1 00:01:25,027 --> 00:01:30,997 (Bucuria vieții sezonul 2) 2 00:01:31,078 --> 00:01:34,027 (Episodul 9) 3 00:01:34,933 --> 00:01:36,660 Nu a vrut el să promoveze o guvernare curată 4 00:01:36,879 --> 00:01:38,122 și interziceți mita? 5 00:01:38,280 --> 00:01:39,722 Dar tot a acceptat-o ​​până la urmă. 6 00:01:40,213 --> 00:01:41,602 Poți să spui asta aici? 7 00:01:42,439 --> 00:01:43,439 Taci. 8 00:01:45,779 --> 00:01:47,727 Curăță străzile! 9 00:01:47,808 --> 00:01:51,002 - Curăță străzile! - Să mergem. 10 00:01:53,800 --> 00:01:55,082 Grabă! 11 00:02:13,919 --> 00:02:15,116 Alteța Voastră. 12 00:02:15,711 --> 00:02:17,511 Fan Xian acceptă mită în public. 13 00:02:17,592 --> 00:02:18,592 Într-adevăr. 14 00:02:19,444 --> 00:02:21,639 Nu te lasă de bunăvoie deține puterea asupra lui? 15 00:02:21,772 --> 00:02:23,735 Dacă Alteța Voastră folosește asta posibilitatea de a face o reclamație, 16 00:02:23,886 --> 00:02:25,285 ar putea fi alungat. 17 00:02:25,430 --> 00:02:26,950 Ignora-l. 18 00:02:27,031 --> 00:02:28,031 Nu ai de gând să te plângi? 19 00:02:36,503 --> 00:02:38,482 A luat bani de la Biroul de inspectie a legumelor. 20 00:02:38,840 --> 00:02:40,242 De ce m-a sunat și pe mine? 21 00:02:42,919 --> 00:02:44,169 Înălțimea Voastră, vreți să spuneți 22 00:02:44,319 --> 00:02:45,762 că a făcut-o intenționat? 23 00:02:46,639 --> 00:02:47,958 S-a predat 24 00:02:48,070 --> 00:02:49,522 și vrea să-ți jură loialitate? 25 00:02:59,439 --> 00:03:01,642 Asta e valabil pentru alți oameni. 26 00:03:01,983 --> 00:03:03,322 Dar din moment ce acesta este Fan Xian, 27 00:03:04,086 --> 00:03:05,406 chiar nu stiu 28 00:03:05,493 --> 00:03:07,094 ceea ce încearcă să facă. 29 00:03:08,558 --> 00:03:09,762 neştiind 30 00:03:10,240 --> 00:03:11,682 este locul unde este distracția. 31 00:03:19,412 --> 00:03:20,566 (Unelte) 32 00:03:31,271 --> 00:03:33,710 Majestatea Voastră, câțiva cenzorii de la Censorat 33 00:03:33,855 --> 00:03:36,282 a făcut o plângere comună despre Lord Fan, Fan Xian. 34 00:03:41,356 --> 00:03:44,885 - Despre ce crime? - Se plâng Lord Fan de fraudă, 35 00:03:44,966 --> 00:03:46,253 luarea de mită, 36 00:03:46,334 --> 00:03:48,002 și fiind arogant. 37 00:03:48,719 --> 00:03:50,762 Dați asta Ministerului Construcțiilor. 38 00:03:53,537 --> 00:03:54,537 Așteaptă. 39 00:03:56,479 --> 00:03:58,199 Dă-i această broșură lui Fan Xian. 40 00:03:58,280 --> 00:04:00,119 Ai nevoie de răspunsul lordului Fan? 41 00:04:00,240 --> 00:04:01,240 Nu. 42 00:04:01,680 --> 00:04:02,802 Arată-i-o. 43 00:04:02,887 --> 00:04:03,887 Da, Majestatea Voastră. 44 00:04:10,199 --> 00:04:11,802 O plângere? 45 00:04:15,215 --> 00:04:16,310 (Reședința fanilor) 46 00:04:16,439 --> 00:04:18,522 (Inspectorul șef al Consiliul Overwatch, Fan Xian, ) 47 00:04:18,639 --> 00:04:20,762 (a acceptat 3.000 de taeli de argint în public) 48 00:04:20,870 --> 00:04:22,802 (și a nerespectat legea.) 49 00:04:23,120 --> 00:04:25,840 (A făcut un act îndrăzneț de) 50 00:04:25,943 --> 00:04:27,362 (acceptând bani în public.) 51 00:04:27,519 --> 00:04:31,602 (El a ignorat-o pe regatul Qing lege și a fost în detrimentul regatului.) 52 00:04:32,200 --> 00:04:34,480 (Suntem împotriva lui) 53 00:04:34,623 --> 00:04:36,762 (și jură să scapi de el de dragul împărăției!) 54 00:04:38,199 --> 00:04:39,959 „Dominator 55 00:04:40,839 --> 00:04:42,519 și arogant”. 56 00:04:45,040 --> 00:04:46,440 Sunt chiar un ticălos. 57 00:04:55,438 --> 00:04:57,079 L-am citit. Ai a muncit din greu, eunuc Hou. 58 00:04:57,160 --> 00:05:00,082 Deloc. Este ceea ce ar trebui să fac. 59 00:05:00,310 --> 00:05:02,351 Mă voi întoarce primul. 60 00:05:02,818 --> 00:05:04,962 Vino aici. Trimite-l pe Eunuch Hou. 61 00:05:12,759 --> 00:05:13,769 Lord Fan, 62 00:05:17,171 --> 00:05:19,531 iartă-mă că mai cer ceva. 63 00:05:19,680 --> 00:05:23,200 Cum ai de gând să te descurci cu asta? 64 00:05:25,040 --> 00:05:26,960 - Te-a rugat Majestatea Sa să mă întrebi asta? - Nu. 65 00:05:27,040 --> 00:05:28,280 Sunt doar curios. 66 00:05:28,390 --> 00:05:31,030 În mod normal, cum ar trebui să mă descurc? 67 00:05:31,759 --> 00:05:34,162 Oficialii și cenzorii au făcut plângeri. 68 00:05:34,815 --> 00:05:37,494 Acest lucru este grav. 69 00:05:37,920 --> 00:05:39,960 Indiferent de ce, trebuie 70 00:05:40,063 --> 00:05:42,542 scrie o broșură către apără-te, Lord Fan. 71 00:05:42,879 --> 00:05:46,519 Mai târziu, va trebui să așteptați pentru judecata Majestăţii Sale. 72 00:05:48,079 --> 00:05:49,802 Dacă nu îi răspund? 73 00:05:49,892 --> 00:05:51,560 Nu este corect. 74 00:05:51,680 --> 00:05:53,239 Censoratul a făcut o plângere. 75 00:05:53,349 --> 00:05:54,749 Daca nu raspunzi, 76 00:05:54,917 --> 00:05:58,278 parcă ai pălmui gura cenzorilor. 77 00:05:58,800 --> 00:06:02,002 A nu da un răspuns înseamnă a le plesni la gură? 78 00:06:02,120 --> 00:06:03,440 Nu cred că este suficient. 79 00:06:06,047 --> 00:06:08,007 Lord Fan, 80 00:06:10,319 --> 00:06:11,880 Am vorbit greșit. 81 00:06:12,015 --> 00:06:14,255 Nu trebuie să acționați nesăbuit. 82 00:06:17,839 --> 00:06:18,889 ai auzit? 83 00:06:19,040 --> 00:06:20,879 Fan Xian nu și-a depus broșura de apărare 84 00:06:20,959 --> 00:06:22,879 împotriva plângerii noastre. 85 00:06:23,021 --> 00:06:24,382 Ce absurd! 86 00:06:24,600 --> 00:06:26,120 El este atât de arogant 87 00:06:26,319 --> 00:06:28,442 și nesocotește legea Regatului Qing. 88 00:06:28,600 --> 00:06:30,722 El ignoră plângerea. 89 00:06:30,879 --> 00:06:32,719 El este atât de îndrăzneț. 90 00:06:32,800 --> 00:06:33,922 Într-adevăr. 91 00:06:35,695 --> 00:06:36,889 De asemenea... 92 00:06:38,596 --> 00:06:39,596 Cine esti tu? 93 00:06:41,079 --> 00:06:43,562 Eu sunt Wang Qi Nian. 94 00:06:44,782 --> 00:06:48,522 Sunt aici la ordinul lui Fan Xian Inspectorul șef al Consiliului Overwatch, 95 00:06:49,399 --> 00:06:51,368 pentru a trimite livra un sul 96 00:06:52,199 --> 00:06:53,922 la Censorat. 97 00:06:55,960 --> 00:06:57,601 - Ce pergament? - Pentru cine? 98 00:06:58,959 --> 00:07:01,082 Cei care se plâng de Lord Fan 99 00:07:01,360 --> 00:07:02,882 poate arunca o privire. 