1
00:00:00,950 --> 00:00:11,360
~வாய் கிழிந்தாலும் மனைவியிடம் சொல்லத் துணியவில்லை;~
(நான் என் மாமியாரை கர்ப்பமாக்கினேன்) - JUL-893 (Uno Kanaya)

2
00:00:15,865 --> 00:00:17,765
- காத்திருப்புக்கு மன்னிக்கவும்
- மன்னிக்கவும்

3
00:00:19,669 --> 00:00:23,070
- யோகோ, ஆரஞ்சு பழச்சாறு சரியா?
- நன்றி

4
00:00:26,576 --> 00:00:29,670
- தகாஷி, காபி கசப்பானது, இல்லையா? 
- ஆம்

5
00:00:35,385 --> 00:00:38,877
சொல்லப்போனால், நீங்கள் நீண்ட நாட்களாக இங்கு வரவில்லை, இல்லையா?


6
00:00:39,789 --> 00:00:42,587
தகாஷி, உங்கள் வேலை எப்போதும் உங்களை பிஸியாக வைத்திருக்கும், இல்லையா?

7
00:00:42,592 --> 00:00:46,392
ஆமாம் மேடம், எங்களுக்கு வீட்டிற்கு செல்ல நேரமில்லை. மன்னிக்கவும் ஆம்

8
00:00:47,397 --> 00:00:50,491
ஆ, பரவாயில்லை, முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், நான் வேலையில் பிஸியாக இருக்கிறேன்

9
00:00:50,600 --> 00:00:53,398
நீங்களும் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

10
00:00:53,403 --> 00:00:56,804
ஆமா, அப்பாவுக்கு என்ன ஆச்சு?
நீங்கள் ஏன் இங்கே ஒன்றாக உட்காரக்கூடாது?

11
00:00:56,806 --> 00:01:00,105
அப்பாவின் முதுகுத்தண்டில் பிரச்சனை

12
00:01:00,109 --> 00:01:02,100
உண்மையில்?

13
00:01:02,111 --> 00:01:06,104
அலுவலகத்தில் செய்ய வேண்டிய பல அறிக்கைகள் உள்ளன
திடீரென்று அப்பாவின் முதுகெலும்பு வலித்தது

14
00:01:08,418 --> 00:01:12,912
- அதனால்தான் அப்பா நீண்ட நேரம் சோபாவில் அமர்ந்தால், வலி மீண்டும் வரும்
- நான் பார்க்கிறேன் ...

15
00:01:12,922 --> 00:01:18,019
ஆனால் அது உண்மையில் பரவாயில்லை, இல்லையா? நீங்கள் மசாஜ் செய்ய முயற்சித்தீர்களா?

16
00:01:18,528 --> 00:01:23,431
- அப்பா பலமுறை முயற்சி செய்தும், இன்னும் எந்த மாற்றமும் இல்லை
- ஓ

17
00:01:25,034 --> 00:01:29,232
நீங்கள் ஒரு சூடான நீரூற்றுக்குச் சென்றால் என்ன செய்வது, யாருக்குத் தெரியும், சூடான நீர் சிகிச்சையில் மாற்றங்கள் இருக்கும்

18
00:01:29,339 --> 00:01:32,740
நீங்கள் தொலைவில் இருக்க வேண்டியதில்லை, 
வீட்டுக்குப் பக்கத்துல எதாவது தேடுவோம்

19
00:01:32,742 --> 00:01:36,735
அது சரி, நாம் வெந்நீர் ஊற்றுகளுக்குச் செல்ல முயன்றால், குழந்தைகளும் வந்தால் என்ன செய்வது?

20
00:01:37,547 --> 00:01:41,142
- இதுவரை, அப்பா அதைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை
- அதுவும் பரவாயில்லை

21
00:01:43,052 --> 00:01:45,145
நீங்களும் வாருங்கள், சரியா?

22
00:01:45,154 --> 00:01:48,851
அப்படியானால், நாம் என்ன சவாரி செய்வது?

23
00:01:48,858 --> 00:01:52,555
உனக்கு கல்யாணம் ஆகி ரொம்ப நாளா எங்கயும் போகலை

24
00:01:52,562 --> 00:01:54,860
அப்பா, கவலைப்படாதே

25
00:01:54,864 --> 00:01:58,664
தகாஷி பற்றி என்ன? நீங்கள் என்னுடன் போகிறீர்கள், இல்லையா?

26
00:01:58,668 --> 00:02:00,863
எப்படி செல்லம், வரட்டுமா...?

27
00:02:00,870 --> 00:02:04,067
அதுமட்டுமல்ல, நீண்ட நாட்களாக நாங்கள் வெளியே செல்லவில்லை

28
00:02:04,574 --> 00:02:09,068
ஆம், நானும் எப்போதாவதுதான் ஓய்வு எடுப்பேன்

29
00:02:09,479 --> 00:02:14,974
சரி, அடுத்த மாதம் வெந்நீர் ஊற்றுக்கு செல்ல முடிவு செய்வோம்.

