1
00:01:24,981 --> 00:01:30,936
(Bucuria vieții sezonul 2)

2
00:01:31,017 --> 00:01:34,082
(Episodul 27)

3
00:01:34,760 --> 00:01:36,040
ce faci?

4
00:01:36,480 --> 00:01:38,109
Din moment ce am ceva timp liber,

5
00:01:38,400 --> 00:01:40,870
M-am gândit să fac o nouă nuanță de fard.

6
00:01:40,959 --> 00:01:43,600
Aceste flori nu sunteți voi?
adus pentru Fan Xian?

7
00:01:43,680 --> 00:01:44,960
Nu le-a vrut.

8
00:01:46,519 --> 00:01:47,799
Așa că ți le dau în schimb.

9
00:01:48,719 --> 00:01:49,999
Ce generos din partea ta.

10
00:01:50,319 --> 00:01:51,372
Sunt aici să-ți mulțumesc.

11
00:01:51,453 --> 00:01:52,733
Pentru ce?

12
00:01:53,000 --> 00:01:54,280
Indiferent ce,

13
00:01:54,640 --> 00:01:57,829
Nu am vrut să decupăm nimic
sus în timpul nunții lui Wan Er.

14
00:01:58,719 --> 00:02:00,749
Nu i-ai spus despre
secret legat de Lin Gong.

15
00:02:01,439 --> 00:02:02,922
De aceea trebuie să-ți mulțumesc.

16
00:02:03,239 --> 00:02:05,309
Mătușă Yun Rui, nu am vrut să spun
chiar dacă nu mi-ai spus să fac asta.

17
00:02:06,280 --> 00:02:07,949
Nu înțeleg, atunci.

18
00:02:08,879 --> 00:02:11,861
Ai de gând să negociezi
pace cu Fan Xian?

19
00:02:13,599 --> 00:02:14,879
Nu este cazul.

20
00:02:15,610 --> 00:02:18,267
Majestatea Sa are mare încredere în Fan Xian.

21
00:02:18,400 --> 00:02:20,359
Judecând după situație,
tot l-ar lăsa să preia

22
00:02:20,439 --> 00:02:22,709
Trezoreria Imperială chiar
dacă nu se căsătorește cu Wan Er.

23
00:02:24,719 --> 00:02:26,242
Cât despre secretul legat de Lin Gong,

24
00:02:27,159 --> 00:02:28,949
îl putem folosi doar în timpul
situații de viață sau de moarte.

25
00:02:32,759 --> 00:02:33,882
Ce s-a întâmplat?

26
00:02:34,439 --> 00:02:37,389
Mătușa Yun Rui, încerci
a negocia pacea cu Fan Xian?

27
00:02:38,120 --> 00:02:39,869
Dacă acesta ar fi cazul,

28
00:02:41,000 --> 00:02:44,989
nu ar mai fi 20 in plus
datorii de milioane de tael în registru.

29
00:02:45,319 --> 00:02:48,429
Dar pare a fi datoria
i-a fost dat prea devreme.

30
00:02:50,120 --> 00:02:52,639
Toată lumea din instanță speculează

31
00:02:52,719 --> 00:02:54,829
pe care Fan Xian nu l-ar lua
peste Trezoreria Imperială.

32
00:02:55,360 --> 00:02:56,640
Continua.

33
00:02:57,039 --> 00:02:58,806
Lordul Fan se bucură de succesul său chiar acum.

34
00:02:58,887 --> 00:03:01,517
De ce ar trebui să preia mizeria?

35
00:03:12,039 --> 00:03:14,989
Acest copil poate arăta ca un
persoană normală la suprafață,

36
00:03:15,599 --> 00:03:16,879
dar numai eu stiu

37
00:03:17,719 --> 00:03:19,510
că e la fel de nebun ca mine pe dinăuntru.

38
00:03:20,800 --> 00:03:22,310
Nu mă grăbesc să mă întorc în Xinyang.

39
00:03:22,639 --> 00:03:25,400
Voi sta să văd cum
va ajunge până la urmă.

40
00:03:26,443 --> 00:03:29,713
Când va fi necesar, o voi face
dă-i o împingere din spate.

41
00:03:31,159 --> 00:03:32,439
Când vine vorba de a fi nebun,

42
00:03:32,599 --> 00:03:33,879
Mătușa Yun Rui, cred

43
00:03:34,960 --> 00:03:36,240
suntem în condiții egale.

44
00:03:44,159 --> 00:03:46,166
Domnul meu, dacă asta nu merge,

45
00:03:46,319 --> 00:03:47,617
Mai am o rezervă privată.

46
00:03:47,698 --> 00:03:49,242
Îți voi da tot ce am.

47
00:03:49,960 --> 00:03:51,240
Poti suporta sa te desparti de el?

48
00:03:51,754 --> 00:03:53,398
Desigur că nu.

49
00:03:53,479 --> 00:03:56,320
Dar dacă te simți jenat
despre asta, poți să-mi scrii un IOU.

50
00:03:56,400 --> 00:03:57,559
Îl putem vedea ca pe un împrumut.

51
00:03:57,639 --> 00:03:58,919
Atunci ar trebui să includem dobânda?

52
00:03:59,039 --> 00:04:00,319
Interes?

53
00:04:01,000 --> 00:04:02,602
Dacă da, cred că voi da
ai o dobândă mai mică.

54
00:04:04,007 --> 00:04:06,288
Cum îndrăznesc să calculez
interes pentru tine, Domnul meu?

55
00:04:06,400 --> 00:04:08,682
Qi Nian, e bine. eu
apreciați-vă intenția.

56
00:04:08,840 --> 00:04:10,079
Dar banii aia nu-mi lipsesc.

57
00:04:10,159 --> 00:04:12,700
Dar, Domnul meu, încerc
împărtășește-ți povara cu tine.

58
00:04:12,781 --> 00:04:13,922
Tânăr Maestru.

59
00:04:16,423 --> 00:04:18,517
a spus cineva afară
el trebuia să îți livreze asta

60
00:04:18,598 --> 00:04:19,878
conform instrucțiunilor negustorului Ye.

61
00:04:22,560 --> 00:04:24,629
Negustorul Ye este într-adevăr eficient.

62
00:04:29,800 --> 00:04:30,962
Domnul meu.

63
00:04:38,513 --> 00:04:41,544
- Președinte.
- Tocmai v-ați întors de la Qingyu Hall, nu?

64
00:04:41,711 --> 00:04:43,020
Ai aflat deja?

65
00:04:46,608 --> 00:04:48,330
Ați aflat și despre
antecedentele lui, nu?

66
00:04:55,586 --> 00:04:57,402
Președinte, eu...

67
00:04:57,484 --> 00:05:00,239
Am fost bolnav în ultima vreme.

68
00:05:00,319 --> 00:05:01,599
urechile mele,

69
00:05:01,800 --> 00:05:04,109
mă eşuează dintr-o dată.

70
00:05:04,199 --> 00:05:05,280
Ochii mei,

71
00:05:05,360 --> 00:05:08,080
mă eșuează și pe mine!

72
00:05:08,240 --> 00:05:10,879
Am devenit surd și orb din senin!

73
00:05:10,959 --> 00:05:13,237
Uite! Se comportă din nou!

74
00:05:13,318 --> 00:05:14,797
Președinte, uite! Nu pot vedea acum.

75
00:05:14,878 --> 00:05:16,548
Ajunge deja.

76
00:05:17,287 --> 00:05:18,448
Wang Qi Nian,

77
00:05:18,560 --> 00:05:20,608
în ceea ce privește Qingyu Hall și identitatea sa,

78
00:05:20,689 --> 00:05:23,200
daca indraznesti sa spui cuiva despre asta...

79
00:05:24,788 --> 00:05:27,413
Înțeles. Îmi voi lua concediu.

80
00:05:27,494 --> 00:05:30,364
Înțeles!

81
00:05:32,040 --> 00:05:33,549
Am încredere în Qi Nian.

82
00:05:33,662 --> 00:05:35,012
De ce ai încercat să-l intimidezi?

83
00:05:35,360 --> 00:05:36,830
Tu ai fost cel care m-a intimidat.

84
00:05:37,000 --> 00:05:39,710
- Ce am făcut?
- Nu folosești ajutorul Qingyu Hall.

85
00:05:40,000 --> 00:05:41,764
Ce vei face cu privire la
Datoria Trezoreriei Imperiale?

86
00:05:43,680 --> 00:05:45,799
Deci, tu ai fost cel care ai aranjat
pentru Qingyu Hall să mă ajute?

87
00:05:45,879 --> 00:05:46,999
Trezoreria Imperială a suferit o pierdere uriașă.

88
00:05:47,079 --> 00:05:48,549
Cum ar putea Majestatea Sa să nu știe despre asta?

89
00:05:50,319 --> 00:05:51,559
Deci, a fost aranjamentul Majestății Sale.

90
00:05:51,639 --> 00:05:53,879
Prin urmare, palatul nu poate
să-și permită să scoată banii.

91
00:05:53,959 --> 00:05:55,669
La fel este și pentru Ministerul Veniturilor.

92
00:05:56,120 --> 00:05:57,400
Majestatea Sa avea ceva în rezervă.

93
00:05:57,519 --> 00:05:58,869
A vrut să folosească Sala Qingyu

94
00:05:59,199 --> 00:06:02,280
pentru a te ajuta să preiei controlul
Trezoreria Imperială.

95
00:06:02,360 --> 00:06:03,640
Este un cadou imens.

96
00:06:05,879 --> 00:06:07,350
Dar i-ai returnat-o.

97
00:06:08,599 --> 00:06:10,159
Totuși, dacă facem așa,

98
00:06:10,240 --> 00:06:11,830
toți negustorii din Sala Qingyu

99
00:06:12,199 --> 00:06:13,479
se va face pentru.

100
00:06:14,560 --> 00:06:17,033
Mama nu ar face așa ceva.

101
00:06:17,319 --> 00:06:18,669
Prin urmare, nici eu nu aș face-o.

102
00:06:23,248 --> 00:06:24,528
Curajul tău este lăudabil.

103
00:06:25,319 --> 00:06:26,599
Este lăudabil.

104
00:06:27,943 --> 00:06:29,653
Dar de unde vei lua banii?

105
00:06:29,759 --> 00:06:31,270
Am propriul meu mod de a obține banii.

106
00:06:31,639 --> 00:06:35,030
Dar înainte de asta, voi pleca
într-o călătorie în luna de miere.

107
00:06:37,839 --> 00:06:39,119
A ce?

108
00:06:39,279 --> 00:06:40,559
O excursie in luna de miere.

