1
00:00:03,720 --> 00:00:07,440
तोमोकी, घर के आसपास के सब काम तोहरा से करावे खातिर माफी चाहत बानी।

2
00:00:08,660 --> 00:00:12,320
ठीक बा, एकर चिंता मत करीं। हमरा खाना बनावल बहुत पसंद बा
ठीके कहत बानी.

3
00:00:13,720 --> 00:00:14,720
का हमनी के जाईं जा?

4
00:00:15,340 --> 00:00:17,480
आशा बा कि जापान के सबसे बढ़िया शेफ बन जाईं.

5
00:00:18,920 --> 00:00:25,080
ई खाली जापान के बेहतरीन ना ह, दुनिया के सबसे बढ़िया बा। आह, प्लीज, प्लीज।
का ई दुनिया के बेहतरीन शेफ के स्वाद ह?

6
00:00:25,680 --> 00:00:26,820
मजा आवत बा।

7
00:00:27,760 --> 00:00:29,960
बाबूजी कहेले कि जल्दी खाए के मन करेला।

8
00:00:31,380 --> 00:00:32,379
ठीके कहत बानी.

9
00:00:32,810 --> 00:00:35,330
तोमोकी, का रउरा कुछ चाहीं?

10
00:00:35,650 --> 00:00:36,650
हँ?

11
00:00:36,730 --> 00:00:40,030
बाबूजी आज तोहार मूड सचमुच बढ़िया बा। का कुछ भइल बा?

12
00:00:40,830 --> 00:00:47,710
ठीके कहत बानी, हमरा अनुमान बा कि हमरा एगो नया पालतू चाकू चाहीं.
जवन हमनी के स्कूल में इस्तेमाल करेनी जा उ तनी बड़ अवुरी खाए में आसान होखेला।

13
00:00:47,710 --> 00:00:54,670
खासकर जब हमार गपशप वगैरह होखे.
आई भा गपशप करीं

14
00:00:54,670 --> 00:01:01,390
खैर, अगिला बेर एक संगे देखल जाव।
सच्चो? बढ़िया बा

15
00:01:01,390 --> 00:01:02,390
के?

16
00:01:03,590 --> 00:01:08,190
चलीं अगिला बेर घरे चलल जाव.

17
00:01:08,190 --> 00:01:14,490
असल में हमार बाबूजी

18
00:01:14,490 --> 00:01:18,950
हमार बियाह हो रहल बा।

19
00:01:18,950 --> 00:01:24,670
राउर का मतलब बा?

20
00:01:25,950 --> 00:01:29,090
रउरा सभे के दिहल जाला

21
00:01:29,800 --> 00:01:36,740
अब जब हम मम्मी बन सकेनी त अब घर के काम ना करे के पड़ी।

22
00:01:36,740 --> 00:01:43,420
अब हम अपना पर ध्यान दे सकेनी।

23
00:01:43,420 --> 00:01:49,840
बधाई बा

24
00:01:49,840 --> 00:01:56,420
बाबू जी हम ना हईं त ठीक बा। हमरा रउरा सभे के सोझा पेश करे के बा।
ना, ना, ना।

25
00:02:00,520 --> 00:02:07,480
हँ, ठीके कहत बानी, सामने हमार बहिन।

26
00:02:07,480 --> 00:02:12,840
आ हमार बहिन भी कर सकेली, उहो। रउरा का लागत बा?

27
00:02:13,160 --> 00:02:14,160
का ई बेच सकेला?

28
00:02:21,900 --> 00:02:26,580
ठीके कहत बानी, लागत बा कि अब से ई जीवंत होखे वाला बा.

29
00:02:31,690 --> 00:02:35,030
का सभका के कवनो विकलांगता हो सकेला?

30
00:02:35,030 --> 00:02:40,870
हम्म के बा

31
00:02:40,870 --> 00:02:47,630
हम्म के बा

32
00:02:48,050 --> 00:02:53,370
भीतर से एतना अन्हार रहे कि सुनाई ना सकत रहे।

33
00:02:53,370 --> 00:03:00,210
आज तनी बादल छाए लागल बा।

34
00:03:01,120 --> 00:03:07,980
एकर तह के तरीका अलग होला जब रउरा एकरा के पकड़ले बानी.हमरा माहौल बहुते नीक लागेला.
ना

35
00:03:07,980 --> 00:03:10,280
का ई कवनो एहसास ह?

36
00:03:11,580 --> 00:03:16,780
ना जाने काहे सारा-सान आ कोमी-चान काफी लोकप्रिय बाड़े।

37
00:03:16,780 --> 00:03:23,280
हमरा अनुमान बा कि एकर कारण बा कि हमरा अबहीं एकर आदत नइखे.

38
00:03:23,280 --> 00:03:29,480
खैर तब अगिला बेर एक संगे यात्रा पर चलल जाव, ठीक बा?

39
00:03:34,480 --> 00:03:41,420
हम ई दुनु जने के जगा के नहाए जात बानी।
का अईसन बा?

40
00:03:41,420 --> 00:03:48,280
अरे सब लोग, लमहर सफर हो गइल बा।
सब मिलला के बाद ठीक बा, आह आह आह

41
00:03:48,280 --> 00:03:51,400
आह हाँ आह आह आह हाँ

42
00:04:14,350 --> 00:04:21,190
सारा, तोहार खाना जल्दिए तैयार हो जाई सारा।

43
00:04:21,190 --> 00:04:26,390
मिस्टर लोस्ट के ह

44
00:04:26,390 --> 00:04:33,350
धन्यवाद बा रउरा सभे के

45
00:04:33,350 --> 00:04:36,170
हम जाइब।

46
00:05:06,000 --> 00:05:10,880
सारा, सबेरे हो गइल बा। कृपया जाग जा ताकि रात के खाना तैयार हो जाए।

47
00:05:10,880 --> 00:05:14,120
अरे सारा के बा

48
00:05:14,120 --> 00:05:19,140
का हो रहल बा?

