1 00:01:25,012 --> 00:01:30,999 (Bucuria vieții sezonul 2) 2 00:01:31,080 --> 00:01:34,026 (Episodul 26) 3 00:01:34,600 --> 00:01:36,082 Să începem? 4 00:01:43,937 --> 00:01:45,643 Respectând riturile ancestrale, 5 00:01:46,200 --> 00:01:48,402 ducem mai departe moștenirea pentru generațiile viitoare. 6 00:01:48,952 --> 00:01:50,432 Prin aderarea la obiceiurile străvechi, 7 00:01:50,513 --> 00:01:52,183 împlinim legământul. 8 00:01:52,400 --> 00:01:53,719 Din această zi înainte, 9 00:01:53,799 --> 00:01:56,642 soțul și soția se unesc ca unul, 10 00:01:56,760 --> 00:01:59,122 să nu se despartă niciodată de viață sau de moarte. 11 00:02:07,754 --> 00:02:10,442 Lăsați-i pe noii căsătoriți să îndeplinească ritualul. 12 00:02:10,744 --> 00:02:13,842 Prima plecare spre ceruri, pământ și Templul Divin, 13 00:02:13,961 --> 00:02:16,870 acesta este fundamentul tuturor ritualurilor. 14 00:02:17,840 --> 00:02:19,230 Arc. 15 00:02:29,568 --> 00:02:32,168 A doua plecăciune în fața părinților, 16 00:02:32,274 --> 00:02:34,596 pentru a onora tradițiile familiei... 17 00:02:34,677 --> 00:02:35,802 Stai. 18 00:02:40,060 --> 00:02:41,162 mătușă, 19 00:02:42,120 --> 00:02:43,400 vă rog să luați loc. 20 00:02:46,640 --> 00:02:47,680 Nu trebuie. 21 00:02:47,777 --> 00:02:49,376 Nu sunt matriarha familiei Fan. 22 00:02:49,494 --> 00:02:51,402 Conform ritualurilor, nu pot sta acolo. 23 00:02:51,529 --> 00:02:52,809 Este posibil ca riturile să nu-l recunoască, 24 00:02:53,040 --> 00:02:54,242 dar o fac. 25 00:03:01,607 --> 00:03:03,237 Vino, stai. 26 00:03:14,944 --> 00:03:17,704 A doua plecăciune în fața părinților, 27 00:03:17,785 --> 00:03:20,495 pentru a onora tradițiile familiei 28 00:03:20,631 --> 00:03:23,182 și să se unească ca o singură familie. 29 00:03:26,184 --> 00:03:27,574 Creştere. 30 00:03:30,759 --> 00:03:33,122 Cuplul se va închina acum unul în fața celuilalt. 31 00:03:40,560 --> 00:03:41,989 Arc. 32 00:04:01,913 --> 00:04:03,423 Creştere. 33 00:04:10,199 --> 00:04:13,280 Cu acest schimb de plecăciuni intre sot si sotie, 34 00:04:13,368 --> 00:04:16,198 legământul este pecetluit. 35 00:04:33,405 --> 00:04:36,242 Uită-te la asta, sunt mulți oameni. 36 00:04:36,528 --> 00:04:38,042 Este ca un târg de templu. 37 00:04:42,176 --> 00:04:46,245 Prin decret al Majestăţii Sale, 38 00:04:46,680 --> 00:04:48,429 uniunea dintre Fan și Lin este binecuvântată, 39 00:04:48,544 --> 00:04:50,264 cronometrat perfect de soartă. 40 00:04:50,360 --> 00:04:52,319 Iată un pergament scris de mână 41 00:04:52,399 --> 00:04:54,910 pentru a comemora această ocazie, 42 00:04:55,148 --> 00:04:57,433 asa cum s-a decretat. 43 00:05:02,311 --> 00:05:05,762 (Unirea eternă) 44 00:05:33,784 --> 00:05:39,760 (Reședința fanilor) 45 00:05:49,533 --> 00:05:51,533 Ai nevoie de mine să merg? te-ai întors la reședința ta? 46 00:05:52,204 --> 00:05:53,282 E bine. 47 00:05:54,401 --> 00:05:55,562 Multumesc oricum. 48 00:05:56,259 --> 00:05:57,362 Pentru ce? 49 00:05:57,678 --> 00:06:00,242 Pentru că nu i-am spus despre Lin Gong. 50 00:06:00,720 --> 00:06:03,069 Ți-am promis că nu voi strica nunta. 51 00:06:03,240 --> 00:06:05,590 O promisiune este o promisiune. 52 00:06:07,400 --> 00:06:09,842 Oricum, multumesc. 53 00:06:10,720 --> 00:06:12,122 Nu a fost ușor pentru Wan Er 54 00:06:12,620 --> 00:06:13,900 pentru a ajunge până în ziua de azi. 55 00:06:14,157 --> 00:06:15,507 Wan Er este și sora mea. 56 00:06:19,240 --> 00:06:20,442 Voi merge atunci. 57 00:06:20,962 --> 00:06:22,242 Fii atent pe drum. 58 00:06:35,560 --> 00:06:38,669 Ai uitat ceva? 59 00:06:44,464 --> 00:06:46,722 Ești singur. Mai bine te-aș duce înapoi. 60 00:06:48,640 --> 00:06:49,880 Bine atunci. 61 00:06:49,979 --> 00:06:51,482 Voi conta pe tine 62 00:06:51,839 --> 00:06:53,199 pentru a-mi păstra banii și viața în siguranță. 63 00:07:14,049 --> 00:07:15,162 Wan Er. 64 00:07:18,360 --> 00:07:19,640 Tu, vino afară. 65 00:07:21,053 --> 00:07:22,362 Ieși de sub pat. 66 00:07:22,448 --> 00:07:23,728 te-am auzit. 67 00:07:30,113 --> 00:07:31,166 Xian. 68 00:07:32,417 --> 00:07:33,697 Si Zhe? 69 00:07:33,828 --> 00:07:35,202 Wan Er. 70 00:07:38,160 --> 00:07:39,440 Felicitări. 71 00:07:40,360 --> 00:07:41,640 Am înțeles. 72 00:07:43,720 --> 00:07:45,200 Fie ca tu să fii binecuvântat cu un copil în curând. 73 00:07:46,040 --> 00:07:47,790 Acestea sunt practici feudale. 74 00:07:47,959 --> 00:07:49,479 O să-i dau o lecție mai târziu. 75 00:07:55,728 --> 00:07:57,170 M-am gândit doar 76 00:07:58,838 --> 00:08:00,202 despre un singur lucru toată ziua asta. 77 00:08:00,304 --> 00:08:01,545 Ce este? 78 00:08:01,659 --> 00:08:02,939 Vreau să arunc o privire la tine. 79 00:08:03,120 --> 00:08:04,629 Nu te-am văzut azi. 80 00:08:11,503 --> 00:08:12,814 Cine e? 81 00:08:15,600 --> 00:08:16,880 Tu ești, Da Bao. 82 00:08:17,000 --> 00:08:19,629 Da Bao, întoarce-te în camera ta. 83 00:08:22,000 --> 00:08:24,991 Xian, nu sunt ca acel micuț. 84 00:08:25,279 --> 00:08:28,400 Mă voi întoarce în camera mea după Te privesc pe tine și pe Wan Er sărutându-te. 85 00:08:28,520 --> 00:08:29,719 Fii un băiat bun, Da Bao. 86 00:08:29,838 --> 00:08:31,118 Întoarce-te în camera ta. 87 00:08:34,960 --> 00:08:37,350 Atenție că cineva s-ar putea să-ți fure fructele roșii. 88 00:08:39,460 --> 00:08:42,562 Oh, da. Tata mi-a dat acele fructe roșii. 89 00:08:42,799 --> 00:08:45,109 Micuțule! 90 00:08:45,480 --> 00:08:46,760 Micuțule! 91 00:08:57,356 --> 00:08:58,648 De ce lucrurile continuă să vină 92 00:08:59,863 --> 00:09:01,362 unul după altul în seara asta? 93 00:09:02,929 --> 00:09:04,209 Ce? 94 00:09:08,919 --> 00:09:10,082 Nimic. 