109
00:06:51,774 --> 00:06:54,042
Majestatea Voastră, Fan Xian a sosit.

110
00:06:57,015 --> 00:07:00,879
- Majestatea Voastră.
- Am auzit că vei merge la o dragă...

111
00:07:00,959 --> 00:07:02,880
O excursie in luna de miere. eu sunt
aici pentru a aplica pentru concediu.

112
00:07:03,198 --> 00:07:04,558
- Unde vei merge?
- Muntele Cang.

113
00:07:04,639 --> 00:07:06,522
- Pentru cât timp?
- Încă nu m-am hotărât.

114
00:07:06,680 --> 00:07:07,960
Cu cât este mai lung, cu atât mai bine.

115
00:07:09,767 --> 00:07:11,922
Majestatea Voastră, de ce este așa?

116
00:07:19,439 --> 00:07:20,922
Există un lucru.

117
00:07:21,680 --> 00:07:22,960
mi-e frică

118
00:07:27,360 --> 00:07:29,030
ar putea fi o schimbare de planuri.

119
00:07:30,759 --> 00:07:31,999
Majestatea Voastră, dar căsnicia mea...

120
00:07:32,126 --> 00:07:33,997
Nu are nimic de-a face cu asta.

121
00:07:36,199 --> 00:07:38,590
După ce m-am gândit puțin,

122
00:07:41,040 --> 00:07:42,842
Cred că nu ar trebui

123
00:07:43,120 --> 00:07:45,082
preia Trezoreria Imperială.

124
00:07:45,959 --> 00:07:48,799
Maiestate, crezi că eu
nu poți umple gaura de 20 de milioane de tael?

125
00:07:48,879 --> 00:07:50,669
Sunt peste 20 de milioane de taeli.

126
00:07:50,920 --> 00:07:53,350
Nu este o sumă mică.

127
00:07:53,720 --> 00:07:55,309
Vei prelua Sala Qingyu?

128
00:07:58,839 --> 00:08:01,429
Dacă da, nu ai cum
pentru a umple gaura.

129
00:08:02,160 --> 00:08:03,922
Ministerul Veniturilor
a rămas fără bani

130
00:08:04,360 --> 00:08:07,350
după lupta noastră împotriva Qi-ului de Nord.

131
00:08:07,462 --> 00:08:09,933
Acum, peste tot sunt dezastre.

132
00:08:10,279 --> 00:08:11,879
Banii din Trezoreria Imperială

133
00:08:11,975 --> 00:08:15,205
nu este folosit pentru a acoperi deficitul
al Ministerului Veniturilor.

134
00:08:15,350 --> 00:08:18,220
De asemenea, servește la ușurare
dezastru și pacifică oamenii.

135
00:08:18,519 --> 00:08:21,629
Prin urmare, cred

136
00:08:22,319 --> 00:08:23,599
nu ar trebui

137
00:08:24,160 --> 00:08:25,642
sari in groapa.

138
00:08:26,360 --> 00:08:27,520
Fan Xian,

139
00:08:27,623 --> 00:08:28,903
este timpul să-ți dai drumul.

140
00:08:29,519 --> 00:08:30,910
Aceasta nu este o joacă de copii.

141
00:08:31,560 --> 00:08:35,029
Implica tot felul
a afacerilor nationale.

142
00:08:35,279 --> 00:08:38,269
Și acesta este și ordinul Majestății Sale.

143
00:08:38,840 --> 00:08:39,962
Asta e corect.

144
00:08:40,480 --> 00:08:41,789
Aceasta este comanda mea.

145
00:08:43,399 --> 00:08:44,989
Dacă da, cu atât mai mult nu pot să renunț.

146
00:08:50,918 --> 00:08:52,279
Majestatea Voastră, dându-mi instrucțiuni
preia Trezoreria Imperială

147
00:08:52,360 --> 00:08:53,880
a fost și comanda ta.

148
00:08:53,960 --> 00:08:55,482
Majestatea Voastră, dumneavoastră
ordinea reprezintă adevărul.

149
00:08:55,563 --> 00:08:56,799
Cum poate fi schimbat atât de ușor?

150
00:08:56,879 --> 00:08:58,839
Dacă da, cum poți achiziționa
încrederea subiecților tăi

151
00:08:58,934 --> 00:09:01,004
si oamenii?

152
00:09:01,240 --> 00:09:03,793
Prin urmare, voi acoperi
Deficitul Trezoreriei Imperiale.

153
00:09:03,874 --> 00:09:05,640
Voi scuti toate victimele dezastrelor.

154
00:09:05,759 --> 00:09:07,109
Majestatea Voastră, ordinul dumneavoastră

155
00:09:07,190 --> 00:09:09,140
nu ar trebui schimbat.

156
00:09:11,279 --> 00:09:12,760
Cum îndrăznești să reziste la comanda mea?

157
00:09:12,840 --> 00:09:14,749
Maiestatea Voastră, am făcut-o
a primit deja comanda dvs.

158
00:09:24,600 --> 00:09:26,294
Dacă toate victimele dezastrelor
trebuia sa vina aici...

159
00:09:26,375 --> 00:09:27,765
Îți voi prezenta capul meu.

160
00:09:36,519 --> 00:09:37,909
Este o exagerare.

161
00:09:38,639 --> 00:09:39,719
Cu toate acestea,

162
00:09:39,799 --> 00:09:41,710
vei fi retrogradat la un om de rând.

163
00:09:43,598 --> 00:09:44,681
Nu.

164
00:09:45,879 --> 00:09:47,389
Vei fi trimis la închisoare.

165
00:09:49,240 --> 00:09:51,629
Majestatea Voastră, vă mulțumesc pentru har.

166
00:09:55,320 --> 00:09:57,629
Îmi voi lua concediu acum.

167
00:10:02,720 --> 00:10:05,029
De ce nu te mai gândești?

168
00:10:21,639 --> 00:10:24,029
De unde și-a luat toată încrederea?

169
00:10:25,279 --> 00:10:26,989
Poate e de pe Muntele Cang.

170
00:10:27,240 --> 00:10:28,520
Muntele Cang?

171
00:10:29,639 --> 00:10:32,749
Poate că Ye Qing Mei a lăsat în urmă

172
00:10:33,480 --> 00:10:35,190
o avere uriașă pentru el.

173
00:10:41,039 --> 00:10:43,789
Atât ea, cât și fiul ei sunt într-adevăr excentrici.

174
00:10:44,919 --> 00:10:46,199
Îl voi lăsa să fie.

175
00:11:11,519 --> 00:11:13,880
Comandante Jing, ne întâlnim din nou.

176
00:11:13,960 --> 00:11:15,240
Eu sunt comandantul adjunct.

177
00:11:18,879 --> 00:11:20,159
Domnul meu,

178
00:11:20,320 --> 00:11:21,710
este prietenul nostru.

179
00:11:27,600 --> 00:11:28,880
Este într-adevăr prietenul nostru.

180
00:11:28,960 --> 00:11:30,240
La ordinul președintelui Chen,

181
00:11:30,360 --> 00:11:32,909
Cavaleria Neagră trebuie să
te escortează la Muntele Cang.

182
00:11:33,120 --> 00:11:34,400
Comandantul Jing.

183
00:11:38,879 --> 00:11:40,159
Eu sunt comandantul adjunct.

184
00:11:40,279 --> 00:11:41,559
Este același lucru.

185
00:11:41,879 --> 00:11:43,159
Scuze pentru probleme.

186
00:11:47,399 --> 00:11:48,679
Să plecăm.

187
00:11:59,320 --> 00:12:01,602
Nu am găsit o soluție
la datoria Trezoreriei Imperiale încă.

188
00:12:01,799 --> 00:12:03,590
Cum ai putea avea chef de excursie?

189
00:12:04,440 --> 00:12:05,559
Cu cât situația este mai gravă,

190
00:12:05,639 --> 00:12:07,430
cu atât mai mult ar trebui să mergem într-o excursie.

191
00:12:09,159 --> 00:12:10,470
Există o ascunzătoare în Muntele Cang?

192
00:12:10,720 --> 00:12:12,040
Nu există niciun ascuns ascuns în Muntele Cang.

193
00:12:12,120 --> 00:12:15,430
Dar mă pot gândi la o soluție
și atrage bani la Muntele Cang.

194
00:12:16,399 --> 00:12:17,679
Cum?

195
00:12:49,918 --> 00:12:51,268
Ruo Ruo, asta e rău.

196
00:12:51,679 --> 00:12:53,470
Suntem înconjurați de Cavaleria Neagră.

197
00:12:53,559 --> 00:12:55,029
Xian este inspectorul șef.

198
00:12:55,471 --> 00:12:56,751
Este normal ca ei să fie aici.

199
00:12:59,240 --> 00:13:00,550
Deci, sunt aici să ne protejeze?

200
00:13:04,209 --> 00:13:05,448
Ruo Ruo,

201
00:13:05,559 --> 00:13:08,079
cum ai devenit atât de ciudat

202
00:13:08,160 --> 00:13:09,990
de când a apărut Fan Xian?

203
00:13:10,759 --> 00:13:12,830
Inițial, tu ai fost
fata de varf a capitalei.

204
00:13:13,039 --> 00:13:15,599
Ai recitat poezii și ai citit cărți.

205
00:13:15,687 --> 00:13:17,037
Ce faci în acest moment?

206
00:13:17,399 --> 00:13:18,640
De ce înjunghii o broască râioasă?

207
00:13:18,720 --> 00:13:20,640
Aceasta este o broască.

208
00:13:20,720 --> 00:13:22,559
Nu este la fel? De ce
înjunghii o broască?

209
00:13:22,639 --> 00:13:23,664
Ce știi?

210
00:13:23,745 --> 00:13:25,122
Numim această disecție.

211
00:13:26,320 --> 00:13:28,989
Ruo Ruo, trebuie să o faci în trăsură?

212
00:13:29,080 --> 00:13:30,319
Mâinile mele vor fi doar stabile

213
00:13:30,399 --> 00:13:31,679
dacă exersez asta în trăsură.

214
00:13:32,279 --> 00:13:35,065
- La ce folosește atunci să stăpânești această abilitate?
- Xian m-a învățat asta.

215
00:13:35,166 --> 00:13:37,002
El a spus toți medicii
trebuie să stăpânească această abilitate.

216
00:13:37,126 --> 00:13:38,406
Încerci să fii veterinar aici?

217
00:13:39,543 --> 00:13:41,253
Nu vorbi când ești
ignorant in legatura cu subiectul.

