1 00:00:06,047 --> 00:00:10,468 {\an8}♪ بنابراین دیوارهایی را که ساخته ام ♪ می‌شکنم 2 00:00:10,552 --> 00:00:13,638 ♪ خودداری نمی کنم، من اینجا هستم تا بمانم ♪ 3 00:00:14,889 --> 00:00:16,683 [پخش موسیقی شاد] 4 00:00:16,766 --> 00:00:20,061 [مشاهده نامشخص] 5 00:00:20,937 --> 00:00:23,690 {\ an8}بسیار خوب، گروه های دختر هستند 1000 برابر بهتر از گروه های پسرانه! 6 00:00:23,773 --> 00:00:26,151 {\ an8}-[مسخره می‌کند] -آره، شاید حتی 1001 برابر بهتر. 7 00:00:26,234 --> 00:00:27,068 {\ an8}بله! گفتمش! 8 00:00:27,152 --> 00:00:28,486 {\ an8}-نادرست است! -کفرگویی! 9 00:00:28,570 --> 00:00:32,240 {\ an8}بنابراین همه شما واقعاً پیشنهاد می‌کنید که Saja Boys بهتر از HUNTR/X هستند؟ 10 00:00:32,323 --> 00:00:34,701 {\ an8}-Saja Boys… -مثل همه گروه های پسر برتر. 11 00:00:34,784 --> 00:00:35,785 {\ an8}... سه H را میخکوب کنید. 12 00:00:35,869 --> 00:00:37,954 {\ an8}هارمونی، دلخراش، 13 00:00:38,038 --> 00:00:39,289 {\ an8}و مهمتر از همه… 14 00:00:39,372 --> 00:00:40,540 {\ an8}[در هماهنگی] مو. 15 00:00:40,623 --> 00:00:44,377 {\ an8}هی، گروه های دختر فراتر می روند چیزهای سطحی مثل مو 16 00:00:44,461 --> 00:00:45,712 {\ an8}دست از دست زدن به موهایم بردارید! 17 00:00:45,795 --> 00:00:49,507 {\ an8}گروه‌های پسر با صدایشان هماهنگ می‌شوند. گروه های دختر با روح خود هماهنگ می شوند. 18 00:00:50,508 --> 00:00:51,384 {\ an8}سلام، بچه ها. 19 00:00:51,468 --> 00:00:52,385 {\ an8}ببخشید دیر رسیدم. 20 00:00:52,886 --> 00:00:55,054 {\ an8}اوه، یادم رفت بیام بالا با یک بهانه ساختگی 21 00:00:56,556 --> 00:00:57,932 {\ an8}ماشین من در دریاچه است. 22 00:00:58,016 --> 00:00:59,392 {\ an8}بله، به نظر واقعی می‌رسد. 23 00:00:59,976 --> 00:01:01,478 {\ an8}باشه، ترینا می تواند این موضوع را حل کند. 24 00:01:01,561 --> 00:01:03,688 {\ an8} گروه‌های پسرانه یا گروه‌های دخترانه کدام بهتر است؟ 25 00:01:03,772 --> 00:01:05,732 {\ an8}نه، نه، نه. او یک دختر است. او مغرضانه است 26 00:01:05,815 --> 00:01:07,734 {\ an8}-به هیچ وجه نمی تواند منصف باشد. -باندهای پسر! 27 00:01:07,817 --> 00:01:09,277 {\ an8}منصفانه و متعادل. 28 00:01:09,360 --> 00:01:11,738 {\ an8}-عقل صحبت کرده است. -چی؟ 29 00:01:11,821 --> 00:01:13,990 {\ an8}-به هیچ وجه! -چطور جرات داری؟! 30 00:01:14,074 --> 00:01:15,325 {\ an8}گروه های دخترانه جعلی هستند. 31 00:01:15,408 --> 00:01:17,494 {\ an8}همه این را می‌دانند. در حال حرکت! 32 00:01:17,577 --> 00:01:19,662 {\an8}در حال حرکت نه روشن! [تسخیر] 33 00:01:19,746 --> 00:01:22,373 {\ an8}اگر کسی جعلی باشد، گروه های پسرانه است. 34 00:01:22,457 --> 00:01:24,459 {\ an8}بله، گروه‌های پسرانه سطحی هستند. 35 00:01:24,542 --> 00:01:26,002 {\ an8}[خنده می‌زند] اوه، بیا. 36 00:01:26,086 --> 00:01:29,380 {\ an8}شاید در بدترین حالت، کمی "شخصی" باشد. وقتی این را گفتم چطور به نظر می رسیدم؟ 37 00:01:29,464 --> 00:01:30,757 {\ an8}-خیلی خوب. -[زبان کلیک می کند] 38 00:01:30,840 --> 00:01:33,551 {\ an8}گروه‌های دخترانه همه هستند درباره دوستی و اتحاد 39 00:01:33,635 --> 00:01:34,677 {\ an8}-Mm-hmm. -[ترینا] ها! 40 00:01:34,761 --> 00:01:36,846 {\ an8}گروه‌های دخترانه دوستی ندارند. 41 00:01:36,930 --> 00:01:39,682 {\ an8}نمی‌دانم. اینطور نیست من در یکی یا هر چیزی بوده ام. 42 00:01:39,766 --> 00:01:42,393 بنابراین دیگر نپرسید که آیا من در یکی از آنها بوده ام یا خیر چون من نکرده ام! 43 00:01:42,977 --> 00:01:45,021 به هر حال ماشین من در دریاچه است. 44 00:01:45,104 --> 00:01:46,439 به نظر می رسد هیچ کدام از شما اهمیتی نمی دهد. 45 00:01:46,523 --> 00:01:49,651 -فکر کردم بهانه ساختگی است. -تو منو نمیشناسی! 46 00:01:51,361 --> 00:01:52,195 باشه 47 00:01:52,278 --> 00:01:55,949 من می دانم که من فلفل هستم و من آخرین نفر هستم چه کسی باید نتیجه گیری کند، 48 00:01:56,032 --> 00:01:57,283 اما من احساس می کنم مثل ترینا - 49 00:01:57,367 --> 00:01:58,409 در یک گروه دخترانه بوده اید؟ 50 00:01:58,910 --> 00:02:01,996 میخواستم بگم حس میکنم ماشین ترینا در دریاچه نیست، اما… 51 00:02:02,080 --> 00:02:03,581 بله، این آهنگ برای من نیز وجود دارد. 52 00:02:04,499 --> 00:02:06,876 -آره دختر باهوش -ممنون 53 00:02:07,460 --> 00:02:08,962 {\an8}شما او را شنیدید، درست است؟ 54 00:02:09,045 --> 00:02:10,505 {\an8}او مرا باهوش نامید. 55 00:02:10,588 --> 00:02:11,881 {\an8}S-M-R-T. 56 00:02:13,007 --> 00:02:14,759 این برداشت من از دختران است. 57 00:02:14,843 --> 00:02:16,469 "به نظر من گروه های دخترانه بهتر هستند!" 58 00:02:16,553 --> 00:02:18,555 [با صدای ناله] "باندهای پسر پوفی هستند." 59 00:02:18,638 --> 00:02:20,974 -آره آره خوبه -[فلفل] هی! 60 00:02:21,057 --> 00:02:23,226 [پخش موسیقی هیپ هاپ شاد] 61 00:02:23,309 --> 00:02:24,686 بچه ها خوب؟ 