1 00:00:27,278 --> 00:00:28,570 Así que aquí está el trato. 2 00:00:28,571 --> 00:00:31,322 En algún momento como en los años 40 o alguna mierda, 3 00:00:31,323 --> 00:00:33,450 Cuando los negros estaban haciendo el Charleston, 4 00:00:33,451 --> 00:00:35,034 y Lindy Hopping, y todo eso, 5 00:00:35,035 --> 00:00:37,579 Hay una pareja llamada los Dempsey. 6 00:00:37,580 --> 00:00:40,123 Esos son ellos, yogur natural de vainilla. 7 00:00:40,124 --> 00:00:41,332 Nada especial, ¿verdad? 8 00:00:41,333 --> 00:00:43,960 Pero de repente, de alguna manera, estas dos perras básicas 9 00:00:43,961 --> 00:00:47,380 se convirtió en la comidilla de la ciudad, rico más allá de la imaginación 10 00:00:47,381 --> 00:00:48,465 de la nada. 11 00:00:48,466 --> 00:00:50,633 Y sabes que eso sólo puede significar una cosa 12 00:00:50,634 --> 00:00:52,927 si hablamos de gente blanca rica, ¿verdad? 13 00:00:52,928 --> 00:00:53,928 Maldita brujería. 14 00:00:53,929 --> 00:00:56,181 Todo el mundo en Detroit hablaba de ello. 15 00:00:56,182 --> 00:00:59,893 Las interminables fiestas extravagantes tiraron con musica rara 16 00:00:59,894 --> 00:01:02,604 y mascarillas, y todas las ETS. 17 00:01:02,605 --> 00:01:05,607 ¡Mierda! Ellos fueron los pioneros del pánico. 18 00:01:05,608 --> 00:01:08,318 Empezó el rumor de que todo fue en celebración 19 00:01:08,319 --> 00:01:10,361 de este señor demonio que adoraban, 20 00:01:10,362 --> 00:01:13,239 algún viejo y retorcido hijo de puta —llamó Clauneck. 21 00:01:13,240 --> 00:01:16,743 Un día, los Dempsey simplemente subió y desapareció también. 22 00:01:16,744 --> 00:01:18,244 Nadie sabe lo que pasó. 23 00:01:18,245 --> 00:01:20,955 La casa estaba tapiada y abandonado durante años. 24 00:01:20,956 --> 00:01:23,917 Pero continúan los rumores de que en el interior 25 00:01:23,918 --> 00:01:26,085 ese poder oscuro aún permanece. 26 00:01:26,086 --> 00:01:27,962 Entonces supongo que vamos a descubrirlo. 27 00:01:27,963 --> 00:01:30,590 que hijos de puta tan insignificantes son lo suficientemente tontos 28 00:01:30,591 --> 00:01:32,133 quedar atrapado dentro, 29 00:01:32,134 --> 00:01:35,221 y despertar este antiguo mal una vez más. 30 00:03:09,023 --> 00:03:11,357 Estamos en los albores de una nueva era. 31 00:03:11,358 --> 00:03:13,693 Sabes, cuando comencé esta empresa, cuando construí a Risha, 32 00:03:13,694 --> 00:03:15,820 Sabes, tuve una visión. 33 00:03:15,821 --> 00:03:16,863 Tenemos que aprovechar el momento. 34 00:03:16,864 --> 00:03:18,908 Aprovecha la oportunidad. 35 00:03:20,117 --> 00:03:22,411 Lo único que te pido es que confíes en mí. 36 00:03:23,871 --> 00:03:26,081 Confía en mí como lo hiciste Al principio, Terry. 37 00:03:27,917 --> 00:03:29,918 Cuando te mudaste aquí, Courtney, confiaste en mí. 38 00:03:29,919 --> 00:03:33,755 Eddie, cuando te divorciaste Tu esposa, confiaste en mí. 39 00:03:33,756 --> 00:03:35,089 Y ahora tienes perras. 40 00:03:35,090 --> 00:03:37,300 Mira, todo lo que digo es que soy el único 41 00:03:37,301 --> 00:03:41,347 que puede liderar esta empresa hacia la prosperidad financiera. 42 00:03:41,931 --> 00:03:46,184 Eso... eso es realmente genial, Ellis. 43 00:03:46,185 --> 00:03:47,560 ¿Puedes dejarme ir ahora? 44 00:03:47,561 --> 00:03:49,437 Creo que me oriné encima. 45 00:03:49,438 --> 00:03:50,855 Maldita sea, te orinaste encima. 46 00:03:50,856 --> 00:03:53,149 ¿Ven, este es su líder? 47 00:03:53,150 --> 00:03:55,276 Quieres que me aleje y que tome este barco, 48 00:03:55,277 --> 00:03:57,320 ¿Y estrellarlo contra un maldito iceberg? 49 00:03:57,321 --> 00:03:58,571 Maldita sea, Ellis, vamos, hombre. 50 00:03:58,572 --> 00:04:00,239 Dijiste que tenías que conseguir el resto de tu mierda. 51 00:04:00,240 --> 00:04:01,908 Sí, tengo un par de cosas. 52 00:04:01,909 --> 00:04:04,118 pero solo quería decir: ¡Que se jodan todos! 53 00:04:04,119 --> 00:04:06,746 -¡Esta sigue siendo mi empresa! -Pero no lo es. 54 00:04:06,747 --> 00:04:08,539 Mira, hombre, uno de nosotros todavía consiguió nuestro trabajo. 55 00:04:08,540 --> 00:04:09,624 No me jodas. 56 00:04:09,625 --> 00:04:10,917 Te di este trabajo, Reggie. 57 00:04:10,918 --> 00:04:12,211 Y lo aprecio. 58 00:04:12,795 --> 00:04:13,795 Más beneficios. 59 00:04:13,796 --> 00:04:15,338 Acabo de limpiarme los dientes. 60 00:04:15,339 --> 00:04:17,131 Pero tienes que largarte de aquí. 61 00:04:17,132 --> 00:04:20,302 Tengo... tengo que conseguir el... ¿Me estás hablando así? 62 00:04:21,095 --> 00:04:23,137 Y me vas a rociar con pimienta ¿Frente a toda esta gente? 63 00:04:23,138 --> 00:04:25,306 No, hombre, claro que no, tú me engañaste. 64 00:04:25,307 --> 00:04:26,933 Vale, bien, entonces, como decía... 65 00:04:26,934 --> 00:04:28,309 Pero te voy a electrocutar. 66 00:04:28,310 --> 00:04:30,186 ¡Mierda! Maldita sea. 67 00:04:42,282 --> 00:04:46,036 tu eres cada El sueño de una mujer negra, Ron. 68 00:04:47,371 --> 00:04:53,085 Eres tan inteligente gracioso, estás atento, 69 00:04:53,794 --> 00:04:57,672 y tienes una polla enorme, y pelotas de tamaño regular. 70 00:04:57,673 --> 00:05:01,760 Oh, no puedo esperar para formar una familia contigo. 71 00:05:02,970 --> 00:05:05,138 -¿Estás listo? -Oh sí. 72 00:05:05,139 --> 00:05:08,433 Ahí vamos, sí, sí. 73 00:05:08,434 --> 00:05:10,394 Oh sí. 74 00:05:13,480 --> 00:05:15,733 ¡Ah, está pasando! 75 00:05:16,316 --> 00:05:20,279 Sí, sí, cariño, sí. 76 00:05:20,821 --> 00:05:22,321 Hazme cosquillas. 77 00:05:22,322 --> 00:05:23,865 Oh, mierda. 78 00:05:23,866 --> 00:05:26,159 Oh, mierda, ¿qué...? 79 00:05:26,160 --> 00:05:27,536 ¿Cuánto tiempo llevas ahí parado? 80 00:05:28,120 --> 00:05:30,455 Tres minutos muy largos. 81 00:05:30,456 --> 00:05:32,248 ¿Qué? ¿No tocáis ni nada? 82 00:05:32,249 --> 00:05:33,916 Hice. 83 00:05:33,917 --> 00:05:35,918 Y pensé que habías dicho: "¡Entra! 84 00:05:35,919 --> 00:05:37,378 Entra." 85 00:05:37,379 --> 00:05:40,006 Entra, oh, entra. 86 00:05:40,007 --> 00:05:43,761 Pero ahora sé que eras diciendo: "Ya voy". 87 00:05:44,720 --> 00:05:46,263 Ya voy". 88 00:05:49,475 --> 00:05:54,646 Esto perseguirá mis sueños por el resto de mi vida. 89 00:06:12,581 --> 00:06:16,877 SHARI CON LA GORDA 90 00:06:17,044 --> 00:06:19,545 Ese es nuestro tutorial de plegado. 91 00:06:19,546 --> 00:06:21,255 Así es como se hace la maleta. 92 00:06:21,256 --> 00:06:25,718 Mantengámoslo ingenioso ¡Y mantengámoslo rápido! 93 00:06:25,719 --> 00:06:26,720 Espera, ¿qué? 94 00:06:28,472 --> 00:06:29,597 Uh-uh, uh-uh. 95 00:06:29,598 --> 00:06:32,892 Mira, no voy a aparecer sin tetas, Muff347. 96 00:06:32,893 --> 00:06:35,520 Muñequita inflable, madre andrajosa... 97 00:06:35,521 --> 00:06:40,066 Ahora viajo por todas partes el mundo, como sabes. 98 00:06:40,067 --> 00:06:41,609 Déjame decirte algo, casi quedo embarazada 99 00:06:41,610 --> 00:06:42,777 en Miconos, ¿vale? 100 00:06:42,778 --> 00:06:44,320 Pero... Y déjame decirte por qué. 101 00:06:44,321 --> 00:06:46,239 Mantequilla para juanetes. 102 00:06:46,240 --> 00:06:50,326 La mantequilla para juanetes me salvó la vida. 103 00:06:50,327 --> 00:06:54,331 Déjame mostrarte cómo la mantequilla para juanetes funciona. 104 00:06:57,584 --> 00:06:58,836 Es asombroso. 105 00:06:59,711 --> 00:07:00,963 El aroma. 106 00:07:01,588 --> 00:07:03,173 El aroma, simplemente... 107 00:07:04,091 --> 00:07:06,592 ¿Alguna vez te ha gustado estar en la naturaleza? 108 00:07:06,593 --> 00:07:10,179 y simplemente dije: "¿Qué es ese olor?" 109 00:07:10,180 --> 00:07:13,057 Mm... Es muy cremoso. 110 00:07:13,058 --> 00:07:16,769 Si quieres, sigue adelante. aplícalo en tus tobillos. 111 00:07:20,566 --> 00:07:23,068 He estado viajando mucho. Eh... 112 00:07:24,570 --> 00:07:25,904 Mantequilla para juanetes. 113 00:07:32,202 --> 00:07:35,079 ¿Les conté sobre mis velas? 114 00:07:59,229 --> 00:08:02,482 Yo, T, Ratface George Te está buscando, hombre. 115 00:08:07,279 --> 00:08:09,739 ¿Qué pasa, Ratface George? 116 00:08:09,740 --> 00:08:11,283 Negro, ¡es George! 117 00:08:13,744 --> 00:08:14,911 -Tienes razón. -Lo sabes. 118 00:08:14,912 --> 00:08:16,871 Es sólo George. 119 00:08:16,872 --> 00:08:17,952 -Vamos a sentarnos. -Tienes razón. 120 00:08:20,000 --> 00:08:21,000 ¿Qué pasa? 121 00:08:23,170 --> 00:08:24,890 Sabes que sé sobre tu pequeña situación. 122 00:08:26,256 --> 00:08:28,133 Por eso te mostré misericordia. 123 00:08:30,260 --> 00:08:31,886 ¿Pero sabes qué? 124 00:08:31,887 --> 00:08:33,597 A punto de ser un hombre libre. 125 00:08:35,224 --> 00:08:39,478 Bueno, tal vez ahora puedas Págame por la generosidad. 126 00:08:40,646 --> 00:08:42,772 ¿Recuerdas lo que hemos estado hablando? 127 00:08:42,773 --> 00:08:44,691 -Sí. -Aquí está la dirección. 128 00:08:47,486 --> 00:08:48,569 Desliza esto. 129 00:08:48,570 --> 00:08:50,530 Eso vale millones. 130 00:08:52,532 --> 00:08:54,116 Cuando me devuelvas el dinero, 131 00:08:54,117 --> 00:08:56,077 el resto lo guardas para ti. 132 00:08:56,078 --> 00:08:57,663 Ese es mi pequeño regalo para ti. 133 00:08:58,538 --> 00:09:00,206 Entonces, si logras esto, 134 00:09:00,207 --> 00:09:03,126 serás bueno para el resto de tu puta vida. 135 00:09:04,920 --> 00:09:07,296 Oye, hombre, entre tú y yo, 136 00:09:07,297 --> 00:09:10,716 no meterse en todos tus asuntos o nada, sin faltarle el respeto, 137 00:09:10,717 --> 00:09:13,637 pero, uh, hombre, ¿qué carajo? le paso a tu cara? 138 00:09:19,476 --> 00:09:22,478 Ya sabes, crecer en el capó puede ser difícil. 139 00:09:24,815 --> 00:09:27,526 Sólo un desliz, Eso cambiará toda tu vida para siempre. 140 00:09:31,196 --> 00:09:34,283 Cuando tenía cinco años me pasó eso. 141 00:09:34,783 --> 00:09:37,786 Ya sabes cómo Spider-Man ¿Te mordió una araña radioactiva? 142 00:09:40,497 --> 00:09:41,748 A mi también me mordieron... 143 00:09:43,500 --> 00:09:46,211 ¡Por una maldita rata! 144 00:09:46,837 --> 00:09:50,465 Me muerde justo en los labios mientras dormía. 145 00:09:51,758 --> 00:09:55,136 Desperté ante sus ojos fríos fresco en la espalda. 146 00:09:55,137 --> 00:09:56,846 No obtengo superpoderes sofisticados 147 00:09:56,847 --> 00:10:01,143 sin mary jane, sin barrios amigables tampoco. 148 00:10:01,977 --> 00:10:04,520 Estuve aquí con esa rabia. 149 00:10:04,521 --> 00:10:08,065 Rabia caliente recién salida del horno. 150 00:10:08,066 --> 00:10:11,652 Pero te diré una cosa, maté Vete a la mierda con esa rata. 151 00:10:11,653 --> 00:10:13,446 Oh, maté a esa rata. 152 00:10:13,447 --> 00:10:15,740 Tan pronto como pude orinar sin ayuda, 153 00:10:15,741 --> 00:10:17,116 Yo estaba sobre su trasero. 154 00:10:17,117 --> 00:10:19,035 Él no me recuerda, pero me acordé de él. 155 00:10:19,036 --> 00:10:21,454 Me sentí insultado porque no me recuerda. 156 00:10:21,455 --> 00:10:23,373 Me mordió en los labios. Nos besamos. 157 00:10:24,791 --> 00:10:28,044 Entonces esa respuesta tu pequeña pregunta ignorante 158 00:10:28,045 --> 00:10:31,923 sobre mi discapacidad, ¿Tienes cara de payaso, perra? 159 00:10:34,051 --> 00:10:35,052 Eh... 160 00:10:36,303 --> 00:10:37,846 Sí, hombre. 161 00:10:39,056 --> 00:10:41,807 -Ve y disfruta de esa pequeña libertad, hermano. -Sí, haz eso. 162 00:10:41,808 --> 00:10:44,852 Haz precisamente eso, sí. Disfruta esa libertad, hombre. 163 00:10:44,853 --> 00:10:47,313 Déjame decirte algo Antes de que te vayas de aquí, hombre. 164 00:10:47,314 --> 00:10:51,401 ¡Vacunad a vuestros putos animales, maldita sea! 165 00:10:51,985 --> 00:10:53,445 Gracias señor, disfrute su estadía. 166 00:10:55,822 --> 00:10:57,740 Hola señor, ¿cómo va su día? 167 00:10:57,741 --> 00:10:59,076 Uh... ha sido una mañana extraña. 168 00:10:59,576 --> 00:11:02,244 Técnicamente, todavía no estamos divorciados. 169 00:11:02,245 --> 00:11:05,373 Entonces quiero decir, yo te llamo bebé no es realmente gran cosa 170 00:11:05,374 --> 00:11:09,211 porque eres mi bebe...? 171 00:11:09,795 --> 00:11:12,630 Bae, ¿quién... quién carajo es ese? 172 00:11:12,631 --> 00:11:14,298 ¿Por qué carajo estás en mis asuntos, Ron? 173 00:11:14,299 --> 00:11:15,633 ¿Qué quieres decir con por qué estoy en tu negocio? 174 00:11:15,634 --> 00:11:17,093 Tu negocio sigue siendo mi negocio 175 00:11:17,094 --> 00:11:18,677 porque como dije antes, 176 00:11:18,678 --> 00:11:22,349 Técnicamente, ¡todavía estamos jodidamente casados! 177 00:11:23,392 --> 00:11:24,850 En su mayor parte, es bastante bueno. 178 00:11:24,851 --> 00:11:26,602 Mira, estoy buscando extender mi estadía. 179 00:11:26,603 --> 00:11:30,564 Oh, está bien, está bien. Negro punk. 180 00:11:30,565 --> 00:11:33,359 Entonces, uh, me vas a dar ¿Tu nombre o qué? 181 00:11:33,360 --> 00:11:34,360 ¿Disculpe? 182 00:11:35,779 --> 00:11:39,699 Um, le pregunté su nombre, señor. 183 00:11:40,659 --> 00:11:42,993 Parece que me llamaste idiota. 184 00:11:42,994 --> 00:11:46,163 Pero, mi nombre es Ron Hawkins. 185 00:11:46,164 --> 00:11:49,834 ¿Y cuánto tiempo estás mirando? ¿Quieres ampliar tu estancia con nosotros? 186 00:11:49,835 --> 00:11:52,378 Sinceramente, sólo unos días más. hasta que me vaya a casa 187 00:11:52,379 --> 00:11:55,131 a mi esposa, sí. 188 00:11:55,132 --> 00:11:58,051 Um, negro, no vas a volver en esa casa. 189 00:11:59,845 --> 00:12:01,262 No te extraño. 