218
00:13:47,679 --> 00:13:49,029
Dar Ruo Ruo,

219
00:13:49,600 --> 00:13:51,830
Xian este și altceva.

220
00:13:52,265 --> 00:13:53,545
El și Wan Er

221
00:13:53,720 --> 00:13:55,319
sunt aici pentru o luna de miere
călătorie, dacă nu mă înșel.

222
00:13:55,399 --> 00:13:56,710
De ce ne-a luat cu el?

223
00:13:58,480 --> 00:13:59,760
Vrei să știi de ce?

224
00:14:01,928 --> 00:14:03,208
Daca vrei sa stii,

225
00:14:03,320 --> 00:14:04,600
du-te și întreabă-l singur.

226
00:14:07,513 --> 00:14:08,922
Multumesc pentru nimic.

227
00:14:11,840 --> 00:14:13,590
Comandante Jing, te rog, oprește-te pentru o clipă.

228
00:14:14,848 --> 00:14:16,945
Fan Si Zhe.

229
00:14:17,879 --> 00:14:19,159
Vino la trăsura mea.

230
00:14:19,919 --> 00:14:21,199
Uită-te la el.

231
00:14:31,480 --> 00:14:32,760
În regulă. Să mergem.

232
00:14:38,359 --> 00:14:39,482
Wan Er.

233
00:14:39,720 --> 00:14:41,402
De ce tragi o față lungă?

234
00:14:42,240 --> 00:14:45,079
Întoarcerea mea din Northern Qi este confidențială.

235
00:14:45,159 --> 00:14:47,240
Dar toată lumea o va face
află dacă strigă pentru mine așa.

236
00:14:47,320 --> 00:14:48,400
Locația mea a fost dezvăluită.

237
00:14:48,480 --> 00:14:50,760
Crezi că poți să-ți ascunzi
revenirea de la Consiliul Overwatch?

238
00:14:50,840 --> 00:14:53,002
Nu sunt străini aici. Nu vă faceți griji.

239
00:14:53,471 --> 00:14:54,900
El controlează totul acum?

240
00:14:55,038 --> 00:14:57,519
- Nu te mai încurca. Acest lucru este important.
- Daţi-i drumul.

241
00:14:57,631 --> 00:14:59,741
Știi de ce am spus
să vii la trăsura mea?

242
00:14:59,877 --> 00:15:01,000
Eu nu.

243
00:15:01,080 --> 00:15:02,989
Pentru că cumnata ta
este îngrijorat pentru mine.

244
00:15:03,679 --> 00:15:04,959
O să cobor mai întâi din trăsură.

245
00:15:06,120 --> 00:15:08,559
Cumnata ta este îngrijorată
despre deficitul Trezoreriei Imperiale.

246
00:15:08,639 --> 00:15:09,839
Trebuie să-i dau liniște sufletească, nu?

247
00:15:09,919 --> 00:15:11,079
Cum pot face asta?

248
00:15:11,159 --> 00:15:12,642
Angajându-ți ajutorul.

249
00:15:12,743 --> 00:15:13,943
Nu mă folosi ca scuză.

250
00:15:14,039 --> 00:15:15,430
Ai fost îngrijorat pentru mine.

251
00:15:16,159 --> 00:15:18,439
Nu ai intenționat să organizezi o licitație?

252
00:15:18,519 --> 00:15:19,838
cand ma casatoram?

253
00:15:19,919 --> 00:15:23,149
Acum, este timpul tău să strălucești.

254
00:15:23,519 --> 00:15:25,120
Oportunitatea se terminase deja.

255
00:15:25,200 --> 00:15:27,040
Am vrut să pun oaspetele
invitație la licitație pe atunci.

256
00:15:27,120 --> 00:15:28,719
Nunta s-a terminat deja.
Cum mai pot organiza o licitație?

257
00:15:28,799 --> 00:15:29,880
Odată ce ajungem la conacul Muntelui Cang,

258
00:15:29,960 --> 00:15:31,319
vei fi responsabil
pentru amenajarea locului

259
00:15:31,399 --> 00:15:32,679
si procedurile.

260
00:15:33,252 --> 00:15:36,104
Bine! Vom ține altul
nuntă pentru tine în Muntele Cang.

261
00:15:36,425 --> 00:15:38,482
- Asta nu-i extorcare?
- Nu-i asculta prostiile.

262
00:15:38,559 --> 00:15:39,839
Nunta noastră va avea loc o singură dată.

263
00:15:40,399 --> 00:15:42,760
Aceasta este o listă de nume care conține
numele tuturor proprietarilor de magazine

264
00:15:42,840 --> 00:15:44,149
in capitala.

265
00:15:44,679 --> 00:15:46,950
Invită-i la Muntele Cang.

266
00:15:50,519 --> 00:15:52,002
De ce ar trebui să vină?

267
00:15:52,240 --> 00:15:54,402
Da. De ce să mergem acolo?

268
00:15:57,639 --> 00:15:59,389
nici eu nu inteleg.

269
00:16:00,240 --> 00:16:01,922
De ce să mergem acolo?

270
00:16:02,159 --> 00:16:05,629
Să ne adunăm la Muntele Cang
și admiră peisajul frumos.

271
00:16:06,777 --> 00:16:08,057
O spune frumos, nu?

272
00:16:08,480 --> 00:16:10,002
Sunt sigur că știți cu toții

273
00:16:10,120 --> 00:16:11,629
ce are de gând să facă.

274
00:16:13,080 --> 00:16:15,109
Trezoreria Imperială are un deficit uriaș.

275
00:16:15,559 --> 00:16:17,389
Toată lumea din capitală știe despre asta.

276
00:16:19,760 --> 00:16:21,820
O mătură nouă mătură.

277
00:16:21,901 --> 00:16:24,530
Acum, încearcă să ne măture.

278
00:16:25,537 --> 00:16:26,776
O sa spun acelasi lucru.

279
00:16:26,871 --> 00:16:29,341
De ce ar trebui să ne îndreptăm spre Muntele Cang?

280
00:16:34,720 --> 00:16:36,909
Am racit azi.

281
00:16:37,360 --> 00:16:38,640
Mi-e incomod să călătoresc departe.

282
00:16:40,216 --> 00:16:41,885
El este geniul poetic.

283
00:16:42,000 --> 00:16:43,280
Este și un oficial important.

284
00:16:43,480 --> 00:16:45,322
Acum că ne invită,

285
00:16:46,320 --> 00:16:47,882
toți trebuie să plecăm.

286
00:16:48,440 --> 00:16:49,950
Voi fi sincer aici.

287
00:16:50,039 --> 00:16:51,509
Chiar dacă toți suntem incluși,

288
00:16:52,279 --> 00:16:54,439
credeți că noi?
pot aduna 20 de milioane de taeli?

289
00:16:54,519 --> 00:16:55,839
Nu am bani.

290
00:16:55,919 --> 00:16:57,000
Nici eu.

291
00:16:57,080 --> 00:16:58,482
Chiar dacă ești fără bani,

292
00:16:58,639 --> 00:17:00,509
Lordul Fan tocmai s-a căsătorit nu de mult.

293
00:17:01,480 --> 00:17:04,309
Trebuie să-i facem cumva un cadou de nuntă.

294
00:17:04,444 --> 00:17:05,724
ai dreptate.

295
00:17:06,519 --> 00:17:07,799
Putem merge acolo.

296
00:17:08,000 --> 00:17:09,670
Putem pregăti o
cadou de nunta si pentru el.

297
00:17:10,519 --> 00:17:12,110
Dar în ceea ce privește suma,

298
00:17:12,400 --> 00:17:13,519
asta depinde de soarta.

299
00:17:13,614 --> 00:17:15,564
Asta e corect. Doar noi
pregătește-i un cadou de nuntă.

300
00:17:16,039 --> 00:17:17,319
Nu vom pregăti nimic altceva.

301
00:17:18,680 --> 00:17:19,960
Toată lumea,

302
00:17:20,920 --> 00:17:23,029
Am fost deja la Censorat.

303
00:17:26,176 --> 00:17:27,655
Toți cei imparțiali
oficiali din Censorat

304
00:17:27,759 --> 00:17:30,039
s-au înfuriat la auzul acestei știri.

305
00:17:30,119 --> 00:17:33,562
Au spus că se vor supune
un memorial sângeros al tronului

306
00:17:33,640 --> 00:17:35,279
și scapă de escroc

307
00:17:35,374 --> 00:17:36,762
dacă Lordul Fan îndrăznește să stoarcă bani de la noi.

308
00:17:37,160 --> 00:17:39,029
Băieți, cel puțin noi nu
trebuie să te temi la fel de mult de el acum.

309
00:17:39,152 --> 00:17:40,431
Ne putem îndrepta spre Mount
Cang cu liniște sufletească.

310
00:17:40,512 --> 00:17:42,982
Frate, ești într-adevăr gânditor.

311
00:17:44,224 --> 00:17:46,333
Au fost oficialii din Censorat

312
00:17:46,720 --> 00:17:48,000
cu adevărat înfuriat?

313
00:17:50,079 --> 00:17:51,670
Erau extrem de înfuriați.

314
00:17:52,039 --> 00:17:53,670
Aveau chiar și ochi injectați de sânge.

315
00:17:56,559 --> 00:17:57,839
Băieți, cum numim asta?

316
00:17:58,200 --> 00:18:01,110
- Numim asta o surpriză plăcută din ceruri!
- Asta e corect!

317
00:18:02,400 --> 00:18:04,269
Fan Xian a devenit prea plin de el însuși.

318
00:18:04,552 --> 00:18:06,273
Acum, el adună totul
negustorii din capitală

319
00:18:06,399 --> 00:18:08,198
ca să poată stoarce bani de la ei

320
00:18:08,279 --> 00:18:11,562
- pentru a acoperi deficitul Trezoreriei Imperiale.
- Asta e corect.

321
00:18:11,645 --> 00:18:13,919
Fan Xian este vicios și nemilos!

322
00:18:14,000 --> 00:18:16,360
- Asta e corect.
- Acesta nu este un lucru rău.

323
00:18:16,440 --> 00:18:19,160
Fan Xian a continuat să spună asta
ar eradica corupția.

324
00:18:19,240 --> 00:18:20,320
În cele din urmă?

325
00:18:20,400 --> 00:18:22,519
El însuși era un oficial corupt!

326
00:18:22,599 --> 00:18:25,110
- Asta e corect!
- Îl servește corect!

327
00:18:25,640 --> 00:18:27,759
Toți, odată ce primim
știri de la Muntele Cang,

328
00:18:27,839 --> 00:18:29,039
hai sa-l punem sub acuzare impreuna!

