1 00:00:01,710 --> 00:00:03,371 ХОЛАНДСКИ: Преди в Killjoys... 2 00:00:03,504 --> 00:00:05,586 This isn't her ship. It's her prison. 3 00:00:05,714 --> 00:00:07,330 ГАНДЪР: Способностите на Анея with the Green 4 00:00:07,466 --> 00:00:08,706 не приличат на другите. 5 00:00:08,884 --> 00:00:11,672 Ние я наблюдаваме. We learn from her. 6 00:00:11,762 --> 00:00:13,252 The Hullen have existed в продължение на хиляди години. 7 00:00:13,388 --> 00:00:15,675 Наистина ли си помислихте силата структура завърши с Aneela? 8 00:00:15,766 --> 00:00:17,177 (ИЗМЪРШИ) Agh! 9 00:00:17,267 --> 00:00:19,008 Turin, open the door! 10 00:00:19,102 --> 00:00:21,343 If you unlock that door, he's gonna kill us all. 11 00:00:21,438 --> 00:00:22,599 He is not one of us! 12 00:00:22,689 --> 00:00:24,225 TURIN: Cardiff was all over my ass, 13 00:00:24,316 --> 00:00:25,727 and I let myself doubt. 14 00:00:25,817 --> 00:00:27,148 Ти си един от добрите, Fancy. 15 00:00:27,236 --> 00:00:28,397 Вие не сте. 16 00:00:28,487 --> 00:00:30,069 Орон е домът на Феран, 17 00:00:30,155 --> 00:00:31,896 the most badass извън закона наемници в Дж. 18 00:00:31,990 --> 00:00:35,028 Когато Хълън идват, ще отговори феранът. 19 00:00:35,118 --> 00:00:38,611 ДЪТЧ: Тези кораби са ключови to reaching Aneela. 20 00:00:38,705 --> 00:00:41,242 И досега, те отговарят само на D'avin. 21 00:00:41,750 --> 00:00:43,036 ЗЕФ: Току що разбрах какво Khlyen 22 00:00:43,126 --> 00:00:44,787 защитаваше в Остатъка. 23 00:00:44,878 --> 00:00:47,040 мозъци. Микро срезове на неокортекс. 24 00:00:47,130 --> 00:00:48,837 Там са спомените се съхраняват. 25 00:00:48,924 --> 00:00:50,585 - Чии мозъци? - Това е близък мач 26 00:00:50,676 --> 00:00:51,791 към вас. 27 00:00:54,513 --> 00:00:56,003 ДЖОН: Добре, момчета и момичета. 28 00:00:56,098 --> 00:00:58,009 Закопчайте, сложете малко гладък джаз, 29 00:00:58,100 --> 00:01:00,842 и добре дошли в нашия първи тестови летателни маневри. 30 00:01:00,936 --> 00:01:02,426 Хубаво и лесно. 31 00:01:02,521 --> 00:01:04,011 Тези кораби се движат органични технологии 32 00:01:04,106 --> 00:01:05,767 че ние не напълно разбирай още, 33 00:01:05,857 --> 00:01:06,972 но с моята фантазия контролери за ръкавици 34 00:01:07,067 --> 00:01:08,808 съединен с ДНК на D'av, 35 00:01:08,902 --> 00:01:10,768 тези контроли трябва да е твоята кучка. 36 00:01:10,862 --> 00:01:12,728 ПИЛОТ 1: Звучиш ревнив, Якобис. - Звучиш отегчен. 37 00:01:12,823 --> 00:01:14,985 Искам да вдигна нещата с малка делта пет формация? 38 00:01:15,075 --> 00:01:16,281 О, знаеш, че го правя. 39 00:01:16,368 --> 00:01:17,699 ПИЛОТ 2: Синхронизиране на телеметрията. 40 00:01:17,786 --> 00:01:19,402 Десет, девет... 41 00:01:19,496 --> 00:01:21,487 (КОРАБИ СВИСТЯТ) Осем, седем... 42 00:01:21,582 --> 00:01:24,825 (КОМПЮТЪР БИПКА) 43 00:01:24,918 --> 00:01:26,500 (ШИКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА) 44 00:01:26,587 --> 00:01:28,373 (БРЕМЕННА АЛАРМА) The hells, Elis? 45 00:01:28,463 --> 00:01:30,875 Нищо не направих. Тя просто се премести сама. 46 00:01:30,966 --> 00:01:31,956 - Какво става? - Не знам. 47 00:01:32,050 --> 00:01:33,506 Всичко изглежда нормално. 48 00:01:33,594 --> 00:01:34,584 помислих си you worked out the bugs. 49 00:01:34,720 --> 00:01:36,552 - Какво не е наред? - Казах ти, не знам. 50 00:01:36,638 --> 00:01:37,673 ТУРИНО: Е, разбери го! - Хей! 51 00:01:37,764 --> 00:01:38,879 Give him some space. 52 00:01:38,974 --> 00:01:40,556 Сега. 53 00:01:43,353 --> 00:01:46,266 (БИПКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА) 54 00:01:46,356 --> 00:01:48,597 Счупете наляво! Счупете наляво! 55 00:01:48,692 --> 00:01:50,148 Кучи син! 56 00:01:50,235 --> 00:01:51,942 Системата не реагира. 57 00:01:52,029 --> 00:01:53,690 Are you seeing this? Сякаш са в синхрон. 58 00:01:53,780 --> 00:01:54,895 No. They aren't in sync. 59 00:01:54,990 --> 00:01:56,901 Те се отразяват взаимно. 60 00:01:56,992 --> 00:01:58,949 When one breaks right, другият се чупи наляво. 61 00:01:59,036 --> 00:02:00,777 Добре, вие двамата, слушайте внимателно. 62 00:02:00,871 --> 00:02:03,238 Смятаме, че вашите контроли са включени някакъв вид обратна връзка. 63 00:02:03,332 --> 00:02:04,788 Oh, tits. ДЖОН: Слушай ме, всяко движение 64 00:02:04,875 --> 00:02:06,457 you make засяга другия кораб, 65 00:02:06,543 --> 00:02:07,704 така че изберете успоредна траектория 66 00:02:07,794 --> 00:02:09,330 и запази курса, сега. 67 00:02:09,421 --> 00:02:10,911 Oh, shit, той идва за мен. 68 00:02:11,006 --> 00:02:12,588 какво да правя ДЖОН: Издърпайте нагоре! Дръпни нагоре! 69 00:02:15,260 --> 00:02:17,922 (АЛАРМЕН ДРОНОВ) 70 00:02:18,013 --> 00:02:20,971 Десет нула девет, там ли си? 71 00:02:23,226 --> 00:02:24,808 Десет нула девет, влез. 72 00:02:26,897 --> 00:02:29,309 Десет нула девет, разбираш ли? 73 00:02:29,399 --> 00:02:30,730 Няма признаци на живот. 74 00:02:30,817 --> 00:02:32,228 По дяволите! 75 00:02:32,319 --> 00:02:33,935 You told us можеш да летиш с тези неща. 76 00:02:34,029 --> 00:02:35,565 Това зависи от вас. 77 00:02:46,583 --> 00:02:48,699 (ИЗДИШВА) 78 00:02:48,794 --> 00:02:50,455 Трябва да кажем нещо към отбора. 79 00:02:50,545 --> 00:02:52,786 - Задръжте морала. - Morale? 80 00:02:52,881 --> 00:02:54,417 If you're the only one кой може да контролира тези кораби, 81 00:02:54,508 --> 00:02:55,998 тогава нямаме флот. If we have no fleet, 82 00:02:56,093 --> 00:02:57,458 then we have no chance. - Знам. 83 00:02:57,552 --> 00:03:00,544 Dutch should have been here for this. 84 00:03:00,639 --> 00:03:03,472 Холандски вид излетя снощи. 85 00:03:03,558 --> 00:03:05,014 - Какво? - I didn't want 86 00:03:05,102 --> 00:03:06,513 to say anything in front of Turin. 87 00:03:06,603 --> 00:03:08,435 разбрах she just took Lucy, 88 00:03:08,522 --> 00:03:10,433 получи малко пространство, clear her head. 89 00:03:10,524 --> 00:03:12,014 Когато отидох да я взема за летателния тест тази сутрин, 90 00:03:12,109 --> 00:03:14,066 she still wasn't back. 91 00:03:14,152 --> 00:03:15,642 Виж, трябва да говориш с нея. 92 00:03:15,737 --> 00:03:18,024 I've tried. Ти си по-добър в това от мен. 93 00:03:18,115 --> 00:03:19,355 Maybe because I don't try and kiss her 94 00:03:19,449 --> 00:03:21,110 точно преди трагично погребение. 95 00:03:21,201 --> 00:03:23,112 - Сладък ход, между другото. - Хей, това беше нейният ход. 96 00:03:23,203 --> 00:03:25,945 Point stands. Do your "best нещо приятелска сила близнаци. 97 00:03:26,039 --> 00:03:27,370 Talk her back. 98 00:03:27,457 --> 00:03:29,698 (ВЪЗДИШКИ) 99 00:03:29,793 --> 00:03:33,286 Lucy, координати на холандски, моля. 100 00:03:33,380 --> 00:03:34,711 Люси? 101 00:03:37,008 --> 00:03:40,091 Хей, пренаписа ли този на Луси кодове за достъп за блокиране на Джон? 102 00:03:40,178 --> 00:03:41,339 Не искам той да ни намери. 103 00:03:41,430 --> 00:03:42,591 О, да. 104 00:03:42,681 --> 00:03:43,842 I Zephed all over his Jaqobis. 105 00:03:43,932 --> 00:03:46,264 I Zephed on it hard. 106 00:03:46,351 --> 00:03:47,557 Какво точно е това лайно? 107 00:03:47,644 --> 00:03:48,975 А, не си разклащайте акъла! 108 00:03:49,062 --> 00:03:50,803 съжалявам micro slices of a neocortex 109 00:03:50,897 --> 00:03:52,103 with chemically encoded memories. 110 00:03:52,190 --> 00:03:53,225 Какво те кара да мислиш these are 111 00:03:53,358 --> 00:03:55,440 - Aneela's memories? - Your face, kinda? 112 00:03:55,527 --> 00:03:57,564 The sections of genome I was able to analyze 113 00:03:57,654 --> 00:03:59,986 are virtually identical to yours but Hullen. 114 00:04:00,073 --> 00:04:01,984 И познаваме само един Хълън кучка, която прилича на теб, 115 00:04:02,075 --> 00:04:03,531 so, ta-da, deduction. 116 00:04:03,618 --> 00:04:05,074 (СИСТЕМА WARBLES) 117 00:04:05,162 --> 00:04:07,028 И мислиш можеш ли да ми помогнеш да ги преживея? 