190 00:12:01,263 --> 00:12:03,889 No extraño cómo apesta tu mierda. 191 00:12:03,890 --> 00:12:06,935 Y definitivamente no extraño tu polla. 192 00:12:08,270 --> 00:12:09,396 ¿Qué? 193 00:12:12,941 --> 00:12:16,528 Hijo de puta, dije que no vas a volver en esa casa 194 00:12:17,779 --> 00:12:20,072 Porque tu esposa se está deprimiendo. 195 00:12:20,073 --> 00:12:23,742 por un negro tonto y tonto en tu silla favorita, 196 00:12:23,743 --> 00:12:27,246 la bañera, e incluso en su parrilla George Foreman. 197 00:12:27,247 --> 00:12:28,457 ¡Enchufado! 198 00:12:28,957 --> 00:12:30,833 Lo trabaja en todas partes. 199 00:12:30,834 --> 00:12:32,085 ¡Al plato, al plato! 200 00:12:33,378 --> 00:12:35,129 ¡Maldito! 201 00:12:35,130 --> 00:12:36,380 ¡Te mataré! 202 00:12:36,381 --> 00:12:37,423 ¿Que dices? 203 00:12:37,424 --> 00:12:38,966 ¿Qué carajo dijiste? 204 00:12:38,967 --> 00:12:42,803 Señor, ¿quiere sábanas de seda? 205 00:12:42,804 --> 00:12:45,182 -¿Seda qué? -¿Sábanas de seda? 206 00:12:45,765 --> 00:12:52,355 -Sábanas de seda. -Sábanas de seda. 207 00:12:52,981 --> 00:12:55,942 Me preguntaste si quería... 208 00:12:56,818 --> 00:12:59,321 Sábanas de seda. 209 00:12:59,946 --> 00:13:01,239 Lo siento por eso, um... 210 00:13:02,324 --> 00:13:03,824 He pasado por muchas cosas 211 00:13:03,825 --> 00:13:06,827 y lo que dijiste me desencadenó, 212 00:13:06,828 --> 00:13:11,999 o lo que pensé que dijiste, y lo siento mucho. 213 00:13:12,000 --> 00:13:13,000 Sí, sí. 214 00:13:13,793 --> 00:13:14,919 Sí. 215 00:13:14,920 --> 00:13:17,087 Gracias por ayudarme. 216 00:13:17,088 --> 00:13:18,256 Lo siento. 217 00:13:18,757 --> 00:13:20,007 Hombre, dejé esta mierda. 218 00:13:39,236 --> 00:13:41,111 Oye, oye, tía. ¿Puedo recibir uno de esos abrazos? 219 00:13:41,112 --> 00:13:43,448 Demonios, no, consigue tu propia maldita familia. 220 00:13:50,121 --> 00:13:53,415 Si logras esto, Serías bueno para el resto. 221 00:13:53,416 --> 00:13:54,709 de tu puta vida. 222 00:14:04,678 --> 00:14:06,137 ¡Maldición! 223 00:14:10,350 --> 00:14:12,184 Mierda asquerosa. 224 00:14:13,270 --> 00:14:14,479 Puaj. Mierda. 225 00:14:15,814 --> 00:14:17,982 Yo, yo, Shari, 226 00:14:17,983 --> 00:14:21,068 Ellis y Ron, soy vuestro chico T. 227 00:14:21,069 --> 00:14:22,069 ¿Qué diablos quiere? 228 00:14:22,070 --> 00:14:23,654 Acabo de salir de nuevo. 229 00:14:23,655 --> 00:14:26,198 Sé que ha pasado un minuto ya que todos hablamos, 230 00:14:26,199 --> 00:14:27,992 y sé que ustedes tres están ocupados. 231 00:14:27,993 --> 00:14:30,619 Ellis, tienes tu compañía. estás ganando todo ese dinero. 232 00:14:30,620 --> 00:14:34,707 Shari, estás haciendo lo tuyo como influencer y aplastándolos. 233 00:14:34,708 --> 00:14:37,918 Ron, probablemente tengas una familia. con una casa y niños. 234 00:14:37,919 --> 00:14:39,920 -Juana, por favor. -Que se joda tu abuela. 235 00:14:39,921 --> 00:14:41,630 Estar encerrado me hizo pensar 236 00:14:41,631 --> 00:14:43,382 sobre lo mucho que los extrañé, chicos. 237 00:14:43,383 --> 00:14:45,426 Sé que las cosas se pusieron un poco jodido entre nosotros, 238 00:14:45,427 --> 00:14:47,011 pero quiero verlos a todos. 239 00:14:47,012 --> 00:14:48,512 Ojalá todos ustedes también quieran verme. 240 00:14:48,513 --> 00:14:52,266 Homie me conectó con una droga Airbnb como regalo de despedida. 241 00:14:52,267 --> 00:14:54,602 Mierda, tiene su propio código postal. es tan grande. 242 00:14:54,603 --> 00:14:55,853 Te envío la dirección. 243 00:14:55,854 --> 00:14:58,105 Los extraño chicos, T. 244 00:15:02,444 --> 00:15:03,444 Mmm... 245 00:15:06,573 --> 00:15:08,115 Podría también. 246 00:15:08,116 --> 00:15:09,491 -¿Nos vamos de viaje? -Jared, 247 00:15:09,492 --> 00:15:11,035 No vamos a ninguna parte, dame mi teléfono. 248 00:15:11,036 --> 00:15:13,370 Pero es con toda la pandilla, ¿no? 249 00:15:13,371 --> 00:15:14,872 Quiero decir, simplemente lo dejé. 250 00:15:14,873 --> 00:15:16,915 Quiero decir, que se jodan esos tipos por faltarte el respeto. 251 00:15:16,916 --> 00:15:18,959 Hagas lo que hagas, baja el tono. 252 00:15:18,960 --> 00:15:20,127 y no renuncies a tu trabajo. 253 00:15:20,128 --> 00:15:21,921 Es caro ahí fuera, hombre. 254 00:15:22,797 --> 00:15:25,424 Sólo acepté este trabajo gracias a ti. 255 00:15:25,425 --> 00:15:28,010 Quiero decir, esta es tu empresa, 256 00:15:28,011 --> 00:15:33,724 construido sobre tu coraje, tu virtud, tu buena apariencia infantil. 257 00:15:33,725 --> 00:15:38,520 Tu determinación, tu... tu valor. 258 00:15:38,521 --> 00:15:40,272 -Oye, seis, seis pies. -Seis pies, lo olvidé. 259 00:15:40,273 --> 00:15:41,482 Te lo digo cada vez. 260 00:15:41,483 --> 00:15:43,817 Sí, tienes razón, esto, Este lugar fue construido sobre mí. 261 00:15:43,818 --> 00:15:45,235 Este lugar no es nada sin ti. 262 00:15:45,236 --> 00:15:46,153 No es nada sin mí. 263 00:15:46,154 --> 00:15:47,821 -¿Eh, entonces? ¿Entonces? -Mm-hmm. 264 00:15:47,822 --> 00:15:50,824 Así que celebremos Estás dejando este agujero de mierda. 265 00:15:50,825 --> 00:15:52,743 -¡Agujero de mierda! -¡Mierda, agujero de mierda! 266 00:15:52,744 --> 00:15:55,704 -¡Vaca mojada! -Y te vamos a abrazar 267 00:15:55,705 --> 00:15:58,916 con el destino que te lo mereces tanto. 268 00:15:58,917 --> 00:16:01,251 Y oye, oye, voy a Haz mi parte, perro, ¿de acuerdo? 269 00:16:01,252 --> 00:16:02,169 -Bueno. -¿Bueno? 270 00:16:02,170 --> 00:16:04,838 Tienes las llaves de la habitación, Tengo agua mineral dura. 271 00:16:04,839 --> 00:16:06,215 ¿Cómo diablos eso te ayuda? 272 00:16:06,216 --> 00:16:08,300 Si yo, um... Tú... Tú... 273 00:16:08,301 --> 00:16:11,470 -Está bien, está bien, lo haremos. -¡Sí, lo haremos! 274 00:16:11,471 --> 00:16:12,888 ¿Puedes traerme un poco de leche para mis ojos? 275 00:16:12,889 --> 00:16:13,931 Sí, sí, sí. 276 00:16:13,932 --> 00:16:16,017 ¿Podemos conseguir un poco de leche? ¡Mierda! 277 00:16:48,758 --> 00:16:51,344 ¿Qué carajo es este lugar, hombre? 278 00:16:56,224 --> 00:16:57,350 T. 279 00:16:59,644 --> 00:17:01,520 ¿Qué carajo? 280 00:17:04,065 --> 00:17:05,983 ¿Qué es este lugar espeluznante? 281 00:17:05,984 --> 00:17:08,528 T, ¿dónde carajo estás? 282 00:17:11,656 --> 00:17:12,657 ¡T! 283 00:17:13,533 --> 00:17:16,493 Este tipo es un idiota. 284 00:17:16,494 --> 00:17:18,913 ¿Pagamos 200 dólares la noche por esta mierda? 285 00:17:20,498 --> 00:17:21,583 Esto es espeluznante. 286 00:17:22,959 --> 00:17:25,169 Tengo mis alergias Hay muchísimo polvo aquí. 287 00:17:25,170 --> 00:17:26,503 Empiece a estornudar en un minuto. 288 00:17:26,504 --> 00:17:28,172 Cuando veo a T... 289 00:17:30,592 --> 00:17:32,092 ¿Qué carajo? 290 00:17:32,093 --> 00:17:33,385 Estabas asustado, ¿eh? 291 00:17:33,386 --> 00:17:34,303 ¿Qué piensas, eh? 292 00:17:34,304 --> 00:17:36,722 ¡Casi me das un infarto, hombre! 293 00:17:36,723 --> 00:17:39,266 Sí, negro aterrador, ¿qué pasa? 294 00:17:39,267 --> 00:17:40,392 ¿Qué? 295 00:17:40,393 --> 00:17:42,978 Amigo, no me digas que quieres hacer Ese estúpido apretón de manos, ¿eh? 296 00:17:42,979 --> 00:17:44,605 Un estúpido apretón de manos, ¿a qué te refieres? 297 00:17:44,606 --> 00:17:46,064 Somos adultos, no voy a hacer eso. 298 00:17:46,065 --> 00:17:47,858 Éramos adultos cuando se nos ocurrió esto. 299 00:17:47,859 --> 00:17:50,402 No, no lo éramos, éramos unos jodidos niños. 300 00:17:50,403 --> 00:17:52,446 Vaya, ¿malditos niños? 301 00:17:52,447 --> 00:17:54,239 Vaya, es una locura decirlo. 302 00:17:54,240 --> 00:17:56,533 Nunca digas eso. ¿Por qué dirías eso? 303 00:17:56,534 --> 00:17:58,202 No, dije que éramos unos jodidos niños. 304 00:17:58,203 --> 00:18:00,329 No, ¿sabes a qué me refiero? Quise decir que estábamos jodiendo... 305 00:18:00,330 --> 00:18:02,539 Mira, amigo, dije que éramos niños. 306 00:18:02,540 --> 00:18:04,291 Eso es lo que quise decir, No quise decir que fuéramos jodidos niños. 307 00:18:04,292 --> 00:18:05,876 Escuché lo que dijiste. 308 00:18:05,877 --> 00:18:07,753 T, no has cambiado, hombre. 309 00:18:07,754 --> 00:18:09,505 No has cambiado Sigue siendo un maldito imbécil. 310 00:18:09,506 --> 00:18:12,133 Sólo estoy jugando, hombre, cálmate. 311 00:18:13,134 --> 00:18:15,677 Mierda, oye, todavía estás con, um... 312 00:18:15,678 --> 00:18:17,262 ¿La vieja de antaño? 313 00:18:17,263 --> 00:18:20,390 ¿Cómo se llama? ¿Jovina? ¿Jovanna? 314 00:18:20,391 --> 00:18:21,308 Juana. 315 00:18:21,309 --> 00:18:24,311 Oh, ella tenía tanto frío en el pasado, hermano. 316 00:18:24,312 --> 00:18:26,814 Ese culo gordo, esas piernas largas y bonitas. 317 00:18:26,815 --> 00:18:29,817 ella tenia esa piel clara con ese pelo tan largo. 318 00:18:29,818 --> 00:18:33,070 Esos dientes blancos, y ella era inteligente y simplemente talentosa. 319 00:18:33,071 --> 00:18:35,239 A todos les gustaba, pero esa fue una mala perra. 320 00:18:35,240 --> 00:18:39,368 Está bien, hermano, T, amigo, está bien, 321 00:18:39,369 --> 00:18:41,620 Joanna es mi esposa. Me casé con ella. 322 00:18:41,621 --> 00:18:43,747 Entonces no puedes estar con la falta de respeto. ¿Oyes lo que digo, T? 323 00:18:43,748 --> 00:18:45,791 Entonces estás enojado ¿Porque dije que era una perra mala? 324 00:18:45,792 --> 00:18:46,959 -T. -Hombre, ese sonido 325 00:18:46,960 --> 00:18:48,560 como una mierda con la que una perra se enojaría. 326 00:18:50,922 --> 00:18:52,631 ¿Tienes algunos niños? 327 00:18:52,632 --> 00:18:54,633 Tienes que tener algunos hijos. Hombre, déjala embarazada. 328 00:18:54,634 --> 00:18:56,093 -No, está bien. -¿Qué estás esperando? 329 00:18:56,094 --> 00:18:58,220 Primero que nada, mira, ese es el plan. 330 00:18:58,221 --> 00:19:00,597 Si debes saberlo, Estaba hablando por teléfono con ella. 331 00:19:00,598 --> 00:19:02,391 antes de llegar aquí, y... 332 00:19:02,392 --> 00:19:04,560 y estábamos hablando de, hombre, tenemos que hacer estos bebés, 333 00:19:04,561 --> 00:19:06,144 y hacer esta familia, 334 00:19:06,145 --> 00:19:08,313 y así pudimos, ya sabes, haz lo de familia. 335 00:19:08,314 --> 00:19:10,274 Pero eso... está en proceso, está en proceso. 336 00:19:10,275 --> 00:19:13,193 Todo está claro porque puedo hacerte este jugo 337 00:19:13,194 --> 00:19:14,279 que te tendrá... 338 00:19:16,030 --> 00:19:17,155 No necesito nada de ese jugo. 339 00:19:17,156 --> 00:19:18,407 Jodido por detrás. 340 00:19:18,408 --> 00:19:20,158 Estoy bien, señor. 341 00:19:20,159 --> 00:19:21,451 -Si tú lo dices... -Dejemos de hablar de mí. 342 00:19:21,452 --> 00:19:23,495 Hermano, ¿cómo estás? 343 00:19:23,496 --> 00:19:25,497 Oh, hombre, estoy viviendo el sueño, cariño. 344 00:19:25,498 --> 00:19:26,665 Recién salido. 345 00:19:26,666 --> 00:19:28,208 Casa de transición. 346 00:19:28,209 --> 00:19:30,627 Libertad condicional, a punto de mudarse. con mi tía. 347 00:19:30,628 --> 00:19:32,963 Me hicieron hacerme pruebas de drogas semanalmente. 348 00:19:32,964 --> 00:19:35,841 No puedo conseguir trabajo, no puedo conseguir vivienda, 349 00:19:35,842 --> 00:19:37,801 pero bueno, ¿qué más se puede pedir? 350 00:19:37,802 --> 00:19:41,805 Viviendo el sueño del hombre negro aquí. 351 00:19:41,806 --> 00:19:44,808 Mira, T, lamento que... que estás pasando por eso. 352 00:19:44,809 --> 00:19:46,226 No te preocupes por eso, hombre. 353 00:19:46,227 --> 00:19:47,895 He estado pensando en esa mierda todo el tiempo. 354 00:19:47,896 --> 00:19:49,813 ¿Y si pudiera volver atrás? 355 00:19:49,814 --> 00:19:53,275 y hacerlo todo de nuevo, Sería un cuadrado, hermano. 356 00:19:53,276 --> 00:19:54,860 Sería un completo tonto. 357 00:19:54,861 --> 00:19:57,112 estoy hablando de, Estaría usando suéteres. 358 00:19:57,113 --> 00:19:58,697 Hazme un buen trabajo. 359 00:19:58,698 --> 00:20:01,325 Sé el marido de alguien, sé un buen hombre. 360 00:20:01,326 --> 00:20:04,454 Ser tan tonto como tú. 361 00:20:06,539 --> 00:20:08,332 -Gracias. -Sí. 362 00:20:09,375 --> 00:20:10,375 -¿Qué? -Maldición. 363 00:20:10,376 --> 00:20:12,961 La iluminación aquí es basura. 364 00:20:12,962 --> 00:20:15,505 -¿Es Shari? -¿Qué pasa, Escuadrón Shari? 365 00:20:15,506 --> 00:20:17,716 Es tu chica, sí. 366 00:20:17,717 --> 00:20:20,886 Ahora, normalmente, vengo a ti. desde lugares exóticos, 367 00:20:20,887 --> 00:20:23,805 dándote todos los mejores consejos 368 00:20:23,806 --> 00:20:26,767 y los trucos del hotel y todo eso. 369 00:20:26,768 --> 00:20:29,853 Pero hoy, Estamos en un lugar diferente. Hola, Ron. 370 00:20:29,854 --> 00:20:32,147 -¿Que pasa? Entonces... -Hola, Shari. 371 00:20:32,148 --> 00:20:36,109 Sí, ahora este lugar es un poco más espeluznante 372 00:20:36,110 --> 00:20:37,861 y polvoriento que qué Normalmente me gustaría... 373 00:20:37,862 --> 00:20:38,820 Hola a todos. 374 00:20:38,821 --> 00:20:41,073 -Hola a todos. -Pero... Ron. 375 00:20:41,074 --> 00:20:42,658 ¿Puedo hacer mi vida? 376 00:20:42,659 --> 00:20:44,159 Realmente necesito que pares con la mierda tonta. 377 00:20:44,160 --> 00:20:46,203 -Parece... -Ron, deja de tonterías. 378 00:20:46,204 --> 00:20:47,829 Estoy tratando de hacer mi maldita vida. 379 00:20:47,830 --> 00:20:49,998 -De todos modos, ¿sabes qué? -¿Puedo...? 