49
00:05:19,140 --> 00:05:24,680
का करे के चाहीं?

50
00:05:30,540 --> 00:05:31,540
ई का हऽ?

51
00:06:16,980 --> 00:06:18,520
भगवान बो सा बो स जा

52
00:06:31,710 --> 00:06:38,590
केहू के कमरा में का कर रहल बाड़ू, विकृत? इ तनी अलग बा।
का अंतर बा?

53
00:06:38,590 --> 00:06:45,290
हम त बस रउरा से मिले आइल बानी. अगर तू हमरा के जगावे आइल बाड़ू त बस खटखटावऽ.
कई बेर कइले बानी।

54
00:06:45,290 --> 00:06:51,930
अरे इहाँ का कर रहल बाड़ू? फेर इहाँ का कर रहल बाड़ू?
काहे कहीं ना के बीच में बाड़ू?

55
00:06:51,930 --> 00:06:54,970
सारा हमरा के नीचे धकेल दिहली।

56
00:06:58,000 --> 00:07:04,740
कवनो तरीका नइखे कि हम अइसन कुछ करित.
फर्श से उठ जा।

57
00:07:04,740 --> 00:07:08,920
तू अब कबो हमरा धर्म के नीचे ना आईबऽ।

58
00:07:08,920 --> 00:07:14,920
हम देखतानी।

59
00:07:14,920 --> 00:07:19,260
हमरा त निश्चित रूप से कवनो प्रेमी नईखे।

60
00:07:25,480 --> 00:07:31,180
हम त इहाँ बानी, त आगे बढ़ के ओहिजा दाहिने ओर करीं।
ठीक बा, बढ़िया लागल.

61
00:07:31,180 --> 00:07:37,860
ई त मजबूत बा, आ...

62
00:07:37,920 --> 00:07:40,980
हम जा रहल बानी, हम जा रहल बानी।

63
00:07:40,980 --> 00:07:49,500
के बा

64
00:07:49,500 --> 00:07:54,480
एह आदमी के जीत असंभव बा काहे कि ऊ 2 अंक लेबे में बहुते जल्दी हो जाला.

65
00:08:01,480 --> 00:08:07,660
काना-चान, खा सकत बानी?

66
00:08:08,340 --> 00:08:10,940
काना-चान, भीतर आ जा।

67
00:08:10,940 --> 00:08:18,440
रउरा सभे से निहोरा बा

68
00:08:18,440 --> 00:08:30,060
चावल के बा

69
00:08:30,060 --> 00:08:31,060
हो गइल बा.

70
00:08:34,679 --> 00:08:41,460
शायद ऊ हिट गेम खेलत रहले जबकि ऊ सुतल ना रहले.

71
00:08:41,460 --> 00:08:42,520
ई बात के...

72
00:08:42,520 --> 00:08:48,840
करिया रंग के बा

73
00:09:04,490 --> 00:09:10,110
हमरा गोड़ खातिर बहुत जगह बा बिना एकर चिंता कइले।

74
00:09:40,170 --> 00:09:47,170
का रउरा हमरा से मुकाबला कइल चाहत बानी? ना ना, हम कवनो अलग स्कूल में ना जाए के चाहत बानी।
हम तोहरा लगे ले आवत बानी।

75
00:09:47,170 --> 00:09:52,530
लेकिन माफ करब भाई थक गईल बानी त कुछ देर सुत जाए वाला बानी।

76
00:10:14,630 --> 00:10:20,770
अरे हमहूँ मम्मी से बात करत रहनी, लेकिन अबकी बेर हमनी के पांचों जाना एक संगे बानी जा।
त, का रउरा कवनो यात्रा पर जात बानी कि ना?

77
00:10:20,770 --> 00:10:26,250
खैर, कवनो अइसन जगह बा जहाँ रउरा जाए के चाहब?

78
00:10:27,210 --> 00:10:28,730
अगर रउरा दुनु जने ओहिजा चल गइल रहीं त का होईत?

79
00:10:29,470 --> 00:10:36,350
हम पिशाच हईं काहे कि हमार फिनियल बिल्ड कमजोर बा. बिलकुल ना।

80
00:10:36,350 --> 00:10:41,490
ठीक बा काहे कि हमनी के सब केहू के परिवार बाचल बा।

81
00:10:43,680 --> 00:10:50,240
जहाँ तक हमार सवाल बा त हमार बहिन आ बाबूजी लइका ना हवें।

82
00:10:50,240 --> 00:10:52,160
वैसे, का बा?

83
00:10:52,540 --> 00:10:54,340
का रउवा नौकरी के तलाश में बानी?

84
00:10:55,720 --> 00:11:02,480
अरे खैर, हम रास्ता में बानी। हम त बस एकरा के खोजत रहब। ठीक बा, ना?

85
00:11:02,700 --> 00:11:03,980
हॅंं?

86
00:11:04,640 --> 00:11:06,040
का ना खोजत रहनी ह?

87
00:11:06,880 --> 00:11:11,600
घर के जबले ठीक से काम ना करे तबले हम अईसने समझा देनी।

88
00:11:40,780 --> 00:11:46,730
बहिन घूमे जात बाड़ी, त शायद हमनी के एक संगे जाए के चाही।

89
00:11:46,730 --> 00:11:51,270
अइसहीं

90
00:11:51,270 --> 00:11:58,210
समय आ गइल बा

91
00:11:58,210 --> 00:12:00,470
का रउवा समय से ठीक बानी?

