1
00:00:51,200 --> 00:00:52,460
আবার ঝাপসা কেন?

2
00:01:20,280 --> 00:01:22,000
জিয়াও উয়ি। এটা ভুল!

3
00:01:22,160 --> 00:01:22,910
জি জিয়াউ।

4
00:01:23,560 --> 00:01:25,510
জি জিয়াউ। আমি প্রায় নিহত হয়েছিলাম।

5
00:01:26,530 --> 00:01:28,710
আপনি ডিজাইন করা stirrup
যথেষ্ট নমনীয় নয়।

6
00:01:28,710 --> 00:01:30,230
একে স্লিপকনট বলা হয়।

7
00:01:30,590 --> 00:01:31,710
আপনি যত বেশি টানবেন, তত শক্ত হবে।

8
00:01:31,710 --> 00:01:33,280
আপনি যদি বল প্রয়োগ না করেন,
এটা স্বাভাবিকভাবেই loosens.

9
00:01:33,280 --> 00:01:34,680
আনমিনের পা দুর্বল,

10
00:01:34,680 --> 00:01:35,940
তাই তাকে টেনে আনা হবে না।

11
00:01:36,120 --> 00:01:37,979
খবরটা জানাতে ছুটে এসেছি।

12
00:01:38,920 --> 00:01:39,920
কিন্তু একজন অসাধারণ ব্যক্তি এসেছেন

13
00:01:39,920 --> 00:01:40,759
বেইফু আর্মি ক্যাম্পে।

14
00:01:40,759 --> 00:01:42,020
-আর সেই...
-চুপ কর।

15
00:01:42,350 --> 00:01:43,280
আপনি খুব কোলাহলপূর্ণ.

16
00:01:47,070 --> 00:01:49,130
Xiao Wuyi, আপনি রক্ত ​​নিক্ষেপ করছেন.

17
00:01:49,630 --> 00:01:50,560
আপনি আহত?

18
00:01:50,560 --> 00:01:51,620
আপনি কোথায় আঘাত?

19
00:01:53,150 --> 00:01:53,950
বলুন তো!

20
00:02:02,870 --> 00:02:03,760
তুমি কি অন্ধ?

21
00:02:06,570 --> 00:02:07,710
কাউকে জানালে

22
00:02:07,710 --> 00:02:08,630
যে আমার চোখে কিছু ভুল আছে,

23
00:02:08,630 --> 00:02:09,710
আমি এখন তোমাকে মেরে ফেলব।

24
00:02:10,120 --> 00:02:10,710
কি?

25
00:02:10,710 --> 00:02:12,970
এবং আমি তোমার অলৌকিক কারুকাজ ধ্বংস করব।

26
00:02:16,120 --> 00:02:16,560
আমি...

27
00:02:17,310 --> 00:02:19,150
আমরা আমাদের জীবন লাইনে রাখব

28
00:02:19,150 --> 00:02:20,430
মহামান্য সাহায্য করার জন্য
তিনটি প্রদেশ জয়।

29
00:02:20,430 --> 00:02:21,310
মহামান্য পথের নেতৃত্ব দিয়ে,

30
00:02:21,310 --> 00:02:22,190
আমরা হারব না।

31
00:02:22,400 --> 00:02:25,400
হ্যাঁ, মহামান্যের সাথে এখানে,
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।

32
00:02:25,750 --> 00:02:26,680
কি হচ্ছে?

33
00:02:30,400 --> 00:02:31,520
আমার কোমর শক্ত করে ধরো।

34
00:02:31,520 --> 00:02:32,920
আমি তোমাকে ঘোড়ায় চড়ব।

35
00:02:41,560 --> 00:02:42,760
আপনার ভয়েস নিচে রাখুন.

36
00:02:53,190 --> 00:02:54,360
তুমি যদি আমাকে বিশ্বাস করো,

37
00:02:54,490 --> 00:02:55,620
শুধু লাগাম ধরে রাখুন।

38
00:02:56,079 --> 00:02:57,240
আমাকে তোমার চোখ হতে দাও।

39
00:03:00,560 --> 00:03:01,120
ঠিক আছে।

40
00:03:03,030 --> 00:03:04,470
আমি Xiao Wuyi কে আমার সাথে নিয়ে যাচ্ছি।

41
00:03:04,470 --> 00:03:05,330
মহামান্য।

42
00:03:05,360 --> 00:03:06,120
আমাদের বিয়ের রাতে,

43
00:03:06,120 --> 00:03:08,470
তিনি আমাকে বাইক চালানো শেখানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন
এবং দৃশ্য উপভোগ করুন।

44
00:03:08,470 --> 00:03:10,360
কিন্তু এই দিনগুলোতে তিনি ব্যস্ত
হয় সংস্কারের সাথে

45
00:03:10,360 --> 00:03:11,480
অথবা শান্তি আলোচনার সাথে।

46
00:03:11,480 --> 00:03:13,400
সে বাঁচবে কিনা কেউ জানে না
প্রতিযোগিতায়

47
00:03:13,400 --> 00:03:15,150
আমি যুবতী বিধবা হতে চাই না।

48
00:03:16,120 --> 00:03:17,250
তাই আজ সে আমার।

49
00:03:17,290 --> 00:03:19,090
আমি তাকে আগামীকাল আপনার কাছে ফিরিয়ে দেব।

50
00:04:48,730 --> 00:04:52,750
[ফিনিক্স হার্টের চাবি]

51
00:04:53,120 --> 00:04:55,650
[৯ম পর্ব]

52
00:04:55,720 --> 00:04:57,990
[প্রিন্স জিংআনের প্রাসাদ]

53
00:05:01,120 --> 00:05:04,160
জানিনা তুমি কবে ফিরে আসবে
এই সময় তোমার দৃষ্টি।

54
00:05:04,830 --> 00:05:06,690
নাকি আমি আর কখনো দেখতে পাই না, তাই না?

55
00:05:06,870 --> 00:05:07,430
হ্যাঁ।

56
00:05:08,030 --> 00:05:09,830
আপনি Jiuzhang সমভূমিতে খারাপভাবে আহত?

57
00:05:09,830 --> 00:05:10,920
আপনি প্রায় অন্ধ।

58
00:05:10,920 --> 00:05:12,190
তবুও আপনি সংস্কারের সাথে তালগোল পাকানোর জন্য জোর দিচ্ছেন

59
00:05:12,190 --> 00:05:13,120
এবং শান্তি আলোচনা,

60
00:05:13,120 --> 00:05:14,750
এমনকি নিজেই ক্ষেত্র গ্রহণ করা।

61
00:05:14,750 --> 00:05:16,560
তুমি একটা পাগল।

62
00:05:16,630 --> 00:05:20,030
গতবার আপনি একটি শক্তিশালী ওষুধের কথা বলেছেন
যে আমাকে নিরাময় করতে পারে।

63
00:05:20,270 --> 00:05:21,530
এটা খুব বেদনাদায়ক হবে

64
00:05:21,600 --> 00:05:23,400
এবং আপনার জীবনকাল ছোট করবে।

65
00:05:25,750 --> 00:05:26,360
এটি ব্যবহার করুন।

66
00:05:26,950 --> 00:05:28,480
আমি প্রতিযোগিতায় হারতে পারি না।

67
00:05:28,480 --> 00:05:29,070
অপেক্ষা করুন।

68
00:05:29,560 --> 00:05:30,240
উম...

69
00:05:30,240 --> 00:05:31,720
আপনার কি সত্যিই দরকার নেই

70
00:05:31,720 --> 00:05:32,560
অন্য ডাক্তার দেখাবেন?

71
00:05:32,560 --> 00:05:34,159
রুইশেং সেরা ডাক্তার।

72
00:05:35,800 --> 00:05:36,310
চলো।

73
00:05:37,720 --> 00:05:39,680
এটা বেদনাদায়ক হবে. সেখানে স্তব্ধ.

74
00:06:16,270 --> 00:06:17,670
আকুপাংচার করা হয়।

75
00:06:17,720 --> 00:06:19,850
তবে এটি ক্রমবর্ধমান বেদনাদায়ক হবে।

76
00:06:20,310 --> 00:06:22,160
জিয়াউ, কিছু বলুন

77
00:06:22,510 --> 00:06:24,070
তাকে বিভ্রান্ত করতে।

78
00:06:24,430 --> 00:06:25,510
আমি কি বলতে পারি?

79
00:06:25,920 --> 00:06:27,180
যা খুশি বলুন।

80
00:06:28,920 --> 00:06:29,510
তারপর...

81
00:06:30,190 --> 00:06:30,920
তারপর, আমি আপনাকে বলতে

82
00:06:30,920 --> 00:06:32,110
মাও এবং আমার গল্প।

83
00:06:32,110 --> 00:06:33,270
তোমার কথা না বলাই ভালো।

84
00:06:33,270 --> 00:06:34,310
এটা কিভাবে হতে পারে?

85
00:06:34,310 --> 00:06:35,310
আমি তোমাকে বাঁচাতে হবে.

86
00:06:37,430 --> 00:06:38,310
আমি তোমাকে বলব

87
00:06:38,630 --> 00:06:40,120
মাওয়ের সাথে প্রথম দেখা।

88
00:06:41,390 --> 00:06:43,040
সে তখন রোগা ছিল।

89
00:06:43,630 --> 00:06:45,560
বাবা ওকে আমার কাছে এনে বললেন

90
00:06:45,950 --> 00:06:47,950
তখন থেকেই মাও তার ছাত্র।

91
00:06:47,950 --> 00:06:49,680
কিন্তু আমি তখন মাওকে অপছন্দ করতাম,

92
00:06:50,159 --> 00:06:52,420
কারণ আমি অনুভব করেছি সে আমার বাবাকে আমার কাছ থেকে চুরি করেছে।

93
00:06:52,560 --> 00:06:53,750
আমি লেজুন পছন্দ করেছি।

94
00:06:55,600 --> 00:06:58,240
কিন্তু মাও ফিরে আসার পর
তার অধ্যয়ন সফর থেকে,

95
00:06:58,720 --> 00:07:00,390
আমি দেখতে পেলাম সে খুব মার্জিত ছিল,

96
00:07:00,390 --> 00:07:01,360
কমনীয়,

97
00:07:01,360 --> 00:07:02,310
এবং সুদর্শন

98
00:07:02,310 --> 00:07:03,110
অতিমাত্রায়।

99
00:07:03,560 --> 00:07:04,560
তুমি কিছুই জানো না।

100
00:07:08,360 --> 00:07:09,490
মাও আমার প্রতি খুব সদয় ছিলেন।

101
00:07:09,830 --> 00:07:11,040
আমি যখন লুকিয়ে খেলতে বের হলাম,

102
00:07:11,040 --> 00:07:12,630
সে আমাকে দেয়ালের পাদদেশে ধরবে।

103
00:07:12,630 --> 00:07:14,430
আমি বললাম আমি নাশপাতি পুষ্প ক্যান্ডি পছন্দ.

104
00:07:14,430 --> 00:07:15,560
তিনি আমার জন্য এটি কিনতে গিয়েছিলেন.

