1
00:00:18,309 --> 00:00:20,562
ATË DITË…

2
00:00:27,819 --> 00:00:31,239
ISHTE THJESHTË NJË DITË E ZAKONSHME

3
00:00:36,870 --> 00:00:39,497
-A mund ta kem si menu të caktuar?
-Nuk disponohet…

4
00:00:39,581 --> 00:00:42,459
Ne i kemi pijet tuaja gati, zonjë.

5
00:00:44,335 --> 00:00:45,754
-Faleminderit.
-Gëzoje.

6
00:00:47,714 --> 00:00:50,216
Hej, më prit.
Mos e shiko pa mua.

7
00:00:51,718 --> 00:00:52,886
faleminderit.

8
00:00:52,969 --> 00:00:53,928
Së pari…

9
00:00:54,679 --> 00:00:57,182
shfaqet një engjëll dhe profetizon.

10
00:00:58,266 --> 00:01:00,935
Engjëlli thotë
fillimisht emri i marrësit.

11
00:01:02,145 --> 00:01:05,774
Më pas u thuhet se kur do të vdesin
dhe se ata janë të lidhur për në Xhehenem.

12
00:01:06,983 --> 00:01:08,485
Kur të vijë koha,

13
00:01:09,235 --> 00:01:13,865
ekzekutorët vijnë nga Xhehennemi
për të përmbushur profecinë.

14
00:01:16,284 --> 00:01:18,161
Nëse po e shikoni këtë
për herë të parë,

15
00:01:18,244 --> 00:01:19,621
mund t'ju duket tronditëse.

16
00:01:19,704 --> 00:01:21,414
Ai duket krejtësisht normal.

17
00:01:21,998 --> 00:01:23,917
Po pse po flet pa kuptim?

18
00:01:24,584 --> 00:01:27,253
A e beson dikush këtë budallallëk?

19
00:01:27,337 --> 00:01:30,256
Shumë njerëz e besojnë këtë.

20
00:01:30,340 --> 00:01:33,051
Ngarkesa e videove
në kanalin e tij në YouTube.

21
00:01:33,551 --> 00:01:37,680
Hajde. Mashtruesit si ai mund të shfrytëzojnë vetëm
njerëz sepse idiotë si ju ekzistojnë.

22
00:01:38,515 --> 00:01:40,850
Mos e merr seriozisht këtë, në rregull?

23
00:01:42,560 --> 00:01:45,522
Hej, mos më thuaj
ju tashmë jeni indoktrinuar.

24
00:01:45,605 --> 00:01:46,523
Çfarë?

25
00:01:46,606 --> 00:01:48,733
Le ta shikojmë përsëri, atëherë.

26
00:01:48,817 --> 00:01:50,193
Kjo është e gjitha CGI.

27
00:01:50,276 --> 00:01:51,694
Nuk është.

28
00:01:56,866 --> 00:01:59,160
10 NËNTOR, E ENJTE

29
00:02:13,800 --> 00:02:16,761
10 NËNTOR, E ENJTE

30
00:02:38,283 --> 00:02:39,159
Çfarë është kjo?

31
00:02:41,995 --> 00:02:43,037
Çfarë po ndodh?

32
00:03:15,945 --> 00:03:17,155
Lëvizni!

33
00:03:18,364 --> 00:03:21,075
Dreqin! Largohu nga rruga ime!

34
00:03:21,159 --> 00:03:22,076
cfare...

35
00:06:35,061 --> 00:06:36,562
-Përshëndetje zotëri.
-Përshëndetje.

36
00:06:45,321 --> 00:06:48,199
- Ti punk!
- Ndalo, kopil!

37
00:06:48,282 --> 00:06:49,867
-Çfarë dreqin?
-Mos lëviz!

38
00:06:49,951 --> 00:06:50,785
dreqin.

39
00:06:50,868 --> 00:06:53,996
-Ti më befasove. Hiqni atë.
- Nuk isha unë! Nuk e bëra!

40
00:06:54,080 --> 00:06:55,289
Mos jini shumë të ashpër.

41
00:06:56,499 --> 00:06:58,543
Dreqin, kjo më befasoi.

42
00:07:00,837 --> 00:07:04,090
Tani do të fillojmë informimin e rastit

43
00:07:04,173 --> 00:07:07,343
në rastin e vrasjes së Stacionit Hapseong.

44
00:07:08,219 --> 00:07:10,430
Ndodhi më 10 nëntor 2022.

45
00:07:10,513 --> 00:07:13,141
në një kafene pranë Stacionit Hapseong.

46
00:07:13,224 --> 00:07:17,603
U shfaqën disa krijesa të çuditshme
nga hiçi dhe vrau viktimën…

47
00:07:18,813 --> 00:07:20,064
Trupi vrapoi…

48
00:07:20,148 --> 00:07:21,816
Domethënë dogjën trupin dhe vrapuan.

49
00:07:22,400 --> 00:07:24,735
Aktualisht jemi duke punuar
gjurmimin e të dyshuarve.

50
00:07:25,736 --> 00:07:28,865
Ne ende nuk kemi gjetur ndonjë provë
në vendngjarje.

51
00:07:30,283 --> 00:07:33,244
Ne ende duhet të presim
për raportin e plotë të autopsisë,

52
00:07:33,744 --> 00:07:36,372
por është e qartë se trupi
ishte djegur deri në një grimcë

53
00:07:36,456 --> 00:07:37,999
në një temperaturë shumë të lartë.

54
00:07:38,082 --> 00:07:39,459
Kur filloi?

55
00:07:39,542 --> 00:07:43,379
-Sapo tani.
-Këtu janë rezultatet paraprake të autopsisë.

56
00:07:44,839 --> 00:07:46,966
Nuk i kemi ende rezultatet e plota,

57
00:07:48,050 --> 00:07:52,305
por trupi duket se është djegur në
një temperaturë shumë e lartë në një kohë të shkurtër.

58
00:07:52,388 --> 00:07:54,515
TENDIMI: FERRI, ZOTI, VDEKJA,
E VËRTETA E RE, ENGEL

59
00:07:54,599 --> 00:07:56,851
Po shpërthen në erë internetin.

60
00:07:56,934 --> 00:07:59,645
Shefi duhet të jetë i shqetësuar si ferr.

61
00:08:00,605 --> 00:08:01,814
…ishin në gjendje ta identifikonin atë.

62
00:08:02,815 --> 00:08:04,692
Joo Myeonghun, 36 vjeç.

63
00:08:04,775 --> 00:08:08,237
Ai jetonte vetëm në një apartament
15 minuta larg nga kafeneja.

64
00:08:08,321 --> 00:08:11,616
Ai u divorcua dy vjet më parë
dhe ish-gruaja e tij ishte familja e tij e vetme.

65
00:08:11,699 --> 00:08:14,035
Ai nuk kishte fëmijë.

66
00:08:14,118 --> 00:08:16,078
Ndodhi në mes të ditës,

67
00:08:16,162 --> 00:08:19,081
kështu që ne kemi mijëra dëshmitarë
dhe dëshmi video.

68
00:08:19,665 --> 00:08:20,875
Ja një nga klipet.

69
00:08:24,795 --> 00:08:26,214
Çfarë është kjo?

70
00:08:28,716 --> 00:08:33,721
Ne mund të shohim qartë një krijesë të çuditshme
vrasja e viktimës në këtë klip…

71
00:08:33,804 --> 00:08:34,639
Çfarë është kjo?

72
00:08:34,722 --> 00:08:37,934
…por nuk mundëm të gjenim
çdo provë fizike në vendngjarje.

73
00:08:40,853 --> 00:08:43,523
"Jung Jinsu." "E vërteta e re"?
Çfarë janë këto?

74
00:08:43,606 --> 00:08:45,983
Kyunghun! Ndaloni së shikuari në telefonin tuaj!

75
00:08:46,067 --> 00:08:47,401
Ai do t'i mbulojë të gjitha!

76
00:08:47,902 --> 00:08:49,278
E vërteta e re.

77
00:08:49,362 --> 00:08:53,241
Është formuar në vitin 2012,
dhe kohët e fundit është bërë -

78
00:08:53,324 --> 00:08:54,283
Kaq mjafton.

79
00:08:56,536 --> 00:08:58,663
Të gjithë, dëgjoni.

80
00:08:58,746 --> 00:09:02,917
Media, shtypi dhe interneti…
Ata janë të gjithë të egër për këtë rast.

81
00:09:03,000 --> 00:09:04,919
Të gjithë ju duhet të bëni punën tuaj siç duhet!