92
00:12:01,690 --> 00:12:02,730
पहिलहीं से दूर चल जा!

93
00:12:13,100 --> 00:12:14,100
ठीक बा, ठीक बा, ठीक बा

94
00:12:42,510 --> 00:12:44,650
तोमो-कुन, तोहार कइसन बा?

95
00:12:45,510 --> 00:12:46,870
का खाना बनावल सीखल मजेदार बा?

96
00:12:47,610 --> 00:12:49,770
हँ सचहूं?

97
00:12:51,130 --> 00:12:55,690
बस कोशिश बा कि हम एगो बढ़िया रसोइया बन जाईं.

98
00:12:55,690 --> 00:13:02,590
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमरा के भी बताईं।

99
00:13:02,590 --> 00:13:09,110
हम त बहुत खुश बानी। हम खाना बनावे में माहिर नइखीं।

100
00:13:09,110 --> 00:13:11,870
त आज के का हाल बा?

101
00:13:12,380 --> 00:13:19,380
का हमरा रउरा खातिर बनावे के चाहीं? सच्चो? हँ, हमरा त ई काम करे में खुशी होई।
मा

102
00:13:19,380 --> 00:13:26,380
रात में सुतल रहनी

103
00:13:26,380 --> 00:13:32,960
ठीक बा भाई, ई आज सबेरे से निरंतरता बा।

104
00:13:32,960 --> 00:13:39,700
का रउरा हमरा से मुकाबला कइल चाहत बानी? अरे ना, आज उ रात के खाना बनावे जात बानी।
काहे कि हम एगो हालात में आ गइल रहीं.

105
00:13:39,700 --> 00:13:46,110
खाना बनावे के समय बा त हमरा साथे खेल खेल सकेनी।
चलीं करऽ भाई। हँ?

106
00:13:46,410 --> 00:13:47,490
ना, ना, ना।

107
00:13:48,950 --> 00:13:50,650
खैर, आज बना देब।

108
00:13:51,810 --> 00:13:52,810
हँ?

109
00:13:53,010 --> 00:13:58,750
का रउवा अइसन केहू खातिर खाना बना सकत बानी? ई त कवनो साफ-साफ नइखे. हमरा खातिर
अइसन कवनो काम नइखे जवन हम ना कर सकीं.

110
00:14:01,230 --> 00:14:04,790
खैर, हमरा अनुमान बा कि आज बहिन खातिर कुछ बना देब। हँ?
का रउरा ठीक बानी?

111
00:14:05,150 --> 00:14:08,190
का फायदा बा? काहें?

112
00:14:20,219 --> 00:14:27,060
ठीक बा, लेकिन अगिला बेर कुछ स्वादिष्ट खाना खाइब।

113
00:14:27,060 --> 00:14:28,340
काहे कि एकर स्वाद बढ़िया होला

114
00:14:44,270 --> 00:14:49,870
चूँकि एकरा के शामिल कइल गइल बा, एहसे अउरी कई गो चीज भी शामिल बा।ई का ह?
का रउरा अइसन लागत बा?

115
00:14:50,870 --> 00:14:56,050
कुछ कचरा डाल देले बानी का? रउरा त एकरा से प्यार बा ना? का ई स्वादिष्ट होला?

116
00:15:01,150 --> 00:15:05,650
बाबूजी, कवनो नया बा का?

117
00:15:07,210 --> 00:15:08,410
का तोहार बहिन ना खाले?

118
00:15:08,790 --> 00:15:12,490
जबसे ई खइले बानी, त पहिलहीं से भर गइल बानी।

119
00:15:13,920 --> 00:15:19,420
हम? हँ, तब सभे कृपया जेतना हो सके खाईं।

120
00:15:19,420 --> 00:15:25,840
धन्यवाद, का रउवा एकर स्वाद लेले बानी?

121
00:15:27,560 --> 00:15:33,060
उ लोग कहले कि एकरा में बहुत सामग्री बा, एहसे इ स्वादिष्ट बा।

122
00:15:34,980 --> 00:15:35,980
का रउरा ठीक बानी?

123
00:15:37,380 --> 00:15:44,310
हँ, ई त स्वादिष्ट मिश्रण ह, बाकिर परिवार का साथे एकर मजा लेबे के ई एगो नया तरीका बा.

124
00:15:44,310 --> 00:15:45,530
जिनिगी के शुरुआत हो गइल बा

125
00:17:25,390 --> 00:17:30,990
सारा के पैकेज भी नियमित रूप से आवेला।
हमरा अनुमान बा कि हमार मतलब इहे बा।

126
00:17:30,990 --> 00:17:34,950
सा के बा

127
00:17:34,950 --> 00:17:40,530
मिस्टर ला, ई त राउर सामान ह।

128
00:17:54,440 --> 00:17:55,440
ना...

129
00:19:05,900 --> 00:19:06,900
आह आह आह

130
00:22:27,850 --> 00:22:34,830
अगर रउरा सचहूँ कमरा में जाए के बा त
के सफाई के काम हो रहल बा

131
00:22:34,830 --> 00:22:41,790
ना हम तोहरा के दे देब त तू काहे ना सुतत बाड़ू?
कब तक चली?