100 00:07:06,800 --> 00:07:07,800 Așteaptă. 101 00:07:08,439 --> 00:07:10,602 Citește-o după ce plec. 102 00:07:12,399 --> 00:07:13,410 Cine este el? 103 00:07:13,959 --> 00:07:15,480 - Fan Xian l-a trimis aici? - Hai să o citim. 104 00:07:15,560 --> 00:07:17,160 - Fan Xian? - Repede. Deschide-l. 105 00:07:17,240 --> 00:07:18,442 Ce a scris? 106 00:07:20,160 --> 00:07:21,322 Ce este asta? 107 00:07:21,439 --> 00:07:22,562 Deschide-l. 108 00:07:23,800 --> 00:07:24,800 Aceasta... 109 00:07:25,334 --> 00:07:26,334 Acesta este... 110 00:07:28,798 --> 00:07:30,548 Cenzorii Censorării a făcut o plângere despre Fan Xian? 111 00:07:30,629 --> 00:07:31,629 Exact. 112 00:07:32,356 --> 00:07:34,521 Ei se plâng despre cei 3.000 de taeli de argint 113 00:07:34,602 --> 00:07:36,377 plătit de Legumă Eunucul Dai al Biroului de Inspecție. 114 00:07:38,160 --> 00:07:39,682 Cine i-a determinat să o facă? 115 00:07:40,720 --> 00:07:42,122 Cred că au făcut-o singuri. 116 00:07:43,151 --> 00:07:45,231 Fan Xian a acceptat banii. 117 00:07:45,375 --> 00:07:47,722 Este rezonabil pentru cenzorii pentru a primi știri. 118 00:07:53,720 --> 00:07:55,368 3.000 de taeli de argint. 119 00:07:57,800 --> 00:07:59,442 Nu este ceva grav. 120 00:08:02,199 --> 00:08:04,150 Dacă Fan Xian trimite o broșură de autoapărare, 121 00:08:04,263 --> 00:08:06,842 Censoratul îl va da drumul. 122 00:08:09,000 --> 00:08:10,402 Fan Xian nu s-a apărat. 123 00:08:10,959 --> 00:08:12,558 L-a trimis pe Wang Qi Nian la Censorat 124 00:08:12,685 --> 00:08:15,282 pentru a trimite un scroll cenzorilor care se plâng de el. 125 00:08:16,399 --> 00:08:17,722 Ce a scris? 126 00:08:17,959 --> 00:08:19,762 „Toate latră și nicio mușcătură”. 127 00:08:19,886 --> 00:08:21,402 Nu ne certa? 128 00:08:21,836 --> 00:08:23,771 - Cum îndrăznește să spună asta? - E prea îndrăzneț. 129 00:08:23,852 --> 00:08:25,269 Evident că ne ignoră. 130 00:08:25,350 --> 00:08:27,190 Ridicol! 131 00:08:27,354 --> 00:08:28,555 Cât de presupus. 132 00:08:28,636 --> 00:08:30,002 El este arogant. 133 00:08:30,477 --> 00:08:32,399 - E prea presumptuos! - Ce arogant! 134 00:08:32,480 --> 00:08:34,314 - Plange-te de el! - Da, plânge-te de el! 135 00:08:34,427 --> 00:08:36,024 - Trebuie să ne plângem de el! - Da! Desigur! 136 00:08:36,120 --> 00:08:37,802 Reclamati! Trebuie să facem o plângere! 137 00:08:39,310 --> 00:08:40,802 Le spune câini. 138 00:08:40,973 --> 00:08:42,722 Asta înseamnă să încerci să-i jignești. 139 00:08:43,879 --> 00:08:45,722 Este prea tânăr și se comportă nesăbuit. 140 00:08:46,039 --> 00:08:48,922 El are complet a jignit Censoratul acum. 141 00:08:49,301 --> 00:08:51,402 Nu cred că asta se va termina curând. 142 00:08:52,159 --> 00:08:53,282 Alteța Voastră, 143 00:08:53,463 --> 00:08:56,042 de ce nu facem si noi o plangere? 144 00:08:56,720 --> 00:08:58,242 De ce ne amestecăm în asta? 145 00:08:59,279 --> 00:09:01,042 Este o șansă bună de a adăuga insultă la vătămare. 146 00:09:01,320 --> 00:09:03,402 Încă nu știm dacă este o accidentare. 147 00:09:04,320 --> 00:09:05,762 Nu ne vom alătura 148 00:09:06,440 --> 00:09:07,962 și doar urmăriți piesa care se desfășoară. 149 00:09:12,679 --> 00:09:16,119 Toți cenzorii se plâng? 150 00:09:16,279 --> 00:09:18,682 Da. Au fost doar câteva inițial 151 00:09:18,791 --> 00:09:21,642 dar Censoratul împărtăşea aceeaşi ură. 152 00:09:21,879 --> 00:09:25,282 Toți se plâng despre Fan Xian și despre tine. 153 00:09:25,823 --> 00:09:28,240 Ce legătură are cu mine? 154 00:09:28,342 --> 00:09:30,822 La urma urmei, tu ai fost cel care a dat cei 3.000 de taeli de argint. 155 00:09:32,759 --> 00:09:35,160 3.000 de taeli de argint nu înseamnă nimic în capitală. 156 00:09:35,240 --> 00:09:36,880 Este o chestiune mică. 157 00:09:36,960 --> 00:09:38,276 Le-ai numit chiar câini. 158 00:09:38,357 --> 00:09:39,639 Eu nu am făcut asta. 159 00:09:39,720 --> 00:09:41,200 Din punctul de vedere al Censorării, 160 00:09:41,360 --> 00:09:44,479 Fan Xian și tu ești de aceeași parte. 161 00:09:44,627 --> 00:09:46,531 L-am întâlnit o singură dată. 162 00:09:46,612 --> 00:09:48,764 Cum sunt eu de partea lui? 163 00:09:48,845 --> 00:09:50,165 spun ei 164 00:09:50,600 --> 00:09:52,160 a fost o singură întâlnire cunoscută 165 00:09:52,240 --> 00:09:53,439 dar ar putea fi multe întâlniri 166 00:09:53,520 --> 00:09:55,161 care au fost neraportate. 167 00:09:55,275 --> 00:09:57,082 a spus Censoratul 168 00:09:57,167 --> 00:09:59,839 te-au bănuit deja de înţelegere cu Fan Xian. 169 00:09:59,919 --> 00:10:01,959 Ei chiar au presupus că el devenise nașul tău. 170 00:10:02,039 --> 00:10:03,359 Prostii! 171 00:10:03,440 --> 00:10:05,199 cati ani am? 172 00:10:05,279 --> 00:10:07,439 Cum a devenit naș? 173 00:10:07,519 --> 00:10:11,120 Eunuc Dai, vârsta nu este o problemă acum. 174 00:10:11,215 --> 00:10:12,974 eu... 175 00:10:15,200 --> 00:10:17,049 iti spun eu... 176 00:10:20,919 --> 00:10:23,602 Fan Xian este nebun! 177 00:10:23,958 --> 00:10:27,384 Oamenii încăpățânați de la Cenzorul nu se teme de moarte 178 00:10:27,465 --> 00:10:28,920 dar le este frică să nu fie umiliți. 179 00:10:29,000 --> 00:10:31,719 Totuși, s-a dus și le-a numit câini. 180 00:10:32,399 --> 00:10:34,520 Le-a numit câini. 181 00:10:52,281 --> 00:10:53,922 eunuc Hong, 182 00:10:54,143 --> 00:10:56,522 ce ar trebui sa fac acum? 183 00:10:56,759 --> 00:10:57,922 eunuc Dai, 184 00:10:58,159 --> 00:10:59,842 acum că s-a ajuns la asta, 185 00:11:00,445 --> 00:11:01,924 nu este treaba ta. 186 00:11:02,020 --> 00:11:04,718 Cum nu este treaba mea? 187 00:11:04,846 --> 00:11:08,286 Se plâng de mine! 188 00:11:13,559 --> 00:11:15,882 Ce este chiar asta? 189 00:11:37,728 --> 00:11:38,962 Ai plecat atât de devreme. 190 00:11:40,000 --> 00:11:41,301 Ai plecat mai devreme decât mine. 191 00:11:41,759 --> 00:11:43,160 te asteptam. 192 00:11:43,240 --> 00:11:44,889 Mânca. Nu ar trebui să mori de foame dimineața. 193 00:11:51,103 --> 00:11:53,442 Inspecția Legumelor Problema biroului explodează. 194 00:11:53,799 --> 00:11:55,162 ce vrei? 195 00:11:58,099 --> 00:12:00,442 Indiciile prințului Cheng Ze și Contrabanda lui Northern Qi a dispărut. 