118 00:04:07,122 --> 00:04:09,033 Когато маршрутизирам невроните обратно през вашия хипокампус, 119 00:04:09,124 --> 00:04:10,455 мозъкът ви трябва да ги обработи като всеки друг спомен. 120 00:04:10,542 --> 00:04:11,782 (СИСТЕМА WARBLES) какво? 121 00:04:11,877 --> 00:04:13,584 Вие сте направили това before, right? 122 00:04:15,630 --> 00:04:17,416 Чел съм за това. 123 00:04:17,507 --> 00:04:19,418 Два пъти. 124 00:04:19,509 --> 00:04:21,170 добре 125 00:04:21,261 --> 00:04:22,422 (СИЛЕН ДРЪН) 126 00:04:22,512 --> 00:04:25,254 Защото обичам да бъда първи. 127 00:04:25,348 --> 00:04:26,713 Уау 128 00:04:31,062 --> 00:04:33,394 какво е това място 129 00:04:33,482 --> 00:04:36,315 Несъществуваща фирмена лаборатория. Все още има всички играчки, от които се нуждая. 130 00:04:39,738 --> 00:04:41,399 Виж, хм. 131 00:04:41,490 --> 00:04:42,946 Наистина не знам какво поставяне на хъленизирани глупости 132 00:04:43,033 --> 00:04:44,489 в мозъка ви ще направи за вас. 133 00:04:44,576 --> 00:04:46,112 сигурен ли си искаш ли да рискуваш? 134 00:04:46,203 --> 00:04:48,365 Хълън е унищожен три от нашите съюзнически RAC 135 00:04:48,455 --> 00:04:50,037 заради една кавга, която започнах. 136 00:04:50,123 --> 00:04:52,865 - Добре, но... - Не знам как да спечеля, Зеф. 137 00:04:52,959 --> 00:04:54,870 Какво ще се случи, когато тя всъщност пристига в Quad? 138 00:04:54,961 --> 00:04:56,201 Как да се боря с нея? 139 00:04:56,296 --> 00:04:57,536 аз не знам 140 00:04:57,631 --> 00:04:58,962 Нито пък аз, 141 00:04:59,049 --> 00:05:01,666 но познавах Хлиен. 142 00:05:01,760 --> 00:05:03,421 Той ме защитаваше от Анела. 143 00:05:03,512 --> 00:05:05,253 Ако се криеше тези спомени и изпрати D'av 144 00:05:05,347 --> 00:05:07,429 да отида и да ги взема, тогава те са предназначени за мен. 145 00:05:07,516 --> 00:05:09,132 Може би ще ми кажат нейната слабост, нейната крайна игра, 146 00:05:09,226 --> 00:05:10,466 нещо, което мога да използвам, за да спечеля. 147 00:05:10,560 --> 00:05:11,925 Ами момчетата? 148 00:05:12,020 --> 00:05:13,055 Не трябва ли да бъдат част от това? 149 00:05:13,146 --> 00:05:14,227 Липсват ли ви? 150 00:05:14,314 --> 00:05:15,850 Не. Каквото и да е. Един вид. 151 00:05:15,941 --> 00:05:17,477 Говорят ли за мен? 152 00:05:17,567 --> 00:05:18,773 Ще кажа на Якобите всичко веднъж го има 153 00:05:18,860 --> 00:05:20,350 нещо за разказване, но за сега, 154 00:05:20,445 --> 00:05:21,776 това е между нас момичета. 155 00:05:21,863 --> 00:05:23,604 като... 156 00:05:23,698 --> 00:05:25,780 дрямка парти. - Аууу 157 00:05:25,867 --> 00:05:27,278 но също така, наистина имаш нужда от приятели. 158 00:05:27,369 --> 00:05:30,111 (УСТРОЙСТВОТО ШМУЖИ И ТРЪБИ) 159 00:05:30,205 --> 00:05:31,991 Как ще стане това? 160 00:05:32,082 --> 00:05:33,993 Невроните ще влязат във вашия мозък през зрителния нерв. 161 00:05:34,084 --> 00:05:36,792 Оттам те ще пътуват през темпоралния лоб 162 00:05:36,878 --> 00:05:38,494 към вашия хипокампус. 163 00:05:42,926 --> 00:05:44,837 (МЕКО ХРУСКАНЕ) 164 00:05:44,928 --> 00:05:47,340 (ИЗДИШВА) 165 00:05:47,430 --> 00:05:49,762 Тъй като не си кодиран в спомените, 166 00:05:49,850 --> 00:05:51,682 вероятно би трябвало чувствам се малко като 167 00:05:51,768 --> 00:05:53,304 гледане на чужд сън. 168 00:05:55,647 --> 00:05:57,479 Ще следя електрическите импулси 169 00:05:57,566 --> 00:05:59,227 във вашия кортекс, 170 00:05:59,317 --> 00:06:00,899 така че би трябвало да мога да те преведе през тях 171 00:06:00,986 --> 00:06:03,819 нещо като пътна карта на паметта. 172 00:06:03,905 --> 00:06:05,145 надявам се 173 00:06:06,825 --> 00:06:07,815 Само ми кажи кога. 174 00:06:07,909 --> 00:06:09,866 (ИЗДИШВА БАВНО) 175 00:06:09,953 --> 00:06:11,864 Кога. 176 00:06:11,955 --> 00:06:13,992 окей (ТРАКТАНЕ НА КЛЮЧОВЕ, ИЗБРЪЧВАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО) 177 00:06:14,082 --> 00:06:15,243 (ВДИШВА РЯЗКО) 178 00:06:17,335 --> 00:06:18,666 Опитайте се да не мърдате. 179 00:06:20,755 --> 00:06:22,871 Това е твоя грешка, разбираш ли? 180 00:06:22,966 --> 00:06:24,877 Трябва да има друг начин. 181 00:06:24,968 --> 00:06:27,551 Трябва да премахна спомените ти за да ги държи далеч от Зеленото. 182 00:06:27,637 --> 00:06:29,048 Никой никога не може да знае какво си направил, 183 00:06:29,139 --> 00:06:31,301 или тя ще дойде за теб. 184 00:06:31,391 --> 00:06:33,007 сега... 185 00:06:33,101 --> 00:06:34,842 Да започнем. 186 00:06:37,272 --> 00:06:40,185 (БЪРЖЕНЕ НА СОРМАЦИЯ) 187 00:06:40,275 --> 00:06:42,937 (ПУСКАНЕ НА ТЕМАТИЧНА МУЗИКА) 188 00:06:43,028 --> 00:06:46,817 ♪ Ооооо ♪ 189 00:06:48,116 --> 00:06:50,733 ♪ О, о, ♪ ♪ оооо ♪ 190 00:06:51,912 --> 00:06:53,653 ♪ Ооооо ♪ 191 00:06:55,832 --> 00:06:57,914 (ВОДА ПЛИСКА) 192 00:06:58,001 --> 00:06:59,241 Анела? 193 00:06:59,336 --> 00:07:00,667 аз бягам. 194 00:07:01,796 --> 00:07:03,286 Да, виждам това. 195 00:07:04,966 --> 00:07:06,673 Малко гориво за вашето пътуване? 196 00:07:09,679 --> 00:07:12,421 Не искам да си тръгвам от тук. 197 00:07:12,515 --> 00:07:13,596 Приятелите ми са тук. 198 00:07:13,683 --> 00:07:14,844 Мама е тук. 199 00:07:14,935 --> 00:07:16,926 Майка ти ще ни посети. 200 00:07:17,020 --> 00:07:18,055 надявам се 201 00:07:18,146 --> 00:07:19,602 Тя казва, че си глупак. 202 00:07:22,609 --> 00:07:24,145 Какво е това? 203 00:07:24,235 --> 00:07:26,146 Аркин. 204 00:07:26,237 --> 00:07:28,148 Креш потъва, Нийли. 205 00:07:28,239 --> 00:07:30,150 Океаните се покачват. 206 00:07:30,241 --> 00:07:32,983 След като хората осъзнаят това, война и раздори ще дойдат. 207 00:07:33,078 --> 00:07:34,989 Сега, ако останем тук, 208 00:07:35,080 --> 00:07:37,993 Мога да ти предложа вашето парче от умираща империя. 209 00:07:38,083 --> 00:07:39,414 Но ако тръгнем... 210 00:07:41,127 --> 00:07:44,961 Мога да ти дам цял нов свят. 211 00:07:45,048 --> 00:07:47,380 Сега, колко Бащите Qreshi могат ли да направят това? 212 00:07:52,055 --> 00:07:54,763 Khlyen е от Qresh? 213 00:07:54,849 --> 00:07:56,806 Това полезно ли е? 214 00:07:56,893 --> 00:07:58,383 Помага ми да разбера защо винаги е бил 215 00:07:58,478 --> 00:08:00,219 такъв помпозен глупак, предполагам. 216 00:08:02,148 --> 00:08:03,559 Този спомен е твърде стар. 217 00:08:03,650 --> 00:08:05,061 Дори още не са Хълън. 218 00:08:05,151 --> 00:08:06,892 Не искам домашни филми. Искам стратегия. 219 00:08:06,987 --> 00:08:08,398 искам да знам какво крие Хлиен. 220 00:08:08,488 --> 00:08:10,320 Можеш ли да ме дръпнеш напред, моля? 221 00:08:10,407 --> 00:08:12,648 Да, но има само толкова дълго Мога да те задържа там 222 00:08:12,742 --> 00:08:14,528 преди невроните на Анела прикрепете към вашите клетки 223 00:08:14,619 --> 00:08:17,031 и започнете да репликирате. - Знам рисковете, Зеф. 224 00:08:17,122 --> 00:08:18,533 Копирай това. 225 00:08:18,623 --> 00:08:20,159 Правя невроните моя кучка след пет... 226 00:08:21,918 --> 00:08:22,908 (ИЗПЪХВАНЕ) 227 00:08:23,003 --> 00:08:24,368 Анела? 228 00:08:35,181 --> 00:08:37,218 какво направи 229 00:08:41,354 --> 00:08:44,096 Правил съм експерименти. 230 00:08:44,190 --> 00:08:46,101 Какъвто баща, такава дъщеря. 231 00:08:49,988 --> 00:08:52,275 Това не е наследството имах предвид. 232 00:08:52,365 --> 00:08:54,072 Нещо не е наред с начина 233 00:08:54,159 --> 00:08:56,241 плазмените връзки с човешките тела. 234 00:08:56,327 --> 00:08:59,786 Това е неефективно. 235 00:08:59,873 --> 00:09:02,535 Ако не мога да ги поправя, как някога ще се оправя? 236 00:09:02,625 --> 00:09:04,411 Къде стигаш тези идеи? 237 00:09:04,502 --> 00:09:05,833 Нямате нужда от поправка. 238 00:09:05,920 --> 00:09:07,160 лъжец! 239 00:09:07,255 --> 00:09:09,587 Плазмата усъвършенства или убива. 240 00:09:09,674 --> 00:09:11,585 Защо не аз? 241 00:09:11,676 --> 00:09:16,216 Защо все още се чувствам толкова много? 242 00:09:16,306 --> 00:09:17,922 аз не знам 243 00:09:22,562 --> 00:09:24,473 Казвал ли съм ти някога историята за момчето 244 00:09:24,564 --> 00:09:26,396 с два вълка в сърцето? 