62 00:02:24,769 --> 00:02:25,979 -هیچی زیاد -با تو شام بخور؟ 63 00:02:26,062 --> 00:02:28,148 کنجکاو بودیم این آخر هفته چه کاری انجام می دهید 64 00:02:28,231 --> 00:02:29,983 -خیلی از هیچی، واقعا. احمق رایگان. 65 00:02:32,402 --> 00:02:33,278 [هنگ زدن] 66 00:02:35,071 --> 00:02:36,447 این چیه؟ 67 00:02:36,531 --> 00:02:39,409 یک بروشور برای نبرد باندها این آخر هفته در بارستو 68 00:02:39,492 --> 00:02:42,120 -اون یه کاغذ خالیه من نمی دانم پرینترها چگونه کار می کنند. 69 00:02:42,954 --> 00:02:45,957 -خب... چی میگی؟ پایین برای تشکیل یک گروه پسرانه 70 00:02:46,040 --> 00:02:49,878 برای رقابت با گروه دختران ما و این بحث را یک بار برای همیشه حل کنید؟ 71 00:02:49,961 --> 00:02:51,421 ما خیلی پایین هستیم 72 00:02:51,504 --> 00:02:52,505 درسته بچه ها؟ 73 00:02:52,589 --> 00:02:55,925 اوم، هی، رفیق، ما برای سومین آزمون تستی برگزار خواهیم کرد. 74 00:02:56,009 --> 00:02:58,261 اوه، این غیر مسئولانه خواهد بود اگر این کار را نکردید 75 00:02:58,344 --> 00:02:59,178 -[خنده] -آره 76 00:03:05,018 --> 00:03:06,895 [در حال پخش موسیقی سبک] 77 00:03:07,478 --> 00:03:08,313 [جرعه جرعه] 78 00:03:08,396 --> 00:03:09,230 ممم… 79 00:03:10,815 --> 00:03:12,358 وای خدای من، چای بد است. 80 00:03:14,235 --> 00:03:16,112 ها! گوچا! 81 00:03:16,195 --> 00:03:18,531 چی؟ اجرایی نیست! 82 00:03:18,615 --> 00:03:20,033 من چای دوست دارم [خنده] 83 00:03:20,116 --> 00:03:21,492 آب گل داغ. 84 00:03:22,577 --> 00:03:24,704 نه، شما یک بار در یک گروه دختر بودید. 85 00:03:24,787 --> 00:03:26,331 [ تف] 86 00:03:26,414 --> 00:03:27,457 نه من نبودم! 87 00:03:27,540 --> 00:03:28,541 [موسیقی شاد پخش می شود] 88 00:03:28,625 --> 00:03:30,001 {\ an8}سلام، بچه ها! من ساشا هستم 89 00:03:30,084 --> 00:03:31,127 {\ an8}من مک کنزی هستم. 90 00:03:31,210 --> 00:03:32,253 {\ an8}دونا! 91 00:03:32,337 --> 00:03:33,588 {\ an8}و من ترینا هستم! 92 00:03:33,671 --> 00:03:34,839 {\ an8}و ما… 93 00:03:34,923 --> 00:03:37,717 [همه با هم] دختران همسایه! 94 00:03:37,800 --> 00:03:39,761 اصلاً چطور آن را پیدا کردی؟ 95 00:03:39,844 --> 00:03:42,096 من "ترینا وگا" و "گروه دختر" را جستجو کردم. 96 00:03:42,180 --> 00:03:44,224 سوابق فنی شما را فراموش کردم. 97 00:03:45,475 --> 00:03:47,143 خوب، تو منو فهمیدی 98 00:03:47,227 --> 00:03:49,771 من در یک گروه دختر بودم، و مرا بیرون کردند. 99 00:03:49,854 --> 00:03:50,688 چطور؟ 100 00:03:50,772 --> 00:03:52,857 چون این اتفاق می افتد در گروه های دخترانه 101 00:03:52,941 --> 00:03:55,902 همه چیز در مورد دوستی است، و پیوند، و وفاداری 102 00:03:55,985 --> 00:03:59,197 تا سه نفر از آنها تصمیم بگیرند آنها دیگر شما را دوست ندارند و بوم! 103 00:03:59,280 --> 00:04:03,034 شما در مزرعه ذرت در د موین تنها هستید تعجب می کنم که اتوبوس تور کجا رفت. 104 00:04:03,618 --> 00:04:04,786 اوه 105 00:04:04,869 --> 00:04:07,580 خب همه گروه های دختر اینطوری نیستند. 106 00:04:07,664 --> 00:04:09,791 می دانم که مال من نخواهد بود. 107 00:04:09,874 --> 00:04:10,917 خواهید دید. 108 00:04:11,000 --> 00:04:12,210 [ تف] 109 00:04:12,752 --> 00:04:15,255 چه نوع دهانی چای را دوست دارد؟ 110 00:04:15,838 --> 00:04:17,215 چرا آن را می نوشید؟ 111 00:04:17,298 --> 00:04:19,133 برای باکلاس به نظر رسیدن 112 00:04:21,052 --> 00:04:22,053 {\an8}هک زندگی! 113 00:04:22,136 --> 00:04:24,514 {\an8}فکر می‌کنم راهی پیدا کردم برای لذت بردن بیشتر چای. 114 00:04:24,597 --> 00:04:25,765 {\an8}فقط کمی شکر. 115 00:04:28,142 --> 00:04:29,102 {\ an8}[جرعه جرعه] 116 00:04:30,311 --> 00:04:31,688 {\an8}نه، هنوز هم ناخوشایند. 117 00:04:32,981 --> 00:04:36,901 راحت باش می تواند برای روزها اینجا باشد و تلاش کند برای پیدا کردن یک سوم عالی برای گروه ما. 118 00:04:36,985 --> 00:04:40,154 حق با شماست. او هم مثل ما باید داشته باشد هر سه H 119 00:04:40,238 --> 00:04:42,407 هارمونی، دلتنگی، مو. 120 00:04:42,490 --> 00:04:45,201 این اولین مرد نخواهد بود که از آن در عبور می کند 121 00:04:45,285 --> 00:04:47,120 هی، چه خبر؟ من لوگان هستم 122 00:04:47,203 --> 00:04:48,454 ♪ لطفاً بررسی کنید! ♪ 123 00:04:49,998 --> 00:04:52,458 -او موهاشو داره -ببخشید، باید سریع درست کنم. 124 00:04:52,542 --> 00:04:55,044 مامانم تو ماشین منتظره او بهترین دوست من است. 125 00:04:55,128 --> 00:04:56,170 [هر دو نفس نفس زدن] 126 00:04:56,254 --> 00:04:57,839 دلتنگی! 127 00:05:00,300 --> 00:05:03,761 من و Qwest قرار است کاری انجام دهیم. شما هر کاری که فکر می کنید درست است انجام می دهید. 128 00:05:04,721 --> 00:05:05,638 ♪ اوه ♪ 129 00:05:05,722 --> 00:05:07,015 [هماهنگ می کند] ♪ اوه ♪ 130 00:05:07,098 --> 00:05:09,892 [هرمونی آهنگین] ♪ اوه! ♪ 131 00:05:11,436 --> 00:05:13,563 -چطور کردم؟ -لوگان، میشه لطفا به من بگی 132 00:05:13,646 --> 00:05:14,814 روی بازوی من چی میبینی؟ 133 00:05:14,897 --> 00:05:15,898 مور مور شدن؟ 134 00:05:15,982 --> 00:05:18,234 -تو اونجا بذار. -به گروه خوش اومدی مرد. 135 00:05:18,318 --> 00:05:21,404 نه! به OQL خوش آمدید. 136 00:05:22,322 --> 00:05:27,452 [همه هماهنگ] ♪ O-Q-L! ♪ 137 00:05:29,746 --> 00:05:30,705 اوه، هی، فلفل! 138 00:05:31,289 --> 00:05:32,957 [نفس می کشد] آنها به سمت من می آیند. 139 00:05:33,791 --> 00:05:34,876 [پخش موسیقی شاد] 140 00:05:35,460 --> 00:05:36,336 تو خوشگلی 141 00:05:41,174 --> 00:05:42,425 [ نفس نفس زدن ] 142 00:05:42,508 --> 00:05:44,719 -هوم؟ -عزیزان من فقط از پسرها جاسوسی می کردم، 143 00:05:44,802 --> 00:05:46,929 و این را دریافت کنید، آنها عضو سوم را قفل کردند 144 00:05:47,013 --> 00:05:48,389 و گروه پسر آنها یک نام دارد. 145 00:05:48,473 --> 00:05:51,851 -از ما سه ملکه بهتره؟ -نه، این اسم عالیه! 146 00:05:51,934 --> 00:05:54,187 [خنده] اما ما چه هستیم اسم گروهمونو میزاری؟ 147 00:05:55,980 --> 00:05:57,356 فکر کن فلفل فکر کن 148 00:05:58,566 --> 00:06:00,276 [آه می کشد] خدای من. 149 00:06:00,359 --> 00:06:01,861 خس! بذار اونجا برسه 150 00:06:03,071 --> 00:06:04,655 [نفس می‌کشد] متوجه شدم! 151 00:06:05,198 --> 00:06:07,033 ما می توانیم ما سه ملکه باشیم! 152 00:06:07,116 --> 00:06:08,284 -بله! -بله! 153 00:06:08,868 --> 00:06:11,037 عجب! کاش فکرش را می کردم! 154 00:06:11,120 --> 00:06:12,038 آره 155 00:06:13,289 --> 00:06:15,541 -حالا بریم هماهنگ کنیم! -اوه نه نه نه 156 00:06:15,625 --> 00:06:17,293 من نگران صدایمان نیستم. 157 00:06:17,376 --> 00:06:19,712 من حتی نگران حرکاتمان نیستم. 158 00:06:19,796 --> 00:06:21,714 ما باید به ترینا ثابت کنیم 159 00:06:21,798 --> 00:06:25,093 که بهترین دارایی یک گروه دختر است خواهری است 160 00:06:26,177 --> 00:06:27,178 حالا چی؟ 161 00:06:27,261 --> 00:06:28,679 خواهری! می دانی، 162 00:06:28,763 --> 00:06:31,682 پشت هم بودن و کنار هم بودن 163 00:06:31,766 --> 00:06:33,601 و گرفتن همدیگر در هنگام سقوط. 164 00:06:33,684 --> 00:06:34,727 کمتر بگو 165 00:06:34,811 --> 00:06:36,229 [خنده] خواهری! 166 00:06:36,312 --> 00:06:37,647 -وای! -[هنگ] 167 00:06:38,397 --> 00:06:39,398 [نال فلفل] 168 00:06:39,899 --> 00:06:43,653 فلفل عزیزم باید به ما هشدار بدی قبل از اینکه به سقوط اعتماد کنی 169 00:06:45,279 --> 00:06:46,489 فشار دهید، بکشید، و چمچه زنی! 170 00:06:46,572 --> 00:06:48,241 فشار دهید، بکشید و بکشید. 171 00:06:48,324 --> 00:06:49,367 -بالا پایین! -[غرغر] 172 00:06:49,450 --> 00:06:51,619 -[فلفل] اوه، متاسفم! -باشه! 173 00:06:51,702 --> 00:06:52,662 واقعا؟ 174 00:06:54,330 --> 00:06:55,456 [به آرامی] باشه. 175 00:06:55,957 --> 00:06:57,959 اشکالی نداره... خواهر. 176 00:06:58,042 --> 00:07:00,128 -[جیغ می کشد] -اوه! 177 00:07:00,211 --> 00:07:02,088 -[فلفل] اوه! -[گفتگوی نامشخص] 178 00:07:02,171 --> 00:07:07,552 [همه هماهنگ] ♪ من! ♪ 179 00:07:07,635 --> 00:07:08,761 ♪ من ♪ 180 00:07:08,845 --> 00:07:10,304 [دختران در حال صحبت کردن] 181 00:07:11,013 --> 00:07:13,266 [در حال پخش موسیقی هیپ هاپ] 182 00:07:16,310 --> 00:07:18,062 -[جدال] -[امی گلو را صاف می کند] 183 00:07:18,688 --> 00:07:19,522 چی؟ 184 00:07:20,064 --> 00:07:21,441 [جن زد نفس می کشد] 185 00:07:21,524 --> 00:07:23,359 -[جیغ می کشد] بله، بله! -[نیشخند] 186 00:07:23,443 --> 00:07:26,028 -[جن زد] تو ما را خیلی خوب می شناسی! -خواهری! 187 00:07:26,112 --> 00:07:27,113 -وای! -[هنگ] 188 00:07:28,656 --> 00:07:29,699 [بوق] 189 00:07:30,450 --> 00:07:31,617 [بوق] 190 00:07:33,536 --> 00:07:34,579 آره 191 00:07:35,455 --> 00:07:36,581 [همه خندیدن] 192 00:07:38,499 --> 00:07:40,042 اوه، بچه ها؟ 193 00:07:42,170 --> 00:07:44,213 - [فریاد زدن] -[نیشخند] 194 00:07:45,423 --> 00:07:48,426 [دختران جیغ می زنند] 195 00:07:49,010 --> 00:07:51,137 فشار دهید، بکشید، اسکوپ کنید! فشار دهید، بکشید، و چمچه زنی! 196 00:07:51,220 --> 00:07:52,221 بالا، پایین! 197 00:07:52,305 --> 00:07:54,348 -بله! -[همه جیغ می زنند] 198 00:07:54,432 --> 00:07:56,642 -خواهری! -اوه! 199 00:07:56,726 --> 00:07:58,311 [با هم] تو را گرفتیم. 200 00:07:58,394 --> 00:08:00,688 [همه خندیدن] 201 00:08:00,771 --> 00:08:04,484 باید بگویم، من به این فکر کردم چیز خواهری تماماً وو وو بود! 202 00:08:04,567 --> 00:08:05,860 اما الان کم حرفم مثل… 203 00:08:06,569 --> 00:08:07,403 وو وو. 204 00:08:07,487 --> 00:08:08,863 -[جن زد می خندد] -[خنده] 205 00:08:09,363 --> 00:08:11,699 شما به ماشین گلابی زنگ می زنید. من یک دقیقه دیگر آنجا خواهم بود. 206 00:08:11,782 --> 00:08:12,617 -میبینمت! -کی! 207 00:08:14,285 --> 00:08:15,536 ترینا! 