1
00:00:01,210 --> 00:00:02,746
ЛУСИ:
Преди в Killjoys...
2
00:00:02,878 --> 00:00:05,711
АНЕЛА: Всички момичета са
изпълнен с магия.
3
00:00:05,797 --> 00:00:07,333
Направих го, татко.
4
00:00:07,424 --> 00:00:08,755
Тя съм аз
Трябваше да бъда.
5
00:00:08,842 --> 00:00:10,958
Тя е вашият добър вълк.
6
00:00:11,053 --> 00:00:13,920
Jelco, имам много специално
пакет с вашето име върху него.
7
00:00:14,014 --> 00:00:15,300
JELCO: Имам нещо
вместо вас.
8
00:00:15,390 --> 00:00:16,972
ДЪТЧ: Не!
9
00:00:17,059 --> 00:00:18,720
Ти не си себе си
тези дни.
10
00:00:18,810 --> 00:00:20,926
прав си
Не мога да бъда лидер в момента.
11
00:00:21,021 --> 00:00:22,511
не искам да бъда.
12
00:00:22,606 --> 00:00:24,643
Това е вашата армия.
Грижете се добре за него.
13
00:00:24,733 --> 00:00:27,395
МЪЖ: Всеки пленник може да се бори
Big Borna за тяхната свобода.
14
00:00:27,486 --> 00:00:29,853
ГАНДЪР: Способностите на Анея с
Зелените не приличат на другите.
15
00:00:29,947 --> 00:00:32,314
Но благодарение на скорошно
научен пробив,
16
00:00:32,407 --> 00:00:33,943
може да не ни трябва повече.
17
00:00:34,034 --> 00:00:36,116
И тук влизаш ти.
18
00:00:36,203 --> 00:00:37,534
Заведете я на лечение.
19
00:00:37,621 --> 00:00:38,952
(ИЗПЪХВАНЕ)
20
00:00:42,876 --> 00:00:45,789
(КОРАБИ СВИСТЯТ)
21
00:00:58,225 --> 00:01:00,136
(ЕКСПЛОЗИИ)
22
00:01:02,479 --> 00:01:04,846
D'AVIN: Това е очевидно
не е най-добрият сценарий.
23
00:01:04,940 --> 00:01:06,476
ДЖОН: Да, това е
единственият случай.
24
00:01:06,567 --> 00:01:08,057
Тичал съм всеки
възможна променлива,
25
00:01:08,151 --> 00:01:09,266
и всички завършват така.
26
00:01:09,361 --> 00:01:10,817
Експлозия?
Глупости.
27
00:01:10,904 --> 00:01:12,110
Е, технически,
това е имплозия.
28
00:01:12,197 --> 00:01:13,983
добре тогава,
какво ни липсва
29
00:01:14,074 --> 00:01:15,860
Имаме 34 кораба Black Root
можем да пилотираме и да потъваме сега,
30
00:01:15,951 --> 00:01:17,692
1200 наемници от Феран,
Qreshi пари,
31
00:01:17,786 --> 00:01:19,743
и купчина ядосани
Killjoys търси отмъщение.
32
00:01:19,830 --> 00:01:22,822
И Хълън имат биология,
Анела и сладка армада.
33
00:01:22,916 --> 00:01:24,782
От кога пускаш
биологията те прави нейна кучка?
34
00:01:24,876 --> 00:01:28,619
От 127 вероятно
резултатите са съгласни.
35
00:01:28,714 --> 00:01:30,796
Вижте, Пречистените
които Фенси нае
36
00:01:30,882 --> 00:01:32,668
ми помогна да изградя този модел.
37
00:01:32,759 --> 00:01:34,466
Някои от тях наистина са виждали
срещу какво се изправяме, D'av.
38
00:01:34,553 --> 00:01:36,635
Глава до глава, ние сме препечени.
39
00:01:36,722 --> 00:01:39,555
Как трябва да представя
това на военния съвет тази вечер?
40
00:01:39,641 --> 00:01:42,008
„Добре дошъл, ще бъда
вашият генерал тази вечер.
41
00:01:42,102 --> 00:01:44,639
„Поздравления, имате всички
подписал за сигурна смърт."
42
00:01:44,730 --> 00:01:46,095
Предполагам, че трябваше
мислех за това преди
43
00:01:46,189 --> 00:01:48,146
давайки себе си
повишение, jefe.
44
00:01:48,233 --> 00:01:50,520
- Не ми прави глупости, Джони.
- О, пука ти се.
45
00:01:50,611 --> 00:01:52,773
Виждате ли това?
Това е моето проклето лице.
46
00:01:52,863 --> 00:01:55,150
- Вие превзехте холандската армия.
- Тя изостави армията си.
47
00:01:55,240 --> 00:01:56,651
Натиснах я
да я събудя.
48
00:01:56,742 --> 00:01:58,324
Откога не
тя отблъсква?
49
00:01:58,410 --> 00:02:01,118
(ВЪЗДИШКИ)
50
00:02:01,204 --> 00:02:02,569
Това пътуване надолу
Aneela memory lene
51
00:02:02,664 --> 00:02:05,076
вдигна я,
и тя не иска да ми каже защо.
52
00:02:05,167 --> 00:02:08,080
Тя се държи странно.
Тя крие нещо.
53
00:02:08,170 --> 00:02:10,958
Притеснявам се за нея, D'av.
54
00:02:11,048 --> 00:02:13,335
И аз също.
55
00:02:13,425 --> 00:02:16,292
Но ние имаме война
звънец на вратата ни всеки момент, Джон.
56
00:02:16,386 --> 00:02:19,048
Имаме нужда от лидер,
и независимо дали ни харесва или не,
57
00:02:19,139 --> 00:02:20,220
няма да е холандско.
58
00:02:20,307 --> 00:02:23,015
не ми харесва
59
00:02:23,101 --> 00:02:24,466
Но ако трябва
следвайте всеки друг
60
00:02:24,561 --> 00:02:28,771
в скапани шансове
и огнена смърт,
61
00:02:28,857 --> 00:02:30,814
Не мразя, че си ти.
62
00:02:32,569 --> 00:02:34,685
благодаря
63
00:02:34,780 --> 00:02:37,272
Казвате, че не можем да спечелим това
лице в лице.
64
00:02:38,950 --> 00:02:41,442
- Трябва да станем по-мръсни.
- Дупе в уста?
65
00:02:41,536 --> 00:02:42,617
Казвам, ако сме
ще спечеля тази война,
66
00:02:42,704 --> 00:02:44,411
трябва да изневеряваме,
67
00:02:44,498 --> 00:02:46,080
В стил Killjoy.
68
00:02:47,084 --> 00:02:49,746
(ПУСКАНЕ НА ТЕМАТИЧНА МУЗИКА)
69
00:02:49,836 --> 00:02:53,625
♪ Ооооо ♪
70
00:02:54,925 --> 00:02:57,542
♪ О, о, ♪
♪ оооо ♪
71
00:02:58,720 --> 00:03:00,461
♪ Ооооо ♪
72
00:03:06,353 --> 00:03:09,266
(МЕКО БРАНЕНЕ)
73
00:03:10,607 --> 00:03:15,022
ЗЕФ: Уау.
ДЖОН: Странно, а?
74
00:03:15,112 --> 00:03:17,979
Не мога да повярвам
ти не ми каза.
75
00:03:18,073 --> 00:03:20,815
Имахме сладко дупе
част от биотехнологията Hullen
76
00:03:20,909 --> 00:03:22,365
просто седя тук
всички самотни?
77
00:03:22,452 --> 00:03:24,284
ДЪЧ: Сабин ни доведе до това.
78
00:03:24,371 --> 00:03:25,861
Исках да бъде унищожено.
79
00:03:25,956 --> 00:03:27,993
Което би било
безсмислено унищожение
80
00:03:28,083 --> 00:03:29,915
на невинен,
красиво устройство.
81
00:03:30,001 --> 00:03:32,038
Шшт, сега всичко е наред.
82
00:03:32,129 --> 00:03:33,585
Вие сте в безопасност.
83
00:03:35,882 --> 00:03:37,293
(ТОК ТРЪКВА)
ой
84
00:03:37,384 --> 00:03:39,045
ZEPH: Какво има вътре?
85
00:03:39,136 --> 00:03:40,752
Този Khlyen ме направи
беше безопасна къща,
86
00:03:40,846 --> 00:03:43,008
но първият, който направи
беше затвор за Анела.
87
00:03:43,098 --> 00:03:44,759
Видях го в нейните спомени.
88
00:03:44,850 --> 00:03:46,932
ДЖОН: Това бебе само се отваря
за холандски, никой друг.
89
00:03:47,018 --> 00:03:49,100
Така че човек държи Aneela настрана,
другият я заключва.
90
00:03:49,187 --> 00:03:50,598
Ако можем да разберем
как разкрива разликата
91
00:03:50,689 --> 00:03:52,225
между тях,
може би можем да го използваме.
92
00:03:52,315 --> 00:03:53,476
Научаваш всичко
за Анела и Остатъка
93
00:03:53,567 --> 00:03:54,898
това може да е полезно?
94
00:03:54,985 --> 00:03:57,022
Нещо така знам
какво да търся?
95
00:03:57,112 --> 00:03:58,853
Просто тя може
отидете в зеленото
96
00:03:58,947 --> 00:04:01,405
и правете неща със спомени
че никой друг не може.
97
00:04:01,491 --> 00:04:03,903
(УСТРОЙСТВОТО БИПКА)
98
00:04:03,994 --> 00:04:06,110
ДЖОН: D'av е готов за
още един кръг от военни игри.
99
00:04:06,204 --> 00:04:07,285
влизаш ли
100
00:04:07,372 --> 00:04:09,238
по-късно.
Ще наваксам.
101
00:04:10,959 --> 00:04:11,994
ДЖОН: Сигурен ли си?
102
00:04:12,085 --> 00:04:13,166
Мм-хмм.
103
00:04:14,796 --> 00:04:17,663
Добре, но ям
всички добри закуски.
104
00:04:17,758 --> 00:04:19,340
(ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ)
Не е нужно да оставаш.
105
00:04:19,426 --> 00:04:20,837
Това може да ми отнеме известно време.
106
00:04:20,927 --> 00:04:23,419
Знам, но
107
00:04:23,513 --> 00:04:25,595
забравете науката и куба.
108
00:04:25,682 --> 00:04:27,969
Има още нещо
важно трябва да направиш.
109
00:04:28,059 --> 00:04:30,596
Моля те не казвай
борба с ръце.
110
00:04:31,855 --> 00:04:34,313
(ЗАДУШАВАНЕ)
111
00:04:36,026 --> 00:04:38,063
Всички те са безполезни черупки.
112
00:04:38,153 --> 00:04:40,315
Може би, ако знаехме
кой от тях е помогнал на Гандър
113
00:04:40,405 --> 00:04:43,318
вземи жената Qreshi...
- Тя се казва Кендри.
114
00:04:45,660 --> 00:04:49,449
Защо ми помагаш, Брин?
115
00:04:49,539 --> 00:04:52,247
Ти не си роб Хълън.
116
00:04:52,334 --> 00:04:54,621
Имаш избор.
117
00:04:54,711 --> 00:04:57,373
Ти си свободен като Гандър.
118
00:04:57,464 --> 00:05:00,001
страхувам се от теб
повече отколкото се страхувам от него.
119
00:05:02,260 --> 00:05:04,092
добре
120
00:05:04,179 --> 00:05:05,761
Кажи ми каквото знаеш.