82
00:09:05,419 --> 00:09:08,422
Fëmijët tashmë po përhapen
thashetheme të çuditshme për këtë rast.

83
00:09:08,506 --> 00:09:10,883
Por a është edhe njerëzore?

84
00:09:10,967 --> 00:09:11,884
Thjesht futeni brenda!

85
00:09:11,968 --> 00:09:14,887
Ne do të zbulojmë se çfarë është
sapo ta kemi në paraburgim.

86
00:09:14,971 --> 00:09:17,640
Njësia Një, bëni disa punë me këmbë
dhe gjeni më shumë për viktimën.

87
00:09:17,723 --> 00:09:19,809
-Po, zotëri.
- Njësia e dytë, shko kontrollo skenën.

88
00:09:19,892 --> 00:09:22,103
Pyetni ata që ishin
në kafene.

89
00:09:22,186 --> 00:09:25,690
Sigurohuni që të mos u jepni gazetarëve
ndonjë informacion. Ata do të përhapin vetëm thashetheme.

90
00:09:25,773 --> 00:09:28,317
-Dhe Kyunghun.
-Po, zotëri.

91
00:09:28,401 --> 00:09:31,737
Bashkohu me Eunpyo
dhe gjeni më shumë rreth të Vërtetës së Re.

92
00:09:31,821 --> 00:09:33,864
Ata janë duke bërë një mbledhje
pranë vendit të ngjarjes.

93
00:09:33,948 --> 00:09:37,118
Duket si ata fanatikë
janë të lidhura disi me këtë rast.

94
00:09:37,201 --> 00:09:39,453
-Ju të dy, shkoni kontrolloni ato.
-Po, zotëri.

95
00:09:39,537 --> 00:09:41,330
-Mos i nxisni.
- Mirë.

96
00:09:41,414 --> 00:09:43,583
Është më mirë të mos ngatërroni
me grupet fetare.

97
00:09:43,666 --> 00:09:45,543
-Të gjithë, shkoni në punë!
-Po, zotëri.

98
00:09:48,713 --> 00:09:49,714
Kyunghun.

99
00:09:50,298 --> 00:09:51,549
-Po, zotëri.
-Eja këtu.

100
00:09:57,555 --> 00:10:01,017
Mos ngurroni të më njoftoni nëse keni nevojë
pak kohë larg fushës.

101
00:10:03,769 --> 00:10:05,771
Unë jam një detektiv. Çfarë do të bëja tjetër?

102
00:10:05,855 --> 00:10:06,689
Kjo nuk është…

103
00:10:08,357 --> 00:10:10,359
Të paktën të jetë në kohë, atëherë.

104
00:10:27,293 --> 00:10:28,711
"E vërteta e re".

105
00:10:29,587 --> 00:10:33,090
“Një organizatë për studime fetare
i formuar nga Kryetari Jung Jinsu në 2012."

106
00:10:34,050 --> 00:10:36,177
Grupi nuk ka kohë që ekziston.

107
00:10:36,677 --> 00:10:38,554
Vetëm pak më shumë se dhjetë vjet.

108
00:10:39,430 --> 00:10:40,598
Çfarë po lexoni?

109
00:10:41,265 --> 00:10:43,601
Oh, kjo? Është një enciklopedi në internet.

110
00:10:43,684 --> 00:10:44,810
Ti punk.

111
00:10:44,894 --> 00:10:48,481
“Ata nuk e kanë bërë të ditur kurrë
numrin e saktë të anëtarëve,

112
00:10:48,564 --> 00:10:52,401
por supozohet se anëtarët radikalë të saj
formoi majën e shigjetës."

113
00:10:52,485 --> 00:10:54,278
Çfarë? Maja e Shigjetës?

114
00:10:54,945 --> 00:10:57,698
E ke fjalen per ata psikote
kush zbulon identitetet e ish-të këqijave në internet?

115
00:10:57,782 --> 00:10:59,200
A janë ata pjesë e së Vërtetës së Re?

116
00:10:59,283 --> 00:11:03,829
Nga ajo që di,
Arrowhead nuk është vetëm aktive në internet.

117
00:11:04,747 --> 00:11:07,416
Kam dëgjuar për ta
përfshirja në krime të vogla.

118
00:11:08,084 --> 00:11:09,210
Këtu thuhet

119
00:11:09,877 --> 00:11:14,757
se shfaqet një figurë e ngjashme me engjëjt
dhe ju tregon se kur do të shkoni në Ferr.

120
00:11:17,093 --> 00:11:21,597
"Ferri" dhe "engjëlli"? A thonë ata
ky është ndëshkimi hyjnor?

121
00:11:21,681 --> 00:11:25,059
po. "Një engjëll profetizon
koha e vdekjes së një individi,

122
00:11:25,142 --> 00:11:28,145
dhe kur të vijë ajo kohë,
ekzekutuesit dalin nga Ferri,

123
00:11:28,229 --> 00:11:31,190
demonstrojnë dhimbjen e Ferrit
dhe zhduket”.

124
00:11:31,273 --> 00:11:34,610
Ata thonë se është një lloj
e paralajmërimit për njerëzit.

125
00:11:34,694 --> 00:11:38,072
Kështu thonë ata
ajo që pamë më parë është vepër e Zotit?

126
00:11:38,155 --> 00:11:39,657
Doktrina e tyre është plot vrima,

127
00:11:39,740 --> 00:11:42,493
por njerëzit janë të tërhequr
nga provat video që ata paraqesin.

128
00:11:43,244 --> 00:11:45,621
Fëmijët mësojnë gjithçka
nga videot e këtyre ditëve.

129
00:11:47,748 --> 00:11:50,167
Pavarësisht nëse është punë e Zotit apo jo,
Shpresoj të jetë e vërtetë.

130
00:11:50,251 --> 00:11:52,086
Pse e thua këtë?

131
00:11:52,169 --> 00:11:53,337
Mendoni për këtë.

132
00:11:54,255 --> 00:11:57,925
Sa herë që i sjellim të gjitha ato
bastardë të këqij që meritojnë vdekjen,

133
00:11:58,008 --> 00:12:01,429
gjykata i liron ata
bazuar në diçka të parëndësishme.

134
00:12:06,058 --> 00:12:06,934
Na vjen keq.

135
00:12:07,768 --> 00:12:09,103
Detyra jonë është t'i kapim.

136
00:12:09,854 --> 00:12:11,814
Nëse viktima e tyre është e mirë apo e keqe,

137
00:12:12,565 --> 00:12:15,109
nëse kanë vrarë
për të shpëtuar botën ose për argëtim…

138
00:12:15,693 --> 00:12:18,946
Pavarësisht se cila është arsyeja e tyre,
ne duhet të kapim vrasës.

139
00:12:19,029 --> 00:12:20,698
Kjo është gjithçka që duhet të mendojmë.

140
00:12:23,743 --> 00:12:27,037
Dërgo kopje rezervë në sektorin dy dhe tre.

141
00:12:32,084 --> 00:12:32,960
Hapni portën.

142
00:12:45,473 --> 00:12:48,601
Ekipi i patrullës shkon në sektorin e katërt.

143
00:12:55,274 --> 00:12:59,195
Kodi dy-një kalon në sektorin tre.

144
00:13:02,865 --> 00:13:05,326
Pozicioni i raportimit të ekipit të patrullës. Ekipi i patrullës…

145
00:13:05,409 --> 00:13:07,953
Nuk prisja të të shihja në vendin e ngjarjes.

146
00:13:08,037 --> 00:13:09,747
-Hej, Kyunghun.
-Përshëndetje.

147
00:13:10,581 --> 00:13:13,042
Drejtuesi i mallkuar i ekipit është me pushime.

148
00:13:14,001 --> 00:13:16,837
Dhe duke qenë se të gjithë sytë janë te ky rast,

149
00:13:16,921 --> 00:13:18,714
Më duhej të isha këtu.

150
00:13:21,175 --> 00:13:22,593
A gjetët gjë?

151
00:13:22,676 --> 00:13:24,011
Asgjë.

152
00:13:24,094 --> 00:13:27,723
Dëshmitari dëshmoi
që krijesa nxirrte lëngje trupore,

153
00:13:27,807 --> 00:13:29,266
por nuk ka asnjë gjurmë.

154
00:13:29,350 --> 00:13:31,185
Nuk ka as gjurmë.

155
00:13:31,268 --> 00:13:33,145
Gjithçka që morëm ishin njolla gjaku.

156
00:13:33,938 --> 00:13:34,939
Shikoni atje.

157
00:13:35,815 --> 00:13:37,691
Të gjithë i përkasin viktimës.