329
00:18:29,119 --> 00:18:30,560
Asta e corect! Să-l depunem sub acuzare!

330
00:18:30,640 --> 00:18:32,719
- Trebuie să-l punem sub acuzare!
- Pune-l sub acuzare!

331
00:18:32,829 --> 00:18:34,562
Trebuie să lucrăm împreună

332
00:18:34,680 --> 00:18:37,029
și scăpați de acest corupt
oficial de dragul Regatului Qing!

333
00:18:37,240 --> 00:18:39,162
- Scapa de el de dragul Regatului Qing!
- Scapa de el!

334
00:18:39,243 --> 00:18:40,999
Scapă de el!

335
00:18:41,079 --> 00:18:42,960
- De jos în sus.
- De jos în sus.

336
00:19:22,786 --> 00:19:24,301
Curățați-l bine. E murdărie pe el.

337
00:19:24,382 --> 00:19:26,002
O să te trag la răspundere dacă
oaspeții noștri au diaree.

338
00:19:27,362 --> 00:19:28,482
Tăiați toate astea.

339
00:19:28,559 --> 00:19:29,839
Tăiați-le bine.

340
00:19:31,310 --> 00:19:32,590
Se pare că ești ocupat.

341
00:19:32,671 --> 00:19:35,798
Xian, în sfârșit ești aici.
Ai invitat atât de mulți oaspeți.

342
00:19:35,879 --> 00:19:37,041
Trebuie să angajez oameni care să-i hrănească pe toți.

343
00:19:37,122 --> 00:19:38,479
De aceea suntem ocupați cu pregătirea alimentelor.

344
00:19:38,559 --> 00:19:40,039
Nu e rău deloc. Aceasta
pare destul de organizat.

345
00:19:40,119 --> 00:19:42,082
Vino. Am ceva pentru tine.

346
00:19:42,515 --> 00:19:45,522
Cineva pe nume He Zong Wei

347
00:19:45,717 --> 00:19:47,642
mi-a spus să-ți dau asta.

348
00:19:47,839 --> 00:19:50,719
A spus că Censoratul are
ochii lor pe Muntele Cang acum.

349
00:19:50,799 --> 00:19:52,600
Au spus că vor pune sub acuzare
tu în orice moment. Ce ar trebui să facem?

350
00:19:52,680 --> 00:19:53,920
Ai livrat toate invitațiile?

351
00:19:54,000 --> 00:19:57,198
am. Negustorii aceia
plănuiau să se mute în curând.

352
00:19:57,319 --> 00:19:59,150
Cred că vor ajunge aici în curând.

353
00:20:01,119 --> 00:20:02,399
Xian,

354
00:20:03,279 --> 00:20:04,759
fii sincer cu mine.

355
00:20:04,862 --> 00:20:06,173
Ai de gând să-i jefuiești?

356
00:20:06,920 --> 00:20:08,322
Dacă da, vom deveni bandiți, știi?

357
00:20:08,403 --> 00:20:09,683
Dacă nu, cum putem strica bani de la ei?

358
00:20:10,079 --> 00:20:11,160
Nu storcăm bani de la ei.

359
00:20:11,240 --> 00:20:13,242
Îi vom face să le înmâneze
bani pentru noi de la sine.

360
00:20:13,422 --> 00:20:15,343
Este fie că și-au pierdut
mințile sau ți-ai pierdut mințile.

361
00:20:16,599 --> 00:20:17,879
Aşezaţi-vă.

362
00:20:18,200 --> 00:20:21,910
Si Zhe, întâmplător, ești
destul de talentat în a face afaceri.

363
00:20:22,039 --> 00:20:24,478
O să vă povestesc despre
lucruri pe care le-am învățat.

364
00:20:24,680 --> 00:20:25,916
- Spune-mi dacă va funcționa sau nu.
- Nu va fi.

365
00:20:25,997 --> 00:20:27,038
Nici măcar nu am vorbit încă.

366
00:20:27,119 --> 00:20:29,349
Indiferent ce este, nu va fi
să-ți câștigi 20 de milioane de taels.

367
00:20:31,559 --> 00:20:33,430
Te-ai gândit vreodată

368
00:20:33,519 --> 00:20:36,029
sensul bogăției?

369
00:20:38,400 --> 00:20:39,680
Sunt sigur că ți-ai pierdut mințile.

370
00:21:05,278 --> 00:21:06,364
Negustorul Li.

371
00:21:06,445 --> 00:21:08,772
- Negustor Wang.
- Vă rog.

372
00:21:08,891 --> 00:21:10,360
- Negustor Su.
- Negustor Wang.

373
00:21:10,440 --> 00:21:11,519
Vino.

374
00:21:11,599 --> 00:21:12,879
Vă rog.

375
00:21:13,002 --> 00:21:15,122
- Toți sunt aici.
- Sunteți aici.

376
00:21:15,279 --> 00:21:16,800
- Negustor Ma.
- Negustorul Liu.

377
00:21:16,880 --> 00:21:18,600
- Bună dimineaţa.
- Bună dimineaţa.

378
00:21:18,680 --> 00:21:19,800
- Vă rog.
- Vă rog.

379
00:21:19,881 --> 00:21:21,880
- Să mergem.
- Vă rog.

380
00:21:28,920 --> 00:21:30,230
Aproape am terminat.

381
00:21:30,446 --> 00:21:31,770
Se face târziu.

382
00:21:31,874 --> 00:21:32,913
Mă voi pregăti să le primesc.

383
00:21:32,994 --> 00:21:35,202
Xian, ai de gând

384
00:21:35,319 --> 00:21:36,710
spunându-le asta?

385
00:21:37,459 --> 00:21:38,498
Ce crezi?

386
00:21:38,578 --> 00:21:39,625
Acesta este un concept nou.

387
00:21:39,706 --> 00:21:42,162
Este și o redefinire
a sensului bogăţiei.

388
00:21:44,240 --> 00:21:45,520
Nu cred că va funcționa.

389
00:21:46,200 --> 00:21:47,846
Nu m-am exprimat clar?

390
00:21:47,927 --> 00:21:49,207
Sau nu m-ai putea intelege?

391
00:21:49,859 --> 00:21:51,122
Ai exprimat-o clar.

392
00:21:51,279 --> 00:21:52,559
Te-am inteles si eu.

393
00:21:52,688 --> 00:21:54,807
Este extraordinar și șocant.

394
00:21:55,088 --> 00:21:56,769
- Dar nu va merge.
- De ce?

395
00:21:56,850 --> 00:21:57,929
Xian,

396
00:21:58,039 --> 00:21:59,522
poți înțelege semnificația bogăției,

397
00:22:00,000 --> 00:22:01,522
dar nu intelegi capitala.

398
00:22:02,479 --> 00:22:03,599
Dacă le spui despre asta în acest fel,

399
00:22:03,680 --> 00:22:05,870
Voi face un pariu cu tine
că nu o vor cumpăra.

400
00:22:06,208 --> 00:22:08,678
- Deci?
- Deci, puteți continua mai întâi.

401
00:22:08,759 --> 00:22:10,800
Dacă nu merge, poți să mă suni.

402
00:22:10,911 --> 00:22:12,191
Te voi ajuta.

403
00:22:13,519 --> 00:22:14,959
Ești atât de încrezător în tine?

404
00:22:15,039 --> 00:22:16,080
Dar trebuie să mă ajuți.

405
00:22:16,160 --> 00:22:17,560
Trebuie să-mi acorzi ceva timp.

406
00:22:17,640 --> 00:22:20,120
Trebuie să-mi trimit oamenii înapoi
către capital pentru a achiziţiona un articol.

407
00:22:20,200 --> 00:22:22,269
În regulă. cu siguranta pot
iti da ceva timp.

408
00:22:22,459 --> 00:22:24,682
- Dar ce vei dobândi?
- E un secret.

409
00:22:35,039 --> 00:22:36,762
- Vă rog, toată lumea.
- Nimeni nu ar trebui să scoată bani.

410
00:22:38,200 --> 00:22:39,320
Toată lumea,

411
00:22:39,400 --> 00:22:40,762
trebuie să rămânem la ceea ce am convenit înainte.

412
00:22:40,846 --> 00:22:42,239
- Nimeni nu ar trebui să scoată bani.
- Respectă-ți promisiunile.

413
00:22:42,319 --> 00:22:44,162
- Vă rog, toată lumea.
- Vă rog, toată lumea.

414
00:22:44,276 --> 00:22:45,920
Amintiți-vă, rămâneți la ceea ce am convenit.

415
00:22:46,000 --> 00:22:47,679
- Vă rog, toată lumea.
- Nu scoate bani.

416
00:22:47,759 --> 00:22:50,802
Toată lumea, vă rog să rămâneți
la ceea ce am convenit.

417
00:22:51,038 --> 00:22:53,442
Și voi băieți. Nu furca
orice bani. Ține minte asta.

418
00:22:53,519 --> 00:22:55,722
- Îi putem oferi un cadou de nuntă.
- Băieţi.

419
00:22:57,799 --> 00:23:00,002
Ce le-ai șoptit?

420
00:23:01,319 --> 00:23:03,198
Le-am spus să rămână fermi.

421
00:23:03,310 --> 00:23:08,261
Dacă Lordul Fan vrea să stoarcă bani
de la noi folosind nunta lui ca scuză,

422
00:23:08,799 --> 00:23:10,039
oferindu-i un cadou de nuntă va fi suficient.

423
00:23:10,119 --> 00:23:12,652
- Vrea bani? Nu am niciunul.
- Şi eu.

424
00:23:12,733 --> 00:23:13,741
Toți nu avem bani.

425
00:23:13,822 --> 00:23:15,102
Asta e corect.

426
00:23:19,519 --> 00:23:20,799
Ce se întâmplă?

427
00:23:20,880 --> 00:23:23,039
- De ce s-a întunecat cerul?
- Ce se întâmplă?

428
00:23:29,882 --> 00:23:31,162
El este aici.

429
00:23:41,119 --> 00:23:42,399
Bună ziua tuturor.

430
00:23:42,558 --> 00:23:43,838
O plăcere să vă cunosc pe toți.

431
00:23:43,983 --> 00:23:46,092
Eu sunt Fan Xian.

432
00:23:46,480 --> 00:23:48,320
Știu la ce vă gândiți.

433
00:23:48,423 --> 00:23:50,372
De aceea, voi face mai întâi o declinare a răspunderii.

434
00:23:51,861 --> 00:23:53,061
Nunta mea s-a terminat deja.

435
00:23:53,142 --> 00:23:54,973
Nu voi lua niciun cadou de nuntă astăzi.

