1 00:00:06,047 --> 00:00:10,427 {\an8}♪ پس دیوارهایی را که ساخته ام خراب می کنم! ♪ 2 00:00:10,510 --> 00:00:13,596 ♪ خودداری نمی کنم، من اینجا هستم تا بمانم! ♪ 3 00:00:15,056 --> 00:00:16,224 [پخش موسیقی شاد] 4 00:00:16,307 --> 00:00:17,767 [زنگ مدرسه] 5 00:00:17,851 --> 00:00:19,853 [گفتگوی نامشخص] 6 00:00:23,064 --> 00:00:24,232 هی، چه خبر؟ 7 00:00:24,315 --> 00:00:25,442 خونسرد باش 8 00:00:26,151 --> 00:00:28,862 {\ an8}-چه خبر است؟ -چرا صداهای خاموش؟ 9 00:00:28,945 --> 00:00:30,739 {\ an8}آیا در خطر هستید؟ آیا ما در خطر هستیم؟ 10 00:00:30,822 --> 00:00:33,491 {\ an8}تنها چیزی که در خطرم مورد اوباش قرار می گیرد. 11 00:00:33,575 --> 00:00:35,326 -چی؟ توسط چه کسی؟ -پاپاراتزی؟ 12 00:00:35,410 --> 00:00:36,453 طرفداران؟ 13 00:00:36,536 --> 00:00:38,246 خانواده از دست رفته پول می خواهند؟ 14 00:00:38,329 --> 00:00:39,581 انتخاب خود را انتخاب کنید. 15 00:00:39,664 --> 00:00:41,833 -همه مثل من گیج شده اند؟ -گمشده. 16 00:00:41,916 --> 00:00:43,334 -آره -باشه 17 00:00:43,418 --> 00:00:46,629 {\ an8}به یاد بیاور که چه زمانی باید از دست می دادم یک سری مدرسه برای فیلمبرداری یک نقش 18 00:00:46,713 --> 00:00:48,506 {\an8}در آن نمایش، همیشه چیزی است؟ 19 00:00:48,590 --> 00:00:50,884 -نیم روز رو از دست دادی. -برگرد تا ناهار 20 00:00:50,967 --> 00:00:54,220 {\ an8}خب... [خنده می زند] ... نماینده من، برد برانزینو، 21 00:00:54,304 --> 00:00:56,890 فقط به من اطلاع بده که قسمت من امشب پخش میشه 22 00:00:56,973 --> 00:01:00,226 {\ an8}اینگونه لباس می پوشند وقتی نمی خواهند شناخته شوند 23 00:01:00,310 --> 00:01:01,269 یک خط داشتی 24 00:01:01,352 --> 00:01:04,230 یک خط و یک عکس واکنش نزدیک، بنابراین، بله 25 00:01:05,523 --> 00:01:07,859 {\ an8}جن، همه در این مدرسه می داند شما کی هستید 26 00:01:07,942 --> 00:01:10,403 {\ an8}فکر نمی‌کنم مبدل شما باشد کسی را گول خواهد زد 27 00:01:10,487 --> 00:01:13,198 {\ an8}سلام، بچه ها. جوجه جدید کیه؟ 28 00:01:13,281 --> 00:01:14,407 جن است. 29 00:01:14,491 --> 00:01:15,825 هه! فریبم داد 30 00:01:17,786 --> 00:01:20,663 {\ an8}گوش کنید. من می دانم که در شرف بودن هستم یک ستاره تلویزیونی بزرگ و همه چیز، 31 00:01:20,747 --> 00:01:23,416 {\ an8}اما من هم واقعاً می خواهم برای ادامه زندگی عادی 32 00:01:23,917 --> 00:01:27,629 {\ an8}بدون توجه اضافی. که گفته شد، من یک مهمانی تماشایی بزرگ برگزار می کنم 33 00:01:27,712 --> 00:01:30,757 {\ an8}در تئاتر بلک باکس، و اگر نیایی برای من مرده ای! 34 00:01:30,840 --> 00:01:32,675 -حتما. پاپ کورن میارم -هیجان زده ام. 35 00:01:32,759 --> 00:01:34,636 سلام دودی، مطالعه! 36 00:01:34,719 --> 00:01:36,054 چی؟ بدون عکس! 37 00:01:37,847 --> 00:01:39,682 {\ an8}-چی شده آقای س. او آنجاست! 38 00:01:39,766 --> 00:01:41,935 {\ an8}در حال تدریس هستید آن کارگاه عروسکی این هفته؟ 39 00:01:42,018 --> 00:01:42,977 {\ an8}خیلی بدجوری! 40 00:01:43,061 --> 00:01:45,522 {\ an8}و من می خواهم متوقف شوم الان اینطوری حرف میزنه 41 00:01:46,898 --> 00:01:50,276 {\ an8}وای! آنها واقعاً به هر کسی اجازه می دهند الان اینجا آموزش بده، ها؟ 42 00:01:50,360 --> 00:01:54,364 {\ an8}ترینا، تو را اینجا ندیده‌ام، میدونی قبل از اینکه زنگ به صدا در بیاد 43 00:01:54,989 --> 00:01:56,449 [زنگ مدرسه به صدا درآمد] 44 00:01:56,533 --> 00:01:59,452 {\ an8}آه، زنگ. بیایید دوستان از مربی جذاب خود پیروی کنید 45 00:01:59,536 --> 00:02:00,745 {\ an8}باشه. 46 00:02:02,455 --> 00:02:04,290 -اوه متاسفم، من فقط می خواهم ... -رابی 47 00:02:04,374 --> 00:02:06,209 من می خواهم به شما تبریک بگویم. 48 00:02:06,292 --> 00:02:07,919 اوه، ممنون، این خیلی معنی دارد. 49 00:02:08,002 --> 00:02:10,296 -اوه، برای چی؟ -هوم 50 00:02:10,380 --> 00:02:11,714 بچه ها واقعا شما را دوست دارند. 51 00:02:11,798 --> 00:02:14,884 منظورم این است که تو هستی دومین معلم مورد علاقه آنها 52 00:02:14,968 --> 00:02:17,053 [میخندد] ثانیه دور، اما هنوز. 53 00:02:17,137 --> 00:02:19,222 خوب، رقابت سخت است. 54 00:02:19,305 --> 00:02:20,765 الف- متشکرم. 