196 00:12:00,759 --> 00:12:01,882 Dar e în regulă. 197 00:12:03,039 --> 00:12:04,362 Mi-a amintit cineva 198 00:12:04,960 --> 00:12:06,442 că nu mă confrunt cu o problemă 199 00:12:06,598 --> 00:12:07,841 dar oamenii în schimb. 200 00:12:11,559 --> 00:12:13,242 Nu vă faceți griji. Nu e nimeni altcineva aici. 201 00:12:17,092 --> 00:12:19,136 Ce legătură are asta Biroul de inspecție pentru legume? 202 00:12:19,279 --> 00:12:21,879 Prințul Cheng Ze făcut contrabandă pentru a obține mai mult argint. 203 00:12:22,038 --> 00:12:23,718 Argintul necheltuit este nimic altceva decât metal inutil. 204 00:12:24,000 --> 00:12:25,762 Unde crezi că poate cheltui 205 00:12:26,440 --> 00:12:27,682 argintul pe care l-a făcut? 206 00:12:29,320 --> 00:12:30,570 Strângerea unei armate în secret. 207 00:12:30,736 --> 00:12:31,736 Ce altceva? 208 00:12:35,519 --> 00:12:38,320 Mituind oficialii si ridicându-şi propria descendenţă. 209 00:12:40,480 --> 00:12:42,040 Ai folosit Biroul de inspecție pentru legume 210 00:12:42,120 --> 00:12:44,202 să investigheze corupția. 211 00:12:44,399 --> 00:12:46,602 Mă pot investiga singur dacă este în capitală 212 00:12:46,829 --> 00:12:48,202 dar prinţul Cheng Ze 213 00:12:48,279 --> 00:12:49,762 nu are doar oficiali în capitală. 214 00:12:49,891 --> 00:12:51,960 Al patrulea birou al tău este mai bun decât al meu 215 00:12:52,494 --> 00:12:54,122 când vine vorba de investigarea în afara capitalei. 216 00:13:00,607 --> 00:13:01,607 Sigur. 217 00:13:03,174 --> 00:13:04,893 Voi investiga în afara capitalei. 218 00:13:07,688 --> 00:13:09,798 - Ai fost de acord să mă ajuți atât de ușor? - Nu o fac ca să te ajut. 219 00:13:09,879 --> 00:13:10,879 Știu. 220 00:13:10,975 --> 00:13:12,402 O faci pentru Regatul Qing. 221 00:13:14,782 --> 00:13:16,223 Ai bărbați folositori? 222 00:13:16,399 --> 00:13:17,399 Împrumută-le mie. 223 00:13:17,558 --> 00:13:19,639 Ai nevoie de mai mulți bărbați când tu conduci Biroul IV? 224 00:13:19,790 --> 00:13:22,349 Liderul celui de-al patrulea Bureau este tatăl meu, nu eu. 225 00:13:24,279 --> 00:13:25,594 Care este diferența? 226 00:13:26,680 --> 00:13:29,485 Nu vreau Overwatch Consiliul să fie moștenit de un fiu. 227 00:13:30,016 --> 00:13:31,042 Cum să nu disting chestiuni publice si private 228 00:13:31,123 --> 00:13:32,602 când slujești loialitate față de regat? 229 00:13:39,759 --> 00:13:41,679 Lord Fan. Tânărul maestru Yan. 230 00:13:42,039 --> 00:13:43,202 Qi Nian. 231 00:13:43,480 --> 00:13:44,642 Gao Da. 232 00:13:45,326 --> 00:13:47,722 Ajută-l pe tânărul maestru Yan face ceva recent. 233 00:13:47,803 --> 00:13:48,803 Da. 234 00:13:51,022 --> 00:13:52,442 Mă voi supune ordinelor tânărului maestru Yan. 235 00:13:52,720 --> 00:13:55,199 Gao Da, îmi amintesc de tine aparțin Gărzilor Tigrilor. 236 00:13:55,279 --> 00:13:57,000 Da. Dar de astăzi înainte, 237 00:13:57,120 --> 00:13:58,329 grupul nostru 238 00:13:58,446 --> 00:14:00,447 va lucra sub Lordul Fan. 239 00:14:04,008 --> 00:14:05,379 Gărzile Tigrilor sunt a parte a armatei imperiale. 240 00:14:05,519 --> 00:14:06,922 Ei doar ascultă de Majestatea Sa. 241 00:14:07,950 --> 00:14:11,231 Da. Mi-a trimis Gao Da când aveam nevoie de cineva. 242 00:14:11,440 --> 00:14:12,559 Uneori, nu sunt sigur 243 00:14:12,662 --> 00:14:14,782 la ce se gândește Majestatea Sa. 244 00:14:15,788 --> 00:14:18,317 - Intenția împăratului este greu de ghicit. - Într-adevăr. 245 00:14:20,078 --> 00:14:21,402 Pleci chiar așa? 246 00:14:26,662 --> 00:14:27,805 De ce nu pleci? 247 00:14:27,960 --> 00:14:29,722 Nu ai platit. 248 00:14:29,879 --> 00:14:31,129 Trebuie să plătesc pentru asta? 249 00:14:32,120 --> 00:14:33,642 Înainte să vii aici, 250 00:14:33,759 --> 00:14:35,119 spuse Lordul Fan 251 00:14:35,279 --> 00:14:38,119 ar rezerva tot locul. 252 00:14:38,229 --> 00:14:40,282 Nu știu ce înseamnă asta 253 00:14:41,000 --> 00:14:42,920 dar cred că umplutura, 254 00:14:43,759 --> 00:14:46,000 aluatul, lemnele de foc și apa 255 00:14:46,095 --> 00:14:47,494 toate sunt calculate ca costuri. 256 00:14:47,759 --> 00:14:48,759 Gao Da, 257 00:14:48,879 --> 00:14:49,962 intreaba soldatii 258 00:14:50,039 --> 00:14:51,962 pentru a înveli chiflele de carne rămase. 259 00:14:52,253 --> 00:14:55,173 - Sigur. - Cât despre umplutură, o duc acasă 260 00:14:55,254 --> 00:14:58,094 și faceți niște chiftele pentru Ba Ba. 261 00:15:03,127 --> 00:15:04,847 Umplutura miroase frumos. 262 00:15:10,135 --> 00:15:11,494 Această carne este delicioasă. 263 00:15:37,662 --> 00:15:38,662 Maestru, 264 00:15:38,786 --> 00:15:39,955 Am auzit că au fost 265 00:15:40,036 --> 00:15:41,725 mai multe broșuri care se plâng de Fan Xian 266 00:15:41,806 --> 00:15:43,017 de la Censorat recent. 267 00:15:43,480 --> 00:15:44,490 este? 268 00:15:45,799 --> 00:15:47,719 Încă nu ești îngrijorat într-un moment ca acesta? 269 00:15:48,000 --> 00:15:50,827 Cenzorii de la Censorat o certa pe mama ta. 270 00:15:50,908 --> 00:15:51,909 Nu numai atât. 271 00:15:51,990 --> 00:15:53,389 Ei chiar mustră despre strămoși. 272 00:15:54,639 --> 00:15:56,562 Nu sunt cenzorii toți savanți? 273 00:15:56,825 --> 00:15:58,630 Savanții sunt și ei oameni. 274 00:15:58,724 --> 00:16:00,159 Sunt nepoliticoși când sunt sprijinite într-un colț. 275 00:16:00,270 --> 00:16:01,550 E puțin sarcastic. 276 00:16:03,589 --> 00:16:05,042 Ce ar trebui să facem acum? 277 00:16:05,350 --> 00:16:07,202 De ce să nu le trimiți niște cadouri? 278 00:16:07,638 --> 00:16:08,882 Nu are rost. 279 00:16:09,160 --> 00:16:11,999 Cenzorii Censorării pasă de reputație. 280 00:16:12,118 --> 00:16:14,917 Uită de „Totul Latră și fără mușcătură". 281 00:16:15,159 --> 00:16:17,079 După nenumărate plângeri, 282 00:16:17,343 --> 00:16:19,423 actul lui Fan Xian nu scrie o broșură pentru a se apăra 283 00:16:19,646 --> 00:16:21,522 și doar bucurându-se 284 00:16:21,679 --> 00:16:23,962 fără nicio atenţie faţă de Censorat. 285 00:16:24,471 --> 00:16:26,762 Cum poate rezista Censoratul 286 00:16:27,120 --> 00:16:29,322 o umilință atât de mare? 287 00:16:30,440 --> 00:16:32,440 Sunt toți savanții atât de meschini? 