30
00:02:14,984 --> 00:02:18,385
யூகோ, நீங்கள் சிறந்த வெப்ப நீரூற்றுகளை தேடுகிறீர்கள்

31
00:02:18,388 --> 00:02:21,585
தயார்! அம்மா, என்னிடமிருந்து தகவலுக்காக காத்திருங்கள்

32
00:02:21,591 --> 00:02:25,493
ஆம், அம்மா, காத்திருங்கள்

33
00:02:44,914 --> 00:02:49,214
அற்புதமான சூடான நீரூற்றுகள், யூகோ எதைத் தேடுகிறார்?

34
00:02:49,218 --> 00:02:52,119
உண்மையில், நான் மக்களிடமிருந்து குறிப்புகளைப் பெற்றேன்

35
00:02:52,121 --> 00:02:54,316
மேலும் இது குறைந்த முதுகுவலிக்கான சிகிச்சையாகவும் பயன்படுத்தப்படலாம்

36
00:02:54,324 --> 00:02:57,225
நன்றி

37
00:02:57,226 --> 00:03:00,320
- இங்கே உணவும் சுவையாக இருக்கிறது ஐயா
- கடவுளுக்கு நன்றி

38
00:03:04,434 --> 00:03:06,629
தகாஷி

39
00:03:06,636 --> 00:03:10,936
எங்கள் ஒப்பந்தம் உங்களுக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறதா?

40
00:03:10,940 --> 00:03:14,034
ஆம்

41
00:03:14,544 --> 00:03:18,947
மா, அங்கே போனால் ஒரே நேரத்தில் ரிஃப்ளெக்சாலஜி மசாஜ் செய்யலாம், இல்லையா? 
அம்மா வர வேண்டும், இல்லையா?

42
00:03:19,449 --> 00:03:23,647
ஆம், அம்மாவும் நீண்ட நாட்களாக மசாஜ் செய்யவில்லை

43
00:03:23,853 --> 00:03:26,048
அப்பா என்ன பேசுகிறார்?

44
00:03:26,656 --> 00:03:28,146
அன்பே, என்ன தவறு?

45
00:03:28,358 --> 00:03:30,758
அட, அது ஒன்றுமில்லை...

46
00:03:31,060 --> 00:03:33,858
தகாஷி, உங்கள் குரல் மிகவும் சத்தமாக உள்ளது

47
00:03:34,163 --> 00:03:38,759
மன்னிக்கவும் ஆனால் இந்த மாதத்தில் நாமும்...

48
00:03:38,868 --> 00:03:42,964
கவலைப்படாதீங்க, அடுத்த மாசம் கிளம்புவோம்

49
00:03:42,972 --> 00:03:46,464
வெந்நீர் ஊற்று வளிமண்டலத்துடன்...

50
00:03:46,476 --> 00:03:49,274
நீங்களும் அம்மாவும் முயற்சி செய்யுங்கள்...

51
00:03:49,979 --> 00:03:53,073
எப்படி...

52
00:03:53,082 --> 00:03:55,983
பாப்பா குழந்தையைப் பிடிக்க காத்திருக்க முடியாது

53
00:03:56,686 --> 00:04:00,679
சமீபகாலமாக அப்பாவுக்கு வேலை அதிகம்.
அதனால் அப்பாவுக்கு நேரமில்லை...

54
00:04:00,690 --> 00:04:03,784
ஆம், மன்னிக்கவும்

55
00:04:04,193 --> 00:04:06,991
எப்படியிருந்தாலும், தயவுசெய்து...

56
00:04:07,096 --> 00:04:10,896
இல்லை என்றால் எல்லாம் வீண்

57
00:04:10,900 --> 00:04:14,199
அப்பா மிகவும் கேட்டார்

58
00:04:14,304 --> 00:04:17,899
நீங்கள் சத்தியம் செய்ய வேண்டும், சரியா?

59
00:04:18,308 --> 00:04:22,404
ஆம், நான் உறுதியளிக்கிறேன்

60
00:04:24,414 --> 00:04:27,008
நான் உறுதியளிக்கிறேன்

61
00:04:27,016 --> 00:04:29,314
சரி

62
00:04:29,319 --> 00:04:32,720
- அப்படியானால், தயவுசெய்து...
- ஆம்

63
00:04:37,927 --> 00:04:40,225
அற்புதமான வெப்ப நீரூற்றுகள்

64
00:04:40,229 --> 00:04:43,027
அப்பா சீக்கிரம் குளிக்கணும்..

65
00:04:43,032 --> 00:04:45,728
- வெந்நீர் அப்பாவின் இடுப்புக்கு மிகவும் நல்லது
- சரி, தயார்...

66
00:04:47,337 --> 00:04:50,238
அதாவது முதுகு வலியைக் குறைக்க இது மிகவும் நல்லது, இல்லையா?

67
00:04:50,340 --> 00:04:52,740
வாருங்கள், சரிபார்ப்போம்...