208 00:08:18,456 --> 00:08:20,541 - [فریاد می زند] -[هنگ] 209 00:08:21,334 --> 00:08:22,210 چی؟ 210 00:08:22,793 --> 00:08:25,004 ترینا! چه لعنتی؟ 211 00:08:25,087 --> 00:08:26,756 [ترینا ناله می کند] اوه، نه! 212 00:08:27,298 --> 00:08:30,009 دوباره داشتم خواب می رفتم! 213 00:08:30,593 --> 00:08:31,427 ترینا. 214 00:08:32,303 --> 00:08:34,013 من را "ترینا" نکن. 215 00:08:34,597 --> 00:08:37,600 آره جاسوسی کردم در مورد شما بچه ها در حال تمرین و پیوند، 216 00:08:37,683 --> 00:08:40,811 و این باعث شد که به موضع خود فکر کنم در مورد گروه های دختر آیا شما خوشحال هستید؟ 217 00:08:40,895 --> 00:08:42,146 آره، یه جورایی 218 00:08:42,230 --> 00:08:43,356 خب من نیستم! 219 00:08:43,439 --> 00:08:46,609 من یه چیزی دارم که فکر می کنم شما را شاد می کند. 220 00:08:47,193 --> 00:08:49,111 هم گروه های قدیمی خود را می شناسید؟ 221 00:08:49,904 --> 00:08:52,365 -من آنها را به Battle of the Bands دعوت کردم. -شما چی؟ 222 00:08:52,448 --> 00:08:53,616 و قبل از اینکه واکنشی نشان دهی - 223 00:08:53,699 --> 00:08:55,326 اوه، من آماده واکنش بیش از حد هستم. 224 00:08:55,409 --> 00:08:56,661 اینو تماشا کن 225 00:08:59,205 --> 00:09:00,540 این ساشا است! 226 00:09:00,623 --> 00:09:03,960 باشه، قبل از اینکه به دستور غذای من بپردازیم برای میله های کیک پنیر بدون پخت، 227 00:09:04,043 --> 00:09:07,213 می‌خواهم دستور غذا را به اشتراک بگذارم برای رشد شخصی. 228 00:09:07,296 --> 00:09:08,839 همه ما پشیمانیم. 229 00:09:08,923 --> 00:09:11,842 من متاسفم که همیشه مهربان ترین خودم نیستم، 230 00:09:11,926 --> 00:09:13,511 خفه کردن مردم، 231 00:09:13,594 --> 00:09:15,388 شامل نبودن. 232 00:09:15,471 --> 00:09:16,597 [فرزند] مامان! 233 00:09:16,681 --> 00:09:17,557 [خنده] 234 00:09:17,640 --> 00:09:19,725 مخصوصاً بعد از مادر شدن. 235 00:09:20,351 --> 00:09:24,021 اما آرامش پیدا می کنم با دانستن اینکه تغییر کرده ام. 236 00:09:25,398 --> 00:09:27,692 خوب، پس ابتدا به پنیر نیاز داریم. 237 00:09:27,775 --> 00:09:30,319 او تغییر کرده است، و من شرط می بندم که دیگران نیز دارند. 238 00:09:30,903 --> 00:09:32,947 و واقعا فردا می روند؟ 239 00:09:33,030 --> 00:09:35,032 گفتند و من نقل می کنم 240 00:09:35,116 --> 00:09:37,034 "ما خیلیهیجان زده ایم." 241 00:09:37,118 --> 00:09:39,328 در «so» از چند Os استفاده کردند؟ 242 00:09:39,412 --> 00:09:41,205 خیلیخیلی. 243 00:09:41,872 --> 00:09:43,833 باشه من میرم! 244 00:09:43,916 --> 00:09:47,795 بله، عالی! زیرا ما نیز واقعاً نیاز داریم سواری به بارستو فردا. [می خندد] 245 00:09:47,878 --> 00:09:49,046 اوه 246 00:09:50,381 --> 00:09:51,507 [پخش موسیقی شاد] 247 00:09:53,551 --> 00:09:57,346 [قهقهه می خندد] به تو گفتم که می توانم ما را بگیرم به Barstow در کمتر از یک ساعت! 248 00:09:57,430 --> 00:09:59,348 هیچکس نگفت نمیتونی 249 00:09:59,432 --> 00:10:02,101 باورم نمیشه از اون پلیس پیشی گرفتی 250 00:10:02,184 --> 00:10:03,936 تقصیر من نیست که او می خواست مسابقه دهد. 251 00:10:04,020 --> 00:10:06,731 فکر نمی کنم به همین دلیل باشد او سر شما فریاد می زد 252 00:10:07,565 --> 00:10:08,649 موهام چطوره؟ 253 00:10:08,733 --> 00:10:11,027 ترینا تمام مدت پنجره من پایین بود. 254 00:10:11,110 --> 00:10:13,279 پایین نبود اون در پنجره نداره 255 00:10:13,362 --> 00:10:14,614 خیلی ممنون. 256 00:10:14,697 --> 00:10:16,282 فلفل، شما عالی به نظر می رسید. 257 00:10:16,866 --> 00:10:18,868 و ما شبیه ملکه ها هستیم. 258 00:10:19,452 --> 00:10:23,664 [هماهنگی] ♪ ما سه ملکه! ♪ 259 00:10:24,290 --> 00:10:29,420 [هماهنگ] ♪ OQL! ♪ 260 00:10:31,088 --> 00:10:32,089 ببخشید رفیق 261 00:10:33,090 --> 00:10:34,342 رفیق قد بلند 262 00:10:34,425 --> 00:10:36,052 [در حال پخش موسیقی راک] 263 00:10:37,094 --> 00:10:38,971 اوه... بچه ها؟ 264 00:10:40,222 --> 00:10:41,641 [در حال پخش موسیقی هوی متال] 265 00:10:41,724 --> 00:10:43,559 [همه] دث متال! 266 00:10:45,728 --> 00:10:47,605 باید آن را در وب سایت از دست داده باشید. 267 00:10:48,522 --> 00:10:52,693 پپر، متوجه نشدی که ما را ثبت نام کردی برای Battle of the Bands برای دث متال؟ 268 00:10:52,777 --> 00:10:54,362 بچه ها تعجب کردید؟ 269 00:10:54,445 --> 00:10:55,488 من فلفل هستم! 270 00:10:55,571 --> 00:10:57,531 -هوادار دوست داشتنی گروه! -اوه 271 00:10:58,115 --> 00:11:00,660 -بچه ها باختید؟ -[همه جیغ می زنند، ناله می کنند] 272 00:11:01,952 --> 00:11:03,996 [در آواز] ♪ چون من نقشه دارم! ♪ 273 00:11:04,080 --> 00:11:06,749 خیلی خوبه آقا… 274 00:11:06,832 --> 00:11:09,126 تار، مخفف کلمه Tarantula Venom. 