132
00:22:41,790 --> 00:22:48,750
तू भी ओकरा साथे ना जा सकत बाड़ू।

133
00:22:48,750 --> 00:22:55,710
ना कहनी त का भइल?
आधा घंटा पहिले के बा

134
00:22:55,710 --> 00:22:56,710
में राखल गइल बा

135
00:22:58,090 --> 00:23:04,830
आखिर हमरा के भारी संख्या में लोग रिजेक्ट क देले।
भा

136
00:23:04,830 --> 00:23:24,430
या के बा

137
00:23:24,430 --> 00:23:28,320
का रउरा डंप हो गइल बानी? चुप रहऽ!

138
00:23:28,320 --> 00:23:35,900
खुद के बा

139
00:23:35,900 --> 00:23:42,680
बाकिर का रउरा सचहूँ समझत बानी? पता ना ई बात सही बा कि ना.
हमरा त करे के मन नइखे लागत।

140
00:23:42,680 --> 00:23:47,760
एकरा के करे के प्रेरणा कईसे मिलेला?

141
00:23:58,350 --> 00:23:59,350
का होता?

142
00:23:59,590 --> 00:24:05,550
ओह, हमरा त अतना घबराहट आ असहज लागत बा.
का रउरा बुरा लागत बा?

143
00:24:07,270 --> 00:24:14,270
बस सब कुछ कचरा में फेंक दिहनी, एकरा से का करीं?

144
00:24:14,270 --> 00:24:21,050
अब एकर इस्तेमाल हम नइखीं कर सकत.
ई का हऽ?

145
00:24:21,050 --> 00:24:25,090
अगर एकर इस्तेमाल करब त अंत में आलू के चिप्स खाए के पड़ी।

146
00:24:28,170 --> 00:24:29,170
माँफ करीं।

147
00:24:30,970 --> 00:24:32,590
का रउरा सचहूँ चिंतन करत बानी?

148
00:24:33,790 --> 00:24:35,610
ना, हम त करबे करब।

149
00:24:37,810 --> 00:24:44,290
अगर रउरा एह बारे में सोचत बानी त खड़ा हो जाईं. हँ, मीठ बा
अइसन ना रहे।

150
00:24:45,730 --> 00:24:49,450
कवनो भलाई ना.

151
00:24:50,270 --> 00:24:56,430
का करे जा रहल बाड़ू? काहे कि तू फेंक देले बाड़ू।
ना हऽ? हमार लइका। हँ?

152
00:24:58,440 --> 00:25:05,380
अरे, हम एकर इस्तेमाल कर लेत बानी. राउर का मतलब बा? पता ना रउरा का कहे के चाहत बानी.

153
00:25:05,380 --> 00:25:11,180
ना हऽ?

154
00:25:11,180 --> 00:25:16,060
बाकिर का रउरा कबो छूवल गइल बा?

155
00:25:17,820 --> 00:25:24,620
ठीके कहत बाड़ी, ऊ

156
00:25:24,620 --> 00:25:25,620
भा कुछ अउर

157
00:25:36,920 --> 00:25:43,400
अरे कवना चीज से भागे के कोशिश करत बाड़ू?

158
00:25:43,400 --> 00:25:50,180
कवनो बत्ती ना बुझा पावत बानी.

159
00:25:50,180 --> 00:25:52,060
अईसन ना करब त ना देख पईब।

160
00:26:06,480 --> 00:26:12,060
हमरा के छूवे खातिर माफी चाहब, हं?

161
00:26:14,340 --> 00:26:17,740
का रउरा खाली कबो छूवल महसूस होला?

162
00:26:20,840 --> 00:26:23,800
हम खुदे कबो एकरा के छूले नईखी।

163
00:26:39,630 --> 00:26:46,510
हम त कहले रहनी कि हम एकरा के ना निकाल पवनी, त तू एकरा बदले हमार खिलौना लेके चल गईलू।

164
00:26:46,510 --> 00:26:52,810
अगर हमरा एकरा से पेट ना भर पावे त हम परेशानी में बानी, त हाँ।

165
00:26:52,810 --> 00:26:59,150
यानी कि ओहमें कुछ खास बा.

166
00:26:59,150 --> 00:27:02,710
उहो जब हमनी के अयीसन करेनी

167
00:27:13,290 --> 00:27:19,070
ई बात कहला से रहल ना जा रहल बा काहे कि ई अभी हो रहल बा.

168
00:27:19,070 --> 00:27:25,850
नुरु नुरु होके अच्छा लागेला।

169
00:27:25,850 --> 00:27:32,550
हम त हमेशा से उ खिलौना रहल बानी जवन तू फेंकले रहलू।

170
00:27:32,550 --> 00:27:39,430
हमार चूत भीज जाए से पहिले हम तोहरा के अईसे फिसलन बना देनी।

171
00:27:39,430 --> 00:27:41,650
रउरा के बढ़िया लागेला

172
00:27:45,360 --> 00:27:47,180
का रउरा त बस “याबा” कहले बानी?

173
00:27:48,760 --> 00:27:55,420
जब कहले रहीं कि रउरा ठीक नइखे लागत त जवन कहले रहीं ओकरा के वापस मत लीं.
ठीक बा, ना?

174
00:27:59,800 --> 00:28:05,200
अगर रउरा ई बात डालब त रउरा जरूर बढ़िया लागी.

175
00:28:19,920 --> 00:28:25,620
आ चूंकि हमरा बोखार बा एहसे हमरा बहुते बुरा लागत बा.

176
00:28:26,900 --> 00:28:33,540
अरे, का ईहो बढ़िया लागत बा?

177
00:28:35,160 --> 00:28:41,620
साथ ही, का एह तरह से सैंडविच कइला से बढ़िया लागेला?

178
00:28:51,720 --> 00:28:54,320
बस एतने में का गलती बा?