105
00:07:16,070 --> 00:07:17,800
আমি বললাম আমি পৃথিবী দেখতে চাই।

106
00:07:17,920 --> 00:07:19,870
তিনি জানান, ঘুরে বেড়াতেও ভালো লাগে।

107
00:07:19,870 --> 00:07:21,920
আমার মনে হলো

108
00:07:21,920 --> 00:07:23,800
ভগবান জানতেন আমি কেমন মানুষ পছন্দ করতাম,

109
00:07:24,070 --> 00:07:26,240
তাই তিনি বিশেষভাবে মাওকে আমার মতো করে তৈরি করেছিলেন

110
00:07:26,240 --> 00:07:27,240
এবং তাকে আমার কাছে পাঠিয়েছে।

111
00:07:27,270 --> 00:07:28,920
সংক্ষেপে, এই পৃথিবীতে,

112
00:07:28,920 --> 00:07:30,650
মাওয়ের চেয়ে ভালো মানুষ আর নেই।

113
00:07:31,430 --> 00:07:32,240
আমি শেষ.

114
00:07:32,270 --> 00:07:33,270
আপনি কি মনে করেন?

115
00:07:37,240 --> 00:07:38,770
তুমি কিছু বলছ না কেন?

116
00:07:39,240 --> 00:07:40,240
আমি কি বলব?

117
00:07:40,560 --> 00:07:41,760
আমাকে আপনার মতামত দিন.

118
00:07:43,040 --> 00:07:44,100
অভিনন্দন।

119
00:07:45,480 --> 00:07:47,430
কি আফসোস। যদি এটা তোমার জন্য না হতো,

120
00:07:47,560 --> 00:07:48,750
অনেক আগেই মাওকে বিয়ে করতাম।

121
00:07:48,750 --> 00:07:49,950
এটা যদি আমার জন্য না হতো,

122
00:07:50,159 --> 00:07:52,890
তুমি বিয়ে করবে
প্রিন্স চাংশা অনেক আগে।

123
00:07:53,159 --> 00:07:54,560
যে অর্থপূর্ণ মনে হয়.

124
00:07:55,480 --> 00:07:57,240
তারপর, মাও এবং আমার আপনাকে ধন্যবাদ জানানো উচিত।

125
00:07:57,240 --> 00:07:58,070
প্রয়োজন নেই…

126
00:08:02,680 --> 00:08:03,830
আমি ঔষধি ভেষজ তৈরি করব।

127
00:08:03,830 --> 00:08:05,870
আমি আধা কোয়ার্টার মধ্যে ফিরে আসব
সূঁচ অপসারণ এক ঘন্টা.

128
00:08:05,870 --> 00:08:06,480
ঠিক আছে।

129
00:08:07,920 --> 00:08:08,510
জিয়াউ,

130
00:08:09,120 --> 00:08:11,720
তাকে খুশি করার জন্য কিছু বলুন।

131
00:08:13,070 --> 00:08:15,120
মাওয়ের সাথে আমার গল্পটা কি আনন্দদায়ক নয়?

132
00:08:17,390 --> 00:08:18,190
বুঝলাম।

133
00:08:19,160 --> 00:08:20,510
তুমি একা।

134
00:08:20,630 --> 00:08:22,680
আমাদের পারস্পরিক স্নেহের কথা শুনে,

135
00:08:23,040 --> 00:08:24,480
আপনি অবশ্যই অসুখী বোধ করছেন, তাই না?

136
00:08:24,480 --> 00:08:26,040
আমি একা কিভাবে?

137
00:08:26,390 --> 00:08:27,070
ফাইন। ফাইন।

138
00:08:27,070 --> 00:08:28,130
আমি তোমাকে প্রকাশ করব না।

139
00:08:28,510 --> 00:08:29,710
তুমি বেরোলে ভালো হবে।

140
00:08:30,560 --> 00:08:31,830
তোমাকে দেখলে আমার মাথা খারাপ হয়ে যায়।

141
00:08:31,830 --> 00:08:33,429
তুমি বলেছিলে না তুমি অন্ধ?

142
00:08:35,120 --> 00:08:36,270
আপনার মাথা ব্যথা কেন?

143
00:08:36,270 --> 00:08:38,400
রুইশেং কি আকুপাংচারে বিশৃঙ্খলা করেছে?

144
00:08:40,390 --> 00:08:41,150
বের হও।

145
00:08:42,030 --> 00:08:42,600
ফাইন।

146
00:08:42,750 --> 00:08:43,750
আমি তখন বের হব।

147
00:08:47,720 --> 00:08:48,360
রুইশেং।

148
00:08:51,150 --> 00:08:52,840
তার অন্ধত্ব গোপন রাখতে হবে।

149
00:08:52,840 --> 00:08:53,720
আমি বলতে হবে সে পড়ে গেল এবং

150
00:08:53,720 --> 00:08:55,790
ঘোড়ায় চড়ার সময় আহত হন
আমার সাথে পাহাড়ে

151
00:08:55,790 --> 00:08:57,450
এবং দুই দিন বিশ্রাম প্রয়োজন।

152
00:08:57,840 --> 00:08:59,240
আজ রাতে তাকে সরানো ঠিক হবে না।

153
00:08:59,240 --> 00:09:00,390
তুমি না আমি তাকে দেখব?

154
00:09:00,390 --> 00:09:02,250
-কেমন…
-ঠিক আছে, তুমি তাকে দেখো।

155
00:09:02,630 --> 00:09:04,760
আমাকে তার মেডিকেল রেকর্ড পড়তে যেতে হবে।

156
00:09:06,020 --> 00:09:06,620
রুইশেং।

157
00:09:09,960 --> 00:09:11,480
Xiao Wuyi এর মেজাজ খারাপ ছিল।

158
00:09:11,480 --> 00:09:12,960
আমি কিভাবে তার যত্ন নিতে অনুমিত হয়?

159
00:09:12,960 --> 00:09:14,620
তাছাড়া আমারও ঘুমানো দরকার।

160
00:09:14,720 --> 00:09:16,030
আমি ঘুমানোর সময়ও নাক ডাকি।

161
00:09:16,030 --> 00:09:17,030
হাইনেস পনেরো বছর বয়সে সেনাবাহিনীতে যোগ দেন।

162
00:09:17,030 --> 00:09:17,790
তিনি রুক্ষ জীবনযাপন করেছিলেন

163
00:09:17,790 --> 00:09:18,960
এবং একটি কঠিন জীবনে অভ্যস্ত ছিল.

164
00:09:18,960 --> 00:09:19,960
এমনকি বজ্রপাতও বিরক্ত করবে না

165
00:09:19,960 --> 00:09:21,270
তাকে, নাক ডাকা ছেড়ে দাও।

166
00:09:21,270 --> 00:09:22,720
শুধু তাকে কিছু খাবার এবং জল দিন
যখন সে জেগে ওঠে।

167
00:09:22,720 --> 00:09:24,320
তার যত্ন নেওয়া সহজ।

168
00:09:25,480 --> 00:09:27,630
তারপর, তিনি কি খেতে পছন্দ করেন?

169
00:09:27,750 --> 00:09:28,610
হাথর্ন কেক।

170
00:09:28,630 --> 00:09:29,750
তিনি টক খাবার পছন্দ করেন।

171
00:09:31,270 --> 00:09:33,120
তোমরা দুজন কি তার যত্ন নিতে পারো না?

172
00:09:33,360 --> 00:09:34,390
এখন যেহেতু মহামান্য অসুস্থ,

173
00:09:34,390 --> 00:09:35,790
আমাদের বেইফু আর্মিকে নেতৃত্ব দিতে হবে

174
00:09:35,790 --> 00:09:36,550
তার জন্য কৌশল অনুশীলন করতে।

175
00:09:36,550 --> 00:09:37,150
আমরা দূরে যেতে পারি না.

176
00:09:37,150 --> 00:09:37,910
এবং তার অসুস্থতা

177
00:09:37,910 --> 00:09:40,030
আংশিক কারণে হয়
আপনার stirrups পরীক্ষা.

178
00:09:40,030 --> 00:09:41,890
আপনাকে দায়িত্ব নিতে হবে।

179
00:09:42,150 --> 00:09:42,870
ফাইন।

180
00:09:50,390 --> 00:09:51,000
আনমিন !

181
00:09:52,390 --> 00:09:52,920
তাড়াতাড়ি কর!

182
00:09:55,480 --> 00:09:56,150
চালান !

183
00:09:57,360 --> 00:09:58,080
আনমিন !

184
00:10:00,910 --> 00:10:01,600
মা!

185
00:10:02,390 --> 00:10:03,240
জিয়াও উয়ি।

186
00:10:04,270 --> 00:10:05,600
আপনার মতো একজন মানুষও অনুভব করেন

187
00:10:06,150 --> 00:10:08,150
আপনার স্বপ্নে ভীত এবং অস্থির?

188
00:10:13,320 --> 00:10:13,960
মা!

189
00:10:19,720 --> 00:10:20,360
মা!

190
00:10:27,080 --> 00:10:27,840
আনমিন !

191
00:10:31,440 --> 00:10:33,570
তুমি কি সেই না যে আনমিনকে যেতে দাওনি

192
00:10:34,080 --> 00:10:35,340
যুদ্ধক্ষেত্রে যাও?

193
00:10:41,120 --> 00:10:42,780
Xie Jiayu, আপনি কি করছেন?

194
00:10:44,870 --> 00:10:47,790
আমার ভদ্রমহিলা, কেউ একটি বোতল ছেড়ে
দরজায় ওষুধ।

195
00:10:47,790 --> 00:10:49,320
আমি মনে করি এটা রাজকুমারী ছিল.

196
00:10:56,320 --> 00:10:57,180
মহামান্য,

197
00:11:00,440 --> 00:11:02,440
আপনি কেন ভিতরে গিয়ে Xiao Wuyi কে দেখছেন না?

198
00:11:05,120 --> 00:11:07,270
তুমি কি জানতে চাও না
সে কতটা আহত,

199
00:11:07,270 --> 00:11:09,910
অথবা সে স্বপ্নে কাকে ডেকেছিল?

200
00:11:14,550 --> 00:11:16,270
Wuyi জিনিস নিজের কাছে রাখে.

201
00:11:16,870 --> 00:11:18,000
যদি সে বলতে না চায়,

202
00:11:18,000 --> 00:11:20,390
আমার জিজ্ঞাসা করা উপযুক্ত নয়।

203
00:11:21,960 --> 00:11:24,670
আমি ভাবতাম আমার মা খুব কড়া।

204
00:11:25,270 --> 00:11:28,600
পরে বুঝলাম, কারণ
সে আমার সম্পর্কে খুব যত্নশীল।

205
00:11:29,670 --> 00:11:31,360
আমার মা যদি জানতেন আমি অসুস্থ,

206
00:11:31,910 --> 00:11:33,200
সে অবশ্যই আমার বিছানার পাশে থাকবে

207
00:11:33,200 --> 00:11:34,600
এবং আমার জেগে ওঠার জন্য অপেক্ষা করুন।

208
00:11:35,960 --> 00:11:36,820
মহামান্য।

209
00:11:38,150 --> 00:11:39,550
আমি জানি না কি হয়েছে

210
00:11:39,550 --> 00:11:41,010
আপনার এবং Xiao Wuyi এর মধ্যে,

211
00:11:41,510 --> 00:11:43,440
এবং কেন তুমি তার থেকে দূরে সরে গেলে।

212
00:11:45,910 --> 00:11:47,310
কিন্তু এখন তার স্বপ্নে,

213
00:11:48,150 --> 00:11:50,280
সে স্পষ্টভাবে তার মাকে ডাকছিল।

214
00:11:51,750 --> 00:11:54,680
যে শিশু ব্যথায় কাঁদে না
এছাড়াও ব্যথা হতে পারে।

215
00:11:54,750 --> 00:11:56,320
এখন আপনি তাকে নিয়ে চিন্তা করছেন,

216
00:11:56,320 --> 00:11:58,120
তুমি তাকে সরাসরি বল না কেন?