95 00:09:10,328 --> 00:09:11,536 Wan Er, îmi pare rău. 96 00:09:11,623 --> 00:09:13,463 Trebuie să ies pentru a pic. Mă voi întoarce curând, 97 00:09:13,680 --> 00:09:15,000 și apoi o să explic totul. 98 00:09:25,559 --> 00:09:28,199 Domnule Wu Zhu, așa a fost lung. Unde ai fost? 99 00:09:28,280 --> 00:09:29,762 M-am certat cu Ku He. 100 00:09:30,679 --> 00:09:31,959 Știu. Pentru mine. 101 00:09:32,639 --> 00:09:35,389 Pe lângă luptă, și eu l-am întrebat despre trecutul meu. 102 00:09:36,639 --> 00:09:39,704 Am uitat multe. Vreau să-mi amintesc. 103 00:09:39,785 --> 00:09:40,799 Ce a spus Ku He? 104 00:09:40,879 --> 00:09:42,159 Nu voia să vorbească 105 00:09:42,759 --> 00:09:44,039 despre Tanara Doamna Qing Mei. 106 00:09:47,080 --> 00:09:48,600 Mama mea a venit de la Templul Divin. 107 00:09:48,679 --> 00:09:49,959 Templul Divin? 108 00:09:50,525 --> 00:09:52,142 Ku He și ceilalți au văzut-o pe mama mea ieșind 109 00:09:52,166 --> 00:09:54,806 a Templului Divin cu lor proprii ochi când au călătorit spre nord. 110 00:09:56,200 --> 00:09:59,389 Domnule Wu Zhu, puteți și dumneavoastră fii de la Templul Divin? 111 00:10:01,160 --> 00:10:02,440 Templul Divin... 112 00:10:05,639 --> 00:10:06,919 Nu-mi amintesc. 113 00:10:07,279 --> 00:10:09,199 E în regulă. Te voi însoți spre nord. 114 00:10:09,279 --> 00:10:10,336 O vom căuta împreună. 115 00:10:10,360 --> 00:10:12,520 Odată ce găsim Divinul Temple, poate îți vei aminti. 116 00:10:12,720 --> 00:10:14,199 - Nu poți pleca. - De ce? 117 00:10:14,279 --> 00:10:15,319 Acum ești căsătorit. 118 00:10:15,399 --> 00:10:16,909 Asta nu este o problemă. 119 00:10:17,080 --> 00:10:19,231 Îl pot aduce cu Wan Er. 120 00:10:19,880 --> 00:10:23,431 Domnule Wu Zhu, când ne înclinam pentru bătrânii noștri tocmai acum, mă gândeam, 121 00:10:23,804 --> 00:10:26,257 dacă ai fi aici, Wan Er și cu mine v-ar fi înclinat împreună. 122 00:10:26,281 --> 00:10:29,996 De ce nu mă întrebi unde sunt a mers după lupta mea cu Ku He? 123 00:10:30,104 --> 00:10:32,304 - Unde te-ai dus? - Am plecat spre sud. 124 00:10:35,000 --> 00:10:36,280 Strada este curățată? 125 00:10:36,360 --> 00:10:37,640 Da, domnule. 126 00:10:37,759 --> 00:10:39,162 Nu s-au întors la birou 127 00:10:39,386 --> 00:10:41,346 doar pentru că au vrut a lua ceva de mâncare. 128 00:10:55,038 --> 00:10:56,162 Președinte. 129 00:11:01,928 --> 00:11:04,688 Voi doi, unul care conduce a treia Biroul și celălalt al șaselea birou, 130 00:11:04,814 --> 00:11:06,924 sunt pilonii Consiliului Overwatch. 131 00:11:08,240 --> 00:11:11,046 Dacă se vorbește despre tine cearta pe străzi în miezul nopții iese afară, 132 00:11:11,070 --> 00:11:12,350 nu va fi rușinos? 133 00:11:12,840 --> 00:11:14,799 - Nu e chiar atât de rău. - Cine spune că nu e rău? 134 00:11:15,399 --> 00:11:17,359 Chiar dacă este rușinos, nu se va reflecta asupra mea. 135 00:11:17,480 --> 00:11:18,759 Întotdeauna port o mască. 136 00:11:18,840 --> 00:11:21,189 Nimeni în capitală, în interior sau în afara Consiliului Overwatch, 137 00:11:21,213 --> 00:11:22,604 îmi știe numele. 138 00:11:23,688 --> 00:11:25,165 Îți ascunzi identitatea 139 00:11:25,246 --> 00:11:27,716 doar ca să poți lupta liber? 140 00:11:28,440 --> 00:11:29,950 El a început-o. 141 00:11:32,120 --> 00:11:35,629 Adică, nu știi ce zi este azi? 142 00:11:36,240 --> 00:11:37,400 Este nunta ucenicului meu. 143 00:11:37,440 --> 00:11:38,520 Știu. 144 00:11:38,600 --> 00:11:40,109 Cu privirea ta furișă, 145 00:11:40,320 --> 00:11:41,880 arătai de parcă nu faci nimic bun. 146 00:11:42,132 --> 00:11:44,202 A trebuit să-l opresc. 147 00:11:45,879 --> 00:11:48,350 Cum poți chiar să spui dacă arăt furiș sau nu? 148 00:11:48,916 --> 00:11:51,522 Doar postura ta este ascunsă. 149 00:11:52,336 --> 00:11:56,457 Doar scoate-ți masca și mănâncă-ți chifla în mod corespunzător. 150 00:11:56,740 --> 00:11:58,620 Nu e ca și cum n-aș fi făcut-o niciodată ți-am văzut fața înainte, 151 00:11:58,651 --> 00:12:00,202 și nu e nimeni pe strada asta. 152 00:12:00,440 --> 00:12:02,230 De ce ți-e frică? 153 00:12:02,559 --> 00:12:03,839 Mănâncă doar tăițeii! 154 00:12:12,320 --> 00:12:13,720 Te-ai dus la reședința lui Fan Xian? 155 00:12:14,279 --> 00:12:16,002 - M-a oprit. - De ce te-ai dus acolo? 156 00:12:16,799 --> 00:12:18,882 Azi este nunta lui Fan Xian. 157 00:12:19,120 --> 00:12:21,190 Domnul Wu Zhu va participa cu siguranță. 158 00:12:21,440 --> 00:12:23,438 Dorința mea de o viață este 159 00:12:23,534 --> 00:12:26,042 a se lupta cu el 160 00:12:26,280 --> 00:12:27,642 și schimb de abilități. 161 00:12:28,120 --> 00:12:29,950 Încerci să te omori? 162 00:12:31,597 --> 00:12:33,077 Un artist marțial caută iluminarea. 163 00:12:33,560 --> 00:12:35,362 Chiar dacă ajung mort, nu voi regreta. 164 00:12:36,767 --> 00:12:38,047 Fei Jie, 165 00:12:38,919 --> 00:12:40,602 cand te-ai intors in capitala? 166 00:12:40,799 --> 00:12:43,360 M-am repezit înapoi tot drumul. 167 00:12:43,448 --> 00:12:44,802 Tocmai m-am întors. 168 00:12:44,886 --> 00:12:46,197 Nici măcar nu am mâncat. 169 00:12:47,159 --> 00:12:49,400 Pe drumul meu spre sud, am păstrat poftă de o masă aici. 170 00:12:49,495 --> 00:12:51,215 Trebuie să spun că nimic nu întrece mâncarea de aici. 171 00:12:52,200 --> 00:12:53,480 Prin protocol, 172 00:12:54,960 --> 00:12:57,350 ar fi trebuit să vii să mă vezi mai întâi la birou. 173 00:12:59,480 --> 00:13:00,679 Da, preşedinte. 174 00:13:00,759 --> 00:13:02,040 Dar cum am spus, 175 00:13:02,120 --> 00:13:03,962 azi este nunta ucenicului meu. 176 00:13:04,080 --> 00:13:05,360 trebuia sa... 177 00:13:05,679 --> 00:13:06,762 nu? 178 00:13:07,533 --> 00:13:09,882 Și nu l-aș deranja, desigur. 