436
00:24:01,295 --> 00:24:02,575
Desigur,

437
00:24:02,960 --> 00:24:04,269
Sunt sigur că toți sunteți cel mai îngrijorați

438
00:24:04,880 --> 00:24:06,642
despre deficitul Trezoreriei Imperiale.

439
00:24:06,839 --> 00:24:08,430
Voi spune asta mai întâi.

440
00:24:08,519 --> 00:24:09,590
În ceea ce privește deficitul Trezoreriei Imperiale,

441
00:24:09,671 --> 00:24:11,981
fie din punct de vedere al dreptului sau al rațiunii,

442
00:24:13,359 --> 00:24:14,710
Eu ar trebui să fiu cel care îl acoperă.

443
00:24:17,200 --> 00:24:18,682
Dacă acesta este cazul,

444
00:24:18,780 --> 00:24:20,239
Presupun că ne-am făcut griji degeaba.

445
00:24:20,319 --> 00:24:21,719
Gândește-te din nou.

446
00:24:21,799 --> 00:24:23,322
Dacă acesta ar fi cazul,

447
00:24:23,519 --> 00:24:24,880
de ce ne-ar invita pe toți să venim?

448
00:24:24,960 --> 00:24:26,240
Exact.

449
00:24:26,944 --> 00:24:29,562
- Hai să-l ascultăm.
- Sunt sigur că sunteți perplexi.

450
00:24:29,912 --> 00:24:30,971
Dacă acesta este cazul,

451
00:24:31,039 --> 00:24:34,077
de ce v-am invitat pe toți aici?

452
00:24:34,158 --> 00:24:35,244
Asta e corect.

453
00:24:35,440 --> 00:24:38,442
În lumea asta, din când în când,

454
00:24:38,528 --> 00:24:42,242
se naște un miracol dincolo de timpul său.

455
00:24:43,512 --> 00:24:45,842
Uneori, este o persoană.

456
00:24:46,160 --> 00:24:47,482
Uneori, este un obiect.

457
00:24:48,160 --> 00:24:49,440
Uneori,

458
00:24:50,799 --> 00:24:53,029
ar putea fi chiar un concept.

459
00:24:53,405 --> 00:24:55,682
- Ce este un concept?
- Concept?

460
00:24:55,854 --> 00:24:58,205
Cred că este un fel de gând.

461
00:24:58,640 --> 00:24:59,920
Un fel de gand?

462
00:25:00,999 --> 00:25:02,162
Nu este noroc pentru noi?

463
00:25:02,263 --> 00:25:05,002
pentru a putea fi martor
nașterea unui miracol

464
00:25:05,079 --> 00:25:07,349
cât suntem încă în viață?

465
00:25:07,920 --> 00:25:09,080
Prin urmare, am invitat
voi toti aici

466
00:25:09,174 --> 00:25:10,964
pentru a oferi acest moment fericit

467
00:25:11,183 --> 00:25:13,653
tuturor personal.

468
00:25:14,240 --> 00:25:16,670
Toți veți ajunge să fiți martori

469
00:25:16,928 --> 00:25:18,522
nașterea unui miracol.

470
00:25:21,048 --> 00:25:22,922
Ce face din nou?

471
00:25:23,396 --> 00:25:25,682
Uite. Ce face?

472
00:25:28,334 --> 00:25:30,363
Ce face?

473
00:25:33,951 --> 00:25:35,402
Tu, mare întrebare.

474
00:25:35,599 --> 00:25:37,882
Cum ar trebui să numim acest miracol?

475
00:25:38,039 --> 00:25:39,722
Cine i-a pus această întrebare?

476
00:25:42,119 --> 00:25:43,399
Vă rugăm să aruncați o privire.

477
00:25:45,559 --> 00:25:49,162
Asta e corect. Se numește obligațiune de trezorerie.

478
00:25:49,383 --> 00:25:50,928
obligatiuni de trezorerie? Ce-i asta?

479
00:25:51,009 --> 00:25:52,482
obligatiuni de trezorerie?

480
00:25:52,616 --> 00:25:54,519
- Ce este asta?
- Curea? a cui centura?

481
00:25:54,603 --> 00:25:57,095
Ce centură? A spus obligatiuni de trezorerie.

482
00:25:57,280 --> 00:25:58,537
Cuvântul ăsta nu reprezintă o datorie?

483
00:25:58,622 --> 00:26:00,052
Este o obligațiune de trezorerie.

484
00:26:22,810 --> 00:26:24,090
Ne-am întâlnit înainte de asta.

485
00:26:39,928 --> 00:26:41,208
Sunteți domnul Wu Zhu?

486
00:26:41,799 --> 00:26:43,079
Îl cauți pe Xian?

487
00:26:43,200 --> 00:26:44,320
te caut.

488
00:26:44,407 --> 00:26:45,687
eu?

489
00:26:45,839 --> 00:26:46,959
Asta e corect.

490
00:26:47,039 --> 00:26:49,039
Chiar acum, toată lumea este în sala principală.

491
00:26:49,142 --> 00:26:50,475
Îl ascultă pe Fan Xian.

492
00:26:51,119 --> 00:26:52,399
Momentul este potrivit.

493
00:26:54,480 --> 00:26:55,760
Toată lumea,

494
00:26:56,680 --> 00:26:59,589
deci, care este sensul unei obligațiuni de trezorerie?

495
00:27:00,206 --> 00:27:02,196
După cum sugerează și numele,

496
00:27:02,791 --> 00:27:04,592
este o obligație de datorie

497
00:27:04,720 --> 00:27:06,959
dat de trezorerie.

498
00:27:07,039 --> 00:27:08,239
Bonul de trezorerie

499
00:27:08,334 --> 00:27:10,364
poate fi privit ca
Datoria Trezoreriei Imperiale.

500
00:27:11,559 --> 00:27:12,640
Vezi?

501
00:27:12,720 --> 00:27:14,519
Până la urmă, tot a venit
înapoi la aceeași temă.

502
00:27:14,599 --> 00:27:15,879
A făcut-o.

503
00:27:16,520 --> 00:27:19,270
După cum știți cu toții, dețin Librăria Danbo.

504
00:27:19,519 --> 00:27:20,870
Am depus ceva efort

505
00:27:21,255 --> 00:27:23,485
și a tipărit primul
lot de obligațiuni de trezorerie.

506
00:27:24,599 --> 00:27:25,950
Fiecare dintre aceste legături

507
00:27:26,400 --> 00:27:28,762
reprezinta o parte din
datoria Trezoreriei Imperiale.

508
00:27:28,866 --> 00:27:30,959
Sumele și termenii variază pentru fiecare obligațiune.

509
00:27:31,062 --> 00:27:33,213
Și aceste diferențe de sume și termeni

510
00:27:33,720 --> 00:27:36,402
corespund diferitelor
detalii corespunzătoare.

511
00:27:36,518 --> 00:27:38,518
Desigur, nu voi explica detaliile

512
00:27:38,599 --> 00:27:40,080
pe scena.

513
00:27:40,160 --> 00:27:42,430
Întâlnirea va fi scrisă
jos și distribuit tuturor.

514
00:27:42,720 --> 00:27:44,589
Să vorbim doar despre punctele importante.

515
00:27:45,359 --> 00:27:46,439
Cu aceasta,

516
00:27:46,519 --> 00:27:48,640
vei detine o portie

517
00:27:48,720 --> 00:27:50,479
a datoriei Trezoreriei Imperiale.

518
00:27:50,575 --> 00:27:52,646
Ce înseamnă asta?

519
00:27:52,920 --> 00:27:54,442
Să luăm această legătură ca exemplu.

520
00:27:54,599 --> 00:27:56,162
Această obligațiune valorează 5.000 de taeli.

521
00:27:56,319 --> 00:27:58,362
Asta înseamnă că cheltuiești 5.000 de taeli

522
00:27:58,452 --> 00:28:00,560
pentru a deveni unul dintre
Debitorii Trezoreriei Imperiale.

523
00:28:00,640 --> 00:28:03,920
La suprafață, plătiți
datorie în numele Trezoreriei Imperiale.

524
00:28:04,000 --> 00:28:06,402
Dar, în realitate, vei primi
înapoi banii plus dobânda

525
00:28:06,514 --> 00:28:09,120
când Trezoreria Imperială
face profit în viitor.

526
00:28:09,200 --> 00:28:10,279
Nu doar atât,

527
00:28:10,359 --> 00:28:12,175
dar aceste legături sunt
tranzacționabile și pot fi vehiculate.

528
00:28:12,256 --> 00:28:13,454
Când este necesar,

529
00:28:13,542 --> 00:28:16,253
poate fi, de asemenea, răscumpărat pentru
încasați devreme conform regulilor.

530
00:28:16,880 --> 00:28:18,160
Toată lumea știe ce se întâmplă.

531
00:28:18,319 --> 00:28:20,439
Doar ne obligă să ne acoperim
deficitul Trezoreriei Imperiale.

532
00:28:20,519 --> 00:28:21,799
Asta e corect.

533
00:28:23,039 --> 00:28:25,242
Toate cele 20 de milioane de taeli
valoare de obligațiuni sunt aici.

534
00:28:25,655 --> 00:28:26,669
Ofertele vor fi acceptate.

535
00:28:26,750 --> 00:28:28,030
Cel cu cel mai înalt
oferta va face achiziția.

536
00:28:28,240 --> 00:28:29,279
Ce înseamnă asta?

537
00:28:29,359 --> 00:28:31,999
Asta înseamnă că dacă altcineva oferă
6.000 de taels când oferi 5.000 de taels,

538
00:28:32,079 --> 00:28:34,042
acea persoană va cumpăra
legătura în loc de tine.

539
00:28:34,452 --> 00:28:35,465
Asta e nemiloasă din partea lui.

540
00:28:35,559 --> 00:28:37,349
Va face peste 20 de milioane de taeli aici.

541
00:28:37,440 --> 00:28:39,239
Dacă da, care este numărul minim
de obligațiuni pe care trebuie să le achiziționăm?

542
00:28:39,334 --> 00:28:40,764
Le cumperi de la sine.

543
00:28:41,000 --> 00:28:43,002
Primul venit, primul servit. Vânzarea
se termină când totul s-a epuizat.

544
00:28:43,079 --> 00:28:44,120
De bunăvoie?

545
00:28:44,200 --> 00:28:45,279
Numai proștii o vor cumpăra.

546
00:28:45,359 --> 00:28:46,639
Exact.