55 00:02:20,849 --> 00:02:22,267 باشه، من فقط فشار میدم… 56 00:02:22,350 --> 00:02:24,519 من به دنبال برای یک کنسرت دائمی تر 57 00:02:24,602 --> 00:02:27,230 -اگر اینجا بود خیلی خوب می شد. -اوه، من آن را دوست دارم. 58 00:02:27,313 --> 00:02:30,567 منظورم این است که آنها آن را دوست خواهند داشت. بچه ها! بچه ها [می خندد] 59 00:02:30,650 --> 00:02:33,111 آن بوزوهای کوچک، آنها نمی توانند از شما سیر شوند 60 00:02:33,194 --> 00:02:35,989 مخصوصا اون مو قرمز وحشی، امی. 61 00:02:36,865 --> 00:02:38,867 وای من نامرئی هستم 62 00:02:38,950 --> 00:02:40,451 خب من باید برم کلاس 63 00:02:40,535 --> 00:02:41,828 مم، همینطور 64 00:02:41,911 --> 00:02:45,165 گیرت بیار، هیپی من. آه! 65 00:02:47,667 --> 00:02:48,918 "فلیپی، هیپی من"؟ 66 00:02:49,002 --> 00:02:51,171 اوه خدا را شکر که هیچ کس دیگری این را نشنیده است. 67 00:02:52,297 --> 00:02:53,882 -هی، ترینا! -اوه! 68 00:02:54,465 --> 00:02:56,885 امی! شما نمی توانید به سادگی دزدکی وارد شوید روی چنین افرادی 69 00:02:56,968 --> 00:02:59,304 من در واقع تمام مدت اینجا بودم. 70 00:02:59,387 --> 00:03:02,932 تو فقط متوجه نشدی چون بودی خیلی هیپی-دیپی برای آقای S-ie. 71 00:03:03,016 --> 00:03:04,350 چیزی بین ما نیست. 72 00:03:04,434 --> 00:03:07,854 بله وجود دارد. من می توانم بگویم زیرا من به معنای واقعی کلمه بین شما بودم 73 00:03:08,563 --> 00:03:12,609 نه مهم نیست چون او هنوز با کیم از Boba Baby است. 74 00:03:12,692 --> 00:03:14,944 ولی خوبه چون من در مورد آن فوق العاده سرد هستم. 75 00:03:15,028 --> 00:03:19,490 نه، می توانم بگویم که در این مورد خیلی سرد هستید به هر حال گفتی "کیم از بابا بیبی". 76 00:03:19,574 --> 00:03:21,659 [پخش موسیقی شاد] 77 00:03:21,743 --> 00:03:23,453 {\an8}♪ کیم از Boba Baby ♪ 78 00:03:23,536 --> 00:03:25,413 {\an8}♪ کیم از Boba Baby ♪ 79 00:03:25,496 --> 00:03:27,332 {\an8}♪ کیم از Boba Baby ♪ 80 00:03:27,415 --> 00:03:28,917 {\an8}♪ کیم از Boba Baby ♪ 81 00:03:30,460 --> 00:03:33,796 دیدن این همه دانش آموز عالی است علاقه مند به یادگیری در مورد نمایش عروسکی 82 00:03:33,880 --> 00:03:37,216 «آره، هفت دانشجو. تو واقعاً امروز آنها را جمع کردی، راب." 83 00:03:38,551 --> 00:03:42,472 حالا کلید نمایش عروسکی خودت را در عروسکت گم می کنی 84 00:03:42,555 --> 00:03:45,058 فکر نکن فقط ذهنت رو خاموش کن 85 00:03:45,141 --> 00:03:46,601 و اجازه دهید عروسک شما صحبت کند 86 00:03:46,684 --> 00:03:47,769 "دو دوو لب به لب!" 87 00:03:47,852 --> 00:03:48,686 رکس! 88 00:03:48,770 --> 00:03:49,729 من یک سوال دارم. 89 00:03:49,812 --> 00:03:52,815 اوه! نه، نه، نه. در کلاس نمایش عروسکی، فقط عروسک های ما می توانند صحبت کنند. 90 00:03:52,899 --> 00:03:55,902 و به یاد داشته باشید، فکر نکنید، فقط بذار عروسکت حرف بزنه 91 00:03:55,985 --> 00:03:58,571 "من یک سوال از شما دارم، مرد جوان." 92 00:03:58,655 --> 00:04:00,156 امی، واقعا خوب بود. 93 00:04:00,240 --> 00:04:02,283 ممنون، من خودم کمی شوکه شدم-- 94 00:04:02,367 --> 00:04:03,409 " داشتم حرف میزدم!" 95 00:04:04,494 --> 00:04:08,039 «هر اتفاقی که برای تو افتاد و آن شماره بلوند کوچک از بابا بیبی؟" 96 00:04:08,122 --> 00:04:12,126 خب، فکر نمی کنم باید بحث کنم زندگی دوستی شخصی من با شما بچه ها 97 00:04:12,210 --> 00:04:14,128 "او را انداخت. حسش نمیکرد." 98 00:04:14,629 --> 00:04:15,505 از هم جدا شدیم 99 00:04:15,588 --> 00:04:17,590 "تو نگو." 100 00:04:18,800 --> 00:04:20,593 [هر دو] هوم. 101 00:04:21,177 --> 00:04:23,888 {\an8}"مثل دختر شماست این هفته با خواستگاری بازی می کند." 102 00:04:23,972 --> 00:04:25,682 {\an8}خب، بعد از اینکه تکالیفم را تمام کردم. 103 00:04:26,474 --> 00:04:28,142 {\an8}اوه، من با کی شوخی می کنم؟ برویم! 104 00:04:28,643 --> 00:04:30,895 [پخش موسیقی شاد] 105 00:04:30,979 --> 00:04:34,148 آیا می دانید آمریکایی ها قورت می دهند؟ حداقل پنج جوراب در سال؟ 106 00:04:35,525 --> 00:04:36,442 -چی؟ -چی؟ 107 00:04:37,026 --> 00:04:38,403 -وای! -[جن غر می‌زند] 108 00:04:39,237 --> 00:04:43,324 اوه جن! من یک واقعیت سرگرم کننده دارم که شامل آن می شود آمریکایی ها، جوراب، و شماره پنج. 109 00:04:43,950 --> 00:04:45,702 جن، جن، جن. 110 00:04:45,785 --> 00:04:47,078 جن، جن، جن. 111 00:04:47,161 --> 00:04:48,329 -جن-- -چی؟ 112 00:04:49,289 --> 00:04:50,498 اوه، او عصبانی است. 113 00:04:51,624 --> 00:04:53,626 -چی شده جنی دختر؟ -دارم… 114 00:04:54,168 --> 00:04:55,003 برش! 115 00:04:55,086 --> 00:04:56,963 -ما نمی شنویم که چه می گویید. -چی؟ 116 00:04:57,046 --> 00:05:00,466 با دیافراگم نفس بکشید و سپس از رزونانس بینی خود برای فرافکنی استفاده کنید. 117 00:05:00,550 --> 00:05:01,926 [فریاد] بریده شدم! 118 00:05:06,764 --> 00:05:08,141 آره همینجوری 119 00:05:08,224 --> 00:05:11,060 -من همین الان از نماینده ام تماس گرفتم. - [همه] برد برانزینو. 120 00:05:11,686 --> 00:05:12,562 آره 121 00:05:13,980 --> 00:05:18,067 او گفت صحنه من در آن نمایش، همیشه چیزی است، برید... قطع شد. 122 00:05:18,151 --> 00:05:20,862 چی؟ خوب، برد برانزینو به شما بگو چرا؟ 123 00:05:20,945 --> 00:05:22,447 برد برانزینو این کار را نکرد. 124 00:05:22,530 --> 00:05:25,658 -جن، این همیشه اتفاق می افتد. -آره، نقش های دیگر را رزرو می کنی. 125 00:05:25,742 --> 00:05:27,952 شما هنوز مهمانی خود را برای شاد کردن شما برگزار کرده اید. 126 00:05:28,953 --> 00:05:31,080 خدای من، حزب من! 127 00:05:32,915 --> 00:05:35,084 یادت هست؟ همونی که همه رو دعوت کردی؟ 128 00:05:35,168 --> 00:05:37,086 تا صحنه ای را که در آن هستید به آنها نشان دهید. 129 00:05:37,170 --> 00:05:38,421 جن؟ جن؟ 130 00:05:38,504 --> 00:05:41,257 جن؟ جن؟ جن؟ کجا می رود؟ 131 00:05:41,966 --> 00:05:44,677 -ترینا، باید یه چیزی بهت بگم. -در راه یوگا. 132 00:05:44,761 --> 00:05:47,472 -رابی از کیم جدا شد. -همه چی رو بگو 133 00:05:47,555 --> 00:05:48,473 یوگا چطور؟ 134 00:05:48,556 --> 00:05:50,558 این فقط به این دلیل است که مردم فکر می کنند من یوگا انجام می دهم. 135 00:05:50,641 --> 00:05:52,185 من اینجا یک زیرمجموعه دارم. 136 00:05:53,561 --> 00:05:54,604 حالا حرف بزن 137 00:05:54,687 --> 00:05:57,565 او مجرد است، شما مجرد هستید، او را دوست دارید، 138 00:05:57,648 --> 00:05:59,650 و او در راهرو راه می رود. 139 00:06:01,152 --> 00:06:02,445 "اوه، این واضح است." 140 00:06:02,528 --> 00:06:04,572 برو باهاش ​​حرف بزن عصبی نباش 141 00:06:04,655 --> 00:06:06,783 عصبی؟ من ملکه معاشقه هستم. 142 00:06:06,866 --> 00:06:07,909 تماشا کنید و یاد بگیرید. 143 00:06:09,535 --> 00:06:12,622 [با لحن ضعیف] هی، رابرت. [با لحن معمولی] امم! سلام رابی 144 00:06:12,705 --> 00:06:14,916 -هی، ترینا. به سمت یوگا می روید؟ -[خنده] 145 00:06:14,999 --> 00:06:16,459 یوگا میرم 146 00:06:16,542 --> 00:06:19,962 به یوگا. من به یوگا می روم. آنجاست. 147 00:06:21,005 --> 00:06:21,839 [ترینا می خندد] 148 00:06:24,509 --> 00:06:25,635 آیا آن ساندویچ است؟ 149 00:06:25,718 --> 00:06:27,762 -نه -"آره، همینطور است، من می توانم آن را بو کنم." 150 00:06:29,722 --> 00:06:30,848 "اکنون می توانم آن را ببینم." 151 00:06:32,183 --> 00:06:34,477 به هر حال، امشب برنامه ای دارید؟ 152 00:06:34,560 --> 00:06:38,106 من میزبان یک جشن عروسکی هستم با برخی دیگر از متخصصان بطن در Boba Baby. 153 00:06:38,189 --> 00:06:39,774 اوه، یک جشن عروسکی. 154 00:06:39,857 --> 00:06:40,817 [ترینا می خندد] 155 00:06:40,900 --> 00:06:42,110 باحال 156 00:06:42,193 --> 00:06:45,363 "آره، من اسلاید هستم به بسیاری از DM های عروسکی." 157 00:06:46,322 --> 00:06:47,740 خوب، خوب، می بینمت 158 00:06:49,283 --> 00:06:50,368 نمی خواهم تو باشم 159 00:06:53,996 --> 00:06:55,498 اوه 160 00:06:56,624 --> 00:06:58,251 اوه خدای من حالت خوبه؟ 161 00:06:58,334 --> 00:06:59,710 بله! [خنده ناخوشایند] 162 00:07:00,461 --> 00:07:01,629 برو، تیم! 163 00:07:02,338 --> 00:07:04,465 باشه بعدا! 164 00:07:04,549 --> 00:07:05,716 [ناله] 165 00:07:05,800 --> 00:07:06,676 [ناله] کمک… 166 00:07:06,759 --> 00:07:07,635 لطفا 167 00:07:10,054 --> 00:07:10,930 بله 168 00:07:11,806 --> 00:07:13,266 -[ترینا ناله می‌کند] -درسته 169 00:07:13,349 --> 00:07:15,560 [ترینا] اوه. اوه [ناله] 170 00:07:18,020 --> 00:07:21,357 می دانم که احتمالاً در سرم بدتر شده است نسبت به واقعیت، اما احساس می کنم که من این کار را کردم 171 00:07:21,441 --> 00:07:23,276 لاس زدن با رابی کار بسیار بدی است، 172 00:07:23,359 --> 00:07:26,821 سپس Moonwalked به شکاف ها روی یک ساندویچی گفتم که ندارم. 173 00:07:26,904 --> 00:07:28,573 نه، این کاملاً دقیق است. 174 00:07:30,074 --> 00:07:31,701 اوه فکر می کنی متوجه شد؟ 