499
00:00:00,000 --> 00:00:07,924
دانلود رایگان فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده
FileMovieBot
1
00:00:07,924 --> 00:00:11,469
[موسیقی با تم شاد پخش می شود]
2
00:00:14,597 --> 00:00:18,893
♪ پس دیوارهایی را که ساختم ♪ می شکنم
3
00:00:18,977 --> 00:00:23,648
♪ این کار را با ترس انجام دهید
دیگر آن را امن بازی نمی کند ♪
4
00:00:23,732 --> 00:00:25,400
♪ من بیدارم ♪
5
00:00:25,483 --> 00:00:27,652
♪ هیچ چیز جلوی من را نمی گیرد ♪
6
00:00:27,736 --> 00:00:29,070
♪ پس می گیرم، بگیر ♪
7
00:00:29,154 --> 00:00:31,698
-♪ زندگی ای را که می خواهم بگیر ♪
-بیا!
8
00:00:31,781 --> 00:00:33,908
♪ من صبر نمی کنم، صبر کنید
این من بودم ♪
9
00:00:33,992 --> 00:00:38,538
♪ پس دیوارهایی را که ساختم ♪ می شکنم
10
00:00:38,621 --> 00:00:41,958
{\an8}♪ خودداری نمی کنم، من اینجا هستم تا بمانم ♪
11
00:00:42,042 --> 00:00:43,334
[موسیقی شاد پخش می شود]
12
00:00:43,418 --> 00:00:46,546
♪ این یکی به Trina می رود
معلم جدید ما ♪
13
00:00:46,629 --> 00:00:48,298
بدون کلاه! بدون کلاه! بدون کلاه! بدون کلاه!
14
00:00:48,381 --> 00:00:50,842
♪ او این تکلیف را به ما داد
برای آواز خواندن در مورد آنچه تاکنون اتفاق افتاده ♪
15
00:00:50,925 --> 00:00:53,386
خلاصه! خلاصه! خلاصه! خلاصه!
16
00:00:53,470 --> 00:00:56,556
♪ سیکوویتز بیرون، ترینا داخل
داستان اصلی خود را دارد ♪
17
00:00:56,639 --> 00:00:58,683
♪ مانند خواهرش به نام توری
چه کسی معروف است ♪
18
00:00:58,767 --> 00:01:00,769
♪ ترینا به پیدا کردن کمک کرد
استعداد پنهان یک فن ♪
19
00:01:00,852 --> 00:01:03,605
♪ سلام، نام دوست من امی است
او برای روزها لوله دارد ♪
20
00:01:03,688 --> 00:01:05,356
♪ و برادرش اسکار ♪ را می کشد و بازی می کند
21
00:01:05,440 --> 00:01:07,484
♪ اما احساس خطر می کند
با سلاح جدید خواهرش ♪
22
00:01:07,567 --> 00:01:10,111
♪ و Qwest یک دروغ در مورد توپ زدن دارد
این وحشتناک است ♪
23
00:01:10,195 --> 00:01:12,238
♪ هی، جالب نیست
این دروغ مرا در این مدرسه نگه می دارد ♪
24
00:01:12,322 --> 00:01:13,531
اوه، دیو
25
00:01:13,615 --> 00:01:16,117
-♪ و فلفل، او معمولی نیست ♪
-♪ هی ♪
26
00:01:16,201 --> 00:01:17,702
♪ جن زد هنوز ترسناک است ♪
27
00:01:17,786 --> 00:01:18,828
-[غرش می‌کشد]
-♪ خلاصه ♪
28
00:01:18,912 --> 00:01:20,747
-♪ این یک آهنگ خلاصه ♪ است
-♪ خلاصه ♪
29
00:01:20,830 --> 00:01:23,333
-♪ همه باید به سرعت عمل کنند ♪
-♪ خلاصه ♪
30
00:01:23,416 --> 00:01:25,376
♪ اگر تا به حال نمی دانید
نمیتونم کمکت کنم ♪
31
00:01:25,460 --> 00:01:27,545
-♪ خلاصه ♪
-♪ این آهنگ خلاصه ♪ است
32
00:01:27,629 --> 00:01:28,922
-♪ اوه ♪
-♪ خلاصه ♪
33
00:01:30,507 --> 00:01:32,091
آره
34
00:01:33,301 --> 00:01:35,178
{\ an8}کار عالی، بچه ها!
35
00:01:35,261 --> 00:01:36,179
{\ an8}آیا A می گیریم؟
36
00:01:36,262 --> 00:01:37,514
{\ an8}اوه، مطمئنا!
37
00:01:40,475 --> 00:01:42,143
{\ an8}-A!
-[جیغ می کشد]
38
00:01:43,478 --> 00:01:47,190
{\an8}♪ آه، چه صبح زیبایی ♪
39
00:01:47,273 --> 00:01:48,107
{\ an8}اسکار!
40
00:01:48,191 --> 00:01:49,108
{\ an8}اسکار!
41
00:01:49,192 --> 00:01:52,362
{\ an8}چند بار به شما گفتم
کلاسم را قطع نکنم؟
42
00:01:52,445 --> 00:01:53,822
{\ an8}هفده.
43
00:01:53,905 --> 00:01:56,449
{\ an8}به همین دلیل تصمیم گرفتم
تا کمی اوضاع را تغییر دهیم
44
00:01:56,533 --> 00:02:00,245
{\ an8}من، اسکار وارد،
رسماً به این کلاس پیوستند!
45
00:02:00,328 --> 00:02:01,162
{\ an8}-چی؟
-چی؟
46
00:02:01,746 --> 00:02:02,705
{\ an8}-بله!
-ممنونم!
47
00:02:02,789 --> 00:02:05,291
{\ an8}-حداقل حرف من را قطع نمی‌کنید--
-می بینی…
48
00:02:06,209 --> 00:02:08,795
{\ an8}با ستاره امی در حال ظهور،
چه کسی بهتر است مطمئن شود
49
00:02:08,878 --> 00:02:11,422
{\ an8}هیچ کس از مزیت استفاده نمی کند
از او نسبت به برادر بزرگش؟
50
00:02:11,506 --> 00:02:13,299
{\ an8}دیشب در خواب
داشتی جیغ میزدی
51
00:02:13,383 --> 00:02:16,386
{\ an8}"امی دارد میراث من را می دزدد!
مجبورش کن بایستد، مجبورش کن بایستد!"
52
00:02:16,469 --> 00:02:19,097
{\ an8}بله، اسکار رویایی در حال عبور از آن است.
اما اسکار بیدار؟
53
00:02:19,180 --> 00:02:20,598
{\ an8}او در حال رشد است.
54
00:02:20,682 --> 00:02:22,225
{\ an8}و هیجان زده از اینکه شما را برتری می دهم.
55
00:02:22,308 --> 00:02:24,894
{\an8}منظورم این است که در این کلاس با شما باشید .