121
00:05:05,847 --> 00:05:07,758
Съжалявам, командире,
всичко, което знам е
122
00:05:07,849 --> 00:05:11,092
той е използвал вашите изследвания
и той я скри.
123
00:05:11,186 --> 00:05:14,554
Той използва моите изследвания
124
00:05:14,648 --> 00:05:17,436
на Кендри?
125
00:05:17,526 --> 00:05:20,484
АНЕЛА: Къде е Кендри?
126
00:05:20,570 --> 00:05:21,776
(УСТРОЙСТВОТО БИПКА)
127
00:05:21,863 --> 00:05:25,822
(КАШЛИЦЕ, ЗАДЪХВАНЕ)
128
00:05:25,909 --> 00:05:27,866
Отнема четири минути
да се удавя.
129
00:05:27,953 --> 00:05:29,944
Бих казал, че имаш
удавени и регенерирани
130
00:05:30,038 --> 00:05:32,700
над 1000 пъти досега.
131
00:05:32,791 --> 00:05:34,202
Как ми е математиката?
132
00:05:34,292 --> 00:05:38,206
(Задъхан)
133
00:05:38,296 --> 00:05:41,334
Много добре, командире.
134
00:05:41,424 --> 00:05:43,916
Най-накрая дойде за разговор?
135
00:05:44,010 --> 00:05:46,377
Не, Гандър.
136
00:05:46,471 --> 00:05:49,133
Дойдох да те разбия.
137
00:05:49,224 --> 00:05:50,385
(ИЗПЪХВАНЕ)
138
00:05:50,475 --> 00:05:52,967
(бори се)
139
00:05:53,061 --> 00:05:54,722
Д'АВИН: Имаш ли нещо?
140
00:05:54,813 --> 00:05:57,054
Е, след нашето не толкова страхотно
военна прогноза,
141
00:05:57,148 --> 00:05:58,889
учех
огледалните кубчета за холандски,
142
00:05:58,984 --> 00:06:01,817
просто обмисляме нашите
Хълън задник в уста главоблъсканица.
143
00:06:01,903 --> 00:06:03,393
Много ли мислиш за това?
144
00:06:03,488 --> 00:06:05,229
И трябва да се замисля,
145
00:06:05,323 --> 00:06:07,405
ами ако не е просто шик
ключалки, които ги правят безопасни?
146
00:06:07,492 --> 00:06:11,736
Затова направих няколко диагностики
и намери това.
147
00:06:13,290 --> 00:06:15,657
- Ооо, ааа, ти си гений.
- Млъкни.
148
00:06:15,750 --> 00:06:17,161
Сега, тази невероятност
не си чул
149
00:06:17,252 --> 00:06:18,959
беше този сребърен куб
излъчване на честота
150
00:06:19,045 --> 00:06:20,661
които не могат да бъдат открити
от човешките сетива.
151
00:06:20,755 --> 00:06:23,747
Но ако запаля кораба,
152
00:06:23,842 --> 00:06:25,253
вижте какви са вкусните
153
00:06:25,343 --> 00:06:27,960
малки херци правят
до Hullen tech.
154
00:06:28,054 --> 00:06:30,136
(ЕЛЕКТРИЧЕСКО БРЕНЕНЕ)
155
00:06:30,223 --> 00:06:33,511
Уау
Пълно прекъсване.
156
00:06:33,602 --> 00:06:36,890
Навигация, комуникации, оръжейни системи:
целият настърган.
157
00:06:36,980 --> 00:06:38,596
Мисля, че има
нещо общо с това как
158
00:06:38,690 --> 00:06:40,306
Хълън се свързва невронно
с корабите.
159
00:06:40,400 --> 00:06:42,186
Мисля, че са
общуване чрез
160
00:06:42,277 --> 00:06:43,483
честота на дължина на вълната
които не можем да открием.
161
00:06:43,570 --> 00:06:46,779
Но това малко бебе
го нарушава.
162
00:06:46,865 --> 00:06:49,027
Джони, това е добре.
Това е добър глупак.
163
00:06:49,117 --> 00:06:50,778
Ако можем да намерим начин да
164
00:06:50,869 --> 00:06:52,200
предават това в масов мащаб,
165
00:06:52,287 --> 00:06:53,948
можем да ги изпържим
всички по средата на полета.
166
00:06:54,039 --> 00:06:55,575
Все още не е капан,
но е добро начало.
167
00:06:55,665 --> 00:06:57,201
Можеш ли ти и Zeph nerd-gang
168
00:06:57,292 --> 00:06:58,828
някакъв гигантски говорител
единица за него?
169
00:06:58,919 --> 00:07:00,330
На усилвател
не е проблем.
170
00:07:00,420 --> 00:07:01,535
Проблемът е локализирането
171
00:07:01,630 --> 00:07:03,086
гигантска звукова бъркалка.
172
00:07:03,173 --> 00:07:06,086
Това е специален артикул.
173
00:07:06,176 --> 00:07:07,666
Имате нужда от огромен вибратор.
174
00:07:07,761 --> 00:07:10,173
За науката.
175
00:07:10,263 --> 00:07:12,049
И малко удоволствие.
Но първо науката.
176
00:07:12,140 --> 00:07:15,223
решение? има
миньорски клан на Уестърли.
177
00:07:15,310 --> 00:07:17,972
Сега те използват биочестота
Sonic Disruptor
178
00:07:18,063 --> 00:07:19,804
да разкопчавам
фотонни кристали.
179
00:07:19,898 --> 00:07:21,764
Не е перфектно, но можем
модифицирайте го, за да работи.
180
00:07:21,858 --> 00:07:22,893
- Така че да тръгваме.
- Уау, уау, уау.
181
00:07:22,984 --> 00:07:24,474
Задръж малко.
182
00:07:24,569 --> 00:07:26,776
Ето това
един малък проблем.
183
00:07:26,863 --> 00:07:30,026
Това не са такива хора
от които купувате неща.
184
00:07:31,451 --> 00:07:33,317
Или търгувайте с,
или говори с,
185
00:07:33,411 --> 00:07:35,118
или направете директен
зрителен контакт с.
186
00:07:35,205 --> 00:07:37,071
Така че трябва да го откраднем.
187
00:07:37,165 --> 00:07:38,906
О, ще го откраднем.
188
00:07:39,000 --> 00:07:40,365
И знам кой може да ни помогне.
189
00:07:42,629 --> 00:07:45,246
Д'АВИН: Идваме
носейки подаръци, Борна.
190
00:07:45,340 --> 00:07:47,047
БОРНА: Изненадан да получа
вашето съобщение.
191
00:07:47,133 --> 00:07:49,249
Чух, че Killjoys са били
изчезва в Quad.
192
00:07:49,344 --> 00:07:51,335
И вие двамата сте следващите.
193
00:07:51,429 --> 00:07:54,091
Слухът е на RAC
под ново управление.
194
00:07:54,182 --> 00:07:55,672
- Желко?
- Тъц-тут-тут.
195
00:07:55,767 --> 00:07:57,724
Оръжията долу, всички.
196
00:07:57,811 --> 00:07:59,301
Всички тук сме стари приятели.
197
00:07:59,396 --> 00:08:00,682
ако не друго,
Дължа благодарност на вас двамата.
198
00:08:00,772 --> 00:08:02,513
за какво?
Да те вземат за заложник?
199
00:08:02,607 --> 00:08:04,848
- Да те уволнят?
- Взривяване на къщата ви?
200
00:08:04,985 --> 00:08:06,817
- О, забравих за този. Това е добър.
- да
201
00:08:06,903 --> 00:08:09,065
Когато вашият сътрудник Fancy
освободи ме,
202
00:08:09,155 --> 00:08:11,863
Изпаднах в малко неприятности
в дивата природа, вярно е.
203
00:08:11,950 --> 00:08:13,486
Но Борна тук ме хвана
извън него.
204
00:08:13,576 --> 00:08:16,159
И се свестихме
вълнуващ нов аранжимент.
205
00:08:16,246 --> 00:08:17,407
Направих го моя жена.
206
00:08:17,497 --> 00:08:19,659
Съпруг.
Терминът е съпруг.
207
00:08:19,749 --> 00:08:21,114
- Каква.
– „Трето“.
208
00:08:21,209 --> 00:08:22,950
(ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО)
Съпруг номер три.
209
00:08:23,044 --> 00:08:24,705
Не е за хвалба.
210
00:08:24,796 --> 00:08:27,128
Говорете. Искате информация
на клана на миньорите Къртици.
211
00:08:27,215 --> 00:08:29,331
- Какво предлагате?
- Най-добрият hokk на Royale.
212
00:08:29,426 --> 00:08:31,417
Имаме още три
каси от него.
213
00:08:31,511 --> 00:08:33,752
Отзад на линията, тъпанчо.
214
00:08:33,847 --> 00:08:36,430
Дали е затворник на Борна,
или Jelco е в това?
215
00:08:36,516 --> 00:08:38,632
С него е трудно да се каже.
216
00:08:41,146 --> 00:08:44,810
Миньорите са жестоки,
териториален и параноичен.
217
00:08:44,899 --> 00:08:48,437
Фотонните кристали, които добиват
струват цяло състояние в радостта,
218
00:08:48,528 --> 00:08:50,189
но никой никога не е успял
за да ги ограбят успешно.
219
00:08:50,280 --> 00:08:51,941
Както казах, задници.
220
00:08:52,032 --> 00:08:53,488
Уязвимости?
ЖЕЛКО: Едно.
221
00:08:53,575 --> 00:08:55,031
В транзит.
222
00:08:55,118 --> 00:08:56,574
Те вземат кристалите
и цялата им екипировка
223
00:08:56,661 --> 00:08:58,618
в конвой
в края на всяко копаене.
224
00:08:58,705 --> 00:09:01,242
БОРНА: Спецификации на конвоя.
Единственото нещо, което не можах да получа, беше
225
00:09:01,332 --> 00:09:03,243
кодове за безопасен камион
те задържат кристалите вътре.
226
00:09:03,334 --> 00:09:04,995
Всичко е наред.
Не ни трябват.
227
00:09:05,086 --> 00:09:06,622
Така че, ако имате
цялата тази информация,
228
00:09:06,713 --> 00:09:08,078
защо не си
сами ги ограбихте?
229
00:09:08,173 --> 00:09:09,538
Защото не съм глупава.
230
00:09:09,632 --> 00:09:11,794
Трябват големи мозъци
и по-големи топки
231
00:09:11,885 --> 00:09:13,592
да ограбят тези
копелета и живи.
232
00:09:13,678 --> 00:09:15,669
благодаря
Комплиментът е приет.
233
00:09:21,311 --> 00:09:22,927
(ИЗКРИВЕНО)
Гандер.
234
00:09:23,021 --> 00:09:24,682
Гандер.
235
00:09:24,773 --> 00:09:25,888
(НОРМАЛНО)
Гандер.
236
00:09:25,982 --> 00:09:27,848
(Пъшкане)
237
00:09:28,151 --> 00:09:30,313
Вече се изморяваме,
не сме ли
238
00:09:30,403 --> 00:09:33,316
(ДИША СЛАБО)
239
00:09:33,406 --> 00:09:36,273
Вашият глас
240
00:09:36,367 --> 00:09:38,449
е сладък както винаги.
241
00:09:42,957 --> 00:09:44,163
(Дрънкане на ножове)
242
00:09:45,710 --> 00:09:48,919
Разрязах дробовете ти два пъти,
243
00:09:49,005 --> 00:09:51,542
ослепи вас четиримата...
244
00:09:51,633 --> 00:09:52,668
Пет.