217
00:12:05,080 --> 00:12:06,910
আমার মনে হয় যখন সে মাঝরাতে জেগে ওঠে,

218
00:12:06,910 --> 00:12:08,770
সে এক বাটি চিকেন স্যুপ চাইবে।

219
00:12:09,910 --> 00:12:10,770
মহামান্য,

220
00:12:11,750 --> 00:12:13,410
তুমি কি আমাকে রান্না করতে শেখাবে?

221
00:12:38,480 --> 00:12:41,010
একপাশ এখনো মোটা কেন
এবং অন্য পাতলা?

222
00:12:41,790 --> 00:12:43,990
কারণ আপনি আপনার ডান হাতে অভ্যস্ত।

223
00:12:44,320 --> 00:12:46,120
আপনার ডান হাত আরও শক্তি প্রয়োগ করে,

224
00:12:46,120 --> 00:12:47,580
যখন আপনার বাম হাত কম।

225
00:12:47,960 --> 00:12:48,910
সেজন্য।

226
00:12:49,440 --> 00:12:51,320
তুমি জেগে আছো। দেখতে পাচ্ছো?

227
00:12:53,960 --> 00:12:54,840
আমি এটা শুনেছি।

228
00:13:06,670 --> 00:13:07,530
হাথর্ন কেক?

229
00:13:07,750 --> 00:13:09,510
জিয়াও উয়ি, অন্ধ হওয়া ছাড়া,

230
00:13:09,510 --> 00:13:11,510
আপনার অন্য চারটি ইন্দ্রিয় আশ্চর্যজনক।

231
00:13:11,960 --> 00:13:14,420
মুরগির স্যুপও আছে।
এটা গরম হচ্ছে.

232
00:13:19,670 --> 00:13:20,840
এটা গতবারের চেয়ে বেশি টক।

233
00:13:20,840 --> 00:13:22,120
আমি জানি আপনি টক খাবার পছন্দ করেন,

234
00:13:22,120 --> 00:13:23,580
তাই আমি বেশি চিনি দিইনি।

235
00:13:26,150 --> 00:13:27,610
আপনি আমার জন্য বিশেষভাবে তৈরি?

236
00:13:27,630 --> 00:13:29,020
আমি হাথর্ন কেক পছন্দ করি না,

237
00:13:29,020 --> 00:13:30,620
এবং এখানে আর কেউ নেই।

238
00:13:30,750 --> 00:13:31,360
এটা খাও।

239
00:13:43,120 --> 00:13:45,850
আরও পাঁচবার ধাক্কা দেওয়ার চেষ্টা করুন
আপনার বাম হাত দিয়ে।

240
00:13:54,360 --> 00:13:55,960
Xiao Wuyi, আপনি আশ্চর্যজনক.

241
00:13:56,480 --> 00:13:57,960
শুনলেই বলতে পারবেন

242
00:13:57,960 --> 00:13:59,360
আমি কোন হাত ব্যবহার করছি?

243
00:14:00,640 --> 00:14:01,400
চেষ্টা করে দেখুন।

244
00:14:05,480 --> 00:14:06,030
ঠিক।

245
00:14:12,150 --> 00:14:12,600
ঠিক।

246
00:14:18,240 --> 00:14:19,750
ডান হাত তিনবার ধাক্কা দিল
বাম দিকে,

247
00:14:19,750 --> 00:14:20,910
বাম হাত ডান দিকে পাঁচবার।

248
00:14:20,910 --> 00:14:22,170
তাও কি শুনতে পাও?

249
00:14:22,360 --> 00:14:23,620
আপনার শক্তি অসম ছিল.

250
00:14:23,970 --> 00:14:27,360
আপনার বাম হাত যখন বল ছোট ছিল
ডান দিকে ঠক্ঠক্ শব্দ।

251
00:14:27,360 --> 00:14:28,600
এইমাত্র, আপনি মাত্র কয়েকবার নক করেছেন,

252
00:14:28,600 --> 00:14:30,080
তাই বৈসাদৃশ্য সুস্পষ্ট ছিল না.

253
00:14:30,080 --> 00:14:31,240
যখন তোমার হাত দুটো

254
00:14:31,480 --> 00:14:32,940
একসাথে মসৃণভাবে সরানো,

255
00:14:33,030 --> 00:14:35,440
বল পার্থক্য
আরো স্পষ্ট ছিল।

256
00:14:36,030 --> 00:14:37,910
যুদ্ধের ড্রামের আওয়াজ
তীব্রতা এবং গতিতে পরিবর্তিত হয়।

257
00:14:37,910 --> 00:14:38,840
এভাবেই হয়।

258
00:14:41,720 --> 00:14:43,840
আপনি নতুন stirrups এবং saddles তৈরি
আনমিনের জন্য?

259
00:14:43,840 --> 00:14:45,370
চামড়ার তীব্র গন্ধ।

260
00:14:45,970 --> 00:14:46,610
হ্যাঁ।

261
00:14:56,480 --> 00:14:57,750
আপাতত এটা নিয়ে চিন্তা করা বন্ধ করুন।

262
00:14:57,750 --> 00:14:58,720
স্যুপ চেষ্টা করুন.

263
00:15:05,120 --> 00:15:05,960
এই...

264
00:15:06,270 --> 00:15:07,320
আমি রাজকুমারীর উঠানে গিয়েছিলাম,

265
00:15:07,320 --> 00:15:08,960
সবচেয়ে জীবন্ত বুড়ো মুরগি বাছাই,

266
00:15:08,960 --> 00:15:10,420
এবং তাকে আপনার জন্য এটি স্ট্যু করা যাক.

267
00:15:10,550 --> 00:15:11,240
এটা কি ভাল?

268
00:15:14,510 --> 00:15:17,750
আমি মনে করি ডোগার রাজকুমারী আপনার যত্ন নেয়।

269
00:15:18,630 --> 00:15:20,390
সে তোমাকে ঘৃণা করবে না

270
00:15:20,390 --> 00:15:22,190
আনমিনের পায়ের কারণে।

271
00:15:22,480 --> 00:15:25,270
আপনার মায়ের সাথে আন্তরিকভাবে কথা বলা উচিত,

272
00:15:25,660 --> 00:15:27,720
আপনার স্বপ্নে তাকে জিজ্ঞাসা করার পরিবর্তে।

273
00:15:34,360 --> 00:15:35,030
জি জিয়াউ।

274
00:15:35,550 --> 00:15:36,630
তুমি কি আমাকে ভালোবাসো?

275
00:15:38,440 --> 00:15:39,300
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি.

276
00:15:40,870 --> 00:15:42,080
তুমি কি আমাকে ভালোবাসো?

277
00:15:42,910 --> 00:15:44,270
আপনি কি আজেবাজে কথা বলছেন?

278
00:15:44,270 --> 00:15:45,330
এখন তুমি না করলে,

279
00:15:45,470 --> 00:15:46,960
তাহলে তুমি আমার কাছে কে মনে করো?

280
00:15:46,960 --> 00:15:48,030
আপনি কি ভুলে গেছেন

281
00:15:48,030 --> 00:15:49,440
আমি আপনাকে আগে যে সতর্কতা দিয়েছিলাম?

282
00:15:49,440 --> 00:15:51,270
এটা ঠিক আছে যে আপনি আনমিনের পায়ের যত্ন নেন।

283
00:15:51,270 --> 00:15:53,000
কিন্তু এখন আপনি হস্তক্ষেপ করছেন
আমার মায়ের সাথে আমার সম্পর্ক।

284
00:15:53,000 --> 00:15:54,550
প্রাসাদের কেউ এটাকে পাত্তা দেয় না।

285
00:15:54,550 --> 00:15:56,280
এটা আপনার সাথে কি করতে হবে?

286
00:15:56,440 --> 00:15:57,870
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না!

287
00:15:57,870 --> 00:15:58,790
আপনি কি সত্যিই থাকতে চান?

288
00:15:58,790 --> 00:16:00,930
প্রিন্স জিংআনের প্রাসাদে
আপনার বাকি জীবনের জন্য?

289
00:16:00,930 --> 00:16:02,840
তারপর, আমি এটা আপনার জন্য ঘটতে পারে.

290
00:16:02,840 --> 00:16:04,320
আমি তোমার যত্ন নিই কারণ তুমি অন্ধ

291
00:16:04,320 --> 00:16:05,840
এবং নিজের যত্ন নিতে পারে না।

292
00:16:05,840 --> 00:16:06,960
নইলে আমি তোমাকে পাত্তা দেব না।

293
00:16:06,960 --> 00:16:08,020
আমি আপনার যত্ন প্রয়োজন?

294
00:16:08,360 --> 00:16:09,000
ফাইন।

295
00:16:09,750 --> 00:16:10,630
আপনি না.

296
00:16:11,270 --> 00:16:13,330
আপনি খারাপ ইচ্ছার জন্য আমার দয়া ভুল.

297
00:16:22,910 --> 00:16:23,630
বেরিয়ে এসো।

298
00:16:28,360 --> 00:16:31,890
তোমার যদি কিছু করার না থাকে,
সামরিক বেতের দশ স্ট্রোক নিন।

299
00:16:32,360 --> 00:16:32,870
হ্যাঁ।

300
00:16:38,030 --> 00:16:38,690
নামিয়ে রাখুন।

301
00:16:59,670 --> 00:17:01,720
আমার ভদ্রমহিলা, রাগ করবেন না।

302
00:17:07,880 --> 00:17:09,010
এই জায়গাটা কোথায়?

303
00:17:09,480 --> 00:17:12,410
কেন আমি এখনও ওয়েনশেং ইয়ার্ডে আছি
ঘুরে বেড়ানোর পর?

304
00:17:13,240 --> 00:17:13,790
আমার ভদ্রমহিলা,

305
00:17:14,680 --> 00:17:16,410
এটা কি মহামান্য ভালো নয়

306
00:17:16,440 --> 00:17:18,030
আপনি চান না
তার ব্যবসায় হস্তক্ষেপ?

307
00:17:18,030 --> 00:17:19,480
এত রাগ করছ কেন?

308
00:17:19,960 --> 00:17:21,819
আপনি ঠিক কি সম্পর্কে রাগ?

309
00:17:22,240 --> 00:17:23,440
আমি কি রাগ করছি?

310
00:17:23,550 --> 00:17:25,720
আমি পাগল যে সে আমার ভাল উদ্দেশ্য নিক্ষেপ করেছে
আমার মুখে ফিরে

311
00:17:25,720 --> 00:17:27,780
আমার হথর্ন কেক তার উপর নষ্ট হয়ে গেল।

312
00:17:30,200 --> 00:17:30,750
চলুন।

313
00:17:32,750 --> 00:17:33,750
রুইশেং।

314
00:17:35,240 --> 00:17:37,370
মহামান্য কিছু হয়েছে?

315
00:17:38,680 --> 00:17:39,680
তার কিছুই হয়নি।

316
00:17:39,680 --> 00:17:41,410
আমি চলে গেলাম কারণ সে আমাকে রাগান্বিত করেছে।

317
00:17:42,480 --> 00:17:44,830
রুইশেং, তুমি তার সাথে কেমন করে সহ্য কর?

318
00:17:47,590 --> 00:17:49,640
মহামান্য কঠোর এবং উদ্ভট বলে মনে হচ্ছে,

319
00:17:49,640 --> 00:17:51,570
কিন্তু আসলে, তার মেজাজ ভালো।

320
00:17:52,310 --> 00:17:53,480
ভালো মেজাজ?