288 00:16:34,080 --> 00:16:35,322 Tu nu ești unul dintre ei. 289 00:16:35,662 --> 00:16:38,442 Serios. De ce ai făcut-o ii jignesc fara motiv? 290 00:16:39,120 --> 00:16:40,922 De ce nu intru în palat 291 00:16:41,114 --> 00:16:42,589 și întreabă-l pe Majestatea Sa 292 00:16:42,670 --> 00:16:44,948 pentru a vedea dacă poți avea o oportunitate să-mi cer scuze la Censorat? 293 00:16:47,559 --> 00:16:48,559 Nu. 294 00:16:48,879 --> 00:16:50,402 Nu ești mătușa Liu. 295 00:16:50,840 --> 00:16:52,719 Mătușii Liu nu-i pasă de asta. 296 00:16:53,639 --> 00:16:54,922 Tăiați-o. 297 00:16:55,200 --> 00:16:56,842 Sunt șocat de cât de bine mă tratezi. 298 00:16:57,680 --> 00:16:59,442 Si Zhe este... 299 00:16:59,774 --> 00:17:01,202 Si Zhe este bine. 300 00:18:09,943 --> 00:18:11,202 Care este situația? 301 00:18:11,294 --> 00:18:14,242 Am aruncat o privire. Nu există mișcări către trupele Qi de Nord. 302 00:18:15,920 --> 00:18:18,882 Cred că au mai rămas doar acești bărbați. 303 00:18:19,440 --> 00:18:20,522 Pregătește-te să ataci. 304 00:18:20,720 --> 00:18:21,999 În afară de Fan Si Zhe, 305 00:18:22,110 --> 00:18:23,562 nimeni nu trebuie ținut în viață. 306 00:18:23,703 --> 00:18:26,903 Ține minte. Noi suntem cei armata imperială a Qi-ului de Nord. 307 00:18:28,283 --> 00:18:29,723 Acest lucru nu are legătură cu Regatul Qing. 308 00:19:05,240 --> 00:19:07,442 Nu erai rațional? 309 00:19:07,960 --> 00:19:09,842 când l-ai sfătuit pe Si Zhe să părăsească capitala? 310 00:19:09,948 --> 00:19:11,697 De ce ai devenit voinic dintr-o dată? 311 00:19:11,839 --> 00:19:13,156 Există atât de multe broșuri de reclamații. 312 00:19:13,237 --> 00:19:14,802 Ar trebui să scrieți a carnet de autoapărare cel puțin. 313 00:19:14,883 --> 00:19:16,122 Nu poți să facă cum vor ei. 314 00:19:16,278 --> 00:19:17,278 Suficient. 315 00:19:17,359 --> 00:19:18,842 Fan Xian nu este Si Zhe. 316 00:19:18,983 --> 00:19:20,602 El știe ce să facă. 317 00:19:20,774 --> 00:19:23,602 Cum te poți plânge de Si Zhe? 318 00:19:27,480 --> 00:19:28,842 Mătușa are dreptate. 319 00:19:29,039 --> 00:19:30,719 Ar trebui să existe un răspuns 320 00:19:30,854 --> 00:19:32,682 la plângerea Censoratei. 321 00:19:33,039 --> 00:19:34,202 Cum o vei face? 322 00:19:35,359 --> 00:19:36,642 Vei ști mai târziu. 323 00:19:40,640 --> 00:19:42,802 - Azi e multă carne. - Da. Este delicios. 324 00:19:42,960 --> 00:19:43,960 Nu-i rău. 325 00:19:44,720 --> 00:19:45,762 Mănâncă mai mult. 326 00:19:46,037 --> 00:19:47,242 Mănâncă mai mult. 327 00:19:47,839 --> 00:19:49,162 Este atât de delicios. 328 00:19:49,921 --> 00:19:51,162 Nu-i rău. 329 00:19:54,440 --> 00:19:56,079 - Delicios. - Da. 330 00:19:57,880 --> 00:19:58,880 Lord Fan. 331 00:19:59,720 --> 00:20:00,720 Lord Fan. 332 00:20:00,880 --> 00:20:03,279 Nu ne-a dat nimeni carnea. 333 00:20:03,409 --> 00:20:05,519 Primul birou al Consiliului Overwatch 334 00:20:05,669 --> 00:20:07,442 a cumparat-o cu banii ei. 335 00:20:07,632 --> 00:20:08,842 Este justificabil. 336 00:20:08,964 --> 00:20:10,080 Vrei ceva? 337 00:20:10,214 --> 00:20:11,214 Nu este nevoie. 338 00:20:11,682 --> 00:20:12,802 Mănâncă bine. 339 00:20:12,899 --> 00:20:14,482 Poți să faci doar a ta treaba bine cand esti plin. 340 00:20:17,519 --> 00:20:18,769 Ce? 341 00:20:18,918 --> 00:20:20,962 Da. Ce este atât de grozav la tine? 342 00:20:51,896 --> 00:20:53,865 Nu e nevoie să îngenunchezi. Rămâi ferm. 343 00:20:57,400 --> 00:20:58,400 Da. 344 00:20:58,719 --> 00:21:00,722 Nu am mai fost aici de zile întregi. Primul Birou merge bine? 345 00:21:00,934 --> 00:21:02,762 Vă mulțumesc, inspector șef. 346 00:21:03,680 --> 00:21:04,959 Totul este normal 347 00:21:05,085 --> 00:21:06,525 si in ordine. 348 00:21:06,671 --> 00:21:08,231 Cum mă descriu în privat? 349 00:21:09,539 --> 00:21:10,722 firesc... 350 00:21:10,878 --> 00:21:14,278 Desigur, ei te respectă foarte mult. 351 00:21:14,359 --> 00:21:15,359 Este adevărat? 352 00:21:15,506 --> 00:21:17,602 - Da. - Lasă-mă să ghicesc. 353 00:21:20,168 --> 00:21:22,122 „În prima zi la primul birou, 354 00:21:22,279 --> 00:21:23,640 a vorbit mare 355 00:21:23,737 --> 00:21:26,440 dar a acceptat 3.000 de taeli de argint de la Eunuc Dai în ziua aceea. 356 00:21:26,862 --> 00:21:29,206 El spune una și face alta. Este nerușinat când vine vorba de bani”. 357 00:21:29,294 --> 00:21:30,665 Asta spun ei? 358 00:21:31,119 --> 00:21:32,440 Deloc. 359 00:21:37,119 --> 00:21:38,362 Mănânci doar asta? 360 00:21:39,480 --> 00:21:40,999 Îmi pare rău că trebuie să vezi asta. 361 00:21:41,149 --> 00:21:42,842 Nu este primul birou azi tocanita de carne? 362 00:21:45,559 --> 00:21:46,800 Pur și simplu mănânc 363 00:21:46,888 --> 00:21:49,247 pentru că am mult de lucru. 364 00:21:50,279 --> 00:21:52,320 Am auzit că tocană de carne a fost plătită 365 00:21:52,423 --> 00:21:54,042 din conturile oficiale. 366 00:21:54,123 --> 00:21:56,016 Desigur. După îndemnul tău, 367 00:21:56,097 --> 00:21:58,239 niciunul dintre noi nu mai îndrăznește să mai ia daruri. 368 00:21:58,334 --> 00:22:00,054 De unde ai luat bani pentru carne atunci? 369 00:22:01,031 --> 00:22:03,322 Nu ai spus că e de la conturile oficiale? 370 00:22:08,799 --> 00:22:10,242 Am văzut conturile. 371 00:22:10,545 --> 00:22:11,996 Este o diferență în ultimele zile. 372 00:22:12,342 --> 00:22:13,592 Mai sunt 50 de taeli. 373 00:22:14,719 --> 00:22:17,919 Deci folosind niște argint pentru a cumpăra carne 374 00:22:18,042 --> 00:22:19,886 este un mod de a le mulțumi celorlalți. 375 00:22:19,967 --> 00:22:21,122 Desigur, știi asta. 376 00:22:21,279 --> 00:22:22,482 Știu. 377 00:22:23,200 --> 00:22:25,640 De unde au venit cei 50 de tael în plus? 378 00:22:27,119 --> 00:22:29,162 Există o mulțime de sarcini diverse. 379 00:22:29,599 --> 00:22:32,558 A avea 50 de taeli în plus nu va strica. 380 00:22:33,521 --> 00:22:35,216 Înapoi la Legumă Biroul de inspecție în acea zi, 381 00:22:35,695 --> 00:22:37,615 cât a făcut Wang Qi Nian 382 00:22:38,880 --> 00:22:39,890 ti-a dat? 383 00:22:43,839 --> 00:22:45,002 Lord Fan, 384 00:22:45,240 --> 00:22:46,442 era de 50 de taeli de argint. 