179 00:13:10,120 --> 00:13:11,400 Așa cum nu l-aș deranja, 180 00:13:11,968 --> 00:13:14,519 Nu aș lăsa pe nimeni altfel deranja-l si pe el. 181 00:13:17,360 --> 00:13:19,760 Deci ai păstrat un privire la reședința lui Fan Xian? 182 00:13:19,881 --> 00:13:21,641 Da, nu a fost degeaba. 183 00:13:21,792 --> 00:13:23,072 L-am interceptat. 184 00:13:23,965 --> 00:13:25,245 Fei Jie, 185 00:13:26,159 --> 00:13:27,909 l-ai urmărit pe criminal 186 00:13:28,000 --> 00:13:29,280 tot drumul dinspre sud. 187 00:13:30,519 --> 00:13:31,799 Spune-mi sincer, 188 00:13:31,912 --> 00:13:33,715 ucigașul este Wu Zhu? 189 00:13:34,960 --> 00:13:38,710 Nu am văzut fața criminalului. 190 00:13:39,456 --> 00:13:41,487 Și nu cred 191 00:13:41,992 --> 00:13:43,882 Lord Wu ar ucide fără discernământ. 192 00:13:44,818 --> 00:13:45,818 Dar... 193 00:13:47,279 --> 00:13:49,190 Având în vedere abilitățile implicate, 194 00:13:50,360 --> 00:13:51,922 dacă nu era Lord Wu, 195 00:13:52,205 --> 00:13:54,596 cine altcineva ar fi putut sa o faca? 196 00:13:56,265 --> 00:14:00,962 Și întâmplător, Lord Wu a fost înăuntru Jiangnan când au avut loc crimele. 197 00:14:01,159 --> 00:14:03,029 De ce a fost Wu Zhu în Jiangnan? 198 00:14:03,960 --> 00:14:05,240 chiar nu stiu. 199 00:14:06,919 --> 00:14:09,479 Tânăra Doamnă Qing Mei și cu mine am mers la Jiangnan împreună în trecut. 200 00:14:09,639 --> 00:14:12,362 Am vrut să revăd cărări pe care le-am mers cândva, 201 00:14:12,600 --> 00:14:14,400 sperând să-mi recuperez amintirile pierdute. 202 00:14:14,503 --> 00:14:15,783 Ai găsit ceva? 203 00:14:16,866 --> 00:14:18,202 Nu. 204 00:14:18,399 --> 00:14:19,869 Mulți oameni au murit în Jiangnan. 205 00:14:25,040 --> 00:14:26,320 am 206 00:14:27,480 --> 00:14:28,760 auzit despre asta. 207 00:14:29,879 --> 00:14:31,159 Nu am făcut-o. 208 00:14:32,320 --> 00:14:33,600 Atunci nu ai fost tu. 209 00:14:35,279 --> 00:14:36,882 Cineva încearcă să te încadreze. 210 00:14:37,080 --> 00:14:38,762 Urmând această linie de gândire, 211 00:14:38,919 --> 00:14:40,199 întâi, 212 00:14:40,840 --> 00:14:42,830 gandeste-te cine ar face beneficiaza de incadrarea ta; 213 00:14:43,278 --> 00:14:44,357 doilea, 214 00:14:44,438 --> 00:14:46,039 care știa despre călătoria ta spre sud; 215 00:14:46,144 --> 00:14:48,254 - si al treilea... - Dar pot fi doar eu. 216 00:14:49,360 --> 00:14:51,911 - De ce? - Am verificat corpurile victimelor. 217 00:14:52,395 --> 00:14:53,675 Tehnicile atacatorului 218 00:14:53,840 --> 00:14:55,120 sunt cele ale unui mare maestru. 219 00:14:56,480 --> 00:14:57,800 Apoi unul dintre cei patru mari maeștri 220 00:14:57,840 --> 00:14:59,202 încearcă să te încadreze. 221 00:14:59,399 --> 00:15:01,869 - Este Si Gu Jian? - Ucigașul nu a folosit Qi. 222 00:15:13,240 --> 00:15:14,560 Au folosit tehnici de mare maestru, 223 00:15:15,433 --> 00:15:16,713 fără a folosi Qi, 224 00:15:17,787 --> 00:15:19,067 Sunt singurul din lume 225 00:15:20,377 --> 00:15:21,817 cine ar putea face asta. 226 00:15:23,040 --> 00:15:24,320 Dar ai spus 227 00:15:25,639 --> 00:15:26,799 nu ai ucis pe nimeni. 228 00:15:26,879 --> 00:15:28,159 Da. 229 00:15:29,240 --> 00:15:30,669 Îmi amintesc că nu am ucis pe nimeni. 230 00:15:33,449 --> 00:15:34,802 Atunci este suficient. 231 00:15:34,935 --> 00:15:36,215 Dacă aș putea pierde 232 00:15:38,731 --> 00:15:40,011 amintirea mea odată, 233 00:15:41,399 --> 00:15:42,909 s-ar putea întâmpla din nou. 234 00:15:44,039 --> 00:15:45,389 Nu pot avea încredere în mine. 235 00:15:47,039 --> 00:15:48,319 Fan Xian. 236 00:15:50,559 --> 00:15:51,839 Sunt aici. 237 00:15:52,559 --> 00:15:55,762 Pe drept, nu ar fi trebuit vino și te-am văzut din nou. 238 00:15:55,847 --> 00:15:57,127 Asta nu sună deloc corect. 239 00:15:57,200 --> 00:15:58,439 Mi-am pierdut trecutul, 240 00:15:58,519 --> 00:15:59,735 și este greu de urmărit. 241 00:15:59,759 --> 00:16:02,280 Acum am un singur scop pe lumea asta, 242 00:16:03,320 --> 00:16:04,600 și asta pentru a te proteja. 243 00:16:05,600 --> 00:16:07,322 Dacă îmi pierd controlul și îți fac rău, 244 00:16:07,519 --> 00:16:08,830 Voi pleca imediat 245 00:16:08,919 --> 00:16:11,230 și să nu mai arăți niciodată lângă tine. 246 00:16:13,684 --> 00:16:15,282 Domnule Wu Zhu, nu mă puteți părăsi. 247 00:16:17,091 --> 00:16:18,322 Privește cu atenție. 248 00:16:18,452 --> 00:16:19,693 Uite ce? 249 00:16:19,774 --> 00:16:21,054 Nu pot vedea. 250 00:16:21,678 --> 00:16:23,462 Este sânge pe asta? 251 00:16:26,319 --> 00:16:28,680 - Nu, nu există. - Dacă memoria mea este distorsionată 252 00:16:28,759 --> 00:16:30,039 și uit trecutul, 253 00:16:30,329 --> 00:16:31,962 realitatea ar trebui să lase urme. 254 00:16:32,200 --> 00:16:33,670 M-am uitat foarte atent. 255 00:16:34,053 --> 00:16:35,523 este curat, 256 00:16:35,800 --> 00:16:37,001 nici o urmă de sânge. 257 00:16:37,132 --> 00:16:39,950 Nu l-am lăsat să se atingă udă toată această călătorie. 258 00:16:42,488 --> 00:16:43,888 Asta înseamnă că nu ai fost tu. 259 00:16:45,320 --> 00:16:46,710 Memoria nu mai este de încredere, 260 00:16:47,623 --> 00:16:49,162 realitatea nu mai este de încredere. 261 00:16:49,279 --> 00:16:51,350 Nici măcar nu pot avea încredere în mine. 262 00:16:52,974 --> 00:16:54,605 Sunt aici acum 263 00:16:58,440 --> 00:16:59,830 pentru că am încredere în tine. 264 00:17:01,960 --> 00:17:03,240 Domnule Wu Zhu, 265 00:17:04,319 --> 00:17:05,870 poți oricând să ai încredere în mine. 266 00:17:09,400 --> 00:17:10,680 În regulă. 