321
00:17:54,920 --> 00:17:56,850
একটু মেজাজ গণনা করে না,

322
00:17:56,880 --> 00:17:59,880
বিশেষ করে যখন এটা ঠিক দিকে
যারা তার কাছের।

323
00:18:04,310 --> 00:18:05,110
তারপর বলো,

324
00:18:05,350 --> 00:18:07,750
Xiao Wuyi কেমন মানুষ
তোমার চোখে?

325
00:18:07,750 --> 00:18:11,410
এক দৈত্য যে জোর করে নারীদের নিয়ে যায়
এবং তার ন্যায্য স্ত্রীকে অবহেলা করে?

326
00:18:12,350 --> 00:18:13,440
ঠিক না।

327
00:18:15,110 --> 00:18:17,440
ভুল বোঝাবুঝি ছিল আগে,

328
00:18:17,830 --> 00:18:18,750
কিন্তু পরে,

329
00:18:19,270 --> 00:18:20,680
আমি আপনি এবং Yuanji কি দেখেছি

330
00:18:20,680 --> 00:18:22,080
প্রার্থনা গাছে লিখেছিলেন।

331
00:18:22,720 --> 00:18:23,790
জিকি নয়...

332
00:18:28,400 --> 00:18:29,930
আপনি ইতিমধ্যে এর অংশ জানেন,

333
00:18:30,030 --> 00:18:31,310
কিন্তু আপনি জানেন না

334
00:18:31,720 --> 00:18:32,680
বাকি

335
00:18:32,960 --> 00:18:34,960
প্রার্থনা ট্যাবলেটে আপনি যে নামটি দেখেছেন

336
00:18:35,070 --> 00:18:36,070
আমার স্বামীর ছিল।

337
00:18:36,640 --> 00:18:38,070
তিনি জিয়াও উইয়ের লেফটেন্যান্ট জেনারেল ছিলেন,

338
00:18:38,070 --> 00:18:39,670
যিনি শহর রক্ষা করতে গিয়ে মারা গেছেন।

339
00:18:39,920 --> 00:18:41,110
শহরের পতন হলে,

340
00:18:41,350 --> 00:18:42,830
আমি একজন সামরিক ডাক্তার হিসাবে কাজ করছিলাম।

341
00:18:42,830 --> 00:18:43,960
শত্রুর হাতে বন্দী হয়েছিলাম

342
00:18:43,960 --> 00:18:45,200
এবং এক মাসেরও বেশি সময় ধরে রাখা হয়েছে।

343
00:18:45,200 --> 00:18:47,860
পরে, Xiao Wuyi আসেন
শক্তিবৃদ্ধি সহ,

344
00:18:48,030 --> 00:18:48,960
শহর পুনরুদ্ধার করে,

345
00:18:49,030 --> 00:18:49,830
এবং আমাকে খুঁজে পেয়েছি।

346
00:18:50,480 --> 00:18:51,540
কিন্তু বেশিদিন পরে না,

347
00:18:52,960 --> 00:18:54,420
জানতে পারলাম আমি গর্ভবতী।

348
00:18:55,070 --> 00:18:57,070
অনেকেই আমার সতীত্ব নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন

349
00:18:57,440 --> 00:18:59,440
এবং সন্তানের পিতৃত্ব নিয়ে সন্দেহ পোষণ করেন।

350
00:18:59,960 --> 00:19:01,920
আমার স্বামীর সংসার ও আমার নিজের

351
00:19:02,160 --> 00:19:03,830
আমাকে আমার স্বামীর সাথে মরতে বাধ্য করেছে।

352
00:19:03,830 --> 00:19:05,680
তারা এই শিশুটিকে স্বীকার করতে অস্বীকার করে।

353
00:19:05,680 --> 00:19:07,160
যখন জিয়াও উয়ি আমাকে খুঁজে পেলেন,

354
00:19:08,840 --> 00:19:11,640
আমি ইতিমধ্যেই অর্ধ ডুবে ছিলাম
একটি হিমায়িত নদীতে।

355
00:19:13,030 --> 00:19:14,510
তাহলে, আপনি Xiao Wuyi কে বিয়ে করেছেন?

356
00:19:14,920 --> 00:19:17,120
সে আমাকে জোর করে নিয়ে যাওয়ার দোষ নিয়েছে,

357
00:19:17,240 --> 00:19:20,040
আমাকে সকলের সন্দেহ থেকে রক্ষা করে
এবং হুমকি।

358
00:19:20,790 --> 00:19:22,070
কে উসকানি দিতে সাহস করবে

359
00:19:22,270 --> 00:19:24,400
যুবরাজ জিংআনের কুখ্যাত উত্তরাধিকারী?

360
00:19:26,640 --> 00:19:28,440
পরে, যখন আমি জিকির জন্ম দিয়েছিলাম,

361
00:19:29,030 --> 00:19:30,030
Xiao Wuyi আমাকে বলেছেন

362
00:19:30,270 --> 00:19:32,030
তিনি আমাদের পরিচয় পরিবর্তন করতে সাহায্য করতে পারেন,

363
00:19:32,030 --> 00:19:33,000
জিয়ানকাং থেকে দূরে থাকুন,

364
00:19:33,000 --> 00:19:34,000
এবং শান্তিতে বসবাস করুন।

365
00:19:34,070 --> 00:19:35,880
অথবা আমরা থাকতে পারি,

366
00:19:36,240 --> 00:19:38,590
এবং জিকি একটি শিশু হয়ে উঠবে
জিয়াও পরিবারের,

367
00:19:38,590 --> 00:19:40,110
এবং আমি পারতাম, আগের মত,

368
00:19:40,440 --> 00:19:41,960
একজন সামরিক ডাক্তার হতে।

369
00:19:42,480 --> 00:19:43,680
আপনি শেষেরটি বেছে নিয়েছেন।

370
00:19:44,070 --> 00:19:45,510
আমি কাছাকাছি হতে চেয়েছিলাম

371
00:19:45,510 --> 00:19:46,970
যেখানে আমার স্বামীকে কবর দেওয়া হয়েছে

372
00:19:47,720 --> 00:19:49,750
এবং তার মত আরো মানুষকে বাঁচান।

373
00:19:55,440 --> 00:19:56,510
আমাকে জিজ্ঞেস করলে

374
00:19:57,070 --> 00:19:59,070
মহামান্য কেমন ব্যক্তি,

375
00:19:59,680 --> 00:20:00,440
আমি মনে করি

376
00:20:02,960 --> 00:20:04,020
তিনি একজন ভালো মানুষ।

377
00:20:07,270 --> 00:20:07,880
রুইশেং।

378
00:20:08,590 --> 00:20:09,550
যে সত্যিই

379
00:20:09,550 --> 00:20:11,680
আনমিন চায় না
যুদ্ধক্ষেত্রে যান

380
00:20:11,680 --> 00:20:13,280
Dowager রাজকুমারী, তাই না?

381
00:20:18,310 --> 00:20:19,910
তিনি বরং ভিলেনের চরিত্রে অভিনয় করবেন

382
00:20:20,380 --> 00:20:21,710
নিজেকে ব্যাখ্যা করার চেয়ে।

383
00:20:23,160 --> 00:20:24,480
কি অদ্ভুত মানুষ!

384
00:20:35,070 --> 00:20:36,310
আপনি আমাকে বিভ্রান্ত করেছেন.

385
00:20:36,750 --> 00:20:38,380
আমি প্রথমে রুইশেংকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম

386
00:20:38,380 --> 00:20:39,840
আজ রাতে তোমার উপর নজর রাখতে।

387
00:20:43,160 --> 00:20:44,570
আমি আনমিনের জন্য স্টিরাপস তৈরি করেছি

388
00:20:44,570 --> 00:20:45,350
কারণ আমি সহ্য করতে পারিনি

389
00:20:45,350 --> 00:20:47,070
এমন একজন উচ্চাভিলাষী যুবক দেখুন

390
00:20:47,070 --> 00:20:48,830
অক্ষমতার কারণে নিকৃষ্ট বোধ করা

391
00:20:48,830 --> 00:20:50,360
এবং এগিয়ে যেতে অক্ষম।

392
00:20:51,640 --> 00:20:53,070
তাই, তুমি এখানে থাক বা না থাক,

393
00:20:53,070 --> 00:20:54,070
আমি তাকে সাহায্য করতাম।

394
00:20:55,750 --> 00:20:57,590
আমি আপনার এবং Dowager রাজকুমারী হস্তক্ষেপ

395
00:20:57,590 --> 00:21:00,720
কারণ আমি তোমাকে ডাকতে শুনেছি
ঘুমের মধ্যে তোমার মায়ের জন্য,

396
00:21:00,720 --> 00:21:03,440
এবং আমি তাকে গোপনে আনতে দেখেছি
দরজায় ওষুধ।

397
00:21:03,440 --> 00:21:05,440
আমি জানি আপনারা দুজন একে অপরের যত্ন নেন,

398
00:21:05,510 --> 00:21:06,720
তাই আমি খুব বেশি কথা বলেছি।

399
00:21:09,270 --> 00:21:10,240
ভালো কাজ করছেন

400
00:21:10,830 --> 00:21:12,090
কারণ প্রয়োজন নেই।

401
00:21:13,100 --> 00:21:15,830
♪ এক নজর হৃদয়ের সর্বনাশ নাড়া দেয়,
কাছে তবুও দূরে ♪

402
00:21:14,270 --> 00:21:15,400
এছাড়া জিয়াও উয়ি,

403
00:21:15,920 --> 00:21:16,920
এমনকি মাও ছাড়া,

404
00:21:16,050 --> 00:21:18,600
♪ এই ক্ষণস্থায়ী মুহূর্ত ♪

405
00:21:17,550 --> 00:21:18,960
আমি তোমাকে বন্ধু মনে করি।

406
00:21:20,160 --> 00:21:21,350
যদিও আমি রাজনীতি বুঝি না

407
00:21:20,300 --> 00:21:24,310
♪ ভাগ্য দ্বারা বোনা থ্রেড টাগ ♪

408
00:21:21,830 --> 00:21:24,030
এবং আপনার অনেক পদ্ধতির সাথে একমত,

409
00:21:24,350 --> 00:21:27,640
আমি জানি আপনার হৃদয়ে মানুষ আছে।

410
00:21:24,480 --> 00:21:26,480
♪ চিরকাল আবদ্ধ ♪

411
00:21:28,440 --> 00:21:31,440
♪ সমস্ত বছর একসাথে ভাগ করা ♪৷

412
00:21:29,110 --> 00:21:30,510
পুনরাবৃত্তি ক্রসবো ক্ষেত্রে,

413
00:21:30,510 --> 00:21:31,680
তোমার দশ হাজার কারণ ছিল

414
00:21:31,680 --> 00:21:33,030
আমাকে দোষারোপ করতে

415
00:21:31,850 --> 00:21:36,220
♪ তোমার পাশে ছাড়া আমি কোথাও শান্তি পাই না ♪

416
00:21:33,550 --> 00:21:34,640
কিন্তু আপনি করেননি।

417
00:21:35,270 --> 00:21:37,550
আপনি এমনকি মিরাকুলাস ক্র্যাফটের নামও সাফ করেছেন
বেইফু সৈন্যদের সামনে,

418
00:21:36,810 --> 00:21:39,720
♪ আমাদের আত্মার সাথে সাক্ষ্য দিন ♪

419
00:21:38,310 --> 00:21:40,510
তাই আমার বছরের পরিশ্রম নষ্ট হয়নি।

420
00:21:40,650 --> 00:21:43,470
♪ কোন বিচ্ছেদ বা মোম এবং ক্ষয় হতে ভয় পাবেন না ♪

421
00:21:41,310 --> 00:21:43,880
এটা কি আমাদের বন্ধু করার জন্য যথেষ্ট নয়?