385 00:22:47,480 --> 00:22:49,719 Ai înregistrat banii in conturile oficiale? 386 00:22:52,349 --> 00:22:56,362 Datoream bani biroului 387 00:22:56,640 --> 00:22:57,719 asa ca l-am returnat. 388 00:22:57,822 --> 00:22:58,882 Ai datorat bani? 389 00:22:59,047 --> 00:23:00,202 Există dovezi? 390 00:23:06,341 --> 00:23:08,322 Ți-am citit recent dosarul. 391 00:23:09,070 --> 00:23:10,070 Deng Zi Yue, 392 00:23:11,359 --> 00:23:14,039 nu ai luat niciodată pește Yunmeng 393 00:23:14,799 --> 00:23:16,922 trimis aici de către Biroul de inspectie a legumelor. 394 00:23:19,751 --> 00:23:22,962 Lord Fan, nu-mi place să mănânc pește. 395 00:23:25,062 --> 00:23:28,463 Nu-ți place să mănânci pește și carne, nu? 396 00:23:30,782 --> 00:23:32,282 Ai spus că ți-ai folosit banii 397 00:23:32,447 --> 00:23:34,566 când Primul Birou are carne astăzi. 398 00:23:35,782 --> 00:23:37,562 Cu toate acestea, mănânci asta singur. 399 00:23:39,390 --> 00:23:40,390 Ce? 400 00:23:41,334 --> 00:23:42,762 Crezi că aceștia sunt bani murdari? 401 00:23:43,079 --> 00:23:45,239 - Nu îndrăznesc. - De ce nu? 402 00:23:45,357 --> 00:23:47,042 Ai făcut-o de multe ori. 403 00:23:47,309 --> 00:23:48,429 Biroul de inspecție pentru legume 404 00:23:48,526 --> 00:23:51,639 nu numai pește trimis ci și diverse delicatese în fiecare zi de-a lungul anilor. 405 00:23:51,720 --> 00:23:53,359 Toți de la birou le-au primit. 406 00:23:53,455 --> 00:23:55,242 Ai fost singurul care nu a vrut. 407 00:23:55,702 --> 00:23:56,922 In plus, 408 00:23:57,057 --> 00:23:59,414 nu ai acceptat niciunul dintre cadourile generoase 409 00:23:59,502 --> 00:24:01,365 din diverse departamente din capitală 410 00:24:01,446 --> 00:24:03,282 inclusiv mahjong de agat gresie și zaruri de jad alb. 411 00:24:05,119 --> 00:24:07,562 Deng Zi Yue, ești un om integru. 412 00:24:09,150 --> 00:24:10,671 Ești uimitor! 413 00:24:11,534 --> 00:24:13,242 Dar nu înțeleg. 414 00:24:13,663 --> 00:24:15,442 Din moment ce ești un om integru, 415 00:24:15,805 --> 00:24:17,522 de ce nu ai raportat-o? 416 00:24:18,079 --> 00:24:19,482 Îmi cunosc crima! 417 00:24:19,959 --> 00:24:21,399 Nu te grăbi să îngenunchezi. 418 00:24:21,542 --> 00:24:22,759 Te acuz? 419 00:24:22,869 --> 00:24:24,829 Te intreb de ce nu ai raportat-o! 420 00:24:26,559 --> 00:24:27,559 Lord Fan, 421 00:24:27,663 --> 00:24:30,082 relațiile sunt importante în politică. 422 00:24:30,744 --> 00:24:33,545 Nu e nevoie să jignești oamenii. Corect? 423 00:24:33,680 --> 00:24:34,680 Chiar așa? 424 00:24:35,920 --> 00:24:37,282 Așa te comporți acum. 425 00:24:37,679 --> 00:24:40,038 Nu așa a fost Deng Zi Yue s-a comportat în trecut. 426 00:24:40,119 --> 00:24:42,642 Pe atunci, Deng Zi Yue era generos. 427 00:24:42,751 --> 00:24:45,431 Ai certat pe oricine din birou 428 00:24:45,512 --> 00:24:46,992 care a mințit și a obținut profit 429 00:24:47,073 --> 00:24:49,442 inclusiv superiorul tău direct. 430 00:24:49,960 --> 00:24:52,402 mi-e rușine. 431 00:24:52,720 --> 00:24:55,600 Eram prost atunci. 432 00:24:57,119 --> 00:24:58,880 Când ai încetat să mai certați 433 00:24:58,960 --> 00:25:00,242 și începe să îngenunchezi? 434 00:25:05,359 --> 00:25:06,569 Lord Fan, eu... 435 00:25:08,928 --> 00:25:11,162 Nu știam cum funcționează lumea 436 00:25:12,302 --> 00:25:13,842 şi a acţionat cu aroganţă. 437 00:25:14,079 --> 00:25:16,120 știu mai bine acum. 438 00:25:16,201 --> 00:25:17,322 Ce știi? 439 00:25:17,406 --> 00:25:18,766 stiu... 440 00:25:20,119 --> 00:25:22,682 Știu că nu ar trebui lucrează singur ca funcționar. 441 00:25:22,799 --> 00:25:25,359 Trebuie să mă amestec cu ceilalți. 442 00:25:25,440 --> 00:25:27,162 Se amestecă cu ceilalți? 443 00:25:27,243 --> 00:25:29,203 Atunci, ar trebui să iei peștele! 444 00:25:29,319 --> 00:25:30,762 Dacă te amesteci cu ceilalți, 445 00:25:31,728 --> 00:25:33,442 de ce nu-ți permiți să porți o cămașă? 446 00:25:35,480 --> 00:25:36,529 Deng Zi Yue. 447 00:25:37,268 --> 00:25:38,941 Te-ai născut în Dingzhou într-o familie săracă. 448 00:25:39,043 --> 00:25:40,742 Obișnuiai să crești cai cu trupele de frontieră. 449 00:25:41,341 --> 00:25:44,142 Generalul adjunct al trupele de frontieră au falsificat conturile 450 00:25:44,230 --> 00:25:46,792 iar argint delapidat cu scuza de a cumpăra furaje. 451 00:25:46,942 --> 00:25:48,162 ai fost tu 452 00:25:48,564 --> 00:25:51,202 care a luptat în calea ta afară după ce a fost înconjurat 453 00:25:51,417 --> 00:25:53,160 și a trimis dovezi ale crime la Consiliul Overwatch. 454 00:25:53,247 --> 00:25:56,362 Președintele v-a permis să vă alăturați consiliul pentru că ai fost drept. 455 00:25:56,495 --> 00:25:57,962 gresesc? 456 00:26:01,799 --> 00:26:03,679 Nu mă așteptam să investighezi asta. 457 00:26:03,759 --> 00:26:06,360 Ai venit dintr-un mediu sărac și a jurat să-ți susțină demnitatea 458 00:26:06,456 --> 00:26:08,522 chiar dacă nu aveai bani când erai tânăr. 459 00:26:09,519 --> 00:26:10,640 Înapoi la Dingzhou, 460 00:26:10,759 --> 00:26:13,318 te-ai repezit în Overwatch Sfatul acoperit de sânge 461 00:26:13,880 --> 00:26:16,602 și a cerut să respecte legea împărăției. 462 00:26:16,910 --> 00:26:18,802 Îți mai amintești asta? 463 00:26:20,086 --> 00:26:21,246 Lord Fan, 464 00:26:21,333 --> 00:26:24,042 încă îmi amintesc. 465 00:26:28,960 --> 00:26:30,202 chiar acum, 466 00:26:31,440 --> 00:26:33,440 crezi că erai prost atunci? 467 00:26:40,000 --> 00:26:42,482 Lumea este nedreaptă. 468 00:26:43,920 --> 00:26:47,292 Am atras furia cu sângele meu. 469 00:26:47,671 --> 00:26:50,270 Am fost prost așa să fie, Lord Fan. 470 00:26:53,400 --> 00:26:55,160 Ai fost prost asa sa fie? 471 00:26:56,480 --> 00:26:57,480 Deng Zi Yue, 472 00:26:59,359 --> 00:27:01,562 ce te-a facut sa te transformi in asta? 473 00:27:04,000 --> 00:27:05,362 Te înclini 474 00:27:06,400 --> 00:27:07,922 iar tu îngenunchezi. 475 00:27:09,680 --> 00:27:12,722 Mă întreb dacă ai plânge atunci 476 00:27:14,000 --> 00:27:16,082 dacă ai ști ce Deng Zi Yue a devenit acum. 477 00:27:16,703 --> 00:27:17,703 Lord Fan, 478 00:27:18,039 --> 00:27:22,706 a fi oficial este tot despre relații. Corect? 