380 00:20:49,999 --> 00:20:51,166 -Vamos. -Déjame solo 381 00:20:51,167 --> 00:20:53,293 que sigan adelante y disfruta un poco del pasado. 382 00:20:53,294 --> 00:20:54,628 Estos son mis pueblos. 383 00:20:54,629 --> 00:20:55,921 Voy a dejar que todos hablen con ellos. 384 00:20:55,922 --> 00:20:58,590 -No... -Estaba tratando de cepillarlo. 385 00:20:58,591 --> 00:21:00,842 -Ron. -Bueno. Hola a todos. 386 00:21:00,843 --> 00:21:03,136 Hola a todos, soy yo, Ron... Ron. 387 00:21:03,137 --> 00:21:05,013 Me gusta, ya sabes, Leí muchos buenos libros. 388 00:21:05,014 --> 00:21:06,766 Maldita sea, niña. Aún lo tienes, ¿eh? 389 00:21:07,600 --> 00:21:11,937 ¡Oh! Mírate, todo libre y mierda. 390 00:21:11,938 --> 00:21:13,897 -Se ve bien. -Estoy bien. 391 00:21:13,898 --> 00:21:15,108 ¿Pero tú? 392 00:21:16,484 --> 00:21:18,735 Luciendo mejor que nunca. 393 00:21:18,736 --> 00:21:22,531 ¡Diablos, nos levantaste! ¿En esta espeluznante y polvorienta casa? 394 00:21:22,532 --> 00:21:23,782 Hay telarañas por todas partes. 395 00:21:23,783 --> 00:21:25,410 Sabes que tengo aracnofobia. 396 00:21:25,994 --> 00:21:28,203 No, "Oye, ¿cómo estás?" ¿Nada de eso? 397 00:21:28,204 --> 00:21:29,205 Ni siquiera recibí un abrazo. 398 00:21:29,789 --> 00:21:31,957 ¿No puedo recibir un abrazo? Chica, ven aquí. 399 00:21:37,338 --> 00:21:41,258 ¡Mmm! Me alegro que estés libre, y hueles bien también. 400 00:21:41,259 --> 00:21:44,803 Me quitaré estos malditos lentes ¡Y patearte el trasero! 401 00:21:44,804 --> 00:21:46,596 Ron, dame mi teléfono. 402 00:21:46,597 --> 00:21:48,765 -¡A la mierda esta mierda! -Ron, dame esto. 403 00:21:48,766 --> 00:21:51,436 Hola a todos, esa es mi gente, estamos fuera. 404 00:21:51,936 --> 00:21:54,104 Shari, ¿qué pasa? ¿Cómo estás? 405 00:21:54,105 --> 00:21:56,314 Mira, sé que esperabas algo exótico, 406 00:21:56,315 --> 00:21:58,525 y T, hiciste un gran trabajo, realmente lo hiciste. 407 00:21:58,526 --> 00:22:01,111 Pero si quieres algo eso es menos embrujado y tipo plantación, 408 00:22:01,112 --> 00:22:02,863 De hecho, puedo llamar a mi piloto. 409 00:22:02,864 --> 00:22:04,364 y podremos poner en marcha el jet privado. 410 00:22:04,365 --> 00:22:07,451 Mucho Wi-Fi, sí. De hecho, tengo dos aviones. 411 00:22:07,452 --> 00:22:08,785 ¿Sabes que? 412 00:22:08,786 --> 00:22:09,786 Sólo porque tienes dinero 413 00:22:09,787 --> 00:22:11,830 no significa que vas a conseguir un poco de coño, ¿vale? 414 00:22:11,831 --> 00:22:14,332 No soy la puta buscadora de oro de nadie. 415 00:22:14,333 --> 00:22:17,252 acabo de hacer una publicación completa sobre como soy el menos 416 00:22:17,253 --> 00:22:20,172 y la persona más superficial en este planeta. 417 00:22:20,173 --> 00:22:21,923 Así que en el futuro tal vez deberías comprobarlo. 418 00:22:21,924 --> 00:22:24,593 lo que dice una mujer, de qué está hablando, 419 00:22:24,594 --> 00:22:26,053 y es posible que llegues a alguna parte. 420 00:22:26,054 --> 00:22:28,430 Muy bien, los jets no son lo mío. 421 00:22:28,431 --> 00:22:31,933 -Boo-boo. -Maldita sea. 422 00:22:31,934 --> 00:22:33,977 Todo ese dinero, todavía no puedes golpear nada. 423 00:22:33,978 --> 00:22:36,688 -Vamos, hombre. -Yo sí respeto a las mujeres. 424 00:22:36,689 --> 00:22:39,649 Es sólo que... estaba tratando de impresionarte. 425 00:22:51,037 --> 00:22:52,537 Dame un segundo. 426 00:22:52,538 --> 00:22:53,663 ¿Qué quieres decir con "un segundo"? 427 00:22:53,664 --> 00:22:57,335 T. T. T. Oh, este hijo de puta. 428 00:22:57,835 --> 00:22:59,377 ¿Sabes algo? 429 00:22:59,378 --> 00:23:01,338 Ellis, hermano, es bueno verte. 430 00:23:01,339 --> 00:23:03,340 Estoy muy feliz, de hecho, esto va a ser genial. 431 00:23:03,341 --> 00:23:06,093 Leí sobre ti en Forbes, Hombre, no hace mucho. 432 00:23:06,094 --> 00:23:07,636 -Oh sí. -Acerca de su compañía hipotecaria. 433 00:23:07,637 --> 00:23:09,054 Hombre, eso es un gran problema, hombre. 434 00:23:09,055 --> 00:23:10,180 Estamos muy orgullosos de ti, hermano. 435 00:23:10,181 --> 00:23:12,766 Gracias, hombre, sí, Forbes. Estaba, sí, estaba en Forbes. 436 00:23:12,767 --> 00:23:14,392 Es un mercado realmente competitivo. 437 00:23:14,393 --> 00:23:16,686 De hecho, todavía estamos innovando. y esas cosas en Risha. 438 00:23:16,687 --> 00:23:19,564 Nosotros simplemente... estamos al borde de cerrar una fusión multimillonaria. 439 00:23:19,565 --> 00:23:20,982 -¡Oh! -Entonces, las acciones están subiendo, no me puedo quejar... 440 00:23:20,983 --> 00:23:22,692 -Está bien, jugador. Está bien, jugador. -Quiero decir, lo estoy intentando. 441 00:23:22,693 --> 00:23:25,445 Déjame bajar a la oficina. y echa un vistazo a tu ático. 442 00:23:25,446 --> 00:23:28,281 ¡No! No, quiero decir, eh, porque... 443 00:23:28,282 --> 00:23:30,033 Porque somos... somos... estamos renovando, 444 00:23:30,034 --> 00:23:32,327 tenemos el molde... Todos... 445 00:23:32,328 --> 00:23:33,995 Entonces dejaré que mi asistente... 446 00:23:33,996 --> 00:23:35,622 T, ¿dónde están las habitaciones? 447 00:23:35,623 --> 00:23:38,625 Y con suerte, no lo son tan jodido como esto. 448 00:23:38,626 --> 00:23:39,751 Verdadero. 449 00:23:39,752 --> 00:23:41,086 Lo único que hacéis es quejaros. 450 00:23:41,087 --> 00:23:42,295 ¿Alguna vez has dormido en un catre de prisión? 451 00:23:42,296 --> 00:23:43,547 -No. -alguna vez dormiste 452 00:23:43,548 --> 00:23:44,464 -¿En un catre de prisión? -No, hombre. 453 00:23:44,465 --> 00:23:45,382 -¿Tú? -No. 454 00:23:45,383 --> 00:23:47,259 Hasta que todos durmieron en un catre de prisión, 455 00:23:47,260 --> 00:23:49,177 no me digáis nada, todos... 456 00:23:49,178 --> 00:23:51,012 Shari, mira, yo... yo... ¿Puedo ayudarte a encontrar un lugar? 457 00:23:51,013 --> 00:23:52,139 para poner tus cosas? Yo te ayudaré. 458 00:23:52,140 --> 00:23:53,640 Sí, ayúdame a encontrar una habitación. 459 00:23:53,641 --> 00:23:54,558 Déjame prestada tu linterna. 460 00:23:54,559 --> 00:23:55,643 Detén todo eso. 461 00:23:57,395 --> 00:23:59,062 ¿Se te acaba de caer mi linterna, muchacho? 462 00:23:59,063 --> 00:24:00,605 Negro, ¿a quién llamas chico? 463 00:24:00,606 --> 00:24:01,898 Negro, ¿a quién llamas, negro? 464 00:24:01,899 --> 00:24:04,151 Hola, negros, tranquilos. 465 00:24:04,152 --> 00:24:06,153 Hombre, ve, ve, ve, vayan todos a poner estas cosas. 466 00:24:06,154 --> 00:24:08,655 -Solo no seas raro, ¿vale, Ellis? -Está bien, te tengo. 467 00:24:08,656 --> 00:24:10,699 Déjame tomar esto por ti. 468 00:24:10,700 --> 00:24:12,910 ¿Quién se cree que es? 469 00:24:44,192 --> 00:24:46,276 ¿Qué es este lugar? 470 00:24:46,277 --> 00:24:47,819 No sé. 471 00:24:47,820 --> 00:24:50,698 Todas estas pequeñas estatuas raras. 472 00:24:52,408 --> 00:24:54,409 Tetas por todas partes, Mira todas esas tetas. 473 00:24:54,410 --> 00:24:56,036 -Es mucho. -Muchas tetas, 474 00:24:56,037 --> 00:24:57,746 tetas grandes, tetas pequeñas, tetas turgentes. 475 00:24:57,747 --> 00:24:58,915 Mira estas tetas, hombre. 476 00:24:59,582 --> 00:25:00,791 Mira, esa teta, así. 477 00:25:01,375 --> 00:25:03,627 ¿Me pregunto qué le gusta a ella? Quizás le guste un poco de lengua. 478 00:25:03,628 --> 00:25:05,630 ¿Qué...? Euff. 479 00:25:06,422 --> 00:25:08,465 Maldición. 480 00:25:08,466 --> 00:25:11,134 No debería haber lamido eso por razones de seguridad, 481 00:25:11,135 --> 00:25:13,637 pero es algo erótico, ¿verdad? 482 00:25:13,638 --> 00:25:14,596 ¿Quieres que lo haga de nuevo? 483 00:25:14,597 --> 00:25:17,265 -Veo que quieres que lo haga. -No, acabas de dejarme seco. 484 00:25:17,266 --> 00:25:19,100 Muy, muy seco. 485 00:25:19,101 --> 00:25:20,393 Sólo... 486 00:25:20,394 --> 00:25:21,394 Porque eres como... 487 00:25:38,454 --> 00:25:40,038 -¡Ron! -Mierda. 488 00:25:40,039 --> 00:25:41,164 ¿Dejarías de hacer eso? 489 00:25:41,165 --> 00:25:43,458 Lo siento, tengo miedo, hombre. 490 00:25:43,459 --> 00:25:45,627 Oye, necesito hablar con todos ustedes, hombre. 491 00:25:45,628 --> 00:25:47,463 Reunión de grupo. 492 00:25:48,464 --> 00:25:49,714 Mira, hombre. 493 00:25:49,715 --> 00:25:50,955 Tenéis que dejar de tocar mierda. 494 00:25:51,384 --> 00:25:54,094 Y si vas a tocar una mierda, Al menos tienes que ponerte unos guantes. 495 00:25:54,095 --> 00:25:56,054 -¿Qué? -¿Durante todo el tiempo que estemos aquí? 496 00:25:56,055 --> 00:25:58,098 Estás actuando muy raro, ¿vale? 497 00:25:58,099 --> 00:25:59,557 T-¿Qué carajo está pasando? 498 00:25:59,558 --> 00:26:02,060 Ella tiene razón, hermano. ¿Qué es toda esta mierda rara? 499 00:26:02,061 --> 00:26:03,980 no lo sé ¿De qué carajo están hablando? 500 00:26:09,235 --> 00:26:10,820 ¿Sabes algo? 501 00:26:13,155 --> 00:26:14,323 Mierda, mira esto. 502 00:26:14,907 --> 00:26:15,949 Mira esta maldita bolsa. 503 00:26:15,950 --> 00:26:18,202 Y se puso todo de negro y, joder... 504 00:26:18,828 --> 00:26:20,537 Hombre, esto no es Airbnb. 505 00:26:20,538 --> 00:26:22,205 Es un BandE, esto es un robo. 506 00:26:22,206 --> 00:26:23,999 Hombre, ¿qué carajo? ¿Qué carajo? 507 00:26:24,000 --> 00:26:25,709 Si la junta se entera de esto, ¿sabes lo que me pasará? 508 00:26:25,710 --> 00:26:29,129 Y podría perder millones de seguidores, mis patrocinios. 509 00:26:29,130 --> 00:26:32,674 Chico, si arruinas mi bolsa para juanetes, Lo juro por Dios... 510 00:26:32,675 --> 00:26:34,301 A él le importa un carajo. 511 00:26:34,302 --> 00:26:36,553 Es por eso que nos tienes a todos aquí jodido. 512 00:26:36,554 --> 00:26:38,806 -¿Los tengo todos jodidos? -Sí. 513 00:26:39,765 --> 00:26:41,141 Eso es una locura, especialmente viniendo de ti. 514 00:26:41,142 --> 00:26:42,183 Tú de todas las personas. 515 00:26:42,184 --> 00:26:43,768 Amigo, tengo una puta familia. 516 00:26:43,769 --> 00:26:45,145 Tengo responsabilidad. 517 00:26:45,146 --> 00:26:46,688 Bueno, sabes algo, lo olvidé. 518 00:26:46,689 --> 00:26:48,356 Este idiota no lo sabe. lo que significa responsabilidad. 519 00:26:48,357 --> 00:26:50,233 Probablemente ni siquiera lo entiendas ¿Qué carajo significa la palabra? 520 00:26:50,234 --> 00:26:52,152 En realidad, lo hago. 521 00:26:52,153 --> 00:26:54,529 Quería que todos ustedes hicieran esto conmigo. 522 00:26:54,530 --> 00:26:56,906 Quiero decir, claro, sí, sí, estamos robando. 523 00:26:56,907 --> 00:26:58,074 Estamos robando. 524 00:26:58,075 --> 00:26:59,367 ¿Pero a quién le estamos robando? 525 00:26:59,368 --> 00:27:01,870 Probablemente algunos blancos viejos y muertos. 526 00:27:01,871 --> 00:27:04,581 que no ha estado aquí en años. 527 00:27:04,582 --> 00:27:05,957 Quiero decir, es un crimen sin víctimas. 528 00:27:05,958 --> 00:27:08,418 No traigo armas, nada de eso. 529 00:27:08,419 --> 00:27:10,046 Nadie sale herido. 530 00:27:11,172 --> 00:27:17,720 Vamos, hombre, Piense en ello como si fueran mini reparaciones. 531 00:27:18,679 --> 00:27:20,473 Reparaos vosotros mismos. 532 00:27:22,224 --> 00:27:24,434 ¿Por qué hombre? ¿Cómo, por qué querrías hacer esto? 533 00:27:24,435 --> 00:27:27,187 Amigo, acabas de salir de la maldita cárcel. 534 00:27:27,188 --> 00:27:28,438 ¿Por qué quieres correr el maldito riesgo? 535 00:27:28,439 --> 00:27:29,564 Porque necesito el dinero. 536 00:27:29,565 --> 00:27:30,690 ¿Por qué necesitas el dinero? 537 00:27:30,691 --> 00:27:32,234 ¡Porque me enfermé! 538 00:27:34,987 --> 00:27:35,987 Cáncer. 539 00:27:37,740 --> 00:27:38,740 Tengo cáncer. 540 00:27:40,159 --> 00:27:44,330 Recibí tratamientos y facturas médicas... y deudas. 541 00:27:45,998 --> 00:27:47,624 Es mucho, hombre. 542 00:27:47,625 --> 00:27:49,501 Dios mío, Terrance, yo... no lo sabía. 543 00:27:49,502 --> 00:27:51,002 ¿Estás bien? 544 00:27:51,003 --> 00:27:53,631 Sí, estoy bien, lo detectaron temprano. 545 00:27:55,257 --> 00:27:56,966 Amigo, ¿por qué no nos lo dijiste? 546 00:27:56,967 --> 00:27:59,136 Quiero decir, ¿cuándo me revisaste? mientras estaba allí? 547 00:27:59,720 --> 00:28:02,263 Mira, todos fuimos nuestros propios caminos separados después de eso. 548 00:28:02,264 --> 00:28:04,475 Honestamente, no estoy enojado por eso. 549 00:28:05,226 --> 00:28:07,603 pero quería hacer esto con todos ustedes, hombre. 550 00:28:08,312 --> 00:28:09,938 gente que conocia iba a cubrir mi espalda 551 00:28:09,939 --> 00:28:11,690 si tenía razón o no. 552 00:28:12,983 --> 00:28:14,985 Quería compartir la riqueza con todos ustedes. 553 00:28:18,781 --> 00:28:20,907 Riqueza hermano 554 00:28:20,908 --> 00:28:23,827 piensas, y yo... y te enfermo, y todo, 555 00:28:23,828 --> 00:28:25,746 ¿Pero crees que esto es riqueza? Mira esta mierda. 556 00:28:26,330 --> 00:28:28,123 Tienes esta dama alta de madera. con las tetas afuera. 557 00:28:28,124 --> 00:28:29,457 Eso no vale nada. 558 00:28:29,458 --> 00:28:30,875 Todo este lugar no vale nada. 559 00:28:30,876 --> 00:28:33,211 Hombre, no lo sabes ¿De qué diablos estás hablando? 560 00:28:33,212 --> 00:28:35,464 Sostener. Mira eso, ¿sabes qué es eso? 561 00:28:35,965 --> 00:28:37,799 En primer lugar, este artículo es muy desagradable. 562 00:28:37,800 --> 00:28:40,844 En segundo lugar, ¿qué el... ¿Qué diablos es esto? 563 00:28:40,845 --> 00:28:43,471 Ésa es la Misericordia de Clauneck. 