[خنده]
56
00:02:26,479 --> 00:02:28,356
{\ an8}-[تلفن‌ها وزوز می‌کنند]
-[زمزمه کردن]
57
00:02:28,439 --> 00:02:29,774
{\ an8}[ترینا] چه اتفاقی می‌افتد؟
58
00:02:29,858 --> 00:02:31,651
چرا گوشی همه وزوز می کند؟
59
00:02:31,734 --> 00:02:33,611
از احساس کنار گذاشته شدن متنفرم
60
00:02:33,695 --> 00:02:35,363
تماس بازیگری اضطراری در The Dap.
61
00:02:36,364 --> 00:02:38,658
Lexi اینجا با یک تماس بازیگری اضطراری.
62
00:02:38,741 --> 00:02:41,077
مدادهای پایین، عکس های سر و رزومه در داخل.
63
00:02:41,161 --> 00:02:44,330
تکرار می کنم، مدادهای پایین،
عکس های سر و رزومه در.
64
00:02:45,165 --> 00:02:47,208
صبر کن چی؟ یکی با من حرف بزنه!
65
00:02:47,292 --> 00:02:48,585
[اسکار] یک ضربه سر…
66
00:02:49,836 --> 00:02:51,963
{\ an8}یک عکس حرفه ای است
از چهره یک بازیگر
67
00:02:52,046 --> 00:02:54,424
{\ an8}و یک رزومه
لیستی از نمایش هایی است که آنها انجام داده اند.
68
00:02:54,507 --> 00:02:55,800
{\ an8}آیا شخص دیگری می تواند با من صحبت کند؟
69
00:02:55,884 --> 00:02:58,386
{\ an8}ما یک هشدار برای ارسال دریافت می‌کنیم
عکس های سر و رزومه ما
70
00:02:58,469 --> 00:03:01,097
{\ an8}هر زمان که هالیوود نیاز داشته باشد
یک نوجوان با استعداد برای تبلیغات
71
00:03:01,180 --> 00:03:04,893
{\ an8}-وقتی من اینجا رفتم این کار را نکردند.
-از دهه 1900 خیلی چیزها تغییر کرده است.
72
00:03:04,976 --> 00:03:05,852
{\ an8}[خنده می زند]
73
00:03:06,728 --> 00:03:08,938
{\ an8}بچه ها، مشکل کوچکی با هد شات من است.
74
00:03:09,022 --> 00:03:09,939
{\ an8}من یکی ندارم.
75
00:03:10,023 --> 00:03:11,024
{\ an8}امی، سریع!
76
00:03:11,107 --> 00:03:12,692
{\ an8}175 ضربدر 32 چیست؟
77
00:03:13,693 --> 00:03:15,904
{\ an8}-[کلیک شاتر دوربین]
-کامل
78
00:03:15,987 --> 00:03:18,406
{\ an8}امی چهره ریاضی بسیار خوبی ارائه می دهد.
حالا هد شات گرفتی
79
00:03:18,489 --> 00:03:19,574
{\ an8}کار من در اینجا تمام شده است.
80
00:03:19,657 --> 00:03:20,617
وای
81
00:03:21,409 --> 00:03:24,037
خوب، اوم، یک مشکل کوچک دیگر.
82
00:03:24,120 --> 00:03:26,289
رزومه من اساساً خالی است.
83
00:03:26,372 --> 00:03:29,334
تنها اعتباری که دارم این است
در ویترین بزرگ ترانه ای خواندم.
84
00:03:29,417 --> 00:03:32,962
خوشبختانه، رزومه شما فقط اعتبار نیست.
ما می توانیم مهارت های خاص را نیز فهرست کنیم.
85
00:03:33,046 --> 00:03:35,131
Qwest، آماده تایپ شوید. امی، برو!
86
00:03:35,882 --> 00:03:39,052
خوب، اوم، خوب، من عالی هستم
با ابزار و چراغ
87
00:03:39,135 --> 00:03:41,221
من می توانم اعداد واقعا بزرگ را ضرب کنم.
88
00:03:41,304 --> 00:03:42,222
5600.
89
00:03:43,014 --> 00:03:46,059
من عاشق پیاده روی طولانی در ساحل و سوشی هستم.
90
00:03:46,142 --> 00:03:48,102
این نمایه دوستیابی نیست.
91
00:03:48,686 --> 00:03:50,688
ما باید کمی فحاشی کنیم
92
00:03:50,772 --> 00:03:52,357
تو به ما دروغ گفتن را یاد می دهی؟
93
00:03:52,440 --> 00:03:53,441
برو، ترین.
94
00:03:53,524 --> 00:03:56,819
من دروغ گفتن را به امی آموزش نمی دهم.
من به او یاد می دهم که چگونه زینت کند.
95
00:03:56,903 --> 00:03:58,488
-تا حالا گریه کردی؟
-البته
96
00:03:58,571 --> 00:03:59,489
"گریه به نشانه" را اضافه کنید.
97
00:03:59,572 --> 00:04:01,658
اوه، من نمی توانم از روی نشانه گریه کنم.
98
00:04:01,741 --> 00:04:03,368
آن قطب نمای اخلاقی
99
00:04:03,451 --> 00:04:04,577
من قبلا یکی داشتم
100
00:04:04,661 --> 00:04:05,870
بعد سه ساله شدم.
101
00:04:07,038 --> 00:04:09,999
وای، فلفل و جن دارند
دقیقا همان مهارت های خاص
102
00:04:10,083 --> 00:04:11,251
-هوم
-معنی داره
103
00:04:11,334 --> 00:04:14,170
ما همان کلاس های بعد از مدرسه را گذرانده ایم
از زمان رقص جاز کودک نوپا.
104
00:04:14,254 --> 00:04:16,589
جایی که جنگ عاطفی ما شروع شد.
105
00:04:16,673 --> 00:04:18,967
[هر دو] اوه!
106
00:04:19,467 --> 00:04:20,885
صبر کن یادم رفت
107
00:04:20,969 --> 00:04:22,679
من یک مهارت خاص جدید دارم!
108
00:04:22,762 --> 00:04:24,180
اوه، نه.
109
00:04:24,264 --> 00:04:26,599
[نواختن موسیقی بلوزی با سازدهنی]
110
00:04:27,892 --> 00:04:30,061
اوه، من هم میتونم سازدهنی بزنم.
111
00:04:30,144 --> 00:04:31,437
اوه، واقعا؟
112
00:04:31,521 --> 00:04:32,522
بیا بشنویم خانم
113
00:04:32,605 --> 00:04:35,650
[مسخره می کند] شما می خواهید که دهانم را در بگذارم
روی سازدهنی شما؟
114
00:04:35,733 --> 00:04:39,112
از مسواک شما هم استفاده کنم؟
و با یک تکه از موهایتان نخ دندان بکشید؟
115
00:04:40,363 --> 00:04:43,408
Qwest، من هیچ رقصی نمی بینم
در زیر مهارت های خاص شما ذکر شده است.
116
00:04:43,491 --> 00:04:46,411
آره، این داستان طولانی است.
من هرگز در کلاس رقص شرکت نکرده ام.