479 00:27:22,880 --> 00:27:24,002 Știu. 480 00:27:24,400 --> 00:27:26,759 Ai avut ocazia să fii promovat în funcția de supraveghetor adjunct 481 00:27:26,839 --> 00:27:29,360 ci cuvintele tale drepte te-am continuat retrogradat. 482 00:27:29,470 --> 00:27:31,549 Până la urmă, ai fost retrogradat 483 00:27:31,630 --> 00:27:33,711 într-un contabil josnic. 484 00:27:35,150 --> 00:27:36,161 Ai recunoscut 485 00:27:37,119 --> 00:27:38,522 după atâţia ani. 486 00:27:38,865 --> 00:27:41,065 Da. Am recunoscut. 487 00:27:41,200 --> 00:27:43,162 Atunci, ar fi trebuit să recunoști complet, 488 00:27:43,238 --> 00:27:44,402 Deng Zi Yue! 489 00:27:45,102 --> 00:27:46,602 Nu ai spus că te amesteci? 490 00:27:47,319 --> 00:27:48,640 Deja faci asta 491 00:27:48,743 --> 00:27:51,143 deci de ce este nevoie să raportezi 50 de taeli de argint? 492 00:27:51,478 --> 00:27:54,442 De ce nu poți accepta cadouri trimise biroului? 493 00:27:55,480 --> 00:27:56,480 In acest caz, 494 00:27:56,920 --> 00:27:58,802 de ce mai respecti legea? 495 00:28:00,026 --> 00:28:01,900 Încerci să salvezi un pic de demnitate pentru tine 496 00:28:02,333 --> 00:28:05,242 sau vrei pe altii să-ți laud integritatea? 497 00:28:07,240 --> 00:28:08,842 te intreb! 498 00:28:14,840 --> 00:28:15,840 Lord Fan. 499 00:28:16,837 --> 00:28:17,837 Lord Fan. 500 00:28:24,829 --> 00:28:27,042 Uită-te la mine. 501 00:28:27,350 --> 00:28:29,111 Nu mai am nicio integritate. 502 00:28:29,542 --> 00:28:30,922 Eu, Deng Zi Yue, 503 00:28:32,279 --> 00:28:35,002 mă protejez doar pe mine. 504 00:28:40,119 --> 00:28:42,882 A mă proteja este suficient de bun. 505 00:28:50,440 --> 00:28:52,122 Suntem la fel. 506 00:28:55,599 --> 00:28:56,882 Ca să fiu sincer, 507 00:28:57,079 --> 00:29:00,600 Vreau și eu să mă protejez. 508 00:29:02,798 --> 00:29:05,639 Dacă sunt nemulțumit de ceva, nu pot suporta. 509 00:29:06,079 --> 00:29:08,602 Trebuie să mă răzbun cei care merg împotriva mea. 510 00:29:09,720 --> 00:29:12,440 Cu temperamentul meu, cum am reușit 511 00:29:13,240 --> 00:29:14,362 pozitia mea actuala? 512 00:29:17,726 --> 00:29:19,008 Este pentru că 513 00:29:19,280 --> 00:29:22,442 ambiția ta uriașă este de neegalat. 514 00:29:22,574 --> 00:29:23,824 Nu are legătură. 515 00:29:25,039 --> 00:29:26,322 Asta înseamnă 516 00:29:28,440 --> 00:29:29,840 talentul tău literar este uluitor. 517 00:29:29,927 --> 00:29:31,242 Asta e exagerat. 518 00:29:32,134 --> 00:29:33,134 Lord Fan, 519 00:29:33,640 --> 00:29:35,730 nu stiu. 520 00:29:35,920 --> 00:29:37,600 Pentru că am pe cineva care să mă protejeze. 521 00:29:40,480 --> 00:29:41,691 Cu temperamentul meu, 522 00:29:41,886 --> 00:29:43,258 Nu pot trăi mai mult de trei zile în capitală 523 00:29:43,347 --> 00:29:45,042 fără cineva care să mă protejeze. 524 00:29:45,720 --> 00:29:46,720 Corect? 525 00:29:48,965 --> 00:29:50,165 Pentru a deveni o persoană bună, 526 00:29:50,246 --> 00:29:51,842 mai întâi ai nevoie de cineva care să te sprijine. 527 00:29:52,031 --> 00:29:53,162 Deng Zi Yue, 528 00:29:53,319 --> 00:29:54,522 ai unul? 529 00:29:55,400 --> 00:29:57,602 - Eu nu. - Acum faci. 530 00:30:00,365 --> 00:30:01,642 De acum înainte, 531 00:30:02,007 --> 00:30:03,602 Voi fi sprijinul tău. 532 00:30:04,389 --> 00:30:07,402 Încearcă să-ți găsești sinele trecut. 533 00:30:07,599 --> 00:30:10,042 Încercați să vă ridicați rezultatul final. 534 00:30:10,253 --> 00:30:11,442 Nu-ți fie frică să provoci probleme. 535 00:30:11,579 --> 00:30:12,819 te voi proteja. 536 00:30:13,759 --> 00:30:16,160 - Lord Fan. - Știu că nu poți avea deplină încredere în mine acum. 537 00:30:16,566 --> 00:30:17,566 Nu e nicio grabă. 538 00:30:17,974 --> 00:30:19,813 Nu credem în ceea ce spun alții 539 00:30:20,887 --> 00:30:22,137 dar ce fac altii. 540 00:30:24,240 --> 00:30:25,762 Vino. Se apuca de lucru. 541 00:30:26,119 --> 00:30:27,920 Lord Fan, ce treabă? 542 00:30:28,279 --> 00:30:30,199 Ajută-mă să scriu o broșură de autoapărare. 543 00:30:30,300 --> 00:30:31,800 Trimite-l cu numele Primului Birou. 544 00:30:31,888 --> 00:30:32,888 Lord Fan, 545 00:30:33,761 --> 00:30:34,780 Nu ar trebui să o scriu. 546 00:30:34,861 --> 00:30:36,002 Sunt rău la scris de mână. 547 00:30:37,319 --> 00:30:38,319 Da. 548 00:30:44,668 --> 00:30:46,188 Nu e nevoie face mai multă cerneală. Doar scrie. 549 00:30:47,006 --> 00:30:49,966 Lord Fan, atâta cerneală este suficient doar pentru câteva cuvinte. 550 00:30:50,558 --> 00:30:51,558 E de ajuns. 551 00:31:03,194 --> 00:31:05,034 (Broșura de autoapărare a lui Fan Xian) 552 00:31:06,720 --> 00:31:09,082 - Broșura de autoapărare a lui Fan Xian este trimisă la palat? - Da. 553 00:31:09,799 --> 00:31:11,362 Cred că nu mai suportă. 554 00:31:12,119 --> 00:31:13,562 E deja prea târziu. 555 00:31:13,919 --> 00:31:16,598 Cenzorii sunt cu toții agitați. 556 00:31:17,070 --> 00:31:18,549 Oricât de minunat a scris, 557 00:31:18,630 --> 00:31:20,042 s-ar putea să nu-l poată ierta. 558 00:31:20,190 --> 00:31:21,440 Nu este minunat. 559 00:31:22,183 --> 00:31:24,002 Sunt doar opt cuvinte. 560 00:31:25,599 --> 00:31:26,682 Ce sunt ei? 561 00:31:40,543 --> 00:31:42,842 Broșura de autoapărare a lui Fan Xian? 562 00:31:44,101 --> 00:31:46,122 „Oficialii trădători se înfățișează. 563 00:31:47,868 --> 00:31:49,282 Ce crime am?" 564 00:31:53,170 --> 00:31:54,848 „Oficialii trădători se înfățișează. 565 00:31:54,983 --> 00:31:56,602 Ce crime am?" 566 00:31:57,446 --> 00:31:59,162 De la înființare al Regatului Qing, 567 00:31:59,279 --> 00:32:01,120 nu a existat niciodată o caietul de autoapărare ca acesta. 568 00:32:01,256 --> 00:32:02,682 Nu doar Regatul Qing. 569 00:32:02,759 --> 00:32:04,679 Acesta ar trebui să fie primul din istorie. 570 00:32:04,920 --> 00:32:07,482 M-am gândit „Toate Bark și Nu Bite” a fost umilirea supremă. 571 00:32:07,563 --> 00:32:08,682 M-am înșelat. 572 00:32:08,799 --> 00:32:10,002 Această broșură 573 00:32:10,319 --> 00:32:12,162 este culmea. 574 00:32:13,920 --> 00:32:15,360 Totuși, nu este mai rău? 575 00:32:15,510 --> 00:32:16,829 sa le spun caini? 576 00:32:17,087 --> 00:32:18,087 Alteța Voastră. 