158
00:13:38,400 --> 00:13:39,360
O e dashur.

159
00:13:41,278 --> 00:13:44,031
Kam dëgjuar të Vërtetën e Re
po bën një mbledhje këtu.

160
00:13:44,114 --> 00:13:44,990
atje.

161
00:13:45,741 --> 00:13:47,743
Ndoshta janë ata.

162
00:13:48,327 --> 00:13:51,247
Ata kanë llafatur
në një mikrofon për një kohë.

163
00:13:51,330 --> 00:13:52,915
- Shihemi atëherë.
-Ne rregull.

164
00:13:52,998 --> 00:13:53,958
Shihemi më vonë, zotëri.

165
00:13:54,834 --> 00:13:58,629
Ai mëkat nënkupton mesazhin e Perëndisë.

166
00:13:58,712 --> 00:14:01,507
Duhet të dëgjojmë
në zërin e Zotit, duke filluar që tani.

167
00:14:03,676 --> 00:14:06,554
Ky person, i cili ka jetuar
në një fshat në Azinë Juglindore,

168
00:14:07,137 --> 00:14:09,932
kishte marrë një profeci nga një engjëll

169
00:14:10,432 --> 00:14:12,810
se do të shkonte në Ferr për pesë orë.

170
00:14:12,893 --> 00:14:13,727
Më pas…

171
00:14:13,811 --> 00:14:15,312
ÇFARË ËSHTË "VENDETI I ZOTIT"?

172
00:14:23,362 --> 00:14:26,198
Kjo është filmuar saktësisht pesë orë
pasi mori profecinë.

173
00:14:33,289 --> 00:14:36,292
Disa ditë më vonë,

174
00:14:36,375 --> 00:14:39,336
tre trupa u gjetën të varrosur
në shtëpinë e burrit.

175
00:14:40,963 --> 00:14:43,924
Ata ishin persona të zhdukur
nga rastet e pazgjidhura.

176
00:14:47,636 --> 00:14:49,388
Kjo është bërë shtatë vjet më parë në Japoni.

177
00:14:51,015 --> 00:14:54,018
Ky person kishte akuza të shumta
të mashtrimit dhe sulmit.

178
00:14:55,603 --> 00:14:59,064
Kjo ishte nga Nikaragua gjashtë vjet më parë.
Shfrytëzimi dhe vrasja e fëmijëve.

179
00:14:59,648 --> 00:15:01,942
Me një shikim, ato duken të ngjashme,

180
00:15:02,026 --> 00:15:04,904
dhe u vranë të gjithë në të njëjtën mënyrë,
siç e patë në video.

181
00:15:05,696 --> 00:15:07,656
Dhe ata ishin të gjithë kriminelë.

182
00:15:09,992 --> 00:15:11,201
Prodhimi i lëndëve narkotike.

183
00:15:12,536 --> 00:15:13,454
Grabitje dhe vjedhje.

184
00:15:14,413 --> 00:15:15,289
Mashtrimi.

185
00:15:15,372 --> 00:15:17,291
Përdhunim, zjarrvënie…

186
00:15:19,919 --> 00:15:21,503
Pse njerëzit mëkatojnë?

187
00:15:22,922 --> 00:15:25,007
Njerëzit që thonë se e vlerësojnë njerëzimin,

188
00:15:25,633 --> 00:15:27,843
mbi çdo gjë tjetër,

189
00:15:28,510 --> 00:15:29,970
bëni justifikime të tilla.

190
00:15:31,889 --> 00:15:33,557
Sepse kishin një fëmijëri të vështirë,

191
00:15:34,058 --> 00:15:36,310
për shkak të pabarazisë strukturore,

192
00:15:36,393 --> 00:15:38,354
sepse ata kanë një çrregullim mendor,

193
00:15:38,854 --> 00:15:41,690
sepse ishin nën ndikim
të drogës dhe alkoolit.

194
00:15:44,068 --> 00:15:45,319
Koncepti i mëkatit ekziston

195
00:15:46,487 --> 00:15:49,490
sepse njerëzit zgjedhin të mëkatojnë.

196
00:15:50,157 --> 00:15:52,159
Si rezultat i mohimit të këtij fakti,

197
00:15:52,242 --> 00:15:54,745
ne njerëzit e kemi harruar
për turpin, pendimin,

198
00:15:54,828 --> 00:15:57,623
pendimi dhe shpengimi.

199
00:15:58,958 --> 00:16:02,753
Zoti ka gjetur një mënyrë
për t'ju paraqitur drejtpërdrejt

200
00:16:03,754 --> 00:16:06,966
si është Ferri.

201
00:16:08,467 --> 00:16:10,344
Pse do ta bënte Zoti këtë?

202
00:16:13,764 --> 00:16:17,518
Ai po na thotë të jemi më të drejtë.

203
00:16:24,566 --> 00:16:26,568
Kryetar Jung, ia dole shumë sot.

204
00:16:26,652 --> 00:16:28,862
-Faleminderit. Udhëtim i sigurt në shtëpi.
-Faleminderit.

205
00:16:29,363 --> 00:16:30,614
Kryetari Jung Jinsu?

206
00:16:33,659 --> 00:16:37,246
-Oh, më duket se jeni të ardhur.
-Ne jemi nga policia.

207
00:16:39,999 --> 00:16:41,000
pershendetje.

208
00:16:41,625 --> 00:16:43,043
pershendetje.

209
00:16:44,753 --> 00:16:46,338
Çfarë ju sjell këtu, detektivë?

210
00:16:46,422 --> 00:16:49,216
Po hetojmë vrasjen
që ndodhi atje sot.

211
00:16:49,800 --> 00:16:51,760
-Rasti i vrasjes?
-Po.

212
00:16:55,472 --> 00:16:57,808
Unë mendoj se ju jeni duke folur për
demonstrimi.

213
00:17:01,270 --> 00:17:04,982
Është qesharake se si heton
veprat e Zotit.

214
00:17:06,483 --> 00:17:07,484
e kuptoj.

215
00:17:08,110 --> 00:17:10,863
Në sytë tuaj, është ende një vrasje.

216
00:17:10,946 --> 00:17:13,657
Heejung, e kuptova këtë. Ma jep mua.

217
00:17:13,741 --> 00:17:15,409
-Bëni një pushim.
-Faleminderit.

218
00:17:15,492 --> 00:17:18,120
Dikush ka vdekur kështu që ne duhet të hetojmë.

219
00:17:18,203 --> 00:17:19,455
Pra, si mund t'ju ndihmoj?

220
00:17:20,247 --> 00:17:21,248
Epo…

221
00:17:22,291 --> 00:17:23,917
-Heejung! Hej!
-Kyunghun.

222
00:17:24,001 --> 00:17:25,961
Çfarë po bën këtu?

223
00:17:26,462 --> 00:17:28,756
Lëreni, baba! Më lësho!

224
00:17:29,256 --> 00:17:32,342
Nuk duhet të jesh në akademi?
Çfarë po bën këtu?

225
00:17:32,426 --> 00:17:33,385
Përshëndetje, Heejung.

226
00:17:34,094 --> 00:17:35,387
Ka kaluar pak kohë.

227
00:17:35,971 --> 00:17:37,264
Ju jeni kaq i gjatë tani.

228
00:17:37,347 --> 00:17:38,515
pershendetje.

229
00:17:39,558 --> 00:17:41,560
Unë jam duke shkuar atje tani. Mos u shqetësoni.

230
00:17:41,643 --> 00:17:43,812
Shkoni menjëherë në shtëpi pas klasës, në rregull?

231
00:17:43,896 --> 00:17:45,230
Mirë, e kuptova.

232
00:17:46,940 --> 00:17:48,859
Kryetari Jung, unë do të nis.

233
00:17:49,568 --> 00:17:51,487
Në rregull. Mirupafshim, Heejung.

234
00:17:52,905 --> 00:17:54,239
Faleminderit për sot.

235
00:17:54,323 --> 00:17:55,866
Çfarë mendoni se jeni duke bërë?

236
00:17:58,327 --> 00:18:00,996
Më tha një herë Heejung
se babai i saj është në polici.

237
00:18:01,830 --> 00:18:03,290
Çfarë rastësie.

238
00:18:03,373 --> 00:18:05,834
A bën organizata juaj
përfitoni nga të miturit?

239
00:18:05,918 --> 00:18:06,960
Sigurisht që jo.

240
00:18:07,795 --> 00:18:09,880
E njoha përmes punës vullnetare.

241
00:18:11,256 --> 00:18:13,342
Meqenëse nuk e shihni të përshtatshme,

242
00:18:13,425 --> 00:18:16,470
Unë do t'i them asaj të përmbahet
nga vullnetarizmi tani e tutje.