245 00:09:26,483 --> 00:09:28,815 Не можеш да ме оправиш с истории. 246 00:09:31,988 --> 00:09:34,901 Когато дните бяха дълбоки, 247 00:09:34,991 --> 00:09:39,906 един старец преподаваше неговият внук за живота. 248 00:09:39,996 --> 00:09:43,409 „Вътре се води битка аз - каза той на младото момче. 249 00:09:43,500 --> 00:09:46,083 „Ужасна битка между два вълка. 250 00:09:46,169 --> 00:09:50,504 „Едно е гняв, завист, и самосъжаление. 251 00:09:50,590 --> 00:09:52,831 „Всичко, което е лошо в света. 252 00:09:52,926 --> 00:09:54,667 — Другият вълк е добър. 253 00:09:58,181 --> 00:09:59,763 Никой не може да живее със сърце 254 00:09:59,849 --> 00:10:01,681 това е на война със себе си, Анела. 255 00:10:01,768 --> 00:10:05,011 Ако искате за да се почувстваш цял, пусни се. 256 00:10:05,105 --> 00:10:07,847 Нашите човешки животи са изчезнали, 257 00:10:07,941 --> 00:10:09,557 но нашето бъдеще... 258 00:10:11,653 --> 00:10:13,769 е безкраен. 259 00:10:21,329 --> 00:10:23,616 Дали Зеленото говоря и с теб? 260 00:10:23,706 --> 00:10:25,288 не 261 00:10:25,375 --> 00:10:27,537 - Какво пише? - Тя. 262 00:10:29,629 --> 00:10:31,540 какво казва тя 263 00:10:34,300 --> 00:10:36,211 Че не мога вярвам ти вече. 264 00:10:41,099 --> 00:10:43,056 Кой вълк си ти, татко? 265 00:10:46,729 --> 00:10:48,811 Къде е по-добрата ти половина? (ВЪЗДИШКИ) 266 00:10:48,898 --> 00:10:50,809 - Кое? - Този, който носи панталоните. 267 00:10:50,900 --> 00:10:52,982 Знаете, че холандският не го прави кажи ми всичко, нали? 268 00:10:53,069 --> 00:10:55,731 Тя каза ли ти, че се записа куп хипита от Феран 269 00:10:55,822 --> 00:10:57,483 като войници за корабите на Хлиен, 270 00:10:57,574 --> 00:10:58,985 който, о, щастлив ден, оказва се 271 00:10:59,075 --> 00:11:00,406 не знаем как да летим? 272 00:11:00,493 --> 00:11:01,904 Ето една гатанка: 273 00:11:01,995 --> 00:11:03,577 как се предполага да се защитим 274 00:11:03,663 --> 00:11:05,995 срещу проклетата армада без въздушни възможности? 275 00:11:06,082 --> 00:11:08,073 - Ние сме седнали патици. - Работим по въпроса. 276 00:11:08,168 --> 00:11:10,079 Джон смята, че са проектирани да се лети в унисон 277 00:11:10,170 --> 00:11:12,002 като птици в миграция или кошер с пчели. 278 00:11:12,088 --> 00:11:14,204 Знае ли как да пилотирате кошер от пчели? 279 00:11:14,299 --> 00:11:16,131 Той не го прави. 280 00:11:18,136 --> 00:11:19,718 Къде е холандски? 281 00:11:19,804 --> 00:11:22,967 уау окей Въпрос на деня. 282 00:11:23,057 --> 00:11:25,139 Дъч съжалява че не може да е тук. 283 00:11:25,226 --> 00:11:26,887 Тя е на мисия. 284 00:11:26,978 --> 00:11:29,720 Стигнахме дълъг път да се бори в нейната война. 285 00:11:29,814 --> 00:11:31,851 Лаклан й даде своята клетва, не към RAC. 286 00:11:31,941 --> 00:11:33,932 И холандците почитат тази клетва. 287 00:11:34,027 --> 00:11:36,519 Тя ще се върне до сутринта. Давам ти думата си. 288 00:11:41,117 --> 00:11:43,449 Когато съпругата се върне, кажи нея всичко е по дяволите. 289 00:11:43,536 --> 00:11:45,698 Но трябва да намериш Fancy. Изискано? 290 00:11:45,788 --> 00:11:48,200 Fancy беше на Khlyen дясна ръка. 291 00:11:48,291 --> 00:11:50,032 Той трябва да знае как да лети тези кораби. 292 00:11:50,126 --> 00:11:51,867 Не сме съвсем приятелски настроени в момента, 293 00:11:51,961 --> 00:11:54,749 така че бъди чаровна и мамка му. 294 00:11:54,839 --> 00:11:56,455 Получихте ли всичко това? ДЖОН: Донякъде. 295 00:11:56,549 --> 00:11:58,460 Холандският все още липсва, небето пада, 296 00:11:58,551 --> 00:12:00,417 и трябва да бъдеш очарователно, така че... 297 00:12:00,511 --> 00:12:02,343 - Вероятно всички ще умрем. - да 298 00:12:02,430 --> 00:12:03,966 По принцип. 299 00:12:04,057 --> 00:12:05,468 Къде е Зеф? Намерихте ли я вече? 300 00:12:05,558 --> 00:12:07,140 О, Зеф го няма. 301 00:12:07,227 --> 00:12:08,843 (БИПКАНЕ) 302 00:12:08,937 --> 00:12:11,019 Тя излетя с някои от нейните изследователски файлове 303 00:12:11,105 --> 00:12:12,937 миналата вечер точно преди Луси замълча. 304 00:12:13,024 --> 00:12:15,937 Е, определено е така съвпадение. 305 00:12:16,027 --> 00:12:18,359 Не можеш ли да накараш Люси дай някакви координати? 306 00:12:18,446 --> 00:12:20,278 Някой ме е заключил извън нейната система, 307 00:12:20,365 --> 00:12:21,855 и холандският е единственият с кодовете за отмяна. 308 00:12:21,950 --> 00:12:23,406 Джони, там ли е остатъкът? 309 00:12:24,786 --> 00:12:25,867 не 310 00:12:27,205 --> 00:12:29,116 мамка му 311 00:12:29,207 --> 00:12:31,244 Те го взеха. какво си мислиш 312 00:12:31,334 --> 00:12:33,245 Спомнете си какво каза Зеф преди погребението? 313 00:12:33,336 --> 00:12:36,704 Нещо за способността да инжектира каквото имаше вътре? 314 00:12:36,798 --> 00:12:38,539 (бипкане) 315 00:12:38,633 --> 00:12:40,340 Изглежда, че Zeph е извлечен неврони от пробата. 316 00:12:40,426 --> 00:12:42,633 Тя работеше по начин да ги имплантира в някого. 317 00:12:42,720 --> 00:12:44,210 Да, някой като Дъч. 318 00:12:44,305 --> 00:12:45,716 окей достатъчно. 319 00:12:45,807 --> 00:12:46,922 Трябва да я намерим и спри това. 320 00:12:47,016 --> 00:12:48,427 Ще намеря холандски. 321 00:12:48,518 --> 00:12:49,974 Имам клонинг извън сайта от шофирането на Луси, 322 00:12:50,061 --> 00:12:51,551 и ще намеря обратен път. 323 00:12:51,646 --> 00:12:53,011 Сега ще намерите начин за да вземем тези кораби 324 00:12:53,106 --> 00:12:54,972 оперативен и успокой циците на всички 325 00:12:55,066 --> 00:12:56,431 пред цялата тази армия разпада се по шевовете. 326 00:12:56,526 --> 00:12:58,312 как? Аз не съм шепотът на синигерите. 327 00:12:58,403 --> 00:13:00,610 Вие сте днес. Турин е прав. Отидете на сладки приказки Fancy. 328 00:13:00,697 --> 00:13:02,608 Ако някой знае този на Khlyen трикове, това е той. 329 00:13:02,699 --> 00:13:04,610 (ИЗДИШВА) 330 00:13:06,286 --> 00:13:08,778 Ето го... 331 00:13:19,257 --> 00:13:20,588 готова 332 00:13:20,675 --> 00:13:22,916 да 333 00:13:23,011 --> 00:13:24,843 Дракон и... 334 00:13:26,472 --> 00:13:28,679 - Петел. - Петелът бие дракона. 335 00:13:28,766 --> 00:13:30,427 Един ден аз ще спечеля. 336 00:13:30,518 --> 00:13:32,179 Много се надявам да е така. 337 00:13:34,355 --> 00:13:36,266 Как вървят плановете с Qresh? 338 00:13:36,357 --> 00:13:38,439 Те удариха семейната ни линия от записа, 339 00:13:38,526 --> 00:13:40,608 което се чувства малко грубо. 340 00:13:40,695 --> 00:13:42,356 Останалите девет семейства са във война, 341 00:13:42,447 --> 00:13:45,030 решавайки как да отговоря нашия ултиматум Хълън. 342 00:13:45,116 --> 00:13:47,699 След като преминат през това последен малък изблик на гняв, 343 00:13:47,785 --> 00:13:49,241 ще се разберем и да продължим с нашите планове 344 00:13:49,329 --> 00:13:50,660 да колонизират Quad. 345 00:13:50,747 --> 00:13:52,078 Можем ли да се приберем отново? 346 00:13:54,208 --> 00:13:55,539 Може би. 347 00:13:56,961 --> 00:13:58,451 не си отивай Мразя, когато си отидеш. 348 00:13:58,546 --> 00:14:00,378 Анела, говорили сме за това. 349 00:14:00,465 --> 00:14:01,921 Винаги се връщам. 350 00:14:02,008 --> 00:14:03,339 И вие имате всичко необходимо. 351 00:14:03,426 --> 00:14:05,588 Знаеш, че не го правя. Ти го отне! 352 00:14:05,678 --> 00:14:07,009 Откъде взе тази праскова? 353 00:14:09,390 --> 00:14:10,926 Кой ви е посещавал? 354 00:14:13,436 --> 00:14:16,349 Ти не си единствената с тайни. 355 00:14:19,192 --> 00:14:20,523 съжалявам Вземам го обратно. 356 00:14:20,610 --> 00:14:22,351 не тръгвай! 357 00:14:22,445 --> 00:14:23,856 Тук е по-безопасно за вас, 358 00:14:23,946 --> 00:14:25,402 докато разбера как да ти помогна. 359 00:14:25,490 --> 00:14:27,731 Знаеш какво ще ми помогне. 360 00:14:27,825 --> 00:14:29,566 Дай ми това, от което имам нужда, татко. 361 00:14:29,660 --> 00:14:31,617 Зеленото. 