1
00:00:06,047 --> 00:00:10,468
{\an8}♪ بنابراین دیوارهایی را که ساخته ام ♪ می‌شکنم
2
00:00:10,552 --> 00:00:13,388
{\an8}♪ خودداری نمی کنم، من اینجا هستم تا بمانم ♪
3
00:00:16,182 --> 00:00:18,309
{\ an8}آنها آن را Pearcarmaggedon می نامند.
4
00:00:18,393 --> 00:00:21,312
{\an8}98٪ از لس آنجلس خودران
ماشین های گلابی از سرویس خارج شده اند.
5
00:00:21,396 --> 00:00:23,064
{\an8}دلیل؟ آنها در اعتصاب هستند.
6
00:00:23,148 --> 00:00:25,108
{\an8}یک ماشین بدون راننده چگونه اعتصاب می کند؟
7
00:00:25,191 --> 00:00:26,401
{\an8}نمی دانم.
8
00:00:26,484 --> 00:00:29,237
{\ an8}من با Pepper ساکن محلی اینجا هستم
برای گرفتن اسکوپ
9
00:00:29,320 --> 00:00:32,615
{\ an8}فلفل، کمبود ماشین گلابی چطور است
بر رفت و آمد صبحگاهی شما تأثیر می گذارد؟
10
00:00:32,699 --> 00:00:35,827
{\ an8}من به هنرهای هالیوود می روم که زیباست
نزدیک، پس من فقط امروز پیاده روی می کنم.
11
00:00:35,910 --> 00:00:37,912
{\ an8} باید کمی زودتر می رفتم، چیز مهمی نیست.
12
00:00:37,996 --> 00:00:40,415
{\ an8}فقط کمی زمان کمتر
با سگم وادلز
13
00:00:40,498 --> 00:00:42,042
{\ an8}[موسیقی غم انگیز پخش می‌شود]
14
00:00:42,125 --> 00:00:44,627
{\ an8}همانطور که گفتم، چیز مهمی نیست.
15
00:00:45,587 --> 00:00:46,421
{\ an8}[بو کشیدن]
16
00:00:46,963 --> 00:00:50,258
{\ an8}ماشین گلابی خوشحالی؟
این دختر دوست داشتنی رو به گریه انداختی
17
00:00:51,384 --> 00:00:53,970
{\ an8}-[کلیک‌ها]
-تبریک میگم فلفل
18
00:00:54,053 --> 00:00:56,598
{\ an8}در اولین حضور تلویزیونی شما!
19
00:00:56,681 --> 00:00:58,433
{\ an8}-[به سلامتی]
-[ترینا] آب سیب درخشان!
20
00:00:58,516 --> 00:01:01,019
{\ an8}[تشویق بلندتر]
21
00:01:01,102 --> 00:01:03,021
{\ an8}شما آن را شبیه کردید
واقعا گریه میکردی
22
00:01:03,104 --> 00:01:06,149
{\ an8}من واقعاً احساس کردم که شما غمگین هستید
برای ترک سگ خود بازیگری عالی
23
00:01:06,232 --> 00:01:08,526
-آره، باور نکردنی.
-آره ممنون [می خندد]
24
00:01:08,610 --> 00:01:09,444
بازیگری
25
00:01:10,695 --> 00:01:12,781
{\ an8}[خواننده آواز]
26
00:01:14,741 --> 00:01:16,076
{\ an8}دارم شوخی میکنی؟!
27
00:01:16,159 --> 00:01:18,495
{\ an8}باشه، بله، من سگم را دوست دارم. از من شکایت کن!
28
00:01:19,079 --> 00:01:20,163
{\ an8}نه!
29
00:01:20,246 --> 00:01:21,873
{\ an8}من همین الان یک پیامک از نماینده ام دریافت کردم…
30
00:01:21,956 --> 00:01:23,750
{\ an8}[همه] براد برانزینو؟
31
00:01:23,833 --> 00:01:27,462
{\ an8}قرار بود که یک آزمون آزمایشی داشته باشم
در ناهار امروز، و آنها لغو!
32
00:01:27,545 --> 00:01:30,381
{\ an8}-براد برانزینو گفت چرا؟
-آنها مسیر دیگری را می روند.
33
00:01:30,465 --> 00:01:32,801
{\ an8}آنها فقط می‌خواهند بازیگر شوند
مادر و دختر واقعی برای این نقش.
34
00:01:32,884 --> 00:01:34,761
{\ an8}بنابراین، از مادرتان بخواهید که با شما تست بازیگری بدهد.
35
00:01:34,844 --> 00:01:37,305
{\ an8}می‌خواهم، اما--
و همه شما بچه ها مادر من را می شناسید.
36
00:01:37,388 --> 00:01:40,016
{\ an8}او هر کاری میکرد
برای جنی وینی کوچکش
37
00:01:40,099 --> 00:01:42,602
{\ an8}من این نام مستعار را دوست ندارم.
38
00:01:43,895 --> 00:01:47,232
{\ an8}-اما او امروز در دادگاه است.
-[می خندد] من مامانت را دوست دارم.
39
00:01:47,315 --> 00:01:49,943
{\ an8}-او چه اتهامی دارد؟
-او وکیل است.
40
00:01:50,026 --> 00:01:51,903
{\ an8}اکنون وکیل بودن غیرقانونی است؟
41
00:01:53,196 --> 00:01:54,864
{\ an8}من به تازگی یک ایده گرفتم.
42
00:01:54,948 --> 00:01:57,742
{\ an8}جن، چه می‌شود اگر مادرت باشد
الان در این اتاق بود؟
43
00:01:57,826 --> 00:01:59,953
{\ an8}فکر میکنم او تسلیم شده باشد
حرفه شگفت انگیز او
44
00:02:00,036 --> 00:02:01,579
{\ an8}و ما باید دارایی تاهو خود را بفروشیم؟
45
00:02:01,663 --> 00:02:03,331
{\ an8}نه املاک تاهو.
46
00:02:03,414 --> 00:02:07,127
{\ an8}منظورم این است که اگر وانمود کنم چه می‌شود
مادرت برای امتحان؟
47
00:02:07,210 --> 00:02:08,837
[نفس می کشد] به حرف زدن ادامه بده.
48
00:02:08,920 --> 00:02:11,256
من می خواهم، اما همین است
به نوعی کل طرح
49
00:02:11,339 --> 00:02:12,632
[قهقهه می خندد]
50
00:02:12,715 --> 00:02:14,342
طرح عالی، مامان!
51
00:02:14,425 --> 00:02:16,845
-ممنون جنی وینی.
-اوه!
52
00:02:16,928 --> 00:02:18,555
آن را متوقف کند.
53
00:02:19,430 --> 00:02:20,807
اوه بچه ها صبر کنید
54
00:02:20,890 --> 00:02:23,184
-آه…
-اوه... بگذار حدس بزنم.