547
00:28:48,519 --> 00:28:50,402
Mi-ați putea pune și mie această întrebare:

548
00:28:51,279 --> 00:28:54,230
„Cheltuiesc bani pentru a cumpăra aceste obligațiuni

549
00:28:54,440 --> 00:28:56,282
pentru a acoperi datoria Trezoreriei Imperiale.

550
00:28:56,559 --> 00:28:57,910
Deci, ce este în asta pentru mine?"

551
00:29:02,759 --> 00:29:04,039
Pentru a răspunde la asta,

552
00:29:04,160 --> 00:29:05,989
trebuie să răspundem la
prima întrebare pe care v-am pus-o tuturor.

553
00:29:06,139 --> 00:29:08,958
Toți sunteți comercianți cu experiență.

554
00:29:09,039 --> 00:29:10,390
Am o întrebare pentru voi toți.

555
00:29:11,640 --> 00:29:14,029
Ce este averea?

556
00:29:22,415 --> 00:29:24,044
Aceasta este bogăția.

557
00:29:25,200 --> 00:29:26,882
Deci, bogăția constă din taele de argint?

558
00:29:27,160 --> 00:29:28,959
Sunt incluse atât taele de aur, cât și de argint.

559
00:29:29,039 --> 00:29:30,319
Te înșeli.

560
00:29:30,720 --> 00:29:32,880
Taele de aur și argint sunt doar
instrumente pentru a vă măsura averea.

561
00:29:32,960 --> 00:29:34,240
Ele nu sunt bogăția în sine.

562
00:29:34,640 --> 00:29:35,920
Ce vrei să spui cu asta?

563
00:29:36,119 --> 00:29:38,239
Taelul de argint pe care îl țineai acum,

564
00:29:38,320 --> 00:29:40,030
a fost în jur de un liang, nu?

565
00:29:40,142 --> 00:29:41,242
Aproape.

566
00:29:41,476 --> 00:29:42,756
Cât orez poți cumpăra cu el?

567
00:29:44,119 --> 00:29:45,399
Pe la doi dan.

568
00:29:45,839 --> 00:29:48,309
Dar vor exista unele fluctuații.

569
00:29:48,559 --> 00:29:51,239
Trebuie să vedem prețurile
în magazinele de orez în fiecare zi.

570
00:29:51,319 --> 00:29:53,430
Asta înseamnă că putem cumpăra doi dani de orez

571
00:29:53,519 --> 00:29:56,759
cu un liang de tael de argint
în Regatul Qing astăzi.

572
00:29:56,839 --> 00:29:59,199
Acesta este standardul de măsurare.

573
00:29:59,279 --> 00:30:01,950
Lord Fan, nu-i așa?
afirmând aici ceea ce este evident?

574
00:30:02,880 --> 00:30:04,759
Am fost în Northern Qi cu ceva timp în urmă.

575
00:30:04,839 --> 00:30:06,120
Presupun că toți ați auzit despre asta.

576
00:30:06,200 --> 00:30:07,560
Domnul meu, ai dominat
Northern Qi cu puterea ta.

577
00:30:07,640 --> 00:30:09,989
Tu ai fost tânărul erou, nu-i așa?

578
00:30:10,079 --> 00:30:11,160
În nordul Qi,

579
00:30:11,240 --> 00:30:13,950
poti cumpara doar un dan de
orez cu un liang de tael de argint.

580
00:30:14,477 --> 00:30:15,757
Vezi?

581
00:30:15,960 --> 00:30:17,430
Un liang de taels de argint

582
00:30:17,575 --> 00:30:20,056
are valori diferite în Qi-ul de Nord

583
00:30:20,160 --> 00:30:21,439
și Regatul Qing.

584
00:30:21,519 --> 00:30:23,390
Northern Qi a fost învins
de către Regatul Qing

585
00:30:23,495 --> 00:30:24,655
în timpul bătăliei noastre.

586
00:30:24,759 --> 00:30:26,719
Desigur, prețul de
orezul lor ar crește.

587
00:30:26,799 --> 00:30:28,079
Asta e corect.

588
00:30:28,920 --> 00:30:30,360
Dezastre și războaie

589
00:30:30,440 --> 00:30:32,430
va afecta prețurile mărfurilor noastre.

590
00:30:33,519 --> 00:30:34,799
Băieți, de ce nu vă gândiți la asta?

591
00:30:35,519 --> 00:30:37,390
Dacă sunteți în Northern Qi acum?

592
00:30:37,759 --> 00:30:39,390
Cât din așa-zisa ta avere

593
00:30:40,200 --> 00:30:41,439
va fi reținut, atunci?

594
00:30:41,519 --> 00:30:44,829
Dar Regatul Qing
infloreste chiar acum.

595
00:30:45,079 --> 00:30:46,320
Nu trebuie să ne facem griji pentru asta.

596
00:30:46,400 --> 00:30:47,682
ai dreptate.

597
00:31:02,880 --> 00:31:04,549
Nici nu aș ști despre
existența unui astfel de loc

598
00:31:05,319 --> 00:31:07,390
dacă nu m-ai adus aici.

599
00:31:08,240 --> 00:31:09,762
Am locuit aici înainte.

600
00:31:09,920 --> 00:31:11,200
De aceea sunt familiarizat cu locul.

601
00:31:12,351 --> 00:31:14,471
De ce nu te uitai
pentru Xian de data asta?

602
00:31:14,839 --> 00:31:16,119
Ți-e frică de moarte?

603
00:31:16,440 --> 00:31:17,720
Bineînțeles că da.

604
00:31:18,400 --> 00:31:19,962
Dacă trebuie să faci față
moarte de dragul lui Fan Xian?

605
00:31:20,400 --> 00:31:21,680
Ce e în neregulă cu Xian?

606
00:31:22,559 --> 00:31:23,719
Vreau să-l protejezi.

607
00:31:23,799 --> 00:31:25,079
Xian este în pericol?

608
00:31:25,240 --> 00:31:26,630
Poate că cineva încearcă să-l omoare.

609
00:31:26,885 --> 00:31:28,013
Asta e bine.

610
00:31:28,079 --> 00:31:29,470
Xian este un artist marțial capabil.

611
00:31:29,559 --> 00:31:31,190
În plus, are și bodyguarzi.

612
00:31:32,076 --> 00:31:34,199
Asta e inutil. Nu sunt suficient de puternici.

613
00:31:34,279 --> 00:31:35,400
Dar are o mulțime de bodyguarzi.

614
00:31:35,480 --> 00:31:36,760
Numărul nu face diferența.

615
00:31:37,795 --> 00:31:38,880
Atacatorul lui este atât de puternic?

616
00:31:38,960 --> 00:31:40,269
Cine mai exact încearcă să-l omoare?

617
00:31:40,759 --> 00:31:41,882
eu.

618
00:31:42,349 --> 00:31:44,870
Regatul Qing a înflorit
multă vreme cu pace și stabilitate.

619
00:31:44,951 --> 00:31:48,701
Acesta este fundamentul reținerii
valoarea taelelor de aur si argint.

620
00:31:49,039 --> 00:31:50,242
Prin urmare,

621
00:31:50,920 --> 00:31:53,870
bogăția este mai mult decât
doar taele de aur și argint.

622
00:31:53,976 --> 00:31:57,765
Este strâns legat de
averea și puterea regatului.

623
00:31:58,008 --> 00:32:01,238
Băieți, ce părere aveți cu toții
despre averea regatului, atunci?

624
00:32:01,335 --> 00:32:03,926
Desigur, regatul este prosper

625
00:32:04,119 --> 00:32:06,002
cu conducători înțelepți și supuși inteligenți.

626
00:32:06,119 --> 00:32:07,399
Asta e corect.

627
00:32:07,640 --> 00:32:08,800
Averea și puterea regatului

628
00:32:08,880 --> 00:32:10,279
sunt chiar temelia
care susține bogăția

629
00:32:10,359 --> 00:32:13,470
și chiar creștere continuă în viitor.

630
00:32:14,391 --> 00:32:15,519
(Forța regatului și
averea constituie bogăție)

631
00:32:15,602 --> 00:32:18,713
Putem vedea că Imperialul
Trezoreria se va descurca bine în viitor.

632
00:32:18,839 --> 00:32:21,069
Băieți, ar trebui să priviți cu toții în viitor.

633
00:32:21,175 --> 00:32:22,804
Ce se întâmplă dacă voi posedați
obligațiunile de trezorerie?

634
00:32:23,079 --> 00:32:24,359
Ce înseamnă asta?

635
00:32:25,720 --> 00:32:27,000
Asta înseamnă

636
00:32:27,279 --> 00:32:31,190
sunteți cu toții investitori pe termen lung
care nu va suferi niciodată pierderi.

637
00:32:34,200 --> 00:32:35,829
Acest lucru este prea frumos pentru a fi adevărat.

638
00:32:39,584 --> 00:32:42,080
Cred că... Excelent.

639
00:32:42,168 --> 00:32:44,082
Lord Fan, a fost un spectacol excelent.

640
00:32:44,189 --> 00:32:46,960
- L-ai inteles, nu?
- Eu...

641
00:32:47,757 --> 00:32:49,037
Înțeleg despre ce vorbea.

642
00:32:49,118 --> 00:32:51,119
Lord Fan, cuvintele tale

643
00:32:51,200 --> 00:32:52,320
erau asurzitoare

644
00:32:52,400 --> 00:32:53,560
si iluminator!

645
00:32:53,640 --> 00:32:54,920
Asta e corect!

646
00:32:55,480 --> 00:32:56,760
Băieți,

647
00:32:56,920 --> 00:32:58,789
știți cu toții cine este Lord Fan?

648
00:32:59,077 --> 00:33:01,748
Este un oficial important al regatului.

649
00:33:02,119 --> 00:33:03,589
El face parte din Consiliul Overwatch.

650
00:33:03,720 --> 00:33:05,390
Și acum, a luat
peste Trezoreria Imperială.

651
00:33:05,649 --> 00:33:07,442
A spus-o deja el însuși.

652
00:33:07,640 --> 00:33:10,042
Nu înțelegeți?
la ce încearcă să ajungă?

653
00:33:10,240 --> 00:33:11,520
Lord Fan,

654
00:33:11,759 --> 00:33:13,190
pentru dvs....

655
00:33:13,720 --> 00:33:15,202
Ce a fost asta din nou? obligatiuni de trezorerie?

656
00:33:15,359 --> 00:33:16,639
Voi plăti 200 de taeli pentru asta.

657
00:33:16,809 --> 00:33:18,922
Îl poți lua drept cadou de nuntă.

658
00:33:22,486 --> 00:33:24,183
Lordul Fan a dedicat atât de mult efort

659
00:33:24,264 --> 00:33:26,190
pentru a acoperi deficitul Trezoreriei Imperiale.