362 00:14:31,704 --> 00:14:33,536 Не ме оставяй! 363 00:14:35,291 --> 00:14:37,623 Не ме оставяй! 364 00:14:37,710 --> 00:14:39,417 Не! 365 00:14:43,341 --> 00:14:45,298 (ЗАПОКРИВАНЕ НА КРИЩЕНЕ) 366 00:14:54,227 --> 00:14:55,262 (ВИКНЕ) 367 00:14:57,772 --> 00:15:00,230 (Смихва се) Мерси. 368 00:15:00,316 --> 00:15:02,057 - Милост. - Хей! 369 00:15:02,151 --> 00:15:04,017 Това е нещо фетиш, или някой може ли да играе? 370 00:15:04,112 --> 00:15:06,444 не 371 00:15:06,531 --> 00:15:08,442 Имаме нужда от помощта ти, Фенси. 372 00:15:08,533 --> 00:15:10,444 Идва при мен вместо мама... 373 00:15:10,535 --> 00:15:12,526 - Това е за първи път. - Опитахме да летим с корабите на Khlyen 374 00:15:12,620 --> 00:15:14,531 във формация тази сутрин. 375 00:15:14,622 --> 00:15:16,204 Загубих двама добри пилоти в опита. 376 00:15:16,290 --> 00:15:18,201 Съжалявам да го чуя. 377 00:15:18,292 --> 00:15:21,580 - Войната е кучка. - Да, но обикновено не си. 378 00:15:21,671 --> 00:15:23,287 Виж, Фенси, 379 00:15:23,381 --> 00:15:26,214 без тези кораби, Анела ни подава задниците. 380 00:15:26,300 --> 00:15:28,758 Ти си твърде добър човек да искаш това. 381 00:15:28,845 --> 00:15:30,210 Какво ни липсва? 382 00:15:31,556 --> 00:15:33,467 (ВЪЗДИШКИ) 383 00:15:33,558 --> 00:15:35,549 Когато корабите ела в близост, 384 00:15:35,643 --> 00:15:37,225 те образуват невро-връзка, 385 00:15:37,311 --> 00:15:39,393 значи един пилот може да контролира флота. 386 00:15:39,480 --> 00:15:41,562 окей Това обидно ли е или отбранителна? 387 00:15:41,649 --> 00:15:43,731 И двете. Можете да извадите всеки кораб 388 00:15:43,818 --> 00:15:46,150 без загуба на формация. 389 00:15:46,237 --> 00:15:49,150 Така че можете ли да ни научите как да ги управлявам като единица? 390 00:15:49,240 --> 00:15:51,447 Ти, може би. Основен човек? не 391 00:15:51,534 --> 00:15:53,116 Вашият мозък се нуждае да са били свързани с Хълън 392 00:15:53,202 --> 00:15:54,988 за да работи. - Уау, "били"? 393 00:15:55,079 --> 00:15:56,945 Така може и Пречистеният да пилотирате тези кораби за нас? 394 00:15:57,039 --> 00:15:58,871 Не се вълнувай. 395 00:15:58,958 --> 00:16:00,869 Повечето от нас просто опитват за да разбера какво означава 396 00:16:00,960 --> 00:16:02,291 да бъда отново човек. 397 00:16:02,378 --> 00:16:03,868 Не всеки иска да се бие. 398 00:16:05,715 --> 00:16:07,547 Тридесет и четири кораба, 34 пилоти. 399 00:16:09,093 --> 00:16:10,800 Това е всичко, което ми трябва. 400 00:16:12,763 --> 00:16:14,345 Ще поразпитам. 401 00:16:14,432 --> 00:16:16,639 - Едно условие. - Всичко. 402 00:16:16,726 --> 00:16:18,592 Пази ни гърба. 403 00:16:18,686 --> 00:16:21,098 Почистени са взели много лайна от Killjoys напоследък. 404 00:16:21,189 --> 00:16:22,554 не е редно 405 00:16:22,648 --> 00:16:24,184 разбира се 406 00:16:29,697 --> 00:16:31,028 (ИЗДИШВА) 407 00:16:31,115 --> 00:16:33,277 (СВИСТ НА ДВИГАТЕЛИ) 408 00:16:33,367 --> 00:16:34,903 Хайде, Луси, скъпа. 409 00:16:34,994 --> 00:16:36,576 Може и да не знам където е тялото ти, 410 00:16:36,662 --> 00:16:38,903 но мога да импортирам вашият ИИ трупи като звяр. 411 00:16:38,998 --> 00:16:41,911 Ще ти вдигна мозъка и тичам тук за нула време. 412 00:16:42,001 --> 00:16:43,742 А-а-а. 413 00:16:43,836 --> 00:16:46,419 - Мамка му. - Добър опит, Якобис, 414 00:16:46,506 --> 00:16:48,588 но ако получавате това съобщение, значи сте се провалили. 415 00:16:48,674 --> 00:16:50,335 Намерих задната врата сте написали в кода на Люси, 416 00:16:50,426 --> 00:16:51,962 и затворих това лайно. 417 00:16:52,053 --> 00:16:53,714 По дяволите, Зеф. 418 00:16:53,804 --> 00:16:55,590 Дъч ми даде заповеди за да ви заключим, 419 00:16:55,681 --> 00:16:57,297 но ти ми даде заповеди да мисля за отбора, 420 00:16:57,391 --> 00:17:00,133 така че аз правя и двете. 421 00:17:00,228 --> 00:17:02,139 Написах безотказен в програмата. 422 00:17:02,230 --> 00:17:04,016 Ти си моята безотказна защита. 423 00:17:04,106 --> 00:17:07,770 Хубавите неща не идват в малки опаковки. 424 00:17:07,860 --> 00:17:09,646 какво е това Математика? 425 00:17:09,737 --> 00:17:11,148 Идваш към мен с математика, Зефир? 426 00:17:11,239 --> 00:17:13,480 (СМИХВА се) Е, по-добре елате правилно. 427 00:17:13,574 --> 00:17:15,110 (КОМПЮТЪР БИПКИ) 428 00:17:15,201 --> 00:17:16,942 Преценявам трябва да ви отведе 429 00:17:17,036 --> 00:17:18,902 седем часа за да декодирате това съобщение. 430 00:17:18,996 --> 00:17:20,953 Ако нещата вървят добре, ще го направим да се върна много преди това. 431 00:17:21,040 --> 00:17:22,826 Ако нещата се объркат, разбийте този код 432 00:17:22,917 --> 00:17:24,453 и възвърнете достъпа към системата на Люси 433 00:17:24,544 --> 00:17:26,410 за да можете да спасите положението. 434 00:17:26,504 --> 00:17:27,619 И също холандски. 435 00:17:27,713 --> 00:17:29,545 Да се свети името й. 436 00:17:29,632 --> 00:17:31,043 Не ни разочаровайте. 437 00:17:31,133 --> 00:17:32,294 Моля. 438 00:17:32,385 --> 00:17:33,466 (бипкане) 439 00:17:35,304 --> 00:17:37,386 добре, Прескочих малко. 440 00:17:37,473 --> 00:17:38,554 Още нещо? 441 00:17:38,641 --> 00:17:39,881 Тя е сама. 442 00:17:50,069 --> 00:17:52,811 Когато нощите бяха дълги 443 00:17:52,905 --> 00:17:55,237 и дните бяха дълбоки, 444 00:17:55,324 --> 00:17:59,909 живяло едно момиче в кула. 445 00:18:12,508 --> 00:18:17,002 Всички момичета са изпълнени с магия. 446 00:18:17,096 --> 00:18:19,633 И така малко по малко, 447 00:18:19,724 --> 00:18:22,261 ден след ден, 448 00:18:22,351 --> 00:18:25,594 Година след година, 449 00:18:25,688 --> 00:18:28,055 момичето спаси магията си 450 00:18:28,149 --> 00:18:30,481 и го скри от човека... 451 00:18:35,406 --> 00:18:38,319 Докато можеше да избяга нейната кула. 452 00:18:42,997 --> 00:18:44,738 Тя е упорита като лайно, но тя не е глупава. 453 00:18:44,832 --> 00:18:46,163 Холандците правят това по причина. 454 00:18:46,250 --> 00:18:47,866 Имате ли успех с проследяването й? 455 00:18:47,960 --> 00:18:49,450 Зеф е убит всичките ми кодове за достъп 456 00:18:49,545 --> 00:18:51,081 и се надигна цялата сигурност на Люси. 457 00:18:51,172 --> 00:18:53,038 Вие казвате тя те надхитри. 458 00:18:53,132 --> 00:18:55,419 Ако искате да получите технически и бъди нещо като пичка. 459 00:18:55,509 --> 00:18:57,967 Виж, не ме интересува как ще си я върнеш. Просто го направи. 460 00:18:58,054 --> 00:19:00,295 Ще се опитам да убедя Феранът да остане. 461 00:19:00,389 --> 00:19:01,550 Мразя днес. 462 00:19:01,641 --> 00:19:03,552 (ВЪЗВИЖАВА СЕ БУДНА МУЗИКА) 463 00:19:03,643 --> 00:19:05,054 Хубава козина. 464 00:19:06,562 --> 00:19:08,098 какво е това Варминт? 465 00:19:08,189 --> 00:19:11,523 Удавяне на твоите мъки вече, а? 466 00:19:11,609 --> 00:19:13,691 Е, военен час е. 467 00:19:13,778 --> 00:19:15,860 Всички имаме своя механизми за справяне, предполагам. 468 00:19:15,946 --> 00:19:17,857 ГАРЕД: Кученца. - Хм? 469 00:19:17,948 --> 00:19:20,485 Харесвам кученца. Просто наистина влезте там 470 00:19:20,576 --> 00:19:22,192 за някои твърди гушкания, знаеш ли 471 00:19:24,330 --> 00:19:26,116 Обичам да ги плета малки пуловери. 472 00:19:26,207 --> 00:19:28,118 Виждам какво харесва Pree за теб, Гаред. 473 00:19:28,209 --> 00:19:29,540 Ти си интересен човек. 474 00:19:34,048 --> 00:19:36,460 да окей 475 00:19:36,550 --> 00:19:38,791 Виж, знам Дъч все още не се е върнал, 476 00:19:38,886 --> 00:19:40,718 и трябваше да ти кажа че имаме проблеми 477 00:19:40,805 --> 00:19:42,341 с корабите, но не можеш да си тръгнеш. 478 00:19:42,431 --> 00:19:43,967 Вашият командир ни даде своята клетва. 479 00:19:44,058 --> 00:19:45,594 - На нея, не на теб. - Към каузата. 480 00:19:45,685 --> 00:19:47,642 Причините се определят от хората. 481 00:19:47,728 --> 00:19:49,639 Фераните имат поговорка: 482 00:19:49,730 --> 00:19:51,641 „Мирът е картина, войната е огледало." 