179
00:28:54,620 --> 00:28:59,840
तनी-मनी से का मतलब बा?

180
00:29:03,380 --> 00:29:05,440
का रउवा बाहर जात बानी?

181
00:29:05,660 --> 00:29:12,440
भले ही बस इहे होखे, लेकिन हम अभी भी इहाँ बानी।

182
00:29:12,440 --> 00:29:14,900
हमरा लगे पर्याप्त नइखे, बाकिर...

183
00:29:50,410 --> 00:29:51,410
भइल रहे

184
00:34:41,080 --> 00:34:42,080
तनी आराम करीं

185
00:36:43,720 --> 00:36:50,280
ई त अबहियों हमरा चूत के भीतर खिंचाइल बा।
बाकिर...

186
00:36:50,280 --> 00:36:54,720
बहुत ऊर्जावान आ बढ़िया बा

187
00:37:18,060 --> 00:37:24,880
का एकरा के छोड़ल प्यारा नइखे?

188
00:37:24,880 --> 00:37:28,440
का रउरा खुदे एकरा के ले जाए के कोशिश कइल चाहब?

189
00:37:29,860 --> 00:37:36,420
कोशिश करीं कि अइसन तरीका से आगे बढ़ीं जवना से रउरा बढ़िया लागे.

190
00:37:36,420 --> 00:37:42,220
इहाँ हमनी के चलत बानी जा

191
00:40:57,420 --> 00:40:58,420
बस तनी अउरी

192
00:42:23,560 --> 00:42:24,560
बस मजाक करत बानी

193
00:43:55,400 --> 00:43:56,400
बना लीं

194
00:54:14,540 --> 00:54:16,980
पहिला बेर रउरा हमरा के नाम से बोलवले रहीं.

195
00:55:27,530 --> 00:55:29,790
एह से हम थक रहल बानी।

196
00:55:36,090 --> 00:55:42,390
अरे अभी हमार भाई रोरी पढ़त बाड़े।
त, कृपया अपना कमरा में एक खेल के इंतजार करीं।

197
00:55:43,690 --> 00:55:44,690
का?

198
00:55:45,450 --> 00:55:47,610
हमरा से हारला के डर जरूर बा।

199
00:55:48,970 --> 00:55:53,270
ना, हम अईसन नईखी कहत, लेकिन हम त अबहियों पढ़ाई करत बानी। ठीक?

200
00:55:53,490 --> 00:56:00,380
हम्म, इहे बा... हम घबरा गईल बानी।

201
00:56:00,380 --> 00:56:06,380
का हम रउरा के सिखाईं कि असल जिनिगी में हाथ कइसे हिलावल जाला?

202
00:56:11,760 --> 00:56:18,720
काना चा

203
00:56:18,720 --> 00:56:22,060
त, रउरा कब सुते वाला बानी?

204
00:56:22,420 --> 00:56:25,260
स्कूल स्कूल के बा?

205
00:56:26,670 --> 00:56:27,670
क्लास के का कहल जाव?

206
00:56:28,590 --> 00:56:35,570
ऊ जीनियस हउवें काहे कि ऊ बिना कवनो क्लास लिहले सब कुछ समझ सकेलें.

207
00:56:35,570 --> 00:56:41,630
रउरा त जानते बानी कि खेल में मजा अधिका होला.

208
00:56:41,630 --> 00:56:47,610
रउरा त बहुत कुछ करे के बा ना? भविष्य में का करे जा रहल बानी?

209
00:56:48,170 --> 00:56:53,870
का रउरा कहत बानी कि अगर रउरा क्लास ना लेब त रउरा प्रोफेशनल गेमर बन जाईं?
हम त पहिलहीं से प्रो बानी.

210
00:56:55,710 --> 00:57:02,590
हमरा पूरा विश्वास बा कि रउरा बढ़िया से करब. देखऽ तू केतना बढ़िया बाड़ू।

211
00:57:02,590 --> 00:57:06,470
का ई साँच बा कि ऊ बहुत पहिले के बीच में भी काफी निपुण बाड़े?

212
00:57:06,730 --> 00:57:13,550
हँ, जब कवनो पतली लइका हमरा से अइसन कहेला त हमरा खुशी होला.
खेल में हार गइल

213
00:57:13,550 --> 00:57:20,130
ई त कमाल के बा, ना?पेशेवर गेमर आखिरकार होला।
ऊ त अलगे बा

214
00:57:20,130 --> 00:57:23,930
अरे, अरे त, तब

215
00:57:24,940 --> 00:57:30,900
अगर हम ई जीत लेब त हमनी के मिल के एगो नया खेल खेलब जा, ठीक बा?

216
00:57:31,500 --> 00:57:32,540
का हमरा एकरा के खरीदे के चाहीं?

217
00:57:33,140 --> 00:57:35,380
हँ, ठीक बा, साँचहू?

218
00:57:35,920 --> 00:57:42,900
हँ, फेर खरीदब त दोसरा तरफ रसीद मिल जाई.

219
00:57:42,900 --> 00:57:44,560
का हम किताब के एगो प्रति खरीद सकेनी?

220
00:57:45,240 --> 00:57:48,360
हँ, चलीं एक संगे खाईं जा

221
00:57:58,860 --> 00:57:59,860
रउरा का कहे के मतलब बा?

222
00:58:00,900 --> 00:58:03,860
एही से हम कहनी कि हम तोहरा के हमरा संगे सेक्स करे देब।

223
00:58:06,640 --> 00:58:07,640
हँ?