564 00:28:43,472 --> 00:28:45,515 La familia Partridge propietaria de esta casa, 565 00:28:45,516 --> 00:28:48,893 aparentemente regresó de un viaje con la mierda en su equipaje, 566 00:28:48,894 --> 00:28:51,771 y todos han estado intentando para comprarlo. Como museos, 567 00:28:51,772 --> 00:28:53,481 coleccionistas privados. 568 00:28:53,482 --> 00:28:55,651 se supone que debe ser valorado a unos 20 millones de dólares. 569 00:28:56,610 --> 00:28:57,653 ¿Veinte millones? ¿Qué? 570 00:28:58,446 --> 00:29:01,865 ¿Este trabajo en Dagger justo aquí? Estoy dentro. 571 00:29:01,866 --> 00:29:04,576 Dijiste 20 millones, entonces lo dividimos en cuatro partes. 572 00:29:04,577 --> 00:29:05,618 Son cinco para cada uno. 573 00:29:05,619 --> 00:29:06,995 Quiero decir, eso es un cambio tonto, de verdad. 574 00:29:06,996 --> 00:29:10,331 Podría usar eso probablemente para renovar el ala oeste de mi mansión. 575 00:29:10,332 --> 00:29:13,126 Pero estamos aquí para ti. así que lo haré, me apunto. 576 00:29:13,127 --> 00:29:15,545 Pero sólo sé que estoy por ti, no el dinero, 577 00:29:15,546 --> 00:29:16,880 Porque realmente no lo necesito así. 578 00:29:16,881 --> 00:29:18,299 ¿Qué hora es? Está bien, tenemos tiempo. 579 00:29:20,509 --> 00:29:21,509 Está bien. 580 00:29:22,470 --> 00:29:24,638 Entonces, ¿qué pasa, Ron? La Misericordia de Clauneck. 581 00:29:25,890 --> 00:29:28,308 Sabes, odio el hecho que sientes que tuviste 582 00:29:28,309 --> 00:29:31,729 Que me mientas para traerme aquí. 583 00:29:32,980 --> 00:29:34,231 Pero no me sorprende. 584 00:29:35,232 --> 00:29:37,568 Es T siendo una T, una vieja cagada normal y corriente. 585 00:29:38,736 --> 00:29:40,029 Que se jodan todos. 586 00:29:40,863 --> 00:29:43,239 -Jódete tú también. -Es una división a tres bandas. 587 00:29:43,240 --> 00:29:46,326 Que se joda, da miedo... Sí, estaba asustado de todos modos. 588 00:29:46,327 --> 00:29:51,164 Mira aquí, el mejor lugar para encontrar jawbones probablemente esté en la cocina. 589 00:29:51,165 --> 00:29:52,332 Maldito descaro. 590 00:29:52,333 --> 00:29:54,417 Me voy de aquí, no necesito esta mierda. 591 00:30:00,174 --> 00:30:01,424 ¿Qué carajo? 592 00:30:01,425 --> 00:30:02,801 Tiene que haber otra salida de aquí. 593 00:30:05,387 --> 00:30:08,891 Ron. 594 00:30:38,295 --> 00:30:40,089 Ellis, ¿puedo preguntarte algo? 595 00:30:41,549 --> 00:30:44,301 Puedes preguntarme cualquier cosa, Shari. Sabes que soy un libro abierto. 596 00:30:45,261 --> 00:30:48,721 Bien, entonces, en ese caso, Sólo tengo un poco de curiosidad. 597 00:30:48,722 --> 00:30:51,599 ya sabes, ¿por qué no ayudas? ¿T por tu cuenta? 598 00:30:51,600 --> 00:30:53,518 Sí, sabemos que lo tienes así. 599 00:30:53,519 --> 00:30:56,312 ¿Por qué no te ocupas simplemente del negocio? 600 00:30:56,313 --> 00:30:59,399 Quiero decir, ¿en lugar de hacer todo esto? 601 00:30:59,400 --> 00:31:01,067 Bueno, sí, sí, lo haría. 602 00:31:01,068 --> 00:31:02,110 Quiero decir, lo haré, lo haré. 603 00:31:02,111 --> 00:31:04,946 Yo... cuando tenga la oportunidad, por supuesto, 604 00:31:04,947 --> 00:31:06,531 eso es lo primero que tengo en mente. 605 00:31:06,532 --> 00:31:08,658 Es solo que ya sabes, No quiero desencadenar una auditoría. 606 00:31:08,659 --> 00:31:10,868 Es una locura si activas una auditoría, 607 00:31:10,869 --> 00:31:11,953 Eres... Es un resumen. 608 00:31:11,954 --> 00:31:15,123 IRS. Tienes las regulaciones, tienes la FDIC, AARP, 609 00:31:15,124 --> 00:31:17,500 todas estas letras con lo que los ricos tienen que lidiar, 610 00:31:17,501 --> 00:31:19,587 que tú... ya sabes, es sólo... 611 00:31:20,254 --> 00:31:22,171 Lo que estamos haciendo ahora, 612 00:31:22,172 --> 00:31:24,925 si lo piensas, es el proceso más rápido real. 613 00:31:25,551 --> 00:31:28,512 Bien. Bueno. 614 00:31:30,806 --> 00:31:33,433 He tenido personas en el pasado que cayeron por exactamente lo mismo. 615 00:31:33,434 --> 00:31:34,892 Así que tengo que asegurarme de que... 616 00:31:34,893 --> 00:31:35,893 Claro. 617 00:31:40,399 --> 00:31:41,399 Mierda. 618 00:32:27,696 --> 00:32:29,614 Mierda, hablando de todo ese lío. 619 00:32:29,615 --> 00:32:31,199 Un jet privado. 620 00:32:31,200 --> 00:32:34,202 Ni siquiera puedes conseguirle un carajo a tu amigo... 621 00:32:34,203 --> 00:32:36,204 Hablando de toda esa mierda. 622 00:32:36,205 --> 00:32:37,497 ¡Mierda! 623 00:32:37,498 --> 00:32:38,998 -Mierda. -¿Estás bien? 624 00:32:38,999 --> 00:32:40,833 Sí, pensé que sentí algo. 625 00:32:40,834 --> 00:32:42,752 No podemos salir de aquí, hombre. 626 00:32:42,753 --> 00:32:44,087 Ahora tenemos que dividirlo en cuatro partes. 627 00:32:44,088 --> 00:32:45,171 ¿Qué sigues haciendo aquí, hermano? 628 00:32:45,172 --> 00:32:47,340 Intenté irme, ¿vale? pero es algo raro... 629 00:32:47,341 --> 00:32:49,384 ¿Qué pasa? Pensé que tu aterrador trasero se había ido. 630 00:32:49,385 --> 00:32:51,094 Intenté irme, ¿vale? 631 00:32:51,095 --> 00:32:53,638 Realmente lo hice, pero las puertas están cerrados desde el exterior. 632 00:32:53,639 --> 00:32:55,181 Chicos, ha sucedido algo raro. 633 00:32:55,182 --> 00:32:56,766 No sé cómo describirlo. 634 00:32:56,767 --> 00:32:58,184 Algún hijo de puta Me estaba hablando en mi cabeza. 635 00:32:58,185 --> 00:32:59,477 Pero es... creo que es algo... 636 00:32:59,478 --> 00:33:01,062 Hay otras personas aquí. 637 00:33:01,063 --> 00:33:03,398 ¿Qué carajo te pasa? 638 00:33:03,399 --> 00:33:05,191 Estás intentando reclutarnos ir a la carcel contigo 639 00:33:05,192 --> 00:33:06,901 -o algo? -Aún estoy en recuperación. 640 00:33:06,902 --> 00:33:09,153 No pongas tu gran manos varoniles sobre mí. 641 00:33:09,154 --> 00:33:12,115 Miren, maricas, Les dije que no hay nadie más aquí. 642 00:33:25,796 --> 00:33:29,257 Todos ven estos que parecen monopolios. Los blancos, ¿verdad? 643 00:33:29,258 --> 00:33:30,967 Mmmm. 644 00:33:34,513 --> 00:33:37,181 Tal vez sean como los dueños. de la casa o algo así. 645 00:33:37,182 --> 00:33:39,851 ¿Por qué ellos...? Vaya, T, simplemente guau. 646 00:33:39,852 --> 00:33:41,853 No hay nadie en esta maldita casa. cuando vine aquí. 647 00:33:41,854 --> 00:33:43,563 No sé quiénes son esas personas. 648 00:33:43,564 --> 00:33:47,567 Vayamos por aquí, háblales con mucho respeto como, 649 00:33:47,568 --> 00:33:48,943 para que no nos llamen a la policía. 650 00:33:48,944 --> 00:33:49,986 -Eso es estúpido. -No, no lo es. 651 00:33:49,987 --> 00:33:51,155 Es una gran idea. 652 00:33:52,823 --> 00:33:56,784 Hola, hola, hola chicos. 653 00:33:56,785 --> 00:33:58,077 Esto es... 654 00:33:58,078 --> 00:34:00,204 Mira, no lo sé. sabes, no me conoces, 655 00:34:00,205 --> 00:34:02,331 No te conozco, está todo bien. 656 00:34:02,332 --> 00:34:04,542 Fue sólo un pequeño malentendido. 657 00:34:04,543 --> 00:34:08,546 Yo y mis amigos, ya sabes, Pensamos que esto era un Airbnb, 658 00:34:08,547 --> 00:34:10,715 así que vinimos a tener unas pequeñas vacaciones. 659 00:34:10,716 --> 00:34:12,717 Cierto, no lo sabíamos. alguien iba a estar aquí, 660 00:34:12,718 --> 00:34:14,260 así que lo sentimos mucho. 661 00:34:14,261 --> 00:34:16,888 Sabes, no tienes que llamar a la policía. ni la policía ni nada. 662 00:34:16,889 --> 00:34:18,473 ¿Por qué hablas así? 663 00:34:18,474 --> 00:34:20,016 -Cállate, carajo. -Deja de hablar. No me siento seguro. 664 00:34:20,017 --> 00:34:21,601 Está bien, si nos dejaras salir... 665 00:34:21,602 --> 00:34:23,853 ¿Danos un segundo? 666 00:34:23,854 --> 00:34:25,146 Lo siento por nuestro amigo. 667 00:34:25,147 --> 00:34:27,148 -Un segundo. -Ven aquí. 668 00:34:27,149 --> 00:34:29,151 Todo se volvió mucho más fácil. 669 00:34:29,860 --> 00:34:31,527 Podrían decirnos dónde está la mierda. 670 00:34:31,528 --> 00:34:32,695 ¿Por qué querrían hacer eso? 671 00:34:32,696 --> 00:34:34,030 ¿Con un poco más de motivación? 672 00:34:34,031 --> 00:34:34,947 -¡Ay, joder! -Mierda. 673 00:34:34,948 --> 00:34:36,365 ¡Dijiste que no tenías un arma! Maldito mentiroso. 674 00:34:36,366 --> 00:34:37,700 Qué arma, esto no es nada. 675 00:34:37,701 --> 00:34:39,202 Pero definitivamente matará a alguien. 676 00:34:39,203 --> 00:34:40,620 si no me lo dices donde está la Misericordia. 677 00:34:40,621 --> 00:34:42,246 Dígalo con su voz blanca. 678 00:34:42,247 --> 00:34:46,167 Mira la gran palabra elegante el grillo lunar logró usar. 679 00:34:46,168 --> 00:34:49,045 -¿Qué carajo? -Bien por ti, Bojangles. 680 00:34:49,046 --> 00:34:52,423 Si tuviera algunos codillos de jamón para darte de comer, Seguramente lo haría. 681 00:34:52,424 --> 00:34:54,300 Demonios, no, estoy aplastando a estas perras. 682 00:34:54,301 --> 00:34:55,384 Dispárale a ese hijo de puta. 683 00:34:55,385 --> 00:34:56,344 Escucha, te haré saber, 684 00:34:56,345 --> 00:34:58,554 Soy un contribuyente de un millón de dólares. en la NAACP. 685 00:34:58,555 --> 00:35:01,641 Haré que derriben esta casa ¡y una estatua mía puesta en su lugar! 686 00:35:01,642 --> 00:35:03,811 ¡No nos faltes el respeto! 687 00:35:06,730 --> 00:35:07,897 Mira este. 688 00:35:07,898 --> 00:35:12,068 Tan bien entrenado, un verdadero crédito para su raza. 689 00:35:12,069 --> 00:35:17,199 Si tan solo los plátanos estuvieran en temporada, o sandía. 690 00:35:17,699 --> 00:35:21,327 Y todos quieren que me sienta culpable ¿Sobre robar a estos hijos de puta? 691 00:35:21,328 --> 00:35:22,870 Mira, no quiero oír nada más. 692 00:35:22,871 --> 00:35:25,540 a menos que me estés diciendo dónde está esa maldita daga. 693 00:35:25,541 --> 00:35:29,210 estas buscando ¿Por una de tus pequeñas lanzas? 694 00:35:29,211 --> 00:35:33,714 ¿Así es como se cazan leones en la jungla? 695 00:35:33,715 --> 00:35:34,966 Oye, hombre, que se joda esta perra. 696 00:35:34,967 --> 00:35:36,551 ¡Oh, mierda! 697 00:35:36,552 --> 00:35:38,344 T-¿qué carajo estás haciendo? 698 00:35:38,345 --> 00:35:39,971 ¡Dispárales en la rodilla! 699 00:35:39,972 --> 00:35:42,181 -¡Ay dios mío! -¿Qué hiciste? 700 00:35:42,182 --> 00:35:45,768 Asesinaste a mi esposa. 701 00:35:45,769 --> 00:35:46,769 Sí, lo hice. 702 00:35:46,770 --> 00:35:49,230 Oh, oh, Dios. 703 00:35:49,231 --> 00:35:52,066 ¿Cómo puedes hacerme esto? 704 00:36:06,915 --> 00:36:08,833 Oh, mierda. 705 00:36:08,834 --> 00:36:10,376 ¡Qué carajo! Solo estaba jugando. 706 00:36:10,377 --> 00:36:12,438 -¿Por qué dispararías...? -Oh mierda. Les disparaste a ambos. 707 00:36:12,462 --> 00:36:13,921 Hombre, nos vieron la cara... 708 00:36:13,922 --> 00:36:15,172 No puedes dispararles así, hermano. 709 00:36:15,173 --> 00:36:16,633 ¡Tipo! 710 00:36:17,384 --> 00:36:19,594 ¿Qué carajo? 711 00:36:36,445 --> 00:36:38,154 ¿Quién está listo para bajar? 712 00:36:40,365 --> 00:36:42,199 Parecen todos estresados. 713 00:36:42,200 --> 00:36:43,743 Tengo la solución para eso. 714 00:36:43,744 --> 00:36:45,995 ¿Quién diablos es este? Hijo de puta con aspecto de Sleepy Hollow 715 00:36:45,996 --> 00:36:48,080 usando una linda bufanda alrededor de su cuello y esa mierda? 716 00:36:48,081 --> 00:36:49,999 Te dije que no usaras eso. Ese es mi asistente. 717 00:36:50,000 --> 00:36:51,959 Ese es Jared, estamos bien. Tienes que ayudarnos, hermano, ahora mismo. 718 00:36:51,960 --> 00:36:53,419 Nah, nah, nah, él con ellos Otros hijos de puta, hombre. 719 00:36:53,420 --> 00:36:54,962 No, y ellos regresan, hombre. 720 00:36:54,963 --> 00:36:56,088 Ya vienen. 721 00:36:56,089 --> 00:36:58,424 No me encantan las vibraciones aquí. 722 00:36:58,425 --> 00:36:59,759 ¿Qué está sucediendo? 723 00:36:59,760 --> 00:37:01,000 ¿De quién están hablando? 724 00:37:02,763 --> 00:37:04,013 A mí. 725 00:37:07,768 --> 00:37:09,144 No me siento tan bien. 726 00:37:11,730 --> 00:37:13,189 Oh, mierda. 727 00:37:19,446 --> 00:37:22,657 ha pasado tanto tiempo ya que tenemos un cuerpo nuevo con el que jugar. 728 00:37:22,658 --> 00:37:24,325 -Miel. -¿Sí, cariño? 729 00:37:24,326 --> 00:37:26,786 creo que quiere decir algo a sus amigos. 730 00:37:26,787 --> 00:37:28,287 ¿Qué es eso, cariño? 731 00:37:28,288 --> 00:37:31,415 "Todos ustedes van a morir igual que yo". 732 00:37:46,848 --> 00:37:48,724 Hombre, ¿qué diablos fue eso? 733 00:37:48,725 --> 00:37:50,768 No lo sé, pero esta mierda espeluznante Me está asustando muchísimo. 734 00:37:50,769 --> 00:37:52,019 No sé. 735 00:37:54,022 --> 00:37:56,566 ¿Por qué gritas así? Pensé que alguien... 736 00:37:57,192 --> 00:37:58,442 Si sobrevivimos a esta mierda, 737 00:37:58,443 --> 00:37:59,860 De ahora en adelante iré a la iglesia. 738 00:37:59,861 --> 00:38:02,905 Voy a ser monja y voy a ser virgen otra vez. 739 00:38:02,906 --> 00:38:04,073 -Sí. -Solo revisa las puertas. 740 00:38:04,074 --> 00:38:06,075 y las ventanas como salida. 741 00:38:06,076 --> 00:38:07,910 Pero si alguien ve eso Cuchillo Freddy Krueger, házmelo saber. 742 00:38:07,911 --> 00:38:09,745 Espera, espera, entonces estos Los fantasmas racistas son escalofriantes. 743 00:38:09,746 --> 00:38:10,997 ¿En esta casa tratando de matar a negros? 744 00:38:10,998 --> 00:38:12,373 ¿Qué carajo está pasando? 745 00:38:12,374 --> 00:38:14,625 Espera un minuto, no puedo creerlo. Los fantasmas son jodidamente reales. 746 00:38:14,626 --> 00:38:16,585 Eso significa que mi abuela es un fantasma. 