175 00:07:31,784 --> 00:07:33,077 یعنی اون اونجا بود 176 00:07:34,287 --> 00:07:36,038 ببین، فقط باید دوباره تلاش کنی 177 00:07:36,122 --> 00:07:38,624 و چی؟ به عقب بر روی یک بوریتو؟ 178 00:07:38,708 --> 00:07:40,918 من به وضوح نمی توانم با این مرد صحبت کنم. 179 00:07:41,002 --> 00:07:43,129 شاید شما مجبور نباشید. 180 00:07:43,212 --> 00:07:44,464 اوه طرح خوبیه 181 00:07:44,547 --> 00:07:46,132 من دیگر هرگز با او صحبت نمی کنم. 182 00:07:46,215 --> 00:07:49,427 نه، ببین، رابی به ما یاد می دهد در مورد نمایش عروسکی 183 00:07:49,510 --> 00:07:50,428 ایو 184 00:07:50,511 --> 00:07:54,140 حال، نکته کلیدی این است که فکر نکنید و فقط اجازه دهید عروسک شما تمام حرف زدن را انجام می دهد. 185 00:07:54,223 --> 00:07:55,975 احمقانه ترین چیزی که تا حالا شنیدم 186 00:07:56,058 --> 00:07:58,394 "میخوای بدونی احمقانه ترین چیزی که شنیدم؟" 187 00:07:58,478 --> 00:08:00,646 "مخلوط ترشی و کره بادام زمینی." 188 00:08:00,730 --> 00:08:02,440 "و سپس، یک روز، 189 00:08:02,523 --> 00:08:06,611 دیپی دیپی، لقمه ای لقمه ای، لذیذ خوشمزه." 190 00:08:06,694 --> 00:08:10,156 -از کجا آمد؟ من فقط به عروسک اجازه دادم همه حرف بزند. 191 00:08:10,239 --> 00:08:13,659 و شما می توانید همین کار را امشب انجام دهید در جشن عروسکی 192 00:08:13,743 --> 00:08:17,497 میدونی شاید نتونی حرف بزنی به رابی، اما... عروسک تو می تواند. 193 00:08:17,580 --> 00:08:19,332 چه عروسکی؟ من عروسک ندارم 194 00:08:20,041 --> 00:08:22,335 "تو به چیزی فکر می کنی که من دارم فکر می کنم؟" 195 00:08:25,796 --> 00:08:27,882 خب ادامه بده یکی را انتخاب کنید 196 00:08:27,965 --> 00:08:30,510 تو فکر میکنی من فقط عروسک خیمه شب بازی انتخاب میکنم 197 00:08:30,593 --> 00:08:31,969 و قرار است برای من صحبت کند؟ 198 00:08:33,554 --> 00:08:37,391 [به لهجه فرانسوی] "اووی، اوی! چرا اینقدر تعجب کردی، مون چری؟" 199 00:08:37,475 --> 00:08:39,435 لهجه فرانسوی عالی، Trina. 200 00:08:39,519 --> 00:08:41,521 من نمی توانم لهجه فرانسوی انجام دهم. 201 00:08:41,604 --> 00:08:43,856 [با لهجه غلیظ آمریکایی] بونجور. کروسانت. 202 00:08:45,149 --> 00:08:47,443 [به لهجه فرانسوی] "این بونجور و کروسان است، 203 00:08:47,527 --> 00:08:49,070 ای آمریکایی احمق." 204 00:08:50,238 --> 00:08:52,615 اینطوری که میگی… 205 00:08:52,698 --> 00:08:53,658 عالی 206 00:08:53,741 --> 00:08:56,244 می دانم، درست است؟ دقیقا همین اتفاق برای من افتاد. 207 00:08:56,327 --> 00:08:59,455 و حالا لازم نیست با رابی صحبت کنی. عروسک شما می تواند. 208 00:08:59,539 --> 00:09:02,333 "من یک نام دارم. سابین." 209 00:09:02,416 --> 00:09:04,669 "سابین، نام من فران است." 210 00:09:04,752 --> 00:09:07,964 "من و تو قرار است آن را پاره کنیم در جشن عروسکی." 211 00:09:08,047 --> 00:09:10,800 -[نیشخند] -باشه بابا من باید برم دوش بگیرم 212 00:09:10,883 --> 00:09:13,928 و به این فکر کنم که چگونه خودم را بهبود بخشم به عنوان یک بسکتبالیست بهتر 213 00:09:14,011 --> 00:09:16,013 امروز یک سواش خوب بود، پسر من. 214 00:09:16,639 --> 00:09:19,016 [می خندد] فکر می کنم منظور شما swish است. 215 00:09:19,100 --> 00:09:20,643 خوب، خداحافظ، پاپ. 216 00:09:21,477 --> 00:09:22,770 سواش؟ 217 00:09:22,853 --> 00:09:24,480 من زودتر به این اسکریپت ها نیاز دارم. 218 00:09:24,564 --> 00:09:26,941 [موسیقی پر از تعلیق] 219 00:09:27,024 --> 00:09:28,192 ما یک مشکل بزرگ داریم. 220 00:09:33,614 --> 00:09:34,448 "متاسفم، 221 00:09:34,532 --> 00:09:36,534 میز شما دیگر در دسترس نیست." 222 00:09:39,036 --> 00:09:40,496 نه، این اشتباه بود. 223 00:09:40,580 --> 00:09:41,831 237 را بگیرید. 224 00:09:43,040 --> 00:09:45,876 "متاسفم، میز شما دیگر در دسترس نیست!" 225 00:09:45,960 --> 00:09:47,878 آیا این خط او قطع شد؟ 226 00:09:48,754 --> 00:09:50,464 و عکس العملی. بله. 227 00:09:51,299 --> 00:09:53,092 238 بگیر! 228 00:09:53,175 --> 00:09:56,637 [با عصبانیت] "متاسفم، میز شما دیگر در دسترس نیست." 229 00:09:59,348 --> 00:10:01,017 او ساعت ها آنجاست، 230 00:10:01,100 --> 00:10:03,311 گفتن آن خط بارها و بارها 231 00:10:03,894 --> 00:10:05,062 فکر کنم بتونم کمکش کنم 232 00:10:06,772 --> 00:10:07,982 جن، بس کن 233 00:10:08,065 --> 00:10:11,319 [غیغه می کند] "متاسفم، میز شما دیگر در دسترس نیست." 234 00:10:13,362 --> 00:10:15,114 خوب، من همه چیز را امتحان کردم. 235 00:10:15,990 --> 00:10:17,617 [آه می کشد] باید کاری کنیم. 236 00:10:17,700 --> 00:10:20,328 مثل چی؟ ما نمی توانیم او را به نمایش برگردانیم. 237 00:10:20,411 --> 00:10:21,621 مگر اینکه… 238 00:10:22,830 --> 00:10:25,833 -U-مگه چی؟ -نمیدونم، امیدوارم چیزی داشته باشی. 239 00:10:27,418 --> 00:10:30,087 فیلم او در برنامه باید جایی وجود داشته باشد، درست است؟ 240 00:10:30,171 --> 00:10:32,298 همیشه یک کارگردانی وجود دارد که همه چیز دارد، 241 00:10:32,381 --> 00:10:33,716 اما راهی برای بدست آوردن آن وجود ندارد 242 00:10:33,799 --> 00:10:35,593 [هر دو] مگر اینکه… 243 00:10:35,676 --> 00:10:38,804 مگر اینکه به محفظه ویرایش سر بزنیم از همیشه چیزی است 244 00:10:38,888 --> 00:10:40,306 و کات کارگردان را گرفت. 245 00:10:40,973 --> 00:10:44,268 -ولی این خیلی ریسکه - [هر دو] مگر اینکه… 246 00:10:44,352 --> 00:10:47,438 مگر اینکه همین الان بعد از ساعت کاری رفتیم بنابراین ما فیلم را خواهیم داشت 247 00:10:47,521 --> 00:10:48,606 به موقع برای مهمانی او 248 00:10:48,689 --> 00:10:51,233 - [هر دو] مگر اینکه… -نه دیگه، برنامه همینه. 249 00:10:51,317 --> 00:10:53,653 [انتقال موسیقی شاد] 250 00:10:54,403 --> 00:10:56,781 {\ an8}[هر دو] مگر اینکه… 251 00:10:56,864 --> 00:10:58,449 {\an8}-من چیزی نگرفتم. -دوستت دارم. 252 00:11:00,076 --> 00:11:01,744 [گفتگوی نامشخص] 253 00:11:05,206 --> 00:11:06,123 بعدی 254 00:11:06,707 --> 00:11:10,044 سلام، ما اینجا هستیم برای، اوم… جشن عروسکی [می خندد] 255 00:11:10,127 --> 00:11:11,921 "و آیا حمام در آنجا وجود دارد؟" 256 00:11:12,004 --> 00:11:13,756 البته بیا داخل 257 00:11:15,800 --> 00:11:18,511 دست نگه دار. هیچ کس بدون عروسک وارد نمی شود." 258 00:11:20,638 --> 00:11:24,141 "اوه، خیلی ممنون که مرا آزاد کردی از آن کیف پول." 259 00:11:24,225 --> 00:11:26,310 "در آنجا یک ساندویچ تن ماهی وجود دارد." 260 00:11:26,394 --> 00:11:27,978 [غرغرهای عروسکی] 261 00:11:29,021 --> 00:11:30,773 شما همیشه یک ساندویچ در دست دارید؟ 262 00:11:30,856 --> 00:11:33,442 آیا من یک زن بالغ آماده هستم؟ چرا، بله، من هستم. 263 00:11:33,526 --> 00:11:34,693 بیا جشن بگیریم 264 00:11:36,237 --> 00:11:37,696 [انتقال موسیقی شاد] 265 00:11:41,117 --> 00:11:44,161 به شما گفتم برای همه ما جالب است تا همزمان سرمان را بیرون بیاوریم. 266 00:11:44,245 --> 00:11:45,871 درست می گویید، یک جورهایی سرگرم کننده بود. 267 00:11:45,955 --> 00:11:47,748 {\ an8}درست مثل فیلم‌ها. 268 00:11:47,832 --> 00:11:48,791 {\ an8}[همه قهقهه] 269 00:11:49,458 --> 00:11:51,544 [موسیقی پر از تعلیق] 270 00:11:53,879 --> 00:11:56,465 چیزی به من می گوید این است خلیج ویرایش این همیشه چیزی است. 271 00:11:56,549 --> 00:11:59,468 -این علامت همانجاست؟ -نه، شهود یک خانم. 272 00:12:02,638 --> 00:12:05,850 این مکان خلوت است. بگیریم در آنجا، نوار را بردارید و بیرون بروید. 273 00:12:05,933 --> 00:12:08,185 و با هر چیزی برخورد کنید موقعیت های کمدی که با آن مواجه می شویم 274 00:12:08,269 --> 00:12:11,522 این یک قسمت از این همیشه چیزی است. این زندگی واقعی است. 275 00:12:11,605 --> 00:12:13,149 [پخش موسیقی مرموز] 276 00:12:13,232 --> 00:12:15,901 ممم یه رفیق اونجا هست 277 00:12:15,985 --> 00:12:17,194 اوه 278 00:12:17,778 --> 00:12:19,280 همیشه چیزی است! 279 00:12:20,197 --> 00:12:21,365 [زمزمه] خفه شو. 280 00:12:21,949 --> 00:12:23,451 گفتی این جا خالی از سکنه می شود. 281 00:12:23,534 --> 00:12:26,662 -دیر شده، فکر کردم بشه! -چه عارضه کمدی! 282 00:12:27,538 --> 00:12:28,914 مشکل بزرگتر 283 00:12:28,998 --> 00:12:30,082 آن پسر آنجا… 284 00:12:30,583 --> 00:12:31,917 [نفس می کشد] او مرده است؟ 285 00:12:32,001 --> 00:12:34,253 بله. مرده در خواب 286 00:12:35,379 --> 00:12:37,131 -چه سردرگمی بود؟ -اوه 287 00:12:38,257 --> 00:12:42,052 طرح جدید. وارد آنجا می شویم، می رسیم فایل، و ما تا حد امکان ساکت باشیم. 288 00:12:42,136 --> 00:12:44,513 و با هر غافلگیری کمدی مقابله کنید مواجه می شویم. 289 00:12:44,597 --> 00:12:46,807 -تو داری روی آخرین اعصاب من می رقصی. -باشه 290 00:12:49,059 --> 00:12:50,102 [خروپف مرد] 291 00:12:53,063 --> 00:12:54,356 -[خروپف می کند] -[کرنش] 292 00:12:58,402 --> 00:13:00,863 [زمزمه] چیپس. مراقب باشید. 