243
00:18:18,138 --> 00:18:20,140
Epo, gjithsesi,

244
00:18:20,224 --> 00:18:23,310
ne do të donim t'ju pyesnim
disa pyetje në lidhje me rastin.

245
00:18:24,061 --> 00:18:26,188
me vjen keq,
por unë kam një intervistë të planifikuar.

246
00:18:26,271 --> 00:18:29,149
-Të pengon t'i përgjigjem rrugës?
-Aspak.

247
00:18:29,233 --> 00:18:30,234
Të bëjmë?

248
00:18:31,610 --> 00:18:33,153
Le ta ndjekim tani për tani.

249
00:18:39,743 --> 00:18:43,580
Faleminderit për pritjen.
Treni do të niset së shpejti.

250
00:18:45,332 --> 00:18:47,626
A është kështu zakonisht udhëtoni,
Kryetari Jung?

251
00:18:47,709 --> 00:18:49,837
Ju nuk keni nevojë të më drejtoheni mua si Kryetar.

252
00:18:49,920 --> 00:18:53,132
Mund të më thërrisni vetëm me emrin tim.

253
00:18:53,715 --> 00:18:56,885
Anëtarët më ndihmuan të merrja një makinë,

254
00:18:56,969 --> 00:19:00,139
por unë preferoj të përdor transportin publik.

255
00:19:01,890 --> 00:19:02,933
Unë mendoj

256
00:19:04,226 --> 00:19:07,980
prisnit që unë të isha
një lloj lideri kulti.

257
00:19:09,356 --> 00:19:10,816
Unë nuk jam aspak i tillë.

258
00:19:12,359 --> 00:19:15,070
Jam i sigurt që keni shumë pyetje.

259
00:19:16,405 --> 00:19:20,784
Si munden njerëzit ndonjëherë
e kuptoni plotësisht punën e Zotit?

260
00:19:21,493 --> 00:19:23,787
Keni qenë gjithmonë besimtar?

261
00:19:24,413 --> 00:19:25,914
Jo me të vërtetë.

262
00:19:25,998 --> 00:19:29,168
Jam rritur në një jetimore katolike.

263
00:19:29,251 --> 00:19:31,253
Feja ka qenë gjithmonë pjesë e jetës sime.

264
00:19:36,466 --> 00:19:37,384
Kryetari Jung!

265
00:19:38,051 --> 00:19:39,094
Ju lutem uluni në vendin tim.

266
00:19:39,761 --> 00:19:41,555
Jo, është në rregull. Nuk ka nevojë.

267
00:19:41,638 --> 00:19:44,266
Ju lutem, ju duhet të merrni këtë vend.

268
00:19:44,349 --> 00:19:45,350
Jo, faleminderit.

269
00:19:46,143 --> 00:19:47,936
Hej, ky është Jung Jinsu.

270
00:19:48,020 --> 00:19:52,149
-Ku? Ke te drejte, eshte ai.
- Ai është shumë i lezetshëm.

271
00:19:55,402 --> 00:19:57,112
Ndërsa u maturova me moshën,

272
00:19:58,363 --> 00:20:00,240
Gjithmonë kisha dashur të vdisja.

273
00:20:01,116 --> 00:20:02,326
Të them të drejtën,

274
00:20:03,619 --> 00:20:05,537
Nuk kisha asnjë interes për jetën.

275
00:20:08,207 --> 00:20:11,376
Mezi prisja të mbushja 20 vjeç,
pyes veten si t'i jap fund jetës sime.

276
00:20:11,877 --> 00:20:13,587
Pse konkretisht 20?

277
00:20:14,296 --> 00:20:17,174
Pasi të keni mbushur 20 vjeç,
mund të largohesh nga jetimorja

278
00:20:17,257 --> 00:20:19,009
me disa mbështetje financiare.

279
00:20:21,220 --> 00:20:22,804
Isha i vendosur t'i jepja fund jetës,

280
00:20:23,764 --> 00:20:26,975
por nuk doja që njerëzit të më shihnin të vdekur.

281
00:20:29,561 --> 00:20:31,688
Kështu që unë udhëtova në një fushë në Tibet.

282
00:20:45,535 --> 00:20:49,873
Atje, shkaba kujdesen për trupat e pajetë.

283
00:21:38,380 --> 00:21:42,884
Kjo ishte hera e parë
Kam gjetur kuptimin në jetë.

284
00:21:46,805 --> 00:21:50,183
Që atëherë kam udhëtuar gjithandej,
duke kërkuar gjurmët e Zotit.

285
00:21:50,684 --> 00:21:52,352
Pasi udhëtoi për dhjetë vjet,

286
00:21:52,936 --> 00:21:55,355
Unë duhet të kuptoj
vullneti i Zotit pak.

287
00:22:02,863 --> 00:22:06,616
Dhe kuptova se çfarë duhej të bëja.

288
00:22:07,117 --> 00:22:09,619
Disa njerëz po thonë se e vërteta e re

289
00:22:10,829 --> 00:22:13,415
është i lidhur ngushtë me Majën e Shigjetës.

290
00:22:15,167 --> 00:22:17,878
Më vjen keq për këtë pretendim.

291
00:22:19,546 --> 00:22:21,715
Ka disa njerëz

292
00:22:21,798 --> 00:22:25,635
të cilët keqinterpretojnë doktrinën tonë
dhe kanë ide radikale.

293
00:22:27,054 --> 00:22:30,807
Lëreni botën të dijë për dëshirën e Zotit
që ne të jetojmë më me drejtësi.

294
00:22:31,600 --> 00:22:33,685
Ky është qëllimi ynë i vetëm.

295
00:22:39,232 --> 00:22:40,776
Çfarë ka kaq qesharake?

296
00:22:41,318 --> 00:22:43,945
Të jetosh duke kryer vepra të mira
nga frika e dënimit…

297
00:22:45,614 --> 00:22:47,282
A mund ta quajmë atë vetëm?

298
00:22:47,866 --> 00:22:50,577
Përveç frikës,
çfarë tjetër i bën njerëzit të pendohen?

299
00:22:51,536 --> 00:22:53,455
A keni dijeni për ndonjë gjë tjetër?

300
00:22:53,955 --> 00:22:55,749
sipas jush,

301
00:22:57,501 --> 00:23:00,796
këtë Zoti nuk duhet ta besojë
në vullnetin e lirë të njerëzimit.

302
00:23:03,131 --> 00:23:05,884
Kjo është një pikë interesante,
Detektiv Jin.

303
00:23:07,886 --> 00:23:09,471
Vullneti i lirë…

304
00:23:09,554 --> 00:23:10,389
E drejta.

305
00:23:14,476 --> 00:23:15,769
Kam dëgjuar nga Heejung

306
00:23:17,813 --> 00:23:21,400
se gruaja juaj është vrarë.

307
00:23:24,319 --> 00:23:27,197
Nuk mund të filloj të imagjinoj
dhimbjen qe ke kaluar.

308
00:23:28,740 --> 00:23:31,118
Çfarë po bën tani vrasësi?

309
00:23:34,121 --> 00:23:37,874
A nuk është liruar sërish në shoqëri?

310
00:23:39,835 --> 00:23:44,631
A mendoni se ligjet e krijuara nga njeriu
ndihmoni që drejtësia të vendoset?

311
00:23:47,717 --> 00:23:50,512
A mendoni se vrasësi
ndjen ndonjë pendim?

312
00:23:51,763 --> 00:23:53,056
Kryetari Jung?

313
00:23:55,142 --> 00:23:57,644
Përshëndetje, unë jam këtu për intervistën tuaj.

314
00:23:57,727 --> 00:23:58,603
pershendetje.

315
00:24:05,444 --> 00:24:06,486
Ky është numri im.

316
00:24:07,154 --> 00:24:10,198
Ju lutem mos ngurroni të më kontaktoni
nëse keni ndonjë pyetje shtesë.

317
00:24:10,282 --> 00:24:11,366
Mirupafshim, atëherë.

318
00:24:16,121 --> 00:24:17,622
- Në këtë mënyrë, të lutem.
- Mirë.

319
00:24:19,040 --> 00:24:20,417
A jeton vërtet atje?

320
00:24:21,460 --> 00:24:23,086
Ai është vërtet diçka.

321
00:24:26,715 --> 00:24:30,677
A prisnit një udhëheqës kulti
të jesh i zakonshëm?

322
00:25:05,462 --> 00:25:06,421
Heejung.