245
00:09:52,759 --> 00:09:53,999
Пет пъти.
246
00:09:54,886 --> 00:09:57,503
И аз буквално
имаше смелостта си за жартиери,
247
00:09:57,597 --> 00:09:59,679
което, за съжаление,
не беше толкова ласкателно
248
00:09:59,766 --> 00:10:01,382
като всеки от нас
може да се е надявал.
249
00:10:01,476 --> 00:10:02,716
Ммм
250
00:10:02,811 --> 00:10:04,176
Претърсих този кораб
251
00:10:04,270 --> 00:10:07,012
високо и ниско.
252
00:10:07,107 --> 00:10:10,099
Къде е Кендри?
253
00:10:10,193 --> 00:10:13,185
(Кишкане)
254
00:10:14,280 --> 00:10:15,862
Ако наистина искаш да знаеш,
255
00:10:15,949 --> 00:10:17,690
ще ми позволиш
свържете се със Зеленото.
256
00:10:17,784 --> 00:10:19,616
Тогава би могъл
влез в спомените ми,
257
00:10:19,702 --> 00:10:21,192
и можеше да видиш
за себе си.
258
00:10:21,287 --> 00:10:23,745
но ти няма да
259
00:10:23,832 --> 00:10:26,870
защото го избягваш.
260
00:10:26,960 --> 00:10:29,873
О, командире,
261
00:10:29,963 --> 00:10:31,579
страхуваме ли се
262
00:10:34,259 --> 00:10:38,048
Трябва да си.
263
00:10:38,138 --> 00:10:40,254
О, страхувам се, Гандър...
264
00:10:41,975 --> 00:10:45,559
Но не и това, което си мислите.
265
00:10:45,645 --> 00:10:46,885
(МЕТАЛНИ ЩРАЩКИ)
266
00:10:47,063 --> 00:10:49,054
Добре, когато се върнем към
RAC, ще събера екип.
267
00:10:49,149 --> 00:10:50,639
Двайсетина момчета.
Двойка бронирани превозни средства.
268
00:10:50,733 --> 00:10:53,475
Не, не може да бъде
армейска мисия на Killjoys.
269
00:10:53,611 --> 00:10:55,318
- Къде беше?
- Със Зеф.
270
00:10:55,405 --> 00:10:57,396
Манипед, бой с възглавници.
271
00:10:57,490 --> 00:10:58,946
ъъъъ
272
00:10:59,033 --> 00:11:00,899
Повярвай ми, това е
буквално вид работа
273
00:11:00,994 --> 00:11:02,576
фразата „ти и какво
армия?" е направен за.
274
00:11:02,662 --> 00:11:05,154
Джони ме изпълни.
Това е добър план.
275
00:11:05,248 --> 00:11:06,579
Добре, но...
276
00:11:06,666 --> 00:11:09,078
Но твоето тайно оръжие
само работи
277
00:11:09,169 --> 00:11:10,830
ако го пазим в тайна, д'ав.
278
00:11:10,920 --> 00:11:12,911
Вижте, обичам нашите хора,
но последния път, когато опитахме
279
00:11:13,006 --> 00:11:14,167
групова операция, имахме предател.
280
00:11:14,257 --> 00:11:15,622
И знаем как свърши това.
281
00:11:15,717 --> 00:11:17,879
добре, значи
282
00:11:17,969 --> 00:11:20,461
каква е алтернативата?
- Нас.
283
00:11:20,555 --> 00:11:23,547
Начинът, по който го виждам, е такъв
направо концерт за рекултивация.
284
00:11:23,641 --> 00:11:25,598
Не мислиш ли, Джони?
285
00:11:25,685 --> 00:11:29,553
Е, Уестърли е
трева Killjoy от старата школа.
286
00:11:29,647 --> 00:11:31,479
Значи влизаш?
287
00:11:31,566 --> 00:11:32,601
защо не
288
00:11:32,692 --> 00:11:35,024
Една последна екипна мисия.
289
00:11:35,111 --> 00:11:37,102
Само ние задниците
спасяване на деня
290
00:11:37,197 --> 00:11:38,608
докато крадем лъскаво оръжие.
291
00:11:38,698 --> 00:11:41,281
Може да е забавно.
Спомняте ли си забавление?
292
00:11:41,367 --> 00:11:43,859
Това е нещото, което идва
с всички белези, нали?
293
00:11:43,953 --> 00:11:45,614
Само ако го направите правилно.
294
00:11:45,705 --> 00:11:47,946
Закопчай се, лютиче.
Отиваме на обир.
295
00:11:50,835 --> 00:11:54,624
Добре, да, нещо е
определено не е наред с нея.
296
00:11:54,714 --> 00:11:56,705
сериозно.
297
00:11:59,469 --> 00:12:02,962
(УШУШ)
298
00:12:03,056 --> 00:12:05,047
И така, казват Къртицата миньор
Кланът е невъзможен за ограбване.
299
00:12:05,141 --> 00:12:08,224
Бла, бла, бла, стигна до
малко задника, моля.
300
00:12:08,311 --> 00:12:10,643
Те движат фотониката
кристали в безопасен камион.
301
00:12:10,730 --> 00:12:12,721
Това е моят сандвич,
твоите скапани чаши
302
00:12:12,815 --> 00:12:14,897
са охранителните автомобили,
безопасният камион е неразбиваем,
303
00:12:14,984 --> 00:12:16,770
и оборудван с
ядрени оръжия за мъртви хора.
304
00:12:16,903 --> 00:12:19,315
- Въведете грешен код веднъж...
- И там тя духа.
305
00:12:19,405 --> 00:12:20,861
Запалване на всички кристали
306
00:12:20,949 --> 00:12:23,065
и изпращане на всички
в радиус от 50 мили
307
00:12:23,159 --> 00:12:24,274
до ужасна, огнена смърт.
308
00:12:24,369 --> 00:12:26,076
Гласувам за не това.
309
00:12:26,162 --> 00:12:28,119
Е, за щастие не го правим
всъщност искам кристалите,
310
00:12:28,206 --> 00:12:30,493
така че няма да се забъркваме с
изключително експлозиобезопасен камион,
311
00:12:30,583 --> 00:12:31,744
нали, момчета и момичета?
312
00:12:31,834 --> 00:12:33,541
хей хей
313
00:12:33,628 --> 00:12:36,746
Току-що изядохте стрелец.
314
00:12:36,839 --> 00:12:38,421
(ВЪЗДИШКИ)
315
00:12:38,508 --> 00:12:40,499
Гроздето представлява
въоръжената охрана на Къртиците,
316
00:12:40,593 --> 00:12:42,004
и тези кучки
не се забърквайте.
317
00:12:42,095 --> 00:12:43,711
Сега оборудването на мината е
в задната част.
318
00:12:43,805 --> 00:12:46,593
Sonic Disruptor
ще бъде точно там.
319
00:12:46,683 --> 00:12:48,265
Добре, значи знаем къде
новото място за копаене е.
320
00:12:48,351 --> 00:12:49,386
Откъде знаем
какъв е маршрутът на конвоя
321
00:12:49,477 --> 00:12:51,218
ще вземеш, за да стигнеш до него?
322
00:12:51,312 --> 00:12:53,804
Ако беше моят конвой, щях да отида
направо през равнините.
323
00:12:53,898 --> 00:12:55,184
Доста директен.
324
00:12:55,275 --> 00:12:56,310
Има работещ
място за засада тук.
325
00:12:56,401 --> 00:12:57,687
Аз викам диби.
326
00:12:57,777 --> 00:12:58,892
Да, ако можем да вземем конвоя
да спреш.
327
00:12:58,987 --> 00:13:00,193
Това ще бъде трудно.
328
00:13:00,280 --> 00:13:01,315
Всички превозни средства
се контролират
329
00:13:01,406 --> 00:13:03,067
със запалвания за сканиране на ретината.
330
00:13:03,157 --> 00:13:04,272
И Къртиците, те получават
нова група драйвери
331
00:13:04,367 --> 00:13:05,983
всеки път, когато местят сайтове.
332
00:13:06,077 --> 00:13:10,116
Е, звучи като
имаме нужда от жена отвътре.
333
00:13:10,206 --> 00:13:13,119
(БАВНО СВИЧЕНЕ)
334
00:13:15,837 --> 00:13:17,669
(Задъхан)
335
00:13:17,755 --> 00:13:20,918
нека направим това,
трябва ли, Гандър?
336
00:13:21,009 --> 00:13:24,468
Е, не мога да кажа, че ми хареса
прелюдията досега, командире.
337
00:13:28,766 --> 00:13:30,131
(ЗАДЪХВАНЕ)
338
00:13:39,569 --> 00:13:41,810
Знам къде е Кендри.
339
00:13:41,904 --> 00:13:43,941
и сега,
340
00:13:44,032 --> 00:13:45,818
госпожата също.
341
00:13:45,908 --> 00:13:47,740
Така да бъде.
342
00:13:51,331 --> 00:13:54,073
(ЕЛЕКТРИЧЕСКО БРЕНЕНЕ)
343
00:13:54,167 --> 00:13:56,329
Командире, какво става?
344
00:14:01,758 --> 00:14:06,252
Променяме курса.
345
00:14:06,346 --> 00:14:08,678
къде отиваме
346
00:14:08,765 --> 00:14:12,053
Мисля, че Дамата
иска да разговаря с вас.
347
00:14:17,273 --> 00:14:19,890
АНЕЛА: Знаеш ли какво е това,
нали, Брин?
348
00:14:19,984 --> 00:14:22,692
ядрото зелено,
управлява кораба.
349
00:14:22,779 --> 00:14:25,362
Знаете ли къде отива това?
350
00:14:25,448 --> 00:14:26,688
да
351
00:14:28,743 --> 00:14:30,529
Заведи ме там.
352
00:14:30,620 --> 00:14:32,907
(БРЕМЕННА АЛАРМА)
353
00:14:32,997 --> 00:14:34,362
Заключете вратата.
354
00:14:39,253 --> 00:14:40,869
какво е всичко това
355
00:14:40,963 --> 00:14:42,874
Библиотеката.
356
00:14:42,965 --> 00:14:45,047
Когато и да минем
нов плазмен басейн,
357
00:14:45,134 --> 00:14:47,626
Гандер изпраща кораби
да върна мостри.
358
00:14:47,720 --> 00:14:49,882
И какво прави
те ги използват за?
359
00:14:49,972 --> 00:14:51,963
Вие.
360
00:14:52,058 --> 00:14:53,969
Истинската ни работа като прислужници
361
00:14:54,060 --> 00:14:57,519
променя плазмата
къпеш се и пиеш от
362
00:14:57,605 --> 00:15:00,097
за да може Гандър да те изучава
за дамата.
363
00:15:00,191 --> 00:15:02,057
(СИЛНО БЪРКАНЕ)
364
00:15:02,151 --> 00:15:03,232
какво става
365
00:15:03,319 --> 00:15:04,605
Тя е.
366
00:15:04,695 --> 00:15:07,278
Всичко това е обвързано с нея.
367
00:15:09,575 --> 00:15:11,782
Кажете им да отстъпят.
368
00:15:11,869 --> 00:15:13,530
(ДИШАНЕ ТРЪПНЕЩО)
369
00:15:13,621 --> 00:15:15,032
(ТИХ ВИК)
370
00:15:15,123 --> 00:15:18,036
(ЕНЕРГИЙНО БРАНЕНЕ)
371
00:15:21,045 --> 00:15:24,288
Не мога да я надвия.