55
00:02:23,268 --> 00:02:25,854
"دروغ گفتن اشتباه است بچه ها."
56
00:02:25,937 --> 00:02:27,981
"من دختر خوبی هستم."
57
00:02:28,982 --> 00:02:30,608
اوه، آره، این من هستم.
58
00:02:32,026 --> 00:02:35,280
فقط میخواستم بهتون بگم بچه ها
که ماشین های گلابی اعتصاب می کنند،
59
00:02:35,363 --> 00:02:37,699
و من ماشین ترینا را فرض کردم
همیشه در مغازه است
60
00:02:37,782 --> 00:02:41,077
بچه ها، این را باور نمی کنید، اما ماشین من…
61
00:02:41,161 --> 00:02:43,204
امروز در مغازه نیست!
62
00:02:43,288 --> 00:02:44,956
-چی؟
-نه!
63
00:02:45,039 --> 00:02:47,041
به معجزه ایمان داشته باشید!
64
00:02:47,125 --> 00:02:49,043
ایالات متحده آمریکا! ایالات متحده آمریکا!
65
00:02:49,127 --> 00:02:51,171
{\ an8}ایالات متحده آمریکا! ایالات متحده آمریکا!
66
00:02:51,254 --> 00:02:54,716
[انتقال موسیقی شاد]
67
00:02:54,799 --> 00:02:55,758
ممم
68
00:02:56,551 --> 00:02:58,386
کسی دیگر امروز ناهار را احساس نمی کند؟
69
00:02:58,469 --> 00:03:00,680
ملون دی جنرس من لطیف است.
70
00:03:01,431 --> 00:03:02,891
نان تست مالون من سوخته است.
71
00:03:04,851 --> 00:03:07,854
اوه! این پیتزافروشی جدید وجود دارد
همه در مورد آن صحبت کرده اند
72
00:03:07,937 --> 00:03:10,356
پنیر این کار را می کند؟
-سفارش ماشین گلابی در حالی که صحبت می کنیم.
73
00:03:10,440 --> 00:03:14,485
-ماشین های گلابی اعتصاب می کنند پسر من.
-ماشین بدون راننده چگونه اعتصاب می کند؟
74
00:03:14,569 --> 00:03:16,154
ما فقط می‌توانیم سوار مترو شویم.
75
00:03:20,491 --> 00:03:21,367
شما خوبی؟
76
00:03:21,451 --> 00:03:24,495
این Jenna Or-tea-ga خیلی داغ است،
لبم را سوزاند
77
00:03:25,163 --> 00:03:27,373
من باید برم پیش پرستار!
هیچ کس دنبال من نیست!
78
00:03:28,791 --> 00:03:31,419
خوب، فلفل عجیب بود
یا فقط عجیب غریب؟
79
00:03:31,502 --> 00:03:32,962
چایش آنقدر هم داغ نبود.
80
00:03:33,046 --> 00:03:34,881
-از کجا میدونی؟
-اون تف روی من انداخت.
81
00:03:35,924 --> 00:03:38,593
می‌خواهیم ساعت ناهارمان را بگذرانیم
تظاهر به دماسنج بودن؟
82
00:03:38,676 --> 00:03:40,887
یا می خواهیم به Cheesy Does برویم؟
83
00:03:40,970 --> 00:03:41,971
به مترو!
84
00:03:42,055 --> 00:03:44,182
این مترویی که می گویید چیست؟
85
00:03:44,265 --> 00:03:45,266
مترو است.
86
00:03:45,350 --> 00:03:47,310
[مسخره می کند] لس آنجلس مترو ندارد.
87
00:03:48,186 --> 00:03:49,270
خوب، من خواهم بود.
88
00:03:50,939 --> 00:03:53,358
[انتقال موسیقی شاد]
89
00:03:54,067 --> 00:03:56,027
خیلی خوبه که دوباره تو ماشینت برگشتی
90
00:03:56,110 --> 00:03:57,612
هوم! با تشکر
91
00:03:57,695 --> 00:04:00,949
اوه متاسفم من فکر کردم واضح است
داشتم طعنه می زدم
92
00:04:01,532 --> 00:04:03,868
این چیزها در همه جا چیست؟
93
00:04:03,952 --> 00:04:05,536
اوه، این صدای فراگیر من است.
94
00:04:05,620 --> 00:04:06,871
-بررسی کن
-[بوق]
95
00:04:06,955 --> 00:04:09,791
[پژواک] هیچ چیز بهتر از تعطیلات JetBrew نیست.
96
00:04:09,874 --> 00:04:12,585
خوب، می توانیم فقط تمرکز کنیم
در امتحان، لطفا؟
97
00:04:12,669 --> 00:04:15,964
ممم! ایده خوبیه اگر قرار باشد باشیم
یک زوج قابل باور مادر و دختر،
98
00:04:16,047 --> 00:04:17,924
ما باید حقایق خود را روشن کنیم.
99
00:04:18,007 --> 00:04:19,926
باشه پس تولدم نزدیکه…
100
00:04:20,009 --> 00:04:22,637
شما در یک یکشنبه گرم به دنیا آمدید
در گرگ و میش
101
00:04:22,720 --> 00:04:26,057
پدرت کار میکرد
یک نگهبان برای نیویورک نیکس.
102
00:04:26,140 --> 00:04:28,184
-پدر من نیست…
-سعی کردم تو رو نگه دارم
103
00:04:28,268 --> 00:04:30,770
تا زمانی که می توانستم
اما بازی به وقت اضافه کشیده شد.
104
00:04:30,853 --> 00:04:34,023
شما آن دنور ناگتس را می شناسید.
آنها نمی توانند در برابر کراوات مقاومت کنند.
105
00:04:34,816 --> 00:04:38,194
من به افراد بازیگر شک دارم
داستان تولد را می خواهند
106
00:04:38,278 --> 00:04:41,406
کاملا مطمئن بوده ام
در چند تست بیشتر از تو، پوکی.
107
00:04:41,489 --> 00:04:43,783
هوم هی، چرخ را بگیر
من باید آرایشم را انجام دهم
108
00:04:43,866 --> 00:04:45,243
-چی؟
-شوخی کردم!
109
00:04:45,326 --> 00:04:47,120
من به خودم رانندگی یاد دادم
با زانوهایم
110
00:04:47,203 --> 00:04:48,746
-[جیغ لاستیک]
-آه در اینجا ما می رویم.
111
00:04:48,830 --> 00:04:50,373
[گذر از بوق ماشین]
112
00:04:50,456 --> 00:04:52,792
آه! منم شاخ گرفتم رفیق!
113
00:04:52,875 --> 00:04:54,168
-[ صدای بوق ماشین]
-آها!