68
00:04:52,742 --> 00:04:57,338
- ஆம், அம்மாவும் காத்திருக்க முடியாது, அறை எப்படி இருக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?
- வா

69
00:05:04,754 --> 00:05:07,052
அன்பே நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
இங்கே வா

70
00:05:07,056 --> 00:05:09,752
ஆம், ஒரு கணம்...

71
00:05:23,273 --> 00:05:26,765
- இது தேநீர், அப்பா 
- நன்றி

72
00:05:28,077 --> 00:05:30,568
அவரது இடுப்பின் நிலை எப்படி இருக்கிறது?

73
00:05:30,580 --> 00:05:34,778
- இதுவரை அது பாதுகாப்பானது 
- உண்மையில்

74
00:05:40,089 --> 00:05:41,989
அப்படியானால்...

75
00:05:44,994 --> 00:05:47,292
நாங்கள் நீண்ட காலமாக இங்கே இருக்கிறோம், உங்களுக்குத் தெரியும்

76
00:05:47,492 --> 00:05:50,492
அட, மன்னிக்கவும்...
ஒரு கணம், ஒரு கணம்...

77
00:05:51,901 --> 00:05:54,802
நான் ஊறவைக்க காத்திருக்க முடியாது, யாருக்குத் தெரியும், சூடான தண்ணீர் சிகிச்சை இந்த முதுகுவலியைப் போக்க முடியும்

78
00:05:56,806 --> 00:05:58,603
அம்மா வருகிறாளா?

79
00:05:58,608 --> 00:06:01,406
- முதலில் ஊற போ, சரியா?
- ஓ...

80
00:06:01,511 --> 00:06:03,706
- சரி, நான் முதலில் செல்கிறேன்
- சரி..

81
00:06:22,532 --> 00:06:24,227
அன்பே, உனக்கு என்ன ஆச்சு?

82
00:06:25,635 --> 00:06:30,231
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

83
00:06:32,041 --> 00:06:34,839
- கவலைப்பட வேண்டாம், நாங்கள் வெந்நீர் ஊற்றில் இருக்கிறோம்
- ஓ, ஒரு நிமிடம்

84
00:06:34,844 --> 00:06:36,744
எனக்கு இன்னும் வியர்க்கிறது

85
00:06:36,746 --> 00:06:39,146
- பரவாயில்லை
- அப்படி இருக்காதே, அன்பே

86
00:06:39,148 --> 00:06:41,946
இல்லை, நான் முதலில் வெதுவெதுப்பான நீரில் ஊற விரும்புகிறேன்
முதலில் வழியை விட்டு வெளியேறு

87
00:06:42,652 --> 00:06:44,552
நான் பார்க்கிறேன்...

88
00:06:45,955 --> 00:06:48,947
நீங்களும் குளிக்கலாம்

89
00:11:09,118 --> 00:11:11,609
அட, தகாஷி

90
00:11:12,121 --> 00:11:16,217
- தகாஷியும் குளிக்க விரும்புகிறாள், சரியா?
- ஆம்

91
00:11:23,132 --> 00:11:26,329
ஏன்? தகாஷியின் வெளிப்பாடு ஏன் அப்படி இருக்கிறது?

92
00:11:26,336 --> 00:11:29,237
எனக்கு உண்மையில் இந்த உடை பழக்கமில்லை

93
00:11:29,238 --> 00:11:31,331
- ஆ, இது கொஞ்சம் ஒழுங்கற்றதாகத் தெரிகிறது, இல்லையா? 
- இதோ, அம்மா, அதை சரிசெய்ய முயற்சிக்கவும்

94
00:11:31,341 --> 00:11:33,138
- காத்திருங்கள், இது பரவாயில்லை 
- சரி அப்புறம்

95
00:11:33,142 --> 00:11:34,643
- கவலைப்படாதே 
- பரவாயில்லை

96
00:11:35,144 --> 00:11:36,839
நானே பிறகு ஒழுங்கமைப்பேன்

97
00:11:36,946 --> 00:11:39,039
- பரவாயில்லை 
- நீங்கள் ஏன் மிகவும் விசித்திரமாக இருக்கிறீர்கள்?

98
00:11:39,048 --> 00:11:40,845
பரவாயில்லை, மன்னிக்கவும்...

99
00:11:43,253 --> 00:11:45,653
நீ ஏன் வெட்கப்படுகிறாய்?

100
00:11:59,168 --> 00:12:01,261
ஆஹா மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

101
00:12:03,673 --> 00:12:05,573
ஏ, இல்லை, இல்லை, இல்லை

102
00:12:05,875 --> 00:12:07,968
நான் குளித்து முடித்துவிட்டேன், பரவாயில்லையா?

103
00:12:08,077 --> 00:12:10,272
இன்று நீ உண்மையிலேயே விசித்திரமாக இருக்கிறாய், ஏன் திடீரென்று இப்படி இருக்கிறாய்?

104
00:12:10,280 --> 00:12:11,372
எதுவும் இல்லை

105
00:12:11,381 --> 00:12:12,973
அம்மா உள்ளே வா...

106
00:12:16,886 --> 00:12:18,478
இரவு உணவு தயார்

107
00:12:18,488 --> 00:12:20,080
ஒன்றாக சாப்பிடுவோம், சரியா?