117
00:04:46,494 --> 00:04:48,037
اوه، حدس بزنید داستان کوتاهی بود.
118
00:04:48,121 --> 00:04:50,290
خبر خوب
شما در آستانه کسب تجربه هستید.
119
00:04:50,373 --> 00:04:53,710
من به تازگی شما را برای معرفی ثبت نام کردم
به کلاس رقص ویروسی که در…
120
00:04:53,793 --> 00:04:54,836
[زنگ مدرسه به صدا درآمد]
121
00:04:54,919 --> 00:04:56,004
…حالا!
122
00:04:56,087 --> 00:04:58,506
[انتقال موسیقی شاد]
123
00:05:00,216 --> 00:05:03,386
[پخش موسیقی رقص]
124
00:05:03,469 --> 00:05:04,345
شما باید Qwest باشید.
125
00:05:04,429 --> 00:05:06,264
شما باید اولین کسی باشید که هیجان زده می شود
126
00:05:06,347 --> 00:05:08,474
برای آموزش یک پسر
با دو پای چپ چگونه برقصیم.
127
00:05:08,558 --> 00:05:12,395
-فقط میدونم دخترا خوشحال میشن.
-اوه، این چه ربطی به دخترا داره؟
128
00:05:12,478 --> 00:05:14,272
[گفتگوی نامشخص]
129
00:05:15,565 --> 00:05:18,318
تو تنها پسری
در کلاس این ترم
130
00:05:19,068 --> 00:05:20,945
فکر کن از اینجا خوشم بیاد
131
00:05:21,029 --> 00:05:24,574
-الان، ترینا گفت تو عصبی هستی.
-عصبی؟ اوه، نه، نه، نه. من…
132
00:05:24,657 --> 00:05:28,369
من قبلاً در کلاس رقص شرکت نکرده ام.
میدونی من بیشتر خواننده هستم پس…
133
00:05:28,453 --> 00:05:31,664
♪ حدس می‌زنم فقط کمی در احساساتم هستم ♪
134
00:05:31,748 --> 00:05:34,125
من عاشق مردی هستم که در تماس است
با احساساتش
135
00:05:34,208 --> 00:05:37,837
آره، من خیلی با احساساتم در ارتباط هستم.
و من نمی توانم صبر کنم تا آنها را بیان کنم…
136
00:05:37,920 --> 00:05:38,755
از طریق رقص
137
00:05:38,838 --> 00:05:40,089
[قهقهه می خندد]
138
00:05:40,173 --> 00:05:43,718
حالا کی میخواد Qwest رو نشون بده
روال ما به "اضطراب" دوچی؟
139
00:05:43,801 --> 00:05:45,386
-اوه، من می توانم!
من! من انجام می دهم!
140
00:05:46,304 --> 00:05:47,764
{\an8}متشکرم، ترینا.
141
00:05:49,223 --> 00:05:52,727
[نواختن بد سازدهنی]
142
00:05:55,855 --> 00:05:57,190
[می خندد]
143
00:05:57,273 --> 00:06:00,485
نظر شما چیست؟
به اندازه کافی خوب است که به مهارت های خاص من بیفزاید؟
144
00:06:00,568 --> 00:06:03,321
شما می خواهید ما بگوییم بله
یا حقیقت را به شما بگویم؟
145
00:06:03,905 --> 00:06:05,031
[ناله]
146
00:06:06,657 --> 00:06:09,619
من از زندگی در دنیایی امتناع می کنم که در آن فلفل
مهارت های ویژه تری نسبت به من دارد!
147
00:06:09,702 --> 00:06:11,746
[فلفل] هشدار مهارت ویژه جدید!
148
00:06:16,459 --> 00:06:18,461
[نیشخند] سلام دختر جنی.
149
00:06:18,544 --> 00:06:19,504
[خنده]
150
00:06:20,671 --> 00:06:22,632
-از سر راهم خارج شد.
-ما سر راه شما نیستیم.
151
00:06:23,716 --> 00:06:25,802
از سر راه من! [غرغر]
152
00:06:26,594 --> 00:06:27,720
[جن زد جیغ می‌زند]
153
00:06:29,764 --> 00:06:31,432
امی!
154
00:06:31,516 --> 00:06:32,767
ناهار را عوض کردیم
155
00:06:32,850 --> 00:06:34,102
دقیقا همون غذاست
156
00:06:34,185 --> 00:06:38,022
بله، اما مامان ساندویچ من را برش می دهد
ستاره های کوچک، چون من ستاره کوچک او هستم.
157
00:06:38,106 --> 00:06:39,315
تو نمیفهمی
158
00:06:42,401 --> 00:06:43,778
[صدای خودکار] هشدار Dap.
159
00:06:43,861 --> 00:06:44,987
هی، هنرمندان هالیوود!
160
00:06:45,071 --> 00:06:48,324
Lexi در اینجا با چند خبر هیجان انگیز
از جمع بندی رزومه دیروز.
161
00:06:48,407 --> 00:06:51,828
یک دانش آموز در یک آگهی بازرگانی انتخاب شده است
جایی که باید به نشانه گریه کنند.
162
00:06:51,911 --> 00:06:53,621
نام خانوادگی، بخش.
163
00:06:53,704 --> 00:06:54,997
بله!
164
00:06:55,081 --> 00:06:56,415
{\an8}نام، امی.
165
00:06:56,499 --> 00:06:57,667
-چی؟!
-چی؟!
166
00:06:57,750 --> 00:07:01,504
از هر کسی که نام خانوادگی وارد دارد متاسفم
کسی که ممکن است برای مدت کوتاهی هیجان زده شده باشد.
167
00:07:01,587 --> 00:07:03,089
امی!
168
00:07:03,172 --> 00:07:04,465
من می رم بیرون
169
00:07:05,758 --> 00:07:07,051
امی، این شگفت انگیز است!
170
00:07:07,135 --> 00:07:08,594
نه، غیر ممکن است.
171
00:07:08,678 --> 00:07:11,472
من این کار را نمی خواستم.
من هد شات یا رزومه ای ارسال نکردم.
172
00:07:11,556 --> 00:07:12,932
و من نمی توانم از روی نشانه گریه کنم!
173
00:07:13,015 --> 00:07:14,934
چگونه این اتفاق افتاد؟
174
00:07:17,395 --> 00:07:20,148
وقت اتهام نیست!
سر کلاسم دیر میرسیم
175
00:07:23,359 --> 00:07:24,986
[انتقال موسیقی شاد]
176
00:07:25,069 --> 00:07:28,698
حالا، Qwest، دوباره آن خط را بگو،
اما این بار با عصبانیت
177
00:07:29,740 --> 00:07:31,117
ترشی ها را رد کن، دورین!
178
00:07:31,868 --> 00:07:32,827
اوه
179
00:07:32,910 --> 00:07:34,620
که دورین را ترساند.
180
00:07:34,704 --> 00:07:36,122
که ترینا را هم ترساند.