422
00:21:44,990 --> 00:21:49,330
♪ আপনি আমাকে চেনেন এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছেন
একসাথে বাঁচো আর মরো ♪

423
00:21:49,350 --> 00:21:53,010
♪ আমার অধ্যবসায় বিশ্বাস করুন যে
আমি পালাবো না ♪

424
00:21:52,750 --> 00:21:53,920
কিন্তু বন্ধুত্ব

425
00:21:53,030 --> 00:21:57,170
♪ আপনি জানেন আমি অদম্য ♪

426
00:21:54,350 --> 00:21:55,680
একমুখী রাস্তা নয়।

427
00:21:56,070 --> 00:21:57,960
যেহেতু আপনি আমাকে বিবেচনা করেন না
আপনার হৃদয়ে একটি বন্ধু

428
00:21:57,960 --> 00:21:58,920
এবং আমার কাছে খুব খারাপ,

429
00:21:58,000 --> 00:22:00,920
♪ হাল ছাড়বেন না বা এড়িয়ে যাবেন না ♪

430
00:21:59,110 --> 00:22:01,350
আমাদের বন্ধুত্ব আজ রাতে শেষ।

431
00:22:01,520 --> 00:22:05,290
♪ আপনি আমাকে চেনেন, জিনিস দেখে
শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত ♪

432
00:22:03,160 --> 00:22:04,480
দৃষ্টিশক্তি ফিরে পাওয়ার পর,

433
00:22:04,480 --> 00:22:06,830
আমরা আমাদের আলাদা পথে যাব।

434
00:22:05,810 --> 00:22:09,930
♪ তুমি আমার চাল দেখেছ
বিদ্রোহী আড়ালে ♪

435
00:22:10,190 --> 00:22:14,170
♪ আপনি আমাকে জানেন, আমি হতে ইচ্ছুক
আপনার সাথে শেষ পর্যন্ত ♪

436
00:22:14,200 --> 00:22:18,130
♪ আমার হৃদয়ে আগুন জ্বালিয়ে দাও ♪

437
00:22:18,160 --> 00:22:22,360
♪ আন্তরিক হৃদয় পুরানো হিসাবে থাকে ♪

438
00:22:29,500 --> 00:22:30,710
[হংলু মন্দির]

439
00:22:36,160 --> 00:22:37,560
আমি এখানকার খাবারে অসুস্থ।

440
00:22:37,880 --> 00:22:39,350
কাল অন্য কিছু নিয়ে আসো।

441
00:22:39,350 --> 00:22:40,610
আপনার কি পোপো তরমুজ আছে?

442
00:22:40,640 --> 00:22:41,900
আমি এটা শুনিনি.

443
00:22:45,790 --> 00:22:46,990
তাহলে আমার সাথে এসো,

444
00:22:47,070 --> 00:22:48,400
এবং আমি আপনার জন্য এটি আঁকা হবে.

445
00:22:54,310 --> 00:22:56,920
এটা অদ্ভুত.
ওরা এত দিন এখানে আছে,

446
00:22:56,920 --> 00:22:58,110
কিন্তু তারা ঘর থেকে বের হয়নি,

447
00:22:58,110 --> 00:22:59,510
তারা কাউকে ঢুকতে দেয়নি।

448
00:22:59,510 --> 00:23:00,640
কিন্তু তারা দরজা খুলে দিল

449
00:23:00,640 --> 00:23:01,440
একটি তরমুজের জন্য?

450
00:23:02,110 --> 00:23:03,240
কি অদ্ভুত!

451
00:23:18,310 --> 00:23:20,720
মাই লেডি মাই লেডি মাই লেডি

452
00:23:22,920 --> 00:23:23,750
-কি হয়েছে?
-মাই লেডি।

453
00:23:23,750 --> 00:23:24,400
খারাপ খবর।

454
00:23:24,480 --> 00:23:26,410
ঈগল কিং এবং প্রিন্স কিউ এখানে এসেছিলেন।

455
00:23:26,960 --> 00:23:28,030
কেন তারা এসেছিল?

456
00:23:29,290 --> 00:23:31,550
Xiao Wuyi এখনো তার দৃষ্টিশক্তি ফিরে পায়নি।

457
00:23:33,140 --> 00:23:34,010
ইন্টারেস্টিং।

458
00:23:36,400 --> 00:23:37,680
খবর দ্রুত ভ্রমণ.

459
00:23:38,480 --> 00:23:40,830
এমনকি পরের উঠানও নাও হতে পারে
আমার অসুস্থতা সম্পর্কে জান,

460
00:23:40,830 --> 00:23:43,160
কিন্তু রাজপরিবার এবং ঈগল রাজা প্রথম জানতেন।

461
00:23:49,880 --> 00:23:51,750
আমি শুনেছি মহামান্য আহত হয়েছেন
গতকাল রাইড করার সময়।

462
00:23:51,750 --> 00:23:52,770
প্রতিযোগিতা ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে,

463
00:23:52,770 --> 00:23:55,790
আমি তার অসুস্থতার খোঁজ নিতে এসেছি
মহামহিম এবং সম্রাজ্ঞী Dowager আদেশ.

464
00:23:55,790 --> 00:23:59,200
এবং ঈগল রাজা চিন্তিত যে মহামান্য
অংশগ্রহণ করতে পারবেন না,

465
00:23:59,200 --> 00:24:00,730
তাই তিনিও বেড়াতে এসেছেন।

466
00:24:02,160 --> 00:24:03,480
চিন্তা করার দরকার নেই, মহামান্য।

467
00:24:03,480 --> 00:24:05,750
আমার ছেলে শুধু কষ্ট পেয়েছে
গতকাল একটি সামান্য আঘাত,

468
00:24:05,750 --> 00:24:06,880
প্রতিযোগিতাকে প্রভাবিত করে না।

469
00:24:06,880 --> 00:24:08,940
তাহলে সে আমাদের সাথে দেখা করতে আসেনি কেন?

470
00:24:09,680 --> 00:24:12,480
Wuyi কি তার মধ্যে থাকতে
সেকেন্ডারি কনসোর্টের উঠান?

471
00:24:13,160 --> 00:24:14,160
যাও ওকে তাড়াতাড়ি কর।

472
00:24:15,070 --> 00:24:16,480
হ্যাঁ, মা।

473
00:24:20,440 --> 00:24:22,310
এমনকি নায়করাও একজন মিষ্টি মহিলাকে প্রতিরোধ করতে পারে না।

474
00:24:22,310 --> 00:24:23,040
ঠিক আছে।

475
00:24:23,480 --> 00:24:25,110
আমি কিছু উপহার প্রস্তুত করেছি

476
00:24:25,240 --> 00:24:27,100
Xiao পরিবারের অন্যদের জন্য।

477
00:24:32,470 --> 00:24:35,310
এই সাবধানে নির্বাচন করা হয়
ইয়াং মাস্টার ইয়াও এর জন্য।

478
00:24:42,640 --> 00:24:43,440
মুলিয়ান ইউ!

479
00:24:44,550 --> 00:24:45,640
মানে কি?

480
00:24:45,830 --> 00:24:46,830
এটা মানানসই না?

481
00:24:47,550 --> 00:24:48,640
আমি খুবই দুঃখিত

482
00:24:48,750 --> 00:24:50,810
যে আমি কখনও তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করিনি।

483
00:24:51,550 --> 00:24:52,510
প্রথম দিকে শুনেছিলাম,

484
00:24:52,510 --> 00:24:54,680
Wuyi এবং Anmin উভয় ছিল
জেনারেলদের প্রতিভা।

485
00:24:54,680 --> 00:24:55,810
যুদ্ধক্ষেত্রে,

486
00:24:55,920 --> 00:24:58,640
আপনার সামরিক শোষণ কখনও হারায় না
Xiao Wuyi এর কাছে।

487
00:24:58,640 --> 00:24:59,400
কি আফসোস।

488
00:24:59,720 --> 00:25:02,350
এখন উত্তর সীমান্তে,
মানুষ শুধু Xiao Wuyi কে জানে,

489
00:25:02,350 --> 00:25:03,590
কিন্তু জিয়াও আনমিনের নয়।

490
00:25:03,880 --> 00:25:04,640
মু,

491
00:25:05,480 --> 00:25:07,740
তুমি সকালে এখানে এসেছ আমাদের অপমান করতে।

492
00:25:08,200 --> 00:25:11,160
আপনি চান না
সব সময়ে শান্তি আলোচনা আছে.

493
00:25:11,480 --> 00:25:12,790
যেহেতু ব্যাপারটা তাই,

494
00:25:13,270 --> 00:25:15,270
কোন প্রতিযোগিতার জন্য অপেক্ষা করতে হবে না।

495
00:25:15,640 --> 00:25:17,790
এই মুহূর্তে,

496
00:25:18,310 --> 00:25:19,600
আসুন মৃত্যুর সাথে লড়াই করি!

497
00:25:19,600 --> 00:25:20,120
এসো!

498
00:25:20,350 --> 00:25:20,950
বাবা।

499
00:25:33,880 --> 00:25:34,680
এটা ঠিক।

500
00:25:35,610 --> 00:25:37,680
আমি এই খোঁড়া শিকারী।

501
00:25:38,700 --> 00:25:40,430
কিন্তু আপনি কিভাবে জানেন

502
00:25:41,590 --> 00:25:43,070
যে এই খোঁড়া শিকারী

503
00:25:43,550 --> 00:25:46,280
কোন দিন থাকবে না
যুদ্ধক্ষেত্রে যুদ্ধ করতে?

504
00:25:46,960 --> 00:25:48,290
তারপর অপেক্ষা করুন এবং দেখুন.

505
00:25:56,440 --> 00:25:57,960
ভদ্রলোক,

506
00:25:58,310 --> 00:25:59,480
মহামান্য জেগে উঠেছেন

507
00:25:59,480 --> 00:26:01,680
এবং বাগানে তোমাদের দুজনের জন্য অপেক্ষা করছে।

508
00:26:03,110 --> 00:26:04,200
আমি কোথায় আছি অনুমান!

509
00:26:04,880 --> 00:26:06,350
এসো, এখানে, আমাকে ধরো!

510
00:26:07,070 --> 00:26:08,480
আপনি আমাকে ধরতে পারবেন না, তাই না?

511
00:26:08,480 --> 00:26:09,480
আমি কোন দিকে আছি অনুমান.

512
00:26:09,480 --> 00:26:10,140
এখানেই।

513
00:26:15,680 --> 00:26:16,480
তারা এখানে আছে.

514
00:26:17,510 --> 00:26:18,480
থামো!

515
00:26:20,310 --> 00:26:21,590
এখানে. কোথায়?

516
00:26:25,320 --> 00:26:25,990
আমি তোমাকে পেয়েছি।

517
00:26:36,600 --> 00:26:37,790
প্রিন্স কি?

518
00:26:39,620 --> 00:26:42,020
আমি ক্ষমাপ্রার্থী আপনার মহামান্য আমার শ্রদ্ধা.