114
00:04:54,252 --> 00:04:57,005
[انتقال موسیقی شاد]
115
00:04:57,088 --> 00:04:59,382
وای، این چیز می تواند شما را بگیرد
در هر کجای لس آنجلس
116
00:04:59,465 --> 00:05:00,758
خوب، هیچ جا نیست.
117
00:05:00,842 --> 00:05:03,177
وای، این چیز می تواند شما را بگیرد
برخی از مکان ها در لس آنجلس
118
00:05:03,845 --> 00:05:05,305
اوف!
-وای!
119
00:05:05,388 --> 00:05:07,724
[خنده تمسخر آمیز]
120
00:05:07,807 --> 00:05:08,766
چیزی خنده دار؟
121
00:05:08,850 --> 00:05:10,768
-[خنده]
-آره شما بچه ها
122
00:05:10,852 --> 00:05:12,770
اولین بار در مترو، نه؟
123
00:05:12,854 --> 00:05:13,896
البته که هست.
124
00:05:13,980 --> 00:05:15,773
آنها به هالیوود فرتس می روند.
125
00:05:15,857 --> 00:05:19,027
[می خندد] چه اشتباه خنده داری.
در واقع هنر هالیوود است.
126
00:05:19,110 --> 00:05:20,528
نه. آنها می دانند، آنها می دانند.
127
00:05:20,611 --> 00:05:24,157
شما بچه ها فکر می کنید بهتر هستید
و با استعدادتر از بقیه
128
00:05:24,240 --> 00:05:26,326
-مخصوصا این یکی
-[نفس می‌کشد]
129
00:05:26,409 --> 00:05:28,745
-این حمله است!
-هی برادرم رو تنها بذار.
130
00:05:28,828 --> 00:05:31,247
ما فقط سعی می کنیم پیتزا بگیریم
در لانگ بیچ
131
00:05:31,331 --> 00:05:34,667
در واقع، نه، شما نیستید.
در ایستگاه بعدی پیاده می شوید.
132
00:05:34,751 --> 00:05:37,712
-مگر اینکه در یک نبرد رقص ما را شکست دهید.
-یک نبرد رقص؟
133
00:05:37,795 --> 00:05:39,464
چون شما فقط با…
134
00:05:39,547 --> 00:05:42,592
اژدهای آبی!
135
00:05:42,675 --> 00:05:43,509
[موسیقی هیپ هاپ پخش می شود]
136
00:05:43,593 --> 00:05:47,138
♪ من به بهترین شکل هولناک هستم
مانند دیسکو در روز سه شنبه ♪
137
00:05:47,221 --> 00:05:48,931
♪ وقتی چیزی خنده دار است گریه می کنم ♪
138
00:05:49,015 --> 00:05:51,225
♪ چای را با تمام عسلم بریز ♪
139
00:05:52,226 --> 00:05:54,062
من این کار را انجام خواهم داد. برو کنار امیلیا
140
00:05:54,145 --> 00:05:56,272
-این اسم من نیست.
-در مورد یک چیز درست است،
141
00:05:56,355 --> 00:05:59,400
فکر می کنم از بقیه بهترم
نبرد رقص، آن است.
142
00:05:59,484 --> 00:06:01,152
- [موسیقی الکترونیکی پخش می شود]
-اوه!
143
00:06:03,404 --> 00:06:04,280
[خنده]
144
00:06:05,907 --> 00:06:06,991
♪ من آن را دوست دارم ♪
145
00:06:10,870 --> 00:06:12,497
♪ چرا من اینجوری هستم؟ ♪
146
00:06:13,331 --> 00:06:14,832
-♪ من کمی آن را دوست دارم ♪
-[غرغر]
147
00:06:15,917 --> 00:06:16,959
-امی!
-اوه!
148
00:06:17,043 --> 00:06:18,377
من می ترسم. [ناله]
149
00:06:18,461 --> 00:06:20,421
باشه! باشه
150
00:06:20,505 --> 00:06:22,548
-[ ضربه زدن به کیسه]
-حدس می زنم این کار را می کنیم.
151
00:06:23,549 --> 00:06:26,594
-♪ من کمی آن را دوست دارم ♪
-♪ چرا من اینجوری هستم؟ ♪
152
00:06:26,677 --> 00:06:27,887
♪ چرا من اینجوری هستم؟ ♪
153
00:06:27,970 --> 00:06:30,389
♪ چرا من اینجوری هستم؟ ♪
154
00:06:30,473 --> 00:06:32,058
-اوه!
-خیلی متاسفم
155
00:06:32,141 --> 00:06:35,520
[خنده]
156
00:06:35,603 --> 00:06:36,562
اووو
157
00:06:36,646 --> 00:06:37,980
این الان تمام می شود
158
00:06:41,192 --> 00:06:43,027
وای Qwest خوب شده است!
159
00:06:43,111 --> 00:06:45,363
و نه یک لحظه خیلی زود
نبرد مال ماست!
160
00:06:45,446 --> 00:06:46,280
ها-ها!
161
00:06:48,866 --> 00:06:50,118
[غرغر، ناله]
162
00:06:53,371 --> 00:06:54,956
-آره!
-آره بیا!
163
00:06:55,039 --> 00:06:56,374
اوه! باسن من!
164
00:06:56,457 --> 00:06:58,543
"اوه! باسن من!"
165
00:06:58,626 --> 00:06:59,794
سلام. شما خوبی؟
166
00:07:00,419 --> 00:07:02,547
بله، فقط کمی خجالت می کشم، منظورم این است…
167
00:07:02,630 --> 00:07:04,048
خوشبختانه کسی آن را ندید.
168
00:07:04,132 --> 00:07:05,633
[Qwest در ویدیو] اوه! باسن من!
169
00:07:05,716 --> 00:07:07,510
یا همه دیدند.
170
00:07:07,593 --> 00:07:09,095
اوه! باسن من!
171
00:07:09,178 --> 00:07:10,513
اوه! باسن من!
172
00:07:10,596 --> 00:07:11,931
اوه! باسن من!
173
00:07:12,014 --> 00:07:13,349
اوه! باسن من!
174
00:07:15,268 --> 00:07:16,394
اوه! باسن من!
175
00:07:16,477 --> 00:07:18,229
اوه! این را بررسی کنید!
176
00:07:18,312 --> 00:07:21,190
[زن در ویدیو] POV: شما نمی توانید برقصید!
177
00:07:21,274 --> 00:07:24,110
برای اطلاعات بیشتر Granny Gripes من را دنبال کنید!
178
00:07:24,193 --> 00:07:27,738
اوه، مرد! ننه گرایپس بود؟
من او را دنبال می کنم. کلیپ های خوبی داره
179
00:07:27,822 --> 00:07:29,907
[هلن بیش از PA] امی، اسکار، Qwest،
180
00:07:29,991 --> 00:07:32,160
مشاور رسانه های اجتماعی
دوست دارم شما را ببینم
181
00:07:32,243 --> 00:07:34,245
در تئاتر جعبه سیاه بلافاصله.