483 00:19:51,732 --> 00:19:54,349 Наистина не ми трябва военна философия, благодаря. 484 00:19:54,443 --> 00:19:56,275 Бях в армията 15 години. 485 00:19:56,362 --> 00:19:57,477 Е, тогава знаеш разликата 486 00:19:57,571 --> 00:19:59,278 че лидерството прави. 487 00:19:59,365 --> 00:20:01,697 Феран трябва да знае истинско сърце на когото и да е то 488 00:20:01,784 --> 00:20:04,367 ние следваме, защото това оформя войната. 489 00:20:04,453 --> 00:20:06,865 Лаклан говори за сърцето на Дъч. 490 00:20:06,956 --> 00:20:08,492 Твоите не ги познавам. 491 00:20:14,213 --> 00:20:15,544 ZEPH: Хей, пулсът ви се ускорява. 492 00:20:15,631 --> 00:20:17,292 - Може би трябва да се обадим. - Не! 493 00:20:17,383 --> 00:20:19,124 Стресът наводнява мозъците ви с химикали. 494 00:20:19,218 --> 00:20:20,800 Прецаква се с контролите ми. 495 00:20:20,886 --> 00:20:23,218 (ЗЛОВЕНО ТАНАНИРАНЕ) 496 00:20:23,305 --> 00:20:25,216 Знам тази песен. 497 00:20:25,307 --> 00:20:26,513 каква песен? 498 00:20:26,600 --> 00:20:29,968 (Таникането ПРОДЪЛЖАВА) 499 00:20:30,062 --> 00:20:32,850 (НЕЖНО си тананика) 500 00:20:35,359 --> 00:20:37,942 (ЗАДЪХВАНЕ) 501 00:20:40,281 --> 00:20:41,396 не! 502 00:20:41,490 --> 00:20:42,901 ZEPH: Уау, добре. 503 00:20:42,992 --> 00:20:44,357 Трябва да си поемете въздух. 504 00:20:44,452 --> 00:20:46,238 Дъч, чуваш ли ме? 505 00:20:46,328 --> 00:20:48,194 Знам какво е Khlyen се криеше в тези спомени. 506 00:20:48,289 --> 00:20:50,621 (тананикане) 507 00:20:52,960 --> 00:20:54,121 Яла... 508 00:20:54,211 --> 00:20:55,542 (ИЗМЪРШИ) 509 00:20:56,797 --> 00:20:57,912 аз 510 00:20:58,007 --> 00:20:58,997 (ИЗПЪХВАНЕ) 511 00:21:04,221 --> 00:21:05,336 окей 512 00:21:05,431 --> 00:21:06,546 ъъ... 513 00:21:06,640 --> 00:21:08,176 Така че да се прегрупират. 514 00:21:08,267 --> 00:21:12,352 Вашият луд заклет враг някога беше твоя детегледачка? 515 00:21:12,438 --> 00:21:15,021 Мисля, че е майка ми. 516 00:21:15,107 --> 00:21:16,973 Тя е... Не. 517 00:21:17,067 --> 00:21:18,523 Нямам нужда от захар... 518 00:21:18,611 --> 00:21:20,272 Не, искам да кажа, че не може да бъде. 519 00:21:20,362 --> 00:21:22,694 не е научно възможно. 520 00:21:22,782 --> 00:21:24,113 Хълън не може да се размножава, нали? 521 00:21:24,200 --> 00:21:25,565 Затова те се нуждаят от нас като домакини. 522 00:21:27,036 --> 00:21:28,777 Защо бях с нея като дете? 523 00:21:31,290 --> 00:21:33,372 Защо приличам на нея? 524 00:21:35,294 --> 00:21:37,581 окей 525 00:21:37,671 --> 00:21:39,833 Ако се върнеш вътре, 526 00:21:39,924 --> 00:21:41,835 трябва да ми обещаеш да остана спокоен този път. 527 00:21:43,427 --> 00:21:45,259 Имам нужда вашите невротрансмитери стабилни. 528 00:21:45,346 --> 00:21:47,838 в противен случай Мога да те загубя там. 529 00:21:47,932 --> 00:21:49,843 И ако умреш... 530 00:21:51,769 --> 00:21:53,680 Ще се чувствам много, много зле. 531 00:21:59,068 --> 00:22:00,479 Сделка. 532 00:22:02,363 --> 00:22:04,070 Това е глупаво опасно. 533 00:22:04,156 --> 00:22:05,738 Толкова много от нас среща на едно място. 534 00:22:05,825 --> 00:22:07,407 Вярвам на Якобис. Параноичен си. 535 00:22:07,493 --> 00:22:08,574 Нащрек съм. 536 00:22:08,661 --> 00:22:09,742 Усещаш го, нали? 537 00:22:09,829 --> 00:22:11,570 Промяната? 538 00:22:11,664 --> 00:22:13,575 Хълън току-що заклан куп Killjoys 539 00:22:13,666 --> 00:22:15,577 в техния собствен RAC на открито като крави. 540 00:22:15,668 --> 00:22:17,284 Оцелелите са страх от нас сега. 541 00:22:17,378 --> 00:22:18,834 Те не вярват наистина сме излекувани. 542 00:22:18,921 --> 00:22:21,003 Това е нашият шанс за да докажем, че сме. 543 00:22:21,090 --> 00:22:23,331 Да се върна на Хълън за това, което ни причиниха. 544 00:22:23,425 --> 00:22:25,507 какво правиш 545 00:22:25,594 --> 00:22:26,709 Вижте накъде са се запътили? 546 00:22:26,804 --> 00:22:28,420 FANCY: Killjoys, така? 547 00:22:28,514 --> 00:22:30,676 ТЪК: измамниците на Торино и това е изчистеният базов лагер. 548 00:22:30,766 --> 00:22:31,972 (ЗДРЪЧВАНЕ) 549 00:22:32,059 --> 00:22:34,266 (ХОРА КРЕЩАТ) 550 00:22:34,353 --> 00:22:37,846 Пусни ме! къде отиваме 551 00:22:37,940 --> 00:22:39,271 ТЪК: Това е твоя грешка. 552 00:22:39,358 --> 00:22:41,099 - Ти ги доведе тук. - Как? 553 00:22:41,193 --> 00:22:43,184 С машина на времето? Те дойдоха първи. 554 00:22:43,279 --> 00:22:45,816 Използвахте ли своя Killjoy PDD да организира тази среща? 555 00:22:48,075 --> 00:22:51,739 кажи ми пак как вярваш на Якобис. 556 00:22:51,829 --> 00:22:52,990 (ВЪЗДИШКИ) Хайде. 557 00:22:53,080 --> 00:22:54,320 Не мисли като теб, Джони. 558 00:22:54,415 --> 00:22:56,031 Мисли за Зеф. 559 00:22:56,125 --> 00:22:57,832 Пепи. Отвратителен. Обсебен от това да съм прав. 560 00:22:57,918 --> 00:23:00,455 Този мразещ технологиите био сноб. 561 00:23:00,546 --> 00:23:02,287 (ИЗДИШВА) Компютър, премахнете всички номера. 562 00:23:02,381 --> 00:23:04,543 Изолат за органика, филтриране през базата данни, 563 00:23:04,633 --> 00:23:05,623 и идентифицирайте всички модели. 564 00:23:05,718 --> 00:23:08,631 (БИПКАНЕ) 565 00:23:08,721 --> 00:23:11,964 Зеф, малко лайно. 566 00:23:12,057 --> 00:23:15,095 (БИПКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА) 567 00:23:15,185 --> 00:23:16,596 ЛУСИ: Крайно време беше, Джон. 568 00:23:16,687 --> 00:23:18,769 Уау! Седем часа задника ми. 569 00:23:18,856 --> 00:23:20,346 Луси, къде е Дъч? 570 00:23:20,441 --> 00:23:21,681 Трябва да ми помогнеш намери я, момиче. 571 00:23:21,775 --> 00:23:23,891 Обработва се. 572 00:23:23,986 --> 00:23:25,522 - Изпращане на координати. - Луси, 573 00:23:25,613 --> 00:23:27,354 ако имаш тяло точно сега, Бих го целунал. 574 00:23:27,448 --> 00:23:29,689 Ако имах тяло точно сега, Бих ти позволил. 575 00:23:29,783 --> 00:23:31,865 Все още е страховито, Люси. 576 00:23:31,952 --> 00:23:33,363 ФЕНСИ: Хей! 577 00:23:33,454 --> 00:23:35,195 хей щастлив ли си 578 00:23:35,289 --> 00:23:36,620 Не съвсем. 579 00:23:36,707 --> 00:23:38,289 Ах! 580 00:23:38,375 --> 00:23:40,707 Ах, по дяволите! За какво беше това? 581 00:23:40,794 --> 00:23:41,784 Все едно не знаеш? 582 00:23:41,879 --> 00:23:43,210 Фенси, познаваш ме. 583 00:23:43,297 --> 00:23:45,208 - Аз съм проклет лъжец. - Пречистените. 584 00:23:45,299 --> 00:23:47,631 Събират ги и е задържан от РАС. 585 00:23:47,718 --> 00:23:49,709 - Това е Торино. - не 586 00:23:49,803 --> 00:23:51,259 Турин не би направил това. 587 00:23:51,347 --> 00:23:53,884 Той е досаден. Той не е военнопрестъпник. 588 00:23:53,974 --> 00:23:55,305 Предупредих те. 589 00:23:55,392 --> 00:23:57,224 Пречистените са единствените 590 00:23:57,311 --> 00:23:59,222 който може да управлява проклетите ви кораби. 591 00:23:59,313 --> 00:24:00,849 Току-що загубихте войната. 592 00:24:00,940 --> 00:24:03,853 (СВИРИ РОК МУЗИКА) 593 00:24:11,283 --> 00:24:13,194 ZEPH: Вашите жизнени показатели са стабилни. 594 00:24:13,285 --> 00:24:15,526 Искаш да ми кажеш какво се случва там? 595 00:24:15,621 --> 00:24:17,532 Аз съм в нейната стая. 596 00:24:17,623 --> 00:24:19,614 АНЕЛА: Бихте искали Qresh. 597 00:24:19,708 --> 00:24:22,700 Поливайте докъдето ви стига погледът. 598 00:24:24,463 --> 00:24:27,797 И ако стоите под правилния ъгъл, 599 00:24:27,883 --> 00:24:32,593 можете да поберете и трите луни в дланта на ръката ви. 600 00:24:32,680 --> 00:24:34,887 Какво е луна? 601 00:24:42,481 --> 00:24:45,940 Как бихте искали да ми помогнете да се махаш оттук, птиче? 602 00:24:46,026 --> 00:24:48,484 Впуснете се в приключение. 603 00:24:49,655 --> 00:24:51,111 (ЗАДЪХВАНЕ) 604 00:24:51,198 --> 00:24:52,484 Уау, какво се случи току-що? 605 00:24:52,574 --> 00:24:53,939 - Не бях свършил. - Това не бях аз. 606 00:24:54,034 --> 00:24:55,866 Прескочихте до друг спомен на своя глава. 607 00:24:55,953 --> 00:24:57,694 Казах ти, трябва да останеш споко или не мога да се контролирам... 608 00:24:57,788 --> 00:25:00,246 Познавам това място. 