660
00:33:26,279 --> 00:33:27,400
El a făcut atât de multe pentru noi.

661
00:33:27,488 --> 00:33:29,517
Cum îndrăznești să dai o ofertă de 200 de taeli?

662
00:33:30,156 --> 00:33:32,079
Domnul meu, voi scoate 500 de taele.

663
00:33:32,280 --> 00:33:34,789
- O să-l cumpăr chiar acum.
- O să-l cumpărăm toți, atunci.

664
00:33:35,790 --> 00:33:37,379
Voi scoate 300 de taeli.

665
00:33:45,350 --> 00:33:47,060
Se pare că toți suntem entuziasmați.

666
00:33:47,200 --> 00:33:50,039
Lord Fan, vistieria
obligațiunea reprezintă o datorie, nu?

667
00:33:50,119 --> 00:33:52,280
Dar nu trebuie să ne plătiți pentru asta.

668
00:33:52,360 --> 00:33:54,069
Da.

669
00:33:55,200 --> 00:33:57,069
Voi scoate 5.000 de taeli.

670
00:33:57,200 --> 00:33:59,882
Ce? 5.000 de taeli?

671
00:34:00,279 --> 00:34:01,589
La ce se gândește?

672
00:34:08,360 --> 00:34:09,640
Ați făcut-o băieți

673
00:34:11,440 --> 00:34:13,030
nu înțelegi ce spuneam acum?

674
00:34:14,199 --> 00:34:15,322
am inteles acum.

675
00:34:15,639 --> 00:34:17,829
Averea regatului este legată numai de tine.

676
00:34:18,280 --> 00:34:19,949
A te sprijini este datoria noastră incontestabilă.

677
00:34:20,168 --> 00:34:22,682
Domnul meu, nu ai făcut-o
înțelegi intenția mea?

678
00:34:23,320 --> 00:34:25,442
Plănuiesc să donez 5.000 de taeli pentru cauza ta.

679
00:34:25,639 --> 00:34:27,349
Se pare că nu au făcut-o
intelege-ma deloc.

680
00:34:30,000 --> 00:34:31,922
Am nevoie de un înlocuitor pentru a doua repriză.

681
00:34:32,284 --> 00:34:34,562
Așteaptă. Lasă-mă să reorganizez ceea ce ai spus.

682
00:34:34,760 --> 00:34:36,282
Conform a ceea ce ai spus,

683
00:34:36,559 --> 00:34:38,630
ți-ai pierdut amintirile în Jiangnan

684
00:34:38,840 --> 00:34:39,999
și a ucis nenumărați oameni din cauza asta?

685
00:34:40,079 --> 00:34:41,359
Cam atât.

686
00:34:41,880 --> 00:34:43,269
Dacă da, este posibil

687
00:34:43,440 --> 00:34:44,720
că s-ar putea să nu fii vinovat?

688
00:34:46,000 --> 00:34:47,280
Este posibil și asta.

689
00:34:48,000 --> 00:34:49,280
Dacă da, atunci totul este în regulă.

690
00:34:49,960 --> 00:34:51,349
Cu toate acestea, dacă o astfel de persoană există,

691
00:34:51,559 --> 00:34:53,590
ar trebui să fie la fel de puternic ca mine.

692
00:34:55,599 --> 00:34:57,082
Pot să vă pun o întrebare?

693
00:34:57,320 --> 00:34:58,599
Cât de puternic ești?

694
00:34:58,679 --> 00:35:00,030
Pot să mă țin împotriva unui mare maestru.

695
00:35:00,840 --> 00:35:02,240
Vrei să-mi protejez fratele

696
00:35:02,320 --> 00:35:03,760
și să renunți la un mare maestru?

697
00:35:03,840 --> 00:35:05,829
Nu-ți spun să-l ajuți
oprit. Îți spun să-l omori.

698
00:35:06,280 --> 00:35:07,802
Trebuie să ucizi un mare maestru.

699
00:35:07,920 --> 00:35:09,230
Poate că trebuie să mă omori.

700
00:35:09,838 --> 00:35:13,042
- Domnule Wu Zhu, nu cunosc arte marțiale.
- Știu că.

701
00:35:13,230 --> 00:35:15,860
Cum ar putea un om normal
lupta împotriva unui mare maestru?

702
00:35:16,159 --> 00:35:17,682
Pe ce se bazează oamenii

703
00:35:17,800 --> 00:35:19,080
sa schimbi lumea?

704
00:35:21,400 --> 00:35:22,680
Curaj?

705
00:35:23,840 --> 00:35:25,120
Inteligență?

706
00:35:26,639 --> 00:35:27,919
Frumuseţe?

707
00:35:36,719 --> 00:35:37,999
Și unelte.

708
00:35:44,975 --> 00:35:46,802
Asta a fost destinat fratelui meu.

709
00:35:47,719 --> 00:35:48,999
De ce o ai?

710
00:35:49,239 --> 00:35:50,519
L-am adus aici.

711
00:35:50,920 --> 00:35:52,082
L-ai furat?

712
00:35:52,201 --> 00:35:53,920
Dacă nu mai pot avea încredere în mine,

713
00:35:54,039 --> 00:35:56,909
Am nevoie de altcineva
protejează Fan Xian în numele meu.

714
00:35:59,800 --> 00:36:02,710
Deci, instrumentul din interior este capabil
de a răni un mare maestru?

715
00:36:07,441 --> 00:36:08,602
Luați loc.

716
00:36:08,704 --> 00:36:10,534
Aici, luați loc.

717
00:36:16,519 --> 00:36:17,799
Ce face pe scena?

718
00:36:19,679 --> 00:36:20,959
Toată lumea,

719
00:36:22,320 --> 00:36:24,442
mâncărurile au fost pe placul tău?

720
00:36:25,039 --> 00:36:26,869
Spune-mi dacă nu-ți place niciuna dintre ele.

721
00:36:27,101 --> 00:36:29,371
Le voi spune să facă altceva.

722
00:36:29,838 --> 00:36:31,118
Cine e acela?

723
00:36:31,503 --> 00:36:33,174
Cred că acesta este Fan Si Zhe.

724
00:36:33,679 --> 00:36:35,829
Nu a fost dat afară
capitala din cauza crimei sale?

725
00:36:35,984 --> 00:36:37,373
Cauți moartea?

726
00:36:38,159 --> 00:36:39,439
nu-l cunosc.

727
00:36:41,360 --> 00:36:42,479
În regulă. Lasă-l aici.

728
00:36:42,574 --> 00:36:43,802
Voi doi puteți pleca.

729
00:36:45,519 --> 00:36:47,642
În primul rând, permiteți-mi să mă prezint.

730
00:36:48,119 --> 00:36:49,742
Sunt un tânăr comerciant

731
00:36:49,823 --> 00:36:53,172
care este fanatic să facă afaceri.

732
00:36:53,599 --> 00:36:56,039
Am auzit că tot felul de
negustorii ar fi aici astăzi.

733
00:36:56,119 --> 00:36:58,002
Mulți dintre seniorii mei sunt aici.

734
00:36:58,280 --> 00:36:59,999
Initial, am vrut

735
00:37:00,117 --> 00:37:01,802
să înveți din experiențele tale.

736
00:37:01,960 --> 00:37:03,562
Dar nu m-am așteptat niciodată

737
00:37:03,679 --> 00:37:04,959
fratele meu...

738
00:37:06,400 --> 00:37:09,242
Adică, Lord Fan, cine este
faimos în tot regatul,

739
00:37:09,376 --> 00:37:11,046
a ține un discurs

740
00:37:11,199 --> 00:37:13,550
asta i-a luminat pe toți cei de aici.

741
00:37:14,039 --> 00:37:16,789
Servește ca un apel de trezire.

742
00:37:16,880 --> 00:37:18,309
A fost un discurs atât de excelent.

743
00:37:18,760 --> 00:37:21,562
Mă întreb cum arată creierul lordului Fan.

744
00:37:21,643 --> 00:37:23,082
Mă întreb ce e înăuntru.

745
00:37:23,199 --> 00:37:25,190
Cum a venit cu el
toate aceste idei ingenioase?

746
00:37:25,716 --> 00:37:27,282
În timpul discursului său,

747
00:37:27,426 --> 00:37:28,906
a spus bogăție

748
00:37:28,987 --> 00:37:31,550
era mai mult decât aurul
şi taele de argint pe care le deţinem.

749
00:37:31,674 --> 00:37:33,638
Averea și puterea regatului

750
00:37:33,719 --> 00:37:36,869
constituie o creștere continuă în viitor.

751
00:37:37,159 --> 00:37:38,947
A fost o declarație atât de excelentă.

752
00:37:39,239 --> 00:37:41,429
Am beneficiat cu adevărat de ea.

753
00:37:41,839 --> 00:37:45,199
Cred că ar trebui să vă gândiți la asta

754
00:37:45,280 --> 00:37:46,479
și încearcă să-l studiezi.

755
00:37:46,566 --> 00:37:50,237
S-ar putea să descoperiți un domeniu nou.

756
00:37:50,679 --> 00:37:53,590
Suntem deja profund mișcați

757
00:37:54,119 --> 00:37:55,469
si inspirat.

758
00:37:56,947 --> 00:37:58,320
Cred că puteți

759
00:37:58,400 --> 00:37:59,680
experimentați mai multe astfel de emoții.

760
00:38:00,000 --> 00:38:02,990
Chiar acum, Lord Fan
v-a pus tuturor o intrebare.

761
00:38:03,199 --> 00:38:04,200
Daca da,

762
00:38:04,280 --> 00:38:06,230
Eu, un junior,

763
00:38:06,343 --> 00:38:09,412
vă va întreba băieți
o întrebare cu îndrăzneală la fel.

764
00:38:09,960 --> 00:38:10,999
Vă rog să mergeți înainte.

765
00:38:11,086 --> 00:38:12,366
Voi continua, atunci.

766
00:38:13,039 --> 00:38:17,030
Cui aparține Trezoreria Imperială?

767
00:38:17,840 --> 00:38:19,710
Familia imperială.

768
00:38:20,119 --> 00:38:21,200
Familia imperială, nu?

769
00:38:21,280 --> 00:38:23,519
Dacă da, cine deține banii
în Trezoreria Imperială?

770
00:38:23,599 --> 00:38:25,240
Familia imperială.

771
00:38:25,320 --> 00:38:27,240
Dacă da, datoria Trezoreriei Imperiale...

772
00:38:27,335 --> 00:38:29,404
Va fi, de asemenea,
datoria familiei imperiale, deci.