182
00:07:34,328 --> 00:07:35,580
شاید چیز خوبی باشد.
183
00:07:35,663 --> 00:07:37,373
[هلن] این چیز خوبی نیست.
184
00:07:40,168 --> 00:07:42,670
اما البته،
بازی به وقت اضافه رفت
185
00:07:42,753 --> 00:07:44,881
آن دنور ناگتس،
آنها نمی توانند در برابر کراوات مقاومت کنند.
186
00:07:44,964 --> 00:07:47,133
[نیشخند] مطمئناً نمی توانند!
187
00:07:47,967 --> 00:07:51,512
-از اینکه داستان تولد خود را به اشتراک گذاشتید متشکرم.
-آره، نمی تونی این چیزا رو درست کنی.
188
00:07:52,763 --> 00:07:55,391
خوب، خوب، واضح است
شما یک مادر و دختر واقعی هستید،
189
00:07:55,475 --> 00:07:57,685
پس بیایید فقط پرش کنیم
وارد صحنه شویم، آیا؟
190
00:07:58,394 --> 00:08:00,396
آگهی تجاری کره بادام زمینی بیف بامپی،
191
00:08:00,480 --> 00:08:01,731
یکی بگیر
192
00:08:01,814 --> 00:08:04,734
مادر بودن می تواند کار سختی باشد.
193
00:08:04,817 --> 00:08:07,153
عزیزم ساندویچ شما آماده است.
194
00:08:08,613 --> 00:08:09,780
اوه، عالی
195
00:08:09,864 --> 00:08:11,574
یک ساندویچ کره بادام زمینی دیگر.
196
00:08:11,657 --> 00:08:13,367
صاف و خسته کننده.
197
00:08:13,951 --> 00:08:16,954
اوه، من در مورد آن مطمئن نیستم.
198
00:08:17,038 --> 00:08:18,039
بلایت بگیر
199
00:08:18,664 --> 00:08:19,540
بلایت؟
200
00:08:20,124 --> 00:08:21,542
میدونی منظورم " گاز گرفتن " بود.
201
00:08:21,626 --> 00:08:23,127
فقط در صحنه بمان عزیزم!
202
00:08:23,669 --> 00:08:26,881
راست میگی مامان من تولدم را می دانم
یک عدد روی مغزت انجام داد
203
00:08:28,007 --> 00:08:28,925
مشکلی نیست
204
00:08:29,008 --> 00:08:31,302
-بیا دوباره از بالا بگیریمش.
-عالیه
205
00:08:32,762 --> 00:08:35,348
عزیزم ساندویچ شما آماده است.
206
00:08:37,058 --> 00:08:38,226
اوه، عالی!
207
00:08:38,309 --> 00:08:41,771
یک ساندویچ کره بادام زمینی دیگر.
خسته کننده و صاف.
208
00:08:41,854 --> 00:08:43,898
خط "صاف و خسته کننده" است.
209
00:08:43,981 --> 00:08:45,566
-چه کسی اهمیت می دهد؟
-خب به نظر میاد.
210
00:08:45,650 --> 00:08:48,694
-و صاف بایست، داری کج میشی.
مدیریت خرد را متوقف کنید!
211
00:08:48,778 --> 00:08:51,447
اخم کردن را بس کن، چین و چروک خواهی داشت.
-میدونی
212
00:08:51,531 --> 00:08:53,407
اوه! این قرار است به چه معنی باشد؟
213
00:08:53,491 --> 00:08:55,576
-بهت میگم یعنی چی!
-نه نه نه!
214
00:08:55,660 --> 00:08:58,871
اوه! امروز همان روز است؟ امروز همان روز است
میخوای با مامانت دعوا کنی؟!
215
00:08:58,955 --> 00:09:00,998
-اوه نه!
-اوه، بله، مامان!
216
00:09:02,250 --> 00:09:04,001
لازم نبود همه اینها را بگویی
217
00:09:08,631 --> 00:09:12,552
گوشواره را در آن نگه دارید.
218
00:09:14,929 --> 00:09:17,390
[انتقال موسیقی شاد]
219
00:09:17,473 --> 00:09:20,560
من سه سال است که اینجا هستم،
و من هرگز یک بار تماس نگرفته ام
220
00:09:20,643 --> 00:09:22,270
روبروی مشاور شبکه های اجتماعی
221
00:09:22,353 --> 00:09:23,312
او وحشتناک است.
222
00:09:23,396 --> 00:09:24,855
من او را در کابوس هایم می بینم.
223
00:09:24,939 --> 00:09:27,191
-[موسیقی پرتنش پخش می‌شود]
-توجه!
224
00:09:29,986 --> 00:09:32,113
خانم، ما خیلی متاسفیم.
225
00:09:32,196 --> 00:09:33,281
سکوت!
226
00:09:33,364 --> 00:09:37,952
نام این مدرسه را لکه دار کردید
و ما 556 دنبال کننده را از دست دادیم.
227
00:09:38,035 --> 00:09:39,287
[صدای زنگ تلفن همراه]
228
00:09:41,122 --> 00:09:43,124
آن را 557 کنید.
229
00:09:44,584 --> 00:09:47,086
-میتونیم توضیح بدیم--
-من توضیح نمی خواهم.
230
00:09:47,169 --> 00:09:50,089
ازت میخوام امروز درستش کنی
231
00:09:50,172 --> 00:09:51,841
- [همه] بله، خانم.
-بلندتر!
232
00:09:51,924 --> 00:09:52,925
[همه] بله، خانم!
233
00:09:55,386 --> 00:09:56,387
[آه جمعی]
234
00:09:56,470 --> 00:09:58,306
اوه، مرد! چه کنیم؟
235
00:09:58,389 --> 00:10:00,850
[صدای کم] تو خواهی شکست
آن اژدهای آبی
236
00:10:00,933 --> 00:10:02,435
[گلویش را پاک می کند] متاسفم.
237
00:10:02,518 --> 00:10:04,520
شما آن اژدهای آبی را شکست خواهید داد.
238
00:10:05,104 --> 00:10:06,814
-فلفل!
-تو اینجا چیکار میکنی؟
239
00:10:06,897 --> 00:10:09,984
-از رقص مترو چه می دانید؟
-بیشتر از چیزی که فکرش را می کنی.
240
00:10:10,818 --> 00:10:13,154
[راهبر قطار]
اکنون به ایستگاه واتس نزدیک می شویم.
241
00:10:13,237 --> 00:10:14,447
[مرد] فلفل! منحنی!
242
00:10:14,530 --> 00:10:16,949
[فریاد بلند]
243
00:10:19,535 --> 00:10:20,661
تو خوبی پپ؟
244
00:10:20,745 --> 00:10:21,912
آره من خوبم
245
00:10:22,496 --> 00:10:24,582
چون مستقیم جیغ زدی.