519
00:26:42,750 --> 00:26:44,200
শুনেছি তুমি আহত হয়েছ,

520
00:26:44,200 --> 00:26:45,510
যা আমাকে অনেক চিন্তিত করেছিল।

521
00:26:45,880 --> 00:26:47,240
আমি যে ভয় পাচ্ছি
এটা প্রতিযোগিতা প্রভাবিত করতে পারে.

522
00:26:47,240 --> 00:26:48,240
কিন্তু এখন মনে হচ্ছে

523
00:26:48,640 --> 00:26:49,970
যে আমি খুব চিন্তিত.

524
00:26:50,510 --> 00:26:51,770
ইউর হাইনেসের নারী

525
00:26:52,400 --> 00:26:53,600
সত্যিই সুন্দর।

526
00:26:56,240 --> 00:26:57,240
এই ভাবে, দয়া করে.

527
00:27:11,470 --> 00:27:12,000
চলুন।

528
00:27:19,590 --> 00:27:20,680
ভদ্রলোক,

529
00:27:21,200 --> 00:27:23,480
আপনি একটি নর্তকী চয়ন করতে চান?
বা দুই আপনার সাথে?

530
00:27:23,480 --> 00:27:24,160
প্রয়োজন নেই।

531
00:27:25,270 --> 00:27:26,590
আপনি ভাল আছেন এটা ভাল.

532
00:27:26,590 --> 00:27:28,240
এইভাবে, আমি প্রাসাদে ফিরে যেতে পারি

533
00:27:28,240 --> 00:27:29,750
এবং মহামান্যের কাছে রিপোর্ট করুন
এবং সম্রাজ্ঞী Dowager.

534
00:27:29,750 --> 00:27:31,350
হুড়োহুড়ি কেন, মহামান্য?

535
00:27:31,750 --> 00:27:34,550
ইয়াং লর্ড জিয়াও এর জন্য এটি বিরল
এত ভালো মেজাজে।

536
00:27:34,550 --> 00:27:36,510
আমারও কিছু শান্তি আলোচনার শর্ত আছে

537
00:27:36,750 --> 00:27:38,550
ইয়াং লর্ড জিয়াও এর সাথে আলোচনা করতে।

538
00:27:46,880 --> 00:27:48,410
আপনি কি আলোচনা করতে চান?

539
00:27:52,510 --> 00:27:53,710
রাজনৈতিক বিয়ে।

540
00:27:55,240 --> 00:27:56,270
রাজনৈতিক বিয়ে?

541
00:27:56,270 --> 00:27:57,680
ইয়াং লর্ড জিয়াও, আপনি কে মনে করেন

542
00:27:57,680 --> 00:28:00,160
সবচেয়ে উপযুক্ত ব্যক্তি
দক্ষিণ ইয়ে এখন?

543
00:28:04,640 --> 00:28:06,350
আমি মনে করি আপনি এটি বিপরীত পেয়েছেন.

544
00:28:06,960 --> 00:28:08,270
যদি রাজনৈতিক বিয়ে হয়,

545
00:28:08,270 --> 00:28:10,600
তোমার দেশ তোমার কাছে একজন রাজকন্যা পাঠাবে।

546
00:28:11,880 --> 00:28:14,140
তবে এখনই এই বিষয়ে কথা বলা খুব তাড়াতাড়ি।

547
00:28:14,440 --> 00:28:15,640
ঘোড়ার পিঠ তীরন্দাজের সময়,

548
00:28:15,640 --> 00:28:17,240
যে কোন দুর্ঘটনা ঘটতে পারে।

549
00:28:18,070 --> 00:28:20,070
আজ আমরা যতই ভালো কথা বলি না কেন,

550
00:28:20,400 --> 00:28:23,400
সবকিছু বৃথা

551
00:28:23,960 --> 00:28:25,750
যদি আমাদের মধ্যে কেউ প্রতিযোগিতায় মারা যায়।

552
00:28:25,750 --> 00:28:26,830
এটা সত্যি।

553
00:28:31,680 --> 00:28:34,340
আমি শুনেছি যে দক্ষিণ ইয়ে আছে
পিচ-পট খেলা।

554
00:28:34,550 --> 00:28:36,440
আমি সবসময় এটা দ্বারা মুগ্ধ হয়েছে.

555
00:28:36,440 --> 00:28:38,920
আপনি কি আমাকে আজ এটি সম্পর্কে শেখাতে পারেন?

556
00:28:39,400 --> 00:28:40,310
আমি তোমাকে শেখাতে পারি।

557
00:28:41,720 --> 00:28:43,120
আমি মহামান্যকে জিজ্ঞাসা করছি,

558
00:28:43,310 --> 00:28:44,640
তুমি না, তার উপপত্নী।

559
00:28:45,790 --> 00:28:47,520
আসলে, আপনার পিচ-পট খেলা

560
00:28:47,590 --> 00:28:49,960
আমাদের ঘোড়ার পিঠের তীরন্দাজ অনুরূপ।

561
00:28:50,070 --> 00:28:51,440
এটা ঠিক যে উত্তর কিন

562
00:28:51,440 --> 00:28:53,480
জিনিস সোজা হতে পছন্দ করে
এবং রোমাঞ্চকর।

563
00:28:53,480 --> 00:28:56,030
সুতরাং, আমরা ঘট বা লক্ষ্য লক্ষ্য না

564
00:28:57,110 --> 00:28:58,160
কিন্তু দাসদের ক্ষেত্রে,

565
00:28:58,680 --> 00:29:00,540
যুদ্ধবন্দীদের আমরা বন্দী করেছি।

566
00:29:01,310 --> 00:29:03,200
আমরা বন্দী ছোট দাস বানাই

567
00:29:03,200 --> 00:29:04,160
আমাদের লক্ষ্য,

568
00:29:04,440 --> 00:29:06,110
এবং তাদের আতঙ্কে পালিয়ে যেতে দিন

569
00:29:06,480 --> 00:29:08,400
এবং বেঁচে থাকার জন্য একে অপরকে হত্যা করে।

570
00:29:09,320 --> 00:29:11,440
তারা যতক্ষণ পলায়ন করে ততক্ষণ মনে করে
আজ রাতের তীর,

571
00:29:11,440 --> 00:29:12,510
তারা বেঁচে থাকতে পারে।

572
00:29:13,110 --> 00:29:14,310
কিন্তু আমরা জানি

573
00:29:14,680 --> 00:29:16,160
তারা জিতলেও,

574
00:29:16,550 --> 00:29:19,350
তারা ভাগ্য দ্বারা নির্বাচিত যোদ্ধা হবে

575
00:29:19,830 --> 00:29:22,640
এবং যুদ্ধক্ষেত্রে পাঠানো হবে,

576
00:29:23,070 --> 00:29:25,160
সামনের সারিতে টোপ হিসাবে পরিবেশন করা,

577
00:29:26,070 --> 00:29:28,470
এবং তীরের নিচে মারা যাচ্ছে
তাদের নিজস্ব আত্মীয়দের

578
00:29:29,070 --> 00:29:31,510
এটি দক্ষিণ ইয়ে বন্দীদের ভাগ্য।

579
00:29:42,110 --> 00:29:43,040
ভয় পেয়ো না।

580
00:30:04,920 --> 00:30:05,780
মহামান্য।

581
00:30:14,680 --> 00:30:16,440
পিচ-পট খেলার উৎপত্তি
ধনুর্বিদ্যার আচার থেকে।

582
00:30:16,440 --> 00:30:18,680
নিক্ষেপকারী এটি অতিরিক্ত করতে পারে না,

583
00:30:19,070 --> 00:30:20,240
বা কম পড়ে না।

584
00:30:20,480 --> 00:30:21,830
এটি সঠিক মধ্যম পথ লাগে,

585
00:30:21,830 --> 00:30:22,750
নিরপেক্ষ ও নিরপেক্ষ,

586
00:30:22,750 --> 00:30:23,750
যা পথের ভিত্তি।

587
00:30:23,750 --> 00:30:25,440
মন ও চরিত্র গড়ে তোলা

588
00:30:25,440 --> 00:30:28,040
কারণ
কেন পিচ-পট খেলা ইয়েতে উন্নতি লাভ করে।

589
00:30:28,480 --> 00:30:30,740
এটা কিভাবে হতে পারে হত্যার রোমাঞ্চ?

590
00:30:37,830 --> 00:30:39,290
তুমি আমার সৌন্দর্যকে ভয় পেয়েছ।

591
00:30:39,680 --> 00:30:41,610
এটি একটি অতিথির আচরণ করার কোন উপায় নয়।

592
00:30:43,550 --> 00:30:44,480
আমার ক্ষমা প্রার্থনা.

593
00:30:44,960 --> 00:30:47,490
তবে আগামীতে ড
ঘোড়ার পিঠ তীরন্দাজ,

594
00:30:48,030 --> 00:30:49,830
আমরা হত্যার রোমাঞ্চ খুঁজি।

595
00:30:50,440 --> 00:30:53,170
ইয়াং লর্ড জিয়াও, পিছিয়ে থাকবেন না।

596
00:30:53,720 --> 00:30:54,270
আমি করব না।

597
00:30:56,690 --> 00:30:58,870
[প্রিন্স জিংআনের প্রাসাদ]

598
00:31:03,830 --> 00:31:05,920
Xiao Wuyi, আপনার তীরন্দাজ এত দুর্দান্ত ছিল!

599
00:31:06,110 --> 00:31:07,680
কেমন করে শুনলেন
সেই তীরের দিক?

600
00:31:07,680 --> 00:31:09,070
আমি তা বর্ণনাও করতে পারব না।

601
00:31:09,070 --> 00:31:10,130
শব্দ দ্বারা সনাক্তকরণ.

602
00:31:10,590 --> 00:31:12,070
এইভাবে, এমনকি যদি আপনি সত্যিই দেখতে না পান,

603
00:31:12,070 --> 00:31:14,470
এটি যুদ্ধে আপনার কমান্ডিংকে প্রভাবিত করবে না।

604
00:31:20,590 --> 00:31:21,520
আপনার পদক্ষেপ দেখুন.

605
00:31:34,680 --> 00:31:35,350
জিয়াও উয়ি।

606
00:31:35,960 --> 00:31:38,290
হয়তো তুমি ভাবছ আমি এখনো তোমার বন্ধু নই।

607
00:31:39,480 --> 00:31:41,140
তবে আমি আপনাকে একটি গোপন কথা বলতে চাই।

608
00:31:43,000 --> 00:31:45,160
আমি রাজকুমারীর নই
জৈবিক কন্যা,

609
00:31:45,160 --> 00:31:45,960
কিন্তু একজন এতিম

610
00:31:46,510 --> 00:31:48,570
সে এতিমখানা থেকে ফিরিয়ে এনেছিল।

611
00:31:50,720 --> 00:31:52,480
আব্বু আম্মা দুজনেই ভাবলেন

612
00:31:52,480 --> 00:31:54,080
আমার শৈশবের কোনো স্মৃতি ছিল না।

613
00:31:54,920 --> 00:31:57,550
কিন্তু আমার স্পষ্ট মনে আছে

614
00:31:58,070 --> 00:31:59,440
উত্তর কিন মানুষের মুখ

615
00:31:59,440 --> 00:32:01,240
যারা আমার জৈবিক পিতামাতাকে হত্যা করেছে।

616
00:32:01,240 --> 00:32:03,440
তার পুরো দাড়ি, বেণি করা চুল আছে,

617
00:32:04,030 --> 00:32:05,440
লম্বা ভ্রু তার মন্দিরে পৌঁছেছে,

618
00:32:05,440 --> 00:32:06,920
এবং তার গালে একটি তিল।

619
00:32:07,270 --> 00:32:08,800
আমার মায়ের করুণা না হলে,

620
00:32:09,440 --> 00:32:10,240
আমাকে উত্যক্ত করা হবে

621
00:32:10,240 --> 00:32:11,550
তরুণ দাসদের মত

622
00:32:11,640 --> 00:32:13,350
ঈগল রাজা উল্লেখ করেছেন।

623
00:32:15,030 --> 00:32:15,830
জিয়াও উয়ি।

624
00:32:17,570 --> 00:32:19,300
ঈগল রাজাকে একবার হারাতে পারলে,

625
00:32:19,370 --> 00:32:21,030
আপনি তাকে দ্বিতীয়বার পরাজিত করতে পারেন।

626
00:32:22,770 --> 00:32:25,010
এই প্রতিযোগিতায় বেইফুকে জিততে হবে,

627
00:32:25,880 --> 00:32:28,720
পৃথিবীর সব এতিমদের জন্য।

628
00:32:32,550 --> 00:32:33,830
এবং আপনি নিরাপদ হতে হবে.