275 00:11:09,210 --> 00:11:10,961 این راه را اشتباه نگیرید، 276 00:11:11,045 --> 00:11:12,588 اما شما مطمئناً وحشتناک به نظر می رسید. 277 00:11:12,672 --> 00:11:15,216 ممنون عزیزم من برای این کار خیلی کار کردم. 278 00:11:15,800 --> 00:11:17,093 نشان می دهد. 279 00:11:17,176 --> 00:11:20,054 آیا زهر خانم رتیل وجود دارد؟ 280 00:11:20,137 --> 00:11:21,806 -ترینا -ببخشید 281 00:11:21,889 --> 00:11:24,975 بسیاری از مردم ما را متالهد فرض می کنند دسته ای از شرارت های عصبانی هستند، 282 00:11:25,059 --> 00:11:27,186 میدونی با جمجمه ها و فریاد زدن 283 00:11:27,269 --> 00:11:29,105 و اشعار در مورد عذاب ابدی. 284 00:11:29,188 --> 00:11:30,314 اما در واقعیت، 285 00:11:30,398 --> 00:11:33,734 ما فقط در مورد مثبت بودن هستیم، گنجاندن و… 286 00:11:33,818 --> 00:11:35,986 [در آواز] … پخت! 287 00:11:36,695 --> 00:11:38,406 [اسکار] ها، هنوز گرم! مم 288 00:11:38,489 --> 00:11:39,698 وای تار 289 00:11:39,782 --> 00:11:41,617 [ناله می کشد] وای. 290 00:11:41,700 --> 00:11:44,912 واضح است که ما به اینجا تعلق نداریم، پس ما می رویم 291 00:11:44,995 --> 00:11:47,456 اوه همه تعلق دارند در نمایشگاه دث متال 292 00:11:47,540 --> 00:11:51,544 من و بچه های Skullnado نمی توانیم صبر کنیم برای تماشای اینکه شما آن را پاره می کنید 293 00:11:52,128 --> 00:11:53,504 کدام یک از شما OQL هستید؟ 294 00:11:53,587 --> 00:11:54,630 اوه، این ما هستیم. 295 00:11:54,713 --> 00:11:55,589 تو روی عرشه هستی 296 00:11:55,673 --> 00:11:57,133 [نفس می کشد] موهام چطوره؟ 297 00:11:57,633 --> 00:11:59,218 فقط، اوه، پایین را بالا بکش. 298 00:12:01,929 --> 00:12:03,889 [بوسه می زند] برو. 299 00:12:05,015 --> 00:12:07,435 بیا بریم این چیزا رو ببریم و یکبار برای همیشه ثابت کنید 300 00:12:07,518 --> 00:12:08,769 که گروه های پسر بهترین هستند! 301 00:12:08,853 --> 00:12:10,646 [همه] زیرا آنها هستند! [غرغر کردن] 302 00:12:11,439 --> 00:12:12,898 یعنی باید… 303 00:12:12,982 --> 00:12:16,861 [هماهنگی] ♪ ما سه ملکه! ♪ 304 00:12:17,528 --> 00:12:19,655 به بازوی من نگاه کن چی میبینی؟ 305 00:12:20,698 --> 00:12:23,784 اسکلت در حال مبارزه با دیو با مارهایی که از کره چشمش بیرون می خزند. 306 00:12:23,868 --> 00:12:25,035 و 307 00:12:28,789 --> 00:12:30,332 [نفس می کشد] غاز! 308 00:12:30,958 --> 00:12:33,002 این کاری است که یک خواهرخوانده قوی می تواند انجام دهد. 309 00:12:33,085 --> 00:12:34,545 پاشو بشکن بیرون 310 00:12:35,045 --> 00:12:37,548 -بریم جایی برای تمرین پیدا کنیم؟ -بریم! 311 00:12:37,631 --> 00:12:39,633 شما بچه ها برو جلو من یک دقیقه دیگر آنجا خواهم بود. 312 00:12:39,717 --> 00:12:43,220 پس... عصبی هستی در مورد دیدن هم گروه های قدیمی تان؟ 313 00:12:43,304 --> 00:12:44,138 [ترینا می خندد] 314 00:12:44,221 --> 00:12:46,223 من اینجا کمی عصبانی هستم 315 00:12:46,307 --> 00:12:47,975 نکن! نگران نباشید. 316 00:12:48,058 --> 00:12:50,769 یادت باشد گفتند آنها خیلیاز دیدن شما هیجان زده هستند. 317 00:12:50,853 --> 00:12:52,396 [ساشا] ترینا وگا؟ 318 00:12:52,480 --> 00:12:54,064 آه! [قهقهه می خندد] 319 00:12:54,148 --> 00:12:57,067 [ترینا] ساشا! مک کنزی! دونا! 320 00:12:57,151 --> 00:12:59,069 خیلی خوشحالم بچه ها اومدین 321 00:12:59,153 --> 00:13:01,030 -البته دختر. -از دستش نده 322 00:13:01,113 --> 00:13:04,116 -دونا! -[می خندد] مثل قدیم است! 323 00:13:04,200 --> 00:13:08,412 آره مثل قدیم میدونی چی شد با این حال، واقعاً آن را شبیه به دوران قدیم می کند؟ 324 00:13:08,496 --> 00:13:12,625 اگر به چهره کوچک غمگین تو نگاه می کردیم از پنجره عقب اتوبوس تور. 325 00:13:13,209 --> 00:13:14,877 -چی؟ -آره چی؟ 326 00:13:14,960 --> 00:13:18,172 آیا او در مورد زمان به شما چیزی نگفت؟ ما او را در Des Moines رها کردیم؟ 327 00:13:18,255 --> 00:13:21,592 [با صدای ناله] "نه! نرو! خواهری چطور؟" 328 00:13:21,675 --> 00:13:22,885 "دونا!" 329 00:13:22,968 --> 00:13:23,802 [گریه های ساختگی] 330 00:13:24,470 --> 00:13:27,097 [می خندد] این به معنای واقعی کلمه است خیلی دقیق، دونا 331 00:13:27,681 --> 00:13:30,518 [با ناهنجاری می خندد] این دیوانه است! 332 00:13:31,018 --> 00:13:34,188 -[خندیدن] -اما الان همه با هم هستیم! [قهقهه می خندد] 333 00:13:35,523 --> 00:13:36,774 ♪ در بزن، در بزن، در بزن! ♪ 334 00:13:36,857 --> 00:13:40,903 ♪ باز کن! این دختران همسایه است! ♪ 335 00:13:40,986 --> 00:13:42,488 [خنده] آره! 336 00:13:42,571 --> 00:13:46,075 اوه خدای من بچه ها او در واقع فکر می کند او با ما اجرا می کند 337 00:13:46,992 --> 00:13:48,869 باشه صبر کن چه خبر است؟ 338 00:13:48,953 --> 00:13:52,248 پشت تلفن گفتی که هستی خیلی هیجان زده از اتحاد مجدد با ترینا. 339 00:13:52,331 --> 00:13:54,583 آره خیلی هیجان زده 340 00:13:54,667 --> 00:13:56,252 تا حالا در مورد طعنه شنیدی عزیزم؟ 