246
00:10:24,665 --> 00:10:26,542
آن را فراموش کن فقط منو دنبال کن
247
00:10:28,502 --> 00:10:32,506
بس کن این در واقع کامل است.
بیا اینجا بمونیم
248
00:10:34,842 --> 00:10:36,552
{\an8}من برای این کار خیلی پیر شده ام.
249
00:10:37,345 --> 00:10:40,890
قبل از اینکه رقص مترو را به شما یاد بدهم،
شما باید داستان اصلی من را بدانید.
250
00:10:40,973 --> 00:10:42,683
شما در شرف شنیدن چیزهای وحشی هستید.
251
00:10:42,767 --> 00:10:44,602
تو فلفل هستی
شما همیشه چیزهای وحشیانه می گویید.
252
00:10:44,685 --> 00:10:46,771
هر دو پایم شکست
رقصیدن در مترو لس آنجلس
253
00:10:46,854 --> 00:10:47,855
[همه] اوه!
254
00:10:48,397 --> 00:10:49,774
وای راست میگه
255
00:10:51,108 --> 00:10:54,904
ببینید، قبل از هنرهای هالیوود،
من زندگی بسیار متفاوتی داشتم.
256
00:10:55,529 --> 00:10:56,822
همه جا با قطار رفت.
257
00:10:56,906 --> 00:10:58,699
من بیشتر از آن بالا زیر زمین بودم.
258
00:10:59,283 --> 00:11:02,203
با یک گروه رقص وارد شد. همانطور که شما انجام می دهید.
259
00:11:03,204 --> 00:11:08,084
من یک حرکت رقص را امتحان کردم، نه مرد، زن،
یا کودک همیشه باید تلاش کند.
260
00:11:08,167 --> 00:11:09,835
مارپیچ سه گانه دیزی.
261
00:11:11,003 --> 00:11:12,338
اما بعد… [آه]
262
00:11:12,421 --> 00:11:14,298
[همه] پاها.
263
00:11:14,382 --> 00:11:15,508
هر دوتاشون
264
00:11:16,300 --> 00:11:20,137
صبر کن فلفل، ما بهترین دوستان هستیم.
من چطور از اینها خبر نداشتم؟
265
00:11:20,221 --> 00:11:23,682
اگر به شما گفته بودم هر دو پایم شکست
در مترو لس آنجلس،
266
00:11:23,766 --> 00:11:26,852
شما هر کاری که لازم بود انجام می دادید
تمام سیستم مترو را خاموش کند.
267
00:11:26,936 --> 00:11:29,271
خوب، من نمی دانم
اگر تا این حد پیش می رفتم
268
00:11:29,355 --> 00:11:30,856
شما می خواهید.
269
00:11:31,607 --> 00:11:32,858
شما می خواهید.
270
00:11:34,985 --> 00:11:35,820
حالا بیایید بوگی کنیم!
271
00:11:36,529 --> 00:11:38,406
{\ an8}خیلی چیزها هست که درباره من نمی دانید.
272
00:11:38,489 --> 00:11:40,032
{\an8}در قایق رانی هر دو دستم شکست.
273
00:11:42,284 --> 00:11:45,246
-این یک اتلاف وقت غول پیکر بود!
-بدترین امتحان زندگی من!
274
00:11:45,329 --> 00:11:47,748
عالی میشد
اگر به جای بلایت گفتی گاز بگیر!
275
00:11:47,832 --> 00:11:49,208
میدونی چیه؟ من را داغون کن!
276
00:11:49,291 --> 00:11:50,126
[فریاد می کشد]
277
00:11:50,209 --> 00:11:51,877
-[صدای زنگ تلفن]
-آه!
278
00:11:51,961 --> 00:11:53,129
[نفس بلند]
279
00:11:53,212 --> 00:11:54,755
ما یک تماس تلفنی دریافت کردیم!
280
00:11:54,839 --> 00:11:57,174
-میدونستم!
-خب لهش کردی ماماسیتا!
281
00:11:57,258 --> 00:11:58,884
ها-ها! بهترین امتحان زندگی من!
282
00:11:58,968 --> 00:12:01,011
-بله!
-[هر دو جیغ می زنند]
283
00:12:01,929 --> 00:12:04,765
خوب، قبل از اینکه بتوانید یاد بگیرید
برای رقصیدن در مترو،
284
00:12:04,849 --> 00:12:06,350
ابتدا باید یاد بگیرید…
285
00:12:06,434 --> 00:12:07,810
ایستادن در مترو
286
00:12:07,893 --> 00:12:09,478
-مسخره کن
-[امی تمسخر می‌کند]
287
00:12:09,562 --> 00:12:10,688
چرخش بزرگ
288
00:12:11,439 --> 00:12:13,399
[همه جیغ، ناله]
289
00:12:15,943 --> 00:12:17,361
طعنه ام را پس می گیرم
290
00:12:19,029 --> 00:12:21,031
بوم! بدجنس! دست ها، دست ها
291
00:12:21,115 --> 00:12:23,701
-اوه! لگد، لگد، لگد. لگد زدن
-با کمان!
292
00:12:23,784 --> 00:12:26,203
[غرغر] من دارم می رقصم.
293
00:12:26,287 --> 00:12:28,456
نگاه کن! چشماتو نمیبینم!
294
00:12:28,539 --> 00:12:30,124
اوف!
-دوباره!
295
00:12:31,208 --> 00:12:33,335
-لگد!
-[ نفس نفس زدن]
296
00:12:33,419 --> 00:12:34,587
آها! آها!
297
00:12:34,670 --> 00:12:37,882
من اینجا نیستم! به من نگاه نکن! دوباره
298
00:12:38,716 --> 00:12:41,552
[در حال پخش موسیقی هیپ هاپ]
299
00:12:44,972 --> 00:12:46,640
[همه تشویق] آره!
300
00:12:46,724 --> 00:12:49,894
-اوهو هو! برویم
-برو
301
00:12:52,563 --> 00:12:53,481
به نظر گرم.
302
00:12:54,064 --> 00:12:58,527
خیلی داغ به نظر می رسید شما بچه ها واقعا دارید
شانسی برای از بین بردن این
303
00:12:58,611 --> 00:12:59,653
یک شانس؟
304
00:12:59,737 --> 00:13:01,614
باسن واقعی من در خط است.
305
00:13:03,157 --> 00:13:05,618
اگر رقصنده خوبی در مترو هستید،
چرا با ما نمی آیی؟
306
00:13:05,701 --> 00:13:07,244
بچه ها داستان من رو نشنیدی؟
307
00:13:07,328 --> 00:13:09,872
دو تا از دو پایم شکست
در آن مترو
308
00:13:09,955 --> 00:13:12,124
اما، فلفل، ما به تو نیاز داریم.