181
00:07:37,248 --> 00:07:39,917
من از آن خوشم آمد، اما، اوه،
به نظر من بهتر است اگر …
182
00:07:40,001 --> 00:07:41,335
-میشه؟
-شاید نه
183
00:07:41,419 --> 00:07:43,504
توجه، لطفا!
184
00:07:44,464 --> 00:07:47,550
[نواختن ملودی سازدهنی بلوزی]
185
00:07:49,802 --> 00:07:50,845
[جیغ می کشد]
186
00:07:52,180 --> 00:07:54,640
تأخیر غیرقابل قبول است، جن،
مگر اینکه من باشم
187
00:07:54,724 --> 00:07:56,476
بعد یه جورایی ناز میشه
188
00:07:56,559 --> 00:07:57,935
[زنگ مدرسه به صدا درآمد]
189
00:07:58,019 --> 00:08:00,271
اوه صبر کن
من همچنین می توانم یک غش مرحله مناسب را انجام دهم.
190
00:08:00,354 --> 00:08:01,272
[نفس می کشد]
191
00:08:02,064 --> 00:08:04,942
اسکار تو زندگی من را نجات دادی
192
00:08:05,026 --> 00:08:05,860
[هنگ زدن]
193
00:08:05,943 --> 00:08:08,696
نمیفهمم چرا نیستی
به من اجازه دهید در تدریس کمک کنم
194
00:08:08,779 --> 00:08:10,615
من بهترین بازیگر مدرسه هستم!
195
00:08:10,698 --> 00:08:13,034
و یکی مثل مثلا امی اینجاست؟
196
00:08:13,117 --> 00:08:15,620
خب اون نمیدونه
ورودی از یک خروجی
197
00:08:16,120 --> 00:08:19,540
این یک ایده واقعا عالی است.
چرا به همه ما نشان نمی دهید که چگونه از آن خارج شویم؟
198
00:08:19,624 --> 00:08:20,666
خوشحالی من!
199
00:08:20,750 --> 00:08:23,961
شما به سادگی بدن خود را زاویه می دهید
به تماشاگران برای یک ضرب آخر،
200
00:08:24,045 --> 00:08:25,213
و سپس…
201
00:08:26,797 --> 00:08:27,673
هی!
202
00:08:27,757 --> 00:08:29,592
من هم می‌توانم غش کنم، می‌دانی.
203
00:08:30,301 --> 00:08:31,427
لعنت کن!
204
00:08:31,511 --> 00:08:34,639
آیا این رقابت احمقانه است
لطفا در کلاس من دخالت نکنید؟
205
00:08:34,722 --> 00:08:36,807
آره جن، واقعا نابالغ است.
206
00:08:36,891 --> 00:08:37,725
[زنگ تلفن]
207
00:08:37,808 --> 00:08:40,394
اوه! مامانم من رو ثبت نام کرد
برای یک کلاس جادویی دیگر
208
00:08:40,478 --> 00:08:41,938
دیگه حالا چی؟
209
00:08:42,605 --> 00:08:44,023
[غرش بلند]
210
00:08:45,608 --> 00:08:47,902
خوب، باید اعتراف کنم، این یک خروج بیمار بود.
211
00:08:48,611 --> 00:08:49,737
بیا پپ
212
00:08:51,155 --> 00:08:54,200
هی، مامان!
آیا می توانید برای من یک خرگوش و یک کلاه بالا بخرید؟
213
00:08:55,201 --> 00:08:56,744
[ترینا در حال خمیدن]
214
00:08:58,120 --> 00:08:58,955
چی؟
215
00:08:59,539 --> 00:09:02,375
آیا این در مورد من ارسال است
ضربه سرت پشت سرت
216
00:09:02,458 --> 00:09:04,877
و دکتری رزومه شما
گفتن که می توانی از روی نشانه گریه کنی،
217
00:09:04,961 --> 00:09:06,796
سپس شما یک آگهی تجاری رزرو می کنید
به خاطر آن؟
218
00:09:06,879 --> 00:09:08,714
[نیشخند] نیازی به تشکر نیست!
219
00:09:09,298 --> 00:09:11,008
قرار نبود ازت تشکر کنم!
220
00:09:11,092 --> 00:09:12,718
باشه بی ادب!
221
00:09:12,802 --> 00:09:16,514
ترینا، بهت گفتم که باحال نیستم
با دروغ گفتن در رزومه ام،
222
00:09:16,597 --> 00:09:18,808
-و تو گوش نکردی!
-گوش کردم!
223
00:09:19,809 --> 00:09:22,228
بعد من جلو رفتم و کار خودم را کردم.
224
00:09:22,311 --> 00:09:24,313
من با دروغ گفتن خوب نیستم.
225
00:09:24,397 --> 00:09:27,275
این دروغ نیست که بگوییم می توانی از روی نشانه گریه کنی
226
00:09:27,358 --> 00:09:30,194
تا زمانی که نشانه بیاید،
می توانید روی آن گریه کنید!
227
00:09:30,278 --> 00:09:34,073
اما در عرض یک هفته شلیک می کند! من هرگز نمی خواهم
تا آن زمان بتوانید نحوه گریه کردن را بیاموزید.
228
00:09:34,156 --> 00:09:36,033
نه با این نگرش!
229
00:09:36,117 --> 00:09:38,828
امی، تو یک ستاره طبیعی هستی.
230
00:09:38,911 --> 00:09:40,079
شما به آنجا خواهید رسید!
231
00:09:40,162 --> 00:09:42,415
به خصوص با من به عنوان مربی گریه شما.
232
00:09:42,999 --> 00:09:47,044
من یک بار این نیروی دریایی را برای گریه کردم
در مورد سالاد سزار کمی ناامید کننده.
233
00:09:47,128 --> 00:09:49,255
یا کاب بود؟ و آیا او نیروی هوایی بود؟
234
00:09:49,338 --> 00:09:52,091
ممکن است یک باریستا بوده است.
خدای من، دهه بیستم یه چیزی بود.
235
00:09:52,174 --> 00:09:53,426
-[ترینا می خندد]
-ترینا!
236
00:09:53,509 --> 00:09:54,719
درست، درست، درست است.
237
00:09:54,802 --> 00:09:57,471
آنها چیزی را فاش نمی کنند
در مورد تجاری
238
00:09:57,555 --> 00:10:00,057
فقط استاندارد شما برای تعیین کردن آمده است،
بعد گریه کن بعد بگیر
239
00:10:00,141 --> 00:10:02,226
پس من فقط قرار است برای هیچ چیز گریه کنم؟
240
00:10:02,310 --> 00:10:07,690
کلید دسترسی به اشک های واقعی
احساس صداقت در لحظه است.
241
00:10:07,773 --> 00:10:09,317
من نشان خواهم داد.