224
00:58:08,140 --> 00:58:11,520
खैर, कवनो तरीका नइखे कि हम हार सकीले.

225
00:58:18,400 --> 00:58:22,920
मम्मी, आशा बा कि रउरा अतना उदास ना लागी.

226
00:58:23,780 --> 00:58:26,160
देखऽ भाई।

227
00:58:27,530 --> 00:58:30,610
हमरा देह से जवन मन करे कर सकेनी, ठीक बा?

228
00:58:31,130 --> 00:58:37,670
ना, ना, ऊ वादा एगो प्रोफेशनल गेमर जइसन रहे.

229
00:58:37,670 --> 00:58:43,990
ई जान के बढ़िया बा कि हारल आम बात बा.
ठीक बा, ना? भाई भाई

230
00:58:43,990 --> 00:58:48,630
का रउरा अबहियों हमरा के शर्मिंदा करे के कोशिश करत बानी?

231
00:58:49,890 --> 00:58:54,690
का हम कबो हार जाईं?

232
00:58:55,520 --> 00:59:02,280
जब बात खेल के होखे त एहमें बहुते किस्मत शामिल होला एहसे हम प्रोफेशनल गेमर हईं.
शब्द भी बा

233
00:59:02,280 --> 00:59:03,700
ना, एह?

234
00:59:04,380 --> 00:59:08,240
अरे भाई

235
00:59:08,240 --> 00:59:11,920
चान के बा

236
00:59:25,290 --> 00:59:26,290
सचमुच में बा

237
01:02:04,840 --> 01:02:06,540
ई त साँचहू सामने आवत बा, बाकिर का ई ठीक बा?

238
01:02:07,480 --> 01:02:08,620
बाहर ना निकलल

239
01:02:37,450 --> 01:02:43,590
बस तनी उत्साहित बानी।

240
01:02:43,590 --> 01:02:48,310
आवाज के बा

241
01:02:48,310 --> 01:02:57,170
बाहर निकल गइल बा

242
01:02:57,170 --> 01:02:59,990
हम त कर दिहनी

243
01:02:59,990 --> 01:03:05,610
एह भाई

244
01:03:12,490 --> 01:03:19,330
जे बोलेला ऊ हार जाला, त इहाँ बा।

245
01:03:19,330 --> 01:03:24,530
रउरा त बढ़िया लागत बा, ना?

246
01:03:46,380 --> 01:03:48,540
अगर रउरा निराश महसूस करत बानी त जोर से कह सकीलें.

247
01:05:25,400 --> 01:05:29,700
हम तहरा के देखा देब

248
01:05:29,700 --> 01:05:34,880
का रउरा भीतर देखल चाहत बानी?

249
01:05:51,050 --> 01:05:58,050
ना, हम त बस उहे खींचले बानी। भींजल होखे के कवनो कारण नइखे।

250
01:05:58,050 --> 01:06:04,310
का एही से एकरा के एतना देखल चाहत बानी?

251
01:06:59,800 --> 01:07:02,580
खैर, हमरा अनुमान बा कि अबहियों ई ड्रा बा.

252
01:07:31,760 --> 01:07:33,300
हमरा अनुमान बा कि पसीना के आवाज ह।

253
01:08:35,470 --> 01:08:38,670
बस तनी अचरज भइल.

254
01:08:38,670 --> 01:08:45,370
ठीक बा बाकिर...

255
01:08:45,370 --> 01:08:50,510
हमरा के खुदे भी देखाईं। जोर से मत कहीं।

256
01:09:05,580 --> 01:09:08,340
एकरा के ना निकाल सकेनी, एहसे अगर बुझा देब त हार जानी।

257
01:10:17,610 --> 01:10:24,450
ठीक बा, बदला लेबे के मैच।

258
01:10:24,450 --> 01:10:29,250
का पहिले जाके हार के बेहतर बा?

259
01:11:12,680 --> 01:11:13,700
काहे कि हम हार गइल रहीं.

260
01:12:23,630 --> 01:12:24,630
हॅंं।

261
01:13:16,710 --> 01:13:23,510
ठीक बा, ठीक बा, ठीक बा। हम त अबहियों कर सकेनी, त चलल जाव.

262
01:13:23,510 --> 01:13:30,310
ना, देखऽ, पीछे से।

263
01:13:30,310 --> 01:13:32,890
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमरा के फॉलो करीं

264
01:19:44,120 --> 01:19:50,840
नमस्कार नोबू-सान, मीना-चान आज फेरु हमरा से मिले आइल रहली।

265
01:19:50,840 --> 01:19:57,840
कुछ अइसन बा जवना से आज हमरा बहुते नफरत बा.

266
01:19:57,840 --> 01:19:59,340
का रउवा सभे हमार बात सुन सकेनी?

267
01:20:00,520 --> 01:20:04,340
सोचतानी कि आज ठीक से देखावल जा रहल बा कि ना।

268
01:20:04,340 --> 01:20:11,300
असल में ई हमार पहिला बेर बा

269
01:20:11,300 --> 01:20:18,260
पहिला बेर कवनो गेम हार गइल रहीं, आ अब आपातकालीन लाइव परफॉर्मेंस हो रहल बा.
करऽ

270
01:20:18,260 --> 01:20:25,000
बाकिर हम सोचत रहनी कि हमरा का करे के चाहीं.