323
00:25:30,111 --> 00:25:32,489
Mos e lani.
Unë do ta vesh nesër.

324
00:25:37,619 --> 00:25:38,912
Duhet të flasim.

325
00:25:40,497 --> 00:25:42,332
Unë nuk jam fanatik apo ndonjë gjë tjetër.

326
00:25:42,415 --> 00:25:44,668
Kam ndjekur disa nga leksionet e tij
nga kurioziteti.

327
00:25:44,751 --> 00:25:46,044
Mos u shqetësoni.

328
00:25:46,711 --> 00:25:48,463
Nuk më ka munguar asnjë shkollë.

329
00:25:51,925 --> 00:25:52,926
A kemi mbaruar?

330
00:26:10,151 --> 00:26:13,196
KRYETARI JUNG I TË VËRTETËS SË RE
MARRE ÇMIM QYTETAR PËR TRIMINË

331
00:26:15,240 --> 00:26:18,493
KRYETARI JUNG SHPËTUA DIKU
KUSH RËNË NË GJINARËT E METROTES

332
00:26:21,538 --> 00:26:24,708
NJË KULT ME RRITJE SHPEJTË
I MISFERUAR SI BËRË VEPRË TË MIRA

333
00:26:24,791 --> 00:26:29,671
AVOKATI MIN HYEJIN I FIRMA AVOKATIKE SODO
Viktimat kryesore të së vërtetës së re…

334
00:26:29,754 --> 00:26:32,549
LIDHJA MES KAPËS SHIJETË
DHE E VËRTETA E RE

335
00:26:40,557 --> 00:26:43,602
KRYETARI JUNG JINSU I TË VËRTETËS SË RE

336
00:26:43,685 --> 00:26:44,936
Kam dëgjuar nga Heejung

337
00:26:47,188 --> 00:26:51,026
se gruaja juaj është vrarë.

338
00:26:53,612 --> 00:26:56,573
Nuk mund të filloj të imagjinoj
dhimbjen qe ke kaluar.

339
00:26:59,326 --> 00:27:02,120
A mendoni se vrasësi
ndjen ndonjë pendim?

340
00:27:14,132 --> 00:27:17,302
RAST Vrasjeje në ZONË RIGJENERIMI

341
00:27:21,765 --> 00:27:24,893
Makina patrulluese, ju lutemi vendosni një perimetër.

342
00:27:33,026 --> 00:27:34,402
Prisni.

343
00:27:34,486 --> 00:27:35,862
-Më lësho!
-Prit.

344
00:27:39,741 --> 00:27:42,035
Më lësho, kopila!

345
00:27:43,119 --> 00:27:44,245
-Merre atë.
- Merre atë!

346
00:27:44,329 --> 00:27:46,247
Lëreni të shkojë, i çuditshëm!

347
00:27:46,331 --> 00:27:47,374
Ndalo, Kyunghun.

348
00:27:47,457 --> 00:27:48,833
Të thashë të mos vish.

349
00:27:48,917 --> 00:27:49,918
Lëreni të shkojë!

350
00:27:50,001 --> 00:27:52,003
Kyunghun, a je jashtë mendjes?

351
00:27:52,087 --> 00:27:53,338
Lëreni të shkojë!

352
00:27:54,047 --> 00:27:55,507
Unë jam burri i saj!

353
00:27:56,508 --> 00:27:57,967
Më lër ta shoh.

354
00:27:58,051 --> 00:27:59,928
Më lër ta shoh!

355
00:28:00,011 --> 00:28:02,972
Lëreni të shkojë! Më lësho!

356
00:28:12,941 --> 00:28:13,900
I dashur.

357
00:28:19,155 --> 00:28:19,989
Kyunghun.

358
00:28:30,375 --> 00:28:32,752
FAJTOR I ZONËS SË RIGJENERIMIT
RASTE VRASJA

359
00:28:34,587 --> 00:28:36,881
FAJTORI I NËNSHTUR TESTIMIT TË DROGËS

360
00:28:39,592 --> 00:28:41,344
DËNIMI I LEHTË 10 VJET TROND PUBLIKUN

361
00:28:41,428 --> 00:28:44,639
-Pse e vrave?
- Cili ishte motivi juaj?

362
00:28:46,224 --> 00:28:50,228
-Kur do të burgoset?
-A do të publikohen provat?

363
00:28:50,311 --> 00:28:51,938
Kaq mjafton!

364
00:28:52,021 --> 00:28:54,941
-Ju lutemi na jepni një koment.
- Cili ishte motivi juaj?

365
00:29:00,989 --> 00:29:01,990
Shkoni.

366
00:29:02,574 --> 00:29:03,700
Kyunghun, të lutem.

367
00:29:04,868 --> 00:29:05,827
Duhet të largohesh.

368
00:29:07,245 --> 00:29:08,997
Nuk mund të jesh këtu.

369
00:29:09,080 --> 00:29:10,206
Më lësho mua.

370
00:29:10,290 --> 00:29:12,417
Të lutem, Kyunghun!

371
00:29:12,500 --> 00:29:13,460
Lëreni të shkojë.

372
00:29:14,294 --> 00:29:15,545
Tërhiqe veten së bashku!

373
00:29:16,254 --> 00:29:17,756
Mendoni për Heejung.

374
00:29:18,673 --> 00:29:20,550
Ju duhet të vazhdoni.

375
00:29:21,718 --> 00:29:25,013
Mendoni për vajzën tuaj! Kyunghun…

376
00:29:31,394 --> 00:29:32,729
Si ndiheni tani?

377
00:29:34,481 --> 00:29:36,983
-A ndjen ndonjë pendim?
- Duhet ta kaloni këtë.

378
00:29:37,692 --> 00:29:38,651
Kyunghun…

379
00:29:42,322 --> 00:29:45,575
REZULTATI POZITIV I TESTIT TË BARNAVE LED TE
LEHTUAR DËNIM PËR VRASËSIN

380
00:29:49,162 --> 00:29:51,498
FAJTOR I ZONËS SË RIGJENERIMIT
RAST Vrasjeje

381
00:29:51,581 --> 00:29:53,458
I LIRUR NGA BURGU PAS 6 VJETE

382
00:30:22,695 --> 00:30:24,113
Unë jam duke shkuar në shtëpi.

383
00:30:24,197 --> 00:30:26,783
Si mund të shkosh herët në shtëpi?

384
00:30:26,866 --> 00:30:29,536
Ka qenë një ditë e ngadaltë.
Shihemi nesër.

385
00:30:31,287 --> 00:30:34,207
Duhet të mbyllem herët dhe të shkoj edhe në shtëpi.

386
00:30:57,105 --> 00:30:57,981
Nxitoni.

387
00:30:58,731 --> 00:31:00,024
Oh, Eunyul.

388
00:31:00,775 --> 00:31:02,735
Pse jeni akoma lart?

389
00:31:04,279 --> 00:31:05,280
Surprizë!

390
00:31:05,363 --> 00:31:07,824
Gëzuar ditëlindjen për ju

391
00:31:07,907 --> 00:31:11,494
-Hajul, edhe ti je ende zgjuar?
-Gëzuar ditëlindjen për ju

392
00:31:11,578 --> 00:31:15,123
Gëzuar ditëlindjen, mami e dashur

393
00:31:15,206 --> 00:31:18,626
Gëzuar ditëlindjen për ju

394
00:31:19,544 --> 00:31:20,879
Fryni ato.

395
00:31:25,008 --> 00:31:26,426
Faleminderit, Hayul.

396
00:31:28,386 --> 00:31:29,220
faleminderit.

397
00:31:30,555 --> 00:31:31,848
Faleminderit, Eunyul.

398
00:31:35,894 --> 00:31:36,728
mami.

399
00:31:40,607 --> 00:31:43,568
Parku Jungja.

400
00:31:44,402 --> 00:31:49,324
Ju do të vdisni pesë ditë nga tani

401
00:31:49,407 --> 00:31:51,367
në orën 15:00.

402
00:31:52,243 --> 00:31:54,495
Dhe…

403
00:31:55,079 --> 00:31:59,876
ju jeni të lidhur për në Ferr.

404
00:32:01,419 --> 00:32:03,212
Më në fund!

405
00:32:03,296 --> 00:32:09,761
Perëndia ka demonstruar dënimin e Tij
këtu në Seul, Koreja e Jugut!

406
00:32:09,844 --> 00:32:12,430
Njerëzit kanë refuzuar
për të kuptuar vullnetin e Zotit

407
00:32:12,513 --> 00:32:15,433
pa marrë parasysh sa i pamëshirshëm ka qenë Ai
në ndjekjen e Tij ndaj nesh.