577 00:32:19,430 --> 00:32:20,680 Numindu-i caini 578 00:32:20,880 --> 00:32:22,242 ar putea să-i enerveze 579 00:32:22,720 --> 00:32:24,082 dar sunt doar cuvinte de mustrare. 580 00:32:24,759 --> 00:32:26,242 Cenzorilor le pasă de reputație. 581 00:32:26,406 --> 00:32:28,326 Numindu-i oficiali perfide 582 00:32:28,720 --> 00:32:31,082 distruge întemeierea Censorării. 583 00:32:33,664 --> 00:32:36,602 (Censorarea Regatului Qing) 584 00:32:42,319 --> 00:32:43,802 Asta e prea mult! 585 00:32:47,464 --> 00:32:49,202 Scrisul de mână este bun. 586 00:32:51,734 --> 00:32:52,984 A scris-o? 587 00:32:53,222 --> 00:32:55,770 Cred că primul birou al Consiliul Overwatch a scris-o. 588 00:32:57,279 --> 00:32:58,562 Mă întrebam. 589 00:33:00,440 --> 00:33:01,690 Geniu poetic, 590 00:33:02,566 --> 00:33:03,842 cât de jenant. 591 00:33:08,519 --> 00:33:09,802 Censoratul. 592 00:33:11,302 --> 00:33:12,552 Fan Xian. 593 00:33:19,119 --> 00:33:20,802 Amandoi nu vor ceda. 594 00:33:21,361 --> 00:33:23,362 Lasă-i să se confrunte pe fiecare altul pe hol atunci. 595 00:33:28,134 --> 00:33:29,442 La audiență de mâine, 596 00:33:29,523 --> 00:33:31,522 Fan Xian și cenzorii se vor confrunta. 597 00:33:31,839 --> 00:33:33,242 Edictul a fost emis. 598 00:33:34,440 --> 00:33:35,440 Interesant. 599 00:33:35,880 --> 00:33:37,920 Trebuie să mă uit la ea mâine. 600 00:33:38,119 --> 00:33:39,362 Apropo de care, 601 00:33:39,478 --> 00:33:42,082 Fan Xian nu a călcat niciodată piciorul sala de când a intrat în capitală. 602 00:33:42,400 --> 00:33:43,762 Mâine va fi primul lui. 603 00:33:43,920 --> 00:33:45,479 Un duel la prima sa petrecută în sală. 604 00:33:45,799 --> 00:33:47,122 Viitorul lui este luminos. 605 00:33:47,240 --> 00:33:49,479 Poate că cenzorii îl vor bate. 606 00:33:50,751 --> 00:33:51,751 Asta e greu de spus. 607 00:33:53,680 --> 00:33:56,362 Ne vom uita și ne vom bucura de duelul. 608 00:33:56,880 --> 00:33:58,049 Natural. 609 00:34:05,599 --> 00:34:07,482 - Bi An. - Da. 610 00:34:07,958 --> 00:34:10,238 Pregătiți sulul pentru Pavilionul care îmbrățișează luna. 611 00:34:10,815 --> 00:34:12,242 O să-l aduc mâine în sală. 612 00:34:12,378 --> 00:34:15,319 Înălțimea Voastră, încercați? ajuta Censoratul să-l învingă pe Fan Xian? 613 00:34:17,863 --> 00:34:19,562 Nu este greșit să fii pregătit. 614 00:34:28,239 --> 00:34:30,402 Mătură de multă vreme. 615 00:34:33,000 --> 00:34:35,000 El se calmează. 616 00:34:37,119 --> 00:34:40,242 Este primul lui Fan Xian audiența de dimineață mâine. 617 00:34:40,400 --> 00:34:42,200 Dacă provoacă o mare tam-tam, 618 00:34:42,440 --> 00:34:44,322 trebuie să ai grijă de el. 619 00:34:44,920 --> 00:34:46,439 Eu conduc Ministerul Veniturilor. 620 00:34:46,519 --> 00:34:49,680 Nu ar trebui să mă amestec în a lui dispută împotriva Censorării. 621 00:34:50,039 --> 00:34:51,439 De ce iti pasa? 622 00:34:51,542 --> 00:34:53,002 Sunteți amândoi din familia Fan. 623 00:34:53,280 --> 00:34:55,639 Sunt atât de mulți oameni în Censorează, dar Fan Xian este singur. 624 00:34:55,719 --> 00:34:56,880 Cum poate să lupte cu ei? 625 00:34:56,976 --> 00:34:58,402 Nu înțelegi. 626 00:34:58,480 --> 00:35:00,559 N-ar trebui să vorbesc mâine. 627 00:35:00,685 --> 00:35:03,246 Altfel, va fi dezavantajos pentru el. 628 00:35:04,039 --> 00:35:06,839 Dacă Si Zhe poate veni spatele depinde de Fan Xian. 629 00:35:07,119 --> 00:35:08,879 Nu trebuie să i se întâmple nimic. 630 00:35:09,599 --> 00:35:10,919 Nu vă faceți griji. 631 00:35:11,262 --> 00:35:13,302 Dacă viața lui este în pericol, 632 00:35:13,835 --> 00:35:16,482 Îmi voi risca viața pentru a-l proteja. 633 00:35:16,975 --> 00:35:19,202 Ești foarte drăguț cu Fan Xian. 634 00:35:20,190 --> 00:35:22,082 Și eu îl tratez pe Si Zhe la fel. 635 00:35:22,599 --> 00:35:25,000 Ar trebui să-ți tratezi propria viață mai bună, de asemenea. 636 00:35:43,958 --> 00:35:45,637 Ai de gând să continui să stai deasupra 637 00:35:45,718 --> 00:35:47,162 daca nu te vad? 638 00:35:49,124 --> 00:35:50,322 De ce nu te-ai întrebat subordonat să facă asta? 639 00:35:50,403 --> 00:35:52,602 am membre. nu vreau pentru a deranja pe alții. 640 00:35:52,719 --> 00:35:54,042 Președintele Chen vrea să vă spun 641 00:35:54,280 --> 00:35:55,922 că rezultatul lui Yan Ancheta lui Bing Yun 642 00:35:56,003 --> 00:35:57,482 este deja în mâinile lui. 643 00:35:57,582 --> 00:36:00,023 Lord Fan, poți merge la publicul cu liniște sufletească. 644 00:36:00,360 --> 00:36:01,762 Mulțumesc lui Bing Yun pentru mine. 645 00:36:02,005 --> 00:36:03,005 Lord Fan, 646 00:36:03,221 --> 00:36:06,941 s-a întors Wu Zhu în capitală? 647 00:36:08,511 --> 00:36:10,162 Este aceasta o întrebare și a președintelui Chen? 648 00:36:10,511 --> 00:36:11,793 Eu sunt cel care vrea să știe. 649 00:36:14,519 --> 00:36:15,602 Nu știu. 650 00:37:01,119 --> 00:37:02,322 Alteța Voastră. 651 00:37:05,480 --> 00:37:06,530 Alteța Voastră. 652 00:37:11,159 --> 00:37:12,289 Alteța Voastră. 653 00:37:14,239 --> 00:37:15,919 Înălțimea Voastră, de ce stați aici? 654 00:37:16,079 --> 00:37:17,162 Te aștept. 655 00:37:18,320 --> 00:37:19,882 Ești aici să râzi de mine. 656 00:37:20,199 --> 00:37:21,322 De ce faci asta? 657 00:37:21,440 --> 00:37:22,440 Nu înțeleg. 658 00:37:22,662 --> 00:37:25,562 Știi de ce nimeni se opune cenzorilor? 659 00:37:26,943 --> 00:37:29,960 Nu câștigi nimic dacă câștigi împotriva acestor oficiali literari, 660 00:37:30,039 --> 00:37:31,842 dar dacă pierzi, va fi soarta veșnică pentru tine. 661 00:37:32,150 --> 00:37:34,031 De ce ai nevoie coboara la nivelul lor? 662 00:37:34,559 --> 00:37:37,362 Poate că am putea face sus și deveniți prieteni mai târziu. 663 00:37:37,654 --> 00:37:39,534 Dacă se întâmplă asta, poți folosește-mi capul pe post de minge. 664 00:37:39,630 --> 00:37:41,322 Înălțimea Voastră, nu este nevoie de asta. 665 00:37:42,360 --> 00:37:44,002 Ai grijă mai târziu. 666 00:37:44,138 --> 00:37:45,562 Fă un pas înapoi dacă nu poți. 667 00:37:45,635 --> 00:37:46,875 Voi implora pentru tine. 668 00:37:47,923 --> 00:37:49,890 Nu e nevoie. Cu toate acestea, 669 00:37:50,293 --> 00:37:51,937 Vreau să vă cer ajutorul. 