747 00:38:16,586 --> 00:38:17,878 Eso significa que ella estará en la casa. 748 00:38:17,879 --> 00:38:19,088 Y ella probablemente me estará viendo como... 749 00:38:19,089 --> 00:38:21,382 Acariciando esa carne. Asfixiando ese pollo. 750 00:38:21,383 --> 00:38:22,717 Poner esa mantequilla de maní en tus bolas 751 00:38:22,718 --> 00:38:24,010 y dejar que el perro lo lama. 752 00:38:24,011 --> 00:38:25,011 ¡Cállate, Shari! 753 00:38:25,012 --> 00:38:26,387 Y luego te lo comiste. 754 00:38:26,388 --> 00:38:29,016 Oye, hombre, el de tu abuela. de las viejas perras más malas... 755 00:38:29,599 --> 00:38:31,809 Ancianas que he conocido, hermano. 756 00:38:31,810 --> 00:38:33,602 Está bien, mira, no puedo enojarme contigo. 757 00:38:33,603 --> 00:38:35,855 porque ella podría ser una perra, pero ella era dulce, ¿vale? 758 00:38:35,856 --> 00:38:37,898 No, estoy diciendo que estaba encerrado. con asesinos en serie 759 00:38:37,899 --> 00:38:39,442 Eso no fue tan aterrador como esa dama, hombre. 760 00:38:39,443 --> 00:38:40,443 -Hechos. -Bueno chicos, 761 00:38:40,444 --> 00:38:41,694 ¿De qué diablos estás hablando? 762 00:38:41,695 --> 00:38:44,363 -Mi abuela. -Hay gente muriendo afuera. 763 00:38:44,364 --> 00:38:45,990 Pero ella era una excelente cocinera. 764 00:38:45,991 --> 00:38:48,784 Ella era buena, pero vamos, mi asistente muerto. 765 00:38:48,785 --> 00:38:51,078 Joder, hombre, Ratface George Me jodió con la información. 766 00:38:51,079 --> 00:38:52,913 Podría haberme dicho que estaba aquí como un fantasma. 767 00:38:52,914 --> 00:38:54,457 Eso te robaría el alma y esa mierda. 768 00:38:54,458 --> 00:38:57,960 Ratface George, ese es el más loco. nombre de la calle que alguna vez escuché, 769 00:38:57,961 --> 00:38:59,253 ¿Qué clase de mierda es esa? 770 00:38:59,254 --> 00:39:02,089 -George cara de rata. -¿Por qué le dicen Ratface George? 771 00:39:02,090 --> 00:39:04,216 ¿Por qué carajo crees? ¿Lo llaman Ratface George? 772 00:39:04,217 --> 00:39:05,968 El negro parece una rata. 773 00:39:08,055 --> 00:39:11,640 T. T, no me digas que eres tú 774 00:39:11,641 --> 00:39:13,476 eso le dio el apodo de Ratface George. 775 00:39:13,477 --> 00:39:14,602 Hombre, le di el nombre, 776 00:39:14,603 --> 00:39:15,895 pero todos lo llaman Ratface George. 777 00:39:15,896 --> 00:39:17,313 Eres un estúpido hijo de puta. 778 00:39:17,314 --> 00:39:18,647 -Eres el más tonto. -¿Sabes algo? 779 00:39:18,648 --> 00:39:21,317 El no tiene que preocuparse sobre un fantasma que lo mata. 780 00:39:21,318 --> 00:39:22,693 ¿Sabes por qué? 781 00:39:22,694 --> 00:39:23,694 ¡Porque voy a matarlo! 782 00:39:23,695 --> 00:39:24,945 ¡Oigan a todos, deténganse! 783 00:39:24,946 --> 00:39:26,572 ¡Relajarse! ¡Cálmate, carajo! 784 00:39:26,573 --> 00:39:28,074 Casi mato a ese chico, hombre. 785 00:39:28,075 --> 00:39:29,617 -Junta la mierda. -Está bien, Ellis. 786 00:39:29,618 --> 00:39:30,785 tienes razón, tienes razón. 787 00:39:30,786 --> 00:39:32,244 Bien, ¿qué tal si hacemos esto? 788 00:39:32,245 --> 00:39:34,830 Vamos... dispersémonos y... 789 00:39:34,831 --> 00:39:36,749 y tratar de encontrar una manera de Sal de esta mierda, hombre. 790 00:39:36,750 --> 00:39:38,167 -Buena idea. -Extiéndete, maldita sea. 791 00:39:38,168 --> 00:39:40,169 ¿Sabes qué? Voy a ir En este armario y compruébalo. 792 00:39:40,170 --> 00:39:42,213 Parecía antiguo y arcaico, 793 00:39:42,214 --> 00:39:43,839 y he visto muchas películas de terror. 794 00:39:43,840 --> 00:39:45,674 Y en esas películas en el armario, 795 00:39:45,675 --> 00:39:47,134 ahí es donde pasan cosas. 796 00:39:47,135 --> 00:39:51,013 Ahí es donde está la manera de llegar. Arriba, estoy arriba, me voy. 797 00:39:51,014 --> 00:39:53,015 Sí, también veo muchas películas de terror. te separas, 798 00:39:53,016 --> 00:39:55,476 Entonces es cuando está hecho, Shari. 799 00:39:55,477 --> 00:39:56,435 -Sha... -¡No! 800 00:39:56,436 --> 00:39:58,604 -Sí, está cerrado. -Estoy comprobando esto yo solo. 801 00:39:58,605 --> 00:40:00,064 Sí, lo cerraste. Puedo comprobarlo contigo. 802 00:40:00,065 --> 00:40:01,774 -Deja de tener tanta sed. -No tengo sed. 803 00:40:01,775 --> 00:40:03,609 Estoy tratando de proteger. ¿Qué están haciendo? 804 00:40:03,610 --> 00:40:06,028 -Vamos a buscar algunas salidas. -Mierda. 805 00:40:06,029 --> 00:40:08,697 Nos separamos, voy a ser el primero en morir. 806 00:40:08,698 --> 00:40:10,032 ¿Quieres que muera, Ron? 807 00:40:10,033 --> 00:40:11,742 ¿Quieres que muera, T? 808 00:40:11,743 --> 00:40:13,245 ¡Hombre, que se jodan todos! 809 00:40:14,037 --> 00:40:15,788 Si muero, está en tus manos. 810 00:40:15,789 --> 00:40:19,209 Y si muero, confía en mí, Voy a perseguirte, perra. 811 00:40:22,087 --> 00:40:23,796 Oye, encontré un baño. 812 00:40:23,797 --> 00:40:25,214 Vale, ¿y? ¿Así que lo que? 813 00:40:25,215 --> 00:40:27,049 Hombre, tengo una mierda, hombre, mi estómago nervioso. 814 00:40:27,050 --> 00:40:28,759 Hermano, ¿crees que esto es ¿Un buen momento para cagar? 815 00:40:28,760 --> 00:40:29,844 Sí, hombre, hay fantasmas aquí. 816 00:40:29,845 --> 00:40:32,012 No tomará mucho tiempo. Ya vuelvo. 817 00:40:32,013 --> 00:40:34,182 Todos vamos a morir. Vamos a morir. 818 00:40:35,433 --> 00:40:38,436 Aquí no hay interruptor de luz, nada. 819 00:40:39,646 --> 00:40:41,147 Huele raro también. 820 00:40:41,148 --> 00:40:42,274 Oh, mierda. 821 00:40:47,154 --> 00:40:48,155 Mierda. 822 00:41:02,544 --> 00:41:08,048 Hombre, mira, me acerqué a ti Después de que tu abuela falleciera, hermano. 823 00:41:08,049 --> 00:41:10,009 dejé un mensaje con tu chica y todo. 824 00:41:10,010 --> 00:41:12,094 Tal vez simplemente no te lo haya dicho. 825 00:41:12,095 --> 00:41:13,554 Tal vez ella no quiere que te comuniques 826 00:41:13,555 --> 00:41:15,515 con alguien que estaba encerrado. 827 00:41:17,601 --> 00:41:18,810 No lo sé, hombre. 828 00:41:21,771 --> 00:41:24,064 Mira, sé que hay mucha mierda. 829 00:41:24,065 --> 00:41:26,902 yo y tu nunca aclaramos el aire, pero estamos bien. 830 00:41:28,570 --> 00:41:30,655 Siempre hemos sido buenos por mi parte. Estamos bien. 831 00:41:34,075 --> 00:41:36,453 la vida es demasiado corta sólo para estar aguantando la mierda. 832 00:41:38,121 --> 00:41:39,497 ¿Verdad? 833 00:41:41,249 --> 00:41:43,376 ¿Qué carajo fue eso? 834 00:41:48,173 --> 00:41:49,173 ¿Hermano? 835 00:41:51,801 --> 00:41:52,928 ¿Hermano? 836 00:41:54,846 --> 00:41:56,348 Fóllame. 837 00:41:59,434 --> 00:42:01,937 ¿Qué es esto? ¡Oh! 838 00:42:02,979 --> 00:42:07,274 Esto es lindo. 839 00:42:07,275 --> 00:42:10,319 Siéntete como un canino. Perro policía. 840 00:42:10,320 --> 00:42:12,571 También huele como a perro policía. 841 00:42:12,572 --> 00:42:15,241 No es que realmente lo sepa cómo huelen. 842 00:42:15,242 --> 00:42:18,370 ¿Oh? ¿Hay alguien aquí? 843 00:42:21,414 --> 00:42:22,414 ¿Hola? 844 00:42:23,667 --> 00:42:25,001 ¿Hola? 845 00:42:32,634 --> 00:42:35,803 Todos lo descubrirán tarde o temprano. 846 00:42:35,804 --> 00:42:38,098 Eres inútil para todos. 847 00:42:50,318 --> 00:42:53,112 No podrías morir solo. 848 00:42:53,113 --> 00:42:55,115 Tenías que llevarte a todos tus amigos contigo. 849 00:42:57,200 --> 00:42:59,703 Espera hasta que veas esto aquí. 850 00:43:01,413 --> 00:43:02,956 Soy un jugador de moscas, estoy tratando de... 851 00:43:08,712 --> 00:43:11,298 Adelante, Ellis, sigue mintiendo. 852 00:43:12,757 --> 00:43:16,719 Ella todavía no te amará, ¿por qué lo haría? 853 00:43:16,720 --> 00:43:18,387 Pregúntale a Jared. 854 00:43:21,891 --> 00:43:24,727 Tan desesperada por el amor. 855 00:43:24,728 --> 00:43:26,603 Pero sabes la verdad. 856 00:43:26,604 --> 00:43:27,647 No eres una mierda. 857 00:43:29,274 --> 00:43:32,401 ¿Cuanto tiempo tienes? crees que te has ido? 858 00:43:32,402 --> 00:43:35,405 ¿Horas, días? 859 00:43:36,698 --> 00:43:38,407 Oh, eso es sólo para prolongar. 860 00:43:38,408 --> 00:43:39,868 -¡Sí! -Oh, mierda. 861 00:43:46,249 --> 00:43:48,042 Abrir la puerta. 862 00:43:48,043 --> 00:43:50,545 Shari, ¿qué pasó? 863 00:43:52,922 --> 00:43:54,466 Mierda, ¿qué le pasó a tu cuello? 864 00:43:58,595 --> 00:43:59,762 Pero lo sentiste, ¿verdad? 865 00:43:59,763 --> 00:44:02,766 -¿Lo sentiste? Estaba dentro de mí. -¡Mierda! 866 00:44:10,106 --> 00:44:12,691 -¿Qué? -Mira, mantengámonos unidos. 867 00:44:12,692 --> 00:44:15,052 -Eso es lo que dije al principio. -Está bien, tienes razón. 868 00:44:15,570 --> 00:44:17,029 Oye, oye, ¿alguien ha estado aquí ya? 869 00:44:17,030 --> 00:44:19,281 -¡No! -¡No! No quiero entrar allí. 870 00:44:19,282 --> 00:44:20,991 -Eso es una mierda, cuando nosotros... -¡No tenemos otra puta elección! 871 00:44:20,992 --> 00:44:22,076 Bueno, entonces ve tú primero. 872 00:44:22,077 --> 00:44:23,035 -Oh, vamos, hombre. -¡Ir! 873 00:44:23,036 --> 00:44:24,203 Alguien acaba de atravesar una ventana. 874 00:44:24,204 --> 00:44:25,829 -Vamos. -Vamos, seguridad. 875 00:44:25,830 --> 00:44:26,914 -Te tengo, no te preocupes. -Mierda. 876 00:44:26,915 --> 00:44:28,248 Mierda, eso es una mierda, hombre. 877 00:44:28,249 --> 00:44:29,751 -Hueles raro. -Estómago nervioso. 878 00:44:51,064 --> 00:44:54,316 Oye, hay un pie aquí. 879 00:44:54,317 --> 00:44:57,570 Oh, no, ¿qué carajo es eso? 880 00:44:58,238 --> 00:44:59,406 Oye, yo. 881 00:45:29,477 --> 00:45:31,271 Oye, Shari, mira esto. 882 00:45:32,021 --> 00:45:33,148 Mira lo que tienen. 883 00:45:33,982 --> 00:45:36,401 ¿Eso? Oh, ese es el peine misterioso del clarinete. 884 00:45:38,361 --> 00:45:40,195 Esa es la Misericordia de Clauneck. 885 00:45:40,196 --> 00:45:42,406 -Oh. - Actúan como si no supieran leer. 886 00:45:42,407 --> 00:45:43,407 Sí. 887 00:45:44,409 --> 00:45:46,786 Parece que adoran a este tipo. 888 00:45:50,498 --> 00:45:53,250 Oye, ¿por qué se quita las gafas para leer? 889 00:45:53,251 --> 00:45:54,460 ¿Para qué? 890 00:45:54,461 --> 00:45:55,961 Tiene visión de futuro, no puede ver una mierda. 891 00:45:55,962 --> 00:45:59,549 eso está muy lejos, pero si está ahí, 892 00:46:00,216 --> 00:46:01,342 él puede verlo. 893 00:46:02,010 --> 00:46:03,928 Él es el demonio que los hizo ricos. 894 00:46:05,930 --> 00:46:08,683 De hecho, esto es lo que están intentando. para sacrificarnos a todos ustedes. 895 00:46:09,392 --> 00:46:11,769 El que se alimenta al amanecer. 896 00:46:13,021 --> 00:46:17,065 El que ha concedido a los mortales sus deseos más indómitos. 897 00:46:17,066 --> 00:46:18,525 El que disfruta abundantemente 898 00:46:18,526 --> 00:46:21,070 y corrompiendo las almas pútridas de los hombres. 899 00:46:21,654 --> 00:46:23,655 Es un libro de hechizos, idiota. 900 00:46:23,656 --> 00:46:26,408 Tiene que haber algo de mierda oscura aquí que nos puede ayudar. 901 00:46:26,409 --> 00:46:29,077 Una sesión de nigromancia. 902 00:46:29,078 --> 00:46:30,287 Hagamos esto. 903 00:46:30,288 --> 00:46:31,581 Ese es el indicado. 904 00:46:32,582 --> 00:46:35,501 Chicos, creo que estamos listos para llegar aquí. 905 00:46:35,502 --> 00:46:36,585 Entonces todos nos tomamos de la mano. 906 00:46:36,586 --> 00:46:38,170 -Te tomaré la mano. -Bueno. 907 00:46:38,171 --> 00:46:41,465 Gracias, y tomen las manos, y... 908 00:46:41,466 --> 00:46:42,758 -¿Estás seguro? -Sí. 909 00:46:42,759 --> 00:46:46,637 Y vas a usar tu corazón y tu mente. 910 00:46:46,638 --> 00:46:49,223 Y vas a ver, detrás de tus párpados, 911 00:46:49,224 --> 00:46:50,641 porque vas a cerrar los ojos, 912 00:46:50,642 --> 00:46:52,518 y vas a ver el más grande, 913 00:46:52,519 --> 00:46:56,480 el hijo de puta más malo te lo puedes imaginar, ¿vale? 914 00:46:56,481 --> 00:46:57,856 -Bueno. -Hagamos esto. 915 00:47:10,495 --> 00:47:12,079 Shari, está funcionando. 916 00:47:26,135 --> 00:47:28,263 Oh, joder. 917 00:47:29,097 --> 00:47:30,973 ¿Es quien creo que es? 918 00:47:30,974 --> 00:47:33,393 Ay dios mío. 919 00:47:35,770 --> 00:47:38,982 No, no... no puede ser. 920 00:47:45,822 --> 00:47:46,948 ¿Gramo? 921 00:47:48,199 --> 00:47:50,325 Oh, joder. 922 00:47:50,326 --> 00:47:52,744 Espera un minuto. solo estaba fumando marihuana 923 00:47:52,745 --> 00:47:56,583 con Lutero y... ¿Dónde carajo estoy? 924 00:47:58,209 --> 00:48:00,753 Ron, ¿eres tú? 925 00:48:02,422 --> 00:48:05,173 Oye, abuela, mira, lo siento. Yo... no lo sabía. 926 00:48:05,174 --> 00:48:06,300 Yo no... yo no... 927 00:48:06,301 --> 00:48:08,552 Oh, quieres decirme 928 00:48:08,553 --> 00:48:12,723 que me trajiste todo el camino desde la paz, 929 00:48:12,724 --> 00:48:16,643 hermoso cielo ¿A este agujero de mierda en el que me metiste? 930 00:48:16,644 --> 00:48:18,270 Está bien, abuela. 931 00:48:18,271 --> 00:48:20,480 Lo lamento. Yo no... No sabía que eras... 932 00:48:20,481 --> 00:48:23,859 Nunca asumes la responsabilidad por tus propias jodidas acciones. 933 00:48:23,860 --> 00:48:26,445 Bien, chicos, estábamos se supone que se está manifestando 934 00:48:26,446 --> 00:48:29,823 el mas grande, el mas malo maldito matón que podríamos imaginar. 935 00:48:29,824 --> 00:48:31,533 ¿Quién se imaginó a la abuela? 936 00:48:31,534 --> 00:48:32,868 Quiero decir, honestamente, no podría Piensa en alguien más aterrador. 937 00:48:32,869 --> 00:48:33,910 Mira sus hombros. 938 00:48:33,911 --> 00:48:35,954 Ella no es... ¿Mierda real? 939 00:48:35,955 --> 00:48:37,205 Yo también. 