629
00:32:35,030 --> 00:32:36,030
আপনার মত একজন মানুষ

630
00:32:36,640 --> 00:32:38,440
জন্মেছে যুদ্ধের ময়দানে,

631
00:32:38,680 --> 00:32:40,140
সবাই তোমাকে ভয় দেখায়।

632
00:32:44,270 --> 00:32:46,160
ঠিক আছে, আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।

633
00:32:47,830 --> 00:32:48,760
আমার বন্ধু জিয়াউ।

634
00:32:52,640 --> 00:32:53,750
আপনি আমাকে দেখতে পারেন.

635
00:32:54,440 --> 00:32:56,100
এত আগে বলোনি কেন?

636
00:32:57,480 --> 00:32:59,080
সব কবে দেখলেন?

637
00:33:01,680 --> 00:33:02,400
মাই লেডি

638
00:33:04,790 --> 00:33:05,650
মহামান্য।

639
00:33:05,750 --> 00:33:07,310
প্রিন্স কি বাইরে অপেক্ষা করছে।

640
00:33:07,310 --> 00:33:08,370
সে তোমাকে দেখতে চায়।

641
00:33:09,110 --> 00:33:09,590
ঠিক আছে।

642
00:33:14,680 --> 00:33:15,540
মহামান্য।

643
00:33:16,310 --> 00:33:18,240
ঈগল রাজা এত তাড়াতাড়ি খবর পেয়ে গেল।

644
00:33:19,750 --> 00:33:21,270
উত্তর কিনের গোপন গুপ্তচর

645
00:33:21,270 --> 00:33:23,320
অনুপ্রবেশ করার সাহস
যুবরাজ জিংগানের প্রাসাদ।

646
00:33:23,320 --> 00:33:25,040
তাদের সতর্ক করার সময় এসেছে।

647
00:33:26,310 --> 00:33:26,830
হ্যাঁ।

648
00:33:30,160 --> 00:33:30,680
মাও.

649
00:33:31,030 --> 00:33:31,590
ইয়াওইয়াও।

650
00:33:33,030 --> 00:33:34,270
Wuyi ঠিক কি ঘটেছে?

651
00:33:34,270 --> 00:33:35,530
আপনি এটা অনুমান, ডান?

652
00:33:35,750 --> 00:33:37,550
সে ঘোড়া থেকে পড়ে অন্ধ হয়ে গেল।

653
00:33:37,550 --> 00:33:38,410
সে কি সুস্থ হয়ে উঠতে পারবে?

654
00:33:38,680 --> 00:33:40,480
এটা কি প্রতিযোগিতায় প্রভাব ফেলবে?

655
00:33:40,680 --> 00:33:41,480
চিন্তা করবেন না।

656
00:33:41,920 --> 00:33:42,820
এটি একটি ছোট আঘাত ছিল.

657
00:33:42,820 --> 00:33:44,020
তিনি এখন সুস্থ হয়েছেন।

658
00:33:44,350 --> 00:33:45,200
এটা ভাল.

659
00:33:46,000 --> 00:33:47,400
তিনি যদি কৌশলের নির্দেশ না দিতেন,

660
00:33:47,400 --> 00:33:49,400
এমনকি সবচেয়ে সাহসী যোদ্ধারাও
শুধু stragglers হবে.

661
00:33:49,400 --> 00:33:50,730
সে ভুল করতে পারে না।

662
00:33:52,400 --> 00:33:53,200
কিন্তু আজ,

663
00:33:53,400 --> 00:33:55,380
হঠাৎ ঈগল রাজা কেন এলো?

664
00:33:55,380 --> 00:33:56,440
সে তাড়াতাড়ি প্রাসাদে প্রবেশ করল,

665
00:33:56,440 --> 00:33:57,300
প্রস্তুত হয়ে এসেছিল,

666
00:33:57,350 --> 00:34:00,020
এবং আমাকে এখানে এসে জিজ্ঞাসা করতে বাধ্য করেছে
একসাথে Wuyi এর অসুস্থতা সম্পর্কে.

667
00:34:00,020 --> 00:34:02,030
তার উদ্দেশ্য ছিল পরানো
যেমন একটি ভাল শো.

668
00:34:02,030 --> 00:34:02,960
Wuyi ঠিক আছে.

669
00:34:03,240 --> 00:34:06,480
সে শুধু সবকিছু করতে চায়
শান্তি আলোচনা ধ্বংস করা সম্ভব।

670
00:34:06,480 --> 00:34:08,550
ভাগ্যক্রমে, আমরা মোকাবেলা করতে পেরেছি
আজ তার সাথে

671
00:34:08,550 --> 00:34:09,760
এবং তাকে খুঁজে বের করতে বাধা দেয়

672
00:34:09,760 --> 00:34:11,820
বেইফু আর্মির এত বড় দুর্বলতা।

673
00:34:18,550 --> 00:34:19,230
ইয়াওইয়াও।

674
00:34:20,840 --> 00:34:21,440
আপনি করবেন

675
00:34:22,960 --> 00:34:24,219
আর Wuyi ঘৃণা না?

676
00:34:25,000 --> 00:34:26,070
সে

677
00:34:26,070 --> 00:34:27,920
বেশিরভাগ সময় বেশ বিরক্তিকর

678
00:34:28,320 --> 00:34:30,320
এবং তার লক্ষ্য অর্জনের জন্য যেকোনো উপায় ব্যবহার করে,

679
00:34:30,320 --> 00:34:32,400
কিন্তু একটি জিনিস আছে যা অনবদ্য।

680
00:34:32,400 --> 00:34:32,920
কি?

681
00:34:33,510 --> 00:34:35,000
তিনি ইয়ের স্তম্ভ।

682
00:34:36,030 --> 00:34:37,000
যতক্ষণ সে

683
00:34:37,190 --> 00:34:38,449
এবং বেইফু এখানে,

684
00:34:38,960 --> 00:34:40,620
আমরা কিছুটা মর্যাদার সাথে বাঁচতে পারি।

685
00:34:42,150 --> 00:34:42,960
আমি তাকে শ্রদ্ধা করি,

686
00:34:43,350 --> 00:34:45,480
এবং প্রয়োজনে আমি তাকে রক্ষা করব।

687
00:34:46,540 --> 00:34:49,070
মাও, তোমার ভালো স্বাদ আছে
বন্ধু নির্বাচন করা।

688
00:34:53,630 --> 00:34:55,880
ভাগ্যক্রমে, এই সব ভয়ঙ্কর জিনিস

689
00:34:55,880 --> 00:34:56,810
শেষ হতে চলেছে

690
00:34:57,200 --> 00:34:58,660
আপনি এই আদালত পছন্দ করেন না,

691
00:34:58,920 --> 00:34:59,850
এবং আমিও না।

692
00:35:00,840 --> 00:35:03,040
ইয়াওইয়াও, শান্তি আলোচনা শেষ হওয়ার পর,

693
00:35:03,440 --> 00:35:05,240
আমি এসে তোমাকে নিয়ে যাব, ঠিক আছে?

694
00:35:21,000 --> 00:35:21,760
আনমিন।

695
00:35:23,070 --> 00:35:25,030
আমি শুনেছি Wuyi পড়ে গেছে
গতকাল বিকেলে একটি ঘোড়া।

696
00:35:25,030 --> 00:35:25,830
এটা কি গুরুতর?

697
00:35:27,070 --> 00:35:28,480
প্রতিযোগিতাটি শীঘ্রই আসছে।

698
00:35:28,480 --> 00:35:29,320
সাবধান।

699
00:35:29,550 --> 00:35:31,610
রুইশেং এরই মধ্যে তাকে দেখতে এসেছে।

700
00:35:31,790 --> 00:35:33,670
এটা আমার ক্ষতের জন্য সাধারণ ওষুধ।

701
00:35:33,670 --> 00:35:36,530
এটা অত্যন্ত কার্যকরী
নিরাময় এবং ব্যথা উপশমের জন্য।

702
00:35:39,440 --> 00:35:40,630
আনমিন, আমার সাথে আয়।

703
00:35:49,360 --> 00:35:51,240
Stirrups এখনও ত্রুটি আছে.

704
00:35:51,280 --> 00:35:52,710
তারা যথেষ্ট নমনীয় নয়।

705
00:35:52,710 --> 00:35:53,880
এটি আমার তৈরি উন্নত ব্লুপ্রিন্ট,

706
00:35:53,880 --> 00:35:55,070
মাস্টার ইউয়ান দ্বারা অনুপ্রাণিত

707
00:35:55,070 --> 00:35:56,110
বেইফু সেনাবাহিনীতে।

708
00:35:56,420 --> 00:35:58,320
দিতে রাজি থাকলে
আমার আরেকটা সুযোগ,

709
00:35:58,320 --> 00:35:59,290
আমি এটা বানাবো,

710
00:35:59,440 --> 00:36:00,770
এবং আপনি আবার চেষ্টা করতে পারেন।

711
00:36:01,510 --> 00:36:02,110
ভুলে যাও।

712
00:36:02,880 --> 00:36:03,630
আমি পারলেও,

713
00:36:04,050 --> 00:36:05,910
উয়ি আমাকে মাঠে ঢুকতে দেবে না।

714
00:36:06,360 --> 00:36:08,030
আমি মাস্টার ইউয়ানের কাছ থেকে শুনেছি

715
00:36:08,360 --> 00:36:09,490
যে অনেক বছর আগে,

716
00:36:09,630 --> 00:36:11,160
জিয়াও উয়ি তাকে কমিশন দিয়েছিলেন

717
00:36:11,210 --> 00:36:13,540
একটি অনুরূপ stirrups একটি জোড়া করতে
তোমার জন্য

718
00:36:13,670 --> 00:36:15,510
জানিনা কি হয়েছে,

719
00:36:16,320 --> 00:36:17,000
কিন্তু অন্তত

720
00:36:17,670 --> 00:36:20,330
সে একবার তোমাকে চেয়েছিল
যুদ্ধক্ষেত্রে ফিরে যেতে।

721
00:36:32,430 --> 00:36:33,320
সাবধান!

722
00:36:33,510 --> 00:36:34,320
এটা যেতে দিন.

723
00:36:34,440 --> 00:36:35,550
সে একজন পঙ্গু।

724
00:36:36,160 --> 00:36:37,440
তাহলে কি আমি পঙ্গু হই?