108
00:12:24,394 --> 00:12:26,794
நன்றி ஐயா, ஒன்றாக இருப்போம்

109
00:12:26,796 --> 00:12:28,297
வாருங்கள்

110
00:12:29,399 --> 00:12:32,300
ஏன் பகல் கனவு காண்கிறாய்? வா, சாப்பிடலாம்

111
00:12:32,302 --> 00:12:35,396
ஆம், நான் வருகிறேன்

112
00:12:50,720 --> 00:12:52,711
இந்த குளியல் இடம் மிகவும் சிறப்பானது

113
00:12:52,722 --> 00:12:56,214
உணவும் சுவையாக இருக்கும்...

114
00:12:57,126 --> 00:12:59,526
ஆமாம், அப்பாவின் முதுகு எப்படி இருக்கிறது, ஆரோக்கியமாக இருக்கிறதா?

115
00:13:00,029 --> 00:13:02,827
இன்னும் குணமாகிவிட்டதா என்று தெரியவில்லை...

116
00:13:02,832 --> 00:13:04,333
ஆனால் இதுவரை நன்றாக உணர்கிறேன்

117
00:13:04,734 --> 00:13:06,827
உண்மையில்? நன்றி

118
00:13:07,236 --> 00:13:11,229
மீண்டும் எப்போது இங்கு வருவோம்?

119
00:13:20,950 --> 00:13:24,943
- சுவையாக இருக்கிறது
- சுவையானது

120
00:13:32,962 --> 00:13:34,953
தகாஷி-சான்

121
00:13:35,265 --> 00:13:36,562
அம்மா உனக்கு குடிக்கக் கொடுக்க வேண்டுமா?

122
00:13:36,566 --> 00:13:39,262
அ ஆ ஆம், உங்களால் முடியும்

123
00:13:41,170 --> 00:13:43,468
நன்றி

124
00:13:53,667 --> 00:13:55,668
தகாஷி-சான்?
தகாஷி-சான்.

125
00:13:56,185 --> 00:13:58,776
- தயவுசெய்து
- மகிழுங்கள்

126
00:14:02,592 --> 00:14:06,187
ஏன் முன்னமே செய்தாய்?
யாரோ குழம்பியது போல

127
00:14:06,296 --> 00:14:10,289
ஓ, அது ஒன்றுமில்லை

128
00:14:11,801 --> 00:14:13,894
வாருங்கள், தகாஷி, மேலும் சேர்க்கவும்...

129
00:14:14,404 --> 00:14:18,397
- அப்பாவின் இறைச்சியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 
- நன்றி

130
00:14:18,908 --> 00:14:21,706
இதனால் சகிப்புத்தன்மையை அதிகரிக்கலாம்...

131
00:14:21,711 --> 00:14:24,805
கூடுதலான சகிப்புத்தன்மையைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஆலோசனையை அப்பா ஏன் கொடுத்தார்?

132
00:14:26,516 --> 00:14:28,609
ஆம், நிச்சயமாக பிற்கால நோக்கங்களுக்காக

133
00:14:28,618 --> 00:14:31,212
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்க வேண்டும்

134
00:14:31,220 --> 00:14:34,815
ஆம், சமீபத்தில் நாங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறோம்

135
00:14:53,015 --> 00:14:55,015
- மோசமாக இல்லை, ஆம்
- சுவையாக இருக்கிறது

136
00:15:24,173 --> 00:15:25,868
என்ன தவறு?

137
00:15:26,776 --> 00:15:30,678
எதுவும் இல்லை, நாங்கள் இங்கே இருக்கும்போது

138
00:15:34,083 --> 00:15:35,880
ஓ அது...

139
00:15:43,893 --> 00:15:47,294
ஆஹா.. வலிக்குது...
Duh duh duh.. மன்னிக்கவும்!

140
00:15:47,797 --> 00:15:50,288
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்

141
00:15:50,300 --> 00:15:51,892
- நான் முதலில் படுத்துக் கொள்ளப் போகிறேன் என்று தெரிகிறது
- இது பாதுகாப்பானதா?

142
00:15:54,404 --> 00:15:56,497
அய்யோ... துஹ் துஹ் துஹ்.. வலிக்கிறது

143
00:16:01,811 --> 00:16:03,711
முதலில் அப்பா படுக்கட்டும் சரி...

144
00:16:03,813 --> 00:16:06,111
சரி அப்பா...

145
00:16:07,617 --> 00:16:11,212
அப்படியானால், அம்மா மீண்டும் வெதுவெதுப்பான நீரில் ஊற விரும்புகிறார், சரியா?

146
00:16:11,220 --> 00:16:14,519
ஆம், கவனமாக இருங்கள்

147
00:16:48,157 --> 00:16:51,556
- ஓ... ஒரு கணம்
- நான் தூங்க விரும்புகிறேன் அன்பே

148
00:16:51,861 --> 00:16:54,762
- ஒரு கணம் 
- அட, என்ன கொடுமை

149
00:16:57,467 --> 00:17:00,561
நீங்கள் இங்கு வருவதற்கு முன்பே, நீங்கள் ஏற்கனவே என்னை ஏமாற்றிவிட்டீர்கள், உங்களுக்குத் தெரியும் ...