372
00:15:24,382 --> 00:15:25,918
(ИЗМЪРШИ)
373
00:15:26,008 --> 00:15:29,126
Докато тя
контролира плазмата,
374
00:15:29,220 --> 00:15:31,837
тя контролира моя кораб,
375
00:15:31,931 --> 00:15:34,389
тя контролира моите роби.
376
00:15:39,272 --> 00:15:40,762
(ИЗМЪРШИ)
377
00:15:43,484 --> 00:15:46,351
Тя ме контролира.
378
00:15:48,156 --> 00:15:49,942
(ДРАЧКАНЕ)
379
00:15:50,032 --> 00:15:52,649
Вече не.
380
00:15:57,123 --> 00:15:59,364
(ВДИШВА РЯЗКО)
381
00:15:59,459 --> 00:16:01,120
какво правиш
382
00:16:01,210 --> 00:16:04,123
АНЕЛА: Връщам се
какво е мое.
383
00:16:11,637 --> 00:16:15,505
(ЗАХРАНВАНЕ)
384
00:16:15,600 --> 00:16:17,136
(ИЗДИШВА)
385
00:16:17,226 --> 00:16:19,763
- В безопасност ли сме?
- За сега.
386
00:16:19,854 --> 00:16:21,811
Трябва да вземем Кендри,
387
00:16:21,898 --> 00:16:25,436
пред Дамата
изпраща подкрепления.
388
00:16:27,612 --> 00:16:29,068
това е той
389
00:16:29,155 --> 00:16:31,112
Той е един от
новите шофьори на Къртиците.
390
00:16:31,199 --> 00:16:34,112
Трябва да го заведеш сам горе
за да можем да го изведем тихо.
391
00:16:37,205 --> 00:16:41,494
Хей красавецо.
Заето ли е това място?
392
00:16:41,584 --> 00:16:44,622
Жалко е да пиеш сам.
Да свържеш момиче?
393
00:16:44,712 --> 00:16:46,578
Барманът е там.
394
00:16:48,549 --> 00:16:51,166
Добре тогава.
395
00:16:55,056 --> 00:16:57,798
Е, това е, ъъъ.
396
00:16:57,892 --> 00:17:00,350
Горещо навън днес, а?
397
00:17:00,436 --> 00:17:04,725
Със сигурност бих могъл да използвам
дълго, хладно питие.
398
00:17:08,069 --> 00:17:10,811
(ИЗДИШВА)
399
00:17:10,905 --> 00:17:12,612
ДЖОН: Купи ти
едно питие горе?
400
00:17:12,698 --> 00:17:14,029
Пас.
401
00:17:22,458 --> 00:17:23,869
Изтънчен.
402
00:17:23,960 --> 00:17:25,246
о
сякаш беше по-гладък.
403
00:17:25,336 --> 00:17:27,418
Той обича оръжията.
Просто не мое.
404
00:17:27,505 --> 00:17:30,793
Д'АВИН: Нямаме
време за това.
405
00:17:30,883 --> 00:17:32,749
Хей, приятел, имаш ли секунда?
406
00:17:32,843 --> 00:17:36,211
(ИЗСВИРВА)
Сладък пакет.
407
00:17:36,305 --> 00:17:37,887
Това Troubetzkoy Blaster ли е?
408
00:17:37,974 --> 00:17:40,261
- Последен модел.
- Никога не съм виждал отблизо.
409
00:17:40,393 --> 00:17:42,725
- Изглежда, че има някаква тежест.
- да
410
00:17:42,812 --> 00:17:45,224
Но това не са големите пушки
трябва да внимавате за.
411
00:17:45,314 --> 00:17:46,850
това е
412
00:17:46,941 --> 00:17:48,431
малките убождания
никога не виждаш да идва.
413
00:17:48,526 --> 00:17:50,392
(УСТРОЙСТВОТО СИСКИ)
414
00:17:50,486 --> 00:17:52,227
Добре ли си, момче? Имаше малко
твърде много за пиене, а?
415
00:17:52,321 --> 00:17:54,153
Мислех, че ще го направим
това някъде лично.
416
00:17:54,240 --> 00:17:55,651
ние бяхме,
докато се изясни
417
00:17:55,741 --> 00:17:57,448
някой трябваше
вземете истински оръжия.
418
00:17:57,535 --> 00:18:00,197
За какво ти казах
лишаване от способност на клиентите ми?
419
00:18:00,288 --> 00:18:01,744
Дръжте го в задните стаи...
420
00:18:01,831 --> 00:18:03,071
(ЗАЕДНО)
И то не тези, които дават бакшиш.
421
00:18:03,165 --> 00:18:04,326
благодаря
422
00:18:04,417 --> 00:18:06,499
Дори и да определя
съдбата на нашата война?
423
00:18:06,586 --> 00:18:08,202
Защото мисля, че това заслужава
малко действие в предната стая.
424
00:18:08,296 --> 00:18:09,786
Отпред или отзад
винаги трябва да бъде
425
00:18:09,880 --> 00:18:12,998
дискусия преди мача,
сладки бузи.
426
00:18:13,092 --> 00:18:14,582
(ВЪЗДИШКИ)
Добре.
427
00:18:14,677 --> 00:18:16,668
Ще го държа тук
и от косата ти.
428
00:18:16,762 --> 00:18:18,548
Д'АВЕН: Все още не съм приключил с него.
429
00:18:20,891 --> 00:18:21,881
Един за мен.
430
00:18:21,976 --> 00:18:24,843
ДЖОН: И едно за мен.
431
00:18:24,937 --> 00:18:26,223
(ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УСТРОЙСТВО СИСКИ)
432
00:18:26,314 --> 00:18:29,102
(СКЕНЕРЪТ БЪРЧЕ)
433
00:18:29,191 --> 00:18:31,182
(СКЕНЕР БИПКА)
434
00:18:31,277 --> 00:18:33,268
Три зареждания днес.
Изберете вашата позиция.
435
00:18:33,362 --> 00:18:35,603
Нещо като мисионер.
436
00:18:35,698 --> 00:18:37,154
Ти си отпред, пълзящо.
437
00:18:37,241 --> 00:18:39,778
Добре.
Отивам да се запозная.
438
00:18:42,663 --> 00:18:44,245
Трудна тълпа.
439
00:18:44,332 --> 00:18:45,993
добре,
Дъч вече е на позиция.
440
00:18:46,083 --> 00:18:47,198
Просто имам нужда от теб
да удари детонатора
441
00:18:47,293 --> 00:18:49,159
и спрете конвоя
на марката.
442
00:18:49,253 --> 00:18:51,369
Сещате се кое жилаво нещо
да поставите експлозива?
443
00:18:51,464 --> 00:18:52,875
Разбира се.
Базово изгаряне.
444
00:18:52,965 --> 00:18:54,626
Прережете горивопровода,
колелата спират.
445
00:18:54,717 --> 00:18:56,628
Просто се уверете, че това е линията
а не резервоара.
446
00:18:56,719 --> 00:18:58,301
Последното нещо, от което се нуждаем е
447
00:18:58,387 --> 00:19:00,719
целия този безопасен камион
to go boom.
448
00:19:00,848 --> 00:19:02,634
(УСТРОЙСТВОТО БИПКА)
449
00:19:03,893 --> 00:19:06,100
Не е първото ми родео, Джони.
450
00:19:06,187 --> 00:19:07,427
ДЖОН: Бомбата е включена
закъснение от пет секунди.
451
00:19:07,521 --> 00:19:08,602
Имате ли детонатора?
452
00:19:08,689 --> 00:19:09,804
В джоба ми.
453
00:19:09,899 --> 00:19:11,139
МЪЖ: Хей, спри го!
454
00:19:11,233 --> 00:19:12,394
Спрете този крадец!
455
00:19:14,487 --> 00:19:15,898
(ДВАМАТА РУМХАТ)
456
00:19:15,988 --> 00:19:18,730
къде е
457
00:19:18,824 --> 00:19:20,861
Той има кристал.
458
00:19:20,951 --> 00:19:22,817
Добре, слушай,
примати.
459
00:19:22,912 --> 00:19:26,030
Това се случва
460
00:19:26,123 --> 00:19:28,865
когато се гавриш с Къртиците.
461
00:19:28,959 --> 00:19:30,120
(THWACK)
462
00:19:32,296 --> 00:19:34,287
(ИЗСТРЕЛ)
463
00:19:36,258 --> 00:19:37,669
Обратно на работа.
464
00:19:37,760 --> 00:19:40,422
Вземете това парче лайно
вън от тук.
465
00:19:45,184 --> 00:19:47,425
На позиция съм.
Ще се видим на срещата.
466
00:19:47,520 --> 00:19:50,228
(МОТОРЪТ СЕ ОБЪРТА)
467
00:19:52,024 --> 00:19:53,389
Добре да тръгвам.
468
00:19:53,484 --> 00:19:55,395
Едно последно нещо.
469
00:19:55,486 --> 00:19:58,774
(ЩРАКАНЕ НА БЕЛЕЗНИЦИ)
470
00:20:03,452 --> 00:20:06,160
Ами ако трябва да пикая?
471
00:20:14,380 --> 00:20:16,747
Вие сте всички
10:00 и 2:00, а?
472
00:20:16,841 --> 00:20:18,707
Безопасността на първо място.
473
00:20:18,801 --> 00:20:20,291
Това е малко ограничаващо.
474
00:20:20,386 --> 00:20:22,252
Говориш твърде много.
475
00:20:22,346 --> 00:20:24,007
ДЖОН: Хей, Дъч,
камиона отзад
476
00:20:24,098 --> 00:20:25,213
има Sonic. Сейфът
камион с кристалите
477
00:20:25,307 --> 00:20:26,718
е в средата.
478
00:20:26,809 --> 00:20:28,174
Почти в тръбата.
готови ли сте
479
00:20:28,269 --> 00:20:30,226
За около два часа.
480
00:20:30,312 --> 00:20:32,019
Започвайки да получавам
кървав спазъм.
481
00:20:32,106 --> 00:20:33,437
D'av трябва да бъде
спиране на безопасния камион
482
00:20:33,524 --> 00:20:34,605
всеки момент сега.
483
00:20:34,692 --> 00:20:36,774
(TSKS)
Всяка минута.
484
00:20:36,861 --> 00:20:39,694
Добре, добре, това е
малко неудобно, но
485
00:20:39,780 --> 00:20:41,987
между нас момчета,
486
00:20:42,074 --> 00:20:43,610
Напуснах армията
на медицински билет.
487
00:20:43,701 --> 00:20:46,068
Разбрах това, ъъъ
488
00:20:46,162 --> 00:20:48,449
добре, предполагам, че можеш
наречете го състояние на кожата.
489
00:20:48,539 --> 00:20:50,280
Влажен обрив, ако щете.
490
00:20:50,374 --> 00:20:52,536
Имам крем
в джоба ми, но
491
00:20:52,626 --> 00:20:54,867
по дяволите тези ръце с белезници.
492
00:20:54,962 --> 00:20:58,205
Това звучи като
D'av може да не е в игра.
493
00:20:58,299 --> 00:21:00,131
D'av, ти ще яздиш
точно след холандски
494
00:21:00,217 --> 00:21:02,049
в пет, четири,
495
00:21:02,136 --> 00:21:03,752
три, две...
496
00:21:03,846 --> 00:21:06,463
мамка му
497
00:21:09,769 --> 00:21:10,975
Те просто са
мина направо покрай.
498
00:21:11,061 --> 00:21:12,472
Какво, по дяволите, става
с Д'ав?
499
00:21:12,563 --> 00:21:14,429
ДЖОН: Той не може да получи
към детонатора.