242
00:10:10,610 --> 00:10:13,988
میدونی دلیلش
من الان اینجا با شما هستم
243
00:10:14,071 --> 00:10:17,158
به این دلیل است که در عوض
از ستاره بودن مثل خواهرم…
244
00:10:17,241 --> 00:10:22,413
[استنشاق] ... من مربیگری می کنم
یک نوجوان 16 ساله با تمام زندگی اش…
245
00:10:23,664 --> 00:10:24,540
جلوتر از او
246
00:10:26,250 --> 00:10:27,877
[زمزمه می کند] و اشک وجود دارد.
247
00:10:29,086 --> 00:10:32,673
من تحت تاثیر قرار گرفتم. اما من هنوز این کار را نمی کنم
بدانید که آیا این کار درستی است.
248
00:10:32,757 --> 00:10:34,759
فقط به من اعتماد کن لطفا!
249
00:10:35,801 --> 00:10:38,387
-باشه [خنده]
-تو میخوای این تبلیغات رو بزنی.
250
00:10:38,471 --> 00:10:41,390
منظورم این است که با تمام آنچه می دانیم،
گریه کننده بودن مانند DNA شماست.
251
00:10:42,642 --> 00:10:44,602
[گریه]
252
00:10:44,685 --> 00:10:47,355
آه، نفس های عمیق، رفیق. نفس های عمیق.
253
00:10:47,438 --> 00:10:49,523
اول امی نمایش را می دزدد
در ویترین
254
00:10:49,607 --> 00:10:50,524
این درست است.
255
00:10:50,608 --> 00:10:53,069
-سپس یک آگهی بازرگانی رزرو می کند.
-این درست است.
256
00:10:53,152 --> 00:10:56,947
سپس به زور وارد کلاس او می شوم
تا خودم را به عنوان خواهر یا برادر بهتری معرفی کنم،
257
00:10:57,031 --> 00:10:58,908
و معلم به من اجازه نمی دهد.
258
00:10:58,991 --> 00:11:00,201
یعنی…
259
00:11:00,284 --> 00:11:02,036
راستش کمی بهم ریخته
260
00:11:02,119 --> 00:11:03,954
من می دانم!
261
00:11:04,038 --> 00:11:05,331
من بهم ریخته ام
262
00:11:05,414 --> 00:11:06,540
نه نه…
263
00:11:07,249 --> 00:11:10,127
داداش من یه چیزی میدونم
که می تواند شما را شاد کند.
264
00:11:10,211 --> 00:11:12,254
هیچ راهی وجود نداره که بتونی منو خوشحال کنی
265
00:11:12,338 --> 00:11:16,258
آری یه پسر دیگه! [جیغ می کشد]
266
00:11:16,342 --> 00:11:18,511
-فکر کنم از اینجا خوشم بیاد.
-اوه آره
267
00:11:23,891 --> 00:11:25,518
{\an8}[هر دو] شما را در کلاس رقص می بینیم.
268
00:11:27,853 --> 00:11:32,608
خوب، اولین قدم برای گریه کردن به نشانه
فعال شدن مجدد مجرای اشک است.
269
00:11:32,691 --> 00:11:36,153
شما به بریدن پیازها ادامه می دهید
در حالی که من یک فیلم فوق العاده غمگین بازی می کنم.
270
00:11:36,237 --> 00:11:39,198
[زن] وایومینگ واقعا زیباست
این موقع از سال.
271
00:11:40,533 --> 00:11:41,534
[گریه می کند]
272
00:11:42,993 --> 00:11:45,538
صبر کن چرا گریه میکنی
حتی قسمت غمگینی هم نیست.
273
00:11:45,621 --> 00:11:48,624
چون برای آن نقش بیرون رفتم
و من متوجه نشدم
274
00:11:48,707 --> 00:11:49,750
سلام!
275
00:11:49,834 --> 00:11:51,252
[آشکار کردن]
276
00:11:51,335 --> 00:11:55,548
[در حرکت آهسته] پرت کردن مو با حرکت آهسته.
277
00:11:55,631 --> 00:11:58,676
فلفل لطفا به من نگو
تو داری موتورسواری میکنی
278
00:11:59,260 --> 00:12:02,179
آیا من هم نباید به شما بگویم
من می خواهم از رودخانه لس آنجلس بپرم؟
279
00:12:03,222 --> 00:12:06,016
این مسابقه
قبل از اینکه کسی صدمه ببیند باید متوقف شود.
280
00:12:06,100 --> 00:12:07,101
او آن را شروع کرد!
281
00:12:07,184 --> 00:12:08,853
-[نیشگر دراماتیک]
-[ترینا جیل می‌زند]
282
00:12:09,645 --> 00:12:12,189
من از میم متنفرم سابق من یک میم بود.
283
00:12:12,273 --> 00:12:15,151
-بی هیچ حرفی منو ترک کرد.
-[شات رینگ پخش می‌شود]
284
00:12:15,234 --> 00:12:16,402
ممنون، ریم شات.
285
00:12:16,485 --> 00:12:18,571
[موسیقی آکاردئون پخش می شود]
286
00:12:18,654 --> 00:12:20,281
بعدا بازنده!
287
00:12:20,364 --> 00:12:22,158
خفه شو، میم!
288
00:12:22,241 --> 00:12:23,617
[انتقال موسیقی شاد]
289
00:12:23,701 --> 00:12:26,871
در حال انجام برخی حرکات بودم
برای تکلیف رقص -
290
00:12:26,954 --> 00:12:29,206
داداش بهتره راحت باشن
من رقصنده نیستم
291
00:12:29,290 --> 00:12:30,291
اینو تماشا کن
292
00:12:30,374 --> 00:12:32,001
بابا بابا!
293
00:12:32,835 --> 00:12:34,753
اوم، نمی خواهی به من هشدار بدهی
294
00:12:34,837 --> 00:12:37,506
قبل از اینکه اینطور ذهنم را به باد بدهی؟
295
00:12:38,382 --> 00:12:40,426
-خیلی خوبه؟
-اوه، نفس گیر بود.
296
00:12:40,509 --> 00:12:44,054
یعنی من هرگز نمی توانستم این کار را انجام دهم،
مخصوصا نه جلوی خانم ها
297
00:12:44,138 --> 00:12:46,223
به تلاش برای تحت تاثیر قرار دادن دختران فکر نکنید.
298
00:12:46,307 --> 00:12:50,478
فقط به این فکر کن که با برادرت همکلاسی کنی
از طریق برخی از برووگرافی.
299
00:12:51,061 --> 00:12:51,937
باشه، باشه
300
00:12:52,021 --> 00:12:53,606
بابا بابا!
301
00:12:54,190 --> 00:12:55,900
اوم، باید به ناسا زنگ بزنم؟
302
00:12:55,983 --> 00:12:58,486
-چون منو به ماه پرتاب کردی.
-واقعی؟
303
00:12:58,569 --> 00:13:01,071
اگه دروغ بگم دارم میمیرم
اوه خانم ها نزدیک می شوند.
304
00:13:02,072 --> 00:13:03,449
[هر دو] هی، پسران.
305
00:13:03,532 --> 00:13:05,367
[هر دو] هی، دختران.