341 00:13:58,504 --> 00:14:01,799 چی، پس… [مسخره] ... تو فقط برای مسخره کردن ترینا به اینجا آمده ای؟ 342 00:14:01,882 --> 00:14:03,092 [ساشا] نه! 343 00:14:03,175 --> 00:14:07,179 ما هم برای برنده شدن در مسابقه آمده بودیم. خراب کردن روز ترینا یک امتیاز بود. 344 00:14:09,932 --> 00:14:12,059 اوه ترینا، من خیلی خوبم... 345 00:14:13,269 --> 00:14:14,103 ترینا؟ 346 00:14:14,603 --> 00:14:16,814 {\an8}همه باید پیدا کنند نزدیکترین بیمارستان. 347 00:14:16,897 --> 00:14:20,150 {\an8}-'Cause OQL' در حال منفجر کردن ذهن آنها. -'باید ذهن آنها را منفجر کنم. 348 00:14:21,068 --> 00:14:22,987 [تشویق و فریاد تماشاگران] 349 00:14:23,070 --> 00:14:25,739 ♪ موهای تازه، پیراهن تازه، بیایید معاشقه کنیم ♪ 350 00:14:25,823 --> 00:14:28,701 ♪ میدونی که دوست دارم پسرت رو دوست داری ♪ 351 00:14:28,784 --> 00:14:30,661 ♪ خوبه و من باهاش خوبم ♪ 352 00:14:30,744 --> 00:14:32,538 ♪ اگر به افراد باحال علاقه دارید ♪ 353 00:14:32,621 --> 00:14:35,124 ♪ خدایا، آیا کسی می تواند پرواز کند؟ ♪ 354 00:14:35,207 --> 00:14:36,208 ♪ بالاتر پرواز کن ♪ 355 00:14:36,292 --> 00:14:37,877 ♪ شوکه نشوید چون ما در آتش هستیم ♪ 356 00:14:37,960 --> 00:14:39,503 ♪ چگونه می خواهید آنجا بایستید ♪ 357 00:14:39,587 --> 00:14:43,549 ♪ وقتی مرد شما در حال گریه کردن است کل این مکان؟ ♪ 358 00:14:43,632 --> 00:14:44,884 -[شلوار] -[Qwest] بله! 359 00:14:45,467 --> 00:14:47,428 ♪ وقتی متوجه میشی ♪ 360 00:14:47,511 --> 00:14:51,640 ♪ جایزه درست در جلو است از صورتت؟ ♪ 361 00:14:52,224 --> 00:14:53,058 اووو 362 00:14:53,142 --> 00:14:54,727 ♪ ما ♪ را انکار نمی کنیم 363 00:14:54,810 --> 00:14:58,188 ♪ اینکه ما هر مردی را در خیابان کتک می زنیم که با ♪ ملاقات می کنید 364 00:14:58,272 --> 00:15:00,232 ♪ برای من مهم نیست که او خیلی خوش اندام باشد ♪ 365 00:15:00,316 --> 00:15:02,151 ♪ چون او نمی تواند من باشد ♪ 366 00:15:02,234 --> 00:15:04,945 ♪ من یک رویا هستم، از نشان دادن آن نمی ترسم ♪ 367 00:15:05,029 --> 00:15:05,905 آره 368 00:15:05,988 --> 00:15:08,657 ♪ و همه آن را می دانند! ♪ 369 00:15:08,741 --> 00:15:10,242 [پخش موسیقی شاد] 370 00:15:10,326 --> 00:15:12,578 ♪ همه می دانند! ♪ 371 00:15:12,661 --> 00:15:13,704 فلفل! ولش کن! 372 00:15:13,787 --> 00:15:16,165 آنها رقیب ما هستند! -اوه! درسته بد من 373 00:15:16,248 --> 00:15:17,708 ♪ همه می دانند ♪ 374 00:15:17,791 --> 00:15:19,710 ♪ همه می دانند ♪ 375 00:15:19,793 --> 00:15:21,503 متاسفم من فقط آن را نمی فهمم. من… 376 00:15:21,587 --> 00:15:23,130 شما آنلاین خیلی خوب هستید 377 00:15:23,213 --> 00:15:26,842 مثلاً، تنها کاری که انجام می دهید این است که در مورد مهربان بودن صحبت کنید و-و ایجاد تغییرات مثبت! 378 00:15:26,926 --> 00:15:29,094 آره، چون همینه زیرمجموعه ها می خواهند ببینند 379 00:15:29,178 --> 00:15:31,138 حالات مثبت و دستور العمل های بدون دردسر. 380 00:15:31,221 --> 00:15:33,557 متاسفم که قطع می کنم! فقط باید بگویم 381 00:15:33,641 --> 00:15:35,809 دستور پخت ماهی سالمون سرخ شده شما بازی باقی مانده من را تغییر داد! 382 00:15:35,893 --> 00:15:37,728 اوه، متشکرم! 383 00:15:37,811 --> 00:15:39,229 مهربانی را جشن بگیر عشق من 384 00:15:40,481 --> 00:15:42,066 -چی؟ -[ساشا می خندد] 385 00:15:42,149 --> 00:15:44,026 در عمرم هرگز سالمون نخوردم. 386 00:15:44,860 --> 00:15:46,612 به این میگن بازیگری 387 00:15:47,196 --> 00:15:49,865 اوه، شما این را نمی دانید. ترینا معلم بازیگری شماست. 388 00:15:51,909 --> 00:15:53,369 ما یک مشکل بزرگ داریم. 389 00:15:53,452 --> 00:15:54,703 پسرها فقط آن را خرد کردند. 390 00:15:54,787 --> 00:15:55,704 [تشویق جمعیت] 391 00:15:55,788 --> 00:15:57,122 صبر کن اینجا چه خبره؟ 392 00:15:57,206 --> 00:15:59,124 اینها دختران همسایه هستند. 393 00:15:59,208 --> 00:16:00,501 و معلوم می شود، 394 00:16:00,584 --> 00:16:02,670 آنها فقط برای مسخره کردن ترینا به اینجا آمده اند. 395 00:16:02,753 --> 00:16:05,381 و برنده شدن مدام اینو فراموش میکنی 396 00:16:05,464 --> 00:16:06,423 ساشا. 397 00:16:06,507 --> 00:16:07,841 من تو را دوست ندارم 398 00:16:07,925 --> 00:16:10,052 اوه نه، یک نوجوان بداخلاق مرا دوست ندارد؟ 399 00:16:10,135 --> 00:16:11,595 من همیشه چگونه ادامه خواهم داد؟ 