408
00:32:15,516 --> 00:32:17,310
Ashtu si ushqyerja me lugë.

409
00:32:17,393 --> 00:32:20,188
Në Seul, një qytet me dhjetë milionë banorë.

410
00:32:20,271 --> 00:32:23,691
në mes të ditës!

411
00:32:24,484 --> 00:32:26,444
Por shikoni se si po reagojnë njerëzit.

412
00:32:26,527 --> 00:32:29,072
"Kult"? "Terrorizëm"? “Efektet speciale”?

413
00:32:29,155 --> 00:32:31,574
Ju mut pashpresë!

414
00:32:31,658 --> 00:32:34,994
Çfarë tjetër kanë nevojë
për të parë për ta besuar?

415
00:32:35,078 --> 00:32:35,954
Hë?!

416
00:32:39,499 --> 00:32:41,960
Ata nisën një hetim.

417
00:32:42,043 --> 00:32:42,919
A nuk është çmenduri?

418
00:32:43,002 --> 00:32:46,297
A hetojnë ata një gjyqtar
kur dënojnë dikë me vdekje?

419
00:32:46,381 --> 00:32:52,178
A do të shkojnë tek Zoti dhe do të thonë:
“Jeni në arrest për vrasje”?

420
00:32:52,762 --> 00:32:53,763
Më dëgjo mua.

421
00:32:53,846 --> 00:32:57,016
Si mendoni ju policia
duhet bërë tani?

422
00:32:57,100 --> 00:32:58,184
Joo Myeonghun!

423
00:32:58,267 --> 00:33:01,145
Ata duhet të zbulojnë se cilat janë mëkatet e tij!

424
00:33:01,229 --> 00:33:05,358
Ata duhet t'u tregojnë njerëzve
se asnjë person i vetëm në këtë botë

425
00:33:05,441 --> 00:33:08,820
mund t'i shmanget ndonjëherë gjykimit të Zotit!

426
00:33:09,821 --> 00:33:10,989
Nga rruga,

427
00:33:11,072 --> 00:33:17,078
pse mendoni se e demonstroi Zoti
mallkim këtu në Seul?

428
00:33:18,037 --> 00:33:19,539
Kjo është për shkak se ne jemi këtu.

429
00:33:21,207 --> 00:33:22,250
Ne,

430
00:33:22,750 --> 00:33:23,960
maja e shigjetës!

431
00:33:24,043 --> 00:33:26,129
Maja e Shigjetës!

432
00:33:26,212 --> 00:33:29,674
Kur Zoti lëshon një shigjetë,
ne, Maja e Shigjetës, duhet të fluturojmë

433
00:33:29,757 --> 00:33:31,384
dhe goditi objektivin.

434
00:33:31,467 --> 00:33:32,635
Dhe cili është objektivi ynë?

435
00:33:36,055 --> 00:33:38,182
E urrej këtë mut! E neveritshme!

436
00:33:38,266 --> 00:33:42,478
Le ta dëgjojmë këtë romancier
i quajtur Kim Gwangjin duke folur marrëzi.

437
00:33:42,562 --> 00:33:43,730
Ti bastard!

438
00:33:43,813 --> 00:33:47,025
Si besim i publikut
në rënie të qeverisë,

439
00:33:47,108 --> 00:33:50,319
njerëzit tërhiqen drejt hakmarrjes personale.

440
00:33:50,903 --> 00:33:53,948
Disa njerëz po përpiqen
për të gjetur kuptimin në këto ngjarje

441
00:33:54,032 --> 00:33:55,950
dhe thonë se drejtësia po vihet në vend.

442
00:33:56,034 --> 00:33:58,119
Dhe shumë njerëz po e blejnë atë.

443
00:33:58,202 --> 00:34:04,125
Kjo më kujton dhunën e tmerrshme
që ndodhi në teokracinë mesjetare.

444
00:34:04,709 --> 00:34:07,170
Pasi t'i lini të tjerët të kontrollojnë mendimet tuaja…

445
00:34:09,589 --> 00:34:11,549
"Mendimet"? A e dëgjova drejt?

446
00:34:11,632 --> 00:34:14,093
Ju nuk duhet të mendoni
për veten, ju dipshit.

447
00:34:14,177 --> 00:34:16,137
Çfarë ju jep të drejtë
për të pasur një mendim?

448
00:34:16,220 --> 00:34:18,890
Zoti na ka treguar me dashamirësi vullnetin e Tij!

449
00:34:18,973 --> 00:34:24,854
Ju siguroj se ju
janë të lidhur për në Ferr së shpejti!

450
00:34:24,937 --> 00:34:26,105
Mbani mend, të gjithë.

451
00:34:26,689 --> 00:34:31,110
Ajo që Zoti dëshiron vërtet nga ne
është të mos presësh dënimin e Tij.

452
00:34:31,194 --> 00:34:33,488
Sapo Zoti të na tregojë se ku duhet të shkojmë,

453
00:34:33,571 --> 00:34:35,156
ne duhet të shkojmë në atë drejtim.

454
00:34:35,239 --> 00:34:39,160
Ky është vullneti i lirë
që na ka dhënë Zoti.

455
00:34:39,243 --> 00:34:40,161
Kjo është arsyeja pse

456
00:34:40,828 --> 00:34:42,830
Maja e Shigjetës ekziston.

457
00:34:43,414 --> 00:34:48,002
Tani, është koha që unë t'ju tregoj
arritjet tona.

458
00:34:48,086 --> 00:34:49,879
Unë jam shumë i emocionuar!

459
00:34:51,631 --> 00:34:52,757
E rrahu!

460
00:34:55,259 --> 00:34:56,511
Të lutem mos më vrit.

461
00:34:56,594 --> 00:34:59,430
Të lutem mos më vrit. Unë kam një familje.

462
00:34:59,514 --> 00:35:00,932
Mbylle dreqin!

463
00:35:01,015 --> 00:35:04,477
Hej, pse e bëre këtë?

464
00:35:04,560 --> 00:35:08,272
A menduat duke llafatur kështu
do të të bënte të dukesh i zgjuar apo diçka tjetër?

465
00:35:08,356 --> 00:35:09,857
-Me vjen keq.
-Te pelqen kjo?

466
00:35:09,941 --> 00:35:11,275
Ti dreq!

467
00:35:11,359 --> 00:35:13,111
Kërkoni falje!

468
00:35:13,194 --> 00:35:15,655
me vjen keq.

469
00:35:16,697 --> 00:35:21,869
Unë e mohova Zotin... Domethënë, mohova vullnetin e Zotit.

470
00:35:21,953 --> 00:35:25,289
-Kam menduar të ndjek vlerat e kësaj bote.
- E mërzitshme.

471
00:35:25,373 --> 00:35:27,625
- Unë i vlerësova ata mbi të gjitha -
-Nuk te degjoj.

472
00:35:29,627 --> 00:35:31,337
Ejani në vete!

473
00:35:31,420 --> 00:35:33,631
Shikojeni duke u përpjekur të duket i lezetshëm.

474
00:35:33,714 --> 00:35:34,841
E mundi!

475
00:35:36,717 --> 00:35:38,261
Unë do ta rrah atë.

476
00:35:39,178 --> 00:35:41,806
METODA_44: KJO DUKE SI KIM GWANGJIN
ARROWFIRE: SWAG me kokë shigjete

477
00:35:42,306 --> 00:35:44,058
Kush kujdeset për mendimin tuaj?

478
00:35:44,142 --> 00:35:48,062
Pranoje se thjesht ke dashur të dukesh i lezetshëm
dhe kërkoni falje nga Zoti!

479
00:35:48,146 --> 00:35:50,356
-Ashtu eshte.
-Më vjen shumë keq.

480
00:35:51,023 --> 00:35:53,943
-Doja vetëm të dukesha e zgjuar.
-Nuk të dëgjojmë.

481
00:35:54,026 --> 00:35:55,069
me vjen shume keq.

482
00:35:55,153 --> 00:35:58,739
Duhet ta dija vendin tim
dhe e mbajta gojën mbyllur.

483
00:35:59,407 --> 00:36:01,159
Të lutem mos më vrit.

484
00:36:02,743 --> 00:36:05,079
me vjen shume keq.

485
00:36:06,956 --> 00:36:08,207
Punë e madhe!

486
00:36:08,791 --> 00:36:11,169
Epo, ai as që na falenderoi

487
00:36:11,252 --> 00:36:13,296
për ta kthyer atë në rrugën e duhur,

488
00:36:13,379 --> 00:36:16,007
por ne kemi gjëra më të rëndësishme për të bërë.