670 00:37:52,639 --> 00:37:53,639 Spune-mi despre asta. 671 00:37:53,880 --> 00:37:55,322 Sunt sigur că știi 672 00:37:55,519 --> 00:37:57,242 că acesta este primul meu public. 673 00:37:58,199 --> 00:38:02,439 Nu știu nimic despre obiceiuri și reguli. 674 00:38:02,581 --> 00:38:03,672 Am nevoie de cineva care să mă învețe. 675 00:38:03,808 --> 00:38:05,842 Lord Xin, te-am căutat. 676 00:38:05,923 --> 00:38:06,923 Chiar așa? 677 00:38:08,880 --> 00:38:09,880 Domnul Xin. 678 00:38:09,961 --> 00:38:11,882 Trebuie să vorbesc cu tine despre asta. 679 00:38:11,963 --> 00:38:12,963 Xin Qi Wu! 680 00:38:16,214 --> 00:38:17,214 Vino aici. 681 00:38:22,800 --> 00:38:23,842 Alteța Voastră. 682 00:38:23,999 --> 00:38:24,999 Lord Fan. 683 00:38:25,474 --> 00:38:27,518 Ce a fost în neregulă cu mine? 684 00:38:27,621 --> 00:38:29,542 De ce nu v-am văzut pe amândoi? 685 00:38:30,280 --> 00:38:31,642 Însoțește Fan Xian cu publicul. 686 00:38:33,559 --> 00:38:36,162 Dacă el nu știe despre obiceiurile, învață-l. 687 00:38:37,336 --> 00:38:38,362 Desigur. 688 00:38:38,447 --> 00:38:39,447 Desigur. 689 00:38:40,469 --> 00:38:41,469 Apoi, 690 00:38:41,661 --> 00:38:42,824 ai grijă de tine. 691 00:38:48,862 --> 00:38:50,032 Domnul Xin! 692 00:38:53,199 --> 00:38:55,522 - Lord Fan. - De ce nu m-ai chemat să ies să beau? 693 00:38:57,431 --> 00:38:58,870 Sunt ocupat cu chestiuni oficiale. 694 00:39:00,000 --> 00:39:01,402 Lord Xin, ai muncit din greu. 695 00:39:02,101 --> 00:39:03,602 Dacă este prea obositor, 696 00:39:03,863 --> 00:39:06,802 poți pretinde că ești bolnav si ia cateva zile libere. 697 00:39:07,880 --> 00:39:08,880 Aveţi dreptate. 698 00:39:09,646 --> 00:39:11,079 Cu toate acestea, este prea târziu. 699 00:39:11,159 --> 00:39:12,482 Alteța Sa a plecat. 700 00:39:14,542 --> 00:39:17,442 De ce continuă să se holbeze la noi? 701 00:39:20,000 --> 00:39:22,919 Ei sunt cenzorii de la Censorat. 702 00:39:24,236 --> 00:39:25,802 Înțeleg. 703 00:39:27,831 --> 00:39:30,310 De ce se tot holbează la tine? 704 00:39:31,307 --> 00:39:32,507 Ai vreo ranchiuna fata de ei? 705 00:39:33,320 --> 00:39:34,922 Mai sunt două dintre ele. 706 00:39:41,165 --> 00:39:42,165 Lord Fan, 707 00:39:42,950 --> 00:39:44,322 hai sa-ti spun sincer. 708 00:39:44,395 --> 00:39:48,202 Chiar acum, oricine este alături de tine 709 00:39:48,351 --> 00:39:50,882 va avea ranchiuna impotriva lor 710 00:39:51,210 --> 00:39:53,562 care este ireconciliabil. 711 00:39:56,159 --> 00:39:57,402 Nu-ți face griji, Lord Xin. 712 00:39:57,591 --> 00:39:58,832 Trebuie doar să privești 713 00:39:58,958 --> 00:40:00,238 ce se întâmplă mai târziu în sală. 714 00:40:00,431 --> 00:40:02,082 Nu vorbi pentru mine. 715 00:40:02,360 --> 00:40:04,962 Controlează-te. 716 00:40:05,878 --> 00:40:07,120 Voi face tot posibilul. 717 00:40:07,480 --> 00:40:08,480 Ei bine, 718 00:40:08,634 --> 00:40:09,762 Lord Fan. 719 00:40:09,927 --> 00:40:11,322 Dă-mi voie să spun ceva. 720 00:40:11,679 --> 00:40:13,600 Furia din interior 721 00:40:14,130 --> 00:40:16,079 cenzorii Censorării... 722 00:40:16,221 --> 00:40:17,362 Trebuie aruncat în aer. 723 00:40:17,480 --> 00:40:18,480 Ce? 724 00:40:18,760 --> 00:40:20,122 Nimic. Continua. 725 00:40:20,880 --> 00:40:23,242 Nu te vor ierta niciodată. 726 00:40:23,451 --> 00:40:25,119 Deci, trebuie 727 00:40:25,229 --> 00:40:26,762 ia-le cu prudență. 728 00:40:26,974 --> 00:40:28,322 Ce coincidență. 729 00:40:29,000 --> 00:40:30,000 Ce? 730 00:40:31,023 --> 00:40:32,902 Niciodată nu plănuiesc să-i iert și pe ei. 731 00:40:40,119 --> 00:40:41,602 Lord Xin, spune-mi. 732 00:40:43,120 --> 00:40:44,802 Câți oameni au venit astăzi aici 733 00:40:45,159 --> 00:40:47,160 doar ca să urmăresc spectacolul? 734 00:40:53,679 --> 00:40:54,929 Mă tem că toți sunt. 735 00:40:55,789 --> 00:40:57,669 Dacă cei care au venit să urmărească spectacolul 736 00:40:57,757 --> 00:40:59,598 devin parte din spectacol? 737 00:41:03,440 --> 00:41:05,160 Să mergem. 738 00:41:06,605 --> 00:41:07,605 Lord Fan. 739 00:41:08,199 --> 00:41:10,042 Ceea ce ai de gând să faci? 740 00:41:38,400 --> 00:41:40,320 - Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. 741 00:41:40,438 --> 00:41:41,642 Bună dimineaţa. 742 00:41:42,199 --> 00:41:43,199 Bună dimineaţa. 743 00:41:43,391 --> 00:41:44,922 Bună dimineaţa. 744 00:41:45,159 --> 00:41:46,362 Bună dimineaţa. 745 00:41:46,920 --> 00:41:48,722 Bună dimineața, tuturor. 746 00:41:49,125 --> 00:41:50,322 Bună dimineaţa! 747 00:41:51,301 --> 00:41:52,301 Lord Fan. 748 00:41:53,629 --> 00:41:56,282 Majestatea Sa nu este aici încă. Vezi asta? 749 00:41:56,639 --> 00:41:58,042 Vezi acest loc? 750 00:41:58,199 --> 00:41:59,799 Aici stau oficialii literari. 751 00:42:00,054 --> 00:42:02,384 Mai târziu, vei sta acolo. 752 00:42:02,639 --> 00:42:03,639 Stai acolo. 753 00:42:03,960 --> 00:42:05,122 Cât despre mine, 754 00:42:05,519 --> 00:42:06,519 Voi sta acolo. 755 00:42:07,205 --> 00:42:08,722 Mă voi duce mai întâi acolo. 756 00:42:09,868 --> 00:42:11,118 Majestatea Sa nu este încă aici. 757 00:42:11,199 --> 00:42:13,442 - Hai să vorbim. - Despre ce e de vorbit? 758 00:42:13,543 --> 00:42:14,922 Ce ai mâncat azi dimineață? 759 00:42:15,211 --> 00:42:16,746 Pasteca de carne din Piața de Vest nu este rea. 760 00:42:18,544 --> 00:42:20,558 Nu cred că aceasta este cea mai mare sală. 761 00:42:20,639 --> 00:42:22,882 Majestatea Sa trebuie să judece asta. 762 00:42:23,360 --> 00:42:24,489 Într-adevăr. 763 00:42:25,717 --> 00:42:28,520 Majestatea Sa a spus că Sala Principală este prea mare. 764 00:42:28,611 --> 00:42:31,039 Nu poate fi umplut și discursuri nu poate fi auzit clar 765 00:42:31,120 --> 00:42:33,562 așa că a mutat publicul de dimineață aici. 766 00:42:34,040 --> 00:42:35,162 Înțeleg. 767 00:42:35,246 --> 00:42:37,122 Apoi, mă voi duce mai întâi acolo. 768 00:42:48,447 --> 00:42:49,682 Ce-i asta? 769 00:42:50,719 --> 00:42:52,202 Un loc acordat de Majestatea Sa. 770 00:42:54,280 --> 00:42:56,882 Chiar și prințul moștenitor stă în picioare. Cine este el? 771 00:42:57,078 --> 00:42:59,559 Consilierul șef, Qin Ye.