267 00:17:32,920 --> 00:17:34,162 Ar trebui să plec. 268 00:17:34,448 --> 00:17:35,642 Unde te duci? 269 00:17:35,776 --> 00:17:37,127 Nu mai disparea de pe mine. 270 00:17:37,271 --> 00:17:38,820 Voi rămâne în capitală deocamdată. 271 00:17:38,973 --> 00:17:40,253 Atunci este o promisiune. 272 00:17:42,320 --> 00:17:43,560 Acum ești căsătorit. 273 00:17:43,641 --> 00:17:46,723 De acum înainte, ai propria ta familie. 274 00:17:48,986 --> 00:17:49,990 Mai ai nevoie de mine? 275 00:17:50,071 --> 00:17:51,351 Întotdeauna voi avea nevoie de tine. 276 00:18:01,680 --> 00:18:03,040 Nu există așa ceva ca „întotdeauna”. 277 00:18:04,119 --> 00:18:05,202 Da, 278 00:18:06,079 --> 00:18:07,359 nu există „întotdeauna” 279 00:18:08,119 --> 00:18:09,682 dar nu poți lipsi 280 00:18:10,319 --> 00:18:11,599 din viata mea. 281 00:18:12,440 --> 00:18:13,640 După nuntă, 282 00:18:13,727 --> 00:18:15,962 ia cufărul Tânăra Doamnă lăsat pentru tine 283 00:18:16,200 --> 00:18:17,600 și stai la Muntele Cang pentru o vreme. 284 00:18:18,040 --> 00:18:19,322 Muntele Cang? 285 00:18:37,503 --> 00:18:38,946 Cine este acel om? 286 00:18:40,200 --> 00:18:42,150 Domnule Wu Zhu, bătrânul meu. 287 00:18:43,612 --> 00:18:45,322 De ce nu a intrat și s-a așezat? 288 00:18:45,560 --> 00:18:46,840 Așa este el. 289 00:18:49,400 --> 00:18:50,720 De ce l-ai luat singur? 290 00:18:52,440 --> 00:18:53,719 Am tresarit chiar acum. 291 00:18:53,801 --> 00:18:55,761 Eram îngrijorat de ceva ți s-ar putea întâmpla. 292 00:18:57,279 --> 00:18:58,559 Îmi pare rău. 293 00:18:59,520 --> 00:19:00,800 Ziua nunții noastre 294 00:19:01,288 --> 00:19:02,722 s-a dovedit destul de haotic. 295 00:19:03,640 --> 00:19:05,920 - Să o luăm de la capăt. - E destul de bun. 296 00:19:07,041 --> 00:19:09,927 Seara asta trebuie să fie perfectă pentru tine. 297 00:19:20,160 --> 00:19:21,440 Aveţi încredere în mine. 298 00:19:25,119 --> 00:19:27,230 Am crescut la palat. 299 00:19:27,960 --> 00:19:30,269 Părinții mei nu puteau să mă viziteze des. 300 00:19:31,699 --> 00:19:33,177 În fiecare noapte, 301 00:19:33,960 --> 00:19:36,989 Aș sta singur într-o cameră foarte mare. 302 00:19:38,248 --> 00:19:39,918 De atunci, 303 00:19:41,375 --> 00:19:43,565 Mi-a plăcut mai ales să mă uit la stele. 304 00:19:44,520 --> 00:19:46,030 Pentru că pe lângă stele, 305 00:19:46,920 --> 00:19:48,789 nu era nimic altceva de văzut. 306 00:20:06,154 --> 00:20:07,762 În timpul ceremoniei de acum, 307 00:20:08,302 --> 00:20:09,802 Am simțit că lipsește ceva. 308 00:20:09,984 --> 00:20:11,362 Nu a fost perfect. 309 00:20:11,913 --> 00:20:13,193 De ce? 310 00:20:14,572 --> 00:20:16,600 Era doar tatăl meu și mătușa Liu în hol. 311 00:20:16,711 --> 00:20:18,380 Martorul tău exclusiv nu a fost acolo. 312 00:20:20,519 --> 00:20:22,402 Părinții mei nu au putut veni. 313 00:20:22,584 --> 00:20:23,744 E în regulă. 314 00:20:23,852 --> 00:20:25,442 Dar stelele sunt mereu acolo. 315 00:20:29,397 --> 00:20:30,677 Îmi amintesc 316 00:20:31,000 --> 00:20:32,280 tot ce ai spus. 317 00:20:34,206 --> 00:20:35,756 Cerul înstelat pe care mi l-ai dat, 318 00:20:36,920 --> 00:20:38,362 este mereu acolo. 319 00:20:47,640 --> 00:20:49,110 A fost martor la singurătatea ta. 320 00:20:50,440 --> 00:20:51,720 Ar trebui, de asemenea 321 00:20:53,856 --> 00:20:55,207 fii martor la fericirea ta. 322 00:20:56,574 --> 00:20:57,854 De acum înainte, 323 00:20:58,279 --> 00:20:59,749 nu vei mai fi singur niciodată. 324 00:21:13,759 --> 00:21:15,039 Inele? 325 00:21:16,151 --> 00:21:17,311 Pentru ce sunt acestea? 326 00:21:17,423 --> 00:21:18,577 Le-am făcut chiar eu. 327 00:21:18,759 --> 00:21:20,882 Proaspetii casatoriti le folosesc ca un semn al angajamentului lor 328 00:21:21,198 --> 00:21:22,878 să-și petreacă restul vieții împreună. 329 00:21:29,046 --> 00:21:30,676 De unde vine această credință? 330 00:21:32,960 --> 00:21:34,390 Lumea din memoria mea. 331 00:21:35,786 --> 00:21:37,066 iti spun eu 332 00:21:37,359 --> 00:21:40,842 despre toate acele amintiri într-o zi, bine? 333 00:21:42,519 --> 00:21:43,999 Iată, e rândul tău să mi-o pui. 334 00:21:48,280 --> 00:21:49,750 Da, pe degetul inelar. 335 00:21:57,880 --> 00:22:00,110 Pactul nostru este sigilat. 336 00:22:01,000 --> 00:22:02,602 Cu stelele drept martor, 337 00:22:03,077 --> 00:22:04,357 de acum înainte, 338 00:22:05,110 --> 00:22:06,593 nu vom mai fi singuri niciodată. 339 00:22:10,421 --> 00:22:11,811 Îmi place acest pact. 340 00:22:33,160 --> 00:22:36,230 Ai crescut cu domnul Wu Zhu? 341 00:22:36,374 --> 00:22:37,725 Din Danzhou până în capitală. 342 00:22:38,183 --> 00:22:39,933 Atunci trebuie să fie multe povești. 343 00:22:40,110 --> 00:22:42,421 Îmi voi lua timpul și îmi voi spune tu povestea domnului Wu Zhu. 344 00:22:42,599 --> 00:22:44,119 Dar astăzi nu este vremea poveștilor. 345 00:22:44,191 --> 00:22:45,471 Ce ar trebui să facem atunci? 346 00:22:46,720 --> 00:22:47,752 Bună întrebare. 347 00:23:19,922 --> 00:23:25,682 (Reședința fanilor) 348 00:23:26,157 --> 00:23:27,717 Domnul meu, te-ai trezit. 349 00:23:27,798 --> 00:23:28,959 Vino. 350 00:23:29,040 --> 00:23:32,549 Doamna mea, pe aici. 351 00:23:33,338 --> 00:23:35,319 - Ce faci? - Luați loc, Domnul meu. 352 00:23:35,400 --> 00:23:37,351 - Vă rog să luați loc, doamna mea. - Ce se întâmplă? 353 00:23:37,375 --> 00:23:38,655 Te rog stai. 354 00:23:41,073 --> 00:23:42,783 Haideți, băieți. 355 00:23:51,164 --> 00:23:52,544 Ce se întâmplă în primul birou? 356 00:23:52,568 --> 00:23:53,768 De ce sunteți toți aici? 357 00:23:54,056 --> 00:23:56,776 Domnul meu, este ziua nunții tale, 358 00:23:56,952 --> 00:23:58,674 a trebuit să venim să ne aducem omagiul. 