489
00:36:16,090 --> 00:36:17,925
Ne do ta lëmë këtë të shkojë.

490
00:36:18,009 --> 00:36:22,180
Çështja më e rëndësishme
ne duhet të kujdesemi për është

491
00:36:22,263 --> 00:36:23,598
Joo Myeonghun!

492
00:36:23,681 --> 00:36:26,976
Ne duhet të zbulojmë të gjitha veprat e liga
ky mëkatar ka bërë,

493
00:36:27,059 --> 00:36:29,478
dhe le ta dijë botën se cili është vullneti i Perëndisë.

494
00:36:29,562 --> 00:36:33,608
Kaq për transmetimin e sotëm!

495
00:36:33,691 --> 00:36:38,696
Maja e Shigjetës!

496
00:36:46,829 --> 00:36:49,123
Përshëndetje, detektiv Jin. Mirmengjesi.

497
00:36:49,207 --> 00:36:51,626
Çfarë ju sjell këtu
kaq herët në mëngjes?

498
00:36:51,709 --> 00:36:55,087
Rreth Joo Myeonghun, viktimës
për rastin e vrasjes së Stacionit Hapseong…

499
00:36:55,171 --> 00:36:56,923
Unë nuk di asgjë.

500
00:36:57,006 --> 00:36:59,967
Mos u bëj kështu, detektiv Jin.
A ka ai ndonjë prioritet?

501
00:37:00,051 --> 00:37:02,136
nuk e di. Kjo është gjithçka që mund t'ju them.

502
00:37:02,220 --> 00:37:04,931
Pse doni të dini
në lidhje me dosjen kriminale të një të vdekuri?

503
00:37:05,014 --> 00:37:08,100
Të gjithë në internet po përpiqen
për të zbuluar pse ishte i mallkuar.

504
00:37:08,684 --> 00:37:11,312
A nuk duhet që shtypi të korrigjojë lajmet e rreme?

505
00:37:11,395 --> 00:37:13,564
Kjo është arsyeja pse njerëzit
kurrë mos i respektoni gazetarët.

506
00:37:14,357 --> 00:37:16,359
Sikur respektojnë policinë.

507
00:37:17,235 --> 00:37:19,528
Gjithsesi, më njoftoni
nëse gjeni ndonjë gjë, në rregull?

508
00:37:19,612 --> 00:37:20,696
Më telefononi!

509
00:37:21,280 --> 00:37:22,323
Joo Myeonghun?

510
00:37:23,407 --> 00:37:24,492
Dëgjo.

511
00:37:25,284 --> 00:37:27,787
Si mund të hetojmë
kur nuk ka asgjë për të dënuar?

512
00:37:27,870 --> 00:37:32,208
E kuptoj se çfarë do të thuash,
por nuk funksionon kështu paraqitja e një kërkese.

513
00:37:32,708 --> 00:37:35,294
cfare do te thuash
duhet ta hetojmë viktimën?

514
00:37:35,378 --> 00:37:38,673
Nëse ka ndonjë gjë që duhet të hetojmë,

515
00:37:38,756 --> 00:37:40,967
ju duhet të bëni një raport në polici.

516
00:37:41,050 --> 00:37:42,134
Përshëndetje?

517
00:37:43,636 --> 00:37:46,305
Çfarë po ndodh?
Për çfarë janë këto thirrje?

518
00:37:46,389 --> 00:37:48,683
Ai djaloshi i maskës së kafkës
duhet të ketë shumë burime.

519
00:37:48,766 --> 00:37:50,851
Madje ai ekspozoi
identitetin e viktimës.

520
00:37:50,935 --> 00:37:52,103
Po ata fëmijë?

521
00:37:52,186 --> 00:37:55,022
Ne arrestuam disa prej tyre
por ata refuzojnë të dëshmojnë.

522
00:37:55,106 --> 00:37:56,524
Ishte një transmetim i drejtpërdrejtë?

523
00:37:56,607 --> 00:37:58,985
Ata punks të vegjël të pamatur.

524
00:37:59,068 --> 00:38:01,737
Nuk e di nëse ata adoleshentë
janë të patrembur ose budallenj.

525
00:38:02,238 --> 00:38:04,865
Po romancieri? si është ai?

526
00:38:04,949 --> 00:38:08,035
atje. Ai është këtu
me avokatin e tij për deklaratën.

527
00:38:08,119 --> 00:38:09,954
Unë mendoj se ai nuk ka nevojë për shtrimin në spital.

528
00:38:14,667 --> 00:38:17,628
Në rregull. Flisni me ata fëmijë me Wonpil.

529
00:38:17,712 --> 00:38:19,463
Unë do të flas me viktimën.

530
00:38:19,547 --> 00:38:22,049
Duhet të kishim futur
djaloshi i maskës së kafkës.

531
00:38:22,133 --> 00:38:23,968
-Shihemi më vonë.
-Ne rregull.

532
00:38:27,096 --> 00:38:27,930
pershendetje.

533
00:38:29,515 --> 00:38:31,517
Unë jam Ndihmës Inspektori Jin Kyunghun.

534
00:38:31,600 --> 00:38:33,936
Unë jam Min Hyejin i firmës ligjore Sodo.

535
00:38:36,522 --> 00:38:37,815
Nuk është aq e lartë.

536
00:38:37,898 --> 00:38:39,358
Unë jam shumë i uritur.

537
00:38:39,442 --> 00:38:41,986
Hej, mendoj se thjesht mund të hidhemi.

538
00:38:42,069 --> 00:38:43,612
Zbrisni, budalla.

539
00:38:43,696 --> 00:38:44,905
Bastard i çmendur.

540
00:38:45,948 --> 00:38:47,825
Hej, janë derrat.

541
00:38:47,908 --> 00:38:49,076
Ju punks,

542
00:38:49,160 --> 00:38:51,203
harrove pse je ketu?

543
00:38:52,913 --> 00:38:53,998
Këto gërmadha të vogla…

544
00:38:54,081 --> 00:38:56,125
-Wonpil, ata janë thjesht fëmijë.
-Kaq dreq mirë.

545
00:38:56,208 --> 00:38:59,962
Silluni dhe mos na i vini nervat.

546
00:39:00,046 --> 00:39:03,883
A po luajnë
polic i mirë, polic i keq me ne?

547
00:39:03,966 --> 00:39:05,676
Hesht, dreq.

548
00:39:05,760 --> 00:39:07,803
-Mos fol me mua.
-Pse kaq serioze?

549
00:39:07,887 --> 00:39:08,971
Seriozisht.

550
00:39:09,555 --> 00:39:11,015
Kam pasur një leksion,

551
00:39:11,724 --> 00:39:15,061
kështu që isha në rrugën time
te parkingu nentokesor.

552
00:39:16,145 --> 00:39:17,813
Më sulmuan nga hiçi.

553
00:39:18,773 --> 00:39:21,859
Mendoj se kam humbur mendjen
pasi u godit në kokë.

554
00:39:22,401 --> 00:39:25,029
Kur u zgjova, isha i lidhur.

555
00:39:25,112 --> 00:39:27,323
Epo, a ju kujtohet sa ishin?

556
00:39:28,699 --> 00:39:29,575
Unë mendoj

557
00:39:30,326 --> 00:39:32,244
ishin më shumë se dhjetë prej tyre.

558
00:39:33,162 --> 00:39:36,624
Meqë ra fjala, i keni arrestuar të gjithë?

559
00:39:37,124 --> 00:39:39,668
Epo, pothuajse.

560
00:39:40,669 --> 00:39:42,171
Kam frikë nga shumica e tyre

561
00:39:43,255 --> 00:39:44,507
janë të mitur.

562
00:39:46,801 --> 00:39:49,011
Mirë, dëgjo.

563
00:39:50,012 --> 00:39:53,265
Ju mund të mendoni se nuk jeni subjekt
në ndjekje penale sepse jeni të mitur,

564
00:39:53,349 --> 00:39:56,310
por ti je mjaftueshëm në moshë për t'u penalizuar
sipas ligjit penal për të mitur.

565
00:39:56,394 --> 00:39:58,521
Çfarë? Çfarë duhet të bëjmë?

566
00:40:00,689 --> 00:40:02,733
Nëse doni të lehtësoni dënimin tuaj,

567
00:40:02,817 --> 00:40:06,112
më mirë më jepni emrat
nga të gjithë ata që ishin të përfshirë.

568
00:40:06,195 --> 00:40:07,738
Përshëndetje, gjykatë për të mitur!