500
00:21:14,523 --> 00:21:16,389
ДЪЧ: Какво да предполагам?
да направя, да се возя на дяволски стоп?
501
00:21:16,484 --> 00:21:18,395
Можете ли да ги спрете дистанционно?
EMP?
502
00:21:18,486 --> 00:21:19,942
Не, не мога да рискувам, не и с
503
00:21:20,029 --> 00:21:21,770
мъртвите ядрени оръжия
на безопасния камион.
504
00:21:21,864 --> 00:21:23,605
D'av, трябва да удариш
това задействане точно сега.
505
00:21:23,699 --> 00:21:25,690
Използвай проклетия си лакът
ако трябва.
506
00:21:25,785 --> 00:21:27,275
(писък на гумите)
507
00:21:27,369 --> 00:21:28,734
(ИЗМЪРШИ)
Какво по дяволите?
508
00:21:28,829 --> 00:21:30,319
Съжалявам, момчета!
509
00:21:30,414 --> 00:21:31,904
Понякога
просто трябва да се почешеш.
510
00:21:31,999 --> 00:21:33,865
Горивният двигател трябва да пукне
всяка секунда.
511
00:21:33,959 --> 00:21:35,791
(БУМ)
Какво беше това?
512
00:21:38,130 --> 00:21:39,666
какво се случва
513
00:21:39,757 --> 00:21:41,293
МЪЖ: Безопасният камион е
изгубена мощност.
514
00:21:41,383 --> 00:21:43,624
Пълна компания!
Спри!
515
00:21:45,554 --> 00:21:47,170
(ПРЕКЪСВАНЕ НА ЩРАКВАНЕ)
(ПРАЗЕН ХОД НА ДВИГАТЕЛЯ)
516
00:21:47,264 --> 00:21:50,006
(НЕЯСНО БРЪБОРЕНИЕ)
517
00:21:52,686 --> 00:21:56,224
Вие.
ела тук
518
00:21:56,315 --> 00:21:57,555
Дръжте под око този.
519
00:21:57,650 --> 00:21:59,232
Не му вярвам.
520
00:22:01,195 --> 00:22:02,401
Конвоят е спрян.
521
00:22:02,488 --> 00:22:04,195
Камионът Sonic има
двама пазачи.
522
00:22:04,281 --> 00:22:05,692
Време е за движение, холандец.
523
00:22:05,783 --> 00:22:07,069
Да, с удоволствие.
524
00:22:07,159 --> 00:22:08,570
О, чакай, чакай,
чакай, чакай, чакай.
525
00:22:10,454 --> 00:22:12,115
Имаме компания.
526
00:22:12,206 --> 00:22:14,573
ДЪЧ: Тук?
Какви са те, прахови акари?
527
00:22:14,667 --> 00:22:15,998
ДЖОН: По-лошо.
528
00:22:19,296 --> 00:22:22,004
Желко.
529
00:22:22,091 --> 00:22:24,253
Да, винаги изскача
да развали настроението.
530
00:22:24,343 --> 00:22:27,426
ДЖОН: Това е той,
STD на злодеите.
531
00:22:27,513 --> 00:22:29,629
Добър ден, господа.
532
00:22:29,723 --> 00:22:30,838
Това е грабеж.
533
00:22:30,933 --> 00:22:32,594
(ВЪЗДИШКИ)
534
00:22:32,685 --> 00:22:34,096
Това някаква шега ли е?
535
00:22:34,186 --> 00:22:36,518
Не мисля така.
така ли мислиш
536
00:22:36,605 --> 00:22:40,974
Не, не, това е
определено грабеж.
537
00:22:41,068 --> 00:22:43,309
Мислиш, че трима мъже
може да се справи с Къртиците?
538
00:22:43,404 --> 00:22:45,736
О, мога
няколко по-добри от това.
539
00:22:48,284 --> 00:22:51,822
И този шофьор
също е крадец.
540
00:22:51,912 --> 00:22:54,074
хей
541
00:22:54,164 --> 00:22:56,075
Дори да минеш през нас,
542
00:22:56,166 --> 00:22:58,282
все още се нуждаете от правилните кодове
да влезе в безопасния камион.
543
00:22:58,377 --> 00:23:00,744
Иначе цялата
духа до небето.
544
00:23:00,838 --> 00:23:02,249
Вижте това лице.
545
00:23:02,339 --> 00:23:03,454
Изглежда ли притеснен?
546
00:23:03,549 --> 00:23:05,586
не
Знаеш ли защо не?
547
00:23:05,676 --> 00:23:07,963
Защото моят приятел там
вече има кодовете.
548
00:23:08,053 --> 00:23:09,464
Не, нямам.
549
00:23:09,555 --> 00:23:10,966
какво искаш да кажеш
не, не?
550
00:23:11,056 --> 00:23:12,512
Ти каза на Борна
не ти трябват кодовете.
551
00:23:12,600 --> 00:23:14,307
(ПЕТЛЕВКИ)
552
00:23:14,393 --> 00:23:16,725
(СТРЕЛКИ ОТ ОРЪЖИЕ)
(РУХТЕНЕ)
553
00:23:16,812 --> 00:23:17,847
(ДРАКАНЕ НА КЛЮЧОВЕ)
554
00:23:17,938 --> 00:23:18,928
(СТРЕЛБА)
555
00:23:19,023 --> 00:23:20,605
О, глупости.
556
00:23:20,691 --> 00:23:22,523
(СТРЕЛБА)
557
00:23:22,610 --> 00:23:24,772
Уау, уау, уау,
този безопасен камион е
558
00:23:24,862 --> 00:23:26,569
панталони - шибано мощни
ядрено оръжие.
559
00:23:26,655 --> 00:23:28,271
Какво, по дяволите, прави Jelco?
560
00:23:28,365 --> 00:23:30,527
Разбиване на партито,
крадат нашите кристали.
561
00:23:30,618 --> 00:23:32,950
Сега, нека не губим
искрящо разсейване.
562
00:23:33,037 --> 00:23:34,152
Грабвам Соника.
563
00:23:34,246 --> 00:23:36,032
(СТРЕЛБА)
564
00:23:36,123 --> 00:23:37,784
Свали ме белезниците, човече.
565
00:23:37,875 --> 00:23:39,912
(ИЗМЪРШИ)
566
00:23:40,002 --> 00:23:44,462
Не се тревожи, моряк,
скоро ще сте заедно.
567
00:23:44,548 --> 00:23:46,414
О, добре, благодаря за
поддържане на седалката топла.
568
00:23:46,508 --> 00:23:47,839
(СТРЕЛБА)
569
00:23:50,888 --> 00:23:52,094
Имам Sonic!
570
00:23:52,181 --> 00:23:54,548
Време е за отплаване, д'ав.
571
00:23:54,642 --> 00:23:56,098
(ЩАМОВЕ)
572
00:23:56,185 --> 00:23:58,222
D'av?
573
00:23:58,312 --> 00:23:59,894
(ИЗДИШВА)
Работя върху това!
574
00:23:59,980 --> 00:24:01,721
ДЖОН: Добре.
575
00:24:01,815 --> 00:24:03,397
Довеждайки Люси до
среща след три минути.
576
00:24:03,525 --> 00:24:05,766
D'av.
Д'АВИН: Изкарайте Соника оттук.
577
00:24:05,861 --> 00:24:06,896
Не ме чакай.
578
00:24:06,987 --> 00:24:09,274
(СТРЕЛБА)
579
00:24:09,365 --> 00:24:10,821
(ЕКСПЛОЗИЯ)
580
00:24:10,908 --> 00:24:13,366
(ИЗДИШВА)
И ето моето резервно копие.
581
00:24:16,705 --> 00:24:18,912
(СТОНЕ)
582
00:24:18,999 --> 00:24:21,661
(СМИХВА се)
583
00:24:21,752 --> 00:24:23,868
Трябваше да го направиш
направете това лесно за нас.
584
00:24:23,963 --> 00:24:26,125
Защо твоята приятелка
585
00:24:26,215 --> 00:24:29,082
игнорирайте големия сейф пълен
на фотонни кристали изцяло?
586
00:24:29,176 --> 00:24:30,962
Тя не харесва
материални неща?
587
00:24:31,053 --> 00:24:32,635
Ще ви се наложи
обясни много повече от това.
588
00:24:32,721 --> 00:24:34,382
ФОРЕМАН: Или...
(ПЕТЛЕВКИ)
589
00:24:34,473 --> 00:24:36,965
И двамата може просто да умрете
истинска мъчителна смърт.
590
00:24:44,233 --> 00:24:45,894
Така че това определено е
добра новина/лоша новина.
591
00:24:45,985 --> 00:24:47,976
- Имаме Соник...
- Но те имат D'av.
592
00:24:48,070 --> 00:24:50,311
Къртиците ще бъдат вътре
режим на отстъпление след атаката.
593
00:24:50,406 --> 00:24:53,148
Ние влизаме горещо, те не
очаквайте го толкова бързо.
594
00:24:53,242 --> 00:24:54,949
Мислиш, че имаме
достатъчно огнева мощ за това?
595
00:24:55,035 --> 00:24:56,571
Само ти и аз?
596
00:24:56,662 --> 00:24:58,744
Е, те имат
два камиона, може би 12 души
597
00:24:58,831 --> 00:25:00,447
който току-що издуха половината
амунициите им при обира.
598
00:25:00,541 --> 00:25:03,158
имаме...
ЛУСИ: Компания.
599
00:25:03,252 --> 00:25:05,209
ДЖОН: О, здравей, Борна.
600
00:25:05,295 --> 00:25:06,410
Плочи месо.
601
00:25:06,505 --> 00:25:08,087
Какво, по дяволите, е Sonic?
602
00:25:08,173 --> 00:25:09,288
И защо Къртиците
искаш ли го обратно от мен?
603
00:25:09,383 --> 00:25:10,873
Луси, запомни
говорихме за
604
00:25:10,968 --> 00:25:13,005
не отваряне на вратата
за всеки с брошури?
605
00:25:13,095 --> 00:25:14,756
ЛЮСИ: Техните брошури
имаха ядрени оръжия, холандци.
606
00:25:14,847 --> 00:25:16,679
И ние ще ги използваме,
освен ако не ми кажеш защо
607
00:25:16,765 --> 00:25:19,223
моя задник трети съпруг
в момента е в лагер на къртиците.
608
00:25:19,309 --> 00:25:20,470
Защото той направи засада на нашия обир
609
00:25:20,561 --> 00:25:22,302
да открадне кристалите на Къртиците.
610
00:25:22,396 --> 00:25:23,431
Каква.
611
00:25:23,522 --> 00:25:24,933
нали
612
00:25:25,024 --> 00:25:26,560
Освен това знаете ли
някакви други думи?
613
00:25:26,650 --> 00:25:28,357
ДЪТСКИ: ако хората разберат
заблудил си се,
614
00:25:28,444 --> 00:25:29,559
ще е лошо за бизнеса.
615
00:25:29,653 --> 00:25:30,814
В момента моята работа е
616
00:25:30,904 --> 00:25:32,019
да си върне мършавия задник.
617
00:25:32,114 --> 00:25:33,525
Вземете този Sonic боклук.
618
00:25:33,615 --> 00:25:35,276
Докосваш боклуците ми,
докосвам твоето.
619
00:25:35,367 --> 00:25:37,449
Борна, помисли добре.
620
00:25:37,536 --> 00:25:38,776
В момента, в който предадеш това,
621
00:25:38,871 --> 00:25:41,909
те ще убият
Jelco, D'av и ти.