359 00:23:59,840 --> 00:24:02,150 Doamna mea, sunt Wang Qi Nian, 360 00:24:02,625 --> 00:24:04,202 aici să te salut. 361 00:24:04,823 --> 00:24:06,865 Eu sunt Deng Zi Yue și eu, împreună cu colegii mei, 362 00:24:06,954 --> 00:24:08,882 am venit să vă salut, Doamnă. 363 00:24:09,039 --> 00:24:10,039 În regulă acum. 364 00:24:10,119 --> 00:24:12,079 Cu toții suntem colegi, există nu este nevoie de formalități. 365 00:24:18,880 --> 00:24:20,842 De ce arăți toți atât de obosiți? 366 00:24:21,017 --> 00:24:22,322 Ce făceai aseară? 367 00:24:22,980 --> 00:24:24,362 Domnul meu, tu nu știi asta, 368 00:24:24,489 --> 00:24:27,089 afară era haotic reședința ta aseară. 369 00:24:27,200 --> 00:24:29,950 Deci, am sunat la toate fraţii din Biroul I 370 00:24:30,089 --> 00:24:31,322 pentru a menține ordinea. 371 00:24:31,403 --> 00:24:33,602 Toată lumea a vegheat toată noaptea. 372 00:24:33,760 --> 00:24:35,040 Prostii! 373 00:24:35,280 --> 00:24:36,992 Consiliul Overwatch nu este proprietatea mea privată. 374 00:24:37,016 --> 00:24:39,962 Qi Nian, voi tăia jumatate de luna din plata ta... 375 00:24:42,645 --> 00:24:44,476 Și răsplătește-o băieților. 376 00:24:44,848 --> 00:24:46,688 Da! 377 00:24:46,799 --> 00:24:49,239 - Nu, Domnul meu! Nu face asta! - Mulţumesc, Domnul meu. 378 00:24:49,319 --> 00:24:51,101 - Mulţumesc, Lord Wang. - Nu-mi mulțumi! 379 00:24:51,182 --> 00:24:55,560 Domnul meu, tipul a venit la menține ordinea în mod voluntar. 380 00:24:55,640 --> 00:24:57,759 Ei nu vor nicio recompensă. 381 00:24:57,912 --> 00:25:01,032 Vrem recompensa Domnului Wang! 382 00:25:01,113 --> 00:25:03,222 Ar trebui acordate recompense, 383 00:25:04,489 --> 00:25:07,602 dar nu ar trebui să vină de la domnul Wang, 384 00:25:08,240 --> 00:25:09,802 ar trebui să vină de la noi. 385 00:25:11,759 --> 00:25:13,959 - Nu este necesar. - Mulţumesc, doamna mea. 386 00:25:14,065 --> 00:25:15,305 Ați muncit din greu cu toții. 387 00:25:15,416 --> 00:25:16,696 O meriti. 388 00:25:19,560 --> 00:25:21,511 Putem spune nu acum? 389 00:25:24,329 --> 00:25:26,319 Soțul meu îmi spune adesea 390 00:25:26,400 --> 00:25:27,951 că dacă ar fi singur, 391 00:25:28,040 --> 00:25:29,759 nu ar fi putut pentru a obține un punct de sprijin în capitală, 392 00:25:29,783 --> 00:25:31,494 chiar dacă ar avea o putere supraomenească, 393 00:25:31,859 --> 00:25:34,362 Vă datorează succesul tuturor. 394 00:25:34,552 --> 00:25:38,223 Aș vrea să vă mulțumesc tuturor pentru soțul meu. 395 00:25:39,920 --> 00:25:41,430 Să ne înclinăm în fața Doamnei Sale! 396 00:25:42,560 --> 00:25:43,840 domnule Wang. 397 00:25:47,039 --> 00:25:48,320 Te rog, doamna mea, 398 00:25:48,400 --> 00:25:49,759 poți să mă strigi pe numele meu. 399 00:25:49,839 --> 00:25:51,322 Spune-mi Wang Qi Nian. 400 00:25:51,509 --> 00:25:52,708 Sau dacă îți place, 401 00:25:52,789 --> 00:25:55,002 poți să-mi spui Nian. 402 00:25:56,000 --> 00:25:59,263 Domnule Wang, soțul meu vorbește des despre dumneavoastră. 403 00:25:59,344 --> 00:26:03,733 El spune că știi când să avansezi și când să se retragă și este adaptabil. 404 00:26:03,967 --> 00:26:07,589 A beneficiat foarte mult ajutorul tău în capitală. 405 00:26:09,423 --> 00:26:11,602 Domnia Sa este modestă. 406 00:26:12,720 --> 00:26:15,762 Ceea ce îl mișcă cu adevărat nu este doar atât. 407 00:26:16,480 --> 00:26:17,760 spune el 408 00:26:18,080 --> 00:26:19,360 datorită caracterului său ciudat 409 00:26:19,466 --> 00:26:20,746 și natura încăpățânată, 410 00:26:20,951 --> 00:26:23,501 are puțini prieteni în capitală, 411 00:26:24,200 --> 00:26:27,110 dar Wang Qi Nian este unul dintre ei. 412 00:26:31,327 --> 00:26:33,958 Nu ești doar un urmaș, 413 00:26:34,376 --> 00:26:36,602 nici pur și simplu un subordonat, 414 00:26:36,720 --> 00:26:38,000 dar 415 00:26:39,880 --> 00:26:41,160 un prieten adevărat 416 00:26:41,279 --> 00:26:42,559 si confident. 417 00:26:48,640 --> 00:26:49,920 domnule Wang, 418 00:26:50,176 --> 00:26:51,456 multumesc 419 00:26:51,799 --> 00:26:53,670 pentru că am fost mereu alături de soțul meu. 420 00:26:55,571 --> 00:26:58,922 Doamna mea, permiteți-mi să mă închin în fața voastră. 421 00:27:02,000 --> 00:27:04,202 Cum e? Soția mea este se pricepe la cuvinte, nu-i așa? 422 00:27:05,039 --> 00:27:07,630 E mai bună decât soția mea. 423 00:27:08,400 --> 00:27:11,080 Ești un om norocos, Domnule. 424 00:27:11,183 --> 00:27:13,372 Ești un om norocos, Doamne! 425 00:27:13,840 --> 00:27:15,544 Mai este mult de lucru se face în primul birou, 426 00:27:15,568 --> 00:27:16,848 ar trebui să vă întoarceți cu toții la asta. 427 00:27:18,039 --> 00:27:19,319 Domnul meu, 428 00:27:19,925 --> 00:27:21,022 nu e nevoie să te abții. 429 00:27:21,046 --> 00:27:23,069 Am auzit despre Problema Trezoreriei Imperiale. 430 00:27:23,311 --> 00:27:24,591 Dă-ne comenzile tale. 431 00:27:24,765 --> 00:27:26,045 Comenzi pentru ce? 432 00:27:28,440 --> 00:27:29,640 Raiduri la domiciliu! 433 00:27:29,720 --> 00:27:32,320 Sunt oficiali corupți în capitalul cu degetele lipicioase. 434 00:27:32,400 --> 00:27:34,622 Spune-ne a cui proprietate să sechestreze, și o vom face. Trebuie să ne pregătim. 435 00:27:34,646 --> 00:27:35,886 Prostii! 436 00:27:35,984 --> 00:27:37,681 Te vei lipi de tine îndatoririle oficiale în birou. 437 00:27:37,705 --> 00:27:39,735 Mă voi ocupa de problema mea. 438 00:27:45,652 --> 00:27:47,283 Nu acționați din proprie inițiativă. 439 00:27:48,000 --> 00:27:50,069 Dar, Domnul meu, chiar... 440 00:27:51,240 --> 00:27:52,802 Lasă-mă să mă ocup de ei. 441 00:27:53,039 --> 00:27:56,479 Ce mizerie. Du-te, întoarce-te la muncă. 