946 --> 00:41:32,108
къде сме
883
00:41:32,198 --> 00:41:34,235
Наричам го Greenspace.
884
00:41:34,325 --> 00:41:37,113
Пространството между всички
спомените, които съхраняваме.
885
00:41:41,040 --> 00:41:42,701
Там си роден.
886
00:41:56,305 --> 00:41:58,546
Как да знаем къде да намерим
дамата тук'?
887
00:41:58,641 --> 00:42:01,133
КЛИЕН: Тя ще ни намери.
888
00:42:03,771 --> 00:42:06,934
(ИЗПЪХВАНЕ)
Спри! Може и да не е той.
889
00:42:07,025 --> 00:42:09,062
О, определено е той.
890
00:42:09,152 --> 00:42:11,519
откъде знаеш
891
00:42:11,612 --> 00:42:13,944
Защото малки птички...
892
00:42:16,784 --> 00:42:18,320
Аз съм този
това те направи тези.
893
00:42:29,797 --> 00:42:31,754
ХОЛАНДСКИ:
Вселената има памет.
894
00:42:33,843 --> 00:42:35,379
Готови ли сте, дами?
895
00:42:35,470 --> 00:42:38,758
ДЪЧ: И ето как
Спомням си го...
896
00:42:38,848 --> 00:42:42,216
Хайде да идем по дяволите.
897
00:42:42,310 --> 00:42:44,221
И ДВАМАТА:
Начало.
898
00:42:48,316 --> 00:42:54,733
(ПЕЕ) ♪ Недей никога ♪
899
00:42:54,822 --> 00:42:59,737
♪ Остави ме на мира ♪
900
00:42:59,827 --> 00:43:05,823
♪ Моята война свърши ♪