400 00:16:12,096 --> 00:16:14,390 -بریم. -باشه نه نه نه نه، جن، نه 401 00:16:14,473 --> 00:16:15,683 امروز دعوا نداریم 402 00:16:15,766 --> 00:16:19,728 -آره، به فوند تو گوش کن. -اوه، و گوشواره ها! 403 00:16:19,812 --> 00:16:22,064 [همپوشانی پچ پچ خشمگین] 404 00:16:22,147 --> 00:16:23,273 [فریاد زدن] 405 00:16:23,357 --> 00:16:24,733 وای وای وای! 406 00:16:24,817 --> 00:16:25,985 خانم ها! 407 00:16:26,068 --> 00:16:28,988 کنسرت دث متال جایی برای خشونت نیست 408 00:16:29,071 --> 00:16:30,489 در اینجا چیزی است که من در مورد آن فکر می کنم. 409 00:16:30,572 --> 00:16:31,657 -[نفس می‌کشد] -اوه! 410 00:16:34,326 --> 00:16:36,161 -اوه! -ببخشید تار. 411 00:16:37,162 --> 00:16:39,873 شما نمی توانید کسی را مجبور کنید برای انجام کارهای درونی کودک 412 00:16:41,375 --> 00:16:42,960 باشه بیا بریم ترینا رو پیدا کنیم 413 00:16:43,752 --> 00:16:45,629 {\an8}من فرض می‌کنم برنده یک جایزه می‌گیرد. 414 00:16:45,713 --> 00:16:47,673 {\an8}-پس شب‌ها و آخر هفته‌ها آن را می‌برم. -کامل! 415 00:16:47,756 --> 00:16:50,676 {\an8}-سپس روزهای هفته، در قفسه من می ماند. -آره! صبر کن، چی؟ 416 00:16:51,635 --> 00:16:54,138 [تشویق و تشویق] 417 00:16:54,221 --> 00:16:56,348 [پخش موسیقی شاد] 418 00:16:58,767 --> 00:17:00,936 ♪ ما خیابان را روشن می کنیم ♪ 419 00:17:01,020 --> 00:17:02,813 ♪ روشن مانند صفحه نقره ای ♪ 420 00:17:02,896 --> 00:17:06,358 ♪ ما این شهر را مانند افراد مشهور اداره می کنیم کار خود را اجرا کنند ♪ 421 00:17:06,442 --> 00:17:08,444 ♪ ما یک انجمن هستیم ♪ 422 00:17:08,527 --> 00:17:10,612 ♪ همیشه در حال حرکت به ضرب و شتم ♪ 423 00:17:10,696 --> 00:17:14,825 ♪ اگر به شکر نیاز دارید پس ممکن است بیایید با من صحبت کنید ♪ 424 00:17:14,908 --> 00:17:19,038 ♪ برای همیشه در قلب شما مثل اینکه یک عاشقانه است ♪ 425 00:17:19,121 --> 00:17:23,000 ♪ در هر کجای این دنیا ما شما را وادار به رقص می کنیم ♪ 426 00:17:23,083 --> 00:17:26,128 ♪ ما هرگز نخواهیم گرفت عشق شما مسلم است ♪ 427 00:17:26,211 --> 00:17:30,215 ♪ نه، نخواهیم کرد، نخواهیم کرد، نخواهیم کرد... ♪ 428 00:17:30,299 --> 00:17:31,216 ترینا کجاست؟ 429 00:17:31,717 --> 00:17:32,634 من نمی دانم. 430 00:17:33,343 --> 00:17:34,303 لوگان کجاست؟ 431 00:17:34,386 --> 00:17:35,387 اونجا 432 00:17:35,471 --> 00:17:36,513 [چرخ زدن] 433 00:17:37,431 --> 00:17:39,767 این یه جورایی درد داره این موقتی است، درست است؟ 434 00:17:39,850 --> 00:17:41,143 [می خندد] 435 00:17:43,020 --> 00:17:44,605 ♪ شما همیشه چیزهای بیشتری می خواهید! ♪ 436 00:17:45,939 --> 00:17:48,442 ♪ در بزن، در بزن، در بزن! باز کن! ♪ 437 00:17:48,525 --> 00:17:50,778 ♪ این دختران همسایه است! ♪ 438 00:17:50,861 --> 00:17:53,113 -♪ همسایه! دختران همسایه! ♪ -♪ آره! ♪ 439 00:17:54,740 --> 00:17:55,574 او را گرفتم. 440 00:17:56,700 --> 00:17:57,910 چشم خوب، پپ 441 00:18:00,537 --> 00:18:01,497 -می توانم-- -برو 442 00:18:02,539 --> 00:18:04,625 ه-هی دختر! 443 00:18:05,334 --> 00:18:07,795 اون بیرون خیلی دیوانه کننده بود اینطور نبود؟ 444 00:18:07,878 --> 00:18:10,756 منظورت اون سه دختره منتظر عذرخواهی بودم 445 00:18:10,839 --> 00:18:12,257 در عوض من را مسخره می کند؟ 446 00:18:12,341 --> 00:18:14,510 بله! دقیقا همینه 447 00:18:14,593 --> 00:18:17,721 حافظه شما تحت پریشانی عاطفی خیلی تیز است 448 00:18:17,805 --> 00:18:19,139 [امی] گوش کن، ترینا، 449 00:18:19,223 --> 00:18:20,849 من فقط خیلی متاسفم 450 00:18:20,933 --> 00:18:24,603 من... این همه تقصیر من است. من هرگز از اول باید باهاشون تماس می گرفتم 451 00:18:24,686 --> 00:18:26,897 نه، امی، شما نیازی به عذرخواهی ندارید. 452 00:18:26,980 --> 00:18:29,900 تو فقط سعی میکردی یه کار خوب انجام بدی 453 00:18:29,983 --> 00:18:32,402 تقصیر تو نیست که آنها دختران بدی هستند 454 00:18:32,486 --> 00:18:33,570 این فقط… 455 00:18:33,654 --> 00:18:36,573 من هرگز بخشی نبودم قبل از یک گروه دختر 456 00:18:37,157 --> 00:18:39,993 می دانید، حتی در دبیرستان، همه دوست دختر من 457 00:18:40,077 --> 00:18:42,204 واقعاً فقط دوستان خواهرم توری بودند. 458 00:18:42,287 --> 00:18:44,748 و بعد گرفتم به دختران همسایه، و… 459 00:18:46,083 --> 00:18:47,376 من واقعا هیجان زده بودم. 460 00:18:47,459 --> 00:18:49,586 اوه و بعد چه شد؟ 461 00:18:49,670 --> 00:18:51,338 -یه کیک بخور -اوه! 462 00:18:51,421 --> 00:18:54,591 حق داشتند من را بیرون کنند. یعنی به حرفشون گوش کن 463 00:18:54,675 --> 00:18:57,803 ♪ ما به این شکل حرکت خواهیم کرد و... ♪ 464 00:18:57,886 --> 00:18:59,263 آنها شگفت انگیز هستند. 465 00:18:59,346 --> 00:19:01,265 خوب، اوه، چه کسی اهمیت می دهد؟ 466 00:19:01,348 --> 00:19:02,224 آنها جعلی هستند! 467 00:19:02,307 --> 00:19:05,227 آنها دوستان جعلی در یک گروه دختران جعلی هستند! 468 00:19:05,310 --> 00:19:06,812 اما آنچه ما اینجا داریم، 469 00:19:06,895 --> 00:19:09,648 این واقعی است، و می دانید چیست؟ 470 00:19:09,731 --> 00:19:10,983 خواهری. 471 00:19:11,066 --> 00:19:12,651 -درسته! -آره 472 00:19:14,319 --> 00:19:15,821 -پس تو وارد شدی؟ -در چی؟ 473 00:19:17,322 --> 00:19:20,742 ما شما را در گروه خود می خواهیم. 474 00:19:20,826 --> 00:19:22,619 اوه، چی؟ [قهقهه می خندد] 475 00:19:22,703 --> 00:19:23,537 جدی؟ 