725
00:36:37,440 --> 00:36:38,770
এমনকি একটি মাত্র হাতে,

726
00:36:38,860 --> 00:36:40,120
আমি এখনও তোমাকে মারতে পারি!

727
00:36:41,440 --> 00:36:42,040
তুমি...

728
00:36:42,070 --> 00:36:42,720
জিয়াও ইয়াও।

729
00:36:45,180 --> 00:36:45,710
ভাই।

730
00:36:46,920 --> 00:36:48,510
এস্টেটে ফেরার সময় হয়েছে।

731
00:36:48,510 --> 00:36:49,150
হারিয়ে যান!

732
00:36:59,230 --> 00:36:59,880
ভাই!

733
00:37:01,840 --> 00:37:04,400
আপনি কি সত্যিই চান
এই ম্যাচে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে?

734
00:37:05,070 --> 00:37:06,150
আমি সবসময় ভাবতাম

735
00:37:07,000 --> 00:37:08,280
Wuyi আমার দিকে তাকান

736
00:37:09,480 --> 00:37:12,480
এবং আমি তাকে টেনে আনতে চাইনি
উত্তর সীমান্তে নিচে।

737
00:37:12,480 --> 00:37:13,340
কিন্তু এটা সক্রিয় আউট

738
00:37:13,550 --> 00:37:17,210
মা ছিলেন না যিনি করেননি
আমি যুদ্ধক্ষেত্রে ফিরে যেতে চাই।

739
00:37:17,590 --> 00:37:18,280
ইউয়ানজি,

740
00:37:18,960 --> 00:37:20,420
আমি শুধু তোমাকে প্রমাণ করতে চাই,

741
00:37:20,760 --> 00:37:21,630
মায়ের কাছে,

742
00:37:22,150 --> 00:37:23,440
এবং অন্য সবার কাছে

743
00:37:23,630 --> 00:37:25,290
যে আমি অকেজো মানুষ নই।

744
00:37:39,630 --> 00:37:42,190
আপনি আমাকে ফিরে ডেকেছেন
উত্তর সীমান্ত থেকে

745
00:37:42,710 --> 00:37:44,710
মেয়েটিকে শেখাতে?

746
00:37:46,320 --> 00:37:48,630
তার কিছু প্রতিভা আছে।

747
00:37:49,480 --> 00:37:51,360
কিন্তু আমার জন্য এটা কি?

748
00:37:51,550 --> 00:37:53,010
শক্তিশালী মদ, চালের মদ,

749
00:37:53,070 --> 00:37:54,360
তৈরি মদ,
এবং বাঁশের পাতা-সবুজ লিকার,

750
00:37:54,360 --> 00:37:55,560
আপনি কোনটি চান?

751
00:37:56,030 --> 00:37:57,190
আমি একটি পছন্দ করতে চাই না.

752
00:37:57,190 --> 00:37:58,050
আমি তাদের সব চাই.

753
00:37:58,550 --> 00:38:00,000
আমি ক্যাংফেং ফোর্জও চাই।

754
00:38:00,000 --> 00:38:00,730
অসম্ভব।

755
00:38:01,630 --> 00:38:02,280
জিয়াও উয়ি,

756
00:38:03,030 --> 00:38:04,760
আমি তোমার জন্য অস্ত্র তৈরি করেছি
এত বছর ধরে।

757
00:38:04,760 --> 00:38:06,110
থাকতে পারি না

758
00:38:06,110 --> 00:38:07,190
আমার নিজের অস্ত্রাগার?

759
00:38:08,670 --> 00:38:11,130
আপনি খুব গোপন করা হচ্ছে সম্পর্কে
সেই মহিলা।

760
00:38:11,550 --> 00:38:13,280
আমি জানি না তুমি কিসের পরে আছ।

761
00:38:13,320 --> 00:38:13,880
সে?

762
00:38:15,510 --> 00:38:16,630
তার প্রতিভা আছে

763
00:38:17,280 --> 00:38:19,140
এবং বিশ্বকে পরিবর্তন করার শক্তি,

764
00:38:19,320 --> 00:38:21,120
কিন্তু সে নিজেও জানে না।

765
00:38:21,550 --> 00:38:23,150
আমি শুধু একটি মুক্তা চাই না
to be covered in dust

766
00:38:23,150 --> 00:38:23,960
হতে পারে

767
00:38:24,150 --> 00:38:27,550
তার স্বপ্ন শুধু কারো বউ হওয়া

768
00:38:27,920 --> 00:38:29,440
এবং একটি শিশুর মা।

769
00:38:29,800 --> 00:38:31,860
আমি তোমাকে এখনই তার কাছে যেতে বলিনি।

770
00:38:32,430 --> 00:38:33,360
মানে কি?

771
00:38:34,030 --> 00:38:35,760
আপনি একটি ব্যাকআপ হিসাবে আমাকে আচরণ?

772
00:38:37,260 --> 00:38:39,120
তাহলে কি সে অন্য কাউকে ভালোবাসে?

773
00:38:39,440 --> 00:38:40,800
শুধু তার ফিরে ছিনতাই.

774
00:38:40,800 --> 00:38:42,200
আপনি কি মনে করেন এটি একটি যুদ্ধ?

775
00:38:42,510 --> 00:38:43,840
যেহেতু সে আমাকে বন্ধু হিসেবে দেখে,

776
00:38:43,840 --> 00:38:44,800
আমি তার বন্ধু হব।

777
00:38:44,800 --> 00:38:45,710
এতটুকুই।

778
00:38:47,440 --> 00:38:48,070
আমি আশা করি

779
00:38:49,230 --> 00:38:50,490
যদি সত্যিই সেই দিন আসে

780
00:38:51,880 --> 00:38:53,480
এবং তার বিভিন্ন পছন্দ আছে,

781
00:38:54,280 --> 00:38:56,340
একটি সিদ্ধান্ত নিজেই স্বাধীনতা.

782
00:38:56,960 --> 00:38:57,880
তোমার কি খবর?

783
00:38:59,110 --> 00:39:02,040
আমি ইতিমধ্যে কেউ
আমার নিজের ভাগ্যের উপর কোন নিয়ন্ত্রণ নেই।

784
00:39:02,310 --> 00:39:04,170
আমি কখনই তার পছন্দের একজন হব না।

785
00:39:04,880 --> 00:39:07,630
এটা অগত্যা সত্য নয়.

786
00:39:08,500 --> 00:39:09,630
আমাকে এটা গণনা করা যাক.

787
00:39:10,320 --> 00:39:12,150
সে তিনবার বিয়ে করবে,

788
00:39:12,150 --> 00:39:13,880
এবং তার স্বামী অল্প বয়সে মারা যাবে।

789
00:39:14,760 --> 00:39:15,360
আরে না।

790
00:39:16,480 --> 00:39:19,540
আপনি ঘটবে না
আপনি কি তার প্রথম স্বামী হবেন?

791
00:39:21,840 --> 00:39:23,440
আপনি কি সত্যিই বিশ্বাস করেছেন?

792
00:39:24,130 --> 00:39:25,490
আচ্ছা, জিয়াও উয়ি।

793
00:39:25,550 --> 00:39:26,800
জিউহাং সমভূমিতে ফিরে,

794
00:39:26,800 --> 00:39:29,440
আমি তোমাকে বলেছিলাম তোমার জীবন বিপদে,
কিন্তু তুমি আমাকে বিশ্বাস করনি।

795
00:39:29,440 --> 00:39:31,320
এখন, আপনি এই ধরনের বাজে কথা বিশ্বাস করেন?

796
00:39:31,320 --> 00:39:33,320
স্বাভাবিকভাবেই, আমি ভাগ্য বিশ্বাস করি না।

797
00:39:33,710 --> 00:39:35,800
কিন্তু যদি তারা ভাল শব্দ হয়,

798
00:39:36,530 --> 00:39:37,860
আমি শুনতে আপত্তি নেই.

799
00:39:38,920 --> 00:39:41,000
ত্রিশের আগেই মারা যায়।

800
00:39:41,190 --> 00:39:42,230
কিভাবে যে ভাল?

801
00:39:42,480 --> 00:39:43,540
কেন এটা হবে না?

802
00:39:43,800 --> 00:39:45,070
আমি অন্তত কাল মরব না,

803
00:39:45,070 --> 00:39:45,920
বা পরের বছর।

804
00:39:46,190 --> 00:39:47,320
কিভাবে যে ভাল না?

805
00:39:47,590 --> 00:39:48,070
ফাইন।

806
00:39:48,630 --> 00:39:49,430
তুমি পাগল।

807
00:39:50,320 --> 00:39:52,440
তারপর, আমাকে আপনার বিবাহ বন্ধন পরীক্ষা করা যাক.

808
00:39:52,440 --> 00:39:53,110
আমাকে দেখতে দাও.

809
00:39:53,840 --> 00:39:54,400
প্রয়োজন নেই।

810
00:39:55,110 --> 00:39:56,170
চলো, দেখি।

811
00:39:57,480 --> 00:39:58,480
কাপুরুষ হবেন না।

812
00:40:01,150 --> 00:40:02,760
শুধু আমাকে দেখতে দিন.

813
00:40:03,620 --> 00:40:04,540
সিরিয়াসলি।

814
00:40:15,110 --> 00:40:17,110
বৃষ্টি হচ্ছে। আমার চামড়া!

815
00:40:18,360 --> 00:40:19,920
আমার ভদ্রমহিলা, ভিতরে ফিরে যান.

816
00:40:19,960 --> 00:40:21,070
আমি এটা হ্যান্ডেল করব.

817
00:40:21,230 --> 00:40:22,290
সর্দি ধরবে না।

818
00:40:24,150 --> 00:40:25,350
আমি ততটা ভঙ্গুর নই।

819
00:40:25,480 --> 00:40:26,680
এই বেশ মজা না?

820
00:40:27,280 --> 00:40:28,030
তাড়াতাড়ি কর।

821
00:40:28,150 --> 00:40:29,440
আমরা এক টুকরো পিছনে ফেলে যেতে পারি না,

822
00:40:29,440 --> 00:40:31,100
অথবা আনমিন সময়মতো তা করতে পারবে না।

823
00:40:31,280 --> 00:40:32,840
কিন্তু মহামান্য এখনো রাজি হননি।

824
00:40:32,840 --> 00:40:33,480
এটা ঠিক আছে.

825
00:40:33,630 --> 00:40:36,760
Xiao Wuyi বাইরে থেকে কঠিন
কিন্তু যাইহোক ভিতরে নরম.

826
00:40:36,840 --> 00:40:38,280
আমাকে প্রথমে এগুলো ফিরিয়ে নিতে সাহায্য করুন।

827
00:40:38,280 --> 00:40:38,840
ঠিক আছে।

828
00:40:59,740 --> 00:41:03,910
♪ আপনি আমাকে চেনেন এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছেন
একসাথে বাঁচো আর মরো ♪

829
00:41:03,940 --> 00:41:07,770
♪ আমার অধ্যবসায় বিশ্বাস করুন যে
আমি পালাবো না ♪

830
00:41:07,980 --> 00:41:12,270
♪ আপনি জানেন আমি অদম্য ♪

831
00:41:12,360 --> 00:41:15,520
♪ আমার হৃদয়ে আগুন জ্বালিয়ে দাও ♪

832
00:41:16,350 --> 00:41:19,520
♪ আন্তরিক হৃদয় পুরানো হিসাবে থাকে ♪