271
01:20:25,000 --> 01:20:29,720
ऊ व्यक्ति वाकई में मजबूत बा।

272
01:20:30,540 --> 01:20:37,440
ठीके कहत बानी ई काना। एही से हम एह काना से हार गईनी।
एकरा से भी मजबूत बा

273
01:20:37,440 --> 01:20:43,600
हर केहू जे कवनो काम में निपुण होखे के चाहत बा काहे कि ओकरा लागेला कि ओकरा ओह काम में निपुण होखे के पड़ी.
बेपइसा के

274
01:20:43,600 --> 01:20:49,080
तनी देर खातिर बा, बाकिर हो सकेला कि रउरा के बिना देखले गायब हो जाईं.

275
01:20:49,080 --> 01:20:55,420
हमरा अकेलापन लागत बा, का हम कबो वापस आ जाईब?

276
01:20:56,260 --> 01:20:58,200
हँ, हम जरूर लवटब.

277
01:20:59,370 --> 01:21:06,030
हम जरूर वापस आ जाईब, त सब लोग, बस तनी देर खातिर, केन-चान।
के बारे में

278
01:21:06,030 --> 01:21:07,550
का रउरा हमार साथ दे सकेनी?

279
01:21:10,170 --> 01:21:14,850
सचमुच निराश हो गईनी, एहसे अबकी बेर गंभीर हो गईनी।

280
01:21:14,850 --> 01:21:21,270
हम तहरा खातिर जड़ जमावत बानी। धन्यवाद बा नोबू-सान के।

281
01:21:21,270 --> 01:21:26,770
सब केहू केतना दयालु बा।

282
01:21:29,780 --> 01:21:36,760
त हमरा अनुमान बा कि ओकरा बाद ई लाइव शो ना देख पइब.
हम त ना कर सकीं बाकिर सब लोग

283
01:21:36,760 --> 01:21:43,300
हमरा से थक मत, हमार इंतजार कर, हम मजबूती से वापस आ जाईब
से मिलल बा

284
01:21:43,300 --> 01:21:48,520
हम त इंतजार करत रहब।

285
01:21:48,520 --> 01:21:55,520
हम खुश बानी। तब हम रउरा के कुछ खास ट्रेनिंग देब.

286
01:22:04,390 --> 01:22:10,510
सोचतानी कि का हो रहल बा? खैर त भईया हमार स्पेशल ट्रेनिंग में साथ में आईं।
का रउरा ना जा सकेनी?

287
01:22:11,670 --> 01:22:12,670
विशेष प्रशिक्षण दिहल जाला?

288
01:22:13,190 --> 01:22:20,090
हँ, काहे कि हम एहिजा खेल खेलत बानी भाई, हमार देह.

289
01:22:20,090 --> 01:22:22,650
रउरा जवन मन करे कर सकेनी, ठीक बा?

290
01:22:24,810 --> 01:22:26,030
कवनो खेल बा? एही से?

291
01:22:26,650 --> 01:22:31,050
हँ, अगर रउरा ओह हस्तक्षेप के सामना कर सकीलें.

292
01:22:32,320 --> 01:22:36,260
हमरा लागत बा कि हिन्न के दरवाजा खुल रहल बा?

293
01:22:36,620 --> 01:22:41,640
हँ, त भाई, का रउआ हमार मदद कर सकेनी?

294
01:22:41,640 --> 01:22:48,240
असल में ना, बाकिर हँ

295
01:22:48,240 --> 01:22:54,940
भाई हम त देह से खेल खेलत आइल बानी।

296
01:22:54,940 --> 01:22:56,380
जइसे रउरा पसंद बा

297
01:24:16,460 --> 01:24:17,460
का हम राउर मदद कर सकीले?

298
01:37:29,360 --> 01:37:35,840
हम दोसर जिनिगी ना जीत पइब ना? काल्ह से शुरू होके विशेष प्रशिक्षण शुरू करब।

299
01:37:35,840 --> 01:37:41,000
का रउवा हमरा साथे घूम सकेनी? लगभग 1000 रुपया के बा।

300
01:37:41,000 --> 01:37:47,680
बंडल अनमारी के बा

301
01:37:47,680 --> 01:37:53,820
हम ढेर लेवल अप ना कइल चाहत बानी. खैर तब हम आ मम्मी, आज।
हम त सुते जात बानी

302
01:37:57,710 --> 01:37:58,710
शुभ रात बा

303
01:39:22,870 --> 01:39:24,030
का भइल?

304
01:39:25,110 --> 01:39:26,810
का रउरा कवनो चिंता बा?

305
01:39:28,150 --> 01:39:31,790
ना ना, कवनो बात नइखे. सच्चो?

306
01:39:32,310 --> 01:39:35,930
अगर रउरा कवनो परेशानी होखे त

307
01:39:36,840 --> 01:39:42,720
रउरा अपना माई से बात कर सकेनी. हँ, रउरा सभे के बहुत बहुत धन्यवाद.
अभी तक ना

308
01:39:42,720 --> 01:39:48,200
हमरा अनुमान बा कि रउरा घबरा गइल बानी ना?

309
01:39:48,200 --> 01:39:54,200
एक महीना से भी कम हो गईल जब हमनी के एक संगे रहत बानी जा।

310
01:39:54,200 --> 01:39:59,460
हँ, हम अइसन नइखीं कहत.

311
01:39:59,460 --> 01:40:01,280
हॅंं?

312
01:40:03,540 --> 01:40:04,740
तोमो-कुन के बा

313
01:40:06,100 --> 01:40:10,420
Lately, I haven't been able to make eye contact with my mother.

314
01:40:10,420 --> 01:40:16,420
You wonder if you have some worries, right?

315
01:40:16,420 --> 01:40:22,740
On my part, I'm sorry.

316
01:40:22,740 --> 01:40:25,380
I don't know if I should come here.