442 00:27:56,559 --> 00:27:58,338 - Ne vom lua concediu, Doamna mea. - Asta e ridicol. 443 00:27:58,362 --> 00:28:00,002 În regulă. Plecați de aici, băieți. 444 00:28:00,083 --> 00:28:03,282 - Atunci nu voi lua lucrurile în propriile mâini, Domnul meu. - În regulă. 445 00:28:03,405 --> 00:28:04,796 - Ieși. - Nu crea probleme. 446 00:28:04,820 --> 00:28:06,419 Bine, nu vom face. 447 00:28:07,680 --> 00:28:09,002 Qi Nian, aruncă o privire la asta. 448 00:28:11,680 --> 00:28:13,190 Este cadoul președintelui Chen. 449 00:28:13,920 --> 00:28:15,309 — Sala Qingyu? 450 00:28:16,272 --> 00:28:19,642 Asta e afacerea fondată de Ye Qing Mei pe atunci. 451 00:28:19,797 --> 00:28:22,387 Pe vremea aceea, a fost adunat bogăție din toate colțurile. 452 00:28:22,799 --> 00:28:24,079 am auzit 453 00:28:24,839 --> 00:28:27,989 că afacerea ei a devenit întemeierea Trezoreriei Imperiale. 454 00:28:28,079 --> 00:28:30,216 Este adevărat că afacerea ei era preluat de familia regală, 455 00:28:30,240 --> 00:28:32,439 dar acei negustori care a început această afacere 456 00:28:32,520 --> 00:28:36,319 cu Ye Qing Mei sunt încă în capitală. 457 00:28:36,400 --> 00:28:39,070 Sala Qingyu este acum administrată de ei. 458 00:28:39,407 --> 00:28:41,117 Qingyu Hall este un magazin? 459 00:28:41,279 --> 00:28:44,119 Nu deschid ei înșiși magazine. 460 00:28:44,359 --> 00:28:46,759 Sunt plătiți și angajați de proprietarii de magazine 461 00:28:46,880 --> 00:28:49,360 să fie negustorii de unități. 462 00:28:49,854 --> 00:28:51,615 Manageri profesionisti. 463 00:28:51,720 --> 00:28:53,030 Nu-i rău. 464 00:28:53,380 --> 00:28:55,442 - Ce ați spus? - Nu face nimic. 465 00:28:57,279 --> 00:29:00,029 Dar după moartea lui Ye Qing Mei, 466 00:29:00,359 --> 00:29:01,999 ce legătură au aceşti negustori 467 00:29:02,160 --> 00:29:04,910 cu Trezoreria Imperială? 468 00:29:05,759 --> 00:29:07,439 Acesta este puzzle-ul pe care ne-a lăsat-o președintele Chen. 469 00:29:07,560 --> 00:29:08,911 Va trebui să mergem să aruncăm o privire. 470 00:29:09,683 --> 00:29:13,002 (Sala Qingyu) 471 00:29:23,561 --> 00:29:25,602 Chiar ai venit personal să ne primești. 472 00:29:26,534 --> 00:29:29,642 Acesta este șeful negustor al Sălii Qingyu. 473 00:29:30,160 --> 00:29:34,722 Și acesta este Lord Fan Xian, Șeful Inspector al Consiliului Overwatch. 474 00:29:35,359 --> 00:29:36,870 Te rog intra. 475 00:29:47,359 --> 00:29:48,639 În felul acesta, vă rog, domnilor. 476 00:29:56,599 --> 00:29:58,029 Lord Fan. 477 00:30:00,680 --> 00:30:02,670 Lord Fan. 478 00:30:03,680 --> 00:30:05,351 Lord Fan. 479 00:30:07,880 --> 00:30:11,870 - Lord Fan. - Domnul meu, ei sunt negustori ai Qingyu Hall. 480 00:30:12,759 --> 00:30:14,309 Sunt bucuroși să te vadă. 481 00:30:15,039 --> 00:30:17,390 De ce sunt ei fericiți să vadă Domnia Sa? 482 00:30:18,921 --> 00:30:20,201 În felul acesta, vă rog. 483 00:30:29,000 --> 00:30:32,150 Ai o înmormântare aici? 484 00:30:41,200 --> 00:30:42,762 Care este sensul acestui lucru? 485 00:31:00,327 --> 00:31:01,402 Domnul meu, 486 00:31:01,845 --> 00:31:03,842 asta nu se simte bine. 487 00:31:18,280 --> 00:31:21,527 (Ye Qing Mei) 488 00:31:21,608 --> 00:31:23,277 „Ye Qing Mei”. 489 00:31:44,232 --> 00:31:45,512 Domnişoară, 490 00:31:47,200 --> 00:31:49,002 Tânărul Maestru Fan s-a întors. 491 00:31:49,318 --> 00:31:53,348 Tanara Doamna, Tanarul Maestru Fan s-a intors! 492 00:31:53,839 --> 00:31:59,839 Tânărul Maestru Fan s-a întors! 493 00:32:05,519 --> 00:32:09,880 Tanara Doamna, Tanarul Maestru Fan s-a intors! 494 00:32:09,960 --> 00:32:11,240 În regulă acum. 495 00:32:11,599 --> 00:32:14,282 Voi discuta cu Tânărul Maestru Fan aici. 496 00:32:14,359 --> 00:32:17,589 Îl uimiți cu toții rămânând aici. 497 00:32:18,562 --> 00:32:20,962 Ne vom pleca atunci. 498 00:32:21,359 --> 00:32:22,639 La revedere. 499 00:32:28,542 --> 00:32:30,482 Negustor șef, va rog sa luati si loc. 500 00:32:30,563 --> 00:32:31,922 Da, aici. 501 00:32:33,480 --> 00:32:35,120 Ca subordonat al Tinerei Doamne, 502 00:32:35,559 --> 00:32:36,759 ești tânărul nostru stăpân. 503 00:32:36,839 --> 00:32:37,840 Cu tine aici, 504 00:32:37,920 --> 00:32:39,670 cum pot avea dreptul de a sta? 505 00:32:43,759 --> 00:32:45,322 Ye Qing Mei este mama mea. 506 00:32:46,845 --> 00:32:50,269 Ye Qing Mei este mama ta? 507 00:32:52,058 --> 00:32:54,349 Se poate avea încredere în acest om? 508 00:32:56,760 --> 00:32:58,682 Haide, negustor șef, 509 00:32:59,079 --> 00:33:01,877 ne-am cunoscut de ani de zile și mereu am... 510 00:33:01,958 --> 00:33:04,522 Am încredere doar în Young Master. 511 00:33:08,720 --> 00:33:10,002 El este de încredere. 512 00:33:12,799 --> 00:33:14,079 Tânăr maestru, 513 00:33:14,559 --> 00:33:16,402 știam că ați venit în capitală 514 00:33:16,600 --> 00:33:18,002 de îndată ce ai sosit. 515 00:33:18,227 --> 00:33:20,973 Am fost chiar în secret la străzile să te privească. 516 00:33:21,344 --> 00:33:24,054 Ai știut tot timpul că sunt fiul ei? 517 00:33:25,640 --> 00:33:27,190 Mi-a spus ea însăși Tânăra Doamnă. 518 00:33:29,839 --> 00:33:31,640 Cum? Printr-un vis? 519 00:33:31,720 --> 00:33:34,910 Ea mi-a spus înainte de a muri. 520 00:33:35,585 --> 00:33:36,865 Ea era cea 521 00:33:37,200 --> 00:33:38,480 care te-a numit. 522 00:33:38,946 --> 00:33:40,128 numele meu? 523 00:33:40,288 --> 00:33:41,290 Fan Xian? 524 00:33:41,440 --> 00:33:42,720 Asta e corect. 