309
00:13:12,208 --> 00:13:14,710
[راهبر قطار]
اکنون به ایستگاه واتس نزدیک می شویم.
310
00:13:14,793 --> 00:13:15,878
[ضربه بلند]
311
00:13:15,961 --> 00:13:18,047
[مرد] اوه، نه! پاهایش شکست!
312
00:13:18,130 --> 00:13:20,799
-هر دو نفر!
- [ترس، آه]
313
00:13:21,592 --> 00:13:22,801
متاسفم، امی.
314
00:13:22,885 --> 00:13:24,053
من نمی توانم.
315
00:13:24,845 --> 00:13:28,849
من سعی کردم به آنجا برگردم،
اما هر بار که به آن چرخ گردان ها می رسم،
316
00:13:28,933 --> 00:13:31,101
پاهای من، همان پاهایم که شکستند…
317
00:13:32,019 --> 00:13:32,853
منجمد کردن
318
00:13:32,937 --> 00:13:35,272
باشه اگر مطمئن هستید…
319
00:13:35,356 --> 00:13:37,733
ما فقط باید بهترین تلاش خود را بکنیم
تا باعث افتخار شما شود
320
00:13:37,816 --> 00:13:39,777
و عزت را به باسن Qwest برگردانید.
321
00:13:39,860 --> 00:13:41,570
خدایا از امروز متنفرم
322
00:13:41,654 --> 00:13:44,365
عجله کن شما فقط دارید
زمان کافی برای گرفتن 3:15.
323
00:13:44,448 --> 00:13:46,867
باشه پاشو بشکن نه، نه! این کار را نکن
324
00:13:47,660 --> 00:13:49,411
فقط… برد.
325
00:13:50,287 --> 00:13:51,539
هنرهای هالیوود!
326
00:13:51,622 --> 00:13:52,748
هنرهای هالیوود!
327
00:13:52,831 --> 00:13:55,292
هنرهای هالیوود! هنرهای هالیوود!
328
00:13:55,376 --> 00:13:57,545
هنرهای هالیوود! هنرهای هالیوود!
329
00:13:57,628 --> 00:13:59,672
["Steal My Sunshine" توسط لن در حال بازی]
330
00:13:59,755 --> 00:14:02,967
♪ می دانم، این برای من است ♪
331
00:14:03,050 --> 00:14:07,888
-♪ اگر آفتاب من را بدزدی ♪
-♪ اطمینان حاصل کنم که خیلی عمیق نیستم ♪
332
00:14:07,972 --> 00:14:10,975
♪ اگر آفتاب من را بدزدی ♪
333
00:14:11,559 --> 00:14:13,644
[وزوز تلفن همراه]
334
00:14:13,727 --> 00:14:16,313
[نفس می کشد] اینجا دفتر مامانم است. خس!
335
00:14:16,397 --> 00:14:18,607
- [موسیقی متوقف می شود]
-اوه اون خیلی هیجان زده میشه
336
00:14:18,691 --> 00:14:20,985
برای شنیدن جنی وینی او
پاسخ تماس گرفت
337
00:14:21,735 --> 00:14:23,696
مامان، سلام! شما پیام های من را دریافت کردید!
338
00:14:24,864 --> 00:14:26,365
اوه سلام جارویس
339
00:14:26,448 --> 00:14:28,367
اوه، میشه به مامانم بگی که من ...
340
00:14:28,993 --> 00:14:30,828
امشب او را در خانه خواهم دید.
341
00:14:32,288 --> 00:14:33,455
[بی سر و صدا] آره، خداحافظ.
342
00:14:34,206 --> 00:14:36,333
مامانت خیلی شلوغ به نظر میرسه
343
00:14:36,417 --> 00:14:38,377
او همیشه سرش شلوغ است
344
00:14:38,460 --> 00:14:41,255
گفتی او همیشه وقت دارد
برای جنی وینی کوچکش
345
00:14:41,338 --> 00:14:43,507
او همیشه برای مشتریانش وقت دارد.
346
00:14:43,591 --> 00:14:45,801
و او مرا جنی وینی صدا نمی کند.
347
00:14:46,802 --> 00:14:48,637
پس چرا این را به مردم می گویید؟
348
00:14:48,721 --> 00:14:51,891
من نمی خواهم همه متاسف شوند
برای دختر کوچک پولدار فقیر
349
00:14:53,309 --> 00:14:56,020
حدس می‌زنم فکر می‌کردم اگر تماسی دریافت کنم،
او…
350
00:14:57,646 --> 00:14:58,647
به من افتخار کن
351
00:14:59,148 --> 00:14:59,982
خب،
352
00:15:00,733 --> 00:15:03,319
میدونم که من فقط مامان قلابی توام اما…
353
00:15:04,111 --> 00:15:05,529
من به شما افتخار می کنم.
354
00:15:06,280 --> 00:15:08,699
با تشکر یا… هر چه باشد.
355
00:15:11,076 --> 00:15:12,453
جنی وینی کوچولوی من
356
00:15:12,536 --> 00:15:14,163
خدای من بس کن!
357
00:15:14,246 --> 00:15:16,290
جنی وینی کوچولوی من خیلی خوش تیپ است!
358
00:15:16,373 --> 00:15:18,792
باشه کافیه
می خواهی دوباره گوشواره ام را بیرون بیاورم؟
359
00:15:18,876 --> 00:15:19,960
-ها؟
-جرات نداری!
360
00:15:20,044 --> 00:15:22,379
[در حال پخش موسیقی هیپ هاپ]
496
00:15:23,300 --> 00:15:31,300
دانلود رایگان فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده
FileMovieBot
361
00:15:32,222 --> 00:15:33,474
[نفس عمیق، غرغر]
362
00:15:33,557 --> 00:15:35,559
اژدهای آبی!
363
00:15:36,143 --> 00:15:41,774
POV: فقط کف زدی
توسط اژدهای آبی ها!
364
00:15:41,857 --> 00:15:43,192
بله، درست است.
365
00:15:43,275 --> 00:15:45,402
ما این خط را اجرا می کنیم! ها-ها!
366
00:15:45,486 --> 00:15:47,404
-اوه... شما؟
-اوه
367
00:15:47,488 --> 00:15:48,948
-[بوی بلند]
-اوه
368
00:15:49,031 --> 00:15:50,491
فکر کردم بوی گوز را حس می کنم.
369
00:15:51,700 --> 00:15:53,702
[موسیقی با تنش پخش می شود]
370
00:15:56,121 --> 00:15:57,331
[گلو را پاک می کند]
371
00:15:58,582 --> 00:16:01,043
شما بچه ها متفاوت از قبل به نظر می رسید.
372
00:16:01,126 --> 00:16:04,088
بیایید بگوییم که کمی گرفتیم…
پپدر مرحله ماست.