293 00:13:04,033 --> 00:13:05,284 [ترک کردن پوشش حباب] 294 00:13:08,370 --> 00:13:09,497 [زمزمه] بسته بندی حباب دار. 295 00:13:13,918 --> 00:13:16,253 -[صدا زدن، تق تق] -[خروپف ادامه دارد] 296 00:13:18,172 --> 00:13:20,090 [آرام] تلویزیون را زدم. 297 00:13:22,593 --> 00:13:24,595 [خروپف] 298 00:13:26,555 --> 00:13:28,474 [صدای خودکار] چهره شناسایی نشد. 299 00:13:30,267 --> 00:13:31,310 [خروپف می کند] 300 00:13:33,103 --> 00:13:34,188 [صدای زنگ کامپیوتر] 301 00:13:36,482 --> 00:13:38,651 [به آرامی] اوه! آنجاست! برش کارگردان. 302 00:13:38,734 --> 00:13:41,111 همین جا حرکت کنید و… 303 00:13:41,195 --> 00:13:42,154 [صدای زنگ کامپیوتر] 304 00:13:42,238 --> 00:13:43,072 [خروپف می کند] 305 00:13:44,698 --> 00:13:46,200 -دور کن! -[فلفل به آرامی جیغ می کشد] 306 00:13:49,078 --> 00:13:51,330 و سومین شمشیر مورد علاقه من یک شمشیر است. 307 00:13:52,206 --> 00:13:54,625 "ای رفیق، صحبت از شمشیر را بس کن. او آن را احساس نمی کند." 308 00:13:54,708 --> 00:13:56,210 "و نفس شما کمی خشک شده است." 309 00:13:58,963 --> 00:14:01,423 خوب، من فقط یک دور کامل انجام دادم و رابی اینجا نیست 310 00:14:01,507 --> 00:14:03,634 و این مکان پر از عجیب و غریب است. 311 00:14:03,717 --> 00:14:06,762 کاملا مطمئن است که آن مرد فقط گرفته است جورابش را درآورد تا وارد اینجا شود. 312 00:14:10,140 --> 00:14:11,475 اوه 313 00:14:12,851 --> 00:14:15,896 تو فکر نمیکنی رابی فقط گفت که به این مهمانی می آید 314 00:14:15,980 --> 00:14:17,731 برای اینکه با من بیرون نروید، شما؟ 315 00:14:18,524 --> 00:14:20,067 -سلام! -[مهمانان] هی! 316 00:14:20,150 --> 00:14:21,569 -سلام! -هی رکس! 317 00:14:21,652 --> 00:14:22,611 من نمی کنم. 318 00:14:24,029 --> 00:14:25,948 باشه برو باهاش ​​حرف بزن 319 00:14:26,699 --> 00:14:27,575 ترینا. 320 00:14:28,075 --> 00:14:28,909 سه -- 321 00:14:29,910 --> 00:14:31,579 ترینا! باشه 322 00:14:31,662 --> 00:14:32,496 چه اشکالی دارد؟ 323 00:14:32,580 --> 00:14:33,956 من نمی توانم این کار را انجام دهم. 324 00:14:34,039 --> 00:14:35,541 بله، شما می توانید. 325 00:14:35,624 --> 00:14:38,544 فقط اجازه دهید عروسک شما تمام حرف زدن را انجام دهد. 326 00:14:38,627 --> 00:14:41,338 و من تمام مدت اینجا خواهم بود با شما، پس نگران نباشید 327 00:14:41,422 --> 00:14:42,923 [صدای زنگ تلفن] 328 00:14:43,757 --> 00:14:45,509 -در واقع، من باید بروم. -چی؟ 329 00:14:45,593 --> 00:14:47,887 آره، فلفل، اسکار، و Qwest به یک استودیوی بزرگ سر زد 330 00:14:47,970 --> 00:14:50,097 و صحنه کات جن را گرفتم از همیشه چیزی است. 331 00:14:50,180 --> 00:14:53,100 -دانشجویان من حواس پرت هستند. -آنها به من برای اداره فناوری نیاز دارند 332 00:14:53,183 --> 00:14:55,686 برای مهمانی تماشا، اما تو اینو گرفتی موفق باشید. 333 00:14:56,562 --> 00:14:58,022 "تو به آن نیاز خواهی داشت." 334 00:14:59,023 --> 00:15:00,774 -[امی مسخره می‌کند] عالی است. -اوه! 335 00:15:00,858 --> 00:15:02,109 دارم چیکار میکنم؟ 336 00:15:02,192 --> 00:15:05,237 من زیر یک میز پنهان شده ام ترس از صحبت کردن با یک پسر 337 00:15:05,738 --> 00:15:07,364 "به من گوش کن، ترینا." 338 00:15:07,448 --> 00:15:09,867 "به چشمان بسته ام نگاه کن." 339 00:15:09,950 --> 00:15:11,243 "تو زیس گرفتی!" 340 00:15:11,827 --> 00:15:13,746 من زیس ندارم! 341 00:15:13,829 --> 00:15:15,915 دهان زیبای آمریکایی ات را ببند! 342 00:15:17,499 --> 00:15:20,794 "و پاهای زیبای آمریکایی خود را راه بروید به این مرد 343 00:15:20,878 --> 00:15:22,671 و اجازه دهید سابین صحبت کند." 344 00:15:22,755 --> 00:15:23,589 "حالا!" 345 00:15:23,672 --> 00:15:24,506 اوه 346 00:15:25,215 --> 00:15:26,342 "من شمشیر را دوست ندارم." 347 00:15:26,425 --> 00:15:28,969 [خنده] از نظر فنی، یک شمشیر بیشتر یک شمشیر است. 348 00:15:29,053 --> 00:15:31,513 "از نظر فنی، شما باید دریافت کنید لعنتی از صورتم خارج شد.» 349 00:15:34,391 --> 00:15:36,644 ترینا؟ چی- اینجا چیکار میکنی؟ 350 00:15:36,727 --> 00:15:39,146 اوه، می دانید، فقط لگد زدن به آن. 351 00:15:39,229 --> 00:15:40,189 [نشت نوشیدنی] 352 00:15:41,899 --> 00:15:45,152 "اوه، او از بچه شمشیر بدتر است. بیا بریم میگو بیاریم.» 353 00:15:46,487 --> 00:15:48,405 "به این زودی رفتن؟" 