525 00:33:43,000 --> 00:33:44,362 Asta nu are sens. 526 00:33:44,559 --> 00:33:46,936 Nici măcar nu m-am născut încă. Cum a făcut știe că numele meu de familie ar fi Fan? 527 00:33:46,960 --> 00:33:48,160 Stai, Doamne, 528 00:33:48,240 --> 00:33:49,600 indiferent dacă te-ai născut sau nu, 529 00:33:49,680 --> 00:33:50,880 numele de familie al tatălui tău este Fan. 530 00:33:50,960 --> 00:33:52,870 Deci, firesc, numele tău de familie ar fi Fan. 531 00:33:54,079 --> 00:33:56,840 Înainte să moară Young Lady, a menționat ea 532 00:33:56,920 --> 00:33:59,470 că s-ar putea să nu mai aibă mult timp. 533 00:33:59,826 --> 00:34:01,457 Dacă a supraviețuit, 534 00:34:01,680 --> 00:34:04,922 numele tău de familie ar putea fi diferit. 535 00:34:05,003 --> 00:34:06,737 Dacă ea a murit, 536 00:34:06,880 --> 00:34:09,510 cu siguranță ai fi numit Fan Xian. 537 00:34:11,802 --> 00:34:13,680 Dacă ea a murit, 538 00:34:13,791 --> 00:34:16,300 Cu siguranță aș fi numit Fan Xian. 539 00:34:17,074 --> 00:34:19,722 Acest lucru încă nu are sens. 540 00:34:20,161 --> 00:34:21,441 Cum a murit? 541 00:34:21,522 --> 00:34:23,912 Nu după mult timp după ce a spus aceste lucruri, 542 00:34:24,440 --> 00:34:27,840 afacerea a fost predată peste familia regală. 543 00:34:27,920 --> 00:34:29,990 După aceea, n-am mai văzut-o. 544 00:34:31,166 --> 00:34:33,077 Nu sunt sigur exact 545 00:34:34,119 --> 00:34:35,682 cum a murit. 546 00:34:41,840 --> 00:34:43,135 Sunt atât de mult în capitală, 547 00:34:43,159 --> 00:34:44,602 nu te-ai gândit niciodată să vii să mă vezi? 548 00:34:44,679 --> 00:34:46,269 Tânăre maestru, s-ar putea să nu știi, 549 00:34:47,280 --> 00:34:50,202 dar suntem urmăriți. 550 00:34:50,576 --> 00:34:52,922 Majestatea Sa a decretat personal 551 00:34:53,192 --> 00:34:54,762 că nimeni din familia Ye 552 00:34:54,927 --> 00:34:56,876 ar trebui să părăsească capitala. 553 00:34:58,639 --> 00:35:01,002 Familia regală este precaută. 554 00:35:01,440 --> 00:35:02,720 Păreți de voi? 555 00:35:03,119 --> 00:35:04,280 Atenție la Tanara Doamnă. 556 00:35:04,400 --> 00:35:07,160 Chiar dacă ea a fost plecat de atâția ani, 557 00:35:07,280 --> 00:35:10,162 sunt încă îngroziți. 558 00:35:10,311 --> 00:35:13,222 Chiar și noi, care obișnuiam ajuta-o cu afaceri, 559 00:35:13,320 --> 00:35:15,042 sunt urmărite în secret. 560 00:35:15,199 --> 00:35:16,789 Nu am îndrăznit să venim la tine, 561 00:35:17,159 --> 00:35:19,845 de teamă să nu te pună în necazuri. 562 00:35:20,159 --> 00:35:21,439 Cu toate acestea, 563 00:35:21,734 --> 00:35:24,645 suntem bine conștienți de toate lucrurile pe care le-ai făcut 564 00:35:24,960 --> 00:35:26,429 de când ai ajuns în capitală. 565 00:35:28,197 --> 00:35:30,507 Ai lucrat îndeaproape cu ea atunci? 566 00:35:31,159 --> 00:35:35,280 Ea a avut încredere în mine să mă descurc afacerile din capitala. 567 00:35:43,800 --> 00:35:45,482 Ce fel de persoană era ea? 568 00:35:48,112 --> 00:35:49,763 Nu a fost niciodată nimeni 569 00:35:51,737 --> 00:35:55,007 la fel de strălucitoare ca ea în lumea asta. 570 00:35:56,920 --> 00:35:58,270 Ea era așa 571 00:36:00,639 --> 00:36:01,919 perfect. 572 00:36:03,880 --> 00:36:05,389 Pe langa afaceri, 573 00:36:06,320 --> 00:36:08,510 era informată în astronomie și geografie. 574 00:36:09,639 --> 00:36:12,349 Ea știa de ce marea are maree 575 00:36:12,710 --> 00:36:16,021 și de ce luna crește și scade. 576 00:36:17,200 --> 00:36:18,711 Ea a scris și poezie. 577 00:36:21,559 --> 00:36:23,590 Poezia pe care ai scris-o, 578 00:36:23,729 --> 00:36:26,879 „Rătăcind departe de casă în tristețe în timpul toamnei", 579 00:36:26,983 --> 00:36:28,533 a fost excelent. 580 00:36:28,840 --> 00:36:31,240 Poeziile ei erau diferite 581 00:36:32,039 --> 00:36:33,319 de la obișnuit. 582 00:36:33,440 --> 00:36:37,110 Sincer să fiu, ea a scris odată o poezie pentru mine. 583 00:36:37,760 --> 00:36:39,040 Să auzim. 584 00:36:41,776 --> 00:36:43,056 Ochii 585 00:36:44,303 --> 00:36:46,882 lat ca clopotele de aramă, 586 00:36:47,639 --> 00:36:51,269 trăgând o claritate ca de fulger. 587 00:36:52,760 --> 00:36:56,285 Urechile stau ca niște antene... 588 00:36:57,000 --> 00:37:01,110 Captând fiecare sunet suspect. 589 00:37:04,560 --> 00:37:05,909 Tânăr maestru, 590 00:37:06,320 --> 00:37:07,842 esti nedumerit? 591 00:37:09,440 --> 00:37:13,202 Ea mi-a explicat cuvântul „antenă”. 592 00:37:15,000 --> 00:37:18,710 Tunete din cele nouă ceruri coboară în lumea muritorilor, 593 00:37:19,143 --> 00:37:20,664 alb-argintiu și vertical, 594 00:37:20,760 --> 00:37:23,159 asemănătoare cu o linie cerească, 595 00:37:23,239 --> 00:37:25,469 adică urechi și ochi ageri, 596 00:37:25,867 --> 00:37:27,147 văzând prin toate. 597 00:37:29,719 --> 00:37:31,469 Deci, așa a explicat ea? 598 00:37:34,480 --> 00:37:37,122 Când afacerea a fost înființată pentru prima dată, 599 00:37:37,448 --> 00:37:39,442 Am călătorit prin lume cu ea. 600 00:37:39,599 --> 00:37:41,360 Am prins odată niște hoți mărunți. 601 00:37:41,479 --> 00:37:42,948 Ea mi-a făcut cadou poezia 602 00:37:43,639 --> 00:37:44,949 din cauza asta. 603 00:37:46,199 --> 00:37:47,882 Este cel mai bun cadou 604 00:37:48,280 --> 00:37:50,190 Am primit vreodată. 605 00:37:50,920 --> 00:37:54,562 Această poezie este într-adevăr unică. 606 00:37:59,159 --> 00:38:01,990 Cred că știu ce fel de persoana care era acum. 607 00:38:05,000 --> 00:38:06,280 Negustor șef, 608 00:38:06,639 --> 00:38:09,200 această poezie nu numai că are versuri, dar și o melodie. 609 00:38:09,320 --> 00:38:10,599 Te voi învăța într-o zi. 610 00:38:10,680 --> 00:38:11,740 În regulă. 611 00:38:13,216 --> 00:38:15,242 Cât despre deficitul în Trezoreria Imperială, 612 00:38:15,480 --> 00:38:16,789 ne-am pregatit. 