569
00:40:08,948 --> 00:40:10,157
Hej,

570
00:40:10,241 --> 00:40:12,701
Zoti Po-po është serioz. Shikojeni atë.

571
00:40:13,285 --> 00:40:14,120
Zotëri,

572
00:40:14,703 --> 00:40:18,541
a mendoni se bota do të jetë e njëjtë
deri në kohën kur të shkojmë në gjykatë?

573
00:40:18,624 --> 00:40:21,085
Nuk e shihni se bota po ndryshon?

574
00:40:21,168 --> 00:40:23,838
A nuk e dini se shkoni në ferr
nëse bën diçka të keqe?

575
00:40:23,921 --> 00:40:26,298
Ju djema keni bërë diçka shumë të keqe!

576
00:40:29,301 --> 00:40:30,344
Zotëri,

577
00:40:31,053 --> 00:40:34,140
a mendoni se e dini
më shumë për mëkatin se ne?

578
00:40:35,182 --> 00:40:39,353
A keni lexuar ndonjëherë për vullnetin e Zotit?
thuhet në doktrinën e së Vërtetës së Re?

579
00:40:42,356 --> 00:40:44,233
Shpresoj se nuk mendoni

580
00:40:44,316 --> 00:40:47,820
ky është vetëm një krim tjetër
kryer nga adoleshentë të pamatur.

581
00:40:48,863 --> 00:40:50,364
Ky është vetëm fillimi.

582
00:40:50,906 --> 00:40:56,495
Si një person që ka ndjekur
krimet e kryera nga Maja e Shigjetës,

583
00:40:56,579 --> 00:41:00,666
Ju siguroj se ata fanatikë fetarë
mund të bëjnë shumë më keq për kauzën e tyre.

584
00:41:01,459 --> 00:41:03,711
Ne me të vërtetë nuk kemi asnjë ide

585
00:41:03,794 --> 00:41:05,754
si duhet të përballemi me atë që do të vijë.

586
00:41:06,380 --> 00:41:07,923
Ne gjithashtu mendojmë

587
00:41:08,007 --> 00:41:11,719
ky rast është i ndryshëm nga krimet e tjera
kryer nga Maja e Shigjetës.

588
00:41:15,514 --> 00:41:16,640
Ju lutem më kontaktoni

589
00:41:17,391 --> 00:41:19,393
nëse ju duket diçka e çuditshme

590
00:41:20,060 --> 00:41:23,981
ose nëse ka ndonjë sipërfaqe të re
për të Vërtetën e Re ose Majë Shigjete.

591
00:41:24,648 --> 00:41:25,483
Sigurisht.

592
00:41:26,817 --> 00:41:27,943
Prit, detektiv Jin.

593
00:41:28,903 --> 00:41:31,238
Pra, ato krijesa të çuditshme…

594
00:41:32,198 --> 00:41:34,450
A e zbuluat se cilat janë ato?

595
00:41:35,326 --> 00:41:39,872
A janë vërtet të dërguar nga Zoti?

596
00:41:52,635 --> 00:41:54,553
Ata punks nuk lëvizin.

597
00:41:55,554 --> 00:41:58,224
Ata duhet të besojnë
se botës i ka ardhur fundi.

598
00:41:59,225 --> 00:42:00,976
Në fakt, cila ishte fjala që përdornin?

599
00:42:01,727 --> 00:42:02,645
Ishte "i plotë"?

600
00:42:03,145 --> 00:42:05,940
Oh, ata thanë se po bëhet e plotë.

601
00:42:07,107 --> 00:42:09,401
Si shkoi me Heejung? A është serioze?

602
00:42:10,194 --> 00:42:11,987
Epo, nuk do ta thosha këtë.

603
00:42:18,369 --> 00:42:19,662
Ajo buzëqeshi.

604
00:42:19,745 --> 00:42:22,456
Kjo është mirë. A nuk do të thotë kjo
gjërat po përmirësohen?

605
00:42:22,540 --> 00:42:24,333
Diçka nuk ndihet mirë.

606
00:42:24,416 --> 00:42:27,586
Nuk e kam idenë se si ndihet në të vërtetë.

607
00:42:29,922 --> 00:42:31,298
Unë kurrë nuk mund ta kuptoj atë.

608
00:42:31,382 --> 00:42:33,592
Kështu është
duke qenë prind i një adoleshenti.

609
00:42:33,676 --> 00:42:36,220
Thjesht mendoni për këtë si një shenjë të mirë
kur ajo është duke buzëqeshur.

610
00:42:47,398 --> 00:42:50,776
FIRMA LIGJORE SODO

611
00:42:50,859 --> 00:42:51,944
Përshëndetje?

612
00:42:52,027 --> 00:42:52,987
HUMBET
DUHET TË PENDOJMË

613
00:42:53,070 --> 00:42:55,948
Unë jam pothuajse atje.
Unë jam duke ecur në shkallët.

614
00:42:56,031 --> 00:42:57,408
Çfarë nxitimi është?

615
00:42:57,491 --> 00:42:59,535
DUHET TË PENDOJMË
THJESHT VDES

616
00:42:59,618 --> 00:43:01,704
DO TË MERR SHPEJT

617
00:43:01,787 --> 00:43:02,621
Çfarë?

618
00:43:03,581 --> 00:43:04,456
OBSH?

619
00:43:05,374 --> 00:43:06,584
Kush thua se është këtu?

620
00:43:06,667 --> 00:43:08,502
DEMONËT
GJUHA E DEMONIT E LIDHUR PËR FERN

621
00:43:08,586 --> 00:43:09,837
Çfarë nuk shkon me të?

622
00:43:09,920 --> 00:43:12,715
DINI VENDIN TUAJ

623
00:43:13,382 --> 00:43:17,261
Minyong, a mund ta heqim
mbishkrimet në mur?

624
00:43:17,344 --> 00:43:18,596
- Mirë.
-Hyejin.

625
00:43:18,679 --> 00:43:21,849
- Kjo nuk është e rëndësishme. Hyni atje.
-Çfarë nuk shkon? Kush është?

626
00:43:30,149 --> 00:43:31,358
Përshëndetje, zonja Min.

627
00:43:32,651 --> 00:43:33,485
pershendetje.

628
00:43:34,278 --> 00:43:37,031
Unë jam Min Hyejin. Kam dëgjuar që më keni kërkuar.

629
00:43:37,698 --> 00:43:38,532
Unë bëra.

630
00:43:39,575 --> 00:43:40,659
pershendetje.

631
00:43:41,410 --> 00:43:42,369
Epo,

632
00:43:44,288 --> 00:43:45,789
Unë jam i lidhur për në Ferr, kështu që…

633
00:43:46,498 --> 00:43:47,333
Falje?

634
00:43:49,501 --> 00:43:50,919
Unë jam i lidhur për në Ferr.

635
00:43:51,503 --> 00:43:52,379
ferr?

636
00:43:52,463 --> 00:43:53,714
- Tregoji asaj.
- Mirë.

637
00:43:55,215 --> 00:43:56,050
Këtu.

638
00:43:57,843 --> 00:44:00,012
Mami, shiko.

639
00:44:04,308 --> 00:44:07,061
Parku Jungja.

640
00:44:07,728 --> 00:44:11,106
-Ti do të vdesësh pesë ditë nga tani.
-Cfare eshte kjo?

641
00:44:11,190 --> 00:44:14,443
- Në orën 15:00.
- Është një dekret.

642
00:44:15,569 --> 00:44:17,946
-Me fal?
-Thanë se kështu quhet.

643
00:44:19,031 --> 00:44:21,575
Më tha e vërteta e re
se kam marrë një dekret.

644
00:44:22,785 --> 00:44:23,744
Unë shoh.

645
00:44:24,870 --> 00:44:25,996
E vërteta e re?

646
00:44:26,580 --> 00:44:29,500
Djali im tha se ata do ta dinin më së miri
lidhur me këtë çështje.

647
00:44:48,435 --> 00:44:49,812
Pra, çfarë thanë ata?

648
00:44:51,355 --> 00:44:53,023
Ata thanë se do të donin ta transmetonin.

649
00:44:53,565 --> 00:44:55,609
E dini, demonstrata.

650
00:44:55,693 --> 00:44:56,527
Falje?

651
00:44:57,653 --> 00:45:01,031
Më vjen keq, nuk e kuptova.
Çfarë thanë përsëri?

652
00:45:02,032 --> 00:45:03,992
Ata do të donin të bënin një transmetim të drejtpërdrejtë

653
00:45:05,202 --> 00:45:06,745
të momentit kur shkoj në ferr.

654
00:45:07,496 --> 00:45:08,956
Ata të çmendurit!