306
00:13:05,451 --> 00:13:07,745
فقط کارگاه یک حرکت
برای 8-شمار دوم
307
00:13:07,828 --> 00:13:09,830
من عاشق این هستم که چقدر این را جدی می گیرید.
308
00:13:09,914 --> 00:13:12,625
خیلی جدی گرفتنش
حرکت اول اینجوریه آماده است؟
309
00:13:12,708 --> 00:13:14,793
-با-با-با!
-اوه!
310
00:13:14,877 --> 00:13:17,463
-دوستش داشته باش باشه پس مثل…
-پس…
311
00:13:17,546 --> 00:13:18,923
-با-با-با!
-با-با-با!
312
00:13:20,049 --> 00:13:21,467
آره
313
00:13:22,426 --> 00:13:25,387
-ببین که اسکار دوباره این کار را می کند، باشه؟
-باشه باشه [گلو را پاک می کند]
314
00:13:25,471 --> 00:13:26,722
بابا بابا!
315
00:13:27,389 --> 00:13:28,599
-باشه
-باشه پس…
316
00:13:28,682 --> 00:13:29,683
بابا بابا!
317
00:13:31,685 --> 00:13:32,978
چی؟
318
00:13:33,062 --> 00:13:35,940
-ببینید، وقتی اسکار این کار را می کند، این است...
-برق، جوشان.
319
00:13:36,023 --> 00:13:37,650
-تقریبا… شبیه قو.
-شبیه قو
320
00:13:37,733 --> 00:13:38,943
[هر دو] بله!
321
00:13:39,026 --> 00:13:42,154
خوب، پس، اینجا، چرا شما دو نفر نیستید
چند بار این کار را تماشا کنید،
322
00:13:42,238 --> 00:13:45,282
شاید حتی یک ویدیو ضبط کنید
پس شما عقب نمانید، باشه؟
323
00:13:50,579 --> 00:13:52,790
[موسیقی آرام پخش می شود]
324
00:13:52,873 --> 00:13:55,543
امروز، ما انتقال را بررسی می کنیم،
325
00:13:55,626 --> 00:13:58,045
وقتی یک بازیگر احساسات را هدایت می کند
از گذشته
326
00:13:58,128 --> 00:14:00,506
برای تحریک احساسات واقعی
در حال حاضر
327
00:14:00,589 --> 00:14:04,635
اگر بخواهم گریه کنم، به زمانی فکر می کنم
این پسر اتوبوسی مرا "خانم" صدا زد. [خفه می کند]
328
00:14:05,636 --> 00:14:08,764
این فقط خط مشی فروشگاه بود، ترینا.
همه را «خانم» صدا می کند.
329
00:14:11,058 --> 00:14:12,434
حالا… [بازدم]
330
00:14:12,518 --> 00:14:16,855
چشمان خود را ببندید و به لحظه ای فکر کنید
وقتی که به شدت غمگین بودی
331
00:14:17,815 --> 00:14:20,276
من شش ساله بودم و همسترم نیبلز
تازه مرده بود
332
00:14:20,359 --> 00:14:23,487
ممم به چهره نیبلز فکر کنید.
333
00:14:23,988 --> 00:14:26,323
بینی کوچولوی نازش،
سبیل های کوچک شیرین او،
334
00:14:26,407 --> 00:14:27,825
خز قهوه ای پرپشت او
335
00:14:27,908 --> 00:14:29,326
مثل اینکه نیبلز را می شناختی.
336
00:14:29,410 --> 00:14:31,537
یا من هر همستری را توصیف می کنم، اما بله.
337
00:14:31,620 --> 00:14:33,831
در واقع، من فکر نمی کنم
این کار خواهد کرد
338
00:14:33,914 --> 00:14:35,708
آن روز واقعاً خوشحال بود
339
00:14:35,791 --> 00:14:37,710
چون پدر و مادرم
اسکار گرفتم و من یک توله سگ.
340
00:14:37,793 --> 00:14:40,421
اوه، من واقعاً آرزو می کنم
آنها این کار را نمی کردند.
341
00:14:41,088 --> 00:14:43,132
اشکالی ندارد. ما هنوز وقت داریم.
342
00:14:43,215 --> 00:14:44,341
[لرزش تلفن]
343
00:14:44,425 --> 00:14:45,342
[ترینا] هوم.
344
00:14:45,426 --> 00:14:49,221
گفتم شرکت تولید
می‌خواهد همین الان آن تبلیغات را فیلمبرداری کند.
345
00:14:49,305 --> 00:14:50,139
چی؟!
346
00:14:50,222 --> 00:14:54,935
اوه، و دسر امروز در کافه آسفالت
کوبا پودینگ جونیور است. یام [خنده می زند]
347
00:14:55,019 --> 00:14:56,228
یک پا بشکن.
348
00:14:56,312 --> 00:14:58,147
نترسید. اینو گرفتی
349
00:14:58,230 --> 00:15:00,274
-واقعا؟
-نمیدونم احتمالا نه.
350
00:15:00,357 --> 00:15:02,276
-هر چی باشه باید بریم!
-اوه!
351
00:15:02,359 --> 00:15:04,320
صبر کن ترینا صبر کن نمیخوام برم
352
00:15:04,403 --> 00:15:07,823
[انتقال موسیقی شاد]
353
00:15:08,407 --> 00:15:10,576
اولین مجموعه هالیوودی شما چه احساسی دارید؟
354
00:15:11,160 --> 00:15:12,953
{\ an8}آماده نشده است. وحشت زده.
355
00:15:13,037 --> 00:15:13,913
{\ an8}گاز.
356
00:15:13,996 --> 00:15:16,373
{\ an8}بله، شاید روی پنیر رشته ای خنک شود.
357
00:15:17,583 --> 00:15:20,836
{\ an8}نمی‌توانم گریه کنم،
پس چرا ما از اینجا نرویم
358
00:15:20,920 --> 00:15:22,254
{\ an8}قبل از اینکه خودم را خجالت بکشم؟
359
00:15:22,338 --> 00:15:25,549
{\ an8}اوه، به هیچ وجه. شما یک گیگ روح می کنید
و سپس صنعت شما را ارواح می کند.
360
00:15:25,633 --> 00:15:27,843
{\ an8}و باور کنید یا نه، ما هنوز زمان داریم.
361
00:15:27,927 --> 00:15:31,263
"عجله کن و صبر کن" جایی است که شما
عجله برای تنظیم کردن، سپس آنها برای همیشه به ...
362
00:15:31,347 --> 00:15:32,806
فریاد من کجاست؟
363
00:15:32,890 --> 00:15:33,766
اوه
364
00:15:35,225 --> 00:15:37,144
تو! مدفوع. اشک. در حال حاضر.
365
00:15:37,227 --> 00:15:38,312
خدایا!