613 00:38:18,679 --> 00:38:20,320 Ai atâţia bani? 614 00:38:20,400 --> 00:38:21,680 noi nu, 615 00:38:22,240 --> 00:38:23,599 dar magazinele din capitală o fac. 616 00:38:23,719 --> 00:38:24,962 Ce magazine? 617 00:38:25,079 --> 00:38:27,639 Niciun magazin nu are atât de mulți bani. 618 00:38:27,760 --> 00:38:31,600 Dar dacă le combinăm pe toate magazinele din capitala, 619 00:38:32,175 --> 00:38:34,126 ar fi suficient să umplem gaura. 620 00:38:34,207 --> 00:38:35,487 Toate magazinele? 621 00:38:38,320 --> 00:38:41,869 Noi am fost negustorii în diferitele magazine din capitală, 622 00:38:41,960 --> 00:38:43,920 lucrând cu sârguință, fără a deturna niciodată. 623 00:38:44,000 --> 00:38:46,720 De-a lungul anilor, avem și-a construit o bună reputație. 624 00:38:47,800 --> 00:38:50,429 În zilele noastre, toți de renume magazine din capitala 625 00:38:50,639 --> 00:38:53,832 angajează negustori de la Qingyu Hall. 626 00:38:54,440 --> 00:38:55,720 Să o punem așa, 627 00:38:55,880 --> 00:39:00,006 dacă acele magazine au orice secret de nespus, 628 00:39:01,519 --> 00:39:04,402 îi cunoaștem mai bine decât ei. 629 00:39:06,400 --> 00:39:09,429 Deci, ai murdărie pe ele? 630 00:39:10,440 --> 00:39:11,720 Tânăr maestru, 631 00:39:12,000 --> 00:39:13,389 dă-ne zece zile. 632 00:39:13,679 --> 00:39:14,840 Împreună, 633 00:39:14,920 --> 00:39:17,520 ne vom pune în comun resursele și acumulează suficient pentru a umple golul. 634 00:39:17,800 --> 00:39:20,840 Mă voi asigura că se adună cele 20 de milioane de taels, 635 00:39:20,920 --> 00:39:23,070 ca un cadou de nunta pentru tine. 636 00:39:25,680 --> 00:39:28,321 Domnul meu, acest lucru este fezabil. 637 00:39:36,559 --> 00:39:37,839 Tânăre Maestru, nu-ți face griji. 638 00:39:37,920 --> 00:39:39,240 Lăsați colectarea banilor în seama noastră. 639 00:39:39,280 --> 00:39:40,896 Nu vă va afecta reputația de funcționar. 640 00:39:40,920 --> 00:39:42,439 Cum vei gestiona consecințele 641 00:39:42,519 --> 00:39:43,816 de a stoarce bani din magazine? 642 00:39:43,840 --> 00:39:46,550 Nu este o problemă. În cel mai rău caz, nimeni nu ne va mai angaja. 643 00:39:46,719 --> 00:39:48,540 Comercianții prețuiesc profitul mai presus de orice. 644 00:39:49,000 --> 00:39:50,920 Dacă lucrurile merg prost, ei ar putea angaja asasini. 645 00:39:51,000 --> 00:39:52,439 Ai putea fi în pericol. 646 00:39:52,519 --> 00:39:55,670 E în regulă, am trăit până la această vârstă, 647 00:39:56,039 --> 00:39:57,829 - suntem multumiti. - În nici un caz. 648 00:39:58,400 --> 00:40:00,579 Dacă ar fi mama mea, ar face asta? 649 00:40:01,079 --> 00:40:03,599 Când ai vorbit despre mine strălucirea mamei tocmai acum, 650 00:40:03,680 --> 00:40:04,777 păreai atât de mândru de ea. 651 00:40:04,801 --> 00:40:07,175 Cred că dacă ar fi ea, ea nu aș alege să o facă așa. 652 00:40:07,199 --> 00:40:09,479 Tânăre maestru, situația este critică. 653 00:40:09,559 --> 00:40:11,949 A avut-o vreodată pe mama mea fost in situatii critice? 654 00:40:12,280 --> 00:40:13,749 A făcut compromisuri atunci? 655 00:40:14,360 --> 00:40:17,200 Mă voi ocupa de Imperial Deficitele Trezoreriei eu însumi. 656 00:40:17,880 --> 00:40:20,720 Tânăr Maestru, adunând 20 de milioane de taeli 657 00:40:20,800 --> 00:40:23,190 este peste capacitatea unei persoane. 658 00:40:23,312 --> 00:40:25,831 Oricat de greu, trebuie sa incerc. 659 00:40:26,039 --> 00:40:28,458 Nu o pot face de rușine pe mama mea. 660 00:40:34,079 --> 00:40:36,349 Dar am nevoie de ajutorul tău. 661 00:40:37,880 --> 00:40:42,292 Listați toți proprietarii de magazine în capital și dă-mi o listă de nume. 662 00:40:42,440 --> 00:40:43,720 Da, Tânăre Maestru. 663 00:40:45,239 --> 00:40:46,446 Toată lumea, 664 00:40:46,679 --> 00:40:48,999 Apreciez bunavointa ta. 665 00:40:49,669 --> 00:40:51,899 Tânăre Maestru, ești prea amabil. 666 00:40:52,119 --> 00:40:53,789 Negustor șef, vă rog să rămâneți. 667 00:40:56,360 --> 00:40:57,479 Domnul meu, 668 00:40:57,642 --> 00:41:00,079 Cred că planul negustorului șef 669 00:41:00,159 --> 00:41:01,829 este lucrabil. 670 00:41:01,960 --> 00:41:03,879 Dacă comercianții încearcă să-i omoare, 671 00:41:03,959 --> 00:41:06,522 putem avea colegii noștri de la Primul Birou să-i protejeze. 672 00:41:07,239 --> 00:41:09,202 Împingând oamenii în abis mai întâi 673 00:41:09,559 --> 00:41:11,162 și apoi trăgându-le în sus, 674 00:41:11,400 --> 00:41:12,680 schimbă natura lucrurilor. 675 00:41:25,640 --> 00:41:28,311 Tânărul Maestru este într-adevăr un copil bun. 676 00:41:30,800 --> 00:41:32,270 m-am gândit 677 00:41:33,440 --> 00:41:35,122 că cu Doamna plecată, 678 00:41:35,840 --> 00:41:37,349 acea lumină se stinsese. 679 00:41:40,880 --> 00:41:42,160 Dar se dovedește, 680 00:41:43,600 --> 00:41:45,711 lumina poate fi transmisă. 681 00:42:12,480 --> 00:42:13,760 De ce stai acolo? 682 00:42:13,880 --> 00:42:15,749 Fă-te comod. Sta. 683 00:42:16,000 --> 00:42:17,280 Mătușa Yun Rui, 684 00:42:17,840 --> 00:42:18,920 aceasta este casa mea. 685 00:42:19,054 --> 00:42:21,564 Fă-te confortabil apoi. Stai unde vrei. 686 00:42:40,480 --> 00:42:42,042 ce faci? 687 00:42:42,280 --> 00:42:43,949 Din moment ce am ceva timp liber, 688 00:42:44,199 --> 00:42:46,680 M-am gândit să fac o nouă nuanță de fard. 689 00:42:46,760 --> 00:42:49,439 Aceste flori nu sunteți voi? adus pentru Fan Xian? 690 00:42:49,519 --> 00:42:50,799 Nu le-a vrut. 691 00:42:52,321 --> 00:42:53,803 Așa că ți le dau în schimb. 692 00:42:54,480 --> 00:42:55,639 Ce generos din partea ta. 693 00:42:55,719 --> 00:42:57,030 Sunt aici să-ți mulțumesc. 694 00:42:57,719 --> 00:42:59,030 Pentru ce?