609 00:25:00,332 --> 00:25:02,164 Моят харем. 610 00:25:02,251 --> 00:25:04,162 Денят, в който срещнах Хлиен. 611 00:25:16,765 --> 00:25:18,506 какво правиш тук 612 00:25:18,600 --> 00:25:20,136 Как се измъкнахте? 613 00:25:22,646 --> 00:25:24,057 коя е тя 614 00:25:24,148 --> 00:25:26,059 - Подарък. - Без игри. 615 00:25:26,150 --> 00:25:27,640 Чаках за да я намериш. 616 00:25:27,735 --> 00:25:29,066 Къде си да вземеш детето, Анела? 617 00:25:29,153 --> 00:25:31,064 Защо тя прилича на теб? 618 00:25:31,155 --> 00:25:32,987 Направих нещо лошо. 619 00:25:33,073 --> 00:25:34,905 Кой е бащата? 620 00:25:36,785 --> 00:25:38,116 Вие сте. 621 00:25:41,832 --> 00:25:43,664 (БЪРЗО БИПКАНЕ) 622 00:25:43,751 --> 00:25:46,163 холандски? 623 00:25:46,253 --> 00:25:47,539 Дъч, къде си? 624 00:25:47,629 --> 00:25:49,165 - добре ли си - Не! 625 00:25:49,256 --> 00:25:50,496 Ти скачаш навсякъде. 626 00:25:50,591 --> 00:25:52,252 не мога да те намеря на нейната невро-карта. 627 00:25:52,342 --> 00:25:53,753 Не съм в нейната памет вече. 628 00:25:53,844 --> 00:25:54,834 (ИЗПЪХВАНЕ) 629 00:25:54,928 --> 00:25:56,510 Аз съм в моята. 630 00:25:58,515 --> 00:26:00,722 (Задъхан) 631 00:26:00,809 --> 00:26:04,143 В моята брачна нощ... 632 00:26:12,446 --> 00:26:13,732 Яла... 633 00:26:16,742 --> 00:26:19,609 мамка му! холандски, получаваш припадък. 634 00:26:19,703 --> 00:26:21,034 (МОНИТОРИТЕ БИПЯТ) 635 00:26:21,121 --> 00:26:23,078 Дъч, чуваш ли ме? 636 00:26:23,165 --> 00:26:24,530 холандски! 637 00:26:27,669 --> 00:26:29,330 ЗЕФ: Хайде, дишай. Дишай! 638 00:26:29,421 --> 00:26:30,707 Добре, това се случва, и е лошо 639 00:26:30,881 --> 00:26:33,669 но това се случва точно сега, така че оправи го. Поправи го! 640 00:26:33,759 --> 00:26:35,170 (МАШИНА БРЪЖИ) 641 00:26:35,260 --> 00:26:36,500 (Задъхан) 642 00:26:39,807 --> 00:26:40,797 О, дървета... 643 00:26:42,184 --> 00:26:45,142 (ДАЛЕЧНО КРЕЩЕНЕ) 644 00:26:45,229 --> 00:26:46,390 Бягай. 645 00:26:46,480 --> 00:26:48,016 (ВРЕМЕНИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ) 646 00:26:48,107 --> 00:26:50,565 Адреналин след три, две... 647 00:26:52,402 --> 00:26:54,109 (ЗАДЪХВАНЕ) 648 00:26:56,532 --> 00:26:57,613 Бела... 649 00:26:57,699 --> 00:26:59,315 Бела хар-джамай. 650 00:26:59,409 --> 00:27:01,025 (РУХТЕНЕ) 651 00:27:01,120 --> 00:27:02,406 (ЗАДУШАВАНЕ) 652 00:27:02,496 --> 00:27:03,907 (РУХТЕНЕ) 653 00:27:15,592 --> 00:27:17,583 Е, чувствай се като у дома си. 654 00:27:17,678 --> 00:27:20,170 Ти ме използва за да намериш Пречистения. 655 00:27:20,264 --> 00:27:22,676 Използвах Fancy, технически. 656 00:27:22,766 --> 00:27:24,507 Какво точно планирате какво правиш с тях? 657 00:27:24,601 --> 00:27:25,716 Нищо извратено. 658 00:27:25,811 --> 00:27:27,267 Те ще имат три квадрата, 659 00:27:27,354 --> 00:27:29,345 справедливи квартири. Всичко е законно. 660 00:27:30,607 --> 00:27:32,018 Просто ги искам където мога да ги видя. 661 00:27:32,109 --> 00:27:33,645 Не можете просто да ги арестувате. 662 00:27:33,735 --> 00:27:35,225 О, спри. 663 00:27:35,320 --> 00:27:37,277 Лесно се получава всички морално превъзхождащи, когато 664 00:27:37,364 --> 00:27:39,526 ти не си този с живота на хората във вашите ръце. 665 00:27:39,616 --> 00:27:41,482 Ти не заслужаваш ничие животът в твоите ръце, Торино. 666 00:27:41,577 --> 00:27:44,069 Не знаем кой, по дяволите тези Изчистени са. 667 00:27:44,163 --> 00:27:46,245 Ами ако се обърнат срещу нас по средата на битка? 668 00:27:46,331 --> 00:27:48,413 Точно като тези проклети кораби тази сутрин. 669 00:27:48,500 --> 00:27:49,911 Бум. Играта приключи. 670 00:27:50,002 --> 00:27:51,492 Имаме нужда от тях, за да спечелим тази война. 671 00:27:51,587 --> 00:27:53,453 Защо мислиш Изпратих ли те да ги намериш? 672 00:27:53,547 --> 00:27:56,209 Но не можем просто да им предадем нашите кораби. 673 00:27:56,300 --> 00:27:58,587 Трябва да ги изучаваме. 674 00:27:58,677 --> 00:28:00,588 Влезте в главите им. 675 00:28:00,679 --> 00:28:02,215 Само за безопасност. 676 00:28:02,306 --> 00:28:04,422 - Докато не сме сигурни. - да 677 00:28:04,516 --> 00:28:06,723 Бил съм в достатъчно войни, Знам как завършва тази реч. 678 00:28:06,810 --> 00:28:09,768 Тогава знаеш, че понякога все още е правилно. 679 00:28:13,066 --> 00:28:14,682 (ЗДРЪЧВАНЕ) 680 00:28:14,776 --> 00:28:16,107 (СТОНЕ) 681 00:28:16,195 --> 00:28:17,777 Зеф? хей 682 00:28:17,863 --> 00:28:20,355 аз съм (ИЗПЪХВАНЕ) 683 00:28:20,449 --> 00:28:21,814 - Къде е Дъч? какво стана - Тя си отиде. 684 00:28:21,909 --> 00:28:23,491 Всичко отиде по дяволите. 685 00:28:23,577 --> 00:28:24,988 Тя беше изхвърлена от спомените на Анела, 686 00:28:25,078 --> 00:28:26,284 и сега тя е в капан, преживявайки отново своята 687 00:28:26,371 --> 00:28:27,907 като лош сомнамбул. 688 00:28:27,998 --> 00:28:29,363 Тя казва къде отива? 689 00:28:29,458 --> 00:28:31,199 Не, тя говореше всички чужди. 690 00:28:31,293 --> 00:28:33,000 съжалявам Това расистко ли е? 691 00:28:33,086 --> 00:28:34,702 Мисля, че ставам расист когато кървя. 692 00:28:34,796 --> 00:28:36,286 Не, ще се оправиш. Разрезът не е дълбок. 693 00:28:36,381 --> 00:28:38,122 Просто се опитайте да запомните точно това, което тя каза. 694 00:28:38,217 --> 00:28:41,300 окей Нещо за камбаните? 695 00:28:41,386 --> 00:28:43,218 А коремчета? И открехнат? 696 00:28:43,305 --> 00:28:45,262 - "Бела хар-джамай"? - да Какво означава това? 697 00:28:45,349 --> 00:28:48,592 "Аз съм твоята кралица" в Кефрин. 698 00:28:48,685 --> 00:28:50,096 ще се върна Знам къде отива. 699 00:28:50,187 --> 00:28:51,894 - Къде? - Да се запозная с чаровното копеле 700 00:28:51,980 --> 00:28:53,937 който е на път да промени живота си. 701 00:28:54,024 --> 00:28:56,561 (РЕЗИВО ДИШАНЕ) 702 00:28:56,652 --> 00:28:58,768 Най-лошото парти за сън. 703 00:29:00,530 --> 00:29:03,522 (БРЪЖЕНЕ НА МАШИНИ) 704 00:29:10,707 --> 00:29:13,574 (СВИРИ РОК МУЗИКА) 705 00:29:28,558 --> 00:29:31,141 Е, здравей, красавице. 706 00:29:32,396 --> 00:29:33,886 Хей, корабна система? 707 00:29:33,981 --> 00:29:35,813 Обратен пачфлоу по моя команда. 708 00:29:35,899 --> 00:29:37,230 ЛУСИ: Не. 709 00:29:37,317 --> 00:29:38,807 Какво искаш да кажеш, не? 710 00:29:38,902 --> 00:29:40,267 Правете едносрични думи притеснявате ли се? 711 00:29:40,362 --> 00:29:42,023 Мога да опитам грухтене. 712 00:29:42,114 --> 00:29:44,071 Е, ти си дързък брич, нали? 713 00:29:44,157 --> 00:29:47,024 Ще го поправя веднага Разбивам този администраторски код. 714 00:29:47,119 --> 00:29:48,655 (ЩРАКА ОРЪЖИЕ) 715 00:29:48,745 --> 00:29:51,328 - Кораб? - Да, крадец? 716 00:29:51,415 --> 00:29:53,577 - Още ли сме сами? - Не, крадец. 717 00:29:57,129 --> 00:29:58,290 здрасти 718 00:30:00,048 --> 00:30:01,755 Джони Якобис, любител на корабите. 719 00:30:01,842 --> 00:30:04,049 Яла Ярдийн, убиец на хора. 720 00:30:04,136 --> 00:30:05,501 да 721 00:30:05,595 --> 00:30:07,131 Вашият е по-добър. да 722 00:30:07,222 --> 00:30:08,883 Можем ли да говорим за това? 723 00:30:08,974 --> 00:30:10,931 Чувствам се като може би трябва да говорим за това. 724 00:30:11,018 --> 00:30:12,929 Какво ще кажеш да те застрелям друга дупка в устата 725 00:30:13,020 --> 00:30:14,306 и сам си говориш? 726 00:30:14,396 --> 00:30:15,431 (СМИХВА се) 727 00:30:15,522 --> 00:30:16,683 забавен си 728 00:30:16,773 --> 00:30:18,434 За една кралица. 729 00:30:18,525 --> 00:30:19,936 Половината от тази планета организирах ти парти 730 00:30:20,027 --> 00:30:21,643 за последните пет дни, така че, да, 731 00:30:21,737 --> 00:30:22,818 знам кой си 732 00:30:25,365 --> 00:30:27,197 Наранен ли си? 733 00:30:27,284 --> 00:30:29,616 Не е моята кръв. 734 00:30:29,703 --> 00:30:31,364 И това не е твоя работа. 735 00:30:31,455 --> 00:30:33,287 Хей, госпожо, ти си направи сметката. 736 00:30:33,373 --> 00:30:35,239 Ти си кралска особа. Аз съм просто минаващ крадец. 