373
00:16:04,672 --> 00:16:08,175
اوه، خدای من، چون فلفل به ما یاد داد
چگونه قدم برداریم این چیزهای خوبی است.
374
00:16:08,842 --> 00:16:11,053
بازی با کلمات کافی است
که فقط برای ما معنا دارد.
375
00:16:12,054 --> 00:16:13,055
بیا بوگی کنیم
376
00:16:14,139 --> 00:16:15,766
[موسیقی الکترونیکی بد بو شروع می شود]
377
00:16:17,142 --> 00:16:19,311
♪ اوه، شما شبیه طلای احمق هستید ♪
378
00:16:19,395 --> 00:16:21,063
♪ من این شیار را می فروشم، فروخته شد ♪
379
00:16:21,146 --> 00:16:22,856
♪ می خواهید آن را خنک، مانند آن سرد یخ ♪
380
00:16:22,940 --> 00:16:24,942
♪ می خواهم اینگونه قدم بگذاری
بهتره روحت رو بفروشی ♪
381
00:16:25,025 --> 00:16:27,403
♪ حرکت کنید، بهتر است شروع به بهبود کنید ♪
382
00:16:27,486 --> 00:16:29,780
♪ باید یک راز کوچک را بگویم
سپس از بالا شروع می کنیم ♪
383
00:16:29,863 --> 00:16:31,740
-♪ با کرم محصول ♪
-♪ شما نمی گویید ♪
384
00:16:32,908 --> 00:16:35,744
♪ اگر، اگر، اگر، اگر می خواهید بدانید ♪
385
00:16:35,828 --> 00:16:38,247
♪ جایی که همه چیز اشتباه شد، بله ♪
386
00:16:38,330 --> 00:16:41,667
♪ فکر میکنم بازی خود را ارتقا می‌دهید
اما خیلی طول کشید ♪
387
00:16:41,750 --> 00:16:44,962
♪ احساسات خود را نگه دارید
چون من حضور ♪ را احساس می کنم
388
00:16:45,045 --> 00:16:48,424
♪ سپس به شما گفتم که می شوم
آخرینی که ایستاده ♪
389
00:16:51,802 --> 00:16:54,054
♪ اگر می خواهید بدانید
جایی که همه چیز اشتباه شد ♪
390
00:16:54,763 --> 00:16:57,474
♪ فکر میکنم بازی خود را ارتقا می‌دهید
اما خیلی طول کشید ♪
391
00:16:57,558 --> 00:17:00,352
♪ حرکت کنید، بهتر است شروع به بهبود کنید ♪
392
00:17:00,436 --> 00:17:02,646
♪ باید یک راز کوچک را بگویم
سپس از بالا شروع می کنیم ♪
393
00:17:02,730 --> 00:17:04,940
-♪ با کرم محصول ♪
-♪ شما نمی گویید ♪
394
00:17:05,524 --> 00:17:09,028
♪ اگر می خواهید بدانید
جایی که همه چیز اشتباه شد، بله ♪
395
00:17:09,111 --> 00:17:12,281
♪ فکر میکنم بازی خود را ارتقا می‌دهید
اما خیلی طول کشید ♪
396
00:17:12,364 --> 00:17:14,825
♪ احساسات خود را نگه دارید
چون من احساس میکنم... ♪
397
00:17:14,908 --> 00:17:17,327
-ای آس! ما داریم باختیم!
من در آن هستم!
398
00:17:19,204 --> 00:17:22,624
♪ اگر می خواهید بدانید
جایی که همه چیز اشتباه شد، بله ♪
399
00:17:22,708 --> 00:17:25,210
♪ فکر میکنم بازی خود را ارتقا می‌دهید
اما خیلی طول کشید ♪
400
00:17:25,294 --> 00:17:28,714
یکی دیگر از بازی های هالیوود شکست خورد!
401
00:17:29,298 --> 00:17:30,924
هی، منصفانه نیست! تو تقلب کردی!
402
00:17:31,008 --> 00:17:32,509
-این من نبودم!
-آره همینطور بود
403
00:17:32,593 --> 00:17:35,262
[مشاهده همپوشانی]
404
00:17:35,763 --> 00:17:37,222
[جن زد] و به همین دلیل است که بچه ها…
405
00:17:37,306 --> 00:17:38,682
و مامانا…
406
00:17:38,766 --> 00:17:40,684
…عاشق کره بادام زمینی بیف بامپی.
407
00:17:40,768 --> 00:17:42,311
[خنده] دوستت دارم!
408
00:17:42,394 --> 00:17:45,189
مامان! دست از شرمندگی من بردارید!
409
00:17:45,272 --> 00:17:46,565
و… برش!
410
00:17:46,648 --> 00:17:48,317
[هر دو جیغ می زنند]
411
00:17:48,400 --> 00:17:49,777
-میخ کردی!
-[نفس] من؟
412
00:17:49,860 --> 00:17:51,320
-شما فوق العاده بودید
-اوه!
413
00:17:51,403 --> 00:17:53,197
با تشکر با شما تماس می گیریم
414
00:17:53,280 --> 00:17:54,114
[تسخیر]
415
00:17:55,032 --> 00:17:56,158
"ما با شما تماس می گیریم"؟
416
00:17:58,160 --> 00:18:00,537
من به اندازه کافی در تست های آزمایشی شرکت کرده ام
و اولین قرارهای بد
417
00:18:00,621 --> 00:18:02,623
بدانیم "ما با شما تماس خواهیم گرفت" به چه معنی است.
418
00:18:02,706 --> 00:18:03,957
[بازدم عمیق]
419
00:18:04,041 --> 00:18:06,794
آره چه اتفاقی افتاد؟ خردش کردیم.
420
00:18:06,877 --> 00:18:07,878
این فقط…
421
00:18:07,961 --> 00:18:10,339
دلم برای آن آتش سوزی که قبلاً داشتید تنگ شده است.
422
00:18:10,422 --> 00:18:14,051
اوه خدای من همینطور شما بچه ها داشتید
چنین رابطه جنجالی و واقعی
423
00:18:14,134 --> 00:18:16,804
بله، یک انرژی واقعی مادر و دختر.
424
00:18:16,887 --> 00:18:18,931
اما حالا شما دو نفر خیلی خوب با هم کنار می آیید،
425
00:18:19,014 --> 00:18:22,017
من تعجب می کنم که آیا شما فقط وانمود می کنید؟
مادر و دختر بودن
426
00:18:22,101 --> 00:18:24,603
-اوه!
-چطور جرات داری!
427
00:18:24,686 --> 00:18:29,566
قدیس من یک مادر خرج نکرد
26 ساعت کار من را بیرون می راند
428
00:18:29,650 --> 00:18:31,485
برای اینکه رابطه ما را زیر سوال ببرید
429
00:18:31,568 --> 00:18:33,612
دختر واقعی من درست می گوید!