622
00:25:41,999 --> 00:25:44,331
(ВЪЗДИШКИ)
623
00:25:44,418 --> 00:25:47,536
Jelco е моят стратегически съпруг.
624
00:25:47,629 --> 00:25:49,040
Имам нужда от него за тези глупости.
625
00:25:49,131 --> 00:25:51,589
Да, имат
моята дясна ръка също.
626
00:25:51,675 --> 00:25:53,291
хей
тук съм
627
00:25:53,385 --> 00:25:54,750
Ти си отляво, Джон.
628
00:25:54,845 --> 00:25:55,835
Това е красивият,
нали?
629
00:25:55,929 --> 00:25:57,886
Най-близо до сърцето ми.
630
00:26:01,018 --> 00:26:03,680
Хайде да си върнем момчетата,
трябва ли
631
00:26:03,771 --> 00:26:06,763
(ЦИФРОВО БИПКАНЕ)
632
00:26:14,198 --> 00:26:17,156
мъртва ли е
633
00:26:19,036 --> 00:26:20,526
(ДИША ТРЪПНЕЩО)
634
00:26:20,621 --> 00:26:22,362
АНЕЛА: Красива е.
635
00:26:22,456 --> 00:26:23,571
(БИПКАНЕ, БЪРЖЕНЕ)
636
00:26:23,665 --> 00:26:25,872
Отмяна на инкубацията.
637
00:26:28,796 --> 00:26:31,754
И тя е жива.
638
00:26:31,840 --> 00:26:33,296
И двамата са.
639
00:26:33,383 --> 00:26:34,748
БРИН: Тогава защо не е
тя се движи?
640
00:26:34,843 --> 00:26:36,459
Трябва й време.
641
00:26:36,553 --> 00:26:39,011
Ако я събудя твърде рано,
може да травмира...
642
00:26:39,098 --> 00:26:40,213
(ЕЛЕКТРИЧЕСТВО TASES)
БРИН: Командир!
643
00:26:41,433 --> 00:26:43,970
о здравей
644
00:26:44,061 --> 00:26:46,052
Дойдохме да ви поставим
обратно в клетката си.
645
00:26:46,146 --> 00:26:47,511
АНЕЛА: О, не мисля така.
646
00:26:47,606 --> 00:26:49,142
Не харесвам клетки.
647
00:26:49,233 --> 00:26:50,849
Госпожата изпраща своите поздрави.
648
00:26:50,943 --> 00:26:54,311
И ще бъда сигурен
да й изпратиш главите си.
649
00:26:54,404 --> 00:26:56,315
(ИЗМЪРШИ)
(BLADE WHIPS)
650
00:26:56,406 --> 00:26:59,398
(МЪЖЕ РУМХАТ)
651
00:27:04,206 --> 00:27:05,822
Запомни този момент,
652
00:27:05,916 --> 00:27:09,159
за да можете да предадете съобщението
на вашата дама.
653
00:27:09,253 --> 00:27:12,416
Намерих вратата.
654
00:27:12,506 --> 00:27:14,668
И знам как да го затворя.
655
00:27:14,758 --> 00:27:15,793
(ЧОВЕК ГЪРНЕ)
656
00:27:15,884 --> 00:27:18,797
(ТЕМБИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВО)
657
00:27:18,887 --> 00:27:21,925
(ВСИЧКИ РУМХАТ)
658
00:27:25,018 --> 00:27:27,385
(ТРЪКЪТ НА ОРЪЖИЯ)
659
00:27:27,479 --> 00:27:29,766
(ДВАМАТА ДИШАТ ТЕЖКО)
660
00:27:29,857 --> 00:27:32,519
Липсва ми?
661
00:27:32,609 --> 00:27:34,441
Кендри.
662
00:27:34,528 --> 00:27:36,269
Трябваше да те спася.
663
00:27:36,363 --> 00:27:37,649
(СМИХВА се)
664
00:27:37,739 --> 00:27:39,229
добре ли си
665
00:27:43,370 --> 00:27:46,453
Чувствам се силна.
666
00:27:46,540 --> 00:27:47,996
И гладен.
667
00:27:48,083 --> 00:27:51,451
(ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО)
668
00:27:51,545 --> 00:27:54,412
(ВДИШВА)
О, боже...
669
00:27:54,506 --> 00:27:55,587
Аз ли...
670
00:27:55,674 --> 00:27:57,460
Не се паникьосвайте.
671
00:27:57,551 --> 00:27:59,633
Какво ми направиха?
672
00:27:59,720 --> 00:28:02,087
Гандър използва моите изследвания.
673
00:28:02,181 --> 00:28:05,264
Това беше само теория, но...
674
00:28:05,350 --> 00:28:06,590
Подейства.
675
00:28:06,685 --> 00:28:07,846
какво е това
676
00:28:07,936 --> 00:28:12,430
още не съм сигурен
677
00:28:12,524 --> 00:28:16,142
Но това може да е отговорът
към нашите проблеми.
678
00:28:16,236 --> 00:28:18,147
имаш ли ми доверие
679
00:28:18,238 --> 00:28:20,149
Аз го правя.
680
00:28:20,240 --> 00:28:23,403
Тогава ще разберем това
заедно.
681
00:28:23,493 --> 00:28:25,985
Искаш ли да отидеш
и да измъчвам Гандер за малко?
682
00:28:26,079 --> 00:28:28,161
- Мм-хмм.
- Добре.
683
00:28:28,248 --> 00:28:30,239
Хайде да се мъчим
Гандър за малко.
684
00:28:30,334 --> 00:28:31,870
Като, много мъчения.
685
00:28:31,960 --> 00:28:33,200
О, колкото искаш.
686
00:28:33,295 --> 00:28:36,287
(ИЗПЪХВАНЕ)
И сладолед.
687
00:28:39,009 --> 00:28:41,171
Обадих се на Борна.
688
00:28:41,261 --> 00:28:42,843
Предполагам ще видим дали
тя те харесва повече от
689
00:28:42,930 --> 00:28:44,341
последният й трети съпруг.
690
00:28:44,431 --> 00:28:45,466
ако бях на твое място,
Бих се притеснявал повече за
691
00:28:45,557 --> 00:28:46,547
да нарани някое от нейните момчета.
692
00:28:46,642 --> 00:28:47,677
Тя доста си пада по тях.
693
00:28:47,768 --> 00:28:49,099
И моите момчета не обичат много
694
00:28:49,186 --> 00:28:51,348
мръсни пирати
които ги ограбват.
695
00:28:51,438 --> 00:28:52,803
Така че по-добре се надявайте на това
696
00:28:52,898 --> 00:28:54,684
Борна пристига скоро
с нашата машина
697
00:28:54,775 --> 00:28:57,062
преди да изчерпим целите си.
698
00:28:59,780 --> 00:29:01,270
Той просто говори грубо.
699
00:29:01,365 --> 00:29:03,697
Те не биха посмели
сложи ръка на момчетата на Борна.
700
00:29:03,784 --> 00:29:05,024
МЪЖ: Не, недей, моля те!
(ИЗСТРЕЛ)
701
00:29:05,118 --> 00:29:06,950
о боже
Всички ще умрем.
702
00:29:07,037 --> 00:29:08,448
Е, може би трябваше
помислих за това
703
00:29:08,538 --> 00:29:10,154
преди да се опитате да
ограбете тези психопати.
704
00:29:10,249 --> 00:29:11,990
О, о, наистина ли?
И какво е твоето извинение?
705
00:29:12,084 --> 00:29:13,495
Ние сме на мисия
за да спасим Quad,
706
00:29:13,627 --> 00:29:16,085
и човечеството.
(СМЕЕ СЕ)
707
00:29:16,171 --> 00:29:17,878
О, спести ми речите.
708
00:29:17,965 --> 00:29:19,626
Вашата истинска мисия
защитава холандски,
709
00:29:19,716 --> 00:29:20,797
дали тя иска от теб
или не.
710
00:29:20,884 --> 00:29:22,420
Виждам пътя
гледаш я.
711
00:29:22,511 --> 00:29:23,967
Бихте отрязали топките от
мъртвец, ако тя поиска.
712
00:29:24,054 --> 00:29:25,715
Което разбирам.
713
00:29:25,806 --> 00:29:28,047
(ИЗСТРЕЛ)
(ЧОВЕК ЙЕЛП)
714
00:29:28,141 --> 00:29:30,428
Нещата, които правим за любов,
хей
715
00:29:30,519 --> 00:29:32,601
Аз не съм трети съпруг,
Желко.
716
00:29:32,688 --> 00:29:34,099
Не, но ти си номер две.
717
00:29:34,189 --> 00:29:36,772
Искаш ли да преосмислиш това?
718
00:29:36,858 --> 00:29:38,519
Е, вземи мен и Борна.
719
00:29:38,610 --> 00:29:40,226
Тя има много
мускули наоколо,
720
00:29:40,320 --> 00:29:41,936
особено номер едно.
721
00:29:42,030 --> 00:29:44,112
Виждали ли сте корема му? Има ли
такова нещо като осем пакета?
722
00:29:44,199 --> 00:29:46,315
Jelco, ако искаш помощ
бягство от Борна,
723
00:29:46,410 --> 00:29:48,367
можеше просто да ни кажеш.
724
00:29:48,453 --> 00:29:49,909
бягство?
725
00:29:49,997 --> 00:29:52,580
Защо бих искал да избягам?
726
00:29:52,666 --> 00:29:53,997
Обичам Борна.
727
00:29:54,084 --> 00:29:56,075
- Нали?
- Е, разбира се.
728
00:29:56,169 --> 00:29:59,287
Тя е мощна и хитра.
729
00:29:59,381 --> 00:30:00,462
Вкусни извивки.
730
00:30:00,549 --> 00:30:02,005
Начинът, по който тя се отнася с теб?
731
00:30:02,092 --> 00:30:03,548
Е, ако мислите
това е лошо,
732
00:30:03,635 --> 00:30:05,217
никога не сте виждали
преглед на компанията в края на годината.
733
00:30:05,304 --> 00:30:07,215
Поне с Борна,
734
00:30:07,306 --> 00:30:09,923
след ругаенето
и пробиването,
735
00:30:10,017 --> 00:30:11,974
има гушкания.
736
00:30:12,060 --> 00:30:14,017
И след това още удари,
737
00:30:14,104 --> 00:30:15,310
секси вид.
738
00:30:15,397 --> 00:30:16,808
(СМИХВА се)
739
00:30:16,898 --> 00:30:20,516
Не, харесва ми
накъде съм се запътил, Якобис.
740
00:30:20,610 --> 00:30:21,941
Не отгоре.
741
00:30:22,029 --> 00:30:23,940
Със сигурност не на дъното.
742
00:30:24,031 --> 00:30:26,113
Но точно до нея.
743
00:30:26,199 --> 00:30:29,112
Това е единственото място
това има значение за мен.
744
00:30:29,202 --> 00:30:31,284
Там блестя.
745
00:30:31,371 --> 00:30:34,113
(ИЗСТРЕЛ)
746
00:30:34,207 --> 00:30:35,789
Холандският е различен.
747
00:30:35,876 --> 00:30:37,787
Тя не иска
да води повече.
748
00:30:37,878 --> 00:30:39,664
аз не знам
как да стигна до нея.
749
00:30:39,755 --> 00:30:43,749
Някакъв съвет тогава?
750
00:30:43,842 --> 00:30:47,551
Знаете ли ключа
до добър номер две?
751
00:30:47,637 --> 00:30:49,048
Фибри?