737 00:30:35,334 --> 00:30:36,950 каквото и да си направил, кой би ми повярвал? 738 00:30:38,503 --> 00:30:40,961 Така че нека ти помогна. 739 00:30:41,048 --> 00:30:43,039 защо 740 00:30:44,468 --> 00:30:46,379 Нещо като мое нещо. 741 00:30:46,470 --> 00:30:48,381 Трябва ти този кораб да изляза от света. 742 00:30:48,472 --> 00:30:51,385 Може също да се наложи да изляза оттук бързам, да. 743 00:30:51,475 --> 00:30:53,637 Ти не си единствената със сложен живот. 744 00:30:55,812 --> 00:30:58,395 Този кораб беше сватбен подарък. 745 00:30:58,482 --> 00:30:59,938 сигурен ли си знаеш ли как да летиш? 746 00:31:00,025 --> 00:31:02,892 Лейди, мога да летя с всичко. 747 00:31:02,986 --> 00:31:05,398 (БРЕМЕННА АЛАРМА) 748 00:31:05,489 --> 00:31:07,071 Виж, каквито и проблеми ти си в... 749 00:31:07,157 --> 00:31:08,739 (БРЕНЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА) 750 00:31:08,825 --> 00:31:10,907 Не трябва да оставаме тук. 751 00:31:10,994 --> 00:31:13,736 Можем просто да отлетим и никога не поглеждай назад. 752 00:31:13,830 --> 00:31:16,822 (БРЕНЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА) 753 00:31:18,418 --> 00:31:21,376 Стигнахте ли вече до добрата част? (ИЗПЪХВАНЕ) 754 00:31:21,463 --> 00:31:23,329 Мога да ти кажа как свършва всичко. 755 00:31:29,846 --> 00:31:32,053 (ИЗПЪХВАНЕ) какво се случва 756 00:31:32,140 --> 00:31:34,552 Само малък удар от реалността. Дайте му секунда, за да започне. 757 00:31:34,643 --> 00:31:36,384 Не ми говори все едно ме познаваш! 758 00:31:36,478 --> 00:31:38,094 Знам, че имаш 759 00:31:38,188 --> 00:31:39,770 най-лошият ден в живота ти точно сега, холандец, 760 00:31:39,856 --> 00:31:41,722 но ако се задържиш и да го преодолееш, 761 00:31:41,817 --> 00:31:44,275 това води до всички най-добрите ви, обещавам. 762 00:31:44,361 --> 00:31:45,943 какво искаш 763 00:31:46,029 --> 00:31:47,861 искам да ти дам ръката ми отново 764 00:31:47,948 --> 00:31:50,030 и те моля да ми се довериш още веднъж 765 00:31:50,117 --> 00:31:52,449 защото дълбоко в себе си, 766 00:31:52,536 --> 00:31:54,277 винаги го правиш. 767 00:31:54,371 --> 00:31:55,953 хайде 768 00:31:56,039 --> 00:31:57,495 Дъч, дай ми пистолета. 769 00:31:57,582 --> 00:31:59,869 (Задъхан) 770 00:31:59,960 --> 00:32:01,075 (ИЗПЪХВАНЕ) 771 00:32:01,169 --> 00:32:02,330 Джон... 772 00:32:03,672 --> 00:32:04,707 мамка му! 773 00:32:04,798 --> 00:32:06,914 Джони! Джони? 774 00:32:07,008 --> 00:32:08,464 Боже мой Какво направих току що? 775 00:32:08,552 --> 00:32:11,510 Върнахте се. Също така, ой! 776 00:32:11,596 --> 00:32:12,836 (СТОНЕ) 777 00:32:12,931 --> 00:32:14,387 (ЗАДЪХВАНЕ) 778 00:32:14,474 --> 00:32:17,387 Обичам те, холандец, 779 00:32:17,477 --> 00:32:19,468 но не получаваш да ме застреля два пъти. 780 00:32:21,022 --> 00:32:22,308 (ДВАМАТА СЕ СМИХАТ) 781 00:32:27,154 --> 00:32:29,145 ТЪРН: Добре, всички. Успокой се. 782 00:32:29,281 --> 00:32:30,271 Бяха взети решения. 783 00:32:30,365 --> 00:32:32,857 Защо ще се бием за армия който се завърта сам? 784 00:32:32,951 --> 00:32:34,441 ТУРИНО: Не са нашите хора вече. 785 00:32:34,536 --> 00:32:35,867 Беше тактическо решение. 786 00:32:35,954 --> 00:32:37,069 АЛВИС: Ти не си войник, Торино. 787 00:32:37,164 --> 00:32:38,780 Ти си среден мениджмънт. 788 00:32:38,874 --> 00:32:40,865 - Почини си. - Дръзко колкото искаш, отче. 789 00:32:40,959 --> 00:32:42,575 Изчистените вече са в затвора. 790 00:32:42,669 --> 00:32:44,000 Д'АВЕН: Вече не. 791 00:32:44,087 --> 00:32:46,624 Наредих да ги пуснат. 792 00:32:46,715 --> 00:32:48,956 Те се съгласиха да пилотират корабите Черен корен. 793 00:32:49,050 --> 00:32:50,381 И просто се предполага да им вярваме? 794 00:32:50,469 --> 00:32:51,709 Д'АВИН: Да, ти си. 795 00:32:51,803 --> 00:32:53,760 Все едно ни се доверяват. 796 00:32:53,889 --> 00:32:57,177 Дори след като ги събрахме. ТОРИН: Очаквах по-добро, Якобис. 797 00:32:57,267 --> 00:32:58,632 Хълън унищожи нашите RAC 798 00:32:58,727 --> 00:33:00,309 а ти се защитаваш техните остатъци? 799 00:33:00,395 --> 00:33:02,636 Пречистените са жертви. 800 00:33:02,731 --> 00:33:04,313 Те мразят Хълън повече от всеки от нас, 801 00:33:04,399 --> 00:33:05,855 и никой няма да се бие по-силно срещу тях. 802 00:33:05,942 --> 00:33:07,103 Имаме нужда от тях. 803 00:33:07,194 --> 00:33:09,902 Имаме нужда от всички тук. 804 00:33:09,988 --> 00:33:12,525 Ако се обърнем един срещу друг, нямаме нищо. 805 00:33:12,616 --> 00:33:14,857 О, надявам се това е състезание по пикаене 806 00:33:14,951 --> 00:33:16,362 защото се чувствам хидратирана като лайно. 807 00:33:16,453 --> 00:33:17,784 Или е просто обикновен бунт? 808 00:33:17,871 --> 00:33:19,157 Това никога не е била вашата армия. 809 00:33:19,247 --> 00:33:21,739 О, защото е нейно, нали? окей 810 00:33:21,833 --> 00:33:23,870 Къде е могъщите холандци в момента? 811 00:33:23,960 --> 00:33:26,201 Всички се караме тази война, Д'авин. 812 00:33:26,296 --> 00:33:28,412 Единственият човек Холандецът се бори е Aneela, 813 00:33:28,507 --> 00:33:30,714 и тя ще го направи рискуваме всички нас да го направим. 814 00:33:30,800 --> 00:33:32,507 Това не е какво всеки от нас се е регистрирал за. 815 00:33:32,594 --> 00:33:35,382 Ами не се записаха и за теб. 816 00:33:35,472 --> 00:33:37,509 Командир Алфред Олиевич Турин, 817 00:33:37,599 --> 00:33:40,341 ти си арестуван за бунт и престъпления срещу вашия народ. 818 00:33:40,435 --> 00:33:42,346 о да където стоя, 819 00:33:42,437 --> 00:33:43,723 ти си малко превъзхождан, синко. 820 00:33:43,813 --> 00:33:45,144 Ти и чия армия? 821 00:33:45,232 --> 00:33:46,768 ДЖААЛ: Моя. 822 00:33:50,153 --> 00:33:52,190 Феранът ще се бие с Якобис. 823 00:33:52,280 --> 00:33:54,146 Ние се заклеваме пред него. 824 00:33:54,241 --> 00:33:56,903 Scarbacks стоят с Якобис. 825 00:33:56,993 --> 00:34:00,111 Бежанците от Кардиф ще последва Якобис. 826 00:34:04,543 --> 00:34:05,533 Вземете го. 827 00:34:07,879 --> 00:34:09,085 С удоволствие. 828 00:34:13,552 --> 00:34:15,463 И така, Анела и бебето Дъч. 829 00:34:15,554 --> 00:34:18,091 Това е, ъъъ, красиво... (ИМИТИРА ЕКСПЛОЗИЯ) 830 00:34:18,181 --> 00:34:20,513 Знам, че не ме искаш връщайки се там, 831 00:34:20,600 --> 00:34:22,762 и не мога да ти обещая някакво тактическо предимство... 832 00:34:22,852 --> 00:34:24,593 Не ми пука за тактиката в момента. 833 00:34:24,688 --> 00:34:26,349 Пука ми за теб. 834 00:34:26,439 --> 00:34:28,771 И ако това е, от което се нуждаете, 835 00:34:28,858 --> 00:34:31,225 това е, което правим. 836 00:34:31,319 --> 00:34:32,605 Но ако има нещо лошо случва се там, 837 00:34:32,696 --> 00:34:34,653 Влизам да те намеря. 838 00:34:34,739 --> 00:34:36,525 Сигурен съм, че това е невъзможно. 839 00:34:36,616 --> 00:34:38,482 Предизвикателството е прието. 840 00:34:40,495 --> 00:34:42,827 Хей, Зеф, как става това 841 00:34:42,914 --> 00:34:44,154 Набелязах къде е била. 842 00:34:44,249 --> 00:34:46,331 Просто трябва да знам коя памет. 843 00:34:46,418 --> 00:34:47,954 Моят харем. 844 00:34:48,044 --> 00:34:51,036 Какво наистина се случи в деня, в който срещнах Хлиен. 845 00:34:51,131 --> 00:34:52,667 Това е, което той крие. 846 00:34:52,757 --> 00:34:55,465 ЗЕФ: Опитай се да бъдеш по-малко насечен този път. 847 00:34:55,552 --> 00:34:57,589 да Съжалявам за това 848 00:35:04,686 --> 00:35:06,142 (УСТРОЙСТВОТО СВИСТИ) 849 00:35:06,229 --> 00:35:08,095 какво имаш предвид Аз ли съм бащата? 850 00:35:08,189 --> 00:35:09,930 Не бъди абсурден. стига! 851 00:35:10,025 --> 00:35:11,515 Къде намери детето, Анела? 852 00:35:11,610 --> 00:35:13,521 Защо тя прилича на теб? 853 00:35:13,612 --> 00:35:15,068 Това е твоя грешка, разбираш ли? 854 00:35:17,407 --> 00:35:19,114 много ми липсваше 855 00:35:19,200 --> 00:35:21,066 Посетих толкова често, колкото можех. 856 00:35:21,161 --> 00:35:23,152 не! 857 00:35:23,246 --> 00:35:25,408 Липсваше ми това, което бяхме. 