150
00:17:00,761 --> 00:17:01,761
ஏன்

151
00:17:05,275 --> 00:17:08,369
நான் இப்போது மனநிலையில் இல்லை...

152
00:17:08,978 --> 00:17:12,277
- மன்னிக்கவும், சரியா? 
- ஒரு நல்ல இரவு தூக்கம்

153
00:17:18,888 --> 00:17:21,379
- நான் முதலில் வெதுவெதுப்பான நீரில் ஊறச் செல்வேன் 
- ஆம்

154
00:20:10,560 --> 00:20:12,050
தகாஷி-சான், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

155
00:20:14,964 --> 00:20:17,956
காத்திரு, உள்ளே வராதே!!

156
00:20:19,269 --> 00:20:25,162
மன்னிக்கவும், அப்பா நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பு இதைச் செய்யச் சொன்னார்

157
00:20:25,675 --> 00:20:28,166
ஐயோ, அது எப்படி சாத்தியம்? சாத்தியமற்றது

158
00:20:28,278 --> 00:20:30,576
உன்னால் நெருங்க முடியாது

159
00:20:30,680 --> 00:20:34,172
இறுதியில், யூகோ எப்போதும் என்னைப் புறக்கணித்தார்

160
00:20:34,183 --> 00:20:38,779
உடனே குழந்தையைப் பிடிக்க வேண்டும் என்று பாப்பா கூறியுள்ளார்

161
00:20:38,888 --> 00:20:42,483
ஆனால், அப்படியிருந்தும்...

162
00:20:46,896 --> 00:20:49,990
நீங்கள் உள்ளே வர முடியாது

163
00:20:49,999 --> 00:20:53,696
ஆனால் என்னால் இனி தாங்க முடியாது,
தற்செயலாக இங்கே நாங்கள் இருவர் மட்டுமே இருக்கிறோம்

164
00:21:26,896 --> 00:21:27,896
ந.. ந.. காத்திரு

165
00:21:37,096 --> 00:21:38,096
காத்திருங்கள்

166
00:21:55,296 --> 00:21:56,296
காத்திருங்கள்

167
00:22:28,715 --> 00:22:29,716
காத்திருங்கள்

168
00:22:31,916 --> 00:22:32,916
நிறுத்து

169
00:22:47,717 --> 00:22:50,618
காத்திருங்கள்...
வேண்டாம்...

170
00:22:52,822 --> 00:22:56,121
- என்னால் இனி எடுக்க முடியாது

171
00:23:01,235 --> 00:23:08,236
வேண்டாம்

172
00:23:08,237 --> 00:23:11,536
- காத்திருங்கள்
- ஏன்? - வேண்டாம்

173
00:23:19,736 --> 00:23:20,736
காத்திருங்கள்

174
00:23:26,256 --> 00:23:29,453
காத்திருங்கள்..

175
00:23:31,761 --> 00:23:34,662
காத்திருங்கள்..

176
00:23:35,164 --> 00:23:38,156
அதை செய்யாதே

177
00:23:41,356 --> 00:23:43,356
வேண்டாம்

178
00:23:48,177 --> 00:23:51,271
காத்திருங்கள், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்

179
00:23:54,471 --> 00:23:55,471
வெளியே போ..

180
00:23:56,686 --> 00:23:59,177
காத்திருங்கள், இல்லை!

181
00:24:07,697 --> 00:24:10,291
இது இருக்க முடியாது...

182
00:24:12,902 --> 00:24:15,700
காத்திருங்கள்

183
00:24:17,900 --> 00:24:18,000
வேண்டாம்

184
00:24:24,814 --> 00:24:27,510
மாமா அது போதும்.. நான் வெளியே போறேன்..

185
00:24:28,710 --> 00:24:29,710
அதுதான் நிலை

186
00:24:39,909 --> 00:24:42,230
நிறுத்து..
நிறுத்து.. ம்ம்ம்..

187
00:24:45,238 --> 00:24:46,036
ஆஹா.. அம்மா.. அம்மா..

188
00:25:02,000 --> 00:25:04,550
காத்திருங்கள், நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? ஆஹா..

189
00:25:11,861 --> 00:25:15,852
ஏன் ஆடையின்றி இருக்கிறாய்?
காத்திருங்கள்...

190
00:25:24,052 --> 00:25:27,052
காத்திருங்கள்..
அழுத்த வேண்டாம்

191
00:25:31,251 --> 00:25:31,252
என்னால் இனி தாங்க முடியாது

192
00:25:32,452 --> 00:25:35,452
அது போதும், நிறுத்து...