940 00:48:37,206 --> 00:48:38,624 Vale, bueno, para mantenerlo en 100, 941 00:48:38,625 --> 00:48:40,126 -Yo también estaba pensando en ella. -¿Ver? 942 00:48:40,710 --> 00:48:41,752 Oye, oye, abuela, 943 00:48:41,753 --> 00:48:44,463 y lamentamos interrumpir tu pequeño juego de cartas allá arriba 944 00:48:44,464 --> 00:48:46,506 con Prince y Martin Luther King. 945 00:48:46,507 --> 00:48:47,674 Él no está ahí arriba. 946 00:48:47,675 --> 00:48:49,218 Espera, ¿cuál? 947 00:48:51,137 --> 00:48:52,347 Terrance Richards. 948 00:48:52,930 --> 00:48:56,391 Oh, debería haberlo sabido tu culito delincuente 949 00:48:56,392 --> 00:48:58,560 tuvo algo que ver con todo esto. 950 00:48:58,561 --> 00:49:02,482 Siempre trayendo a mi Ronald en alguna tontería. 951 00:49:03,066 --> 00:49:04,941 Tienes razón, tienes razón. 952 00:49:04,942 --> 00:49:06,234 Pero te necesitamos en este caso. 953 00:49:06,235 --> 00:49:08,737 Si no nos ayudas en esto, Probablemente nos matarán. 954 00:49:08,738 --> 00:49:10,865 Ronald, ¿de qué carajo está hablando? 955 00:49:12,200 --> 00:49:14,785 -A nosotros. -Sí. 956 00:49:14,786 --> 00:49:16,411 Sí, eso, abuela, esos son ellos ahí mismo. 957 00:49:16,412 --> 00:49:17,412 Esos son los... 958 00:49:17,413 --> 00:49:22,584 Mira, lamento romper esta pequeña reunión familiar, 959 00:49:22,585 --> 00:49:27,507 pero tengo miedo de esta fiesta Es sólo por invitación, mami. 960 00:49:28,049 --> 00:49:30,092 ¿Cómo carajo me llamas? 961 00:49:30,093 --> 00:49:33,387 te llamé mami Porque es exactamente lo que eres. 962 00:49:33,388 --> 00:49:36,139 Eres nuestra mami, preparas nuestras comidas. 963 00:49:36,140 --> 00:49:37,850 y amamantar a nuestros hijos, 964 00:49:38,434 --> 00:49:40,769 Porque eso es lo que a las mamás les encanta hacer. 965 00:49:40,770 --> 00:49:44,106 Así es, mami. 966 00:49:46,734 --> 00:49:48,318 Escuchen, déjenme decirles algo. 967 00:49:48,319 --> 00:49:50,028 No soy la maldita mami de nadie. 968 00:49:50,029 --> 00:49:51,405 Todos ustedes me tienen jodido. 969 00:49:51,406 --> 00:49:53,782 Ooh, ahora estáis a punto de joderos. 970 00:49:53,783 --> 00:49:56,411 ¿Qué es eso, Marjorie? 971 00:49:57,120 --> 00:50:00,414 Creo que hace falta algo de disciplina. 972 00:50:00,415 --> 00:50:03,083 ¿Por qué no me traes mi remo? 973 00:50:03,084 --> 00:50:05,377 Eh. Con alegría. 974 00:50:10,925 --> 00:50:13,927 -Trae tu remo. -Sí. 975 00:50:13,928 --> 00:50:18,765 Entonces realmente piensas ¿Puedes domar mi trasero negro? 976 00:50:18,766 --> 00:50:24,438 Ooh, voy a hacer mucho más que simplemente domar ese culo. 977 00:50:26,232 --> 00:50:28,526 Esa es una estrategia interesante. 978 00:50:30,403 --> 00:50:32,780 Todo lo que oigo son conversaciones, peckerwood. 979 00:50:33,614 --> 00:50:37,284 -¿Sí? ¿Quieres algo de acción? -Mm-hmmm. 980 00:50:37,285 --> 00:50:39,619 Mmmm. 981 00:50:47,211 --> 00:50:49,297 ¿Qué en el...? 982 00:50:54,719 --> 00:50:55,720 Vuelve a ponerte la ropa. 983 00:50:59,098 --> 00:51:00,975 ¿Qué te parece esto de la acción, verdad? 984 00:51:01,559 --> 00:51:03,018 ¡Sí! 985 00:51:03,019 --> 00:51:04,519 ¡Abuela, no! 986 00:51:04,520 --> 00:51:05,840 Esto podría ser parte de su plan. 987 00:51:06,022 --> 00:51:07,482 ¿Qué plan? 988 00:51:11,110 --> 00:51:12,402 Esto es tan extraño. 989 00:51:12,403 --> 00:51:14,154 Pero ella lo está disfrutando. 990 00:51:14,155 --> 00:51:15,155 ¿A quién le importa? 991 00:51:15,156 --> 00:51:17,199 ¡Deja en paz a mi abuela! 992 00:51:17,200 --> 00:51:18,325 ¡Cuidado! 993 00:51:22,747 --> 00:51:25,499 Es como la versión porno de Roots. 994 00:51:25,500 --> 00:51:27,335 ¿Qué carajo está pasando? 995 00:51:28,878 --> 00:51:30,629 No la van a dejar De regreso al cielo después de esto. 996 00:51:30,630 --> 00:51:32,589 Seguro que no. 997 00:51:32,590 --> 00:51:34,884 ¡Te irás al infierno, abuela! 998 00:51:36,969 --> 00:51:38,054 ¡Abuela, no! 999 00:51:39,305 --> 00:51:42,182 ¡No! ¡No! 1000 00:51:42,183 --> 00:51:44,810 Hombre, será mejor que escupas eso. Escúpelo, abuela. 1001 00:51:44,811 --> 00:51:46,770 -Vuelve, Ron. -Sí. 1002 00:51:53,277 --> 00:51:56,071 nunca me han visto tanta areola antes. 1003 00:51:56,072 --> 00:51:58,073 -Bueno. -Eso es una locura. 1004 00:51:58,074 --> 00:52:00,951 Incluso en el más allá, te toca el gato. 1005 00:52:07,834 --> 00:52:09,710 -¡Sí! -¡Oye, oye! 1006 00:52:12,255 --> 00:52:13,673 Desagradable. 1007 00:52:14,465 --> 00:52:16,008 ¿Qué carajo? 1008 00:52:19,053 --> 00:52:20,805 ¿Qué es este lugar? 1009 00:52:25,560 --> 00:52:27,103 Oh, mierda, espera. 1010 00:52:28,437 --> 00:52:30,606 ¿Qué carajo él...? ¿Adónde fuiste? 1011 00:52:33,276 --> 00:52:34,276 ¿Qué carajo? 1012 00:52:39,073 --> 00:52:42,826 ha pasado mucho tiempo desde que expulsé tanto ectoplasma. 1013 00:52:42,827 --> 00:52:46,038 Es bueno saber que todavía lo tenemos. 1014 00:52:46,956 --> 00:52:48,623 Tenemos suerte de que esos Los imbéciles no lo sabían. 1015 00:52:48,624 --> 00:52:50,750 ¿Qué diablos estaban haciendo? 1016 00:52:50,751 --> 00:52:53,044 Si hubieran logrado convocar a alguien más, 1017 00:52:53,045 --> 00:52:55,338 Todo esto habría sido disparado. 1018 00:52:55,339 --> 00:52:59,968 Estás paranoico, Alton, no hay manera. 1019 00:52:59,969 --> 00:53:03,138 Sólo unas horas más, mi amor. 1020 00:53:03,139 --> 00:53:04,723 Sólo unas horas, 1021 00:53:04,724 --> 00:53:08,727 y finalmente podemos dejar este lugar otra vez 1022 00:53:08,728 --> 00:53:12,939 para sentir de verdad una vez más... 1023 00:53:12,940 --> 00:53:14,734 Para vivir de nuevo. 1024 00:53:16,235 --> 00:53:18,862 Mientras no fallemos como antes, 1025 00:53:18,863 --> 00:53:20,698 y dejar escapar nuestros sacrificios. 1026 00:53:21,991 --> 00:53:25,201 las consecuencias fueron bastante terribles la última vez 1027 00:53:25,202 --> 00:53:27,121 La ira de Clauneck se volvió hacia nosotros. 1028 00:53:29,081 --> 00:53:30,416 Ven, mi amor. 1029 00:53:31,667 --> 00:53:34,003 Asegurémonos todo está preparado para él. 1030 00:53:37,298 --> 00:53:40,550 Ay dios mío. 1031 00:53:54,273 --> 00:53:57,359 Entonces estás diciendo necesitan dos almas para poder 1032 00:53:57,360 --> 00:53:59,027 para pagar su deuda con Clauneck. 1033 00:53:59,028 --> 00:54:01,071 Y luego dos más para recuperar sus viejos cuerpos 1034 00:54:01,072 --> 00:54:02,405 para que puedan hacer esta mierda de nuevo. 1035 00:54:02,406 --> 00:54:03,490 Sí, como interés. 1036 00:54:03,491 --> 00:54:06,661 Joder, ¿y todos ustedes creen que eso es real? 1037 00:54:07,244 --> 00:54:08,620 ¿Esa mierda de segunda oportunidad? 1038 00:54:08,621 --> 00:54:10,288 Sonaba así, 1039 00:54:10,289 --> 00:54:13,000 pero lo que es aún más loco cuando un fantasma me poseyó, 1040 00:54:13,584 --> 00:54:14,835 Me mostró un montón de cosas. 1041 00:54:15,419 --> 00:54:16,753 ¿Cómo qué? 1042 00:54:16,754 --> 00:54:19,757 Como, ya sabes, podríamos encontrar cosas por aquí 1043 00:54:20,508 --> 00:54:22,050 Eso tal vez nos ayude a adelantarnos. 1044 00:54:22,051 --> 00:54:23,134 De hecho, Shari, 1045 00:54:23,135 --> 00:54:24,803 ¿Viste algo cuando miraste? 1046 00:54:24,804 --> 00:54:26,388 ¿En el libro sobre posesiones? 1047 00:54:26,389 --> 00:54:29,391 Sí señor, hay un hechizo vinculante. para atrapar espíritus. 1048 00:54:29,392 --> 00:54:31,686 Pero solo duran durante unos minutos. 1049 00:54:32,979 --> 00:54:36,564 Sí, pero eso es suficiente. para que resolvamos todo esto 1050 00:54:36,565 --> 00:54:38,233 y lárgate de aquí. 1051 00:54:38,234 --> 00:54:43,489 Está bien, pero, eh... ¿quiénes somos? ¿Vas a usar como cebo? No es así. 1052 00:54:44,740 --> 00:54:45,740 Mmmm. 1053 00:54:47,952 --> 00:54:49,369 Lo haré. 1054 00:54:49,370 --> 00:54:51,455 -¿Qué? -Dije que lo haré. 1055 00:54:52,498 --> 00:54:55,042 Me arriesgo, Así suelen ser las cosas, ¿verdad, Ron? 1056 00:54:56,377 --> 00:54:59,629 Mira, todo lo que tienes que hacer es ponerme en algún lugar 1057 00:54:59,630 --> 00:55:01,257 Sabemos que estarán mirando. 1058 00:55:01,757 --> 00:55:03,300 T, ¿estás seguro de que quieres hacer esto? 1059 00:55:03,801 --> 00:55:05,011 ¿Qué tengo que perder? 1060 00:55:06,721 --> 00:55:08,638 Muy bien, gracias por su servicio. 1061 00:55:08,639 --> 00:55:10,057 Te entendí. 1062 00:55:11,642 --> 00:55:12,935 Muy bien, ¿están todos listos? 1063 00:55:13,936 --> 00:55:15,229 Tengo esto. 1064 00:55:16,063 --> 00:55:18,065 Oye, hijo de puta, ¿dónde estás? 1065 00:55:19,358 --> 00:55:22,737 Te esfuerzas mucho en ser racista. pero amas a los negros. 1066 00:55:23,738 --> 00:55:26,531 Tanto que quieres ser negro. 1067 00:55:26,532 --> 00:55:28,701 Sí, lo entiendo, somos increíbles. 1068 00:55:29,452 --> 00:55:31,202 Bailamos mejor que ustedes. 1069 00:55:31,203 --> 00:55:32,746 Envejecemos mejor. 1070 00:55:32,747 --> 00:55:33,998 Somos más talentosos. 1071 00:55:35,249 --> 00:55:37,876 Sí, desearías poder joder como un hombre negro. 1072 00:55:37,877 --> 00:55:41,046 Hijos de puta sistema inmunológico débil 1073 00:55:41,047 --> 00:55:43,007 Ni siquiera puedo salir al sol. 1074 00:55:43,841 --> 00:55:44,884 Sí, estás obsesionado. 1075 00:55:46,469 --> 00:55:47,803 Amas a los negros. 1076 00:55:49,889 --> 00:55:51,514 Eso llamó su atención. 1077 00:55:51,515 --> 00:55:53,267 Entonces, ¿qué dices, T? 1078 00:55:53,934 --> 00:55:57,103 ¿Quieres mostrarle a este chico blanco cómo follar? 1079 00:55:57,104 --> 00:55:58,813 ¿Están todos listos? 1080 00:56:09,658 --> 00:56:10,701 Ahora, Shari. 1081 00:56:19,543 --> 00:56:21,336 ¡Libérame ahora! 1082 00:56:21,337 --> 00:56:22,796 No, a la mierda eso, ¿vale? 1083 00:56:22,797 --> 00:56:25,006 No vamos a hacer nada de eso. hasta que nos saques de aquí, ¿eh? 1084 00:56:25,007 --> 00:56:26,216 Déjanos salir. 1085 00:56:26,217 --> 00:56:29,844 Supongo que estamos en un punto muerto 1086 00:56:29,845 --> 00:56:33,890 porque todo lo que tengo que hacer es esperar hasta el amanecer, 1087 00:56:33,891 --> 00:56:38,354 y deja que Lord Clauneck haz frente a tus transgresiones. 1088 00:56:39,230 --> 00:56:41,773 Maldita sea, tiene razón. El tiempo corre, hombre. 1089 00:56:41,774 --> 00:56:43,566 Él todavía tiene la ventaja. 1090 00:56:43,567 --> 00:56:45,985 No, no, a la mierda todo eso. Él está en un cuerpo mortal ahora mismo. 1091 00:56:45,986 --> 00:56:49,906 Y puedo sentir lo débil que es. 1092 00:56:49,907 --> 00:56:51,200 ¿De qué estás hablando? 1093 00:56:51,951 --> 00:56:53,744 Todavía está enfermo. 1094 00:56:54,537 --> 00:56:55,746 Él te engañó. 1095 00:56:56,372 --> 00:56:57,790 Está muriendo. 1096 00:57:01,127 --> 00:57:03,419 No, T dijo que lo atraparon. antes de que sucediera algo. 1097 00:57:03,420 --> 00:57:05,380 No vamos a caer en tus tonterías, hombre. 1098 00:57:05,381 --> 00:57:07,173 Abre la maldita puerta. 1099 00:57:07,174 --> 00:57:10,219 ¿Quieres saber qué? ¿Tu amigo piensa en ti, Ronald? 1100 00:57:11,720 --> 00:57:13,388 Él es el que más te odia. 1101 00:57:13,389 --> 00:57:14,931 ¡Cállate, cállate! 1102 00:57:14,932 --> 00:57:18,685 Tiene razón, Ron. Todo es culpa de Ronald. 1103 00:57:18,686 --> 00:57:22,022 Dejó que T asumiera la culpa. 1104 00:57:22,606 --> 00:57:24,274 ¿Asumir la culpa? 1105 00:57:24,275 --> 00:57:28,153 Recuerda en la escuela secundaria, donde desfiguraste la estatua 1106 00:57:28,154 --> 00:57:31,615 del gran Robert E. Lee. 1107 00:57:32,199 --> 00:57:33,659 Cierra la puta boca. 1108 00:57:34,577 --> 00:57:35,785 Sólo cállate. 1109 00:57:35,786 --> 00:57:39,415 Shari. 1110 00:57:40,166 --> 00:57:42,417 ¿Quieres saber qué piensa de ti? 1111 00:57:42,418 --> 00:57:46,672 Particularmente, porque pensaba en ti bastante a menudo. 1112 00:57:48,382 --> 00:57:53,429 Esa vez bajo las gradas en el partido de voleibol, 1113 00:57:54,722 --> 00:57:59,976 donde las cosas se pusieron un poco calientes con la escuela Jezabel. 1114 00:57:59,977 --> 00:58:01,270 Para, no. 1115 00:58:02,688 --> 00:58:03,855 ¿Lo atrapamos? 1116 00:58:03,856 --> 00:58:07,358 Sí, nunca he estado en una mujer antes. 1117 00:58:12,489 --> 00:58:13,489 Ellis. 1118 00:58:14,450 --> 00:58:21,122 Vas a dejar que lastime esto. ¿Hermoso cuerpo color moca que deseas? 1119 00:58:21,123 --> 00:58:22,958 Ella nunca te follará. 1120 00:58:24,418 --> 00:58:27,838 Todo lo que ella ve cuando te mira... 1121 00:58:28,714 --> 00:58:33,260 ¿Es eso mismo patético? Perdedor nerd de la escuela secundaria. 1122 00:58:34,970 --> 00:58:36,680 Ella piensa que tu polla es pequeña. 1123 00:58:42,269 --> 00:58:43,811 Pero no te preocupes, 1124 00:58:43,812 --> 00:58:46,649 porque ella es pareja mayor perdedor que tú. 1125 00:58:47,191 --> 00:58:51,110 Ella hace todos sus videos de viajes. en una pantalla verde, 1126 00:58:51,111 --> 00:58:53,196 y ella realmente no tiene cualquier patrocinio, 1127 00:58:53,197 --> 00:58:55,366 y ella paga por todos sus seguidores. 1128 00:58:57,076 --> 00:58:58,785 Ella es patética. 1129 00:58:58,786 --> 00:58:59,912 Créeme. 1130 00:59:00,663 --> 00:59:06,668 La vergüenza y el autodesprecio ella siente, es clara como el día, 1131 00:59:06,669 --> 00:59:10,797 además estoy dentro de ella y nunca lo serás. 1132 00:59:10,798 --> 00:59:11,799 ¡Sal de ella! 1133 00:59:13,842 --> 00:59:19,223 Vaya, los hipsters Sigue golpeando, ¿no? 1134 00:59:20,182 --> 00:59:24,436 Déjame contarte sobre Tu querido amigo Ellis. 