476 00:19:23,620 --> 00:19:25,622 [همصدا] ما شما را گرفتیم! 477 00:19:26,957 --> 00:19:27,833 [همه خندیدن] 478 00:19:27,916 --> 00:19:30,252 [همه] خواهری! 479 00:19:31,295 --> 00:19:32,546 باشه 480 00:19:33,046 --> 00:19:35,048 ما سه ملکه، شما نفر بعدی هستید. 481 00:19:35,132 --> 00:19:39,887 در واقع، تار، اکنون ما چهار ملکه هستیم. 482 00:19:40,512 --> 00:19:42,389 {\ an8}فکر می‌کنید من این را ندیدم؟ 483 00:19:42,472 --> 00:19:44,766 -اوه تار -قطر! 484 00:19:44,850 --> 00:19:46,143 اونا رو بکوب اون بیرون 485 00:19:46,810 --> 00:19:50,147 -[همه خندیدن] -خوب، می‌خواهی رقص را سریع اجرا کنی؟ 486 00:19:50,230 --> 00:19:53,692 اوه، نیازی نیست من اساسا تمام هفته شما سه نفر را تعقیب کردم 487 00:19:53,775 --> 00:19:55,903 -بریم! -[جیغ، نیشخند] 488 00:19:55,986 --> 00:19:57,946 خوب، سریع! 489 00:19:58,530 --> 00:20:01,617 عاشق حالات خواهری، اما ترینا بهترین خواننده نیست. 490 00:20:02,117 --> 00:20:04,369 من میکروفون او را به صورت خودکار تنظیم کردم. 491 00:20:04,953 --> 00:20:06,079 دختر باهوش 492 00:20:08,665 --> 00:20:10,918 {\an8}مامان، باید چیزی به شما بگویم. 493 00:20:11,960 --> 00:20:13,962 -یو، تار، پسر من. -آره 494 00:20:14,046 --> 00:20:15,881 چرا ترینا با دختران همسایه نبود؟ 495 00:20:15,964 --> 00:20:17,299 شما در حال کشف کردن هستید. 496 00:20:18,383 --> 00:20:20,385 [گوینده مرد] قبل از طلوع انسان، 497 00:20:20,469 --> 00:20:21,845 وجود داشت… 498 00:20:21,929 --> 00:20:23,388 دختر. 499 00:20:24,348 --> 00:20:27,434 ♪ وقتی من یک دختر کوچک بودم من گفتم دنیا را اداره می کنم! ♪ 500 00:20:27,517 --> 00:20:30,562 ♪ و هیچ کس هرگز نتوانست جلوی من را بگیرد ♪ 501 00:20:30,646 --> 00:20:33,899 ♪ وقتی مردم چشمانشان را می چرخانند من همه آنها را غافلگیر می کنم ♪ 502 00:20:33,982 --> 00:20:37,110 ♪ کسی که هرگز نمی توانستی کپی کنی ♪ 503 00:20:37,194 --> 00:20:38,445 ♪ من تاج و تخت را گرفتم ♪ 504 00:20:38,528 --> 00:20:40,239 ♪ همه به تنهایی ♪ 505 00:20:40,322 --> 00:20:43,450 ♪ حالا که بزرگ شده ام ♪ را می بینم 506 00:20:43,533 --> 00:20:44,785 ♪ که هیچ چیز قابل مقایسه نیست ♪ 507 00:20:44,868 --> 00:20:46,578 ♪ برای بالا رفتن از پله ها ♪ 508 00:20:46,662 --> 00:20:49,498 -این ترینا است! -♪ با دخترانم کنارم ♪ 509 00:20:49,581 --> 00:20:52,751 ♪ نگه دار، بالا! نگهت دار، بالا، بالا! ♪ 510 00:20:52,834 --> 00:20:55,879 ♪ من تو را بالا نگه خواهم داشت! شما را بالا نگه دارید، بالا، بالا! ♪ 511 00:20:55,963 --> 00:20:59,216 ♪ عشق را به اشتراک بگذارید! عشق، عشق، عشق را به اشتراک بگذارید! ♪ 512 00:20:59,299 --> 00:21:01,218 ♪ نگه دار، بالا! نگهت دار ♪ 513 00:21:01,301 --> 00:21:04,805 ♪ پس من به همه دخترانم می گویم ♪ 514 00:21:04,888 --> 00:21:08,433 ♪ درست در کنار من و در سراسر جهان! ♪ 515 00:21:08,517 --> 00:21:09,977 ♪ من شما را بالا نگه می دارم... ♪ 516 00:21:10,060 --> 00:21:12,521 آیا ترینا بهتر شد؟ 517 00:21:12,604 --> 00:21:13,981 خب اون از تو بهتره 518 00:21:14,064 --> 00:21:14,898 اوه 519 00:21:15,482 --> 00:21:16,984 دونا! برای من بایست! 520 00:21:17,067 --> 00:21:18,443 نه، نه. 521 00:21:19,611 --> 00:21:21,655 [پخش موسیقی شاد] 522 00:21:23,282 --> 00:21:25,993 -فکر کنم باختیم -اوه اوه، آره، ما پخته شدیم. 523 00:21:26,702 --> 00:21:28,495 -میشناسمشون! -اون خواهر منه! 524 00:21:28,578 --> 00:21:30,872 ♪ نگه دارید! من شما را بالا نگه می دارم، بالا، بالا! ♪ 525 00:21:30,956 --> 00:21:34,626 ♪ نگه دارید! من شما را بالا نگه می دارم، بالا، بالا! ♪ 526 00:21:34,710 --> 00:21:37,129 [تشویق حضار] 527 00:21:37,212 --> 00:21:39,840 هیچ چیز رقابت نمی کند با خواهرخواندگی یک گروه دختر 528 00:21:39,923 --> 00:21:40,841 -اوه -ممنون 529 00:21:40,924 --> 00:21:43,510 نه تو شما سه نفر کاملا باختید 530 00:21:43,593 --> 00:21:45,429 -اوه! -اوه! 531 00:21:45,512 --> 00:21:47,681 -دونا! -[جمعیت شعار می دهند] ما چهار ملکه! 532 00:21:47,764 --> 00:21:50,142 ما چهار ملکه! ما چهار ملکه! 533 00:21:50,225 --> 00:21:51,518 ما چهار ملکه! 534 00:21:51,601 --> 00:21:53,395 -[تشویق حضار] -ما چهار ملکه! 535 00:21:53,937 --> 00:21:55,480 {\an8}امروز خیلی خوش گذشت. 536 00:21:55,564 --> 00:21:59,526 {\ an8}اما فکر می‌کنید که گروه‌های پسرانه بهتر هستند گروه های دختر مشکلی جدی است. 537 00:21:59,609 --> 00:22:01,570 {\an8}اگر کسی که می‌شناسید این عقیده را دارد... 538 00:22:01,653 --> 00:22:02,988 {\an8}…آنها می توانند بیایند با من صحبت کنند. 539 00:22:05,991 --> 00:22:07,200 {\an8}خواهرانگی! 540 00:22:07,284 --> 00:22:09,202 [در حال پخش موسیقی پاپ شاد] 541 00:22:09,702 --> 00:22:17,702 دانلود رایگان فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده FileMovieBot