193
00:25:46,796 --> 00:25:48,991
மிக வேகமாக, ஆஹா
தகாஷி-குன், ம்ம்ம்ஹ்

194
00:26:16,027 --> 00:26:17,222
காத்திருங்கள்

195
00:26:32,241 --> 00:26:37,439
- என்னால் இனி எடுக்க முடியாது,
- பொறு, இல்லை... இல்லை!! ஆஆ...

196
00:26:38,639 --> 00:26:41,639
வெயிட்... ஆஆஆ... ம்ஹ்ஹ்ஹ்.. ஆ

197
00:26:56,839 --> 00:26:58,839
சீக்கிரம் விடுங்க... ஹ்ம்ம்...

198
00:27:00,670 --> 00:27:03,070
- மன்னிக்கவும்
- ஆஆ ஆ ஆ

199
00:27:40,270 --> 00:27:41,270
நிறுத்து

200
00:27:44,614 --> 00:27:46,809
இனி தாங்க முடியாது

201
00:28:13,042 --> 00:28:15,340
நிறுத்து, சரியா?

202
00:28:22,952 --> 00:28:25,750
வேண்டாம்...
ஒரு நிமிடம்...

203
00:28:57,950 --> 00:28:58,950
காத்திருங்கள்

204
00:29:00,089 --> 00:29:02,580
நீ ஏன்...

205
00:29:04,093 --> 00:29:06,687
- வேண்டாம் 
- அம்மா தாங்க முடியாது

206
00:29:57,887 --> 00:29:59,887
வேண்டாம்... ஆ..

207
00:30:16,086 --> 00:30:18,087
அடடா... நான் கிளம்பப் போகிறேன்

208
00:30:18,268 --> 00:30:23,066
வேண்டாம், வேண்டாம், உள்ளே விடவும். 
வேண்டாம், வேண்டாம்... வேண்டாம்.. ஆஹா

209
00:30:27,266 --> 00:30:28,266
காத்திரு, வேண்டாம்...

210
00:30:32,466 --> 00:30:33,999
உள்ளே...

211
00:31:04,199 --> 00:31:05,199
அம்மா...

212
00:31:08,466 --> 00:31:11,466
எனக்கு இன்னும் வேண்டும்...
மீண்டும் உடலுறவு

213
00:31:11,666 --> 00:31:13,666
வேண்டாம், வேண்டாம், வேண்டாம்...

214
00:31:27,866 --> 00:31:28,866
ஆ, சுவையானது

215
00:33:11,066 --> 00:33:12,066
நிறுத்து

216
00:33:13,266 --> 00:33:16,266
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது ...

217
00:33:16,466 --> 00:33:18,466
அம்மா, நீங்கள் வெட்கப்பட வேண்டியதில்லை

218
00:33:39,666 --> 00:33:41,766
வேண்டாம்...

219
00:33:52,081 --> 00:33:57,380
வேண்டாம்...ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ.

220
00:34:35,580 --> 00:34:36,580
மன்னிக்கவும் ஐயா..

221
00:35:10,780 --> 00:35:11,780
காத்திருங்கள்..

222
00:36:33,042 --> 00:36:35,840
இல்லை இல்லை இல்லை

223
00:37:33,703 --> 00:37:36,297
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, நன்றாக இருக்கிறது

224
00:37:52,322 --> 00:37:54,620
இல்லை

225
00:39:49,839 --> 00:39:52,330
இல்லை இல்லை இல்லை

226
00:40:34,984 --> 00:40:37,885
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்

227
00:43:03,032 --> 00:43:05,432
அண்ணி என்னால தாங்க முடியல

228
00:43:22,352 --> 00:43:25,048
இல்லை இல்லை இல்லை

229
00:43:25,054 --> 00:43:27,249
மாமனார் தூங்குகிறார்

230
00:43:37,867 --> 00:43:40,461
இல்லை

231
00:44:02,191 --> 00:44:04,887
என்னால் உதவ முடியாது, மன்னிக்கவும்

232
00:45:39,789 --> 00:45:42,883
மன்னிக்கவும்

233
00:46:53,563 --> 00:46:57,055
என்னால் இன்னும் தாங்க முடியாது

234
00:49:21,411 --> 00:49:23,902
இல்லை

235
00:50:48,998 --> 00:50:53,196
இல்லை

236
00:50:55,004 --> 00:50:57,495
இல்லை

237
00:51:27,337 --> 00:51:30,534
இல்லை இல்லை இல்லை

238
00:51:33,643 --> 00:51:36,635
என்னால் இன்னும் தாங்க முடியாது

239
00:53:04,834 --> 00:53:08,326
இல்லை

240
00:54:12,101 --> 00:54:14,797
உனக்காக நான் செய்வேன்

241
00:54:15,605 --> 00:54:18,506
- என்னால் இப்படிச் செல்ல முடியாது. என்னால் முடியாது.

242
00:54:19,409 --> 00:54:22,310
உங்களுக்காக என்னால் முடியும்

243
00:54:24,113 --> 00:54:28,311
என்னை பொறுத்துக்கொள்

244
01:00:08,458 --> 01:00:12,155
அற்புதமான

245
01:04:00,590 --> 01:04:03,286
அற்புதம்

246
01:09:00,790 --> 01:09:02,690
இப்போது தயவு செய்து

247
01:11:30,840 --> 01:11:34,241
மிகவும் இறுக்கமாக

248
01:12:08,378 --> 01:12:10,471
மாமியார், என்னால் தாங்க முடியவில்லை

249
01:12:14,684 --> 01:12:16,675
நான் சுட முடியுமா?