1135 00:59:26,313 --> 00:59:31,402 Lo despidieron por correr su propia empresa. 1136 00:59:33,112 --> 00:59:38,409 Está a meses de estar en las calles. 1137 00:59:38,909 --> 00:59:41,869 como el negro vagabundo que es. 1138 00:59:41,870 --> 00:59:42,996 ¿Qué carajo me llamas? 1139 00:59:42,997 --> 00:59:45,206 Está bien, Ellis, cálmate. 1140 00:59:45,207 --> 00:59:46,792 Puedo decirlo, ahora soy negro. 1141 00:59:48,002 --> 00:59:52,256 En el fondo piensa que no hay salida. 1142 00:59:53,382 --> 00:59:56,260 Parte de él en realidad da la bienvenida al amanecer que viene, 1143 00:59:57,261 --> 01:00:02,391 para que no tenga que terminar su propia patética vida. 1144 01:00:05,019 --> 01:00:08,689 Vaya, esto sí que es divertido, Ronald. 1145 01:00:12,818 --> 01:00:16,155 Ah, Ronald. Ronald, Ronald. 1146 01:00:17,865 --> 01:00:18,865 Juana. 1147 01:00:19,658 --> 01:00:22,910 Sí, tu Joanna. Tu hermosa Juana. 1148 01:00:22,911 --> 01:00:24,579 Cuando ella te estaba dejando 1149 01:00:24,580 --> 01:00:27,416 y ella buscaba un lugar donde quedarse, 1150 01:00:28,417 --> 01:00:32,421 adivina a quién llamó para asesoramiento inmobiliario? 1151 01:00:35,174 --> 01:00:37,384 ¡Hijo de puta! ¡Vaya! 1152 01:00:46,643 --> 01:00:51,023 Por último y mucho menos. 1153 01:00:52,107 --> 01:00:55,277 El viejo Ronald. 1154 01:00:56,653 --> 01:01:00,699 El mayor perdedor del grupo de perdedores. 1155 01:01:01,992 --> 01:01:04,661 Cuyo matrimonio se está desmoronando. 1156 01:01:05,537 --> 01:01:08,915 Oh, él es un hombre que no se hace responsable. 1157 01:01:08,916 --> 01:01:10,416 Se llama a sí mismo un amigo. 1158 01:01:10,417 --> 01:01:12,503 Él no es un amigo. 1159 01:01:13,754 --> 01:01:16,130 ¿Qué tipo de amigo dejaría 1160 01:01:16,131 --> 01:01:20,177 uno de sus mejores amigos asume la culpa por algo que hicieron? 1161 01:01:21,678 --> 01:01:23,471 Así es, Terrance. 1162 01:01:23,472 --> 01:01:25,057 Él arruinó tu vida. 1163 01:01:26,016 --> 01:01:28,394 Te puso en un camino a ninguna parte. 1164 01:01:30,604 --> 01:01:33,314 Y nunca volvería a pensar en ello. 1165 01:01:33,315 --> 01:01:35,191 ¿Pero sabes qué es aún más loco? 1166 01:01:35,192 --> 01:01:38,404 Ninguno de ustedes son realmente amigos. 1167 01:01:43,033 --> 01:01:45,452 Todos ustedes son unos bastardos egoístas. 1168 01:01:46,453 --> 01:01:50,164 Sólo haces las cosas para beneficio propio. 1169 01:01:50,165 --> 01:01:51,749 Así que te mataremos, 1170 01:01:51,750 --> 01:01:54,503 En realidad te estamos haciendo un favor. 1171 01:01:55,462 --> 01:02:00,091 Así es, Puedes llamar a esto un, um, un regalo de misericordia. 1172 01:02:00,092 --> 01:02:04,263 Estaréis todos muertos y nadie te extrañará. 1173 01:02:08,851 --> 01:02:10,394 Esto va a ser divertido. 1174 01:02:13,230 --> 01:02:17,483 Hasta luego, amigos míos. 1175 01:02:27,619 --> 01:02:28,995 ¿No ven lo que intentan hacer? 1176 01:02:28,996 --> 01:02:30,371 Sí, y está funcionando. 1177 01:02:30,372 --> 01:02:31,748 Que te jodan por traernos aquí, T. 1178 01:02:33,834 --> 01:02:35,836 Pero al menos todavía estamos aquí, ¿verdad? 1179 01:02:36,336 --> 01:02:38,297 Sabes una cosa, hombre, vete a la mierda. 1180 01:02:38,922 --> 01:02:40,841 Esto es una tontería. 1181 01:02:43,719 --> 01:02:45,553 ¿Qué carajo estás mirando? 1182 01:02:45,554 --> 01:02:47,222 Negro enfermo. 1183 01:02:48,724 --> 01:02:50,142 Joder, hombre. 1184 01:03:33,519 --> 01:03:36,021 Ron. 1185 01:03:37,397 --> 01:03:40,400 Ron. 1186 01:03:41,610 --> 01:03:43,779 -Ron. -¡Abuela! 1187 01:03:44,947 --> 01:03:46,239 Me asustaste. 1188 01:03:49,368 --> 01:03:53,746 cuando vas a dejar de ser ¿Qué coño? 1189 01:03:53,747 --> 01:03:57,208 Sabes lo mucho que quiero presumir de mi nieto 1190 01:03:57,209 --> 01:03:58,502 ¿A Bernie y Mack? 1191 01:03:59,294 --> 01:04:02,046 Pero no hay manera de que pueda presumir de ti 1192 01:04:02,047 --> 01:04:04,466 o decirte mi sangre con la forma en que has estado actuando. 1193 01:04:05,759 --> 01:04:08,470 Oh, ¿la... la forma en que he estado actuando? 1194 01:04:09,179 --> 01:04:12,598 Niña, también hubiera sido un placer. 1195 01:04:12,599 --> 01:04:15,393 Sé que Rosa Parks puede Me he sentado en algunos negocios, 1196 01:04:15,394 --> 01:04:18,688 pero apuesto a que se divirtió mucho más 1197 01:04:18,689 --> 01:04:20,815 sentado en algunas caras también, cariño. 1198 01:04:20,816 --> 01:04:22,775 Bebé. 1199 01:04:22,776 --> 01:04:24,277 ¿Qué? 1200 01:04:24,278 --> 01:04:26,529 Necesitas que te lo muestre donde esta el clítoris 1201 01:04:26,530 --> 01:04:28,030 mientras todavía estoy aquí? 1202 01:04:28,031 --> 01:04:31,117 No, no necesito que me lo muestres donde no hay clítoris, ¿vale? 1203 01:04:31,118 --> 01:04:33,579 Sólo necesito que te detengas siendo una maldita puta! 1204 01:04:35,914 --> 01:04:36,998 Lo siento, no lo hice... yo... 1205 01:04:36,999 --> 01:04:38,916 Ya sabes, hablale al oído a la abuela. 1206 01:04:38,917 --> 01:04:40,085 Di eso de nuevo. 1207 01:04:40,669 --> 01:04:43,255 Dije que estabas siendo un, um... 1208 01:04:43,964 --> 01:04:45,256 No, no. 1209 01:04:45,257 --> 01:04:46,340 Dilo, dilo, dilo, ¿qué? 1210 01:04:46,341 --> 01:04:48,260 Dilo con el pecho, como lo acabas de decir. 1211 01:04:50,178 --> 01:04:52,305 -Joder... -¡Hola! ¡Eso es lo que pensé! 1212 01:04:52,306 --> 01:04:54,307 ¡Te voy a joder! 1213 01:04:54,308 --> 01:04:57,226 ¡Iré hacia el lado oeste aquí! 1214 01:04:57,227 --> 01:04:59,061 Sabes que no juego a esto. 1215 01:04:59,062 --> 01:05:00,938 Déjame calmarme. 1216 01:05:00,939 --> 01:05:03,275 Casi te doy un grito celestial. 1217 01:05:03,775 --> 01:05:04,901 Cálmate. 1218 01:05:05,527 --> 01:05:06,527 Bueno. 1219 01:05:07,654 --> 01:05:12,783 Ahora sé que te di amor duro 1220 01:05:12,784 --> 01:05:16,038 cuando estabas creciendo, y necesitabas eso. 1221 01:05:17,831 --> 01:05:22,753 Pero también sé que tal vez mi amor duro fue 1222 01:05:23,503 --> 01:05:25,505 A veces es demasiado duro contigo. 1223 01:05:27,090 --> 01:05:30,886 Tal vez aprendiste a ser menos miedo a este mundo, 1224 01:05:31,595 --> 01:05:35,222 pero nunca es demasiado tarde para cambiar las cosas. 1225 01:05:35,223 --> 01:05:37,933 No más escondites, no más excusas. 1226 01:05:37,934 --> 01:05:40,687 No más culpar a nadie más 1227 01:05:41,271 --> 01:05:43,857 por quien resultaste ser. 1228 01:05:44,483 --> 01:05:47,903 tomar algo de responsabilidad por tus propias acciones. 1229 01:05:48,904 --> 01:05:51,906 Ahora quiero que hagas esto para mí, por así decirlo. 1230 01:05:51,907 --> 01:05:54,784 Quiero que tomes tu estrecho culo negro. 1231 01:05:54,785 --> 01:05:56,285 justo afuera de la puerta, 1232 01:05:56,286 --> 01:05:58,663 y haz que carajo se supone que debes hacer. 1233 01:05:58,664 --> 01:05:59,789 ¿Me oyes? 1234 01:05:59,790 --> 01:06:01,499 No me traigas de vuelta, ninguna mierda. 1235 01:06:01,500 --> 01:06:05,337 Una cosa más, hablando en serio. 1236 01:06:08,298 --> 01:06:10,300 Pide disculpas a T. 1237 01:06:12,219 --> 01:06:13,595 Lo haces bien. 1238 01:06:14,262 --> 01:06:15,430 Lo haces bien. 1239 01:06:17,557 --> 01:06:18,809 Tienes mi sangre en ti. 1240 01:06:20,977 --> 01:06:22,270 Ahora te estaré observando. 1241 01:06:23,897 --> 01:06:25,232 Te amo, hijo. 1242 01:06:29,152 --> 01:06:30,529 Yo también te amo, abuela. 1243 01:06:40,831 --> 01:06:42,249 ¿Te importa si me uno a ti? 1244 01:06:43,166 --> 01:06:45,127 Sí, por supuesto, ven a sentarte. 1245 01:06:46,878 --> 01:06:50,841 Y te prometo que no intentaré nada. 1246 01:06:52,217 --> 01:06:54,594 Y lo siento si sale así, 1247 01:06:55,137 --> 01:06:57,264 como si eso fuera lo único Estoy interesado en ti, 1248 01:06:58,348 --> 01:07:01,726 porque deberías saber eso no hay nada sobre ti 1249 01:07:01,727 --> 01:07:03,311 que no me interesa. 1250 01:07:04,229 --> 01:07:06,313 Soy de verdad, como todo, tu... 1251 01:07:06,314 --> 01:07:09,151 tu ingenio, tu valentía. 1252 01:07:10,318 --> 01:07:12,945 Tu ambición, tu impulso. 1253 01:07:12,946 --> 01:07:19,243 Por eso me dediqué noche y día para construir una empresa multimillonaria 1254 01:07:19,244 --> 01:07:21,371 para intentar y finalmente impresionarte. 1255 01:07:23,749 --> 01:07:26,501 Sí, le puse tu nombre. 1256 01:07:27,961 --> 01:07:28,919 Guau. 1257 01:07:28,920 --> 01:07:33,007 estoy sorprendido Nunca me di cuenta de eso. 1258 01:07:33,008 --> 01:07:34,633 No miraste las letras y viste, 1259 01:07:34,634 --> 01:07:36,260 "Oh, ese, ese es mi nombre." 1260 01:07:36,261 --> 01:07:40,848 No, no soy tan metido en mí mismo, supongo. 1261 01:07:40,849 --> 01:07:41,849 Bueno, me gustas. 1262 01:07:42,851 --> 01:07:49,858 Oh, bueno, supongo que siempre me gustó Tus orejas de Pepito Grillo también. 1263 01:07:53,904 --> 01:07:57,240 La verdad es que siempre tuve miedo. 1264 01:08:00,786 --> 01:08:02,078 Lo sé. 1265 01:08:04,706 --> 01:08:05,998 ¿De qué tienes miedo? 1266 01:08:05,999 --> 01:08:07,250 Ser feliz. 1267 01:08:09,294 --> 01:08:10,295 Perdiéndolo. 1268 01:08:13,131 --> 01:08:17,510 Abriéndose al chico quien siempre ha estado ahí para mí, 1269 01:08:17,511 --> 01:08:19,513 sin hacer preguntas, toda mi vida. 1270 01:08:27,813 --> 01:08:28,897 Ya es demasiado tarde. 1271 01:08:30,482 --> 01:08:31,982 Nuestras vidas están a punto de terminar. 1272 01:08:31,983 --> 01:08:32,984 Mmm... 1273 01:08:34,361 --> 01:08:35,987 ¿De qué estás hablando? 1274 01:08:38,156 --> 01:08:40,616 Aún nos quedan 45 minutos. 1275 01:08:40,617 --> 01:08:41,660 Oh, ¿palabra? 1276 01:08:58,260 --> 01:08:59,803 ¿Puedo...? 1277 01:09:01,012 --> 01:09:02,264 ¿Puedo gritarte muy rápido? 1278 01:09:10,730 --> 01:09:15,359 Está bien, um... mira, 1279 01:09:15,360 --> 01:09:17,200 Ni siquiera lo sé realmente por dónde empezar, pero... 1280 01:09:19,447 --> 01:09:21,491 Primero, permítanme comenzar disculpándome. 1281 01:09:24,619 --> 01:09:26,079 Sí, lo... lo siento. 1282 01:09:29,374 --> 01:09:31,543 Lamento haber dejado que tú cargaras con la culpa. 1283 01:09:32,836 --> 01:09:34,503 Perdón por no decir nada. 1284 01:09:34,504 --> 01:09:36,505 Lo siento por ser un amigo terrible, 1285 01:09:36,506 --> 01:09:38,465 porque honestamente, no eras sólo mi amigo. 1286 01:09:38,466 --> 01:09:39,968 Realmente eras mi hermano. 1287 01:09:40,677 --> 01:09:44,639 Y para mí no estar ahí para ti Estaba totalmente equivocado de mi parte, hombre. 1288 01:09:45,181 --> 01:09:46,515 Lo lamento. 1289 01:09:55,358 --> 01:09:56,902 Está todo bien, hermano. 1290 01:09:59,487 --> 01:10:02,073 Y no me obligas a hacer las decisiones que tomé. 1291 01:10:04,910 --> 01:10:06,702 Son consecuencias de mis propias acciones. 1292 01:10:06,703 --> 01:10:07,829 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 1293 01:10:09,706 --> 01:10:12,000 Quise decir lo que dije sobre, ya sabes... 1294 01:10:13,293 --> 01:10:14,793 Solo estar con ustedes, hombre. 1295 01:10:14,794 --> 01:10:16,755 Esos fueron algunos de Los mejores días de mi vida, hermano. 1296 01:10:17,881 --> 01:10:20,800 Eres el mejor amigo Alguna vez lo hice, hermano. 1297 01:10:24,679 --> 01:10:26,640 Sólo quería ese sentimiento, ¿sabes? 1298 01:10:29,142 --> 01:10:31,268 Sólo una vez más antes Colgué la camiseta. 1299 01:10:31,269 --> 01:10:32,269 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 1300 01:10:40,487 --> 01:10:41,487 Estamos bien, hermano. 1301 01:10:48,036 --> 01:10:49,329 Levanta la mano, hombre. 1302 01:10:51,247 --> 01:10:52,666 Ven aquí. 1303 01:10:53,083 --> 01:10:54,333 Vamos. 1304 01:10:54,334 --> 01:10:56,795 -Te amo, hombre. -También te amo, hermano. 1305 01:11:00,632 --> 01:11:02,175 Muy bien, mira... 1306 01:11:04,135 --> 01:11:09,182 Salgamos de aquí. Vamos... busquemos a Shari y Ellis. 1307 01:11:09,766 --> 01:11:11,517 Sí, hombre, vamos Vete a la mierda de aquí, hombre. 1308 01:11:11,518 --> 01:11:13,018 Quiero decir, tal vez te encuentre algo de pañuelo. 1309 01:11:13,019 --> 01:11:14,812 Tienes esos mocos de Viola Davis. 1310 01:11:14,813 --> 01:11:16,146 Oye, vete a la mierda, hombre. 1311 01:11:16,147 --> 01:11:18,482 ¿Ver? Hombre, juegas demasiado, hermano. 1312 01:11:18,483 --> 01:11:20,527 Hijo de puta a punto de morir y tu jugando. 1313 01:11:39,713 --> 01:11:41,046 Oigan, ¿qué carajo están haciendo? 1314 01:11:41,047 --> 01:11:42,798 que carajo ¿Parece que lo estamos haciendo? 1315 01:11:42,799 --> 01:11:44,133 De eso estoy hablando. 1316 01:11:44,134 --> 01:11:45,175 ¡Mierda! 1317 01:11:45,176 --> 01:11:46,593 -Aún te ves bien. -Oye, sal de ahí. 1318 01:11:46,594 --> 01:11:48,303 Bien, concéntrate. 1319 01:11:48,304 --> 01:11:50,723 Miren todos, miren, tenemos que derribar a estos imbéciles, 1320 01:11:50,724 --> 01:11:52,433 y sólo tuvimos como 20 minutos para hacerlo. 1321 01:11:52,434 --> 01:11:55,561 Entonces, ¿cuál es el punto? No podemos vencerlos. 1322 01:11:55,562 --> 01:11:57,814 Pensé lo mismo Hace unos minutos. 1323 01:11:58,565 --> 01:12:00,774 Y lo entiendo, mira, todos somos mentirosos, ¿verdad? 1324 01:12:00,775 --> 01:12:02,026 Nos mentimos unos a otros. 1325 01:12:02,027 --> 01:12:03,652 Nos mentimos a nosotros mismos. 