354 00:15:48,489 --> 00:15:50,950 [نواختن موسیقی والس آکاردئون عاشقانه] 355 00:15:55,454 --> 00:15:57,122 "Bonjour, mademoiselle." 356 00:15:58,082 --> 00:16:00,584 ترینا، من نمی دانستم که تو عروسک را دوست داری. 357 00:16:00,668 --> 00:16:05,631 "گاهی اوقات، مردم چه احساسی دارند در مورد چیزی یا کسی می تواند تغییر کند." 358 00:16:06,215 --> 00:16:08,842 "احساس من در مورد این مهمانی قطعا تغییر کرده اند." 359 00:16:08,926 --> 00:16:11,387 "افسون کن، عروسک کودک." 360 00:16:12,346 --> 00:16:13,514 تو واقعا خوبی 361 00:16:14,098 --> 00:16:16,475 میدونی من فقط اجازه دادم سابین اینجا صحبت کن 362 00:16:16,558 --> 00:16:20,604 -این چیزی است که من همیشه به شاگردانم می گویم. -"و شاگردانت به من می گویند که تو… 363 00:16:20,688 --> 00:16:22,356 چگونه می گویید، مجرد، آماده، 364 00:16:22,439 --> 00:16:25,192 چگونه می گویید، اختلاط؟ 365 00:16:25,275 --> 00:16:26,485 اوه ام… 366 00:16:27,152 --> 00:16:28,570 بله، حدس می زنم که هستم. 367 00:16:28,654 --> 00:16:31,824 "اوه، او تنها است، خوب. هر شب گریه می کند تا بخوابد.» 368 00:16:31,907 --> 00:16:33,117 نه هر شب 369 00:16:33,826 --> 00:16:37,705 "خب، اتفاقا من هم می دانم یک فرد تنها و غمگین." 370 00:16:37,788 --> 00:16:38,747 "غمگین و تنها." 371 00:16:38,831 --> 00:16:42,042 "اما همچنین زیبا، باهوش، خنده دار." 372 00:16:42,126 --> 00:16:44,837 "اوه، در مورد ... بله بالا." 373 00:16:45,879 --> 00:16:48,007 "اوه خدای من، راب، ما در حال ضربه خوردن هستیم!" 374 00:16:48,090 --> 00:16:49,466 "من به فرانسوی زنگ می زنم." 375 00:16:50,050 --> 00:16:53,012 رکس بس کن ترینا این احساس را نسبت به من ندارد. 376 00:16:53,095 --> 00:16:54,555 او این را خیلی واضح بیان کرد. 377 00:16:54,638 --> 00:16:59,351 "اوه، همانطور که چند لحظه پیش گفتم، مردم تغییر می کنند." 378 00:16:59,435 --> 00:17:01,228 حواسش به من نیست؟ 379 00:17:01,311 --> 00:17:02,521 [همه با هم] برو! 380 00:17:03,564 --> 00:17:05,315 [انتقال موسیقی شاد] 381 00:17:06,442 --> 00:17:08,986 خوب، Qwest با جن می آید. آیا ما آماده رول هستیم؟ 382 00:17:09,987 --> 00:17:11,530 آره ما خوبیم 383 00:17:12,364 --> 00:17:13,907 چرا صفحه هنوز سیاه است؟ 384 00:17:14,616 --> 00:17:16,118 -[شیرها] -[ترق برق] 385 00:17:16,952 --> 00:17:19,329 اوه! دنگ، بهترین دوست من باحاله. 386 00:17:20,998 --> 00:17:23,375 862 رو بگیر 387 00:17:23,959 --> 00:17:27,296 [با لحن گیج‌آمیز] «متاسفم، میز شما دیگر در دسترس نیست." 388 00:17:28,547 --> 00:17:29,965 -ما او را گرفتیم. -نمایش را شروع کن 389 00:17:30,883 --> 00:17:31,967 [گلو را پاک می کند] 390 00:17:32,634 --> 00:17:34,845 همه، بدون هیچ حرفی، 391 00:17:34,928 --> 00:17:36,930 اولین حضور تلویزیونی، 392 00:17:37,014 --> 00:17:38,766 یابا دابا دوو، جن زد! 393 00:17:38,849 --> 00:17:40,476 -[کف زدن حضار] -آره جن! 394 00:17:40,559 --> 00:17:41,935 [تشویق] 395 00:17:42,019 --> 00:17:44,188 بچه ها چیکار میکنید؟ بریده شدم! خاموشش کن! 396 00:17:44,271 --> 00:17:45,397 -ما تو رو گرفتیم -فقط به ما اعتماد کن 397 00:17:45,481 --> 00:17:47,066 آره بیا بشین 398 00:17:47,149 --> 00:17:48,067 باشه 399 00:17:52,529 --> 00:17:53,405 -وای! -اوه، هی! 400 00:17:53,489 --> 00:17:55,741 -هی هی هی! -نه! جن، بس کن، بس کن! 401 00:17:55,824 --> 00:17:58,035 -بس کن لگد زدن! -هی، آرام باش، استراحت کن، استراحت کن. 402 00:17:58,869 --> 00:18:01,830 {\an8}[آه می‌کشد] بسیار خوب. آنها هرگز مرا در اینجا پیدا نخواهند کرد. 403 00:18:01,914 --> 00:18:04,625 {\ an8}-[Emmy] من او را شنیدم! -[Qwest] او در مکعب است! 404 00:18:04,708 --> 00:18:05,793 {\ an8}[فریاد می‌زند] 405 00:18:07,503 --> 00:18:11,131 "شما دو نفری که دهان نفس می کشند می گویید چیزی یا فقط به هم خیره شویم؟" 406 00:18:11,215 --> 00:18:12,049 من… 407 00:18:12,549 --> 00:18:14,676 شما… ما-- 408 00:18:14,760 --> 00:18:16,428 "رابی. اگر اجازه داشته باشم..." 409 00:18:16,512 --> 00:18:19,431 نه، نه، نه. سابین، من اینو گرفتم 410 00:18:19,515 --> 00:18:20,933 "اوه! خب پس." 411 00:18:22,351 --> 00:18:25,604 رابی، از زمانی که آن آهنگ را خواندی، 412 00:18:25,687 --> 00:18:28,357 یه جورایی نتونستم تا دیگر به تو فکر نکنم 413 00:18:28,941 --> 00:18:31,610 شما دقیقا برعکس هستید از چیزی که در یک پسر به دنبالش هستم 414 00:18:31,693 --> 00:18:33,904 باشه، اوه 415 00:18:34,488 --> 00:18:36,073 نه، نه، نه، به من گوش کن 416 00:18:36,573 --> 00:18:39,535 متوجه شدم که دارم نگاه می کنم برای پسر اشتباه 417 00:18:40,410 --> 00:18:43,080 چیزی که باید دنبالش می گشتم است… شما. 418 00:18:43,163 --> 00:18:45,499 "دانگ، نمی توانم باور کنم من از تو متنفر بودم، ترینا." 