250
01:12:23,993 --> 01:12:26,791
நான் படகோட்டி

251
01:13:08,137 --> 01:13:11,334
காலை உணவும் சுவையாக இருக்கும்

252
01:13:11,841 --> 01:13:14,639
- அப்பா - என்ன

253
01:13:14,644 --> 01:13:17,340
- நீங்கள் ஒன்றாகச் சிறப்புகளைப் பார்க்கச் செல்ல விரும்புகிறீர்களா - சரி

254
01:13:17,847 --> 01:13:21,044
அம்மா என்ன செய்ய வேண்டும்? நாம் ஒன்றாக ஷாப்பிங் செல்கிறோமா?

255
01:13:22,752 --> 01:13:28,349
மன்னிக்கவும், நான் வெந்நீர் ஊற்றுக்கு செல்ல விரும்புகிறேன், ஏனெனில் அது மிகவும் வசதியாக உள்ளது

256
01:13:29,459 --> 01:13:30,448
அதனால்

257
01:13:30,760 --> 01:13:32,660
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்

258
01:13:32,662 --> 01:13:37,258
நானும் வெந்நீர் ஊற்றுக்குப் போவேன்

259
01:13:37,267 --> 01:13:38,962
நான் குடிபோதையில் இருக்கிறேன்

260
01:13:39,168 --> 01:13:41,068
அதனால்

261
01:13:42,272 --> 01:13:45,264
எனக்கு தெரியும் அப்பா, நாம ரெண்டு பேரும் சேர்ந்து ஸ்பெஷல்களை பார்க்க போறோம்.

262
01:13:45,975 --> 01:13:47,272
ஆம்

263
01:13:47,277 --> 01:13:49,472
அம்மா நான் முதல்ல போறேன்

264
01:13:49,979 --> 01:13:53,380
- மிகவும் நல்ல நடை - மெதுவாக நடக்கவும்

265
01:18:27,457 --> 01:18:31,052
டோக்கியோவுக்குப் பிறகு செய்வோம்

266
01:18:33,363 --> 01:18:35,957
செய்ய முடியாது

267
01:18:36,466 --> 01:18:40,266
இன்றுதான் கடைசி

268
01:26:06,115 --> 01:26:09,516
இறுதியாக நாங்கள் இருவர் மட்டுமே என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

269
01:28:20,250 --> 01:28:23,344
உனக்கு இது பிடிக்குமா

270
01:29:29,719 --> 01:29:32,119
மிகவும் அருமை

271
01:34:38,628 --> 01:34:40,823
மிகவும் ஈரமானது

272
01:40:02,852 --> 01:40:05,844
நான் இதைச் செய்வது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

273
01:43:54,584 --> 01:43:57,781
- இது வசதியானதா - மிகவும் நல்லது

274
01:44:29,619 --> 01:44:33,111
பொருத்த முடியாத அளவுக்கு பெரியது

275
01:45:26,776 --> 01:45:29,973
முன்பக்கம் வசதியாக இருக்கிறதா?

276
01:46:26,736 --> 01:46:30,137
மிகவும் நல்லது

277
01:49:05,395 --> 01:49:08,796
- என்னால் உதவ முடியாது, சரியா? - வா

278
01:49:27,016 --> 01:49:29,211
இல்லை இல்லை இல்லை

279
01:50:16,366 --> 01:50:18,960
இது மிகவும் நல்லது

280
01:51:00,009 --> 01:51:04,605
- மிகவும் நல்லது - மிகவும் அருமை

281
01:57:30,800 --> 01:57:33,997
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, ஆழமானது

282
01:59:27,317 --> 01:59:31,117
அற்புதம்

283
02:00:05,955 --> 02:00:08,253
இல்லை

284
02:01:41,351 --> 02:01:43,945
இங்க ரொம்ப நல்லா இருக்கு

285
02:02:03,072 --> 02:02:05,666
இல்லை அதை செய்யாதே

286
02:02:29,599 --> 02:02:34,400
- இல்லை, அது மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது. அவ்வளவு ஆழமாகச் செருகவும். அது உள்ளே மிகவும் ஆழமானது.

287
02:03:54,083 --> 02:03:57,484
- உள்ளே மிகவும் நல்லது - மிகவும் நல்லது

288
02:03:58,288 --> 02:04:00,984
உள்ளே செய்ய முடியாது, செய்ய முடியாது

289
02:04:14,304 --> 02:04:16,602
மிகவும் நல்லது மிகவும் நல்லது

290
02:04:30,119 --> 02:04:33,611
- ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. உள்ளே மிகவும் வசதியாக இருக்கிறது. - இது வசதியானதா?