1326 01:12:03,653 --> 01:12:05,237 Sólo somos un montón de jodidos, somos todas esas cosas. 1327 01:12:05,238 --> 01:12:07,614 Pero una cosa sobre nosotros, cuando nos juntamos 1328 01:12:07,615 --> 01:12:09,950 Como jodidos, hacemos que las cosas sucedan. 1329 01:12:09,951 --> 01:12:13,328 somos buenos como grupo de jodidas, como una sola. 1330 01:12:13,329 --> 01:12:16,331 Sí, deberíamos unirnos, ¿verdad? 1331 01:12:16,332 --> 01:12:17,666 No. 1332 01:12:17,667 --> 01:12:19,376 Es tu turno de idear un plan. 1333 01:12:19,377 --> 01:12:21,128 Entonces, ¿qué estamos haciendo? 1334 01:12:21,129 --> 01:12:23,589 Está bien, sí, sabes algo. Tengo esta mierda. 1335 01:12:23,590 --> 01:12:24,757 Tengo un gran plan 1336 01:12:24,758 --> 01:12:26,175 pero antes de dárselo a todos ustedes, 1337 01:12:26,176 --> 01:12:28,343 ¿Puede Ellis ponerse su maldita camisa primero? 1338 01:12:28,344 --> 01:12:30,637 Maldita sea, estás odiando, hermano. 1339 01:12:30,638 --> 01:12:32,222 -Ponte la camisa. -Esto es 1340 01:12:32,223 --> 01:12:34,141 -trabajo duro y dedicación. -Pezones de bebé. 1341 01:12:34,142 --> 01:12:35,601 Estos son pezones de hombre. 1342 01:12:35,602 --> 01:12:37,311 No, se ve mejor que un hijo de puta. 1343 01:12:37,312 --> 01:12:38,645 Pero tienes que ver mi mierda. 1344 01:12:38,646 --> 01:12:39,813 T, relájate. 1345 01:12:39,814 --> 01:12:41,023 -Hombre, vete a la mierda. -Que te jodan. 1346 01:12:41,024 --> 01:12:42,608 -Que te jodan. -Que te jodan. 1347 01:12:42,609 --> 01:12:44,151 Oye, hombre, vete a la mierda. 1348 01:12:44,152 --> 01:12:45,986 Bienvenidos, homenajes. 1349 01:12:45,987 --> 01:12:49,865 Una vez más nos reunimos en alegre anticipación 1350 01:12:49,866 --> 01:12:51,825 del regreso de nuestro Señor Oscuro. 1351 01:12:51,826 --> 01:12:54,495 ¡Por esta noche, Él festeja! 1352 01:12:54,496 --> 01:12:56,663 Alabad y testimoniad, 1353 01:12:56,664 --> 01:12:59,792 tu que te has dedicado vuestras almas para Su gloria. 1354 01:12:59,793 --> 01:13:03,338 Es hora de nuestra comunión impía. 1355 01:13:04,589 --> 01:13:07,174 Bien, chicos, les digo, Conseguí el plan de todos los planes. 1356 01:13:07,175 --> 01:13:08,634 Espero que estéis todos listos. ¿Están todos listos? 1357 01:13:08,635 --> 01:13:09,927 -Mm-hmm. -Está bien, allá vamos. 1358 01:13:09,928 --> 01:13:11,553 -Ahora el cuchillo que ellos... -No, no, 1359 01:13:11,554 --> 01:13:14,015 es la Misericordia de Clauneck. 1360 01:13:15,183 --> 01:13:16,683 -Gracias, T. -Lee un libro, negro, maldita sea. 1361 01:13:16,684 --> 01:13:18,268 -Fresco. -Como dije, el cuchillo... 1362 01:13:18,269 --> 01:13:21,022 Es la Misericordia de Clauneck. 1363 01:13:22,107 --> 01:13:24,608 La Misericordia de Clauneck. 1364 01:13:24,609 --> 01:13:26,151 -Sí. -¿Eso te hace feliz? 1365 01:13:26,152 --> 01:13:28,237 ¿Qué están haciendo? Tenemos 20 minutos, apúrate. 1366 01:13:28,238 --> 01:13:30,447 Está bien, tienes razón, mira, Lo único que digo es que... 1367 01:13:30,448 --> 01:13:32,199 -La Misericordia de Clauneck... -La Misericordia de Clauneck. 1368 01:13:32,200 --> 01:13:33,992 Es lo que probablemente usan. en primer lugar 1369 01:13:33,993 --> 01:13:35,577 llegar a un acuerdo con el viejo. 1370 01:13:35,578 --> 01:13:38,873 Y te lo digo, Creo que esto tiene mucho poder. 1371 01:13:39,707 --> 01:13:41,709 Lo que significa que es por eso que lo quieren tanto. 1372 01:13:42,585 --> 01:13:44,795 por lo que posiblemente podrían atacar Otro trato con él. 1373 01:13:44,796 --> 01:13:48,423 Muy bien, entonces lo encontramos, matamos sus planes. 1374 01:13:48,424 --> 01:13:51,051 De hecho, lo encontramos, y les matamos el culo. 1375 01:13:51,052 --> 01:13:52,302 ¡Sí! 1376 01:13:52,303 --> 01:13:53,971 Así es, nos deshacemos de ellos, hombre. 1377 01:13:53,972 --> 01:13:55,764 De hecho, hacemos ellos los sacrificios 1378 01:13:55,765 --> 01:13:58,392 y jodidamente destruir sus putos culos de abuela. 1379 01:13:58,393 --> 01:13:59,309 -Sí. Que se jodan abuela. -Asqueroso. 1380 01:13:59,310 --> 01:14:01,520 Se follaron a mi abuela se follaron a mi abuela. 1381 01:14:01,521 --> 01:14:02,980 ¿Dónde creemos encontrarlo? 1382 01:14:02,981 --> 01:14:04,231 Mira, cuando el fantasma entró en mí... 1383 01:14:04,232 --> 01:14:06,400 -Oye, yo. -Pausa. 1384 01:14:06,401 --> 01:14:08,110 Chicos, chicos, sois tontos. 1385 01:14:08,111 --> 01:14:09,653 Mira, sólo digo cuando el fantasma vino dentro de mi... 1386 01:14:09,654 --> 01:14:10,654 Oh, ¿vas a duplicar eso? 1387 01:14:10,655 --> 01:14:12,156 Otra pausa. 1388 01:14:12,157 --> 01:14:13,824 Está bien, lo entiendes, sabes a qué me refiero. 1389 01:14:13,825 --> 01:14:16,577 Cuando el fantasma me "poseyó", el fantasma me mostró 1390 01:14:16,578 --> 01:14:18,453 donde podría estar el cuchillo. 1391 01:14:18,454 --> 01:14:20,123 Y miren aquí, muchachos. 1392 01:14:21,249 --> 01:14:23,292 Este es nuestro momento de brillar. 1393 01:14:23,293 --> 01:14:25,003 Y más que nada, 1394 01:14:25,503 --> 01:14:27,880 Estoy emocionado de que finalmente nos estamos uniendo. 1395 01:14:31,176 --> 01:14:34,136 -Hagamos esto. -Hagamos esta mierda, ¿eh? 1396 01:14:34,137 --> 01:14:35,680 ¡Sí! 1397 01:14:36,139 --> 01:14:37,389 -Eso fue muy tonto. -Fue. 1398 01:14:37,390 --> 01:14:39,349 Él estaba en tu cabeza mientras le estabas dando mamada. 1399 01:14:39,350 --> 01:14:40,517 Yo no dije eso. 1400 01:14:56,451 --> 01:14:57,577 Esto es todo. 1401 01:14:58,328 --> 01:15:00,246 Esto es exactamente. 1402 01:15:02,040 --> 01:15:04,499 Oye, oye, espera, ¿recuerdas eso? 1403 01:15:16,304 --> 01:15:17,931 Él está llegando. 1404 01:15:46,876 --> 01:15:48,836 tu pensaste ¿Podrías joderme? 1405 01:16:07,939 --> 01:16:10,732 -¡Ahora se da un festín! -¡Ahora se da un festín! 1406 01:16:14,320 --> 01:16:17,864 Vaya, ¿dónde carajo...? ¿Quiénes son ustedes? 1407 01:16:17,865 --> 01:16:19,741 Oh, eso es espeluznante. 1408 01:16:19,742 --> 01:16:24,538 Oh, Ellis, Ellis... Algo anda mal. 1409 01:16:24,539 --> 01:16:26,165 No me mires. 1410 01:16:30,545 --> 01:16:32,587 Los recuerdo pendejos. 1411 01:16:32,588 --> 01:16:34,132 ¡Especialmente tú! 1412 01:16:34,966 --> 01:16:37,135 Tú hiciste esto. 1413 01:16:37,552 --> 01:16:38,719 ¿Qué es esto? 1414 01:16:41,681 --> 01:16:43,307 ¿Jared? 1415 01:16:45,101 --> 01:16:46,227 ¡Míralo! 1416 01:16:48,896 --> 01:16:51,231 ¿Qué carajo acaba de pasar? 1417 01:16:51,232 --> 01:16:53,401 -¿Están todos bien? -Joder, no. 1418 01:16:54,402 --> 01:16:56,612 ¡La daga, Alton! 1419 01:16:58,531 --> 01:16:59,699 Mierda. 1420 01:17:00,742 --> 01:17:03,285 ¡Sí, sí! 1421 01:17:03,286 --> 01:17:05,495 ¡No! 1422 01:17:05,496 --> 01:17:07,665 ¡No mi amor! 1423 01:17:16,466 --> 01:17:17,841 ¡Sí! 1424 01:17:35,651 --> 01:17:37,277 Esto es todo. 1425 01:17:37,278 --> 01:17:40,781 toda tu vida ha conducido a este único momento. 1426 01:17:40,782 --> 01:17:42,574 Tienes que tomar una decisión, Terrance. 1427 01:17:42,575 --> 01:17:46,537 Entrégame las almas de tus amigos, y te curaré. 1428 01:17:47,038 --> 01:17:49,998 Y tu puedes vivir el resto de tu vida en libertad 1429 01:17:49,999 --> 01:17:52,834 que todos han tenido y desperdiciado. 1430 01:17:52,835 --> 01:17:55,879 O sacrificarte por mí 1431 01:17:55,880 --> 01:17:58,382 y únete a mí en la condenación eterna. 1432 01:17:58,383 --> 01:18:00,635 La elección es tuya, Terrance. 1433 01:18:01,302 --> 01:18:04,305 Tú mismo o tus amigos. 1434 01:18:05,098 --> 01:18:09,852 ¿Qué vas a hacer? 1435 01:18:25,535 --> 01:18:29,538 Estoy como... Misericordia. 1436 01:18:29,539 --> 01:18:31,207 Brillando y todo, ¿no? 1437 01:18:32,083 --> 01:18:33,835 ¡T-no! 1438 01:19:01,571 --> 01:19:03,405 Quiero decir, sí, no es la playa, 1439 01:19:03,406 --> 01:19:05,532 pero definitivamente es Sigue siendo un buen lugar, ¿verdad? 1440 01:19:05,533 --> 01:19:07,576 Nos conseguí una buena tarifa. 1441 01:19:07,577 --> 01:19:09,369 Te lo digo, podemos convertir esto 1442 01:19:09,370 --> 01:19:11,496 en algo realmente lindo con todo el dinero que tenemos. 1443 01:19:11,497 --> 01:19:14,249 no puedo creer eso Mierda de vieja mansión crujiente y oxidada 1444 01:19:14,250 --> 01:19:17,294 realmente vale la pena tanto, ¿verdad? 1445 01:19:17,295 --> 01:19:21,507 T era un genio discreto para irrumpiendo en ese lugar, quiero decir. 1446 01:19:22,717 --> 01:19:24,176 Sí, probablemente tengas razón. 1447 01:19:24,177 --> 01:19:25,802 Estaba bendiciendo disfrazado, ¿eh? 1448 01:19:25,803 --> 01:19:26,803 Mmmm. 1449 01:19:26,804 --> 01:19:29,097 -Cuando el crimen paga. -El crimen paga. 1450 01:19:29,098 --> 01:19:31,308 Sí. 1451 01:19:31,309 --> 01:19:33,226 Sabes, es por eso que tenemos que volver a ejecutarlo. 1452 01:19:33,227 --> 01:19:34,978 Por eso hacemos esto, ¿verdad? para que podamos ganar más dinero. 1453 01:19:34,979 --> 01:19:38,732 Pero no se siente exactamente bien haciendo esto 1454 01:19:38,733 --> 01:19:40,775 sin que T esté aquí para celebrar esto con nosotros. 1455 01:19:43,779 --> 01:19:47,450 Pero piensa en ¿Cuánto dinero obtendremos si vendemos esto? 1456 01:19:49,160 --> 01:19:51,578 Quizás deberíamos aferrarnos a ello. 1457 01:19:54,916 --> 01:19:56,249 Sí. 1458 01:19:56,250 --> 01:19:57,584 Sí, vamos, ponlo... 1459 01:19:57,585 --> 01:19:59,085 Sí, no vendemos esto. 1460 01:19:59,086 --> 01:20:00,879 -Sí. -Quieres, um, 1461 01:20:00,880 --> 01:20:02,672 ¿ayudarme a montar esta oficina? 1462 01:20:02,673 --> 01:20:04,257 Tengo muchas cosas ahí. 1463 01:20:04,258 --> 01:20:06,219 Creo que solo necesito ayuda para configurarlo. 1464 01:20:07,094 --> 01:20:08,136 Simplemente vamos a... 1465 01:20:08,137 --> 01:20:09,638 No, sé lo que están haciendo. 1466 01:20:09,639 --> 01:20:11,806 ¿Creen que soy estúpido? ustedes no lo son a punto de estar allí preparando nada. 1467 01:20:11,807 --> 01:20:13,934 -Sí, lo arreglaremos. -Están tomados de la mano. 1468 01:20:13,935 --> 01:20:15,685 Estás haciendo el carajo... 1469 01:20:15,686 --> 01:20:17,437 No estés jodiendo ahí, ¿vale? 1470 01:20:17,438 --> 01:20:18,647 ¡Este es un lugar de trabajo! 1471 01:20:18,648 --> 01:20:19,732 Hola Ron. 1472 01:20:24,695 --> 01:20:26,071 Joanna, ¿qué haces aquí? 1473 01:20:26,072 --> 01:20:29,866 Escucha, sé que las cosas no son las mejores. entre nosotros ahora mismo, 1474 01:20:29,867 --> 01:20:34,204 pero escuché sobre T, así que sólo quería ver cómo estás 1475 01:20:34,205 --> 01:20:36,085 porque suena como has pasado por mucho. 1476 01:20:39,252 --> 01:20:40,835 Sí, tienes razón. He pasado por mucho 1477 01:20:40,836 --> 01:20:43,755 y gracias por estar pendiente de mí. 1478 01:20:43,756 --> 01:20:45,383 Se lo agradezco. 1479 01:20:45,675 --> 01:20:47,384 Pero he sido bueno, ¿sabes? 1480 01:20:47,385 --> 01:20:51,430 He sido muy fuerte y honestamente, te lo doy por eso. 1481 01:20:52,807 --> 01:20:56,269 Sí, sí, de verdad. como si me hicieras pasar por muchas tonterías. 1482 01:20:57,812 --> 01:20:59,813 Por esa mierda, Soy una persona más fuerte. 1483 01:20:59,814 --> 01:21:01,690 Sabes que ambos cometimos errores, ¿verdad? 1484 01:21:01,691 --> 01:21:05,569 No, no, quiero decir, Yo no... no hice mucho. 1485 01:21:05,570 --> 01:21:07,654 Realmente estaba comprometido contigo. 1486 01:21:07,655 --> 01:21:11,658 Tu...tenias un hombre semidesnudo en nuestra cocina. 1487 01:21:11,659 --> 01:21:13,994 -Él era el manitas. -Él no era un maldito manitas. 1488 01:21:13,995 --> 01:21:15,912 Sabes bien que no era un manitas, pero... 1489 01:21:15,913 --> 01:21:17,789 pero no soy así de mezquino. 1490 01:21:17,790 --> 01:21:22,044 He seguido adelante porque te he perdonado. 1491 01:21:22,336 --> 01:21:23,713 Te perdono. 1492 01:21:24,005 --> 01:21:26,881 Para eso vine aquí decir estoy dispuesto a perdonarte 1493 01:21:26,882 --> 01:21:28,508 si estás dispuesto a perdonarme. 1494 01:21:28,509 --> 01:21:31,596 Genial, es una locura perdonar a la gente. por mierda que no hicieron. 1495 01:21:31,971 --> 01:21:35,181 Pero todo está bien, ¿sabes algo? este es un buen momento, 1496 01:21:35,182 --> 01:21:38,060 especialmente cuando el perdón está en juego, empezar de nuevo. 1497 01:21:39,478 --> 01:21:42,023 Eso es exactamente lo que estoy diciendo. 1498 01:21:43,357 --> 01:21:46,152 Bueno, me encantó, Me encanta la idea de empezar de nuevo. 1499 01:21:49,363 --> 01:21:50,573 Pero sin ti. 1500 01:21:51,782 --> 01:21:53,451 ¿Qué... qué quieres decir? 1501 01:21:54,869 --> 01:21:56,162 Quiero decir que no quiero... 1502 01:22:00,082 --> 01:22:02,627 Sólo yo empezando de nuevo solo. 1503 01:22:03,878 --> 01:22:05,129 Está bien, Ron. 1504 01:22:06,297 --> 01:22:09,091 Buena suerte, estoy orgulloso de ti. 1505 01:22:09,592 --> 01:22:10,885 Orgulloso de ti también. 1506 01:22:13,929 --> 01:22:15,973 Así es, vale, bueno, cuídate. 1507 01:22:25,232 --> 01:22:28,068 Que se joda juana, Hay muchas perras malas por aquí. 1508 01:22:28,069 --> 01:22:29,320 T-eres tú? 1509 01:22:29,695 --> 01:22:31,279 Averigüemos. 1510 01:23:24,500 --> 01:23:26,919 Sí, mi Señor. 1511 01:23:27,837 --> 01:23:29,547 Tienen la espada. 1512 01:23:31,173 --> 01:23:33,217 Te pertenecen ahora. 1513 01:23:34,343 --> 01:23:37,096 Sí. 1514 01:23:40,224 --> 01:23:43,601 Serás recompensado, Cara de Rata George. 1515 01:23:43,602 --> 01:23:45,228 Es Jorge.