752
00:30:49,139 --> 00:30:53,178
Дай й нещо
че никой друг не може,
753
00:30:53,268 --> 00:30:55,509
нещо, от което има нужда,
754
00:30:55,604 --> 00:30:56,969
независимо дали го знае или не.
755
00:30:57,064 --> 00:30:59,806
Като камион с кристали?
756
00:30:59,900 --> 00:31:01,811
Това беше нашата годишнина.
757
00:31:01,902 --> 00:31:04,485
(СТРЕЛБА)
758
00:31:04,571 --> 00:31:06,232
О, боже, това е.
759
00:31:06,323 --> 00:31:08,189
Не, не, не, знам
този модел на автоматично избухване.
760
00:31:08,283 --> 00:31:09,569
Това не са Къртиците.
Това е холандски.
761
00:31:09,659 --> 00:31:11,070
О, спасени ли сме?
762
00:31:11,161 --> 00:31:12,617
Е, ние сме
седнал на ядрен камион.
763
00:31:12,704 --> 00:31:14,741
Никога не може
да бъде само едно нещо, може ли?
764
00:31:16,583 --> 00:31:18,540
(Пръчки с остриета)
(СТОНЕ)
765
00:31:20,587 --> 00:31:22,248
Готови ли сте да се приберете?
766
00:31:25,008 --> 00:31:28,000
Борна, скъпа.
767
00:31:28,095 --> 00:31:30,132
Един съпруг, както беше обещано.
768
00:31:30,222 --> 00:31:34,386
♪ Ето я ♪
769
00:31:34,476 --> 00:31:36,467
ДЖОН: Предполагам, че той е в това.
770
00:31:36,561 --> 00:31:38,518
♪ Ето я ♪
771
00:31:38,647 --> 00:31:40,058
Ммм
772
00:31:40,148 --> 00:31:42,435
Опитай тези глупости отново,
Аз сам те убивам.
773
00:31:42,526 --> 00:31:44,733
Но се радвам, че оцеля.
774
00:31:44,820 --> 00:31:47,858
Можеш да яздиш отпред с мен.
775
00:31:47,948 --> 00:31:49,109
О, да.
776
00:31:49,199 --> 00:31:50,735
Пази си гърба, номер едно.
777
00:31:50,826 --> 00:31:53,818
идвам за теб
И твоята опаковка от осем.
778
00:31:53,912 --> 00:31:56,404
И така, добре ли сме?
779
00:31:56,498 --> 00:31:58,865
(СМИХВА се)
Милейди.
780
00:31:58,959 --> 00:32:00,495
Добри са.
781
00:32:01,753 --> 00:32:04,040
И тя има моя пръстен
782
00:32:04,172 --> 00:32:05,378
(СМЕЕ СЕ)
783
00:32:09,136 --> 00:32:10,877
(Задъхан)
784
00:32:10,971 --> 00:32:12,382
Горкото малко агънце.
785
00:32:12,472 --> 00:32:14,679
Имахме малко ден, нали?
786
00:32:14,766 --> 00:32:16,097
Знам чувството.
787
00:32:19,062 --> 00:32:20,552
Изглеждаш добре.
788
00:32:20,647 --> 00:32:22,729
Нова прическа?
789
00:32:22,816 --> 00:32:25,103
Почти ще ми липсваш, Гандър.
790
00:32:25,193 --> 00:32:26,479
О, отивам ли някъде?
791
00:32:26,570 --> 00:32:28,902
Ще си взема чантата.
792
00:32:28,989 --> 00:32:30,980
Мога да ви кажа да се насладите
тези последни минути,
793
00:32:31,074 --> 00:32:34,112
но честно казано,
794
00:32:34,202 --> 00:32:36,409
Не искам да го правиш.
795
00:32:36,496 --> 00:32:38,612
ти си нищо,
знаеш ли'?
796
00:32:38,707 --> 00:32:40,573
Просто още една красива кукла,
797
00:32:40,667 --> 00:32:43,659
опитвайки се да достигна
извън нейната кутия,
798
00:32:43,753 --> 00:32:46,871
докато не те направих специален.
799
00:32:46,965 --> 00:32:50,253
Вижте, това е
вашият основен проблем.
800
00:32:50,343 --> 00:32:54,302
Продължаваш да ме подценяваш.
801
00:32:54,389 --> 00:32:56,005
Тук става дума за свободна воля,
802
00:32:56,099 --> 00:32:57,760
която ти взе от мен
803
00:32:57,851 --> 00:33:00,218
и вече няма да имаш.
804
00:33:02,731 --> 00:33:03,971
не
805
00:33:04,065 --> 00:33:06,853
Ти сложи нещо в мен,
Гандер.
806
00:33:06,943 --> 00:33:09,355
Така че сега,
807
00:33:09,446 --> 00:33:12,359
Слагам нещо в теб.
808
00:33:12,449 --> 00:33:15,692
- Заведи го до стола.
- не
809
00:33:15,785 --> 00:33:18,117
не!
не!
810
00:33:18,205 --> 00:33:20,116
Закръглете всички
другият свободен Хълън.
811
00:33:20,207 --> 00:33:22,915
- Прелей ги всички.
- не
812
00:33:23,001 --> 00:33:25,208
Освен Брин.
813
00:33:25,295 --> 00:33:27,662
Тя заслужи наградата си.
814
00:33:27,756 --> 00:33:29,713
- Чувстваш ли се по-добре?
- Ще го направя.
815
00:33:29,799 --> 00:33:31,415
Имам списък
на унизителни неща
816
00:33:31,510 --> 00:33:33,877
Нямам търпение да го накарам да го направи.
817
00:33:33,970 --> 00:33:35,711
За кого работеше,
Анела?
818
00:33:35,805 --> 00:33:36,966
Ако не ти, тогава...
819
00:33:37,057 --> 00:33:38,513
Наричаме я Дамата.
820
00:33:38,600 --> 00:33:40,056
Тя живее в Зеленото.
821
00:33:40,143 --> 00:33:42,100
Като начина
можеш ли да влезеш вътре?
822
00:33:42,187 --> 00:33:44,178
Да, но тя е заседнала там.
823
00:33:44,272 --> 00:33:46,388
И тя иска да излезе.
824
00:33:46,483 --> 00:33:47,939
Навън?
825
00:33:50,695 --> 00:33:52,902
как?
826
00:33:52,989 --> 00:33:54,775
ZEPH: Аз управлявах всичко
както попитахте.
827
00:33:54,866 --> 00:33:57,779
Съблякох вашите двойни спирали
към гръбнака им.
828
00:33:57,869 --> 00:34:00,031
Ти и Анела сте
почти идентични,
829
00:34:00,121 --> 00:34:01,577
с изключение на едно нещо.
830
00:34:01,665 --> 00:34:02,826
Ти си нейният хирал.
831
00:34:02,916 --> 00:34:05,248
Тя какво?
832
00:34:05,335 --> 00:34:07,918
Двойна спирала се върти, нали?
833
00:34:08,004 --> 00:34:11,292
Вашето ДНК се върти в обратното
посока на Анела,
834
00:34:11,383 --> 00:34:12,965
като обърнато изображение.
835
00:34:13,051 --> 00:34:16,214
Правилните нишки на нейното ДНК
са вляво от вашите.
836
00:34:16,304 --> 00:34:19,763
Това не е
предполага се, че е възможно.
837
00:34:19,849 --> 00:34:21,715
И така.
838
00:34:21,810 --> 00:34:24,142
Какво по дяволите
става ли, холандец?
839
00:34:24,229 --> 00:34:26,220
Спомни си, когато ти казах това
840
00:34:26,314 --> 00:34:28,225
Анела може да прави трикове
в Зеленото?
841
00:34:28,316 --> 00:34:29,681
Да, тя може
влез в спомените.
842
00:34:29,776 --> 00:34:33,735
И тя може
върнете нещата обратно.
843
00:34:33,822 --> 00:34:36,655
Тя ме доведе
от Зеленото, Зеф.
844
00:34:36,741 --> 00:34:38,823
Взе ме от спомен.
845
00:34:38,910 --> 00:34:41,743
Какво ме прави това?
846
00:34:41,830 --> 00:34:43,741
чакай
847
00:34:43,832 --> 00:34:46,290
Кой басейн от зелена плазма
тя ли те дръпна от?
848
00:34:46,376 --> 00:34:47,741
Нейната.
849
00:34:47,836 --> 00:34:49,418
Нейната?
850
00:34:49,504 --> 00:34:52,792
Тя го направи от
нейната гръбначномозъчна течност, нейната зелена.
851
00:34:52,882 --> 00:34:54,919
Уау
окей
852
00:34:55,010 --> 00:34:56,876
чакай
трябва да обмислим това
853
00:34:56,970 --> 00:34:59,462
докато разберем правилата,
преработим нашия план за атака.
854
00:34:59,556 --> 00:35:01,172
- Не, не го правим.
- Не го разбираш.
855
00:35:01,266 --> 00:35:05,009
По думите на Хълън, Анела
може да е вашият оригинален източник.
856
00:35:05,103 --> 00:35:07,140
- Знам.
- Имате нужда от демонстрация.
857
00:35:07,230 --> 00:35:09,016
Зеф?
858
00:35:09,107 --> 00:35:11,439
аз знам
859
00:35:11,526 --> 00:35:14,564
Просто имах нужда
за да сте сигурни.
860
00:35:14,654 --> 00:35:16,691
всичко е наред
861
00:35:16,781 --> 00:35:18,397
Не, не е.
862
00:35:24,456 --> 00:35:27,994
Това не е наред.
863
00:35:28,084 --> 00:35:30,246
ДЖОН: Най-накрая имаме
нашето тайно оръжие.
864
00:35:30,337 --> 00:35:33,079
Армадата ще
винаги има повече кораби.
865
00:35:33,173 --> 00:35:34,789
И така, рейнджъри,
имаме нужда от вашите хора за разузнаване
866
00:35:34,883 --> 00:35:37,090
и намерете идеален сайт
за война на земята.
867
00:35:37,177 --> 00:35:38,793
Как да ги примамим
в наземна битка?
868
00:35:38,887 --> 00:35:40,548
ДЖОН: Ще имаме нужда
някаква стръв.
869
00:35:40,639 --> 00:35:42,880
След това разгръщаме Sonic
след като техните кораби се приближат.
870
00:35:42,974 --> 00:35:45,682
И тогава...
(ИМИТИРА БОМБЕРДИРАНЕ)
871
00:35:45,769 --> 00:35:47,510
Намалете броя им наполовина
с един удар.
872
00:35:47,604 --> 00:35:50,187
Половината от тях все още е
assload повече от всички нас.
873
00:35:50,273 --> 00:35:51,809
Ако искаш бъди песимист.
874
00:35:51,900 --> 00:35:53,390
FANCY: И ако Sonic
разстройва техните кораби,
875
00:35:53,485 --> 00:35:54,771
няма ли да попречи на нашите
Black Root също кораби?
876
00:35:54,861 --> 00:35:56,522
Да, работим върху това,
добре?
877
00:35:56,613 --> 00:35:58,274
Този план има
ужасно много движещи се части.
878
00:35:58,365 --> 00:36:00,276
Вие водите ли тази война
защото е лесно"?
879
00:36:00,367 --> 00:36:02,108
Или защото е важно?
880
00:36:02,202 --> 00:36:03,818
Това е добър план, момчета.
(ВСИЧКИ ГОВОРЯТ)
881
00:36:03,912 --> 00:36:06,028
стига!