366
00:15:39,313 --> 00:15:42,066
باشه من نخواستم
متوسل شدن به این، اما…
367
00:15:44,902 --> 00:15:46,070
اشک آور؟
368
00:15:46,153 --> 00:15:48,238
یک قطره و مثل گریه کردن است
در یک طوفان باران
369
00:15:48,322 --> 00:15:51,116
اوه! با دروغ گفتن خوب نبودم
فکر می کنی من با تقلب مشکلی ندارم؟
370
00:15:51,200 --> 00:15:53,494
این یک بازی نیست. این یک تبلیغ است.
371
00:15:53,577 --> 00:15:54,536
حالا!
372
00:15:54,620 --> 00:15:56,497
فقط به من اعتماد کن
373
00:15:57,915 --> 00:15:59,375
[آه می کشد] باشه.
374
00:16:03,796 --> 00:16:05,589
شما هیچ سوالی ندارید، نه؟
375
00:16:05,673 --> 00:16:08,968
-بله، در واقع، این تجاری چیست--
-خوبه اقدام!
376
00:16:13,514 --> 00:16:14,807
باشه، پس من فقط…
377
00:16:15,641 --> 00:16:16,934
باشه
378
00:16:17,601 --> 00:16:19,103
فقط برای گریه کردن
379
00:16:24,942 --> 00:16:27,236
[ناله]
380
00:16:28,070 --> 00:16:30,114
[ناله، غرغر]
381
00:16:30,197 --> 00:16:32,032
آیا او گریه می کند یا مدفوع؟
382
00:16:35,119 --> 00:16:36,161
[آه می کشد]
383
00:16:38,956 --> 00:16:39,957
اوه!
384
00:16:42,668 --> 00:16:45,879
اشک ساختگی؟! در مجموعه من؟!
385
00:16:45,963 --> 00:16:48,966
مهارت های خاص شما
گفت می توانی از روی نشانه گریه کنی
386
00:16:49,049 --> 00:16:51,051
-آره میتونم توضیح بدم...
-یه دقیقه نیاز دارم
387
00:16:51,635 --> 00:16:54,763
یکی این فضا را حکیم کند
از این احساسات تقلبی
388
00:16:54,847 --> 00:16:56,640
و همچنین یک خوراکی کوچک برای من بیاورید.
389
00:17:00,936 --> 00:17:01,895
با تشکر
390
00:17:03,814 --> 00:17:04,815
[شکم غرغر می کند]
391
00:17:05,649 --> 00:17:06,984
[انتقال موسیقی شاد]
392
00:17:10,612 --> 00:17:14,074
-این ضربه به استعدادهای شما نیست.
- ... دقیقاً همانطور که بچه ها انجام می دهید.
393
00:17:14,158 --> 00:17:16,952
-تو تماشا کردی...
-بله، نوار احمقانه را تماشا کردیم.
394
00:17:17,036 --> 00:17:20,456
هی، هی! آنچه با همه است
این خشم همزمان؟
395
00:17:20,539 --> 00:17:21,540
اینو تماشا کن
396
00:17:21,623 --> 00:17:22,916
آماده است؟
397
00:17:23,000 --> 00:17:24,376
بابا بابا!
398
00:17:25,169 --> 00:17:26,003
بیایید آن را بزنیم.
399
00:17:26,587 --> 00:17:28,213
بابا بابا!
400
00:17:28,297 --> 00:17:29,798
رفیق، تو به من لرز دادی.
401
00:17:29,882 --> 00:17:32,092
مردی که تازه نفسم را بند آورده می گوید.
402
00:17:32,176 --> 00:17:34,887
خوب، باید بگویم، به نظر می رسد
برای من تقریبا همینطور
403
00:17:34,970 --> 00:17:36,221
آها!
404
00:17:36,305 --> 00:17:39,641
تقریباً همینطور،
اما نه دقیقا یکسان.
405
00:17:39,725 --> 00:17:41,351
یه کاری میکنن که فقط…
406
00:17:41,435 --> 00:17:42,686
[همه] کاملاً درست نیست.
407
00:17:42,770 --> 00:17:44,188
-بله
-بله دقیقا.
408
00:17:45,272 --> 00:17:48,108
من نپیوستم که مورد توجه قرار بگیرم
به انتقادات غیرمنصفانه رقصندگان دیگر.
409
00:17:48,192 --> 00:17:49,109
[هر دو نفس نفس زدن]
410
00:17:50,235 --> 00:17:52,071
-شنیدی؟
-چرا، بله، انجام دادم.
411
00:17:52,154 --> 00:17:54,573
-او فقط ما را رقصنده صدا کرد!
-رقصنده ها!
412
00:17:56,116 --> 00:17:59,161
همین است.
این ... این چیزی است که کاملاً درست نیست.
413
00:17:59,244 --> 00:18:03,040
یعنی تماشای رقص شما خانم ها،
من حرفه ای های کارکشته را تماشا می کنم.
414
00:18:03,123 --> 00:18:05,125
اما تماشای اسکار که این حرکات را انجام می دهد،
415
00:18:05,209 --> 00:18:08,962
دارم بیرون آمدن کاترپیلار را تماشا می کنم
به یک رقصنده پروانه زیبا
416
00:18:09,046 --> 00:18:12,091
خوب، من به چاپ آن نیاز دارم
دیروز روی یک سویشرت
417
00:18:13,717 --> 00:18:14,843
خانم ها متاسفیم
418
00:18:14,927 --> 00:18:17,221
در ابتدا همه چیز ما به آن اهمیت می داد
شما را تحت تاثیر قرار می داد،
419
00:18:17,304 --> 00:18:20,557
اما بعد ما خیلی غرق شدیم
چه حس خوبی داشتیم که خودمان را تحت تاثیر قرار دادیم.
420
00:18:20,641 --> 00:18:23,060
-بعد فهمیدیم از تو بهتریم.
-نه جایی که میرفتم
421
00:18:23,143 --> 00:18:24,061
اینجا تمام شد.
422
00:18:24,144 --> 00:18:26,230
عالیه به هر حال به عنوان یک دوتایی بهتر کار می کند.
423
00:18:26,313 --> 00:18:28,816
{\ an8}[انتقال موسیقی شاد]
424
00:18:30,984 --> 00:18:32,152
[ناله]
425
00:18:32,236 --> 00:18:33,737
-فلفل؟
-ریس ویترسپون؟
426
00:18:33,821 --> 00:18:35,155
جن است.
427
00:18:35,239 --> 00:18:37,533
دختر، تو بوی بز مستقیم می دهی.
428
00:18:38,075 --> 00:18:39,785
سعی می کردم گله داری بز را یاد بگیرم
429
00:18:39,868 --> 00:18:42,830
تا با لیست در حال رشد خود همراه شوید
از مهارت ها و کمی.
430
00:18:42,913 --> 00:18:44,331
اوه جن
431
00:18:44,414 --> 00:18:45,958
چه زمانی یاد خواهید گرفت؟
432
00:18:46,041 --> 00:18:49,586
[مسخره می کند] حدس می زنم پایت را شکستی
سعی می کنی از من مهارت بگیری؟
433
00:18:49,670 --> 00:18:52,214
نه! بند کفش من
در فلامینگوی چمن گیر گرفتار شد.