773
00:38:29,575 --> 00:38:30,855
Cuvinte excelente.

774
00:38:31,119 --> 00:38:32,630
Băieți, gândiți-vă.

775
00:38:32,800 --> 00:38:35,710
Dacă cumpărați obligațiunea de trezorerie,

776
00:38:35,920 --> 00:38:39,630
asta nu înseamnă că împărtășești
povara familiei imperiale cu ei?

777
00:38:40,039 --> 00:38:41,389
Ca să spun frumos,

778
00:38:41,760 --> 00:38:42,840
cei care cumpără obligaţiunile de trezorerie

779
00:38:42,920 --> 00:38:45,630
va împărtăși a Lui
Povara Majestăţii cu el.

780
00:38:47,119 --> 00:38:49,230
Acest lucru poate suna lipsit de respect.

781
00:38:49,440 --> 00:38:50,888
Vă rog să nu spuneți nimănui despre asta.

782
00:38:51,639 --> 00:38:53,568
Dacă cumpărați obligațiunile de trezorerie,

783
00:38:54,199 --> 00:38:56,710
asta nu te face unul
dintre datornicii Majestăţii Sale?

784
00:38:56,800 --> 00:38:58,080
am dreptate?

785
00:38:58,433 --> 00:39:00,274
Te rog, nu spune nimănui că am spus asta.

786
00:39:01,400 --> 00:39:03,230
Prin urmare, vă rugăm să vă gândiți la asta.

787
00:39:03,319 --> 00:39:04,478
Odată ce cumpărați obligațiunile de trezorerie,

788
00:39:04,559 --> 00:39:06,362
ce ar crede ceilalti despre tine

789
00:39:06,480 --> 00:39:07,760
când faci afaceri acolo?

790
00:39:08,000 --> 00:39:09,280
Să vorbim aici despre același comerț.

791
00:39:09,360 --> 00:39:10,559
Ai face schimbul cu
cineva cu o obligațiune de trezorerie

792
00:39:10,639 --> 00:39:13,190
sau cineva fără obligațiune de trezorerie?

793
00:39:13,679 --> 00:39:17,630
Prin urmare, obligațiunea de trezorerie
servește la creșterea încrederii în sine.

794
00:39:19,194 --> 00:39:20,682
Are rost.

795
00:39:20,960 --> 00:39:23,230
Sună interesant
când o pune ca atare.

796
00:39:24,239 --> 00:39:25,990
Domnule, ai dreptate.

797
00:39:26,320 --> 00:39:29,630
Lordul Fan a fost cel care
a venit cu această idee genială.

798
00:39:29,760 --> 00:39:32,402
Atâta timp cât oamenii există,
guvernul va prospera.

799
00:39:32,519 --> 00:39:34,309
Sunt sigur că toți admirăm

800
00:39:34,480 --> 00:39:35,829
Comportamentul grațios al lordului Fan.

801
00:39:38,239 --> 00:39:43,280
Atâta timp cât oamenii există,
guvernul va prospera, nu?

802
00:39:43,383 --> 00:39:44,442
Asta e corect.

803
00:39:45,550 --> 00:39:47,346
Este adevărat și opusul.

804
00:39:47,427 --> 00:39:48,720
Sunteți îngrijorat?

805
00:39:48,840 --> 00:39:50,119
că promisiunea mea nu va conta

806
00:39:50,214 --> 00:39:52,165
dacă ar fi să fiu răsturnat?

807
00:39:52,719 --> 00:39:55,190
Lord Fan, te rog să ne rezolvi îndoielile.

808
00:39:55,639 --> 00:39:56,919
Nu mă întreba asta.

809
00:39:57,280 --> 00:39:58,479
Întreabă-l.

810
00:39:58,559 --> 00:40:01,070
El este responsabil pentru a doua repriză.

811
00:40:02,297 --> 00:40:03,408
În regulă.

812
00:40:03,559 --> 00:40:05,230
E o întrebare bună.

813
00:40:05,360 --> 00:40:07,230
Lord Fan, răspunsul tău a fost și el excelent.

814
00:40:07,719 --> 00:40:08,842
Atâta timp cât oamenii există,
guvernul va prospera.

815
00:40:08,923 --> 00:40:09,999
Este adevărat și opusul.

816
00:40:10,079 --> 00:40:11,240
Ce înseamnă asta?

817
00:40:11,359 --> 00:40:12,639
Asta înseamnă că dacă a plecat,

818
00:40:12,841 --> 00:40:15,241
de la cine îți vei încasa datoria?

819
00:40:15,360 --> 00:40:16,442
Acest lucru poate să nu sune plăcut,

820
00:40:16,523 --> 00:40:19,400
dar dacă Lordul Fan ar fi fost răsturnat într-o zi,

821
00:40:19,480 --> 00:40:21,039
toți banii pe care îi ai
investit în obligațiuni

822
00:40:21,119 --> 00:40:22,949
va merge și pe canal, nu-i așa?

823
00:40:24,679 --> 00:40:25,990
Are dreptate în privința asta.

824
00:40:26,332 --> 00:40:28,682
Băieți, nu fiți îngrijorați.

825
00:40:29,360 --> 00:40:30,640
Vă rugăm să aruncați o privire.

826
00:40:30,721 --> 00:40:36,562
(Unirea eternă)

827
00:40:37,051 --> 00:40:38,882
Sunt sigur că voi știați

828
00:40:39,440 --> 00:40:42,482
că Majestatea Sa a scris aceste patru cuvinte

829
00:40:42,800 --> 00:40:44,190
și l-a livrat

830
00:40:44,440 --> 00:40:46,599
la Fan Residence

831
00:40:46,725 --> 00:40:48,005
în timpul nunții lordului Fan.

832
00:40:48,760 --> 00:40:50,242
Te voi întreba asta.

833
00:40:50,880 --> 00:40:53,469
Dintre toți nobilii
familii din capitala,

834
00:40:54,119 --> 00:40:56,030
care dintre ei a primit vreodată

835
00:40:56,199 --> 00:40:59,070
o placă cu o frază scrisă
de însuși Majestatea Sa înainte?

836
00:40:59,508 --> 00:41:00,948
- Există unul?
- Nu.

837
00:41:01,029 --> 00:41:02,430
Lordul Fan este singurul.

838
00:41:02,502 --> 00:41:03,547
El este singurul!

839
00:41:03,639 --> 00:41:06,550
Vă voi întreba asta, băieți. Cum
citesti aceste cuvinte?

840
00:41:06,679 --> 00:41:08,990
Unirea eternă.

841
00:41:09,239 --> 00:41:10,519
Care este sensul eternului?

842
00:41:10,759 --> 00:41:11,882
100 de ani.

843
00:41:12,157 --> 00:41:15,347
Nu poate fi considerat 100
ani chiar dacă este doar un an scurt.

844
00:41:15,526 --> 00:41:18,522
Aceste cuvinte reprezintă pactul

845
00:41:18,679 --> 00:41:21,510
între Majestatea Sa şi Lordul Fan.

846
00:41:21,840 --> 00:41:24,590
Îl reprezintă pe al Majestății Sale
încredere în familia Fan.

847
00:41:25,000 --> 00:41:26,439
Este și o oportunitate pentru voi băieți

848
00:41:26,519 --> 00:41:28,949
pentru a urca în trepte mai înalte în viitor.

849
00:41:29,239 --> 00:41:30,789
Ar trebui să vă gândiți de două ori.

850
00:41:30,960 --> 00:41:33,590
Aceasta este singura oportunitate pe care o vei avea.

851
00:41:33,880 --> 00:41:37,079
S-ar putea să trebuiască să aștepți până
secolul următor să aibă o șansă

852
00:41:37,159 --> 00:41:39,349
pentru a stabili o legătură cu
familia imperială data viitoare.

853
00:41:40,079 --> 00:41:41,282
Cineva,

854
00:41:41,480 --> 00:41:43,389
predați placa înapoi la reședință.

855
00:41:46,239 --> 00:41:47,519
Vă mulțumesc tuturor pentru că ați venit.

856
00:41:53,875 --> 00:41:56,200
Toată lumea, am spus deja

857
00:41:56,280 --> 00:41:57,560
ce trebuia să spunem.

858
00:41:58,199 --> 00:41:59,280
Se face târziu.

859
00:41:59,360 --> 00:42:01,469
Mă tem că e destul de târziu pentru
tu să te grăbești înapoi în capitală.

860
00:42:01,969 --> 00:42:04,372
Voi băieți puteți petrece
noapte aici dacă nu te superi.

861
00:42:04,453 --> 00:42:05,962
Vă puteți întoarce mâine, băieți.

862
00:42:06,239 --> 00:42:07,762
În ceea ce privește obligațiunile de trezorerie,

863
00:42:09,599 --> 00:42:10,962
Îmi voi ține promisiunea.

864
00:42:11,880 --> 00:42:12,880
Vânzarea se încheie când
obligațiunile de trezorerie sunt epuizate.

865
00:42:12,961 --> 00:42:14,241
Le puteți cumpăra de la sine.

866
00:42:23,120 --> 00:42:24,400
Nu era incuiat?

867
00:42:25,055 --> 00:42:27,322
A fost închis înainte de asta. L-am deblocat.

868
00:42:28,425 --> 00:42:29,730
Cum folosesc asta?

869
00:42:32,519 --> 00:42:33,882
Îi lipsește o componentă principală.

870
00:42:34,119 --> 00:42:36,349
Vei primi doar tot
articol dacă le combinați.

871
00:42:40,400 --> 00:42:41,479
Componenta principala?

872
00:42:41,559 --> 00:42:42,839
Le combină?

873
00:42:43,079 --> 00:42:44,749
De ce sună ca o muschetă?

874
00:42:45,400 --> 00:42:47,349
Domnule Wu Zhu, o muschetă nu este de folos.

875
00:42:47,480 --> 00:42:48,880
Este supărător, greu de țintit,

876
00:42:48,960 --> 00:42:50,079
și inferior arcurilor și săgeților.

877
00:42:50,159 --> 00:42:51,439
Nu pot strica un mare maestru cu asta.

878
00:42:51,679 --> 00:42:52,760
Puteți.

879
00:42:52,840 --> 00:42:54,389
O astfel de muschetă chiar există?

880
00:42:54,639 --> 00:42:55,760
Această muschetă este diferită.

881
00:42:55,840 --> 00:42:57,040
A fost adus aici de Tânăra Doamnă.

882
00:42:57,121 --> 00:42:58,211
De unde?

883
00:42:58,287 --> 00:42:59,567
Templul Divin.