858 00:35:25,498 --> 00:35:28,536 Преди всичко да се обърка. 859 00:35:28,627 --> 00:35:31,289 Преди Аркин. 860 00:35:31,379 --> 00:35:32,460 не ти ли 861 00:35:36,051 --> 00:35:38,509 понякога, 862 00:35:38,595 --> 00:35:40,882 когато съм много сам, 863 00:35:40,972 --> 00:35:42,883 Посещавам старите ни спомени 864 00:35:42,974 --> 00:35:45,090 отново и отново 865 00:35:45,185 --> 00:35:46,425 в Зеленото. 866 00:35:51,358 --> 00:35:54,316 Бяхте толкова мил с мен тогава... 867 00:35:54,402 --> 00:35:57,144 Преди да бъдеш ти. 868 00:36:00,450 --> 00:36:02,191 След известно време... 869 00:36:03,870 --> 00:36:06,453 Гледането не беше достатъчно. 870 00:36:13,546 --> 00:36:15,378 (ИЗПЪХВАНЕ) 871 00:36:23,598 --> 00:36:25,009 (МЕКО ХИКАНЕ) 872 00:36:25,100 --> 00:36:26,966 KHLYEN: Как е това дори е възможно? 873 00:36:27,060 --> 00:36:28,846 Влагаме спомени Зеленото. 874 00:36:28,937 --> 00:36:31,099 Не можем да ги извадим. 875 00:36:31,189 --> 00:36:33,180 Аз мога. 876 00:36:39,489 --> 00:36:42,607 Тя е аз, който трябваше да бъда ако никога не отидохме в Arkyn. 877 00:36:44,369 --> 00:36:46,280 Тя е твоят добър вълк, татко. 878 00:36:48,623 --> 00:36:50,785 Може би сега можеш да ми простиш... 879 00:36:50,875 --> 00:36:53,583 за това, че не е достатъчно добър. 880 00:36:58,299 --> 00:37:00,210 къде отиваш 881 00:37:00,301 --> 00:37:02,463 За да те предпазя. 882 00:37:02,554 --> 00:37:04,465 Както винаги. 883 00:37:04,556 --> 00:37:06,467 Дамата никога не трябва да знае какво си направил. 884 00:37:06,558 --> 00:37:08,640 върви Сега. 885 00:37:11,146 --> 00:37:14,355 (СТЪПКИ) 886 00:37:17,902 --> 00:37:19,188 здравей 887 00:37:25,535 --> 00:37:27,742 Не яж това, дете. 888 00:37:31,750 --> 00:37:34,037 тази миризма... 889 00:37:34,127 --> 00:37:35,663 Като бадеми? 890 00:37:37,172 --> 00:37:38,754 Това означава месото е ферментирало 891 00:37:38,840 --> 00:37:40,422 в смъртоносен токсин. 892 00:37:40,508 --> 00:37:42,749 Една единствена хапка можеше те накара да се разболееш с дни. 893 00:37:54,022 --> 00:37:57,265 Ти си Ялена, от семейство Ярдийн. 894 00:37:57,358 --> 00:37:59,690 Другите казват това е срамно име. 895 00:38:01,780 --> 00:38:04,863 Може би можете да промените това. 896 00:38:04,949 --> 00:38:07,532 Възстановете честта на Yardeeni. 897 00:38:07,619 --> 00:38:10,281 Баща ти разчита на това. 898 00:38:10,371 --> 00:38:13,363 Той ме изпрати да те намеря, малка птичка. 899 00:38:13,458 --> 00:38:15,369 Да те обучавам. 900 00:38:15,460 --> 00:38:17,792 И да те защитава. 901 00:38:17,879 --> 00:38:20,541 Няма да е лесно. 902 00:38:20,632 --> 00:38:22,964 И ще имате да го пазят в тайна. 903 00:38:27,722 --> 00:38:30,805 Каквато и да е омраза те бълват по теб, 904 00:38:30,892 --> 00:38:33,634 каквото и да е наказанието, 905 00:38:33,728 --> 00:38:35,639 истината е, 906 00:38:35,730 --> 00:38:37,437 ти си специална, Яла. 907 00:38:37,524 --> 00:38:39,481 А баща ти... 908 00:38:41,486 --> 00:38:44,228 Той ще направи всичко той може да те защити. 909 00:38:48,326 --> 00:38:50,658 сега... 910 00:38:50,745 --> 00:38:54,079 чувал ли си някога историята 911 00:38:54,165 --> 00:38:56,748 на осата и мечката? 912 00:38:57,961 --> 00:38:59,998 добре си Получихте ли каквото ви трябваше? 913 00:39:16,396 --> 00:39:17,978 Всичко наред ли е 914 00:39:19,732 --> 00:39:21,473 да 915 00:39:21,568 --> 00:39:23,150 всичко добре 916 00:39:25,905 --> 00:39:28,146 Китаан каза това това е ремисия, 917 00:39:28,241 --> 00:39:30,528 не е лек. 918 00:39:30,618 --> 00:39:33,326 добре, Хълън говори много глупости. 919 00:39:37,750 --> 00:39:39,661 какво мислиш 920 00:39:44,173 --> 00:39:47,837 Включих моя отряд, защото един чип в главата ми ми каза. 921 00:39:47,927 --> 00:39:50,544 Виждал съм ветерани изстиват крака 922 00:39:50,638 --> 00:39:52,629 и начинаещите спасяват положението. 923 00:39:52,724 --> 00:39:56,058 Не идва войник с гаранция. 924 00:39:56,144 --> 00:39:58,055 Всичко, което можем да поискаме е тяхната лоялност. 925 00:40:00,982 --> 00:40:03,019 И така, имаме ли вашия? 926 00:40:04,986 --> 00:40:06,818 да 927 00:40:06,905 --> 00:40:09,772 добре 928 00:40:12,327 --> 00:40:14,489 Тогава имате моето. 929 00:40:14,579 --> 00:40:16,570 Добре дошъл отново. 930 00:40:23,463 --> 00:40:25,579 Ах, ой! 931 00:40:25,673 --> 00:40:27,209 Имаш такива телешки ръце. 932 00:40:27,300 --> 00:40:29,007 Престани да се въртиш, страннико. 933 00:40:30,511 --> 00:40:33,128 Мислех, че имам неща под контрол, но не го направих. 934 00:40:33,222 --> 00:40:35,008 - Почти я убих. - Ти ли реши 935 00:40:35,099 --> 00:40:36,885 да измъчвам мозъка на Анела за закуска? 936 00:40:36,976 --> 00:40:39,308 Е, разбрах как. 937 00:40:39,395 --> 00:40:41,682 Ти й даде възможностите и й каза рисковете. 938 00:40:41,773 --> 00:40:43,355 Това ни е работата. 939 00:40:43,441 --> 00:40:46,308 Тя реши да го вземе защото това е нейно. 940 00:40:46,402 --> 00:40:48,313 След това дръпнахте специален Jaqobis. 941 00:40:48,404 --> 00:40:50,065 какво? 942 00:40:50,156 --> 00:40:52,568 Не й се подчини достатъчно за да запази холандския в безопасност. 943 00:40:52,659 --> 00:40:54,570 Ти ми открадна хода. (СМИХВА се) 944 00:40:54,661 --> 00:40:56,197 - Добра работа. - Мм-хмм. 945 00:40:56,287 --> 00:40:59,325 О, чакай, може би не го лекувате на 100%? 946 00:40:59,415 --> 00:41:02,749 Белезите са готини. 947 00:41:02,835 --> 00:41:05,953 ♪ Има неща ♪ 948 00:41:06,047 --> 00:41:09,756 ♪ Направих ♪ 949 00:41:09,842 --> 00:41:12,379 ♪ Има място ♪ 950 00:41:12,470 --> 00:41:13,585 гадняр. 951 00:41:13,680 --> 00:41:15,512 ♪ Отидох ♪ 952 00:41:17,809 --> 00:41:19,140 хей 953 00:41:20,979 --> 00:41:22,310 хей 954 00:41:26,651 --> 00:41:28,233 Притеснихте ни. 955 00:41:28,319 --> 00:41:29,605 да съжалявам 956 00:41:29,696 --> 00:41:31,858 Неща и неща. 957 00:41:33,324 --> 00:41:37,033 Чувам, че трябва да ти благодаря държат това място заедно. 958 00:41:37,120 --> 00:41:39,282 Хората имат нужда от лидер, холандец. 959 00:41:39,372 --> 00:41:41,113 Мислех, че това е каквото искаше. 960 00:41:41,207 --> 00:41:43,995 Трябваше да разбера какво беше в главата на Анела. 961 00:41:44,085 --> 00:41:45,746 Като ни лъже? 962 00:41:45,837 --> 00:41:47,373 Излитане и да се изложите на риск? 963 00:41:47,463 --> 00:41:49,204 - Не, не си. - Сърдиш ли ми се? 964 00:41:49,298 --> 00:41:50,629 притеснен съм 965 00:41:52,218 --> 00:41:54,380 Казахте, че имате съмнения. 966 00:41:54,470 --> 00:41:55,801 Е, сега ги имам. 967 00:41:55,888 --> 00:41:58,255 Ти не си себе си тези дни. 968 00:41:58,349 --> 00:42:00,010 Това определено е вярно. 969 00:42:00,101 --> 00:42:02,012 Тогава говори с мен. 970 00:42:05,440 --> 00:42:07,977 аз не мога Не за това. 971 00:42:08,067 --> 00:42:10,149 Вижте, това не е за вас. 972 00:42:10,236 --> 00:42:11,726 Тази война е за всички нас, 973 00:42:11,821 --> 00:42:14,153 и това продължава със или без теб, холандец. 974 00:42:14,240 --> 00:42:15,901 И ако ще спечелим, 975 00:42:15,992 --> 00:42:17,653 трябва да спреш да действаш като вълк единак. 976 00:42:17,744 --> 00:42:19,405 Това не е какво имаме нужда точно сега. 977 00:42:20,913 --> 00:42:23,154 Имаме нужда от лидер. 978 00:42:23,249 --> 00:42:25,160 прав си 979 00:42:25,251 --> 00:42:26,833 Аз не съм вълкът, от който се нуждаеш. 980 00:42:26,919 --> 00:42:28,501 Не мога да бъда лидер в момента. 981 00:42:28,588 --> 00:42:30,920 не искам да бъда. 982 00:42:31,007 --> 00:42:33,590 Но вие го правите. 983 00:42:33,676 --> 00:42:35,883 Това е твоята армия, Даав. 984 00:42:35,970 --> 00:42:37,881 Грижете се добре за него. 985 00:42:44,729 --> 00:42:48,267 ♪ Има игра ♪ 986 00:42:48,357 --> 00:42:51,895 ♪ Че играх ♪ 987 00:42:51,986 --> 00:42:54,819 ♪ Има правила ♪ 988 00:42:54,906 --> 00:42:59,195 ♪ Трябваше да счупя ♪ 989 00:42:59,285 --> 00:43:02,823 ♪ Има грешки ♪ 990 00:43:02,914 --> 00:43:05,406 ♪ Това направих... ♪