434
00:18:53,257 --> 00:18:55,592
در راه پریدن
رودخانه لس آنجلس به شما مهارت.
435
00:18:56,593 --> 00:18:59,555
کل این رقابت منفعل-تهاجمی
ما ادامه دادیم
436
00:18:59,638 --> 00:19:01,265
رسما پیر شده است
437
00:19:01,348 --> 00:19:04,476
حق با شماست.
یعنی ما را به کجا رسانده است؟
438
00:19:04,560 --> 00:19:05,978
بیمارستان.
439
00:19:06,061 --> 00:19:08,272
[هر دو می خندند]
440
00:19:08,355 --> 00:19:09,982
[هر دو از درد ناله می کنند]
441
00:19:11,608 --> 00:19:15,946
اگرچه، ما هر کدام شش عدد اضافه کردیم
مهارت های ویژه جدید در رزومه ما.
442
00:19:16,029 --> 00:19:17,072
درست است.
443
00:19:17,156 --> 00:19:19,032
من هفته گذشته نمی دانستم چگونه شعبده بازی کنم.
444
00:19:19,116 --> 00:19:20,784
هفته گذشته فقط می توانستم انگلیسی صحبت کنم.
445
00:19:20,868 --> 00:19:23,704
[به آلمانی]
حالا من مکالمه آلمانی صحبت می کنم.
446
00:19:23,787 --> 00:19:26,623
دوستی سمی ماست
به نوعی برای هر دوی ما مفید است؟
447
00:19:26,707 --> 00:19:29,459
[آلمانی صحبت کردن]
448
00:19:30,711 --> 00:19:32,796
[به انگلیسی] بیایید هرگز سمی بودن را متوقف نکنیم!
449
00:19:34,548 --> 00:19:37,176
یو می تونی منو بغلت کنی تا بغلش کنم؟
450
00:19:42,723 --> 00:19:43,807
[هر دو] اوه!
451
00:19:44,600 --> 00:19:45,893
{\ an8}[بلیت می‌زند]
452
00:19:50,189 --> 00:19:52,441
چه جور معلمی در ذهنشان
453
00:19:52,524 --> 00:19:55,485
دانش آموز را متقاعد می کند
دروغ بگویند و در رزومه خود تقلب کنند؟
454
00:19:55,569 --> 00:19:56,653
یک بد؟
455
00:19:57,487 --> 00:19:58,780
با موهای زیبا؟
456
00:19:59,573 --> 00:20:00,574
ببین، ترینا
457
00:20:00,657 --> 00:20:04,453
صداقت ممکن است برای شما معنایی نداشته باشد،
اما برای من همه چیز دارد
458
00:20:04,536 --> 00:20:08,457
و اگر این من را از "ساختن" باز دارد،
سپس خوب
459
00:20:08,540 --> 00:20:11,668
-من فقط سعی کردم کمک کنم.
-سعی نکن به من کمک کنی!
460
00:20:13,921 --> 00:20:15,172
خیر
461
00:20:15,255 --> 00:20:16,506
ببخشید؟
462
00:20:16,590 --> 00:20:20,594
امی، من هرگز از تلاش دست نمی کشم
کمکت کنم چون بهت ایمان دارم
463
00:20:20,677 --> 00:20:23,639
و وقتی به کسی ایمان داری،
شما کارهای احمقانه انجام می دهید
464
00:20:23,722 --> 00:20:26,266
بیش از حد فشار می آورید یا زیاده روی می کنید.
465
00:20:26,350 --> 00:20:28,852
و این همه به این دلیل است
من فقط دنیا را می خواستم یا…
466
00:20:29,770 --> 00:20:33,607
واقعا من فقط تو را می خواستم
برای دیدن امی همانطور که من امی را می بینم.
467
00:20:35,359 --> 00:20:36,526
من برگشته ام!
468
00:20:36,610 --> 00:20:39,696
و کمتر گرسنه ام
آن غذای کوچک واقعاً به نقطه مورد نظر رسید.
469
00:20:41,490 --> 00:20:42,908
واقعا منظورت همه اینهاست؟
470
00:20:42,991 --> 00:20:44,451
من واقعا دارم.
471
00:20:46,870 --> 00:20:48,538
و اشک وجود دارد.
472
00:20:48,622 --> 00:20:50,582
وو هو! ما گریه می کنیم!
473
00:20:50,666 --> 00:20:52,626
دوربین را رول کن، مرد ترسناک!
474
00:20:52,709 --> 00:20:54,169
برو، برو، برو!
475
00:20:54,253 --> 00:20:57,130
[موسیقی ملایم پخش می شود]
476
00:20:59,424 --> 00:21:03,303
[انتقال موسیقی شاد]
477
00:21:03,387 --> 00:21:04,346
اوه [خنده]
478
00:21:05,973 --> 00:21:08,433
یادت باشه نمی دونم
این تبلیغات برای چیست
479
00:21:09,393 --> 00:21:11,144
[موسیقی دراماتیک پخش می شود]
480
00:21:11,228 --> 00:21:12,396
[راوی] این شما هستید؟
481
00:21:12,479 --> 00:21:16,525
یک آشفتگی عاطفی به دلیل همیشگی،
قارچ انگشت نفرت انگیز؟
482
00:21:16,608 --> 00:21:17,985
صبر کن چی؟
483
00:21:20,946 --> 00:21:23,282
{\ an8}آیا انگشتان دست شما هم به سختی شما گریه می کنند؟
484
00:21:23,365 --> 00:21:27,577
{\an8}زیرا می دانید که هرگز نمی توانید
برای دادن یک شست معمولی؟
485
00:21:27,661 --> 00:21:28,996
{\ an8}اینها حتی دستان من نیستند.
486
00:21:29,830 --> 00:21:32,958
{\an8}[راوی] پس نیاز دارید
دستکش های قارچی دارویی با قدرت فوق العاده.
487
00:21:33,041 --> 00:21:36,086
{\an8}آنها "سرگرمی" را در تسکین قارچ قرار می دهند.
488
00:21:37,045 --> 00:21:39,881
[خنده] همه به او دست بدهند…
489
00:21:39,965 --> 00:21:40,924
کف زدن
490
00:21:42,217 --> 00:21:43,093
خیلی خوبه
491
00:21:43,719 --> 00:21:45,012
[ترینا عصبی می خندد]
492
00:21:45,095 --> 00:21:46,596
با تشکر از این
493
00:21:46,680 --> 00:21:47,806
متوجه شدی
494
00:21:48,807 --> 00:21:51,643
اوه، بیا من قارچ انگشت ندارم!
495
00:21:51,727 --> 00:21:53,020
من می دانم.
496
00:21:53,103 --> 00:21:55,022
بیا اینها حتی دستان من نبودند!
497
00:21:55,105 --> 00:21:56,315
-اوه بیا!
- [فریاد می زند]
498
00:21:59,651 --> 00:22:02,154
[موسیقی تم بسته شدن پخش می‌شود]