882
00:36:06,122 --> 00:36:08,580
Писна ми да слушам
колко силни са Хълън,
883
00:36:08,667 --> 00:36:10,157
че са непобедими,
884
00:36:10,251 --> 00:36:11,867
защото в битка,
те са едно цяло.
885
00:36:11,961 --> 00:36:13,451
Каквото знае един, знаят всички.
886
00:36:13,546 --> 00:36:15,287
Каквото един иска, всички искат.
887
00:36:15,382 --> 00:36:16,998
ДЖОН: Не помагаш.
Д'АВИН: Вие сте.
888
00:36:17,092 --> 00:36:18,833
Оръжието, което Джон
строи в момента
889
00:36:18,927 --> 00:36:20,338
променя това.
890
00:36:20,428 --> 00:36:22,010
Това нарушава връзката им.
891
00:36:22,097 --> 00:36:23,804
Разделени, те са
не по-различно от нас.
892
00:36:23,890 --> 00:36:25,380
Контрапункт: те все още
има мигновено излекуване
893
00:36:25,475 --> 00:36:27,432
и превъзходна сила.
894
00:36:27,519 --> 00:36:28,930
Хълън нямат слабост.
895
00:36:29,020 --> 00:36:30,761
ДЪТЧ: О,
Хълън имат слабост.
896
00:36:33,858 --> 00:36:36,350
Анела.
897
00:36:36,444 --> 00:36:40,153
Числата не се броят
без свободна воля.
898
00:36:40,240 --> 00:36:43,278
Те не са милион войници,
те са един войник.
899
00:36:43,368 --> 00:36:45,735
Един глас:
900
00:36:45,829 --> 00:36:47,695
нейната.
901
00:36:47,789 --> 00:36:48,904
Така че няма значение
902
00:36:48,998 --> 00:36:51,706
колко още крака
паяк има.
903
00:36:51,793 --> 00:36:54,034
Всичко, което трябва да направите
904
00:36:54,129 --> 00:36:56,621
му се отрязва главата.
905
00:36:56,715 --> 00:36:58,956
Убий Анела,
906
00:36:59,050 --> 00:37:00,415
спечели войната.
907
00:37:04,264 --> 00:37:07,302
АНЕЛА: Решихте ли
какво искаш да направиш?
908
00:37:07,392 --> 00:37:08,974
още не
909
00:37:09,060 --> 00:37:10,892
В моя защита, не точно
вида на решението
910
00:37:10,979 --> 00:37:14,517
Представих си правенето
като Хълън.
911
00:37:14,607 --> 00:37:18,271
Как първо
да стана Хълън?
912
00:37:18,361 --> 00:37:21,069
Имах уговорка
с баща си.
913
00:37:21,156 --> 00:37:23,568
Защитете неговите интереси
по време на предаването на Quad,
914
00:37:23,658 --> 00:37:25,569
той щеше да ме преобрази
след като беше направено.
915
00:37:25,660 --> 00:37:29,745
(ДЪША ДЪЛБОКО)
Но не успях.
916
00:37:29,831 --> 00:37:31,321
Татко не обичаше провала.
917
00:37:31,416 --> 00:37:33,202
Нито пък аз.
918
00:37:33,293 --> 00:37:34,829
Но инструментите за преобразуване
все още бяха погребани
919
00:37:34,919 --> 00:37:38,662
под Spring Hill,
затова импровизирах.
920
00:37:38,757 --> 00:37:40,213
хм
921
00:37:42,719 --> 00:37:45,211
Защо първо
доведи ме тук, Анела?
922
00:37:47,640 --> 00:37:50,553
Татко ти се довери.
923
00:37:50,643 --> 00:37:52,634
Така че си помислих, че и аз мога.
924
00:37:54,314 --> 00:37:55,725
Какъв е смисълът от
живея вечно
925
00:37:55,815 --> 00:37:58,273
ако трябва да го направиш
съвсем сам?
926
00:37:58,359 --> 00:38:00,145
Гандер ми е давал доза
927
00:38:00,236 --> 00:38:03,479
с толкова много зелено
през цялото това време.
928
00:38:03,573 --> 00:38:05,905
Имам толкова много спомени
929
00:38:05,992 --> 00:38:08,199
плуване в главата ми.
930
00:38:08,286 --> 00:38:13,497
Опитвал съм се
оправя се толкова дълго.
931
00:38:13,583 --> 00:38:15,699
Ти си единственото нещо
това проработи.
932
00:38:18,171 --> 00:38:20,913
Ти си моята връзка, Кендри.
933
00:38:25,637 --> 00:38:29,505
Тя ще продължи да идва
за нас, нали тя, Госпожата?
934
00:38:31,684 --> 00:38:34,426
Остави я.
935
00:38:34,521 --> 00:38:36,853
Мразех холандския
936
00:38:36,940 --> 00:38:40,808
за толкова дълго време ме заслепи.
937
00:38:40,902 --> 00:38:44,145
Но измислих начин
да я унищожи
938
00:38:44,239 --> 00:38:47,448
и Дамата също.
939
00:38:47,534 --> 00:38:50,947
Две кучки, един камък.
940
00:38:51,037 --> 00:38:52,527
имам нужда от теб
941
00:38:52,622 --> 00:38:57,241
да направя нещо
първо за мен.
942
00:38:57,335 --> 00:39:01,124
Няма да ти хареса.
943
00:39:01,214 --> 00:39:04,206
(ТИХО си тананика)
944
00:39:07,846 --> 00:39:10,838
(ПРОДЪЛЖАВА ТАНАНИКАНЕТО)
945
00:39:14,352 --> 00:39:17,060
това е хубаво
946
00:39:17,146 --> 00:39:19,558
О, благодаря.
947
00:39:19,649 --> 00:39:21,356
(МЕК СМЯХ)
948
00:39:21,442 --> 00:39:22,728
Имах предвид твоята мелодия.
949
00:39:22,819 --> 00:39:26,687
Вашата керамика е
все още престъпление от омраза.
950
00:39:26,781 --> 00:39:28,021
ти знаеш,
откакто се върна
951
00:39:28,116 --> 00:39:30,983
от вашето Remnant acid трип,
952
00:39:31,077 --> 00:39:34,411
вие сте били
в много добро настроение.
953
00:39:34,497 --> 00:39:36,909
Току-що имаме такова оръжие
може да извади половината Hullen
954
00:39:37,000 --> 00:39:38,707
и имаше някаква прибързана доброта.
955
00:39:38,793 --> 00:39:40,283
За какво да не се радваме?
956
00:39:40,378 --> 00:39:42,415
Да, ето какво
Опитвам се да разбера.
957
00:39:42,505 --> 00:39:44,746
Защото това е странно.
958
00:39:44,841 --> 00:39:47,173
Нещо странно.
ти си странен
959
00:39:47,260 --> 00:39:49,547
О, защото си тананикам?
960
00:39:49,637 --> 00:39:52,629
Да, аз съм истинско чудовище.
961
00:39:55,018 --> 00:39:56,224
Какво стана
в остатъка, холандски?
962
00:39:56,311 --> 00:39:57,392
какво видя
963
00:39:57,478 --> 00:39:58,934
казах ти
964
00:39:59,022 --> 00:40:03,186
Само стари семейни снимки,
бебешки обувки.
965
00:40:03,276 --> 00:40:04,641
Анела може да прави салонни номера.
966
00:40:04,736 --> 00:40:06,773
Глупости.
967
00:40:06,863 --> 00:40:08,604
Има още нещо.
968
00:40:08,698 --> 00:40:12,942
Нищо свързано с войната,
генерал.
969
00:40:13,036 --> 00:40:14,322
Да, точно там,
970
00:40:14,412 --> 00:40:15,868
така знам
нещо става
971
00:40:15,955 --> 00:40:17,787
Не е като теб
да се отдръпне от битка.
972
00:40:17,874 --> 00:40:19,364
аз не съм
973
00:40:19,459 --> 00:40:21,746
- Знам какво трябва да направя.
- Да убия Анела?
974
00:40:21,836 --> 00:40:23,076
Имаме нужда от нещо
по-конкретно.
975
00:40:23,171 --> 00:40:24,457
Имате нужда от план.
976
00:40:24,547 --> 00:40:25,582
имам план
977
00:40:25,673 --> 00:40:28,461
Тогава ми кажи.
978
00:40:28,551 --> 00:40:31,714
Аз съм човекът, когото не защитаваш
от грозни лайна.
979
00:40:31,804 --> 00:40:33,795
Защо да започнете сега?
980
00:40:35,850 --> 00:40:38,433
окей Добре.
981
00:40:41,314 --> 00:40:43,271
Анела ме накара.
982
00:40:43,358 --> 00:40:46,350
От нейното Зелено.
983
00:40:46,444 --> 00:40:49,687
Аз съм част от нея.
984
00:40:49,781 --> 00:40:51,738
(МЕК СМЯХ)
985
00:40:51,824 --> 00:40:55,488
Какво означава това, накара ли те?
че...
986
00:40:55,578 --> 00:40:57,319
Това не е така
дори има смисъл.
987
00:40:57,413 --> 00:41:00,075
Всичко, което има значение
е, че е вярно.
988
00:41:00,166 --> 00:41:02,703
Така съм вързан за нея.
989
00:41:02,794 --> 00:41:05,456
Анела е моят първоизточник,
D'av.
990
00:41:09,300 --> 00:41:12,964
Това е Hullen 101, холандец.
991
00:41:13,054 --> 00:41:16,422
Ако убиеш Анела...
992
00:41:16,516 --> 00:41:18,257
и аз умирам.
993
00:41:24,315 --> 00:41:26,932
Ето защо ти си генералът.
994
00:41:27,026 --> 00:41:30,235
имам нужда от теб
да мисля като един сега.
995
00:41:30,321 --> 00:41:34,485
Джони щеше да ме постави на първо място.
996
00:41:34,575 --> 00:41:39,035
И вие знаете
това не може да се случи, нали?
997
00:41:39,122 --> 00:41:41,159
Но с новата играчка на Джон,
998
00:41:41,249 --> 00:41:45,834
можем да отвлечем вниманието
силата на Хълън.
999
00:41:45,920 --> 00:41:48,457
Минимални жертви.
1000
00:41:48,548 --> 00:41:50,380
Промъквам се към армадата.
1001
00:41:50,466 --> 00:41:52,673
И тогава какво?
1002
00:41:52,760 --> 00:41:54,421
Свалям Анела,
1003
00:41:54,512 --> 00:41:56,253
като убиец,
1004
00:41:56,347 --> 00:41:59,965
както бях възпитан.
1005
00:42:00,059 --> 00:42:02,266
Когато приключа с Анела,
войната също свършва.
1006
00:42:02,353 --> 00:42:04,219
Никой друг не трябва да умира.
1007
00:42:07,316 --> 00:42:10,934
Освен теб.
1008
00:42:11,029 --> 00:42:14,863
Не можеш да ме спасиш
без да губят тази война.
1009
00:42:14,949 --> 00:42:19,113
И ако загубим тази война,
тя така или иначе ще ме убие.
1010
00:42:19,203 --> 00:42:22,571
Всичко, което искам, е да стигна до
вземете тази кучка с мен.
1011
00:42:27,712 --> 00:42:29,999
Това е моят план.
1012
00:42:41,517 --> 00:42:42,973
окей
1013
00:42:50,359 --> 00:42:54,444
♪ Ето я ♪
1014
00:42:54,530 --> 00:42:57,147
♪ Този ангел в очите ми ♪
1015
00:42:57,241 --> 00:43:01,075
♪ Обичам я ♪
1016
00:43:01,162 --> 00:43:04,371
♪ Защото тя е моята мечта ♪