430
00:18:33,695 --> 00:18:36,740
ببینید وقتی می گویید "دختر واقعی من"
آن را شبیه صدا می کند
431
00:18:36,824 --> 00:18:38,283
او دختر واقعی شما نیست
432
00:18:38,367 --> 00:18:39,201
آره
433
00:18:39,827 --> 00:18:41,620
آیا می توانیم هر دو شناسنامه شما را ببینیم؟
434
00:18:41,703 --> 00:18:42,913
-[استنشاق]
-ها-ها!
435
00:18:43,705 --> 00:18:45,207
-شناسنامه ام را به شما نشان می دهم.
-اوه!
436
00:18:45,290 --> 00:18:47,417
-میخوای شناسنامه منو ببینی؟
-عزیزم، گوشواره ات را نگه دار.
437
00:18:47,501 --> 00:18:49,128
-شناسنامه ام رو نشونت میدم!
-بیا عزیزم.
438
00:18:49,211 --> 00:18:51,797
بیا بریم پول پدر واقعیتو خرج کنیم!
439
00:18:51,880 --> 00:18:53,173
[غرش]
440
00:18:55,050 --> 00:18:57,094
[انتقال موسیقی شاد]
441
00:18:57,177 --> 00:18:58,512
مضحک! خیلی تمرین کردیم!
442
00:18:58,595 --> 00:19:00,430
-آره میدونم
-هنوز باید برقصیم.
443
00:19:00,514 --> 00:19:02,641
روبروش کن داداش رقصنده ات پایین رفت
444
00:19:02,724 --> 00:19:04,810
فقط L را بگیرید و بروید.
445
00:19:04,893 --> 00:19:07,146
-از اینجا برو بیرون
-نه! شما متقلب هستید!
446
00:19:07,229 --> 00:19:09,690
-متقلب ها؟
-آره متقلب ها!
447
00:19:09,773 --> 00:19:11,441
[فریاد نامشخص]
448
00:19:11,525 --> 00:19:13,193
-فلفل!
-فلفل! اوه!
449
00:19:13,277 --> 00:19:16,697
-اوه! اما تو اینجا چیکار میکنی؟
-آره فکر کردم گفتی
450
00:19:16,780 --> 00:19:18,365
خیلی می ترسم دوباره بیاد
451
00:19:18,448 --> 00:19:21,118
من بودم تا اینکه دوستانم به من نیاز داشتند.
452
00:19:24,371 --> 00:19:26,498
فلفل؟ اون تو هستی؟
453
00:19:27,875 --> 00:19:29,918
اونو میشناسی؟
454
00:19:30,002 --> 00:19:32,045
آره قبلا خیلی خوب بود
455
00:19:32,129 --> 00:19:33,964
آره قبلا بودم
456
00:19:34,548 --> 00:19:36,967
اما الان بهترم
457
00:19:37,050 --> 00:19:38,760
[موسیقی الکترونیک دیوانه کننده آغاز می شود]
458
00:19:40,679 --> 00:19:43,056
♪ درست از طریق تو می بینم... ♪
459
00:19:45,642 --> 00:19:46,602
-مم!
-باشه!
460
00:19:46,685 --> 00:19:48,478
-بیا پپ!
-آره!
461
00:19:48,979 --> 00:19:49,855
وای
462
00:19:50,564 --> 00:19:52,399
-آره، فلفل!
-بیا!
463
00:19:54,067 --> 00:19:55,527
اوه! ها-ها!
464
00:19:55,611 --> 00:19:57,946
-سلام!
-باشه! شما بروید!
465
00:19:58,030 --> 00:19:59,656
آره
466
00:20:01,033 --> 00:20:02,492
اوه!
467
00:20:03,076 --> 00:20:05,162
او مارپیچ سه گانه دیزی را انجام می دهد!
468
00:20:07,414 --> 00:20:08,415
اوه!
469
00:20:16,215 --> 00:20:20,636
[در حالت آهسته] The Triple Daisy Spiral!
470
00:20:27,851 --> 00:20:30,145
[موسیقی ادامه دارد]
471
00:20:30,229 --> 00:20:33,815
وای او این کار را کرد!
472
00:20:36,985 --> 00:20:38,070
سلام!
473
00:20:38,153 --> 00:20:40,239
-وای!
-اوه!
474
00:20:40,322 --> 00:20:41,198
بیا!
475
00:20:42,199 --> 00:20:45,744
و این به شما یاد می دهد که آشفته کنید
با هنرهای هالیوود
476
00:20:45,827 --> 00:20:48,997
-ممم!
-[خنده]
477
00:20:49,081 --> 00:20:51,959
{\ an8}من یک بار دیگر صحبت می کنم
با دانشجوی هنر هالیوود پپر،
478
00:20:52,042 --> 00:20:55,087
{\ an8}که رک و پوست کنده شد
کل گروه رقص Blue Dragons.
479
00:20:55,170 --> 00:20:57,798
{\ an8}پپر، چگونه آن را در خود پیدا کردی؟
برای غلبه بر ترس های خود
480
00:20:57,881 --> 00:21:01,885
{\ an8}بعد از اینکه شکست خوردی، اگر در حال خواندن هستم
این درست است، هر پایی که دارید؟
481
00:21:03,762 --> 00:21:07,099
{\ an8}خب، من فقط سعی کردم کمک کنم
بهترین دوست من، دوست دیگر من،
482
00:21:07,182 --> 00:21:08,558
و شوهر آینده ام
483
00:21:10,560 --> 00:21:11,937
-وای!
-بله!
484
00:21:12,020 --> 00:21:12,938
آره
485
00:21:13,021 --> 00:21:14,940
-فلفل!
-[همه نفس کشیدن]
486
00:21:16,525 --> 00:21:19,111
[در حال پخش موسیقی باشکوه]
487
00:21:19,194 --> 00:21:20,279
کار خوبه بچه
488
00:21:24,658 --> 00:21:26,660
-[همه فریاد می زنند]
-اوه خدای من!
489
00:21:26,743 --> 00:21:29,788
-سلام!
-آی!
490
00:21:29,871 --> 00:21:31,748
هی، بچه ها! قسمت رو گرفتی؟
491
00:21:32,541 --> 00:21:33,709
حتی بهتر!
492
00:21:33,792 --> 00:21:36,336
[هر دو] لباس گرفتیم!
493
00:21:36,420 --> 00:21:37,754
[همه] آره!
494
00:21:37,838 --> 00:21:42,551
ایالات متحده آمریکا! ایالات متحده آمریکا! ایالات متحده آمریکا! ایالات متحده آمریکا! ایالات متحده آمریکا!
495
00:21:43,260 --> 00:21:46,179
[پخش موسیقی شاد]