419 00:18:46,166 --> 00:18:47,334 ترینا، من… 420 00:18:48,627 --> 00:18:50,879 صبر کن... اوه، این بد است. 421 00:18:50,963 --> 00:18:52,923 باشه، اوه 422 00:18:53,006 --> 00:18:55,592 نه، نه، نه تو، قطعاً تو نیستی. 423 00:18:55,676 --> 00:18:57,845 میدونی چطوری گفتم دارم نگاه میکنم برای شغل معلمی؟ 424 00:18:57,928 --> 00:19:00,514 -آره -خب، همین الان به من پیشنهاد شد. 425 00:19:00,597 --> 00:19:02,015 [نفس می کشد] این عالی است! 426 00:19:02,099 --> 00:19:04,059 -و تمام وقت است. -این شگفت انگیز است! 427 00:19:04,143 --> 00:19:05,519 اما در نیوزلند است. 428 00:19:05,602 --> 00:19:06,603 اون… 429 00:19:07,980 --> 00:19:08,814 اوه 430 00:19:08,897 --> 00:19:12,109 این واقعا یک فرصت بزرگ برای من است. وقتی به من پیشنهاد دادند، 431 00:19:12,192 --> 00:19:15,195 نمیدونستم چه حسی نسبت به من داری اگر این کار را می کردم، شاید آن را نمی گرفتم - 432 00:19:15,279 --> 00:19:16,113 رابی… 433 00:19:16,864 --> 00:19:20,784 آنها خیلی خوش شانس هستند که شما را دارند. 434 00:19:23,787 --> 00:19:27,332 -[نوازندگی والس آکاردئون عاشقانه] -[سابین و رکس به آرامی ناله می کنند] 435 00:19:27,416 --> 00:19:29,710 -[رکس] "بوی خوبی داری." - [سابین] "اوه، متشکرم." 436 00:19:30,544 --> 00:19:33,797 [نواختن والس آکاردئون عاشقانه] 437 00:19:33,881 --> 00:19:35,465 [پخش موسیقی شاد] 438 00:19:38,468 --> 00:19:40,262 [نفس می کشد] ترینا، چطور پیش رفت؟ 439 00:19:40,345 --> 00:19:42,222 خب، کار عروسکی درست شد. 440 00:19:42,306 --> 00:19:44,474 -عالیه -و اون هم منو دوست داره. 441 00:19:44,558 --> 00:19:45,475 این شگفت انگیز است! 442 00:19:45,559 --> 00:19:47,644 و او به نیوزلند نقل مکان می کند. 443 00:19:47,728 --> 00:19:49,813 همین… اوه. 444 00:19:51,773 --> 00:19:53,525 [هیستریک] نه! [گریه] 445 00:19:54,109 --> 00:19:57,279 صحنه بعدی من است. یا می شد. 446 00:19:57,362 --> 00:19:59,239 این تحقیر کننده است، آن را خاموش کنید! 447 00:19:59,323 --> 00:20:01,241 نه، فقط… تماشا کنید. 448 00:20:01,325 --> 00:20:02,534 [جن زد ناله می کند] 449 00:20:02,618 --> 00:20:05,454 [تشویق حضار] 450 00:20:05,537 --> 00:20:07,831 -[دست زدن] -صبر کن اون منم چطوری... 451 00:20:07,915 --> 00:20:10,834 ما وارد خلیج یک سردبیر شدیم و بریدگی کارگردان را دزدید. 452 00:20:12,711 --> 00:20:15,547 که از نظر فنی جرم است و من نباید آن را فریاد می زدم. 453 00:20:15,631 --> 00:20:18,884 متاسفم، میز شماست دیگر در دسترس نیست. 454 00:20:18,967 --> 00:20:20,510 این همیشه چیزی است! 455 00:20:20,594 --> 00:20:21,887 [جیغ می کشد] 456 00:20:21,970 --> 00:20:24,264 -[همه تشویق کردن] -آره جن! 457 00:20:24,348 --> 00:20:28,060 من فوق العاده بودم اما بعد، مثلاً چرا من را بریدند؟ 458 00:20:28,143 --> 00:20:29,102 ندیدی؟ 459 00:20:29,186 --> 00:20:30,103 ببین چیه؟ 460 00:20:30,187 --> 00:20:31,688 امی، آن را به عقب برگردان. 461 00:20:33,273 --> 00:20:34,608 [پیچ کردن] 462 00:20:36,193 --> 00:20:38,237 مرد پس زمینه شات شما را خراب کرد. 463 00:20:40,739 --> 00:20:42,115 برای همین بریده شدی 464 00:20:42,199 --> 00:20:44,284 -هیچ ربطی به عملکرد شما ندارد. -دقیقا 465 00:20:44,368 --> 00:20:46,662 حق با شماست. من کامل بودم 466 00:20:46,745 --> 00:20:47,829 من بلافاصله برمی گردم. 467 00:20:47,913 --> 00:20:49,539 -باشه -کجا میری جن؟ 468 00:20:49,623 --> 00:20:53,418 اوه، برای پیدا کردن آن پسر پس زمینه وحشتناک و هر چیزی را که برایش مهم است نابود کند. 469 00:20:53,502 --> 00:20:54,336 اوه، باشه! 470 00:20:55,212 --> 00:20:57,005 Aw, our girl's back. 471 00:20:57,089 --> 00:20:59,800 [upbeat music playing] 472 00:21:01,927 --> 00:21:03,845 [romantic accordion waltz playing] 473 00:21:04,345 --> 00:21:12,345 دانلود رایگان فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده FileMovieBot