317
01:40:35,400 --> 01:40:42,300
ठीके कहत बानी. माँफ करीं। From now on, I'll wear clothes that don't stand out.

318
01:40:42,300 --> 01:40:43,220
I'll make sure you wear it

319
01:40:43,220 --> 01:40:52,260
खैर तब त

320
01:40:52,260 --> 01:40:58,820
केकरा के

321
01:40:58,820 --> 01:41:01,400
एकरा के छूईं

322
01:41:08,850 --> 01:41:13,310
Otherwise, I'll have to look at your face and not be able to peel it off.

323
01:41:13,310 --> 01:41:16,470
मिनट के बा

324
01:41:16,470 --> 01:41:24,990
गरम हो गइल रहे

325
01:41:24,990 --> 01:41:27,530
Until you get used to it.

326
01:43:06,540 --> 01:43:07,540
Is it okay if I leave for a moment?

327
01:47:36,560 --> 01:47:37,580
I feel it on my face

328
02:03:42,670 --> 02:03:48,990
However, I would appreciate it if you could help me in a variety of ways.
It looks like you're doing a lot of work, isn't it, Mom?

329
02:03:48,990 --> 02:03:55,870
ठीक बा, हम हमेशा मदद करे खातिर मौजूद रहेनी।
खाना बनावे के काम हो रहल बा

330
02:03:55,870 --> 02:04:02,830
You have a large repertoire, so please tell me something.
Even if I tell you every day,

331
02:04:02,830 --> 02:04:07,310
I'm thinking, no, it's fun. अब से अब से।

332
02:04:23,880 --> 02:04:29,320
आ सोचीं, हम दुनु जाना पिछला दिने बनवले रहनी जा।

333
02:04:29,320 --> 02:04:34,000
लाडा, उहो एगो अलगे आ स्वादिष्ट रहे।

334
02:04:35,300 --> 02:04:36,560
हौ होउ हउ? हॅंं।

335
02:04:38,580 --> 02:04:39,580
धन्यबाद।

336
02:04:41,740 --> 02:04:44,660
सोचतानी कि ऊ स्वाद कइसन रहे।

337
02:04:57,800 --> 02:05:04,420
मांस खरीदे के भूल गईनी। हम तोहरा खातिर खरीद देब।

338
02:05:04,420 --> 02:05:11,360
खैर, का ई बढ़िया नइखे? कई बेर त मांस ना होखला के बावजूद इ स्वस्थ होखेला।
त का बा?

339
02:05:11,360 --> 02:05:18,280
कवनो तरीका ना, ऊ लइकी तब खिसिया जाले जब हम ओकरा करी में मांस ना डाल पावेनी।
ना

340
02:05:18,280 --> 02:05:24,940
का अईसन बा? हम त खात बानी।

341
02:05:24,940 --> 02:05:26,000
काहे कि ई पूरा जोर शोर से चलत बा

342
02:05:32,660 --> 02:05:39,620
हँ, हँ? तोमो-कुन हमरा खातिर हमेशा खरीदेले, एहसे कबो-कबो
हमरा लगे रउरा खातिर खरीदे के अलावे दोसर कवनो चारा नइखे.

343
02:05:39,620 --> 02:05:44,660
खैर, अगर व्यायाम करे के बा त कबो-कबो बस पैदल चल के कुछ खरीद लेब।
भा

344
02:05:44,660 --> 02:05:49,360
रउआ से निहोरा बा, सावधान रहीं।

345
02:06:00,170 --> 02:06:06,190
हम ई कहत खुश बानी कि हम सफल भइनी.

346
02:07:51,530 --> 02:07:56,250
दर्द त जरूर बा, ना? हम ना समझनी।

347
02:08:42,060 --> 02:08:43,240
का भइल बा ई ना बतवनी?

348
02:08:44,960 --> 02:08:47,340
काहे ना खाली दू दरवाजा नीचे सुपरमार्केट में जाइब?

349
02:08:48,420 --> 02:08:54,200
हम कहनी हँ, बाकिर कवनो बात नइखे, चिंता मत करीं.

350
02:09:11,080 --> 02:09:14,660
हम सोचत रहनी कि ई बहुते ताना-बाना हो जाई.

351
02:09:14,660 --> 02:09:25,180
अभी तक ना

352
02:09:25,180 --> 02:09:27,520
हम त कुछुओ नइखी कइले।

353
02:17:32,910 --> 02:17:33,910
ना, ना, ना

354
02:20:27,980 --> 02:20:33,500
सोचत बानी कि रउरा एह बारे में सोचत बानी कि ना. अरे, ऊ त बढ़िया नाश्ता ह।

355
02:20:33,500 --> 02:20:40,380
एगो आइकन बा, त हम ओहिजा चल गइनी।

356
02:20:40,380 --> 02:20:46,200
हमार नाम कासेन-चान ह।

357
02:20:46,200 --> 02:20:53,040
हम त मैनेजमेंट मीटिंग में जाए के सोचत बानी ना? एह किताब के देखल जाव.

358
02:20:53,040 --> 02:20:57,180
उहे पढ़ला के बाद हम कुछ देर खातिर बाहर निकले के फैसला कईनी।

359
02:21:06,030 --> 02:21:07,630
खैर, सावधान रहीं।

360
02:21:08,610 --> 02:21:11,150
चलीं कई जगहा चलल जाव.

361
02:21:11,910 --> 02:21:12,970
का रउरा लगे कवनो सिफारिश बा?

362
02:21:13,390 --> 02:21:15,970
ई खाली हमहीं नइखीं.

363
02:21:37,340 --> 02:21:40,020
हमार घर आखिरकार उज्ज्वल हो गईल बा