291
02:04:38,628 --> 02:04:41,222
- நான் உடன்பட முடியுமா? - சரி வா

292
02:04:41,230 --> 02:04:44,722
வெளியே வா

293
02:08:19,949 --> 02:08:22,144
மிகவும் நல்லது

294
02:10:34,884 --> 02:10:37,876
இல்லை அதை செய்யாதே

295
02:10:55,705 --> 02:10:58,401
இல்லை இல்லை இல்லை

296
02:12:06,476 --> 02:12:08,467
இது உச்சக்கட்டமாக இருக்கும், இது உச்சக்கட்டமாக இருக்கும்

297
02:12:29,098 --> 02:12:31,794
உச்சக்கட்டத்தை பற்றி

298
02:13:13,443 --> 02:13:15,536
மிகவும் நல்லது

299
02:14:16,706 --> 02:14:21,200
நான் மகப்பேறு மருத்துவரிடம் சென்றேன், நான் கர்ப்பமாக இருப்பது தெரியவந்தது

300
02:14:23,513 --> 02:14:26,812
உண்மையில்? வாழ்த்துக்கள் அம்மா

301
02:14:26,816 --> 02:14:29,808
இந்த வயதில் இரண்டாவது குழந்தை பெறுவது வெட்கமாக இருக்கிறது

302
02:14:29,819 --> 02:14:33,311
பரவாயில்லை அப்பா, வாழ்த்துகளும்

303
02:14:33,823 --> 02:14:35,120
மற்றும்

304
02:14:35,625 --> 02:14:39,425
அது உங்களுக்கு நிறைய சிரமத்தை கொடுக்கலாம்

305
02:14:39,529 --> 02:14:41,224
அப்போது நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்

306
02:14:41,230 --> 02:14:43,130
அம்மா ஏதோ சொல்கிறார்

307
02:14:43,132 --> 02:14:45,532
நன்றி

308
02:14:47,737 --> 02:14:51,229
தயவுசெய்து ஆலோசனை கூறுங்கள்

309
02:14:51,741 --> 02:14:54,437
என்ன ஒரு குழந்தை

310
02:14:54,544 --> 02:14:57,536
நீங்களும் வாருங்கள்

311
02:14:57,547 --> 02:14:59,742
ஆனால் Xiaowu

312
02:14:59,749 --> 02:15:02,047
என்ன தப்பு

313
02:15:02,051 --> 02:15:05,043
எனக்கு எந்த ஆற்றலும் ஆர்வமும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை.

314
02:15:06,756 --> 02:15:08,656
இது Xiao Wu?

315
02:15:09,158 --> 02:15:12,252
அப்படி எதுவும் இல்லை

316
02:15:13,263 --> 02:15:15,663
நம்மால் முடிந்ததைச் செய்வோம்

317
02:15:15,865 --> 02:15:18,356
ஆம்

318
02:15:18,368 --> 02:15:20,859
வாருங்கள், சியாவ்

319
02:15:22,672 --> 02:15:24,469
இப்போது சில மாதங்கள்

320
02:15:24,474 --> 02:15:27,272
சுமார் மூன்று மாதங்கள்

321
02:15:27,477 --> 02:15:29,877
- ஆமாம் - நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

322
02:15:29,979 --> 02:15:32,470
- உங்கள் உடல் நன்றாக இருக்கிறதா - அது

323
02:15:32,482 --> 02:15:37,476
என் கணவருடன் இருக்கும்போது அது ஒரு பிரச்சனையாகத் தெரியவில்லை.

324
02:15:37,487 --> 02:15:40,684
- அது நன்றாக இருக்கிறது. - உங்களை கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்

325
02:15:41,491 --> 02:15:44,187
இப்போது ஒரு முக்கியமான நேரம்

326
02:15:47,096 --> 02:15:49,587
- அவசரப்படவில்லை - நீங்கள்?

327
02:15:49,599 --> 02:15:51,999
- இது ஒரு மாயையா? - இது ஒரு மாயையா?

328
02:15:55,405 --> 02:15:59,102
ஒன்றாக ஷாப்பிங் செல்வோம்

329
02:15:59,709 --> 02:16:01,108
நான் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்

330
02:16:01,110 --> 02:16:03,408
நீங்கள் வாங்குவதில் நன்றாக இருப்பதாக தெரிகிறது

331
02:16:03,613 --> 02:16:05,808
ஒரு அரிய வாய்ப்பு

332
02:16:09,218 --> 02:16:12,016
வாருங்கள், ஒன்றாக செல்வோம்

333
02:16:12,021 --> 02:16:16,014
- ஆமாம் நீயும் செய் - நான் அதை செய்ய வேண்டும்

334
02:16:19,629 --> 02:16:21,529
அடுத்த முறை சரி பார்க்கிறேன்

335
02:16:21,531 --> 02:16:23,431
உண்மையில்

336
02:16:23,433 --> 02:16:25,333
உண்மையாகவே காத்திருந்தேன்

337
02:16:26,736 --> 02:16:33,642
(கனயா யூனோ)

338
02:16:42,752 --> 02:16:50,158
(முடிவு)